de 20h30 à 23h

2014

Une date / Une terrasse / Un concert

noteLa GarçonGarçon

Programme

Autun & l’Autunois-Morvan

EN MUSIQUE

des concerts gratuits tout l’été

Bienvenue dans l’univers de Garçon, la note !

Du 1er juillet au 30 août 2014, baladez-vous en Autunois-Morvan, au gré des terrasses de cafés, restaurants, hôtels… et profitez de 26 concerts gratuits les mardis, jeudis et samedis.Festifs, conviviaux, gratuits et ouverts à tous, ces intermèdes musicaux imposent leur tempo cet été !

Bon été, bonnes vacances, bons concerts !

Nouveauté !2014

Chaque soir, l’établissement qui accueille le festival est différent, mais chaque soir, vous y trouverez une boisson Garçon, la note ! à tester ...Deux versions vous seront proposées : avec* ou sans alcool

Découvrez boissonGarçon, la note !

La Prix unique3,50 €

* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Dates Etablissements Groupesmar. 1er juillet Le Commerce Nolla

jeu. 3 juillet La Calabrisella Sammy Decoster

sam. 5 juillet La Devinière Judge Fredd and Friends

mar. 8 juillet Les Tilleuls Les Polis sont Acoustiques

jeu. 10 juillet Le Bourgogne The Ringtones

sam. 12 juillet Ah ! Nos Pizz ! Les Frangins d’Yvette

mar. 15 juillet Le Relais des Ursulines El Gato Flaco

jeu. 17 juillet L’entrepotes 5 oreilles

mar. 22 juillet Le Central Tex’O

jeu. 24 juillet Ibis Charivari

sam. 26 juillet Auberge de la Chaloire Cool Jazz Trio

mar. 29 juillet La Tosca Ouest

jeu. 31 juillet L’irish pub Trio Wikofy

sam. 2 août Chez Cécile Cover

mar. 5 août Le Chateaubriant Marie Carrié

jeu. 7 août Le Quinze Big Funk Brass

sam. 9 août Le Moulin Lemon Fly

mar. 12 août Café de la Bourse La Marquise

jeu. 14 août L’Annexe Rien dans ton Folk

sam. 16 août L’Augusto Dick Beavers Swing

mar. 19 août Le Grand Café Retro Users

jeu. 21 août Café du centre Tao

sam. 23 août Marie Boissy Ushti Baba

mar. 26 août Le Bowling du Lac Djam Tribu

jeu. 28 août Le Lutrin Rémo

sam. 30 août Au p’tit Saint Pan Simple Men

Mardi 1 er JuilletLe Commerce - AUTUN 27 Place du Champ de Mars - 03 85 52 31 70 Nolla - Chanson grooveIl est parti, on ne l’arrêtera plus. A peine le concert entamé, nous sommes transportés dans un univers atypique, dont les racines New-Orleans et funk se mélangent volontiers à la modernité d’un beat-box enflammé. A nos oreilles, la magie opère, le son est là, pêchu mais pas agressif, fourni mais jamais fouillis. Un véritable baume réparateur pour des oreilles souvent malmenées !

Mardi 8 JuilletLes Tilleuls - AUTUN 6 Rue Général Demetz - 03 85 52 51 44Les Polis sont Acoustiques - Chanson« Les Polis sont Acoustiques » reprennent des grands noms de la chanson française (Serge Gainsbourg, Georges Brassens, Georges Moustaki...). Dans un cocktail d’humour, d’émotion, de dérision et de fines cocasseries, ils s’approprient des textes qu’ils aiment et expriment leur vision du monde d’aujourd’hui. Toutes les esthétiques musicales sont jouées lors du spectacle. Chaque morceau est arrangé à la sauce « polissonne ».

Jeudi 3 JuilletLa Calabrisella - AUTUN 7 Rue Général Demetz - 03 85 52 29 90 Sammy Decoster - BluesLes mélodies Folk-rock du français Sammy Decoster sont

efficaces comme les chansons sucrées des 50’s, baignées dans des paysages de montagnes désertiques et de canyons alpins. Il y plane le mirage d’une rencontre improbable entre le fantôme de l’insaisissable Morrison venu hanter Jacques Dutronc au cours d’une improbable jam session avec les Pixies.

Jeudi 10 JuilletLe Bourgogne - AUTUN 6 Rue De Lattre De Tassigny - 03 85 54 38 56 The Ringtones - Rockabilly The Ringtones s’inspire de la musique des fifties pour créer son cocktail explosif et perpétue ainsi les valeurs du Rockabilly grâce à quelques clins d’oeil aux grands maîtres de l’époque en plus de leurs compositions originales dans le plus pur style Rockab et Rock’n’Roll.

Samedi 5 JuilletLa Devinière - AUTUN43 Avenue Charles de Gaulle - 03 85 52 08 08Judge Fredd and friends - RockFine, Heavy and Greasy Rock since day one ! Carte blanche à Judge Fredd. Ses compères ont des centaines de concerts derrière eux et ils en redemandent : le live c’est leur carburant ! Ils sont influencés par tous les groupes rock des ‘60s et ‘70s qui envoient sévère, entre autres : Free, ZZ Top, CCR, Ted Nugent, Johnny Winter, AC DC, Bad Co, Foghat, Steppenwolf etc...

Samedi 12 JuilletAh ! Nos Pizz ! - ANOST Le Bourg - 03 85 82 78 09 Les FraLes Frangins d’Yvette - Rock-Folk festif

Quelque part entre les « Tontons flingueurs et les Ramones ». Les Frangins distillent un rock Yvettien aussi efficace que débridé. La morosité n’est plus de mise car les gars en question nous transportent dans un univers théâtral et engagé.

Mardi 15 JuilletLe Relais des Ursulines - AUTUN2 Rue Dufraigne - 03 85 52 26 22 El Gato Flaco - Jazz arabo-andalou"El Gato Flaco Trio, c’est une musique colorée et

chatoyante qui convoque les cultures méditerranéennes et des mers lointaines, une alchimie qui revisite la finesse du jazz, l’énergie du rock et la force des musiques populaires, un voyage servi par des musiciens aux multiples facettes qui expriment le plaisir, le désir et la joie".

Jeudi 17 JuilletL’Entrepotes - AUTUN 9 Grande Rue Chauchien – 09 67 15 65 33 5 oreilles - International Bazar songsCinq Oreilles est un trio formé autour de Cathon, chanteuse accordéoniste. Trois personnes donc, trois instruments et trois chanteurs, ce qui peut faire autant de potin que s'ils étaient neuf ! Ils proposent un répertoire bordélique et international, festif et dansant, fait de raretés retapées ou chansons détournées. Objectif : vous faire remuer les genoux, et même la tête, s’il y a de la place.

Mardi 22 JuilletLe Central – AUTUN34 Place du Champ de Mars – 09 81 21 46 12

Tex’o - ChansonFier d’avoir conservé son triple A (Autoproduit,

Autopromu, Autodistribué), TEX’O continue sa

route avec un spectacle particulièrement original. En

version « One Man Band », jonglant entre guitare,

harmonica, percussions et accordéon, il distille les meilleurs titres de

son répertoire dans un esprit Folk-Rock.

À chaque prestation un moment de partage unique et convivial.

Cédric VAUDELINAgent Général

Assurances / Particuliers / Entreprises / Banque Placements / Crédits / Prévoyance / Retraite

14, Avenue de la République - 71400 AUTUNTél. 03 85 52 28 41 / Fax : 03 85 52 35 96 Email : agence.pallotvaudelin@axa.frN°ORIAS : 12066741

Venez découvrir nos nouveaux locaux au 10, avenue Charles de Gaulle à Autun.

Notre objectif : vous aider à formuler vos besoins, vous protéger vous et vos proches, vous accompagner dans vos projets et vous permettre de préparer l’avenir en toute sérénité.

Nous sommes des assurbanquiers, spécialistes des assurances et intermédiaires en opérations de banque.

✔

✔

Jeudi 24 JuilletL’Ibis - AUTUN3 Rue Louis Aragon – 03 85 52 00 00 Charivari - Chanson

Charivari construit son identité artistique sur le pluralisme des styles musicaux, utilisant chant, accordéon, guitare, cuivres, harmonica, batterie pour servir au mieux ce qui fait son unité : le texte. On retrouve dans la musique et les textes les influences des Ogres de Barback, de la Mano Negra, de Noir Désir en passant par Brassens ou Ferré, replaçant le groupe sarthois dans la belle tradition de la chanson française.

Mardi 29 JuilletLa Tosca - AUTUN13 Route de Beaune – 03 85 52 27 72

Ouest - Pop Rock

OUEST, c’est plus de cinquante reprises

nationales et internationales interprétées avec un

punch incroyable et une superbe qualité musicale,

mais c’est aussi du pop-rock qu’on aime et dont

on ne se lasse pas.

Samedi 26 JuilletAuberge de la Chaloire – LA PETITE VERRIERELe Bourg – 03 85 54 14 10 Cool jazz trio - Jazz

The Cool Jazz Trio vous fera revivre des grandes mélodies immortelles dans une ambiance cool et Jazzy avec Gérard Quentin à la guitare, Maurice Gauthey à la basse et Dominique Chanteur au piano. DISTRIBUTEUR ENTREPOSITAIRE

GROSSISTE EN BOISSONS AUX CAFÉS HOTELS RESTAURANTS

SUR LA RÉGION BOURGOGNE

Rue Louis Jacques Thénard - ZI Nord

71100 CHALON-SUR-SAÔNE

03 85 46 04 12

© Y

oann

Bon

ifait

TRAVAUX ROUTIERS – TERRASSEMENTASSAINISSEMENT – VRD – EAU POTABLE

EUROVIA BOURGOGNESecteur TRACYL AUTUN – LE CREUSOTZA de Bellevue - CS 40079 – 71402 AUTUN Cedex

Tél : 03.85.86.92.00 – Fax : 03.85.86.92.09

Jeudi 7 AoûtLe Quinze - AUTUN2 Grande Rue Chauchien – 03 85 54 60 75

Big Funk Brass - Fanfare

Le Big Funk Brass est une fanfare totalement

groovy qui n’a cessé d’électriser les foules à

travers toute la France depuis 2008. En bref, c’est 90% de compos complètement

déjantées, 10 % de reprises maxi-funkys, le

tout interprété par 8 beaux gosses aux corps

athlétiques (et en plus bons musiciens), voilà

une recette qui groove !

Jeudi 31 JuilletL’Irish Pub - AUTUN5 Rue Mazagran - 03 85 52 73 90 Trio Wikofy - TradLe trio Wikofy (William Rollin, Florent Boulé et Philippe Rollin) propose un programme à dominante folk - bluegrass - musique celtique, composé de ballades, chansons endiablées et morceaux instrumentaux d’Irlande, d’Ecosse et des USA. Le cocktail rêvé pour une soirée estivale, dans l’ambiance festive des pubs de Dublin ou des fêtes de village du Kentucky.

Samedi 2 AoûtHôtel de la Poste « Chez Cécile » - LA GRANDE VERRIERE Le Bourg – 03 85 82 52 41 Cover - Variété

Le groupe COVER, qui veut mettre en avant des reprises rarement, voire jamais jouées en public, est influencé par des artistes comme Selah Sue, Blur, Guns and Roses, Anouk ou d’autres comme Adèle, The Cardigans, Genesis ou Gossip. Les reprises font donc de ce répertoire un mélange unique et dynamique.

Mardi 5 AoûtLe Chateaubriant - AUTUN14 Rue Jeannin - 03 85 52 21 58 Marie Carrié - Brasilian jazzLes amoureux de la voix et de la guitare seront comblés. Voici un duo des plus sensibles, qui interprète, outre

ses compositions, un répertoire fort riche et fort divers. La musique brésilienne sera à l’honneur, avec une touche pop music et jazzy. Marie Carrié ne s’interdit rien et fait siens les succès des autres, les réinventant, grâce à la complicité de Yann Penichou à la guitare, avec une sensibilité et une justesse étonnantes.

Principaux domaines d’activités : Aéronautique - Agroalimentaire Automobile - Industries diverses - Nucléaire - Sidérurgie

Système Scanner à rayons X - Plateformes logistiques - Traitement de l’Eau…

52, route de Saulieu - 71400 AUTUN - Tél. 03 85 52 15 00 - Fax 03 85 52 03 58Site www.gauthey-automatismes.com

- Le Futur au Présent -GAUTHEY AUTOMATISMES EN FRANCE

ET DANS LE MONDELa Société s'est spécialisée dans les technologies de pointe

telles que la gestion de processus industriel - la vision la robotique - la vidéo surveillance…

sans oublier le métier de base : l'électrotechnique.

Samedi 16 AoûtL’Augusto - AUTUN 30 Place du Champ de Mars – 03 85 52 21 92 Dick Beavers Swing - Rock garageUn trio rock de Nevers : guitare/chant, contrebasse, batterie, interprétant des textes en anglais et français : « Le Dick Beavers, c’est du castor billy core... c’est aussi 3 frères à la dérive, abandonnés sur les berges ligériennes, extirpés des remous par un amoureux du fleuve sauvage et de la musique du diable. Placés par le juge des affaires fluviales, ils seront élevés au son du punk rock, du wock and woll et des telecastors. Le cœur entre les dents et le râtelier hors de l’eau, ils créent un répertoire original et entament leur réinsertion en milieu sec. »

Samedi 9 AoûtLe Moulin – LA PETITE VERRIERE 03 85 54 13 94Lemon Fly - Celtique

Venez découvrir l’univers rock-celtique et très festif du groupe Lemonfly basé à Dijon en Côte d’Or. Nous vous ferons redécouvrir la Bretagne et l’Irlande (entre autres) comme vous ne les avez jamais vus. Alors venez nous rejoindre le temps d’une virée en mer, et passer un excellent moment en chantant, dansant, (en criant même !!!) sur les Gigues, Gavottes, Andros... !!!!

Mardi 12 aoûtLe Café de la Bourse – AUTUN18 Avenue Charles De Gaulle – 03 85 52 11 77 La Marquise - Chanson

Des années de scène - partagée avec Volo, Arthur H, Kent, Raoul Petite...- une demi-douzaine de CD produits par son label, la Marquise puise dans tout ce qui peut faire groover la chanson française : le swing, le blues, le reggae. Une chanson tantôt

légère, tantôt intimiste, tantôt ironique, toujours « accrocheuse » !

Jeudi 14 AoûtL’Annexe - AUTUN30 Place du Champ de Mars – 09 83 45 23 33

Rien dans ton folk - Western spaghetti cover

RIENDANSTONFOLK est un trio de musique Folk/Country créé au début de l’année 2012. Avec énergie et justesse, il transforme les hits et autres tubes des années 70/80 à la sauce Folk/country made in U.S. Une partie du répertoire rend hommage aux plus grands noms de la folk-music tel Neil Young, Bob Dylan, Johnny Cash, etc. Ça sent le Bayou et les chaussettes sales !

9 avenue du Morvan - AUTUN03 85 52 19 14

Informatique (vente et SAV)Bureautique - Mobilier

Copies services - Consommables

Jeudi 21 aoûtLe Café du Centre – CURGY12 Route d’Autun – 03 85 86 20 87 Tao - Rock français

« TAO joue Téléphone, en voiture s’il vous plaît, pour la tournée Live TAOPHONE ». Venez revivre ensemble en « Live » les 10 années de ce groupe mythique des années 80, à travers les albums (Téléphone, Crache ton venin, Au coeur de la nuit, Dure limite et Un autre monde).

Samedi 23 aoûtMarie Boissy - ANTULLYLes Charrières – RN 80 - 03 85 54 71 17 Ushti Baba - Musique de l’EstLes expressions de la voix révèlent en nous toute la chaleur des émotions et de ces sentiments qui sont communs à tous les peuples. Les sons de la clarinette, des percussions et de l’accordéon se marient à merveille pour soutenir celle-ci. À vivre sans modération !

Mardi 19 AoûtLe Grand Café - AUTUN19B Rue De Lattre De Tassigny – 03 85 52 27 66 Retro Users - Hip hop’n’roll acoustique Rétro Users propose une musique énergique et anachronique qui vous transporte dans un passé futuriste (et vice versa). Un voyage dans le temps, dans un univers parallèle où l’on traverse des espaces musicaux hétéroclites, dans la joie et la bonne humeur.

Si vous souhaitez dîner dans un établissement partenaire auquel est associé ce pictogramme, nous vous conseillons de réserver à l’avance.

48 h avant

AVANT J’ÉTAISLA BONNE COPINE

Krys.comModèle porté : SNK 14 002 001. Prix de vente conseillé en magasin. Les lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux qui constituent des produits de santé réglementés portant à ce titre le marquage CE. En cas de doute, consultez un professionnel de santé spécialisé. 21/01/2014.

- KRYS GROUP SERVICES RCS VERSAILLES B421 390 188. 070527.

NOUVELLECOLLECTION

29€LUNETTES DE SOLEIL

070527_PQR_190X160_SNK_REPIK.indd 1 19/02/14 11:03

Agence d’Autun Centre 1 rue des Cités

www.caisse-epargne.fr

La Caisse d’Epargne

partenaire de tous vos projets

Cai

sse

d’Ep

argn

e et

de

Prév

oyan

ce d

e Bo

urgo

gne

Fran

che-

Com

té- S

A C

oorp

érat

ive à

Dire

ctoi

re

et C

onse

il d’O

rient

atio

n et

de

Surv

eilla

nce

- 352

483

341

RC

S D

ijon

- Int

erm

édia

ire e

n as

sura

nce,

im

mat

ricul

ée à

l’OR

IAS

sous

le n

° 07

002

200

2014_Festival Garcon la Note_Autun.indd 1 21/03/2014 12:56:23

Samedi 30 AoûtAu P’tit Saint Pan - AUTUNAvenue de la République – 03 85 52 23 34Simple men - BluesDeux passionnés, deux fêlés, deux vieux routards du blues. Leur duo impressionne par son énergie, par son authenticité pour chanter

la vie, la souffrance, l’amour... Aux frontières du blues noir américain et du blues Wolof. Christian « Mansour » Léchenet, Jean-Michel « Joseph » Evrard sont « les Simples Men », deux bluesmen d’exception !

Jeudi 28 AoûtLe Lutrin - AUTUN1 Place du Terreau – 03 85 52 48 44 Rémo - Chanson folk-rock aux sonorités celtico-tziganesCréateur, chanteur et multi-instrumentiste, Rémo (chant, accordéon, cornemuse, bouzouki, mandoline, flûte, guitare.) promène ses chansons et ses humeurs aux quatre coins de l’hexagone et même plus loin (Italie, Algérie, Portugal...). Avec une configuration de scène peu commune : seulement 3 musiciens pour une dizaine d’instruments.

Mardi 26 aoûtLe Bowling du Lac - AUTUN3 Route de Chalon – 03 85 52 06 06 D’jam Tribu - Afro world

D’JAM TRIBU c’est 4 musiciens : batteur, bassiste, guitariste, chanteur/percussionniste. C’est 100% compositions originales dans un style afro-funk-reggae. Une musique festive qui se danse, par ses rythmes et ses percussions, qui s’écoute, par ses mélodies et ses improvisations, qui se regarde, par une présence scénique incontestable !

Marie jo Sire © 2013

Parc d’Activité Saint-Andoche - AUTUN Conception Fabrication

RENSEIGNEMENTSOffice de tourisme

Tél. : 03 85 86 80 38 - www.autun-tourisme.comRendez-vous sur notre page Facebook

https://www.facebook.com/.../Garçon-la-note-Autun

Et l’aimable autorisation de l’Office de Tourisme de l’Auxerrois

Opération financièrement soutenue par

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

© S

ervi

ce C

OM

' Vill

e d

'Au

tun

& G

AM

201

4

Et avec le soutien de : Autun Service Plus, Au royaume des fleurs, AXA Assurances - Jean-François Jacquemin, CIC, Coralie, Electricité Billier, Gauthey Electricité, Gédimat, Jondeau Serge, KLS impression, La cave autunoise, Lavesvre Publicité, Le Cellier de Benoît Laly, Loca-Morvan 2000, Pulsat Autun, Solemur, Sport Comm, Un temps pour soi

Expert mondial des câbles et systèmes de câblageNexans - 101 Route d’Arnay - 71400 AUTUNTél : 03.85.86.63.00

NEW_RENAULT_2007_Q.pdf 19/10/07 10:45:13