Toamn / IarnAutumn / Winter 2015

www.directsellingeurope.eu

Premiul Internaional pentru Design / International

Design AwardMai multe detalii la pagina 63 /

More details page 63

Chiar dac iubim la nebunie zilele clduroase de var, anotimpul rece are ceva special i un farmec aparte. Activitile se mut nuntru, casele devin mai primitoare i noi ncercm s le dm mai mult cldur i lumin pentru a face ntlnirile mai plcute. Gndete-te la tocniele bogate i la cldura i aromele ce vin dinspre cuptor. Tupperware este ce-i trebuie pentru a fi pregtit pentru toate srbtorile, distracia i aromele care vin cu ele! Fie c vei f i la un party sau la o simpl cin cu familia, vom fi alturi de tine i te vom ajuta s te bucuri de fiecare moment de magie alturi de cei dragi!As much as we love the warmth and sunshine of summer, theres something special about the cooler months of the year. Life moves indoors, home gets cozier and we create our own light and warmth to gather around. Think rich, hearty stews and the glow of the stove. Tupperware is the perfect addition as you get ready for a new season, and al l the f lavors, fun and experiences that come with it. Whether youre enjoying a large party or a simple dinner with the family, wel l be here to help you make the most of every magical moment.

Anotimp Plin de Magie / A Season of Magic

4 PATISERIE LA TINE ACAS /YOUR HOME BAKERY

5 Pachetul de baz / The Essentialls10 Ustensile expert / Expert Tools12 MNCARE FCUT N CAS / HOMEMADE CUSINE13 Forme de silicon /

Silicone Baking Forms14 Ultrapro / UltraPro16 Micro Gourmet / Micro Gourmet

18 FOLOSETE CUPTORUL TU CU MICROUNDE MULT MAI MULT / GET MORE FROM YOUR MICROWAVE19 Gtire / Cooking20 Crystalwave / Crystalwave22 MAGAZINUL DE USTENSILE / UTENSIL SHOP23 Ustensile de Buctrie /

Kitchen Tools26 Roboi de buctrie / Time Savers30 Cuite / Knives32 SOLUII ECO/ECO SOLUTIONS34 CEI MICI / LITTLE DARLINGS35 Gama pentru copii / Childres range36 n excursie / On the go38 SERVIRE I DISTRACIE / DINING & ENTERTAINING39 Servicaldo / Insulated Serving40 Allegra42 Gama de servire / Table Colletion44 DEPOZITARE INTELIGENT / SMARTER STORAGE45 Congelator / Freezer46 Frigider / Fridge50 Ventsmart / Ventsmart52 Breadsmart & Cheesmart54 Cmar / Pantry56 Ovale / Space makers58 CAS / HOME59 Prosoape din microfibr /

Microfibre Towels60 PARTY 61 ALTUR-TE ECHIPEI / JOIN US62 REETE TUPPERWARE63 GARANIA / GUARANTEE

4 PATISERIE LA TINE ACAS / YOUR HOME BAKERY Pachetul de baz / The Essentialls 5

Ibric mixer 2 L / Ez Mix N Store 2 L23,7 x 17,2 x 15,5 cm / 16,3 cm B53 101 Lei

NOU / NEWNOU / NEWIbric Mixer 1 L / BTB Measuring Jug 1 L 21,5 x 12,9 x 12,9 cm B52 51 Lei

Magic Mixer Nou / Ez Shaker9,9 x 11,1 x 17,4 cm / 350 ml B51 43 Lei

NOU / NEWMagic Mixer / Quick Shake8,5 x 20 cm / 500 mlB16 60 Lei

Accesorii buctrie /Cooks maid 9,5 x 6 cm 200 ml B50 62 Lei

Strecurtoaremultifuncional /Multifunctional Colander35,7 x 26,8 x 14,7 cmB45 62 Lei

Vas Rotund /ThatS A Bowl 7,5 L32,5 x 15 cm B31 106 Lei

Bol Junior /ThatS A Bowl 4,5 L27,7 x 13,6 cm B46 84 Lei

Te ateapt opera de art / Your Masterpiece Awaits Pachetul nostru de ustensile de baz n buctrie, pentru msurat, turnat, amestecat, pudrat, i

va face treaba aa de uoar c vei deveni maestru n patiserie i micul dejun va fi mereu un deliciu. / Our essentials for measuring, pouring, sifting and more make it easy to whip up everything

from complicated pastry to a tasty Saturday morning breakfast.

6 PATISERIE LA TINE ACAS / YOUR HOME BAKERY Pachetul de baz / The Essentialls 7

Bol Bermuda / Mixing Bowl 8 3/424,5 x 11,1 cm / 3 LB33 79 Lei

Form multiscop /Jel Ring Set & Seal24 x 8 cm / 1,5 LB30 98 Lei

pri Minimax /Squeeze It 11,1 x 10,6 cm 350 mlB32 77 Lei

Pensula de silicon /Basting Brushnchis / closed: 17,2 x 4,1 x 3,6 cmdeshis / open: 20 x 4,1 x 3,6 cmB19 56 Lei

Croissant Party31 x 31 x 3 cmB40 98 Lei

Set Msuri / Canister Scoop set Berry Bliss 13,5 x 5,5 x 3 cm / 50 ml15 x 6 x 4 cm / 100 ml17 x 6,5 x 4,5 cm / 150 ml18 x 7 x 5 cm / 200 ml18,5 x 7,5 x 5,5 cm / 250 mlB54 43 Lei

NOU / NEW

Vizionare video

www.tupperware.eu/ Basting Brush

Se prinde de vas cu un cletior, ajutndu-te s pstrezi curat spaiul de lucru.

Are un dispozitiv care dozeaz compoziia fr s o lase s curg.

/ Has a tongue to hold a max amount of liquid.

nestabilit

3 mm

6 mm

8 PATISERIE LA TINE ACAS / YOUR HOME BAKERY Pachetul de baz / The Essentialls 9

Timp de preparare: 15 min

Preparation: 15 mn

Ingrediente 160 g zahr brun 1 vrf de sare 90 g cacao (fr zahr) 250 g fin care crete singur

(cu praf de copt) 225 g unt moale (nu topit) Un glbenu de ou

(dac este nevoie)

Crema: 125 g unt moale 200 g zahr tos 1 linguri (5 ml) esen

de vanilie

Ingredients for 4 people: 160 g brown sugar cassonade 1 pinch of salt 90 g cocoa powder (without sugar) 250 g self-rising flour 225 g soft butter (not melted) If needed 1 egg yolk (I didnt use it)Cream: 125 g soft butter 200 g icing sugar 1 tsp (5 ml) vanilla extract

1. Prenclzii cuptorul la 160C.2. Amestecai fina cu zahrul brun, sare i cacao n Bolul Mixer 1.5 L. Cnd obinei un amestec omogen, adugai untul. Amestecai bine, pn obinei un aluat compact.3. Presrai zahr tos pe suprafaa de lucru precum i pe aluat, folosind Pudratorul Fantezie! 4. Rulai aluatul folosind Supersucitorul cu ajustatoarele de 6 mm.5. Folosii accesoriile speciale pentru prjituri de la maina de tocat i formai biscuiii. Folosii-v de Spatula Tekna subire pentru a reui s pstrai forma rotund. 6. Coacei biscuiii pe Planeta de Silicon cu ram, la 160C timp de 15 min.7. Lsai s se rceasc biscuiii nainte de a-i unge cu crem. 8. Punei untul pentru crem n Ibricul Mixer de 1 L i adugai treptat zahrul tos, apoi, la final, punei vanilia i amestecai cu ajutorul telului Tekna. 9. Folosii un cuit de mas pentru a unge biscuiii. Lipii biscuiii cte doi, fcnd un sandwich.

1. Preheat the oven to 160C.2. Mix the self-rising flour with brown sugar, salt and cocoa in the Mixing Bowl 1.5 L. When you get a uniform powder mix, stir in the soft butter. Knead until you get a nice and even ball.3. Sift icing sugar on both the working surface and the top surface of the dough using the BTB Sifter. 4. Roll the dough by using the Adjustable Rolling Pin fitted with the 6 mm Cookie Cutters.5. Use the Fusion Master Cookie Insert to form the sandwich cookies and lift them with the KPT Narrow Spatula to preserve the round shape.6. Bake on the Silicone Baking Sheet with Rim at 160C for 15 minutes.7. Let chill before filling.8. Place the soft butter cubed in the EZ Mix N Stor 1 L. Little by little add the icing sugar and, only at the end, stir in the vanilla using the KPT Beater. 9. Use a butter knife the spread the filling on the sandwich cookies.

Biscuii cu ciocolat

Chocolate Sandwich Cookies

Unul dintre mnere se deurubeaz i poi umple sucitorul cu ap cald sau recen funcie de tipul aluatului pe care vrei s-l faci. / One hand le screws off so you can fil l the rol ling pin

with hot or cold water...depending on the type of dough youre using.

Planeta fantezie /Pastry Sheet66 x 46 cmB43 87 Lei

Ajustatoarele forme prjituri vor da grosimea aluatului i vor folosi i ca forme de tiat. / The adjusters to control dough thickness do double duty as cookie cutters.

Vizionare video

www.tupperware.eu/ AdjustableRollingPin

Supersucitor cu Ajustatoareforme prjituri / Rolling Pin 7,5 x 50 cm+ Rolling Pin Adjusters& Cookie Cutters (4) 8,7 x 14,5 cm B38 99 Lei

RENNOIETE-I REPERTORIUL Aceste ustensile profesioniste fac reetele cele mai complicate s par simple,

aa c s-ar putea s trebuiasc s caui reete noi de ncercat.

Main de crochete

3

10 PATISERIE LA TINE ACAS / YOUR HOME BAKERY Ustensile Expert / Expert Tools 11

Pres pateuri / Individual Dumpling Maker 13 cm deschis / openedB11 21 Lei

Dispozitiv glute rotund /Spatzle Maker Round35 x 28,5 x 3,4 cmB42 91 Lei

Aa cum fcea bunica!Dar mult mai rapid! /Just like Grandma made!But so much quicker.

Spumiera noastr de la pagina 23este perfect pentru scos i scursglutele. / Our Skimmer on page23 works perfectly for takingthe spaztle out of the water.

Vizionare video

www.tupperware.eu/ M-PressMaker

Maina crochete M-PressM-Press: 19,2 x 18 x 11,5 cmPlaneta mobil / Moving Tray: 10,7 x 39,8 cm B48 154 Lei

Gustarea perfect / Perfect little bites Pregtii rapid cele mai variate reete de aperitive pentru party-uri sau cin. / Quickly press

and cut all kinds of recipes for parties or dinner starters.

Main de crocheteCarte de reete Q3 11 Lei

Forme de silicon / Silicone Baking Forms 1312 MNCARE FCUT N CAS / HOMEMADE CUSINE

Timp de preparare: 10 minCoacere: 50 sec. La 600 W sau 12-15 min la cuptorul tradiional.

Preparation: 10 minutesCooking: 50 sec. at 600 watts or 14 to 15 minutes in a fan oven at gas mark 7/8 or 220C

3 ou (separai albuul de glbenu)

250 ml lapte 175 g fin 1 vrf de sare

1 linguri praf de copt 75 ml zahr 90 g unt Zahr tos

3 eggs (separate yolks and whites)

250 ml milk 175 g flour 1 pinch salt

5 ml baking powder 75 ml sugar 90 g butter Icing sugar

1. Amestecai glbenuurile, laptele, fina, sarea, praful de copt i zahrul ntr-un Bol Mixer de 3 L, folosind Telul Tekna. Adugai untul, topit 50 de sec la 600 W n ibricul MicroCook 1 L, i amestecai bine! 2. Folosind Spatula de silicon, adugai uor n compoziie, albuurile btute spum (cu Speedy Chef-ul). 3. Punei dou fome de Silicon Gofre pe grtarul rece al cuptorului, umplei formele i dai la cuptor 11-12 minute la 220C).4. Scoatei-le din forme i punei-le pe grtarul cuptorului, apoi mai dai nc 2-3 minute la cuptor. Servii gofrele cu zahr, gem, dulcea, sos de fructe sau orice alt topping dorii. 5. Aluatul poate fi aromatizat cu diverse arome: 1 linguri de vanilie, rom, migdale, portocale, cognac etc..

1. Mix the egg yolks, milk, flour, salt, baking powder and sugar in the 3 L Mixing Bowl using the Beater Stirrer. Add the butter, melted for 50 seconds at 600 watts to the 1 L MicroCook Pitcher, and mix. 2. Using the Silicone Spatula, delicately add the egg whites that have been whipped up using the Speedy Chef in two goes. 3. Distribute the mixture into the two SBF Waffles on the cold oven grid and cook for 11 minutes in a pre-heated fan oven (gas mark 7/8 or 220C).4. Immediately turn out onto the oven grid and cook for another 3 to 4 minutes. Serve the waffles with sugar, icing sugar, jam, sauce or other topping, as you prefer. 5. The dough can be flavoured as you prefer with: 5 ml liquid vanilla, 1 ml bitter almond flavouring, 5 ml orange flower flavouring, 1/2 grated tonka bean, 5 ml rum, 5 ml Grand Marnier or Cointreau..

Gofre dulci

Sweet waffle

NOU / NEWPlanet de silicon cu ram / Silicone Baking sheet with rim 35,3 x 31,5 x 1,1 cm L17 127 Lei

NOU / NEWForm de silicon dreptunghiular / Silicone form-kings cake29 x 11,5 x 9 cm / 1,5 LL18 155 Lei

Form Tupcake / TupcakesToat / Outside: 29,8 x 19,4 cm Partea de sus a alveolelor / Alveoli Top: 7,77 cm Baza / Bottom: 5,06 x 3,6 cm Capacitatea alveolelor / Alveoli Capacity: 6 x 115 ml L15 125 Lei

Forme Gofre / Waffles Silicone Form19,4 x 30 x 2,7 cm 1 gofr / 1 waffle: 13 x 8,2 x 1,8 cm / 100 mlL16 125 Lei

Rezultat excelent! /A flexible outlookCu formele de silicon care sunt flexibile i mult mai simplu de folosit, experiena

coptului este mai intens. / Make all your baking so much more interesting with shapely, non-stick forms that give and flex.

Ingrediente pentru 8 gofre:

Ingredients for 8 waffles:

14 MNCARE FCUT N CAS / HOMEMADE CUSINE Ultra Pro 15

apte seri de gtit / Seven nights of cookingAre capacitatea de a trece de la o temperatur la alta foarte bine. Din congelator

n cuptor, direct pe masa ta. Te inspir s faci combinaii gustoase n fiecare zi. / With the ability to go from freezer to oven to table, UltraPro just might inspire you

to find a new use for every night of the week.

Mnu de silicon (1 buc.) / Silicone oven glove (1 pcs)30,6 x 18,5 cm Mrime universal / Universal sizeL19 111 Lei

NOU / NEW1/ Ultra Pro 2 L30 x 22,6 x 7,3 cmP18 179 Lei

NOU / NEW

3/ Ultra Pro 3,5 L30 x 22,6 x 11,7 cmP12 228 Lei

4/ Ultra Pro 800 ml30 x 22,6 x 3,8 cmP11 179 Lei

2/ Ultra Pro Lasagna 3,3 L 36,6 x 26,6 x 7,4 cmP16 304 Lei

NOU / NEW

5/ Ultra Pro 5,7 L36,3 x 26,6 x 11,8 cmP13 320 Lei

6/ Ultra Pro 1,2 L36,3 x 26,6 x 3,9 cmP14 282 Lei

Ultra Pro Dreptunghiular 1,8 L / Ultra Pro Loaf Pan 1,8 L28,2 x 15,5 x 12 cmP17 250 Lei

NOU / NEW

2.

1.

3.

4.

4.

5.

6.

6.

MicroGourmet 1716 MNCARE FCUT N CAS / HOMEMADE CUSINE

Vizionare video

www.tupperware.eu/ MicroGourmet

Gtit adevrat la aburi n cuptorul tu cu microunde? Absolut! / True steaming in your microwave? Absolutely!MicroGourmet a fost conceput astfel nct cuptorul tu cu microunde nclzete doar apa nu i mncarea ta. Aburul face toat gteala. Ai rapiditate i gtit sntos. / MicroGourmet was designed so your microwave heats the water not the food so the steam does all the cooking. You get the speed of your microwave with all the health benefits of gentle steam cooking.

COLORIT NOU / NEW COLOUR

MicroGourmet este o soluie inovativ ce permite gtitul la abur uor, rapid i sntos, folosindu-se de cuptorul cu microunde.

Forme Crystalwave cu capac (8 buc.) / Crystalwave Ramekins (8 pcs) with seal - moss guacamole5,5 x 5,7 cm / 80 mlM22 84 Lei

MicroGourmet 26,3 x 13,7 cm M21 320 Lei

NOU / NEW

18 PUNE LA TREAB CUPTORUL TU CU MICROUNDE Gtire / GET MORE FROM YOUR MICROWAVE Cooking Gtire / Cooking 19

Pe lista lucrurilor de fcut / Tonights to-do listSeara ta este i pentru alte lucruri mai importante dect cina. Vasele de gtitla microunde nu trebuie supravegheate, aa c tu poi face ce-i doreti! /Your evening includes more than just making dinner. Microwave Makers needno minding so you can take care of everything you need to do tonight.

2/ Microdelicia /Micro Delight 14 x 22,4 x 6,8 cm M15 56 Lei

Vizionare video

www.tupperware.eu/MicroDelight

Vizionare video

www.tupperware.eu/RiceMaker

1/ Fierbtor orezla microunde / Rice Maker26,6 x 20,8 x 15,5 cm M11 84 Lei

Microcook Rotund 2,25 L / Microcook Round 2,25 L 22 x 18,5 x 13,45 cm; fr capac / w/cover: 12,1 cm M24 225 Lei

NOU / NEW

Ibric Microcook 1 L / Microcook Pitcher 1 L 20,6 x 15,5 x 13 cmM23 155 Lei

Rapid i Gustos / Speedy, Meet TastyCu MicroCook nu vei face niciodat compromisuri de la gust doar pentru c vrei

s fii gata rapid cu o reet. / Compromise on taste just because you want something fast? Not with MicroCook.

1.

2.

Set Crystalwave rotund (3 buc) /Crystalwave Round Medium Set (3 pcs) 22,4 x 19,3 x 6,5 cm / 1 L 22,4 x 19,3 x 9,2 cm / 1,5 L 22,4 x 19,3 x 12 cm / 2 LM18 143 Lei

Set Vase Crystalwave / Crystalwave Gen.II Small Set 16 x 5 cm / 400 ml 16 x 6,2 cm / 600 ml 16 x 7,5 cm / 800 mlM25 119 Lei

Can de sup Crystalwave /Crystalwave Soup Mug 11,7 x 16,3 x 8 cm / 460 mlM16 46 Lei

20 PUNE LA TREAB CUPTORUL TU CU MICROUNDE nclzire / GET MORE FROM YOUR MICROWAVE Reheating Crystalwave 21

NOU / NEWMasa gata / Destination dining

Cu capacul etan, vasele CrystalWave sunt excelente pentru cei care cltoresc (chiar i pn la serviciu). / With spill-proof, water-tight seals, CrystalWave bowls

are excellent travel companions (even if youre just going to work).

22 MAGAZINUL DE USTENSILE / UTENSIL SHOP Ustensile de Buctrie / Kitchen Tools 23

Suport Tekna / Hold N Rest19,5 x 19,3 x 17 cm / 1,25 LK17 77 Lei

Polonic Tekna /Ladle28,8 x 9,7 cmK15 49 Lei

Cleti mari Tekna / Master Tongs29,5 x 5,7 cmK14 55 Lei

Spatula de silicon ngust / Silicone Spatula Thin 28 x 2,5 cm K18 49 Lei

Spatula de silicon lat /Silicone Spatula29,4 x 5,8 cm K25 77 Lei

Echipament care i va da precizie / Precision equipmentNe-am gndit la o multitudine de variante care s te ajute s ntorci, amesteci, serveti

mncarea i s-i fac toate astea mult mai uoare i plcute. / We spent the timethinking of all the ways to flip, stir and serve food, so you dont have to.

Spumiera Tekna /Skimmer 28,8 x 9,7 cm K16 49 Lei

Spatula Tekna /Spatula32,8 x 8,1 cmK24 55 Lei

Palet Tekna pentru tort /Pastry Cutter & Server30 x 7 cmK19 49 Lei

Tel Tekna / Beater 30 x 7,4 cm K31 55 Lei

Lingura Simpl Tekna / My SimpleSpoon31 x 6,5 cmK30 43 Lei

Spatula ngust Tekna /Narrow Spatula 35,5 x 3,7 x 6,6 cm K32 43 Lei

Spatula mareTekna / LargeSpatula32,5 x 12,5 cmK22 55 Lei

NOU / NEWTel Tekna metalic/ Whisk28,5 x 6,8 cm K13 77 Lei

Lingura Tekna / Serving Spoon29,7 x 7,9 cm K12 49 LeiLingura

Perforat Tekna/ Mixing Spoon30,9 x 6,8 cm K20 43 Lei

24 MAGAZINUL DE USTENSILE / UTENSIL SHOP Ustensile de buctrie / Kitchen Tools 25

Accesibil Ceap / Onion garlic mate black-l.leaf27,2 x 18,3 x 18,7 cm Capacitate / Capacity: 3 L, capacitate util pentru alimente uscate / usable capacity for dry food S21 98 Lei

NOU / NEW NOU / NEWBol colector / Chop collector24,8 x 25,7 x 14,8 cm / 2,5 LS22 84 Lei

Accesibil cartofi 5.5 L / Potatosmart28,5 x 19 x 23 cmS20 156 Lei

Vizionare video

www.tupperware.eu/CanGuru

Desfctor de conserve /Can-Guru20 x 5,3 x 8,4 cmT16 141 Lei

StrecurtoareaChinois / Chinois 30,15 x 10,15 x 15,2 cmK33 41 Lei

Curitor Universal /Universal Peeler13,3 x 7,3 cmblade: 5 cmT25 49 Lei

Curitor vertical /Vertical Peeler4,2 x 17,5 cmblade: 5 cm T24 49 Lei

Tirbuon / Corkscrew16 x 8 x 4 cmT20 125 Lei

Zdrobitor legume fructe /Potato Masher28 x 9,1 x 8,1 cmK28 41 Lei

Pres usturoi /Garlic Wonder17,3 x 7,4 x 3,4 cmT18 111 Lei

Suport prosoape de hrtie / Paper Towel Holder 18,7 x 14 x 24 cmK26 45 Lei

Roboi de buctrie / Time Savers 2726 MAGAZIN DE USTENSILE / UTENSIL SHOP

Reet lung? Nicio problem /Long recipe? No problem

O s vezi ce repede vei termina reetele cu roboii notri manuali. Vei tia, mruni, amesteca, fr s consumi energie electric. / Speed through recipes that call for lots of

chopping, dicing, mixing and more, all without having to plug in anything.

Toate aceste operaiuni vor f i fcute doar cu ajutorul unui mecanism cu cablu. / Al l 3 are operated by the same fast

and easy pul l-chord mechanism

www.tupperware.eu/ ExtraChef

Vizionare video

TurboChef MaxiCarte de reete Q1 11 Lei

Rapid i Uor Carte de reeteQ5 11 Lei

ExtraChefCarte de reeteQ2 11 Lei

TurboChef Maxi

ExtraChef

Turbo Chef / Herb Chopper 10,8 x 9,2 cm / 300 mlT13 196 Lei

TurboChef Maxi /Smooth Chopper 10,8 x 15,3 cm / 730 mlT12 231 Lei

ExtraChef 15,6 x 19,5 cm 1,35 LT26 323 Lei

pentru sosuri, pureuri de fructe, smoothie-uri, omlete, arlote, supe

Rapid i Uor

28 MAGAZINUL DE USTENSILE / UTENSIL SHOP Roboi de buctrie / Time Savers 29

www.tupperware.eu/FusionMaster

Vizionare video

Cin complet cu tot cu desert / Dinner to dessertEste greu de ntrecut un robot care i toac carnea pentru felul principal i cu care vei face i

cele mai delicioase prjiturele pentru desert. / Its tough to beat one versatile machine that will finely grind meat for the main course then intricately shape cookies for dessert.

Main de tocatCu inserie / With 1 grid:24,3 x 13,3 x 26,6 cmCu tulumba pentru crnai/With sausage holder: 28,9 x 13,3 x 26,6 cm Cu formator prjituri/ Cookie insert assembled: 5,6 x 3,9 cm T30 418 Lei

C opiilor le va plcea la nebunie s participe! / Your kids wil l enjoy to get their hands dirty!

Gtitul nu va mai f i un mister pentru tine! / The homemade kitchen wil l have no secrets for you!

Chef Grati / Cheese Mill21,1 x 9,8 x 15,8 cm / 400 mlT15 154 Lei

Termotop Chili / Multi Server23 x 23 x 13,5 cm / 2,9 LT23 125 Lei

Strecurtoarea dubl / Double Colander23 x 11 cm / 2 L20 x 4 cm / 400 mlT22 90 Lei

Supercentrifuga nou 23,1 x 18 cm / 3,9 LT31 179 Lei

NOU / NEW

Rztoarea Mandolin / P.T.S MandochefDeschis / opened: 39,3 x 14,6 x 15,1 cm nchis / closed: 35,8 x 14,6 x 8,1 cm T32 335 Lei

NOU / NEW

Cu baz ce are i capac, vei pstra alimentele rase mult mai bine./ With a lid that keeps grated foods fresh longer.

3

Maina de tocatCarte de reete Q4 11 Lei

Maina de tocat

30 MAGAZIN DE USTENSILE / UTENSIL SHOP Cuite / Knives 31

Foarfece E-Series / E-Series Grab N Cut9 x 22 cm longU21 111 Lei

NOU / NEW

Un argument bun / A fine pointEste foarte adevrat c un cuit bun este esenial ntr-o buctrie. / Were not mincing words when we say a sharp, comfortable knife is the most important tool in your kitchen.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Ascuitor universal cuite / Sharpenerdeschis / opened: 8 x 11,3 x 5,5 cm nchis / closed: 8 x 17 x 12 cm U20 106 Lei

Se pliaz pentru o depozitare simpl! / Folds up for smart storage!

Mnerul adecvat pentru orice tip de cuit. / Hand le designed to promoteproper grip foreach job.

5/ Cuit de pine +teac / Bread Knife34,5 x 2 x 3,6 cmU13 112 Lei

6/ Cuit fripturi +teac / Chef Knife34,6 x 2,3 x 5,2 cmU12 133 Lei

3/ Cuit legumefructe +teac /Serrat. Util. Knife27,1 x 2,1 x 2,7 cmU16 84 Lei

2/ Cuit buctrie + teac / Utility Knife24,1 x 2,1 x 2,7 cmU14 76 Lei

1/ Cuit mic + teac /Paring Knife19,3 x 2,4 x 2,2 cmU15 65 Lei

4/ Cuit de filetat+ teac / FilletingKnife32,8 x 2,2 x 2,8 cmU17 98 Lei

32 SOLUII ECO / ECO SOLUTIONS

1/ Sticl Eco 750 ml / Eco Bottle 750 ml N18 41 Lei

4/ Sticl Eco 500 mlN13 35 Lei

5/ Sticl Eco 500 mlN14 35 Lei

NOU / NEWNOU / NEW

Nu gseti nicio fntn n apropiere?Nicio problem! / No water fountain? No problem.Nu te lsa cuprins de sete i fr posibilitatea de a o potoli. Cu aceste sticle refolosibile i

prietenoase cu mediul vei fi mereu revigorat i hidratat. / Dont get caught with a big thirst and no way to quench it. With these reusable earth-friendly bottles youll always be refreshed and hydrated.

3/ Sticl Eco 1 L (cu capac sport) / Eco Bottle 1 L with drinking deviceN28 49 Lei2/ Sticl Eco cu capac sport /

Eco Bottle Easy Cap 750 ml N25 46 Lei

1 2 3 4 5

34 MICUII NOTRI / LITTLE DARLINGS Gama pentru copii / Childrens Range 35

Set Lingurie colorate (4 buc) / T-Care-hang on Spoon Set (4 pcs)13,9 x 2,8 cmC29 18 Lei

NOU / NEW

NOU / NEW

NOU / NEW

NOU / NEW

Sticl Eco 350 ml melc / Eco Bottle kids 350 ml worm13,8 x 7,8 cmC28 33 Lei

Set Scoici (3 buc) /Accessory Oyster Set (3 pcs)9,7 x 8,5 x 5,2 cm 12,9 x 10,9 x 5,2 cm 22,5 x 12,3 x 6,8 cm E36 70 Lei

Urmrete-i cum cresc! Gama noastr de produse pentru copii ofer cte ceva pentru orice etap a dezvoltrii micuului tu! Bucur -te odat cu el de modul n care nva s se hrneasc sntos.

Graziosi (3 buc) /Serving Cups (3 pcs) 10 x 5 cm / 200 mlR31 56 Lei

Farfurioar tip ventuz / Bowl 20,6 x 5,5 cm / 500 mlC13 98 Lei

Sticl Eco 350 ml Dino / Eco Bottle kids 350 ml dinosaure15,5 x 8,3 cmC27 33 Lei

36 N EXCURSIE / ON THE GO n excursie / On the go 37

Ofer-i un nceput bun / Start them youngDe cnd e mic i pn la adolescen avem ceva pentru copilul tu. Tuturor le place s mnnce sau s se joace cu Tupperware. / For your littlest to your teenagers, theres something. Theyll all love to eat with - or play with! - from Tupperware.

NOU / NEWSalat la pachet / Salad on the goSet complet / Complete set: 19,4 x 12 cm / 1,5 lPhrel cu capac / Sauce Container with seal: 5,3 x 5,8 cm / 60 mlTacmuri / Cutlery: 16 x 2 x 1 cm C30 79 Lei

Cutie Mic dejun (mare) / Sweet Box Large30,5 x 22 x 10 cm / 2,5 lE35 92 Lei

Port Merinde / Variant box 22,4 x 15 x 8 cmC31 70 Lei

Port merinde roz / Sandwich Keeper pink14,5 x 14 x 5 cmC24 28 Lei

Port merindealbastru / SandwichKeeper - blue14,5 x 14 x 5 cm C26 28 Lei

Sticl Sport - roz / Sports Bottle - pink7 x 20,5 cm / 415 mlC23 46 Lei

Sticl Sport - albastr / Sports Bottle - blue7 x 20,5 cm / 415 ml C25 46 Lei

DESPRITOR NOU / NEW PARTITION

38 SERVIRE I DISTRACIE / DINING & ENTERTAINING

Economie la energie / Power downPstreaz mncarea delicios de cald mult dup ce ai nchis cuptorul. /Keep dishes deliciously warm long after you turn off the oven.

2.

1.

3.

Servicaldo / Insulated serving 39

Vasul baz are propriul capac, ce-l face excelent pentru salate / The base has its own seal so it also makes a great salad bowl.1/ Servicaldo 3,5 L / Insulated Server 3,5 LVas interior / inner bowl: 3,5 l30 x 23,9 x 17 cmVas baz / outer bowl: 4,3 lD13 154 Lei

3/ Lingur Servicaldo / Insulated Server Spoon29,5 cmD11 22 Lei

2/ Servicaldo 2,5 L / Insulated Server 2,5 Vas interior / inner bowl: 2,5 l30 x 23,9 x 15,7 cmVas baz / outer bowl: 3,1 lD12 140 Lei

40 SERVIRE I DISTRACIE / DINING & ENTERTAINING Allegra 41

Mese elegante i moderne / Meals Made ModernAllegra, gama satinat i cu stil, nnobileaz masa ta de fiecare zi, transformnd-o ntr-un prilej de srbtoare. / Sleek and stylish Allegra elevates an everyday meal into a special occasion.

2/ Strecurtoare Allegra / Allegra basket cherry24,3 x 24,5 x 6,5 cm A10 52 Lei

1/ Copette Allegra (2 buc) / Allegra dessert cups 15 x 6,4 cm A11 64 Lei

3/ Platou compartimentat Allegra / Allegra 4 peas serv.41,4 x 14,4 x 3,8 cmA12 68 Lei 4/ Bol Allegra / Allegra-bowl 24,5 x 25,9 x 7,75 cm / 1.5 L

A13 92 Lei5/ Bol Allegra / Allegra-bowl cherry 30,7 x 32,2 x 9,96 cm / 3.5 LA14 111 Lei6/ Bol Allegra / Allegra-bowl 19,2 x 20,2 x 6,35 cm / 740 mlA15 56 Lei

1.

2.

3.

4.

5.

6.

CAPACE NOI ALLEGRA / NEW SEALS ALLEGRA

42 SERVIRE I DISTRACIE / DINING & ENTERTAINING Gama de servire / Table collection 43

Nenumrate caliti / Count the waysUn design deosebit. Capace etane. Modaliti de servire multiple.

Numai 3 dintre motivele pentru care ai alege i ndrgi gama Gardenia. / A beautiful design. Handy seals. Versatile serving choices. Three great reasons

youll love theentire Table Collection range.

Gardenia 1,1 L / Serving Bowl 1,1 L J23 63 Lei

Gardenia 2,1 L / Serving Bowl 2,1 LJ26 101 Lei

Gardenia 3,5 L / Serving Bowl 3,5 LJ17 119 Lei

nalt / up Jos / down

www.tupperware.eu/CollapsibleCakeTaker

Vizionare video2 msuri n 1! Capacul se regleaz n funcie de nlimea prjiturii. / 2 sizes in 1! The cover twists to accommodate low or H cakes and pies

Tortiera telescopic /Collapsible Cake Takernchis / closed: 35,6 x 31,6 x 13,5 cm deschis / open: 35,6 x 31,6 x 20 cmJ12 209 Lei

Picadilly / Pick It Quick 14 x 14,5 cm / 1,5 LJ25 81 Lei

Legumier 4 L / Oval Serv.Dish 4 L33,5 x 22 x 11 cm J20 182 Lei

Platou Gardenia 2 L / TC Serving dish 2 L 22 x 10,4 cmJ31 141 Lei

NOU / NEW

44 DEPOZITARE INTELIGENT / SMARTER STORAGE Congelator/Freezer 45

Cuburile se scot ntr-o clipit,graie formelor extrem de f lexibile. / Ice cubes are easily popped out thanks to the f lexible molds.

Set complet recipiente de congelator (5 buc.) /Starter Set (5 pcs)2 x 400 ml / 2 x 800 ml / 1 x 1,3 lZ13 140 Lei

Form de ghea / Cool Cubes29,1 x 11 x 4,4 cm 300 mlZ14 60 Lei

Set recipiente congelator (4 buc.) /Square (4 pcs)12,8 x 11,6 x 5,8 cm / 400 mlZ12 98 Lei

Set recipiente congelator (2 buc.) /Square (2 pcs)12,8 x 11,6 x 9,2 cm / 800 mlZ16 56 Lei

Recipient congelator (2 buc.) /Double Dinner (2 pcs)22,9 x 14 x 6,6 cm / 1,3 LZ15 126 Lei

E foarte organizat / Thats too coolPstreaz cu ncredere la congelator de la legume la paste. Chiar i cuburile de ghea merit atenie din partea ta. / Make your freezer a safer place for everything from vegetables to pasta. Even ice cubes deserve careful treatment.

46 DEPOZITARE INTELIGENT / SMARTER STORAGE Frigider / Fridge 47

Set Vase multiple (3 buc.) /Bowl Set (3 pcs) 19 x 6 cm / 1 L 19 x 9 cm / 1,5 L 19 x 11,7 cm / 2 LR23 141 Lei

Set Vase multiple (3 buc.) / Small Bowl Set (3 pcs) 15,5 x 6 cm 600 mlR24 87 Lei

Set Vase multiple (4 buc.) / Bowl Set (4 pcs) 12,5 x 5 cm 300 mlR22 81 Lei

Pe locuri, fii gata / At the readyGustarea sau masa ta este gata i ateapt pregtit n boluri, puse frumos. O s vezi

ce bunti ascund. / Your next meal or snack is ready and waiting in bowls that stack neatly and show you what tasty morsel is inside.

48 DEPOZITARE INTELIGENT Frigider / SMARTER STORAGE Fridge Superfrig / Cool Stackables 49

Schimbarea este bun / Change is goodNevoia ta de depozitare se poate modifica de la o zi la alta. Acest sistem modular se adapteaz oricrei schimbri. / Your storage needs change from day to day.This mix-and-match system adapts to every one of them.

Baz Superfrig 1,5 L / High Base 26 x 17,5 x 6,5 cm R30 38 Lei

Baz Superfrig 700 ml / Low Base26 x 17,5 x 4,2 cmR29 29 Lei

Capac Superfrig / Cool Stackable Seal23,5 x 17,5 cmR32 24 Lei

Capac CondensControl / CondensControl Cover 26 x 17,5 x 1,2 cmR26 35 Lei

Grtar Superfrig / Grid 21,33 x 15,3 x 0,8 cmR28 20 Lei

C ombin i f-i setul care i se potrivete. / C ombine and make your own set.

NOU / NEW

SERIE NOU / NEW SERIES

50 DEPOZITARE INTELIGENT Frigider / SMARTER STORAGE Fridge Ventsmart 51

2/ VentSmart Plat 1,8 L /Medium Low 1,8 L28,5 x 19 x 7 cm R15 77 Lei

1/ VentSmart nalt 1,8 L /Small High 1,8 L19 x 14 x 13,5 cm R17 77 Lei

3/ VentSmart nalt 4,4 L /Medium High 4,4 L 28,5 x 19 x 13,5 cm R16 111 Lei

Vizionare video

www.tupperware.eu/VentSmart

Un mediu bine conceput / A smart environmentFiecare fruct sau legum are nevoi diferite n ceea ce privete pstrarea prospeimii. Supapa glisant a recipientelor noastre permite un bun control al ventilaiei din interior. Cu ajutorul pictogramelor de pe recipient, vei ti mereu care este poziia optim pentru ca alimentele tale s se pstreze ct mai mult timp. / Every fruit and vegetable needs to be treated just a little bit differently to maintain the peak of freshness and nutrition. The sliding vent on these containers let you control the airflow around your food, with handy pictograms on the side so you dont have to remember which setting is right for different food.

2.

3.

1.

52 DEPOZITARE INTELIGENT / SMARTER STORAGE Pine & brnz / Bread & Cheese 53

1.

De dou ori mai gustos / Twice as niceBrnza i pinea sunt delicioase, ns mpreun fac perechea perfect. Asigur-te c se pstreaz n condiii optime. / As wonderful as bread and cheese are on their own, theyre even better together. Make sure they stay at their peak in smart storage containers.

2.

4. 5.

6.3.

4/ Cheesmart Ptrat /Cheesmart Small Square20,4 x 20,4 x 9,5 cm R13 87 Lei

5/ CheesmartDreptunghiular /Cheesmart Rectangular30,4 x 20,4 x 9,8 cm R12 127 Lei

6/ Cheesmart Junior /Cheesmart Mini16 x 15,8 x 7,4 cm R11 49 Lei

3/ Untier N.C. / Expr.-butter dish17,6 x 9,2 x 7,9 cm R35 33 Lei

2/ Toctor / Cutting board1 x 22,4 x 30,2 cm R33 81 Lei

1/ Breadsmart II (fr toctor) / Breadsmart II (without cutting board)15,9 x 27 x 37,9 cm R34 283 Lei

NOU / NEW NOU / NEW NOU / NEW

Pine Carte de reeteQ6 11 Lei

Pine

54 DEPOZITARE INTELIGENT Cmar / SMARTER STORAGE Pantry Ovale / SpaceSavers 55

Oval 218 x 9 x 11,7 cm 1,1 LO12 52 Lei

Oval 318 x 9 x 17,2 cm 1,7 LO13 58 Lei

Oval 418 x 9 x 23 cm 2,3 LO14 64 Lei

Spaghetier /Round 5 9 x 28,5 cm 1,1 LO15 51 Lei

Dou tipuri de deschideri pentrucontrol la turnare. / Two openingsfor easy quantity control while pouring.

Nu mai ai nevoie de rearanjri i renovri /No renovations requiredNu o s mai ai nevoie de mai mult spaiu n buctrie. Folosete la maxim spaiul existent. / You dont need to build more space in the kitchen. Just use the space you have to its best advantage.

56 DEPOZITARE INTELIGENT Cmar / SMARTER STORAGE Pantry Ovale tip Nou / SpaceMakers 57

1. 2. 3. 4. 5.

4/ Oval tip nou 1 L /Space Maker 1 L9 x 18,7 x 12,1 cm S16 49 Lei

5/ Oval tip nou 3,4 L /Space Maker Square 3,4 L17,8 x 18,2 x 17,8 cm S19 84 Lei

1/ Oval tip nou 350 ml /Space Maker 350 m9 x 18,7 x 6,4 cm S15 43 Lei

2/ Oval tip nou 1,6 L /Space Maker 1,6 L9 x 18,7 x 17,8 cm S17 56 Lei

3/ Oval tip nou 2,2 L /Space Maker 2,2 L9 x 18,7 x 23,7 cm S18 69 Lei

Lingur - msur 25 ml /Spoon 25 ml14 cm / 25 clS11 12 Lei

Ordinea face diferena / Neatness countsFaci totul mult mai repede n buctrie cnd ai toate ingredientele sortate, puse n ordine i accesibile. Cu Ovalele noastre uor de folosit vei avea tot ce-i trebuie la ndemn. / Meals come together quicker when all your ingredients are sorted, stored and easy to see in easy-open Space Maker containers.

58 CAS / HOME Prosoape din microfibr / Microfibre Towels 59

Prosop buctrie /Dish Drying Towel63 x 40 cmF23 43 Lei

Lavet Universal / Microfober Multipurpose30 x 30 cmF24 33 Lei

Lavet pentru praf /Dust Towel35 x 30 cmF26 26 Lei

Lavet ters geamuri /Towel Glass & Window40 x 40 cm F25 38 Lei

NOU / NEW

Lavet din microfibrpentru ochelari / Eye Glasses20 x 15 cmF20 17 Lei

NOU / NEW

NOU / NEWLavet microfibr suprafee lucioase / Microfiber HOB 16 x 16 cmF22 26 Lei

COLORIT NOU / NEW COLOUR

Nu las scame/urme / Leave no traceInteligente i refolosibile, prosoapele noastre din microfibr cur praful i murdria i las n urm lucrurile strlucind. / Smart, reusable microfiber towels pick up dust

and dirt and leave nothing behind but a spotless shine.

60 PARTY / PARTY WITH US ALTUR-TE ECHIPEI / JOIN US 61

Tu, mai puternic!S-i construieti singur succesul ti d mare ncredere! i cnd devii Prezentator Tupperware, poi decide msura succesului tu. Fie c vrei s lucrezi cu norm ntreag, fie c vrei doar part time, tu iei deciziile pentru afacerea ta.Experimenteaz independent i bucuria de a face ceva pe cont propriu. Acum e rndul tu s visezi. Cu ajutorul cursurilor noastre i al uneltelor simple, cum ar fi acest catalog, poi visa ct de departe doreti! Ia legtura cu un Prezentator i afl cum poi ncepe cltoria pe drumul succesului i al ncrederii chiar azi!

You, Empowered!Success on your own terms is pretty empowering. And when you become a Tupperware consultant, you get to decide just how successful youll be. Whether you want to work full-time, to supplement another job or work part-time, you make the decisions for your business. Experience the independence of creating something and making it your own. This is your turn to dream, with our hands on training and tools like a catalog, you can dream as big as youd like.Talk to one of our consultants to see how you can get started on the road to success and empowerment today.

Toat lumea este invitat! Pregtete-te s trimii invitaii la petrecerea ta Tupperware. Acesta s-ar putea s fie cel mai tare party pe care l-ai avut vreodat pentru c prezentatorii nostri se vor ocupa de tot. Tot ce trebuie tu s faci este s alegi reeta i s cumperi ingredientele. Apoi altur-te invitailor ti i afl lucruri minunate despre produsele puse la treab, ncearc noi reete, gust-le i afl cum Tupperware i face viaa mai uoar, mai inteligent i mai plcut.n plus, ca i gazd, tu vei beneficia de oferte speciale i produse care i vor ntregi colecia. Sun-ne i te vom ajuta s organizezi un Party despre care toat lumea va vorbi!

Everyones Invited! Get ready to send out the invitations for your own Tupperware party. This may be the best kind of party to have because one of our consultants does just about all the work, you just need to pick up the recipe ingredients. Then join the rest of your guests to learn about new products and tricks, try tasty new recipes, and see how Tupperware makes everything about your life easier, smarter and more enjoyable. Plus, as a hostess you get discounts and bonus products to build your collection. Just give us a call and well help you throw the party everyone will be talking about.

62 REETE TUPPERWARE 63

Reete Tupperware

Premii de design Produsele Tupperware sunt recunoscute n toat lumea pentru designul lor unic. Suntem n muzee n toat lumea i ctigm n mod constant premii la renumite concursuri internaionale de design. Verificai simbolurile de lng produsele noastre din catalog i vei afla care produs a fost premiat.Design awards Awards Our products are recognized globally for their cutting edge design. We are in museums throughout the world and we consistently win acclaimed product design awards. Youll see these logos with some of our products in these pages to let you know they are award-winners.

Garania Calitiinainte s ajung la tine, produsele Tupperware sunt fabricate cu mult grij i precizie i sunt supuse unor controale ale calitii foarte stricte. Garania calitii Tupperware acoper produsele care au defecte fie de fabricaie fie ale materiei prime. Tupperware este un simbol al succesului n peste 100 de ri din toat lumea. Nu urmrete tendinele actuale i are ca scop cercetarea continu n domeniul designului clasic bazat pe principii estetice . De zeci de ani Tupperware a conceput produse funcionale din materiale de calitate ale cror valoare este universal recunoscut.

Guarantee of qualityBefore they arrive to your home, Tupperware products are made with extreme care and precision and are subjected to strict quality controls. Tupperware quality guarantee to cover all of the products with defects in raw material and workmanship. Tupperware is a symbol of success in more than 100 countries worldwide. It does not follow a current tendencies and has a goal of continued research in the field of classical design based on aesthetic principles. For decades Tupperware has made functional products which select quality materials and whose value is universally recognized.

TurboChef MaxiCarte de reeteQ1 11 Lei

ExtraChefCarte de reeteQ2 11 Lei

Maina de tocatCarte de reeteQ4 11 Lei

Main de crocheteCarte de reeteQ3 11 Lei

Main de crochete

3

ExtraChef

3

TurboChef Maxipentru sosuri, pureuri de fructe, smoothie-uri, omlete, arlote, supe

Maina de tocat

PineCarte de reeteQ6 11 Lei

Pine

Rapid i UorCarte de reeteQ5 11 Lei

Rapid i Uor

4 PATISERIE LA TINE ACAS /YOUR HOME BAKERY

5 Pachetul de baz / The Essentialls10 Ustensile expert / Expert Tools12 MNCARE FCUT N CAS / HOMEMADE CUSINE13 Forme de silicon /

Silicone Baking Forms14 Ultrapro / UltraPro16 Micro Gourmet / Micro Gourmet

18 FOLOSETE CUPTORUL TU CU MICROUNDE MULT MAI MULT / GET MORE FROM YOUR MICROWAVE19 Gtire / Cooking20 Crystalwave / Crystalwave22 MAGAZINUL DE USTENSILE / UTENSIL SHOP23 Ustensile de Buctrie /

Kitchen Tools26 Roboi de buctrie / Time Savers30 Cuite / Knives32 SOLUII ECO/ECO SOLUTIONS34 CEI MICI / LITTLE DARLINGS35 Gama pentru copii / Childres range36 n excursie / On the go38 SERVIRE I DISTRACIE / DINING & ENTERTAINING39 Servicaldo / Insulated Serving40 Allegra42 Gama de servire / Table Colletion44 DEPOZITARE INTELIGENT / SMARTER STORAGE45 Congelator / Freezer46 Frigider / Fridge50 Ventsmart / Ventsmart52 Breadsmart & Cheesmart54 Cmar / Pantry56 Ovale / Space makers58 CAS / HOME59 Prosoape din microfibr /

Microfibre Towels60 PARTY 61 ALTUR-TE ECHIPEI / JOIN US62 REETE TUPPERWARE63 GARANIA / GUARANTEE

www.tupperware.ro

N150

185

2015, Tupperware. Toate drepturile rezervate. Marca Tupperware este proprietate Dart Industries inc.Aceast publicaie i marcile folosite aici sunt protejate de drepturi de autor i sunt proprietatea Tupperware Central and Eastern Europe Kft. (deinut de Dark Industries Inc.). Este interzis reproducerea lor sub orice form sau mijloc electronic, mecanic sau de orice fel, Inclusiv fotocopierea, nregistrarea sau orice alt sistem de arhivare i transmitere de informaii fr autorizaie scris. Ne rezervm dreptul de a modifica textul i de a corecta posibilele greeli de tipar.

UNIT MANAGER: PREZENTATOAREA DVS.:

TUPPERWARE ROMANIA, BucuretiTel: 0371 381 841, Fax: 0314 261 200 romania@tupperware.comConcesionari autorizai:FANBERG SRL, Baia Mare, Str. Transilvaniei nr. 5/1, fix: 0262/220709,mobil: 0744/608416, fanbergf@yahoo.comAZURIT SRL, Brasov, Str. Tampei nr. 8, tel: 0268/708515, 0721059619azurit_tw@yahoo.comOPTIMCORE SRL, Bd. Unirii 9, parter, (intrarea dinspre Str. Sfintii Apostoli), tel 0723590128, office@magicone.ro DIAMANT, Constana, Str. Dezrobirii 101, tel: 0722.433277, mia_lupea@yahoo.com