138
Dušica Stojanović-Čvorić UDŽBENIK HEBREJSKOG JEZIKA POČETNI KURS 1

udzbenik redigovan

  • Upload
    dejkula

  • View
    96

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

hebrejski

Citation preview

UVOD ISTORIJAT JEZIKA

Duica Stojanovi-vori

UDBENIK HEBREJSKOG JEZIKA

POETNI KURSSadraj1 Alfabet

2 Oznaavanje vokala

3 Na ulici

4 U uionici

5 Veznici i idiomi

6 Izvolite upoznati porodicu Levi

7 Tata i Dani

8 Hanuka

9 Dani je bolestan10 Kod lekara

11 Vebanja

12 Hanin roendan

13 Na kurs

14 Stan porodice Levi

15 ta se dogodilo Esteri?

16 Kako se zove?

17 Kako si?

18 Lektira Novi uenik

19 Brojevi 1 20

20 Desetice i stotine

21 Koliko je sati?

22 Dani

23 Dani u nedelji

24 Mama ispituje matematiku25 Geografija Izraela

26 Vreme u Izraelu

27 Nepravilne imenice enskog roda

28 Redni brojevi

29 Vreme je lepo kao da je leto

30 Sneg u Jerusalimu

1 ALEFBET

FONETSKA VREDNOSTNAZIVI

SLOVASLOVApisana tampanaBROJEVI

kratko odseno Aalef 1

B, Vbet, vet, , 2

G (Gh)gimel 3

D (Dh)dalet 4

Hhe 5

Vvav 6

Zzajin 7

grleno Hkhet 8

Ttet 9

Jjud (jod) 10

K, grleno Khkaf, khaf, khaf sofit,, 20

Llamed 30

Mmem, mem sofit, ,40

Nnun, nun sofit, ,50

Ssamekh 60

grleno Aajin 70

P, Fpe, fe, fe sofit,, 80

C cadi, cadi sofit,, ,90

Kkuf (kof) 100

Rre 200

in

Ssin

T (S)tav 400

D, ' '

' '

, ' '

Hebrejsko pismo se sastoji od 22 slova, koja se piu s desna na levo, odozgo na dole. Svako slovo je jedan glas, s tim to u hebrejskom jeziku 5 slova (, , , , ) imaju poseban oblik pisanja kad se nalaze na kraju rei, to se zove sofit krajnje. Glasovna vrednost tako napisanog slova se ne menja.

Slova , i ee se koriste za pisanje rei stranog porekla, dok originalni hebrejski jezik vie koristi , i . Dage, taka u sredini slova oznaava takozvano pojaavanje, odnosno akcentovanje slova kad se nalazi na poetku sloga. Tako se slova , i na poetku sloga izgovaraju kao B, K i P, dok se u sredini ili na kraju sloga dage gubi i ona se izgovaraju kao V, Kh i F.

Ovaj udbenik koristi sefardski izgovor koji se koristi i u Dravi Izrael. Ipak, u tabeli je kod nekih slova u zagradi napisan i akenaski izgovor, da bi korisnik ovog udbenika u najkraem bio obaveten o razlikama u izgovoru izmeu ove dve zajednice.

Numeracija slovima u savremenom Izraelu retko se upotrebljava, ali autor je smatrao da udbenik ne bi bio potpun bez te informacije.

VEBANJA1) Prepii alefbet.

2) Napii pisanim slovima:

A, I, T, H, M, N, J

3) Napii pisanim slovima:

B, F, V, L, P, G, D_____________________________________________________________4) Napii pisanim slovima:

V, S, , C, K, R_____________________________________________________________5) Probajte da napiete svoje ime: ___________________________________2 VOKALIZACIJA HEBREJSKIH SLOVA

Izgovor nikud simbolaNaziv nikud simbola. nikud simbol

apatah, kamac,hataf-patah, ,

ecerei, segol, hataf- segol , ,

ihirik

oholam, hataf- kamac

uuruk, kubuc ,

va

dage

Diftonzi: ALEF + VAV ita se kao O ili U, isto kao i AJIN + VAV.

Takoe, ALEF + JUD se ita kao I, to je isto sluaj i sa AJIN i JUD. Izgovor:Znak (patah), kao i znak hataf patah se izgovaraju kratko, kao A u rei brat. Oznaka (segol) , isto kao i hataf segol takoe oznaava kratak izgovor, ovog puta slova E, kao npr. u rei pei. Kratko slovo I oznaava se znakom (hirik haser) , kao u rei piti. Kratko O, kao na primer u rei momak, obeleava se znakom kamac katan i znakom hataf kamac . U, kratko, kao u rei ut, oznaava se znakom kubuc . Kamac gadol () je oznaka za dugo, otvoreno A, kao npr. u rei bar. Ceirei () je oznaka za izgovor dugog glasa koji je neka meavina izmeu naeg a i e, a za razliku od ovog znaka, hirik male () izgovara se kao dugo I, kao u srednjem slogu rei juriti. Holam oznaava izgovor dugog O, kao to je to u rei ostrvo (prvo slovo o). Dugo U, kao u naoj rei ruka oznaava se znakom uruk . I, na kraju, znak va , oznaava nemanje samoglasnika, ali se, u iznimnim sluajevima izgovara kao kratko E (ako stoji na poetku rei, ili se dva znaka va nalaze jedno pored drugog). VEBANJA1) Proitaj i prepii sledee rei: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2) Proitaj i prepii mesece u godini: : , , (), , , , , , , , , . ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________3) Proitaj i prepii nazive kontinenata na hebrejskom: : , , , , . ________________________________________________________________________ 4) Proitaj i prepii nazive izraelskih i inostranih gradova: , -, , -, , , , , , , , -, , -, , .________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________3 Na ulici

: , ?: , . : ? ? : , , -. - -. ?: , . -? : , -. . : . . : , .

Renikkola-ovek

Pored-

ena

u

izvinite

na

ulica

hvala

gde

mnogo

ovde

do vienjakurs, studio

stvar

hebrejski

mir, zdravo

uiteljica

dane

Glagol / znai - ui (on/ona). Mnoina za muki rod glasi a za enski . Glagol / znai - govori (on/ona). Mnoina za muki rod glasi a za enski .

Hebrejski jezik poznaje samo muki i enski rod. Zavreci za sva lica dati su u tabeli:Muki rod jedninaenski rod jedninaMuki rod mnoinaenski rod mnoina

x......

...

Pokazna zamenica znai - to (ovo) i koristi se u mukom rodu. Oblik enskog roda ta (ova) glasi a u mnoini imaju zajedniki oblik .Line zameniceja mi

ti (m.) vi (m.)

ti (.) vi (.)

on oni

ona one

VEBANJA1) Odgovori na pitanja: ? )a) ?b) ? c

) -? d) -? e2) Popuni prazna mesta u tekstu: ______ . ______ . ______ , -. _____ -. ____ -? ______. _______, . 3) Pokuaj da prepria lekciju.

4) Zaokrui tanu re:) - . a

) - -. b) -- . c) - - .d

) - - . e5) Popuni reenice odgovarajuim linim zamenicama: / . ____ (ja) (a

____ -? (ti) (b ____ ?(oni) (c ____ ? (ti) (d ____ , ____ (on, ona) (e .

____ . (vi) (f ____ . (mi) (g. ____ , ___ (vi, one) (h ____ . (mi) (i4 U uionici -. . . : , . . ?: , . : , ? : , . : . : . , . : , ! . : , , , , . : -? : ! .* * * . : , ? : , - . - ...

Renikueniklep, lepo

razredveoma, vrlo

novdete

ka, premaima

uionica, sobadrug, prijatelj

danaszato

kosutra

isa

alijutro

dobro, dobargde

takoeevo

pametan, mudarstolica

malipas

pria od

GlagoliInfinitiv u hebrejskom jeziku se oznaava prefiksom . Tako glagol govoriti u infinitivu glasi , a glagol uiti . Meutim, glagoli se, za razliku od evropskih jezika, u hebrejskom jeziku navode u treem licu jednine mukog roda u prolom vremenu, jer je on najblii korenu rei, koji se sastoji od tri suglasnika. Koren se dobija kad se odbije infinitivni prefiks. U sluaju glagola koren je ist . . ., a kod infinitiva tipa se osim prefiksa odbija i , jer je na sebe preuzeo ulogu vokala, pa glasi . . . .

Novi glagoli, tako glase: . . . sedeti . . . doi . . . pisati

. . . itati

Odreeni lan

U hebrejskom jeziku postoji odreeni lan, koji se pie spojeno s rei uz koju stoji, kao prefiks, bez obzira na rod i broj te rei. Odreeni lan moe da stoji uz imenicu, kao i uz pridev ili zamenicu. Odreeni lan se izgovara ha: skoro uvek se obeleava i ponekad . U sluajevima kad stoji uz re koja poinje konsonantima , , koji imaju ispod sebe znak za samoglasnik : odreeni lan se izgovara he .

Odreeni lan u nekim sluajevima preuzima funkciju priloke odredbe za vreme: dan, danas.

PrideviPridevi se u hebrejskom jeziku slau s imenicom u rodu i broju i uvek stoje posle nje. Pridevi, kao i imenice i glagoli, u hebrejskom jeziku imaju iste nastavke za rod i broj:

Muki rod - jedninaenski rod jedninaMuki rod mno.enski rod - mno.

VEBANJA

1) Zaokrui taan odgovor: \ .(1 \ -. (2 \ . (3 \ . (4 \ . (5 \ . (62) Napii da li je tano ili ne i prepii reenice. . (1 2) . 3) , . 4) -. - . )5) . 63) Prevedi na hebrejski: 1) aci sede u uionici.

2) Zdravo deco, danas uimo hebrejski.

3) Ko zna da ita, pie i govori hebrejski?

4) Dan i Dina itaju i piu hebrejski.

5) Lea govori hebrejski, ali takoe ne pie.

6) Imam dobrog prijatelja, i on je pametan, ali on ne ui u koli.

7) Josi, gde je tvoj prijatelj?

8) Pored Josija sedi malo i lepo kue. 4) Prevedi sa hebrejskog na srpski: . (1

, . (2

: ?(3

. (4

: . (5 - .(6

5 VEZNICI I IDIOMI - knjiga- sveska - pero, hemijska olovka - olovka - jezikizvolite*** - izvinjavam se drago mi je nema veze izvolite upoznati obrati panju- i . Sara i Dina su prijateljice:-lan ? Gde je nova sveska? "" . Na ulpanu Gordon ue novi useljenici. , Uenici itaju i piu, . uiteljica takoe ita i pie. :-u, na; oznaava lokativ . Dina pie u svesku. .Dina pie u novu svesku. . Sara ui na ulpanu. "". Sara ui na ulpanu Gordon. : - ka, za; oznaava dativ i pravac kretanja . Jichak kae Raheli alom. . Dani kae uiteljici alom. ? Kome ti pie? - . Dina ide u kolu svaki dan. : - ko ? Ko zna da ita? ""? Ko je uiteljica u prvom razredu?:- ta ? ta je to?: - ovde ? Ko je ovde? ? Ti si takoe ovde? Imenice i pridevi se slau u rodu, broju i padeu i odreenom lanu.

lan se ne stavlja ispred vlastite imenice.

6 . . , . . - . , 9 "". , 6 "". : " . - ." : " - . vie porodica

6 est godina iz =

"" prvi Engleska

"" trei sad

svaki dan ceo dan otac

- domai zadatak mama

na vreme vreme ima nema

jer sin

imam erka

tamo ovde mali veliki

mnogo6 godina 69 godina 9

prijatelj zajedno

Glagoli: (. . .) - - - VOLETI (.. .) - - - II - ( ) IGRATI SE (. . .) - - SMEJATI SE - - ( ) IVETI, STANOVATIR ( ) - EI, KAZATIVEBANJA1) Odgovori na pitanja: ? ? ? ? ? ? ? ?

2) Popuni prazna mesta: ______. _____ . ____ ____. ___ ___ ____ . ___- __. , ___9 _____ "". ____ , ____6 ____. : " _____ . ____ - _____." : " ______ - ___ ___ ________ ________ . 3) Zaokrui tanu re: - . - . - . - . . 9- 6. - . - . - - . . - .4) Prevedi na hebrejski

Ja sam iz Srbije.

Sada ivim u Beogradu.

Volim da uim hebrejski. Svaki dan radim domae zadatke.

Mi se smejemo zajedno.

Hebrejski jezik poznaje etiri aktivne grupe glagola i tri pasivne. Podela na ove grupe izvrena je prema osnovnom glagolu PAAL (). Tako osnovni glagol iz aktiva u pasiv prelazi po dole datoj emi i glasi: -

- - ***Paal predstavlja osnovnu radnju i najee prelazi u nifal. Piel sainjava grupa glagola koja ima intenzivniju ili trajniju radnju i glagoli iz ove grupe prelaze u pasivu u pual. Hifil grupa oznaava akciju i ova grupa glagola prelazi u pasivu u hufal. Hitpael je grupa povratnih glagola i, kao takva, nema pasiv. U hebrejskom jeziku, kad nekog elimo da pitamo koliko ima godina, pitanje formuliemo: ili Bukvalan prevod znai: koliko (godina) si ti sin (ki)?Zamenice MOJ, TVOJ MENI, TEBI MOJMENI, MI

TVOJ m. rodTEBI,TI m. rod

TVOJ . rodTEBI, TI . rod

NJEGOVNJEMU

NJENNJOJ

NANAM

VA m. rodVAMA m. rod

VA . rodVAMA . rod

NJIHOV m. rodNJIMA m. rod

NJIHOV . rodNJIMA . rod

7 : , ? , . . :: ? , . : ? : , . . :, . . : , ! : klju kola, automobil bata uskoro, jo malo onda, tada malo ima brzoGlagoli ( ) - .- - znati, paal ( ) - - - raditi, paal

( ) - -- zavriti, piel ( ) - - ii, paal

VEBANJA 1) Popuni prazna mesta , ___ ? , ___ . ____. ? ___ _____, ___ ______ . _____ ? , ___ _____. ___ _____. , , _____. ___ , _____!2) Odgovori na pitanja: Ko dolazi kui?

Ko je kod kue?

Gde su mama i Hana?

ta Dani zna?

ta Dani voli da radi?

Kad Dani zavrava?

ta mu tata kae?

ta Dani kae tati?

3) Prepriaj lekciju.

4) Napii koje poslove voli da radi?

5)Ispriaj koje poslove zavrava brzo, a koje ne.

***

U hebrejskom jeziku upravni govor se prebacuje u neupravni partikulom koja se prevodi naim da: Dani kae da mama i Hana nisu kod kue.

Upitne reice: odakle koliko gde kuda ta ko kada kakav kakva 8 . . ? . . BITI

praznik svetlost ulje jedan dosta, dovoljno osam udoVEBANJA Odgovori na pitanja 1.

? ? ? ? 9 . . . :, . . , bolestan temperatura glava ruke noge telo cedulja, poruka dom zdravlja lekar

Glagoli

RAZBOLETI SE BOLETI TREBATIVEBANJA1. Odgovori na pitanja ? ? ? ? ? ?2. Napii cedulju drugu/drugarici

3. Prepriaj lekciju

4. Prevedi na hebrejski: a. Kuda ide kad si bolestan/na? b. Bole me ruke, noge i glava, imam temperaturu.5. Popuni prazna mesta:

. ____ ___ ____ . ____ _____ _____ . ____ . 10: ! ? . .: ! ? ?: . . : ?: , .: . , .

***: . , , . . : ? ? : , . . ! ?kod re grlo ui u redu aj med limun supa, orba topao, vru do kraj nedelju dana,sedmica lek moda antibiotik samo aspirin veoma GLAGOLI UI ISPITATI, PREGLEDATI PITI ODMORITI SE OSTATI

VEBANJA 1. Odgovori na pitanja: ? ? ? ? ? ? ?

2. Prepriaj lekciju

3. Opii svoj odlazak kod lekara

MODALNI GLAGOLI ELETI TREBA NEMA INFINITIVA MOI MORATI

11. OBNAVLJANJE1. Napii: , , , _____ ? .

_____ ? .

_____ ? .

_____ ? .

_____ ? -.

_____ ? -.

_____ ? . ? . _____ ? . _____2. Popuni: , , , , , __ ? __ . __. __. __. . __ ___ ? , __ ___ . __ __-. __ __. __.

__ __. __ ? .

3. Popuni linim zamenicama: ? , ___ . ? , ___ . ? , ___ . ? , ___ . ? , ___ . ? , ___ . ? , ___ . ? , ___ .

4. Postavi pitanja koristei: , , ________________________? .

_________________________? .

_________________________? .

_______________________________? .

__________________________? . . _________________________?

. ________________________? 5. Popuni: , , , __ . __ . __ . __- __. __ __. __ __. __, __. __ . __.6. Napii infinitiv odgovarajueg glagola . ______. -. _____ . . ______ . - . _______ - . . ______ . . _______ . . _______? ? _________? . ________. . ________ . . ________ .

7. Popuni glagolima ili u licima ______ , ______ . ______ - . _____ (3) . _____ . ______ . ______ . _____ .

8. Popuni sa ili _____ ?

_____ ? ? _____

? _____

?______

? ______ ? ______

sad jug turista sestra brat kua - kue slika zanimljivo prozor initi, raditi stajati teko dobro jutro 12. , . ! . , . . . : , ? : , . ? : . ? : ! . ! ! : . . roendan estitanje roditelji urka poklon deda baba ujak kako si do 120 sve je u redu hvala bogu ta ima novo naravno

GLAGOLI initi dati pozvati - - - - - obradovati se

VEBANJA1. Prepriaj lekciju.

2. Napii kako ti slavi roendan.

. 13 , . , . . . , . mnogo zid samo, slika jedan, .r. , prozor tamo aliPridevi - sladak - jeftin - skup - poseban - beo - dugaakGlagoli

- - zatvoriti - - otvoritiSledee imenice su mukog roda, ali njihova mnoina ima nastavak mnoine enskog roda:

klju - prozor

mesto tabla, kalendar -

ulica - zid

olovka - krov -

ime - orman -

nedelja, sedmica - zavesa -

par - sto -

beba - stolica -

Vebanja1. Odgovori na pitanja: ? ? ? ? ? ? ?

2. Prebaci u mnoinu, vodei rauna o rodu:

- - - - - - - - -

14. . , . , , , . . , , . . . stan spavaa soba san dnevna soba deja soba kuhinja kupatilo terasa sprat sto krevet pesma bioskop pozorite novac sat, asovnik

Glagoli pevati putovatiVebanja1. Odgovori na pitanja: ? ? ? ? ? ? ?2. Napii gde stanuje i kako izgleda tvoja soba.3. Popuni prazna mesta sa: . . . ____ . . ____ . ? ____ ? ? _____ ? , ____ . ? _____ ? , _____ ? , _____ ? . _____ . . _____ .

? 15.: , ? : . : ? : . . . . : . : . . : .

-

?

- ?

- .

ta se desilo budi zdrava kako si loe glava uvo, ui oko, oi dlaka, kosa zub, zubi ruka, ruke noga, noge nos usta lea stomak grlo teloVEBANJAOdgovori na pitanja iz teksta:

1. ?

2. ?

3. ?

Popuni:

1. : 2. 3. ? ..._______() _____________() _______________()

________________() ______________() ________________()

_____________() ____________() _______________()Napravi deset reenica na osnovu tabela: ...

? 16.

: . : . : , ? ? : . ? : . : . : . , ? : . ? : , . : , . : . jutro - ime sunce

ime od

moje ime

tvoje ime

tvoje ime

njegovo ime

njeno ime

Vebanje:

. _____ .. 1 ? ______? 2. 3. ? _______?

4. ______ ? ______ ?

5. ? _____? ? _____?

6. . _____ .

7. . _______ .

8. . ______ . 9. , ______? , ______. . ______ ..10

.11 _____ ? _____ ? . _____ "". 12. . _____? - ______ . . 13 . ______? - _______ .14 ______ . ______ . .15

17.

: . ?: , . ? : , . : ?: . ?: . : ? : . hvala bogu - - - lo - - odlino kako si

Vebanje

? - _______ . , ______? - . _______ ? - . _______, ? - . _______ ? - . _______ ? - . , ________? - -. ? - _______ . ? - _________ . ? - ________ . ? - _________ . ? - _________ . _________ ? - __________ . _________ ? - ___________ ., __________ ? - _________ . __________ ? - __________ , .

18. lektira . . . , . ? . : , . , . : , . . : . , . - . . ? . , . , . ' . , , . . ( ) , . . . . , , . ? . - . .

" ", .

", . ", .

" ? ?" .

" ," . " ."

" ?"

" . . ."

:

", - . ?"

" . : , - ' . ."

" ?"

" ? : ' , . ' . . . . , ?"

" ? ?" . ? , ?

" ! ! !"

"..." 19.brojevimuki rod:-111

-122

-133

-144

-155

-166

-177

-188

-199

2010

enski rod:-111

-122

-133

-144

-155

-166

-177

-188

-199

2010

Izmene u vokalizaciji (nikudu) u mukom rodu:

-111

-122

Izmene u vokalizaciji u enskom rodu:

-122

-133

-177

-199

Vebanja:

:-______ -________ -_______ -________-_______ -________ -______ -________ -_______ -________ -_______ -_________-_______ -_________ -______ -_________

Sastavi tane reenice kombinujui rei iz etiri kolone:para -

- daj mi (m. i . rod)

ekela - -

ovde ima

mukaraca - - vidim m. i . rod

ena - ene -

odgovaram na

pitanje - pitanja - - treba nam

nove rei - - on pie

devojaka - - na urci ima

Napii reenice koristei sledee rei: (minut minuti) __________________________________ (sat sati) ___________________________________(dan dani) ___________________________(nedelja nedelje) ____________________________(mesec meseci) ______________________________(godina godine) __________________________________________ ad _____________________________________ pre, ranije _______________________________________posle ___________________________________________pre ___________________________________ posle, kasnije _____________________________________obino _____________________________________ponekad __________________________________________uvek _______________________________________ nikad ______________________________________________ve

60 ________________________

7 _________________________

4 ___________________

30-31 ______________________

12 ______________________

365 _______________________

20. Desetice - 6 -60 10 - 20 7 70 3 - 30 8 80 4 - 40 9 90 5 - 50 100 muki rod enski rod 21 21 32 32 43 43 54 54 65 65 76 76 87 87 89 99

Vebanja 61________ ________ 56_________ _____ . 25________ ________ 54_________ __________ . 73________ _________ 87 _________ _________ . 105________ _______ 94 _________ _________ . 66 _________ _________ . 48 __________ __________ . 24.67 ' __________ _________ _______ ________ . 33.79 ' _________ _________ _______ ________ .

Stotine

100 600 200 700 300 800 400 900 500 1000 ? 21. Koliko je sati? 8.00 10.30 6.15

", ?"

" ."

"."

" , ?"

". ."

"."

" ?"

". , ."

"."

_________________ __________________ __________________ _________________ __________________ __________________ ____________ ________________ - 4.05 - 8.10 3.20 6.25

", ?"

" ."

"."

" ?"

" ."

"."

______________ ______________ _______________ _______________ _______________ _________________ ______________ _______________ _____________ ____________________ _______________ ___________

1.45 ( ) 4.50 8.40 ( ) 7.55 ( ) 5.35

2.45 5.40

_______________ _________________ ____________ ___________ ___________ ____________ _____________ ________________

22. . . . . . . .

ustati jesti zavriti ui poeti ii

Odgovori na pitanja iz lekcije ? ? ? ? ? ? ?

- suprotnosti -

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

- Dan - dani 23.

7 - Nedelja 30 - Ponedeljak 12 - Utorak Sreda - etvrtak - Petak - Subota .24

: ?: .: ?: .: ! ?: ... ! .: . ?: . '.

plus, vie jednako manje puta podeljeno

25. sever- severoistok- severozapad istok zapad jug- jugoistok- jugozapad

. . : . -: . : . -: .

- - . . . - .

. , , , , . . . ? . . . . . biti srean automobil zanimljiv ljubak ivotOdgovori na pitanja iz lekcije ? ? ? ? ? ? ? ? ? __________

? _________ ? _________ ___________ ? ___________ ? ___________ ? ___________ ? ? ___________ ? ___________ 26. . . . . . . . . .

Pitanja ? ? ? ? \ \ ?

Povei pojmove iz kolona

27. Nepravilne imenice enskog roda .

Vebanje __________________________ __________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________

.

28 .

Vebanje , ______(5) ______(3) ______(2). ______(1) ______(2) . ________(1) . _______ (1) ______(3) ________(4). ________(1) _______(2) ________(10) ________(8) _______(5). . ________(1) , _______(2) _______(3) . . _______(1) _______(4) _________(6). _______(2). _______(3) ________(4) ________(7). 29.- !

- . .

- .

- 50 " .

- .

- ! .

- . -, . .

- . . leto zima prolee jesen etati =

sii, padati kia sneg voleti katastrofa led malo 30.- . .

- . .

- ! ! , .

- , ? .

Prepriaj lekcije.

Napii sastav o tome kakvo vreme voli, a kakvo ne.

Veba po grupama. Sadraj1 HEBREJSKI ALFABET2 OZNAAVANJE SAMOGLASNIKA

3 NA ULICI

Imenice: muki i enski rod, jednina i mnoina

Line zamenice

Odrednica ze zot i ele

4 U UIONICI

Odreeni lan

Pridevi

Infinitiv, koren i3.lice jednine mukog roda u prolom vremenu

Negacija

Veznik I i BZamenice li, lekhaVebanja

5 Veznici i idiomi

Yesh / ein

6 IZVOLITE UPOZNATI PORODICU LEVI

Sklop prostoproirene reenice

Glagoli grupe, aktiv i pasiv

zamenice

7 TATA I DANI

Upitne reice

Upravni i neupravni govor

VEBANJA

8 HANUKA

Glagol BITI tree lice prolog vremena u jednini

9 DANI JE BOLESTAN

Posesivni predlog EL10 KOD LEKARA

Modalni glagoli

VEBANJA

11 GRAMATIKA VEBANJA I KONVERZACIJA

12 TAMPANA SLOVA