UKAPITEL Titel Brandschutz UKAPITEL SubTitel 38/4-Brandschutz-Schallschutz.pdf · • Durchführung durch Betonwände nach DIN 1045 Leitungs- und Rohrschott Systeme für das brandschutzgerechte

60

UKAPITEL_TitelUKAPITEL_SubTitelBrandschutz

Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick:

• Hohlwanddosen Quickbox HWD 90 für Brandschutzwände EI 30—EI 90

• Schnellmontagetechnik FX4 für zeitsparende Installation

• Leitungs– und Rohrschott System für Wanddurchführungen und –einführungen

• Dosenschott System DS 90 für Leitungen, Leitungsbündel und Rohre

• Gehäuse-Systeme für Brandschutzdecken

• Dichtstopfen 16-40 für Elektrorohre. Garantiert die luft– und rauchdichte Installation

• VKF—zertifizierte Produkte

Order from MARYLAND METRICS P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: [email protected] RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm

61

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

UKAPITEL_TitelUKAPITEL_SubTitel

4

Quickbox HWD 90 S. 62

Leitungsschott System LS90, Rohrschott System RS 90 S. 63

Dosenschott System DS 90 S. 68

FlamoX S 30 H für Hohlddecken Brandschutzklasse F30 S. 71

FlamoX S 30 E Für Hohldecken Brandschutzklasse F30 S. 75

Dichtstopfen 16-40 S. 48

Brandschutz | Produktgruppen

Brandschutzinstallation auf einen Blick


62

Intelligente Brandschutztechnik AFS

Quickbox HWD 90· VKF Zulassung 21042· Material: IG, PC / ABS· Eigenschaften: Halogenfrei nachIEC 60754-1

Länge x Breite x Tiefe 83 x 83 x 50 mm 145 x 83 x 50 mm 205 x 83 x 50 mmFräsloch Ø 83 mm 83 mm 83 mmKombination 1x1 2x1 3x1VKF Zulassung 21042 21042 21042

850 °C / • / • • / • • / •

Art.-Nr. 9498-77 9498-77.02 9498-77.03E-No 155 012 029 155 013 029 155 014 029Verpackung innen/Versand - / 10 - / 5 - / 5

Hohlwanddose HWD 90 für EI30-EI90 Brandschutzwände. Die intelli-gente Technik reagiert sofort auf Feuer und Hitze und verschließt die Installationsöffnungen selbsttätig. Die Feuerwiderstandsklasse der Brand-schutzwand ist damit gewährleistet, Fluchtwege gesichert und Men-schenleben gerettet.

• für Brandschutzwände EI 30 - EI 90• VKF-Zulassung• Auch nachträgliche Installation• Einbau bis 3x1 Kombination• Auch gegenüberliegender Einbau• Mit Brandschutzdeckel als Verbindungsdose einsetzbar

INNOVATION EI 90

Quickbox HWD 90Brandschutzdose

NEU

Montage Quickbox HWD 90 in Brandschutzwänden EI30 - EI 90

Ø X= 9498-77 2x Ø max. 11,5 mm9498-77.02 4x Ø max. 11,5 mm9498-77.03 6x Ø max. 11,5 mm

Achtung: Kabelinstallationin den Rohren zwingend!Installationsöffnung Ø 83 mmmit einem Fräser (z. B. Bi-Me-tall-Fräser 1082-84) erstellen.

Passgenaue Einführungen fürKabel erstellen

Nur das Kabel in die Dose einführen!

Dose in die Einbauöffnungeinführen und ausrichten

Dose mit den zwei vormontiertenFX4-Schrauben befestigen

Apparat wie gewohnt einbauen


63

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4


Abschottungen in Brandschutzwänden werden benötigt sobald Lei-tungen oder Rohre durch Wände mit einer bestimmten Feuerwider-standsklasse geführt werden müssen. Um die jeweilige Klasse zu erhal-ten, muss eine fachgerechte Abschottung der Öffnung vorgenommen werden, um das Übergreifen von Feuer oder Rauch zu verhindern. KAI-SER Abschottungen erhalten die Feuerwiderstandsklassen der Wand (EI30-EI90).

INNOVATION

Abschottungen in Brandschutzwänden

NEU

Sowohl für das Leitungsschott „System LS 90“, das Rohrschott „System RS 90“ als auch das Dosenschott „System DS 90“ ist eine ETA-Zulassung (European Technical Approval) vom DIBt (Deutsche Institut für Bautechnik) auf Grundlage der bestandenen Brandprüfungen gemäß DIN EN 1366-3 beantragt. Nach Erteilung des Verwendbarkeitsnachweises können diese Abschottungen in massiven Mauerwerkswänden nach DIN 1053 oder Betonwänden nach DIN 1045 sowie als Abschottung in Trockenbauwänden nach DIN EN 1364-1 eingesetzt werden. Bis zur Erteilung der ETA-Zulassung können die Schottsysteme auf Basis der MLAR 2005, Abschnitt 4.2 und 4.3 bzw. den baurechtlich eingeführten Leitungsanlagen-Richtlinien der Bundesländer montiert werden. Die gutachterliche Bewertung der Einsatzmöglichkeiten steht als Download unter www.kaiser-elektro.de zur Verfügung.

• Durchführung und Einführung in Trockenbauwände nach DIN EN 1364-1• Durchführung durch massive Mauerwerkswände nach DIN 1053• Durchführung durch Betonwände nach DIN 1045

Leitungs- und Rohrschott Systeme für das brandschutzgerechte Ver-schliessen von Durch- und Einführungen in Brandschutzwänden. Die zer-tifi zierten Schotts sind schnell und einfach montiert und können sogar nachträglich über Leitungen und Rohre gesetzt werden. Sie erhalten die Feuerwiderstandsklasse der Wand (EI30-EI90).

• Sichere, sichtbare, zertifi zierte Brandabschottung• Für die Wanddurchführung und -einführung• Ohne Spachteln und Schmieren• Selbständiges Abdichten der Fugen• Für Leitungen Ø von 5 - 15 mm• Für Rohre M16 - M25

INNOVATION

Leitungsschott System LS 90, Rohrschott System RS 90

NEU


64


Belegung der Schotts

Das Leitungsschott System LS90 eignet sich für alle Leitungs-querschnitte von 5 – 15 mm(bis zu 5 x 2,5²).

Das Rohrschott System RS 90kann folgende Rohrgrößenaufnehmen: M16, M20 undM25.

Das System RS 90 ist bei mitDichtstopfen verschlossenenM20 und M25 Rohren auch alsReserveschott einsetztbar.

Rohrschott System RS 90 mitKombieinführung mit M16,M20 und M25 Rohren

Anwendungsbeispiele Leitungsschott System LS 90

Wanddurchführung durch Tro-ckenbau-Brandschutzwand.

Wandeinführung in Trocken-bau-Brandschutzwand.

Wanddurchführung durchBrand schutzwand aus Kalk-sandstein.

Wanddurchführung durchBrandschutzwand aus Beton.

Technische InformationenLeitungs- und Rohrschott Systeme bieten für Hohlwand, Mauerwerk oder Betonbau geprüfte Sicherheit.

Die Installationsöffnungenkönnen mit handelsüblichenBohrern (20 mm bzw. 32 mm)in der massiven Wand oderin der Troc ken bauwand miteinem Bohrer oder dem Fräser1082-10 (35 mm) erstellt wer-den.

Die Leitungs- und RohrschottSysteme sind aus einem dauer-haft haltbaren und flexiblenMaterial gefertigt.

Durch das Aufklappen des Lei-tungs- und Rohrschotts, kanndieses einfach um Leitung-oder Rohr gelegt werden.

Die KAISER Schotts bieten ei-nen selbstständigen Raumab-schluss ohne zusätzliches Ver-spachteln.


65

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4


Montage Leitungsschott System LS 90 in Hohlwänden

Installationsöffnung Ø 20 mm mit einem Fräser (z. B. KAISER-Hartmetallfräser 1088-06) oder einem Bohrer erstellen.

Für die Montage das Schott seitlich öffnen und über die Leitung schieben.

Schott beidseitig in die jewei-lige Öffnung eindrücken.

Drei Leitungsschotts können in einem Mittenabstand von 50 mm als Gruppe waagerecht oder senkrecht angeordnet werden.

Montage Leitungsschott System LS 90 in Massivbauwänden

Installationsöffnung mit einem Ø 20 mm Bohrer erstellen.

Leitungsschott System LS 90 seitlich öffnen, um die Leitung fügen und in die Öffnung drü-cken.

Das Kennzeichnungsschild an-bringen.

Die vorschriftsgemäße Kenn-zeichnung des Leitungsschotts.

Leitungsschott System LS 90· für Brandschutzwände F30 - F90· für Wandeinführung und -durchführung· ohne Verwendung von Brandschutzschaum oder -kitt

· aus dämmstoffbildendem Material· selbständiger Raumabschluss der Installationsöffnung

· dauerhafte Haltbarkeit des Baustoffes· Europäisch Technische Zulassung (ETA) beantragt

BRANDSCHUTZ

min. Wandstärke 100 mmInstallationsöffnung (Hohlwand) 20 mmInstallationsöffnung (Mauerwerk) 20 mmfür Leitungen 5 - 15 mmVKF Zulassung 21044Art.-Nr. 9459-01E-No 121 814 608Verpackung innen/Versand 10 / 100Zubehör: Schott-Kennzeichnungsschild, Seite 70


66


Anwendungsbeispiele Rohrschott System RS 90

Wanddurchführung durch Tro-ckenbau-Brandschutzwand.

Wandeinführung M16 – M25in Trockenbau-Brandschutz-wand mit M25 Rohr.

Wanddurchführung durchBrandschutzwand aus Kalk-sandstein.

Wanddurchführung durchBrandschutzwand aus Beton.

Montage Rohrschott System RS 90 in Hohlwänden

Installationsöffnung 35 mm z. B. mit dem KAISER-Fräser Multi4000 (1082-10) erstellen.

Für die Montage das Schottseitlich öffnen und über dasRohr schieben.

Schott beidseitig in die jewei-lige Öffnung eindrücken.

Drei Rohrschotts können ineinem Mittenabstand von 50mm als Gruppe waagerechtoder senkrecht angordnet wer-den.

Montage Rohrschott System RS 90 in Massivbauwänden

Installationsöffnung mit einemØ 32 mm Bohrer erstellen.

Abreißlasche für die Mauer-werksmontage entfernen (nurbei Rohrschotts in der Mauer-werksinstallation).

Nach der Montage des Schottsdas Schott-Kennzeichnungs-schild anbringen.

Im Mauerwerk, wie auch in Be-tonwänden, können dieSchotts eingesetzt werden.


67

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4


Rohrschott System RS 90· für Brandschutzwände F30 - F90· für Wandeinführung und -durchführung· ohne Verwendung von Brandschutzschaum oder -kitt

· aus dämmstoffbildendem Material· selbständiger Raumabschluss der Installationsöffnung

· dauerhafte Haltbarkeit des Baustoffes· Europäisch Technische Zulassung (ETA) beantragt

BRANDSCHUTZ

min. Wandstärke 100 mmInstallationsöffnung (Hohlwand) 35 mmInstallationsöffnung (Mauerwerk) 32 mmfür Rohre M16 - M25VKF Zulassung 21044Art.-Nr. 9459-02E-No 121 812 608Verpackung innen/Versand 10 / 100Zubehör: Schott-Kennzeichnungsschild, Seite 70


68


Dosenschott System DS 90 für Leitungen, Leitungsbündel und Rohre.Das feuer- und rauchdichte Dosenschott ist schnell und einfach montiertund kann sogar nachträglich über Leitungen gesetzt werden. Das Pro-dukt bietet zertifizierte Sicherheit, hohen Montagekomfort und sichertdie Feuerwiderstandsklasse der Wand (EI30-EI90).

• Sichere, sichtbare, zertifizierte Brandabschottung• Für die Wanddurchführung und -einführung• Ohne Spachteln und Schmieren• Selbständiges Abdichten der Fugen und Zwickel• Zerstörungsfreie Nachbelegung• Für Leitungsbündel oder einzelne Installationsrohre

INNOVATION

Dosenschott System DS 90

NEU

Belegung der Schotts

Das Dosenschott System DS 90bietet Raum für Einzelleitungenund Bündel bis zu 6 Leitungená 5 x 2,5².

Durch Einzelbelegung ist aucheine Trennung von Versor-gungs- und Kommunikations-leitungen in einer Gruppenan-ordnung möglich.

6 NYM-Leitungen 5 x 1,5², 6NYM-Leitungen 5 x 2,5², 3Kommunikationsleitungen.

Reserveschott, Rohre bis M40und Kombination von NYM-Leitungen.

Anwendungsbeispiele

Mit dem zweiteiligen Dosen-schott System DS 90 könnenWandeinführungen sowie-durchführungen realisiertwerden.

Waagerechte oder senkrechteAnordnung von bis zu drei Do-senschotts mit einem Mitten-abstand von 91 mm ist zuläs-sig.

Das Dosenschott System DS 90ist auch als Reserveschott(ohne Belegung) nutzbar.

Auch bis M40 Installations-rohre können durch das Schottgeführt werden.

HinweisLeitungsbelegung des Dosenschott Systems DS 90 mit allen in Europa anerkannten Mantelleitungstypen, z.B. Installationsleitungen,Datenleitungen, Telekommunikationsleitungen oder Lichtenwellenleitern, als Leitungsbündel oder als Einzelleitungen. Leitungsbündel dürfenbis Ø ≤ 40 mm, mit einer maximalen Einzelleitung Ø ≤ 15 mm, belegt werden. Einzelleitungen dürfen bis zu einem Ø ≤ 21 mm belegt werden.


69

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4


Technische Informationen

Als Reserveschott (ohne Bele-gung) für zukünftige Installati-onen nutzbar.

Selbsterklärender Einbau durch das bekannte Hohl wanddosen-prinzip.

Einfaches Einsetzten des Schottzylinders in die Installati-onsöffnung.

Selbsttätiger Raumabschluss ohne zusätzliches Verschlies-sen von Zwickeln oder Fugen-spalten.

Zerstörungsfreie Nachbelegung einzelner Leitungen

Das Dichtelement durch eine 1/4 Linksdrehung lösen und öffnen.

Dichtelement aufklappen und entfernen.

Die neuen Leitungen einfüh-ren.

Dichtelement um die Leitung fügen, verschließen und durch eine 1/4 Rechtsdrehung fixie-ren.

MontageDas Dosenschott System DS 90 besteht aus zwei Teilen, die einfach aufeinander gesetzt werden.

Installationsöffnung mit einem Ø 74 mm Fräser (z.B. Multi 4000: 1084-10) erstellen.

Den zweiteiligen Schottzylin-der um die Leitungen legen und zusammendrücken.

Schottzylinder in die Installati-onsöffnung eindrücken.

Befestigung, wie bei Hohl-wanddosen, durch das Anzie-hen der Laschenschrauben.

Dichtelement um die Leitungen legen und verschließen.

Dichtelement auf den Schott-zylinder setzen und mit einer 1/4-Drehung befestigen (Bajo-nettverschluss).

Nach der Montage des Schotts das Schott-Kennzeichnungs-schild anbringen.

Die Schottung und der not-wendige Raumabschluss sind hergestellt.


70


Montage Dosenschott System DS 90 in Massivbauwänden

Installationsöffnung je nachWandstärke mit einer 82 mmDiamant-Schleifkrone oder mitKernbohrer erstellen.

Schottzylinder mit Gips, Mörteloder Schnellzement in die In-stallationsöffnung eindrückenund die Leitung durchführen.

Dichtelement auf den Schott-zylinder setzen und mit einer1/4-Drehung befestigen (Bajo-nettverschluss).

Waagerechte oder senkrechteAnordnung von bis zu drei Do-senschotts mit einem Mittenab-stand von 91 mm ist zulässig.

Dosenschott System DS 90· für Brandschutzwände F30 - F90· für Wandeinführung und -durchführung· mörtel- und spachtellose Befestigung· Befestigung durch bewährte FX4Laschenschrauben

· mit integriertem Dichteinsatz· sorgt für den rauchseitigen Raumabschluss(Kaltrauchdichtheit)

· dauerhafte Haltbarkeit des Baustoffes· Europäisch Technische Zulassung (ETA)beantragt

BRANDSCHUTZ

Fräsloch Ø 74 mmmin. Wandstärke 100 mmLeitungseinführungen bis max. 5 x 2,5 mm² 6VKF Zulassung 21046Art.-Nr. 9459-03E-No 121 819 008Verpackung innen/Versand 10 / 100Zubehör: Schott-Kennzeichnungsschild, Seite 70

Schott-Kennzeichnungsschild· universelles Schott-Kennzeichnungsschild· für alle KAISER Schottungen· zum Selbstbeschriften· aus Kunststoff, mit 2 x 4,5 mm Bohrungen

BRANDSCHUTZ

deutsch • •englisch • •französisch • •niederländisch - •italienisch • -Art.-Nr. 9473-91 9473-92E-No 121 819 808 -Verpackung innen/Versand - / 10 - / 10


71

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4


FlamoX®-S30 H für den Einbau von Nieder- und Hochvolt-Halogenleuch-ten sowie Lautsprecher und andere Bauteile. Durch den integrierten Dämmschichtbildner wird die Brandschutzklasse F30 erhalten.

• Brandschutzgehäuse-System für Leuchten und Lautsprecher• Für ein- oder zweilagige, abgehängte F30 Brandschutz-Hohldecken der Bauart I, II, III

(nach DIN 4102 T.4 bzw. DIN EN 1364-2 / DIN EN1365-2)• Brandbeanspruchung von oben und unten• Intelligente, selbsttätige Abschottung• Rauchdicht und halogenfrei• Für Neubau und brandschutztechnische Ertüchtigung im Bestand

ABP und

DIBt-ZulassungFeuerwiderstandsklasse S30

nach DIN 4102-9

Einbaugehäuse FlamoX®-S 30 Hfür abgehängte Brandschutzdecken F30

AFS-Technik, Active-Fire-Stop, aktiviert im Brandfall sofort den Dämmschichtbildner

Temperatur-Profi l, Leuchtenauswahl

61,0° 62,4° 75,0° 74,2°

max. 85 mm

min. 20 mm

Temperatur-Profi l Halogen NV/HVRaumtemperatur 23 °C, 35 W Cool Beam

Leuchtenauswahl Halogen NV/HV

Technische Verarbeitungshinweise / Normen

• Auslassöffnungen max. Ø 100 mm• nur geprüfte (DIN VDE 0711/EN 60598) sowie mit oder

gekennzeichnete Leuchten verwenden.

100 mm 100 mm


72


InformationenFlamoX®-Gehäuse sind geprüfte Leuchtenabschottungen für NV-/HV- Halogenleuchten, Energiesparleuchten oder Lautsprecher in ein- oderzweilagigen abgehängten, raumabschließenden F30-Deckenkonstruktionen aus unterschiedlichen Materialien mit oder ohne Dämmung.Diese standardisierten Gehäuse können in selbstständigen abgehängten Deckenkonstruktionen ein- oder zweilagig nach DIN 4102 T. 4bzw. DIN EN 1364-2 eingebaut werden -Brandbeanspruchung von oben und unten. In abgehängten Decken der Bauart I, II, III nach DIN4102 T. 4 bzw. DIN EN 1365-2 können die Gehäuse ebenfalls eingebaut werden - Brandbeanspruchung von unten. Die Prüfung erfolgte bei beiden Deckenarten nach DIN 4102-2 bzw. DIN EN 1363-1. Diese Gehäuse können in beiden Deckenarten sowohl im Neubaubereichoder zur brandschutztechnischen Ertüchtigung im Bestand eingesetzt werden. Alle FlamoX®-Produkte verfügen über die DIBt-Zulassung(Deutsches Institut für Bautechnik). Zudem verfügen alle FlamoX®-Produkte über Zulassungen des Amtes der Wiener Landesregierung (MA64-BA 25/2004) und über Zulassungen des niederländischen Centrums voor Brandveiligheid (2006-CVB-R0118). Auf Anforderung sind dieseZulassungsbescheide einzeln erhältlich. Weitere europäische Zulassungen in Vorbereitung.

LieferzustandBei FlamoX®-S30 H ist die Abschottung mittels Brandschutzkitt (Art-Nr. 9400-05) verklebt. Federelemente bzw. Befestigungsschrauben zumEinsetzen in die Deckenausschnitte sind Bestandteil der Lieferung. Jedem Gehäuse liegen Zulassungsbescheid, Montageanleitung und einAufkleber für die Unterverteilung bei.

www.kaiser-elektro.de

Einbaugehäuse FlamoX®-S 30 H

1

2

1 Randfuge | 2 Dichtraupe


73

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4


Montagebeispiel FlamoX-S 30H in einer zweilagigen F30 Brandschutzdecke (Neubau)

• A = Primärleitung• B = Sekundärleitung• C = SELV Elektroniktrafo max.105 VA

1.

2.

223-228

1. 2.

Anzeichnen der Gehäusepositi-on in der ersten Beplankung.

Aussägen des Deckenaus-schnitts.

Einführen der Anschlusslei-tungen. max. 5x2,5² Ø 10,5; 3x1,5² Ø 7,5

Einsetzen des verkabelten Ge-häuses.

20

1.2.

9400-05

1.

2.

max. 100

1.2. 1.

2.A

CB

Randfugen und Dichtraupe mit KAISER Brandschutzkitt aus-spritzen.

Gehäuseposition ausmessen und zweite Beplankung einset-zen.

Einbauöffnung anzeichnen und schneiden.

Leuchte oder Lautsprecher an-schließen und einsetzen. max. 50 W Alu, max. 35 Cool-Beam

FlamoX® Gehäuse für Hohldecken Brandschutzklasse F30· für NV-/HV-Halogenleuchten 35 W Cool-Beam oder 50 W Alu

· aus verzinktem Blech mit Auskleidung aus Dämmschichtbildnern

· für 1 elektronischen Sicherheitstransformator bis max. 105 VA abgerundete Bauform (PC-Mausform)

· Auslassöffnung bis Ø 100 mm bei quadratischem oder rechteckigem Ausschnitt, Diagonale max. 100 mm

· Leuchten- und Lautsprechereinbauhöhe max. 85 mm

· rauchdicht, halogenfrei

Auslassöffnung Ø <= 100 mmTiefe 125 mmDurchmesser 217 mmDIBt-Zulassung Z-19.15-1582ABP Nr. P-MPA-E.04-033VKF Zulassung 14824

KAISER GmbH & Co. KGWerk 034

Z-19.15-1582

Mate

rialp

rüfanstalt f. d. Bau

wese

n

Braunschweig •

Art.-Nr. 9430-01E-No 920 848 009Verpackung innen/Versand - / 1


74


HinweisAchtung: Bei Einsatz der FlamoX®-Gehäuse ist für die Verklebungen unbedingt der KAISER Brandschutzkitt (Art. Nr. 9400-05) zu verwenden,da sonst die Zulassung erlischt.

FlamoX® Brandschutzkitt· Dämmschicht bildender Baustoff· zum Verschließen der Fugen sowie zumVerkleben des Plattenmaterials

· Typ 9400· Verarbeitungszeit 30 Min.· lagerfähig bis zu 12 Monaten

DIBt-Zulassung Z-19.11-1583KAISER GmbH & Co. KG

Werk 034

Z-19.11-1583

Mate

rialp


wese

n

Braunschweig•


FlamoX® Ersatz-Mineralfaserplatte· Ersatz-Mineralfaserplatte fürBrandschutzgehäuse (Art.-Nr. 9430-01)

Art.-Nr. 9400-02Verpackung innen/Versand - / 10

FlamoX® Ersatzfeder· Ersatzfeder für Brandschutzgehäuse S30 H(Art.-Nr. 9430-01)

· Spannbereich ab Plattenstärke 12,5 mm


FlamoX® Ersatz-Leitungsdurchführung· Leitungsdurchführung zur rauchdichtenLeitungseinführung

· halogenfrei



75

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4


FlamoX®-S30 E ist für den Einbau von Downlights mit Kompaktleucht-stoffl ampen sowie Lautsprechern geeignet. Durch den integrierten Dämmschichtbildner wird die Brandschutzklasse F30 erhalten.

• Brandschutzgehäuse-System für Leuchten und Lautsprecher• Für ein- oder zweilagige, abgehängte F30 Brandschutz-Hohldecken der Bauart I, II, III

(nach DIN 4102 T.4 bzw. DIN EN 1364-2 / DIN EN1365-2)• Brandbeanspruchung von oben und unten• Intelligente, selbsttätige Abschottung• Rauchdicht und halogenfrei• Für Neubau und brandschutztechnische Ertüchtigung im Bestand

ABP und

DIBt-ZulassungFeuerwiderstandsklasse S30

nach DIN 4102-9

Einbaugehäuse FlamoX®-S 30 E

Temperatur-Profi l, Leuchtenauswahl

29,2° 41° 63,8° 71,2° 47,0°

max.100 mm

min.10 mm

70,6° 39,5° 58,8° 90,3° 35,1°

max. 200 mm

min. 10 mm

Temperatur-Profi l TC Down-lightRaumtemperatur 23 °C, 52 W TC

Leuchtenauswahl TC Down-light

Temperatur-Profi l TC Down-light Raumtemperatur 23 °C, 52 W TC

Leuchtenauswahl TC Down-light

Technische Verarbeitungshinweise / Normen

• Auslassöffnungen max. Ø 240 mm• Nur geprüfte (DIN VDE 0711/ EN 60598) sowie mit oder

gekennzeichnete Leuchten verwenden• Aufnahme von VVG und EVG• Max. Einbaumaß AL 290 mm

240 mm 240 mm


76


Einbaugehäuse FlamoX®-S 30 E

Montagebeispiel FlamoX®-S 30E in einer zweilagigen F30 Brandschutzdecke

yx

xy

320Anzeichnen des Deckenaus-schnitts.

Aufsetzen der Hilfrahmen-Konstruktion.

Einsetzen des FlamoX®-Gehäuses.

Festschrauben des Gehäuses am Profil.

Art.-Nr. 9400-05

max. 240

1.

2.y

x

1.

2.

Einführen der Anschlusslei-tungen. max. 5x2,5² Ø 10,5;3x1,5² Ø 7,5

Unterkante rundum mit KAI-SER Brandschutzkitt aussprit-zen.

Einbauöffnung anzeichnenund ausschneiden.

Leuchte oder Lautsprecher an-schließen und einsetzen.

HinweisDie Montage von Leuchten, Lautsprechern etc. ist abhängig von den Einbaumaßen (Durchmesser und Höhe) nach Angaben des jeweiligenHerstellers. Bei Plattenstärken ab 25 mm und Einbaugeräten mit asymmetrischem Geräteträger ist darauf zu achten, dass der Einschwenkradiusund der Klemmbereich gegeben sind.


77

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4


FlamoX® Gehäuse für Hohldecken Brandschutzklasse F30· für Energiesparleuchten, Lampenleistung max. 52 W

· aus verzinktem Blech mit Auskleidung aus Dämmschichtbildnern

· Auslassöffnung bis Ø 240 mm bei quadratischem oder rechteckigem Ausschnitt, Diagonale max. 240 mm

· rauchdicht, halogenfrei

Länge x Breite x Tiefe 500 x 320 x 220 mm 500 x 320 x 120 mmAuslassöffnung Ø <= 240 mm <= 240 mmLeuchten- oder Lautsprechereinbauhöhe max. 200 mm 100 mmDIBt-Zulassung Z-19.15-1623 Z-19.15-1623ABP Nr. P-MPA-E.04-033 P-MPA-E.04-033VKF Zulassung 14825 14825

KAISER GmbH & Co. KGWerk 034

Z-19.15-1623

Mate

rialp


wese

n

Braunschweig • •

Art.-Nr. 9435-01 9435-02E-No 920 848 109 920 848 119Verpackung innen/Versand - / 1 - / 1

HinweisAchtung: Bei Einsatz der FlamoX®-Gehäuse ist für die Verklebungen unbedingt der KAISER Brandschutzkitt (Art. Nr. 9400-05) zu verwenden, da sonst die Zulassung erlischt.

FlamoX® Brandschutzkitt· Dämmschicht bildender Baustoff· zum Verschließen der Fugen sowie zum Verkleben des Plattenmaterials

· Typ 9400· Verarbeitungszeit 30 Min.· lagerfähig bis zu 12 Monaten

DIBt-Zulassung Z-19.11-1583KAISER GmbH & Co. KG

Werk 034

Z-19.11-1583

Mate

rialp


wese

n

Braunschweig •


FlamoX® Ersatz-Leitungsdurchführung· Leitungsdurchführung zur rauchdichten Leitungseinführung

· halogenfrei



Documents

UKAPITEL Titel Brandschutz UKAPITEL SubTitel 38/4-Brandschutz-Schallschutz.pdf · • Durchführung durch Betonwände nach DIN 1045 Leitungs- und Rohrschott Systeme für das brandschutzgerechte