Journal of the JIME Vol.00,No.00(2005) －1－ 日本マリンエンジニアリング学会誌 第 00 巻 第 00 号 (2005)

1. はじめに

Brannstrom 社製の 15ppm ビルジアラームはその

型式名をBilgMon 488 としており，15ppm ビルジセ

パレータ（油水分離器）で処理された水の油分濃度を

計測するために設計されている．BilgMon 488 の機能

は MEPC.107(49)の決議に含まれる 15ppm ビルジア

ラームに対する国際海事機関の仕様書の要件に合致し

ている．本文では，MEPC.107(49)の概要とBilgMon 488 の構造および機能について解説する．

2. MEPC.107(49)の概要

MEPC.107(49)において，15ppm ビルジアラームに

対する要件は 4.2 項に記載されている． 2.1 乳化油の感知（MEPC.107(49) 4.2.5項）

洗剤等の使用による乳化油の発生に対応するため，

乳化油も感知することが要求されている． 2.2 反応時間（MEPC.107(49) 4.2.6項）

前規定であるMEPC.60(33)では20秒以内とされて

いたが，MEPC.107(49)では反応時間がより短くなり，

5 秒以内とされている． 2.3 記録（MEPC.107(49) 4.2.9項）

日付，時刻，警報内容，15ppm ビルジセパレータ（油

水分離器）の運転状態を記録する必要がある．また，

その記録は 18 ヶ月間保存し，印刷または表示出来る

ことが必要である． 2.4 故意の操作防止（MEPC.107(49) 4.2.10項）

故意の操作を防止するために，下記の 2項目が要求

される． 2.4.1 封印シールの設置

MEPC.107(49) 4.2.8 項の重要な要件を超える

15ppm ビルジアラームへの全てのアクセスはシール

の破断が必要とされている．MEPC.107(49) 4.2.8 項

には，「計器のドリフト，計器の読み取り再現性，およ

び計器の零点調整能力を確認するために簡単な手段を

船内に設けることを推奨する．」と記載されている．

図 1にその封印シールの位置を示す．この封印シー

ルは，機器内部にアクセスし，不正な操作を行えない

ようにするものである．この封印シールの破断は製造

者または製造者によって公認された人によってのみ行

えるものとされている．封印シールが破断されている

もの，封印シールが無いものは，その検査時に無効な

15ppm ビルジアラームと判断される．

図 1 BilgMon 488 の封印シール

2.4.2 清水使用時の警報

洗浄や 0点調整のための清水使用時には，警報状態

となることが要求されている．警報状態となることに

より，図 3 に示すように排出が停止される．（図 2 は

通常時の 15ppm ビルジアラームの状態を示す）

図 2 通常時の15ppm ビルジアラーム

15ppm ビルジアラーム ＊

-MEPC.107(49)の概要とBrannstrom社製15ppm ビルジアラーム

大嶋 健志 西川 みどり

＊原稿受付 平成 29年 02月 20日．

封印シール

15ppmビルジアラーム＊

- MEPC.107(49) の概要とBrannstrom 社製15ppmビルジアラーム

大　嶋　健　志　　西　川　みどり

Journal of the JIME Vol. 52, No. 3（2017） 日本マリンエンジニアリング学会誌　第52巻　第 3 号（2017）― 71 ―

和文表題

Journal of the JIME Vol.00,No.00(2005) －2－ 日本マリンエンジニアリング学会誌 第 00 巻 第 00 号 (2005)

図 3 清水使用時の15ppmビルジアラーム

2.5 校正証書（MEPC.107(49) 4.2.11）

校正証書については，以下のような規定がある．

1)ビルジアラームの精度は，IOPP 証書更新時に確認

されること．

2)代案として，校正されたビルジアラームに交換して

も良い．

3)最後の校正日を証明するビルジアラーム校正証書

（図 4参照）は査察の目的のため，船上に保管してお

くこと．

図 4 ビルジアラーム校正証書

また，2016 年 2 月に採択された IACS の統一解釈

MPC127 では，年次検査，中間検査及び定期検査の時

期にこの校正証書を確認する旨が規定されている．

3. BilgMon 488

BilgMon 488はBrannstrom社製の 15ppmビルジ

アラームで，図 5 のような外観となっており，2 つの

主要部品，本体（操作・表示部）と検出部で構成され

ている．

図 5 BilgMon 488 外観

3.1 計測原理

検出部内にある光センサにより，流体中の油滴によ

って散乱及び吸収される光の量を計測する．計測され

たデータは操作・表示部へ送信され，内部のマイクロ

プロセッサにより相当する油分濃度（ppm）に換算し，

その表示部に表示される． 3.2 製品仕様

1)油分測定範囲 ：0～30ppm 2)分解能 ：0.1ppm 3)警報範囲 ：1～15ppm 4)電源 ：AC110/220V，50/60Hz 5)重量 ：2.4kg 3.3 機能

BilgMon 488 は以下の機能を持っている． 3.3.1 油分濃度測定

15ppm ビルジアラームとして最も基本的な機能で

あり，0～30ppm の範囲を 0.1ppm 刻みで測定可能で

ある． 3.3.2 油分濃度警報

2 つの警報接点があり，1 つは船外排出停止装置の

制御に使用し，もう1つは外部通知用として使用する．

この警報は，油分濃度の測定値が 1～15ppm の範囲で

任意に設定された警報値を超えた場合だけで無く，

15ppm ビルジアラーム本体が異常状態となった場合，

15ppm ビルジアラームの電源が落ちた場合にも発報

される． 3.3.3 状態の記録および表示

MEPC.107(49) 4.2.9 項の要件により，日付，時刻，

警報内容，15ppm ビルジセパレータ（油水分離器）の

運転状態を記録（15ppm ビルジアラーム本体に保存）

し，それらを表示部に表示することが出来る．

Journal of the JIME Vol. 52, No. 3（2017） 日本マリンエンジニアリング学会誌　第52巻　第 3 号（2017）― 72 ―

15ppm ビルジアラーム - MEPC.107(49) の概要と Brannstrom 社製 15ppm ビルジアラーム339

日本マリンエンジニアリング学会執筆要項

Journal of the JIME Vol.00,No.00(2005) －3－ 日本マリンエンジニアリング学会誌 第 00 巻 第 00 号 (2005)

3.3.4 信号出力

前述の2つの警報出力の他に油分濃度のアナログ出

力を持っている．これは，0～30ppm の油分濃度測定

範囲に比例して 0～20mA または 4～20mA で出力す

るものである．また，洗浄用の清水電磁弁をON-OFF制御するための電源出力も 15ppm ビルジアラーム本

体から，発信するようになっている． 3.4 特徴

BilgMon 488 の製品特徴として，下記がある． 1)検出部は交換タイプとなっており，精度確認済みの

検出部を交換することで，船上での校正作業が可能で

ある． 2)検出部と本体（操作・表示部）はワイヤレスとなっ

ており，乗組員のみでその交換作業が可能である． 3)既存船，新造船いずれにも取り付けが可能である． 4)本体の操作はボタン 4つのみで行える． 5)MED，USCG，NK，CCS，BG Verkehr，JG の証

明書を取得している． 特に 1)，2)については，5年毎に必要となる校正作

業が，船上で，乗組員のみで，簡単な交換作業のみで

対応可能なため，校正に関わる時間およびコストを大

きく削減可能となっている．

① ボルト2本の取り外しだけで検出部の交換が可能．

② 検出部と本体（操作・表示部）のデータ通信はワイ

ヤレスのため，配線が不要．

図 6 検出部の交換について

3.5 配管要領

BilgMon 488 の配管要領の代表例を図 7に示す． 配管時の注意事項としては，下記 2点がある．

1)MEPC.107(49) 6.2.2 項より，15ppm ビルジアラー

ムへの試料採取管は，代表的なサンプルを採取できる

ものとする．（垂直配管の中央部から試料を採取できる

ものとする．）

弊社（兵神機械工業）製 15ppm ビルジセパレータ

（油水分離器）は採取管用の垂直配管を備えている．

2)MEPC.107(49) 6.2.1 項より，全応答時間を 20 秒以

内とするため，15ppm ビルジアラームへの試料水採取

管の銅管長さは 2m 以内とする．

図 7 BilgMon 488 の配管要領図

3.6 配線要領

BilgMon 488 の配線要領の代表例を図 8に示す．

図 8 BilgMon 488 の配線要領図

本体（操作・表示部） 検出部

BilgMon 488

Journal of the JIME Vol. 52, No. 3（2017） 日本マリンエンジニアリング学会誌　第52巻　第 3 号（2017）― 73 ―

15ppm ビルジアラーム - MEPC.107(49) の概要と Brannstrom 社製 15ppm ビルジアラーム 340

和文表題

Journal of the JIME Vol.00,No.00(2005) －4－ 日本マリンエンジニアリング学会誌 第 00 巻 第 00 号 (2005)

配線時の注意事項としては，下記 2点がある．

1)MEPC.107(49) 3.6 項より，油分濃度超過時の船外

排出停止は弁切り替えによるものと要求があるが，弁

切り替えと同時にポンプストップを用いても良い．た

だし，BilgMon 488 にてポンプストップを行う際は，

別途リレーボックスを使用する必要がある．

2)電流値出力は，15ppm ビルジアラームの本体（操

作・表示部）で 0～20mA モードまたは 4～20mA モ

ードのいずれかを選択して使用する．

4. MasterTrack 588

近年，MEPC.107(49)での要求項目以外の，GPS の

記録や排出流量の記録等の追加機能を要望される場合

がある．Brannstrom 社ではこれらの要望に対応する

ために，MasterTrack 588 という製品を準備している．

図 9 MasterTrack 588 外観

図 10 MasterTrack 588 内部構成

4.1 機器構成

MasterTrack 588 は以下の主要部品で構成されて

いる．

1)15ppm ビルジアラーム（BilgMon 488）

2)コンピュータユニット

3)洗浄用清水電磁弁

4)空気作動三方弁（船外排出停止装置）

5)流量計

6)流量調整弁

4.2 機能

MasterTrack 588 はBilgMon 488 が持つ機能に，

以下が追加される．

1)三方弁による船外排出制御

2)GPS データの記録

3)流量計測

4)排出量計測

5)動作記録のUSB メモリへのコピー

6)機器作動時，10 分/回の自動記録

7)機器前面扉の開閉状態の記録

MasterTrack 588 は機器前面扉の開閉状態の記録

を持つとともに，前面扉に施錠が可能となっている．

これは，鍵の所有者を明確にすることにより，他作業

者の誤操作の防止や，管理責任者を明確にする目的が

ある．

5. 終わりに

陸上での環境に対する関心と同様に海洋での環境に

対する関心および規制は年々厳しくなってきている．

2017 年 9 月発効のバラスト水管理規制，2018 年 1月から燃料消費量の監視が開始する EU MRV，2019年1月からデータの収集が開始される燃料消費実績報

告制度，2020年から開始されるEEDI規制フェーズ2，および一般海域での低硫黄燃料油規制と次々と新しい

規制が予定されている．

弊社（兵神機械工業）では 15ppm ビルジアラーム，

15ppm ビルジセパレータの他に SPM（Ship Performance Monitoring System），PiVA（海水ポン

プの回転数制御装置），舶用水耕栽培装置と環境関連機

器のラインナップに注力している．

次々と変わる規制に対応し，関連機器の機能追加や

新しい機器開発を行う事は，容易では無い．しかし，

これらの対応を行う事は海洋環境のもと活動を行う舶

用機器メーカーの社会的責任と認識し，今後も環境関

連機器の改善，開発に積極的に取り組んで行きたい．

著者紹介

姓 名 大嶋 健志 兵神機械工業株式会社 営業技術本部 技術部

姓 名 西川 みどり 兵神機械工業株式会社 営業技術本部 技術部

Journal of the JIME Vol. 52, No. 3（2017） 日本マリンエンジニアリング学会誌　第52巻　第 3 号（2017）― 74 ―

15ppm ビルジアラーム - MEPC.107(49) の概要と Brannstrom 社製 15ppm ビルジアラーム341