Ultrasep Superplus

Donaldson Filtration Deutschland GmbHBüssingstr. 1 D-42781 Haan Tel.: +49 (0) 2129 569 0 Fax: +49 (0) 2129 569 100 E-Mail: CAP-de@donaldson.com Web: www.donaldson.com

3 Filterstufen in einem Gehäuse bei höchsten Filtrationsleistungen

Robuste Konstruktion

Einbau passend in Standard DF-Gehäusen

Für die Filtration von Druckluft

DruckluftaufbereitungFilter “3 in1 Combi”

Prototypenphase – Stand 11.2010 Vertraulich - nur für Donaldson internen Gebrauch

INDUSTRIEN:

HERAUSRAGENDE MERKMALE:

Chemische Industrie

Lebensmittel- und Getränkeindustrie

Farb- und Lackindustrie ( Ausführung gemäß Spezifikation 24 in Planung)

Umwelttechnik

Pharmazeutische Industrie

P-BE

P-EG

PG-EG

(P)-SRF N

(P)-BE

P-SLF

PG-EG

P-EG

(P)-GS N

(P)-GSL N

P-EG

PG-EG

P-BE

(P)-BE

(P)-SRF N

(P)-PF-PP

(P)-PF-PT

UFTD

R-EG

(P)-GSL N

PF-EG

P-KG

(P)-SM N

PP-TF

(P)-PP(P)-PP 100

PP 100 C

(P)-PF-PT

(P)-PF-PES „W“

(P)-PF-PP

PP-FCPP-FC 100

PF-PES „B“PF-PES „X“

(P)-GSL N

Sterile Condensate Steam Gases Liquid

Process Filtration

UFM-P

UFS-SP N

UFA-AC

UFM-D

P-EGS

Compressed Air Filtration

Oil/ Water SeparatorUltrasep Superplus UFS-SP/ UFS-SP N

Donaldson Filtration Deutschland GmbHBüssingstr. 1D-42781 HaanTel.: +49 (0) 2129 569 0Fax: +49 (0) 2129 569 100E-Mail: CAP-de@donaldson.comWeb: www.donaldson.com

INDUSTRIES

● Chemical and pharmaceutical industry

● PCB assembly and CD manufacturing

● Surface fi nishing

● Machine building industry and plant engineering / construction

● Energy and power generation

MAIN FEATURES & BENEFITS:

● A coalescing fi lter improves oil separation for longer compliance with legal discharge limits

● Sizing, long residence time ensures excellent gravity separation

● Sizing, Extreme generous fi lling with activated carbon ensures long service intervals

● Modular design (UFS-SP 120N und 240N), Quick availability exstock with standard units

F119

054_

06_2

018_

EN

G

Technical alterations reserved (6/2018)

2 / 5

Compressed Air Filtration

PRODUCT DESCRIPTION

Technical Data Sheet

The UFS-SP Seperator element is designed and developed for the following applications:

UFS-SP/ UFS-SP N

FunctionA pressure relief chamber separates condensate and expanding air. The condensate then passes a sedimentation compartment – easy to remove and therefore easy to clean. The next step is the coalescing fi lter with its addi-tional oil separation effect. Free fl oating oil is siphoned off into an oil can. In the activated carbon adsorber the water is purifi ed from the last oil drop-lets. Pure water leaves the unit ready to be drained according to the rules of law.

SafetyThe activated carbon is protected by a preadsorber.A bright yellow fl oater warns about the beginning of a blockade of the carbon by oil sludge.The water quality can be checked visibly with a simple turbidity comparison. The incorporated oil canister can only be changed if the oil fl ow is inter-rupted.

ConstructionThe range of UFS-SP/ UFS-SP N are in total 7 sizes: 5 single units of 2 or 4 separated UFS.

● Compressed air condensates: UFS-SP/ UFS-SPN are oil/water separators for the purifi cation of air compressor condensate to legal discharge limits.

3 / 5Technical Data Sheet

Compressed Air Filtration

PRODUCT SPECIFICATIONS

UFS-SP/ UFS-SP N

Features Benefi tsCoalescing fi lter Improves oil separation for longer compliance with legal discharge limits.

Sizing Long residence time ensures excellent gravity separation.Extreme generous fi lling with activated carbon ensureslong service intervals.

Service label on the lid This service guideline for checking fi ltrate quality andcarbon change procedure can’t get lost.

Modular design forUFS-SP 120N and 240N

Quick availability exstock with standard units

UFS-SPMax. compressor performance for

moderate climate (m3/min.)

Nom. compressor performance

in m³/hScrew compressor

Mineral Oil Synthetic Oil5 2 2 120

10N 4 4 25015N 4-8 4-6 45030N 8-16 6-12 90060N 16-32 12-24 1800

120N 32-64 24-48 3600240N 64-128 48-96 7200

UFS-SPMax. compressor performance for

tropical climate (m3/min.)

Example:

Screw compressor, mineral oil, total performance 20 m3/min.:Select UFS-SP 60N

Screw compressorMineral Oil Synthetic Oil

5 0,5-1 0,5-110N 1,5-3 1-215N 2,5-5 2,5-530N 5,5-11 4-860N 10,5-21 7-14120N 21,5-43 16-32240N 42,5-85 32-64

Temperature range: Options: Materials:

without heater +1°C bis +60°C Heater 230V/ 50 Hz Body and lid PE-LLD, recyclablewith heater -25°C bis 60°C Heater 110V/ 60 Hz Filter/ Demister PUR foamMax. operating pressure: Adsorber PP activated carbonmax. 10 bar

4 / 5

Maßblatt

AG Büssingstraße 1 · D-42781 Haan · Telefon ++49/2129/569-0 · Telefax ++49/2129/569-100

Technische Änderungen vorbehalten (Stand: 03/03)

5 555 345 320 505 100 380 145 100 25 4 1,5 x 3,0 8,5

10 655 440 430 588 107 400 126 100 50 8 3,0 x 5,0 19,5

15 725 477 460 658 107 465 136 100 75 12 3,0 x10,0 23,5

30 840 665 510 773 120 555 145 100 150 22 5,0 x17,5 35,0

60 961 775 650 894 145 605 167 100 300 30 5,0 x17,5 67,0

120 961 1750 650 894 145 605 167 100 600 60 10,0 2x17,5 136,0

240 961 3700 650 894 145 605 167 100 1200 120 20,0 4x17,5 272,0

mm mm mm mm mm mm mm mm Liter Liter Liter Liter kg

Abmessungen Volumina

Technische Daten:

Typ

A B C D E F G H Beh

älte

r

Aktiv

kohl

e

Vora

bsor

ber

Ölb

ehäl

ter

Vers

andg

ewic

ht

UFS-SP 5-60

ultrasep superplus® UFS-SP

Kondensataustritt:UFS-SP 5: 1 /2”UFS-SP 10 – 60: 1”

UFS-SP 120

UFS-SP 240

Maßblatt

AG Büssingstraße 1 · D-42781 Haan · Telefon ++49/2129/569-0 · Telefax ++49/2129/569-100

Technische Änderungen vorbehalten (Stand: 03/03)

5 555 345 320 505 100 380 145 100 25 4 1,5 x 3,0 8,5

10 655 440 430 588 107 400 126 100 50 8 3,0 x 5,0 19,5

15 725 477 460 658 107 465 136 100 75 12 3,0 x10,0 23,5

30 840 665 510 773 120 555 145 100 150 22 5,0 x17,5 35,0

60 961 775 650 894 145 605 167 100 300 30 5,0 x17,5 67,0

120 961 1750 650 894 145 605 167 100 600 60 10,0 2x17,5 136,0

240 961 3700 650 894 145 605 167 100 1200 120 20,0 4x17,5 272,0

mm mm mm mm mm mm mm mm Liter Liter Liter Liter kg

Abmessungen Volumina

Technische Daten:

Typ

A B C D E F G H Beh

älte

r

Aktiv

kohl

e

Vora

bsor

ber

Ölb

ehäl

ter

Vers

andg

ewic

ht

UFS-SP 5-60

ultrasep superplus® UFS-SP

Kondensataustritt:UFS-SP 5: 1 /2”UFS-SP 10 – 60: 1”

UFS-SP 120

UFS-SP 240

UFS-SP 5 / 10N-60N UFS-SP 120N

UFS-SP 240N

DIMENSIONS

Compressed Air Filtration UFS-SP/ UFS-SP N

Technical Data Sheet

Condensate exit:UFS-SP 5:1/2“UFS-SP 10N - 60N:1“

Condensate entry:UFS-SP 5:1/2“UFS-SP 10N - 60N:1x1“/ 3x 1/2“

Type Dimensionsmm

Volumesl

Freightweight

UFS-SP A B C D E F G H Vessel Activated carbon

Pre-adsorber

Oil can kg

5 555 345 320 505 100 380 145 100 25 3,1 0,9 2,5 8,5

10N 655 445 430 610 60/120 400 250 170 50 8 3,2 5 19,5

15N 735 495 460 670 60/120 465 275 170 75 12 3,8 10 23,5

30N 840 680 510 790 60/120 555 145 170 150 2x11 4,9 20 35,0

60N 985 790 660 960 70/130 690 167 250 300 2x15 5,7 20 67,0

120N 985 1780 660 960 70/130 690 167 250 600 4x15 2x5,7 2x20,0 136,0

240N 985 3760 660 960 70/130 690 167 250 1200 8x15 4x5,7 4x20,0 272,0

5 / 5

C

A

E F

BD

DONALDSONFILTRATION

Z-54.5-179

Technical Data Sheet

Compressed Air Filtration UFS-SP/ UFS-SP N

Art. no. Type Dimensionsmm

Weight Volume

UFS-SP A B C D E F kg l

331210 5 451 426 300 100 200 25 25 27

331211 10N 551 536 315 100 200 125 30 50

331212 15N 601 566 365 100 200 175 40 75

331213 30N 786 616 455 100 200 280 55 150

331214 60N (1x) / 120N (2x) / 240N (4x) 896 766 585 100 200 390 80 300

CATCH PANS (OPTION)