19
Üñüm ñi kawin

Üñüm ñi kawin

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Cuento en mapudungun

Citation preview

m i kawin

m i kawin

Kuyfi am trawygn kom pu m kie mawizantumew, ntramkayael chumgechi i nieam kie kawintun.

Ti kanin make yegu kpaligu ilho, kankantuam.

Ti kuze achawall zewmay fentren kako kie klkomew.

Kie kurewen patu zewmay kofke, pafu koty kachillamrkeal.

Ti kansu pepikay fentxen muzay tai ptokoal kompu magel.

Feyti alka elknugey gnezuamalu anth, gamrupanualanth, ka chemnorume.

Pilmayken egu wilki, loyka egu chukaw, ziwka kachiwchiw gnezuamniealu purun.

Tregl fey kitaratuley,meku toki , canario, chiw chiw fz komlkatuleygn

Zugunkayalu kitara mten ti tregl, koni ti lkatunka ti purun.

Fentxen konlu ti ayiwn zugu ti alka feypi: Fewlaiknumeai, fey kom amuygn iyal ti kmeke iyaelzewklelu am.

Rupan ilu mten pu m, feyti alka feypi: amulnieaitai purun.

Zoyzoyklechi kawin ti wilki nenturumefi loyka choykepuruam..

Feymu ti chukaw rmpelrkey, wlelfiy tiloyka rku mew, fey kie kewan triparkey

Mekelu i kewan egu akurumey rawillma, ntufemgeyti chukaw ka kom amutuaymn ruka mew pifi tipu m.

chumtenmu no rume femwelayai pignFeychiwe mew ti loyka kellewi i rku.

Ti chukawfewla kizu ellkawkiawkey chew i zoy mlen mawida.

Chaltu

Glosario Um: Fiesta Kawin: Reunin, junta.Kofke: Tortillas (pan)kako: MoteMurke: Harina tostadaChoike Purrun: Danza mapucheMuday: Bebida mapuche.