Tunisia 2014

Tunísia

www.abreu.pt

2014ESCOLHADO CONSUMIDOR

A Agência de Viagensescolhida pelos portugueses.

SEGURANÇA E COMPETÊNCIA

A Agência em que os portugueses mais confiam para viajar.

© Panthermedia | Achiartistul © Panthermedia | evgenia76

TUNISIA 2014 IDG.indd 1 14/04/04 16:22

Quem ama protege € 30por pessoa

Proteja-se a si e à sua familia.Para além do seguro que incluímos no seu pacote de viagens, damos-lhe agora a oportunidade de usufruir de uma maior cobertura e segurança para si e para os seus.

© P

anth

erm

edia

| Bl

ueO

rang

e St

udio

Uma marca 100% nossa. Uma empresa 100% portuguesa.

• Empresa portuguesa desde 1840

• Sede em Portugal

• Capital 100% português

• 140 lojas próprias (não franchisadas) em Portugal

• Um dos 50 maiores exportadores nacionais

Qualquer que seja o motivo para viajar,saiba sempre as últimas novidades!

Subscreva a nossa newsletter

www.abreu.pt ou nas

140 lojas que temos ao seu dispor.

Gosto

https://www.facebook.com/agenciaabreu

TUNISIA 2014 IDG.indd 2 14/04/04 16:22

Quem ama protege € 30por pessoa

Proteja-se a si e à sua familia.Para além do seguro que incluímos no seu pacote de viagens, damos-lhe agora a oportunidade de usufruir de uma maior cobertura e segurança para si e para os seus.

© P

anth

erm

edia

| Bl

ueO

rang

e St

udio

Uma marca 100% nossa. Uma empresa 100% portuguesa.

• Empresa portuguesa desde 1840

• Sede em Portugal

• Capital 100% português

• 140 lojas próprias (não franchisadas) em Portugal

• Um dos 50 maiores exportadores nacionais

Qualquer que seja o motivo para viajar,saiba sempre as últimas novidades!

Subscreva a nossa newsletter

www.abreu.pt ou nas

140 lojas que temos ao seu dispor.

Gosto

https://www.facebook.com/agenciaabreu

TUNISIA 2014 IDG.indd 3 14/04/04 16:22

4 Tunísia

“... um destino de férias por excelência, luminoso e hospitaleiro, mas também misterioso, sugestivo e contrastante”

Tunísia, o mais pequeno país do Magreb, encontra-se no Norte de África e transformou-se nos últimos anos num dos principais destinos de eleição a nível mundial. Para tal contribuíram fatores importantes e tão únicos como a sua extensa costa, as águas quentes e claras do mediterrâneo, as praias de areia �na, a oferta cultural, a gastronomia e a riqueza e diversidade paisagística. Obrigatório será mencionar a sua principal riqueza: as suas gentes e a forma hospitaleira e alegre de receber. Tão próximo da Europa e gozando de um clima privile-giado durante todo o ano, a Tunísia é um lugar ideal para as suas férias em qualquer período do ano.Uma acentuada modernização e investimento nos últimos anos no sector do turismo resultou na criação de um excelente e moderno parque hoteleiro, acolhedores e distinguidos centros de talassoterapia e uma enorme diversidade de infraestruturas de suporte à hotelaria, como, restaurantes, comércio, marinas, serviços, vias de comunicação, etc.

A Tunísia é, com a soma de todos estes fatores, um destino de férias por excelência, luminoso e hospitaleiro, mas também misterioso, sugestivo e contrastante. Por mais que a imagine, a Tunísia guardará sempre para quem a visita uma forma de surpreender… e tudo isto, a um pequeno passo de distância!

TUNÍSIA

TUNISIA 2014 IDG.indd 4 14/04/04 16:22

Tunísia 5

Informações úteisDocumentaçãoOs cidadãos de nacionalidade portuguesa: passaporte com validade mínima de 6 meses. Não é necessário visto. Cidadãos de outras nacionalidades: deverão consultar a Embaixada da Tunísia em Lisboa.

Vacinas / cuiDaDos De saúDeNenhuma vacina é obrigatória e os cuidados de saúde necessários são iguais aos habituais em Portugal. Recomenda-se por este facto, o consumo de água engarrafada.

Fusos horáriosDe 1 Mai. a 28 Out. 2014: mesmo horário que Portugal continental. Restante período: 1 hora mais que Portugal Continental

LínguaA língua oficial é o árabe. O francês é a segunda língua oficial do país e é falada pela maioria da população. Nas regiões turísticas fala-se também o espanhol, italiano, o inglês e o alemão.moeDaA moeda oficial é o dinar tunisino (1 dinar = € 0,80 aprox.) que se divide em millimes: 1 dinar é igual a 1000 millimes. Existem notas de 5, 10, 20 e 30 dinares e moedas de 1 dinar, 1/2 dinar (500 milimes) e de 100, 50, 20, 10 e 5 milimes. A importação e a exportação de dinares está proibida.

câmbios / caixas atmÉ possível trocar a moeda estrangeira nos bancos e nas casas de câmbio dos portos, aeroportos ou hotéis, à taxa fixada pelo Banco Central da Tunísia. Aconselha-se a conservação dos recibos de câmbio. Nas grandes cidades e zonas turísticas a rede de caixas automáticas está já bastante desenvolvida, pelo que pode optar por este meio para a obtenção de divisas. Os cartões de crédito internacionais são aceites pelos bancos e pela maioria dos hotéis, mas o seu uso não está generalizado nas zonas menos turísticas ou do interior do país.

teLeFones / contactosA rede fixa é eficiente em todo o território. Em todas as cidades e localidades existe uma rede de cabines com telefones públicos: Taxiphone. A rede móvel funciona bem nas grandes cidades e nas estâncias balneares. No interior do país as mesmas poderão não estar operacionais. Para o funcionamento das redes de telemóveis portuguesas é necessária a ativação prévia do roaming internacional. Sugerimos que contacte o seu operador antes de iniciar a viagem.

inDicatiVosa) Chamadas da Tunísia para Portugal:– Deverá marcar o prefixo 00351 seguido do número de telefone.b) Chamadas de Portugal para a Tunísia:– Deverá marcar o prefixo 00216 seguido do número telefone.

embaixaDa De PortugaL na tunísiaMorada: 2, Rue Sufétula - 1002 Tunis BelvédèreContactosTelefone: (00216) 71893981 / 71788189Telefone de emergência: (00216) 93614067Fax: (00216) 71282227Email: [email protected]ário de FuncionamentoDe segunda à sexta-feira, das 09h00 às 11h00.

corrente eLétricaA corrente elétrica em todo o país é de 220 volts. De forma geral as tomadas são similares às utilizadas em Portugal, de qualquer forma, sugerimos que leve um adaptador de tomadas para três entradas.

nota imPortanteAs presentes informações não têm natureza vinculativa, funcionam apenas como indicações e conselhos para a sua estadia e são suscetíveis de alteração a qualquer momento

Djerba 6Djerba – Férias na praia 7Hotéis 8 Grande Circuito da Tunísia 13Circuito em 4x4 14Excursões opcionais à partida de Djerba 15

hammamet, Port el Kantaoui e mahdia 16Tunísia – Férias na praia 17Hotéis 18Grande Circuito da Tunísia 29Circuito em 4x4 30Excursões opcionais à partida de Hammamet, Port el Kantaoui e Mahdia 31

tabelas de preços 32

Índice

“... um destino de férias por excelência, luminoso e hospitaleiro, mas também misterioso, sugestivo e contrastante”

Tunísia, o mais pequeno país do Magreb, encontra-se no Norte de África e transformou-se nos últimos anos num dos principais destinos de eleição a nível mundial. Para tal contribuíram fatores importantes e tão únicos como a sua extensa costa, as águas quentes e claras do mediterrâneo, as praias de areia �na, a oferta cultural, a gastronomia e a riqueza e diversidade paisagística. Obrigatório será mencionar a sua principal riqueza: as suas gentes e a forma hospitaleira e alegre de receber. Tão próximo da Europa e gozando de um clima privile-giado durante todo o ano, a Tunísia é um lugar ideal para as suas férias em qualquer período do ano.Uma acentuada modernização e investimento nos últimos anos no sector do turismo resultou na criação de um excelente e moderno parque hoteleiro, acolhedores e distinguidos centros de talassoterapia e uma enorme diversidade de infraestruturas de suporte à hotelaria, como, restaurantes, comércio, marinas, serviços, vias de comunicação, etc.

A Tunísia é, com a soma de todos estes fatores, um destino de férias por excelência, luminoso e hospitaleiro, mas também misterioso, sugestivo e contrastante. Por mais que a imagine, a Tunísia guardará sempre para quem a visita uma forma de surpreender… e tudo isto, a um pequeno passo de distância!

TUNÍSIA

TUNISIA 2014 IDG.indd 5 14/04/04 16:22

6 Tunísia

É uma ilha praticamente plana, situada no sul da Tunísia.

A capital da ilha, Houmt-Souk �ca situada na margem norte da ilha e tem uma grande importância no comér-cio da ilha. Os seus souks espalhados pela cidade estão cheios de lojas, que vendem joias, roupas, cerâmica e lembranças. É também em Djerba, que se encontra a mais antiga sinagoga do país. A ilha está também repleta de bonitas mesquitas caiadas e dos tradicionais menzels, que acrescentam um encanto especial a Djerba.

Ao longo dos tempos, tem se tornado um dos destinos mais populares do país devido às suas maravilhosas e extensas praias de areia �na e devido à temperatura amena, que raramente desce dos 15º graus.

DJERBA o paraíso ali ao lado

TUNISIA 2014 IDG.indd 6 14/04/04 16:22

Tunísia 7

ITINERÁRIO 8 dias de viagem

1º dia Lisboa ou Porto > DjerbaComparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência no embarque por um delegado da nossa organização. Partida em avião com destino a Djerba. Chegada. Assistência no desembarque e transporte para o hotel escolhido. Alojamento.

2º ao 7º dia Djerba Estadia no hotel e no regime alimentar escolhido. Dias inteiramente livres para visitas e atividades de carácter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões opcionais, organizadas localmente.

8º dia Djerba > Lisboa ou PortoPequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto de Djerba. Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino a Lisboa ou ao Porto. Chegada.

Djerba – Férias na Praia Voos esPeciais DiretosPartidas do Porto e Lisboaaos domingos De 8 de junho a 14 de setembro incLuiPassagem aérea em classe turística, franquia de 20 kg de bagagem, assistência e transporte entre o hotel/aeroporto/hotel, 7 noites de estadia no hotel e regime escolhido, em quartos duplos com casa de banho privativa, taxas de aeroporto, segurança e combustível, taxas hoteleiras e de serviço, seguro multiviagens.

excLuiBebidas às refeições (exceto nos hotéis em regime de tudo incluído e segundo os serviços disponibilizados pelos mesmos), extras de carácter pessoal. Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído.

Estamos em processo de adoção do novo acordo ortográfico.

Alexandria

Féz

Marrakech

N´kob

Lagos

Dar Es Salaam

CasaBlanca

El Jadida Tinghir

OuarzazateTazzarine

ErfoundEssaouria

Cape Town

Johannesburg

Durban

Aden

Berbera

DireDawa

Tamanrasset

Adrar

Meknés

Agadir

Laâyoune

Massa

Tassila

Fdérik

Ki a

Kayes

Kankan

Bouaké

TombouctouGao

Mopti

Bobo-Dioulasso

Ségou

Labé

Kumasi

Port HarcourtSekondi-Takoradi

AtârNouâdhibou

Saint-Louis

Gabes

Monastir

Tozeur

Chott DjeridNefta

Kebili

Douz

Ksar Guilene

Matmata

Ksar Haddada

Sfax

Gafsa

Zaafrane

Kairouan

Dougga

HammametEnfidhaPort El Kantaoui

Sbeitla El Djem

Sidi TUNIS

Bou Said

Mahdia

Sousse

Cartago

BenghaziTobruk

Sebha

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Omdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Malakal

Wau

Nyala

El Fasher

Hargeysa

Kismaayo

Mombasa

Zanzibar

MtwaraMbeya

Mongu

Livingstone

Keetmanshoop

Tabora

Kasama

Mwanza

Mbandaka

Nampula

Pemba

Blantyre

Kisangani

Kananga

SaurimoMalanje

Kalemie

Kasongo

Lubumbashi

Ndola

Inhambane

Kolwezi

Bandundu

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Walvis Bay

Lüderitz

Lobito

Bambari

Pointe Noire

Port Gentil Lambarene

Douala

Ibadan

Cotonou

Kano

Kaduna

Maiduguri

Agadez

Zinder

Faya

Moundou

Maroua

GarouaSahr

AbéchéMaradi

Suez

Port Said

El Minya

Beira

Quelimane

Bulawayo

BloemfonteinAlexander Bay

Port Elisabeth

East London

IImmouzer

Zagora

ABUJA

CAIRO

KHARTOUM

ADDIS ABABA

JUBA

KAMPALA

NAIROBI

LILONGWELUSAKA

HARARE

LUANDA

MORONI

DODOMAKINSHASA

LOME

YAOUNDE

NDJAMENA

NIAMEY

BANGUI

BRAZZAVILLE

LIBREVILLE

MALABO

BANJUL

BISSAU

FREETOWN

MONROVIA YAMOUSSOUKRO

PORTO-NOVO

SAO TOME

KIGALI

BUJUMBURA

DJIBOUTI

ASMARA

MOGADISHU

RABAT

NOUAKCHOTT

DAKAR

CONAKRY

ACCRAABIDJAN

BAMAKO

OUGADOUGOU

MASERU

MBABANE

GABORONE PRETORIA

WINDHOEK

MAPUTO

NIGERIA

BURUNDI

RWANDA

BURKINA

EGYPT

SUDAN

ETHIOPIA

KENYA

TANZANIA

ANGOLA

ZIMBABWE

LESOTHO

SWAZILANDSOUTH AFRICA

NAMIBIA

BOTSWANA

D. R. OF THE

CONGO

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

UGANDA

SOUTHSUDAN

CONGO

CAMEROON

CHAD

GABON

NIGER

GAMBIA

GUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

LIBERIA

COTE D'IVOIRE

GHANA

SAO TOME AND PRINCIPE

DJIBOUTI

TUNÍSIA

ERITREA

MARROCOS

MAURITANIA

MALI

SENEGAL

BENIN

TOGO

GUINEA

ZAMBIAMALAWI

SOMALIA

MOZAMBIQUE

EQUAT. GUINEA

Nouiel

Ilha de Djerba

É uma ilha praticamente plana, situada no sul da Tunísia.

A capital da ilha, Houmt-Souk �ca situada na margem norte da ilha e tem uma grande importância no comér-cio da ilha. Os seus souks espalhados pela cidade estão cheios de lojas, que vendem joias, roupas, cerâmica e lembranças. É também em Djerba, que se encontra a mais antiga sinagoga do país. A ilha está também repleta de bonitas mesquitas caiadas e dos tradicionais menzels, que acrescentam um encanto especial a Djerba.

Ao longo dos tempos, tem se tornado um dos destinos mais populares do país devido às suas maravilhosas e extensas praias de areia �na e devido à temperatura amena, que raramente desce dos 15º graus.

DJERBA o paraíso ali ao lado

TUNISIA 2014 IDG.indd 7 14/04/04 16:23

8 Tunísia

ClubHotel Riu Palm Azur 4 estrelas

Djerba

Localização: na primeira linha da praiaQuartos: Ar condicionado central, telefone, pequeno frigorífico (com água e refrescos), TV via satélite (ecrã plano), ligação à Internet (sem fios e gratuita), secador de cabelo e roupão de banho. Varanda ou terraçocaracterísticas gerais: restaurante principal "Royal" com serviço buffet, restaurante asiático, restaurante tunisino, restaurante snack/bar mediterráneo "La Plage", lobby bar, bar salão, bar piscina, piscinas, piscina infantil, camas e chapéus-de-sol na piscina e praia, toalhas na piscina (mediante caução), clube para crianças "RiuLand" e parque infantil. Atividades desportivas: campos de ténis (raquetes e bolas de ténis mediante caução), campo poli-desportivo, ginásio, ténis de mesa, aeróbica, voleibol de praia, mini-golfe, 1 prova de mergulho na piscina, windsurf, catamarán e canoas. Amplo programa de animação com espetáculos e música ao vivo. Dispõe ainda de SPA com diferentes tratamentos, hammam, massagens e salão de beleza.www.riu.com

TUNISIA 2014 IDG.indd 8 14/04/04 16:23

Tunísia 9

Hotel Riu Palace Royal Garden 5 estrelas

Djerba

Localização: a 200 m da praia.Quartos: casa de banho com secador de cabelo e roupão, sala de estar, ar condicionado central, telefone, minibar, TV por satélite, cofre (gratuito) e varanda.características gerais: restaurante buffet com show cooking e zona de não fumadores, restaurantes temáticos “El Mayda”, “Don Chichio” e “Pecheur”, snack bar na piscina, bares, café árabe, sala de jogos e sala de Internet (opcional). Piscina, piscina infantil, solarium, serviço de toalhas (gratuito e na zona de piscinas), espreguiçadeiras e chapéus-de-sol (gratuitos na piscina e praia). Parque infantil e mini club. Programa de atividades diurnas para adultos e crianças, ténis de mesa, ginásio, campo de ténis, squash e bilhar (opcional). Desportos aquáticos incluídos: windsurf, vela, canoagem e gaivotas.Espetáculos de música ao vivo várias vezes por semana. Discoteca (consumos não incluídos). Centro de saúde e galeria comercial.www. riu.com

TUNISIA 2014 IDG.indd 9 14/04/04 16:23

10 Tunísia

Fiesta Beach 3 estrelas

Djerba Plaza 4 estrelas

Djerba

Localização: perto da capital de Djerba, na primeira linha da praia Quartos: casa de banho, secador de cabelo, televisão, telefone, ar condicionado e minibar. Características gerais: restaurantes, bares, piscina, piscina com escorregas para as crianças, miniclube, discoteca, ginásio e facilidades para desportos aquáticos. www.fiesta-beach.com

Djerba

Localização: em Midou na praia de Djerba, a cerca de 15 minutos do aeroporto Quartos: casa de banho, televisão de ecrã plano, secador de cabelo, telefone, ar condicionado, minibar, os quartos possuem uma vista varanda ou terraço com vista para o mar. Características gerais: 2 restaurantes, bares, 2 piscinas, campos de ténis e squash, um SPA de luxo modernamente equipado. O hotel possui ainda de acesso WI-Fi gratuito nas áreas públicas. www.djerbaplaza.com

TUNISIA 2014 IDG.indd 10 14/04/04 16:23

Tunísia 11

Hotel Iberostar Mehari Djerba 3 estrelas superior

Mouradi Djerba Menzel 4 estrelas

Djerba

Localização: junto à praia de Sidi Akkour, a 6 quilómetros do centro de Midoun.Quartos: casa de banho, telefone, ar condicionado, TV por satélite, cofre e varanda ou terraço.Características gerais: bar de praia, snack bar na piscina, restaurante buffet e restaurante temático, ginásio, piscina interior e jacuzzi, SPA, mini club (04 aos 12 anos), piscina exterior para adultos e crianças com espreguiçadeiras e chapéus-de-sol, desportos aquáticos, aeróbica, basquetebol, voleibol, ténis de mesa e pólo aquático, ténis. Programa de animação diurno e nocturno para adultos e crianças.www.iberostar.com

Djerba

Localização: frente à praia, a cerca de 30 quilómetros do aeroporto de Djerba Quartos: casa de banho, televisão, secador de cabelo, telefone, ar condicionado, minibar e cofre. Características gerais: restaurantes, bares, piscina, miniclub, animação diurna e noturna, facilidades para desportos aquáticos, campos de ténis, basquetebol e futebol. www.elmouradi.com

TUNISIA 2014 IDG.indd 11 14/04/04 16:24

12 Tunísia

Hasdrubal Thalassa & Spa 5 estrelas

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso 5 estrelas

Djerba

Localização: frente ao casino, perto do campo de golfe e a 10 minutos do aeroporto Quartos: casa de banho, secador de cabelo, televisão, telefone, ar condicionado, minibar. Características gerais: o hotel apresenta uma arquitetura típica do país com arcos e fontes espalhados pelos espaços livres e piscinas. Possui ainda um SPA e um centro de bem-estar modernamente equipado. www.hasdrubal-thalassa.com

Djerba

Localização: diretamente na praia de Djerba, a cerca de 20 minutos do aeroporto e a 10 minutos da capital Quartos: casa de banho, telefone, ar condicionado, TV por satélite, acesso gratuito à internet, roupões de banho e chinelos. Todos os quartos tem vista mar ou para os jardins. Características gerais: bar de praia, 5 restaurantes e bares, um bistro italiano e um café. O hotel possui ainda instalações de fitness, spa e piscina de água salgada e programação diurna e nocturna para adultos e crianças. www.radissonblu.com/resort-djerba

TUNISIA 2014 IDG.indd 12 14/04/04 16:24

Tunísia 13


Grande Circuito da Tunísia (À partida de Djerba)

Djerba, Matmata, Douz, Chott Djerid, Tozeur, Sbeitla, Kairouan, Tunis, Sousse, Port El Kantaoui, Mahdia, El Jem, Sfax, Gabes

1º dia Porto ou Lisboa > Djerba Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em avião com destino a Djerba. Chegada e transporte para o hotel do circuito. Jantar (dependente da hora de chegada) e alojamento no hotel.

2º diaDjerba > medenine > matmata > DouzDepois do pequeno-almoço no hotel, saída em direção a Medenine. Visita do Ksar, celeiro fortificado típico do sul da Tunísia, onde as tribos berberes guardavam os seus alimentos. Continuação da viagem até Matmata, famosa pelas suas casas escavadas na terra, escondidas numa paisagem lunar, cenário natural de filmes como a Guerra das Estrelas. almoço e travessia do deserto para ir a Douz, a famosa porta do Sahara, onde se pode fazer um passeio de camelo (facultativo 01h ou 02h) para descobrir as famosas dunas do grande Erg. Jantar e alojamento no hotel.

3º diaDouz > chott Djerid > tozeur Depois do pequeno-almoço, saída para Tozeur passando pelo grande lago salgado de Chott el Djerid, um interminável deserto de sal que provoca miragens e ilusões óticas devido ao reflexo do sol sobre o sal. Chegada a Tozeur. almoço. De tarde, possibilidade de realizar uma excursão em veículos 4x4, aos oásis de Montanha de Tamerza, Chebika e Oung el Jemel (passeio facultativo). Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

4º diatozeur > sbeitla > KairouanDepois do pequeno almoço, saída para visitar a cidade de Kairouan. Esta é a antiga capital do país e quarta cidade santa do Islão. Visita da maior e mais antiga mesquita do país – a grande mesquita de Sidi Uqba, do mausoléu do Barbeiro e das cisternas de água dos Aglabitas. almoço e visita do centro de artesanato recomendado pela oficina nacional de artesanato. Jantar e alojamento no hotel.

5º diaKairouan > tunis Depois do pequeno-almoço, saída em direção a Cartago para descobrir os vestígios do que foi a

capital do Império Cartaginês e a segunda cidade mais importante, a seguir de Roma, durante a época Romana. Visita do parque arqueológico com destaque para as termas de Antonino e visita panorâmica da cidade onde poderá admirar o seu porto, o anfiteatro e o aqueduto. Continuação para a vila de Sidi Bou Said, muito famosa pelas suas cores e arquitetura.. almoço. Da parte da tarde, visita ao museu arqueológico do Bardo, que alberga a maior coleção de mosaicos romanos. A visita termina na medina de Tunis, considerada património cultural da humanidade. Jantar e alojamento no hotel.

6º diatunis > sousse > Port el Kantaoui > mahdia > el Jem > sfaxApós o pequeno almoço no hotel, saída em direção a Sousse. Esta cidade é capital de província e terceira maior do país. Tempo livre para visitar a medina e o porto de Port El Kantaoui. almoço. Pela tarde continuação até El Jem, onde se descobrirá o famoso anfiteatro romano, o maior e mais bem preservado monumento deixado pelos romanos em terras africanas. Ao final da tarde chegada a Sfax para um passeio da medina. Jantar e alojamento no hotel.

7º diasfax > gabes > DjerbaDepois do pequeno almoço no hotel, saída para Gabes, onde se encontra o famoso mercado de especiarias. almoço e continuação até Djerba, à qual se chegará através de ferry. Nesta famosa ilha onde os seus habitantes são conhecidos como os Lotófagos, visitará a vila de Guellela, famosa pela sua olaria e a Ghriba. Chegada ao hotel, jantar e alojamento. 8º diaDjerba > Porto ou LisboaPequeno almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino ao Porto ou Lisboa. Chegada.

Fim da viagem

Voos esPeciais DiretosPartidas do Porto e Lisboaaos domingos De 8 de junho a 14 de setembro

incLuiPassagem aérea em classe turística | franquia de bagagem | assistência e transporte entre o aeroporto/hotel/aeroporto | o circuito regular mencionado em autopullman ou mini bus de acordo com o itinerário e orientado por guia local em idioma espanhol | todas as visitas mencionadas no itinerário | estadia nos hotéis em quartos duplos com casa de banho | as refeições mencionadas no itinerário | taxas de aeroporto, segurança e combustível | Seguro Multiviagens | taxas hoteleiras e serviço.

excLuiExtras de carácter pessoal | Tudo o que não estiver devidamente mencionado em “inclui”.

hotéis PreVistos (ou simiLares):categoria standardDjerba - Hotel Vincci Resort **** ou Hotel Vincci Helios ****Douz - Hotel Mouradi Douz ****Tozeur – Hotel Ras El Ain ****Kairouan / Port El Kantaoui - Hotel Kasbah *****Tunis / Hammamet - Hotel Diplomat **** ou Hotel Mouradi Hammamet ***** Sfax – Hotel Syphax ****

nota:(1)Por razões operacionais o itinerário poderá ser eventualmente alterado, todavia serão sempre realizadas as visitas previstas.

Alexandria

Féz

Marrakech

N´kob

Lagos

Dar Es Salaam

CasaBlanca

El Jadida Tinghir

OuarzazateTazzarine

ErfoundEssaouria

Cape Town

Johannesburg

Durban

Aden

Berbera

DireDawa

Tamanrasset

Adrar

Meknés

Agadir

Laâyoune

Massa

Tassila

Fdérik

Ki a

Kayes

Kankan

Bouaké

TombouctouGao

Mopti

Bobo-Dioulasso

Ségou

Labé

Kumasi


AtârNouâdhibou

Saint-Louis

Gabes

Monastir

Ilha de Djerba Tozeur

Chott DjeridNefta

Kebili

Douz

Ksar Guilene

Matmata

Ksar Haddada

SfaxGafsa

Zaafrane

Kairouan

Dougga

Hammamet

Port El KantaouiENFIDHA

Sbeitla El Djem

Sidi Bou Said

Mahdia

Sousse

Cartago

BenghaziTobruk

Sebha

Aswân

Sîwa

LuxorQena

Omdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Malakal

Wau

Nyala

El Fasher

Hargeysa

Kismaayo

Mombasa

Zanzibar

MtwaraMbeya

Mongu

Livingstone

Keetmanshoop

Tabora

Kasama

Mwanza

Mbandaka

Nampula

Pemba

Blantyre

Kisangani

Kananga

SaurimoMalanje

Kalemie

Kasongo

Lubumbashi

Ndola

Inhambane

Kolwezi

Bandundu

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Walvis Bay

Lüderitz

Lobito

Bambari

Pointe Noire


Douala

Ibadan

Cotonou

Kano

Kaduna

Maiduguri

Agadez

Zinder

Faya

Moundou

Maroua

GarouaSahr

AbéchéMaradi

Suez

Port Said

El Minya

Beira

Quelimane

Bulawayo


Port Elisabeth

East London

IImmouzer

Zagora

ABUJA

TUNIS

CAIRO

KHARTOUM

ADDIS ABABA

JUBA

KAMPALA

NAIROBI

LILONGWELUSAKA

HARARE

LUANDA

MORONI

DODOMAKINSHASA

LOME

YAOUNDE

NDJAMENA

NIAMEY

BANGUI

BRAZZAVILLE

LIBREVILLE

MALABO

BANJUL

BISSAU

FREETOWN


PORTO-NOVO

SAO TOME

KIGALI

BUJUMBURA

DJIBOUTI

ASMARA

MOGADISHU

RABAT

NOUAKCHOTT

DAKAR

CONAKRY

ACCRAABIDJAN

BAMAKO

OUGADOUGOU

MASERU

MBABANE

GABORONE PRETORIA

WINDHOEK

MAPUTO

NIGERIA

BURUNDI

RWANDA

BURKINA

EGYPT

SUDAN

ETHIOPIA

KENYA

TANZANIA

ANGOLA

ZIMBABWE

LESOTHO


NAMIBIA

BOTSWANA

D. R. OF THE

CONGO


UGANDA

SOUTHSUDAN

CONGO

CAMEROON

CHAD

GABON

NIGER

GAMBIA

GUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

LIBERIA

COTE D'IVOIRE

GHANA


DJIBOUTI

TUNÍSIA

ERITREA

MARROCOS

MAURITANIA

MALI

SENEGAL

BENIN

TOGO

GUINEA

ZAMBIAMALAWI

SOMALIA

MOZAMBIQUE

EQUAT. GUINEA

Nouiel

TUNISIA 2014 IDG.indd 13 14/04/04 16:24

14 Tunísia


Djerba, Medenine, Tataouine, Chenini, Bir Suktan, Douz, Nouail, Sabria, Zaafrane, Kebili, Chott El Jerid, Tozeur, Nafta, Matmata

1º dia Porto ou Lisboa > DjerbaComparência no aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em avião com destino a Djerba. Chegada e transporte para o hotel do circuito. Jantar (dependente da hora de chegada) e alojamento.

2º diaDjerba > chenini > tataouineDepois do pequeno almoço no hotel, partida em direção a Tataouine, onde poderá visitar o mercado de especiarias. almoço. À tarde visita de Chenini, um povo berbere, cujas casas são escavadas na colina. O dia termina com as visitas dos antigos celeiros fortificados de Ksar Ouled Soltane e do Ksar Ouled Dabab. Chegada a Tataouine.Jantar e alojamento no hotel.

3º dia bir sultan > Douz > nouail > sabria > Zaafrane > Douz Depois do pequeno almoço no hotel, saída para o Sahara, passando pelo Ksar Hadada e pelo Ksar Bir Sultan. Chegada a Douz, cidade famosa pelo seu artesanato. Chegada ao hotel e almoço. De tarde, visita dos oásis de Nouail, Sabria e Zaafrane. Possibilidade de efetuar um passeio de camelo para admirar o fabuloso pôr-do-sol (passeio facultativo). Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

4º diaDouz > Kébili > chott el Jerid > tozeur Após o pequeno almoço no hotel e em hora a combinar localmente, saída para Nafta, passando por Kebili e Chott el Djerid, o grande deserto de sal onde se vislumbra um espetacular efeito de espelho com o reflexo do sol no sal. Chegada a Tozeur e visita do famoso Oásis com as suas tamareiras. almoço. Continuação da viagem para Nafta para visita da cidade e do seu oásis (denominado “la corbeille” – a cesta – por ser um dos principais locais de produção de tâmaras).Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

5º diatozeur > oásis de montanha > tozeurDepois do pequeno almoço no hotel, saída para visita dos Oásis de montanha. Chebika, um povoado de pedra e terra no meio das montanhas, Tamerza com as suas cascatas e cursos de água e Mides, um povoado com desfiladeiros impressionantes. Regresso ao hotel. almoço.Tarde livre para atividades de caráter pessoal.Jantar e alojamento no hotel.

6º diatozeur > oung Jmel > neftaDepois do pequeno almoço no hotel, saída para visita à antiga cidade de Tozeur. Tempo livre no Souk e saída para Oung Jmel – cenário principal do filme “ Guerra das Estrelas”. almoço. Depois de almoço, continuação para Douz, passando por Nefta. Chegada ao acampamento “El Mehari”. Jantar e alojamento em tendas.

7º diaacampamento > Douz > matmata > DjerbaDepois do pequeno almoço no hotel, saída em direção a Douz com paragem no centro da cidade para conhecer o seu mercado de artesanato. Continuação até Matmata, povo famoso pelas suas casas trogloditas escavadas na terra em plena paisagem lunar. Irá ter a possibilidade de visitar uma destas habitações. almoço. De tarde, saída para a ilha de Djerba onde chegará através de um ferry. Jantar e alojamento no hotel.

8º diaDjerba > Lisboa ou PortoPequeno almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino ao Porto ou Lisboa. Chegada.

Fim da viagem

hotéis PreVistos (ou simiLares)Durante os Dias De circuito:Tataouine – Sangho Tataouine ***Douz – Mouradi Douz ****Tozeur – Hotel Ras El Ain ****

Voos esPeciais DiretosPartidas do Porto e Lisboaaos domingos De 8 de junho a 14 de setembro



nota:(1) Por razões operacionais o itinerário poderá ser eventualmente alterado, todavia serão sempre realizadas as visitas previstas.

Circuito em veículo 4x4 (À partida de Djerba)

Alexandria

Féz

Marrakech

N´kob

Lagos

Dar Es Salaam

CasaBlanca

El Jadida Tinghir

OuarzazateTazzarine

ErfoundEssaouria

Cape Town

Johannesburg

Durban

Aden

Berbera

DireDawa

Tamanrasset

Adrar

Meknés

Agadir

Laâyoune

Massa

Tassila

Fdérik

Ki a

Kayes

Kankan

Bouaké

TombouctouGao

Mopti

Bobo-Dioulasso

Ségou

Labé

Kumasi


AtârNouâdhibou

Saint-Louis

Gabes

Monastir


Chott DjeridNefta

Kebili

Douz

Ksar Guilene

Matmata

Ksar Haddada

Sfax

Gafsa

Zaafrane

Kairouan

Dougga

Hammamet


Sbeitla El Djem

Sidi Bou Said

Mahdia

Sousse

Cartago

BenghaziTobruk

Sebha

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Omdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Malakal

Wau

Nyala

El Fasher

Hargeysa

Kismaayo

Mombasa

Zanzibar

MtwaraMbeya

Mongu

Livingstone

Keetmanshoop

Tabora

Kasama

Mwanza

Mbandaka

Nampula

Pemba

Blantyre

Kisangani

Kananga

SaurimoMalanje

Kalemie

Kasongo

Lubumbashi

Ndola

Inhambane

Kolwezi

Bandundu

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Walvis Bay

Lüderitz

Lobito

Bambari

Pointe Noire


Douala

Ibadan

Cotonou

Kano

Kaduna

Maiduguri

Agadez

Zinder

Faya

Moundou

Maroua

GarouaSahr

AbéchéMaradi

Suez

Port Said

El Minya

Beira

Quelimane

Bulawayo


Port Elisabeth

East London

IImmouzer

Zagora

ABUJA

TUNIS

CAIRO

KHARTOUM

ADDIS ABABA

JUBA

KAMPALA

NAIROBI

LILONGWELUSAKA

HARARE

LUANDA

MORONI

DODOMAKINSHASA

LOME

YAOUNDE

NDJAMENA

NIAMEY

BANGUI

BRAZZAVILLE

LIBREVILLE

MALABO

BANJUL

BISSAU

FREETOWN


PORTO-NOVO

SAO TOME

KIGALI

BUJUMBURA

DJIBOUTI

ASMARA

MOGADISHU

RABAT

NOUAKCHOTT

DAKAR

CONAKRY

ACCRAABIDJAN

BAMAKO

OUGADOUGOU

MASERU

MBABANE

GABORONE PRETORIA

WINDHOEK

MAPUTO

NIGERIA

BURUNDI

RWANDA

BURKINA

EGYPT

SUDAN

ETHIOPIA

KENYA

TANZANIA

ANGOLA

ZIMBABWE

LESOTHO


NAMIBIA

BOTSWANA

D. R. OF THE

CONGO


UGANDA

SOUTHSUDAN

CONGO

CAMEROON

CHAD

GABON

NIGER

GAMBIA

GUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

LIBERIA

COTE D'IVOIRE

GHANA


DJIBOUTI

TUNÍSIA

ERITREA

MARROCOS

MAURITANIA

MALI

SENEGAL

BENIN

TOGO

GUINEA

ZAMBIAMALAWI

SOMALIA

MOZAMBIQUE

EQUAT. GUINEA

NouielTataouine

TUNISIA 2014 IDG.indd 14 14/04/04 16:24

Tunísia 15

Excursões opcionais à partida de Djerba

Nota importante: Excursões devem ser reservadas e pagas localmente em dinares.

Deserto sahara

Esta excursão leva-o a visitar Médenine, com uma paragem de panorâmica em Ain El Anba e seguindo depois para Ksar Ghilan. Chegada ao deserto do Sahara, onde terá a oportunidade de andar de camelo pelas dunas ou de mergulhar numa piscina natural de água termal (facultativo). Almoço no acampamento. Depois de almoço visita da aldeia de Beni Khedache e da antiga fortaleza berbere de Ksar Hallouf. Regresso a Djerba pela estrada romana.

Passeio de barco

Pequena viagem de barco, com uma duração de 1h30. Durante a viagem terá a oportunidade de praticar pesca antes de chegar à ilha dos flamingos.Aproveite para descansar e desfrutar da praia de areias finas. Inclui almoço com animação e com pratos tradicionais preparados por pescadores locais.

matmata e Douz

Saída em direção a Douz passando pela aldeia berbere de Tamezret. À chegada a Douz, terá a oportunidade de desfrutar de um passeio de camelos (facultativo). Almoço no hotel. Da parte da tarde, visita de Matmata para admirar a paisagem lunar, cenário do filme “Star Wars” e visita ainda de uma das casas trogloditas.Regresso ao hotel.

Visita da ilha

Saída para visita do museu de Guellela, de uma fábrica de cerâmica e da mais antiga sinagoga localizada na Tunísia. Tempo livre.Regresso ao hotel.

noite do Pescador

Jantar em restaurante local no porto de pesca de Houmt-Souk. Durante o jantar haverá animação com dança do ventre entre outras.

tataouine e chenini

Visita da vila de Chenina, conhecida pelas suas casas trogloditas. Almoço em restaurante local. Depois de almoço, visita de Ksar Ferch, antigo celeiro das tribos berberes. De seguida, visita do Ksar Hadada, onde tiveram lugar algumas das cenas do filme “Star Wars”.Regresso a Djerba pela estrada romana.

TUNISIA 2014 IDG.indd 15 14/04/04 16:25

16 Tunísia

HAMMAMET Situado na costa, a meio caminho entre Tunis e Sousse, Hamammet tem algumas das melhores praias da Tunísia. Apesar de ser a zona balnear mais procurada, Hammamet preserva o seu aspeto intemporal, devido à boa conservação da sua medina, situada junto à baía e ao facto da maioria dos hotéis terem sido instalados à beira-mar, mas afastados do centro histórico. Existem duas zonas turísticas principais em Hammamet. A mais antiga, no norte, entre Hammamet e Nabeul e a mais recente, no sul, que recebeu o nome de Yasmine Hammamet. A zona norte tem uma grande quantidade de hotéis, restaurantes, bares e é a mais movimentada. Na zona sul, está localizada a maioria dos hotéis de quatro e cinco estrelas e é onde se encontra a maior marina tunisina.

PORT EL KANTAOUIEsta zona turística foi construída no �nal dos anos 70 como um complexo turístico de vários hotéis situado diretamente na praia. No coração de Port el Kantaoui �ca a colorida e animada marina, onde poderá facilmente encontrar bares, restaurantes ou várias lojas com lembranças. As suas grandes extensões de praia de águas límpidas e areias brancas são na maioria propriedade dos hotéis. Port El Kantaoui tornou-se também num dos destinos mais populares e reconhecidos para a prática de golfe.

MAHDIAEsta pequena cidade �ca situada no sul do país e é uma das mais atraentes da Tunísia, devido à decoração das suas casas. Foi em tempos a capital da Tunísia, mas hoje em dia vive sobretudo do comércio, pesca e turismo. Todo o seu centro histórico, mantém-se preservado com as suas praças, esplanadas e souks coloridos onde encontramos várias lojas de alfaiates, padeiros, ervanários, ourives ou até ferreiros. As praias de Mahdia, estendem-se pelas propriedades dos hotéis e tem a fama de serem das praias mais bonitas do país.

HAMMAMET PORT EL KANTAOUI MAHDIA

TUNISIA 2014 IDG.indd 16 14/04/04 16:25

Tunísia 17


1º diaLisboa ou Porto > tunis ou enfidha > hammamet ou Port el Kantaoui ou mahdiaComparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência no embarque por um delegado da nossa organização. Partida em avião com destino a Tunis ou Enfidha. Chegada. Assistência no desembarque e transporte para o hotel escolhido. Alojamento.

´2º ao 7º diahammamet ou Port el Kantaoui ou mahdia Estadia no hotel e no regime alimentar escolhido. Dias inteiramente livres para visitas e atividades de carácter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões opcionais, organizadas localmente.

8º diahammamet ou Port el Kantaoui ou mahdia > tunis ou enfidha > Lisboa ou PortoPequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto de Tunis ou Enfidha. Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino a Lisboa ou ao Porto. Chegada.

Fim da viagem

Tunísia – Férias na PraiaHammamet, Port El Kantaoui e Mahdia

Voos esPeciais Diretos Partidas do Porto e Lisboa aos sábados De 7 junho a 13 setembro 2014

Partidas de Lisboa para tunis aos sábados De 7 junho a 13 setembro 2014

Partidas de Lisboa às 2ªs feiras De 30 junho a 8 setembro 2014

Voos reguLares Diretos Partidas de Lisboa para tunisàs 2as feiras, 4as feiras e sábados de 3 maio a 4 junho + 17 setembro a 25 outubroPor favor consulte-nos. incLuiPassagem aérea em classe turística, franquia de 20 kg de bagagem, assistência e transporte entre o hotel/aeroporto/hotel, 7 noites de estadia no hotel e regime escolhido, em quartos duplos com casa de banho privativa, taxas de aeroporto, segurança e combustível, taxas hoteleiras e de serviço, seguro multiviagens

excLuiem regime de tudo incluído e segundo os serviços disponibilizados pelos mesmos), extras de carácter pessoal. Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído.

Alexandria

Féz

Marrakech

N´kob

Lagos

Dar Es Salaam

CasaBlanca

El Jadida Tinghir

OuarzazateTazzarine

ErfoundEssaouria

Cape Town

Johannesburg

Durban

Aden

Berbera

DireDawa

Tamanrasset

Adrar

Meknés

Agadir

Laâyoune

Massa

Tassila

Fdérik

Ki a

Kayes

Kankan

Bouaké

TombouctouGao

Mopti

Bobo-Dioulasso

Ségou

Labé

Kumasi


AtârNouâdhibou

Saint-Louis

Gabes

Monastir


Chott DjeridNefta

Kebili

Douz

Ksar Guilene

Matmata

Ksar Haddada

SfaxGafsa

Zaafrane

Kairouan

Dougga

Hammamet


Sbeitla El Djem

Sidi Bou Said

Mahdia

Sousse

Cartago

BenghaziTobruk

Sebha

Aswân

Sîwa

LuxorQena

Omdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Malakal

Wau

Nyala

El Fasher

Hargeysa

Kismaayo

Mombasa

Zanzibar

MtwaraMbeya

Mongu

Livingstone

Keetmanshoop

Tabora

Kasama

Mwanza

Mbandaka

Nampula

Pemba

Blantyre

Kisangani

Kananga

SaurimoMalanje

Kalemie

Kasongo

Lubumbashi

Ndola

Inhambane

Kolwezi

Bandundu

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Walvis Bay

Lüderitz

Lobito

Bambari

Pointe Noire


Douala

Ibadan

Cotonou

Kano

Kaduna

Maiduguri

Agadez

Zinder

Faya

Moundou

Maroua

GarouaSahr

AbéchéMaradi

Suez

Port Said

El Minya

Beira

Quelimane

Bulawayo


Port Elisabeth

East London

IImmouzer

Zagora

ABUJA

TUNIS

CAIRO

KHARTOUM

ADDIS ABABA

JUBA

KAMPALA

NAIROBI

LILONGWELUSAKA

HARARE

LUANDA

MORONI

DODOMAKINSHASA

LOME

YAOUNDE

NDJAMENA

NIAMEY

BANGUI

BRAZZAVILLE

LIBREVILLE

MALABO

BANJUL

BISSAU

FREETOWN


PORTO-NOVO

SAO TOME

KIGALI

BUJUMBURA

DJIBOUTI

ASMARA

MOGADISHU

RABAT

NOUAKCHOTT

DAKAR

CONAKRY

ACCRAABIDJAN

BAMAKO

OUGADOUGOU

MASERU

MBABANE

GABORONE PRETORIA

WINDHOEK

MAPUTO

NIGERIA

BURUNDI

RWANDA

BURKINA

EGYPT

SUDAN

ETHIOPIA

KENYA

TANZANIA

ANGOLA

ZIMBABWE

LESOTHO


NAMIBIA

BOTSWANA

D. R. OF THE

CONGO


UGANDA

SOUTHSUDAN

CONGO

CAMEROON

CHAD

GABON

NIGER

GAMBIA

GUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

LIBERIA

COTE D'IVOIRE

GHANA


DJIBOUTI

TUNÍSIA

ERITREA

MARROCOS

MAURITANIA

MALI

SENEGAL

BENIN

TOGO

GUINEA

ZAMBIAMALAWI

SOMALIA

MOZAMBIQUE

EQUAT. GUINEA

Nouiel

HAMMAMET Situado na costa, a meio caminho entre Tunis e Sousse, Hamammet tem algumas das melhores praias da Tunísia. Apesar de ser a zona balnear mais procurada, Hammamet preserva o seu aspeto intemporal, devido à boa conservação da sua medina, situada junto à baía e ao facto da maioria dos hotéis terem sido instalados à beira-mar, mas afastados do centro histórico. Existem duas zonas turísticas principais em Hammamet. A mais antiga, no norte, entre Hammamet e Nabeul e a mais recente, no sul, que recebeu o nome de Yasmine Hammamet. A zona norte tem uma grande quantidade de hotéis, restaurantes, bares e é a mais movimentada. Na zona sul, está localizada a maioria dos hotéis de quatro e cinco estrelas e é onde se encontra a maior marina tunisina.

PORT EL KANTAOUIEsta zona turística foi construída no �nal dos anos 70 como um complexo turístico de vários hotéis situado diretamente na praia. No coração de Port el Kantaoui �ca a colorida e animada marina, onde poderá facilmente encontrar bares, restaurantes ou várias lojas com lembranças. As suas grandes extensões de praia de águas límpidas e areias brancas são na maioria propriedade dos hotéis. Port El Kantaoui tornou-se também num dos destinos mais populares e reconhecidos para a prática de golfe.

MAHDIAEsta pequena cidade �ca situada no sul do país e é uma das mais atraentes da Tunísia, devido à decoração das suas casas. Foi em tempos a capital da Tunísia, mas hoje em dia vive sobretudo do comércio, pesca e turismo. Todo o seu centro histórico, mantém-se preservado com as suas praças, esplanadas e souks coloridos onde encontramos várias lojas de alfaiates, padeiros, ervanários, ourives ou até ferreiros. As praias de Mahdia, estendem-se pelas propriedades dos hotéis e tem a fama de serem das praias mais bonitas do país.

HAMMAMET PORT EL KANTAOUI MAHDIA

TUNISIA 2014 IDG.indd 17 14/04/04 16:25

18 Tunísia

Solaria & Thalasso 5 estrelas

Belisaire & Thalasso 4 estrelas

Hotel Diar Lemdina 4 estrelas

Hammamet

Localização: a 20 metros da praiaQuartos: Todos estão equipados com ar condicionado, cofre (opcional), telefone, TV via satélite, secador de cabelo, minibar (opcional) e varanda.características gerais: Restaurante principal (com serviço buffet e zona de show cooking), restaurante de especialidades (serviço à la carte), bares,

café árabe, piano bar, snack-bar da piscina, piscina com zona infantil, jardins, solário com camas e chapéu-de-sol, loja, centro de Talassoterapia, mini club (4 aos 12 anos) e parque infantil. Serviço de baby sitter, mediante reserva (opcional). Aeróbica, ginásio, petanca, ténis de mesa, ginásio, voleibol de praia e futebol (gratuitos). Campo de ténis (iluminado) e área de jogos. Programa de animação diurno e noturno.www.iberostar.com

Hammamet

Localização: a 200 m da praiaQuartos: equipados com ar condicionado, cofre (opcional), TV por satélite, minibar (opcional), telefone, secador de cabelo e varanda ou terraço.características gerais: restaurante principal com serviço de buffet, restaurante temático (com serviço à la carte, bares, café árabe. Ampla zona

exterior com 2 piscinas, piscina infantil e solário com camas e chapéu-de-sol. Mini club (4-12 anos) e parque infantil.Campos de ténis (iluminação paga), ténis de mesa, minigolfe, ginásio. Opcionais: sauna, Hammam, massagens, centro de talassoterapia, gaivotas, jet ski e windsurf na praia. Amplo programa de animação diurno e noturno.www.iberostar.com

Hammamet

Localização: a 300 metros da praia e no centro da zona de Yasmine Hammamet.Quartos: dispõe de 240 quartos, todos equipados com ar condicionado, telefone, cofre, secador e mini bar.

Características gerais: 2 restaurantes, vários bares, piscina exterior para crianças e para adultos, spa com piscina interior e salas de conferencias. Possibilidade de várias atividades desportivas e aquáticaswww.diarlemdina-hotel.com

TUNISIA 2014 IDG.indd 18 14/04/04 16:26

Tunísia 19

Iberostar Averroes 4 estrelas

Iberostar Saphir Palace 5 estrelas

Hammamet

Localização: na primeira linha da praiaQuartos: com ar condicionado, cofre (opcional), telefone, TV via satélite, minibar (opcional), secador de cabelo e varanda ou terraço.características gerais: restaurante buffet com zona de show cooking e área para não fumadores separada, restaurante temático, café árabe, cafetaria, bares e sala de jogos. Piscinas com camas e chapéu-de-sol e jardins. Mini club (4-12 anos) e parque infantil. Aeróbica, tiro com arco, ténis de mesa e voleibol de praia. Ténis (1 hora por dia para os hóspedes do sistema tudo incluído, sujeito a disponibilidade e reserva prévia). Bilhar, ginásio, sauna, Hammam e massagem (opcionais). Programa de atividades diurnas e espetáculos noturnos.www.iberostar.com

Hammamet

Localização: a 20 m da praia e no centro da zona turística de Yasmine Hammamet.Quartos: ar condicionado, secador de cabelo, TV via satélite, minibar (opcional), telefone, cofre (opcional) e varanda.características gerais: Restaurante principal (com serviço buffet e zona de show cooking), restaurante de especialidades (serviço à la carte), lobby bar, piano bar, snack-bar da piscina, piscina com zona infantil, jardins, solário com camas e chapéu-de-sol, lojas diversas, centro SPA, ginásio, campos de ténis (opcionais), desportos aquáticos (opcionais), voleibol de praia, hidroginástica, polo aquático, dardos, ténis de mesa, bilhar (opcional) e petanca. Programa de animação noturno e diurno.www.iberostar.com

TUNISIA 2014 IDG.indd 19 14/04/04 16:26

20 Tunísia

Hotel El Mouradi Hammamet 5 estrelas

Hotel El Mouradi El Menzah 4 estrelas

Hotel Sentido Phenicia 4 estrelas

Hammamet

Localização: a 20 metros da praia e no coração da zona de Hammamet Yasmine.Quartos: ar condicionado, varanda ou terraço, casa de banho com banheira, telefone, TV por satélite, minibar, secador de cabelo e cofre (opcional).

características gerais: 4 restaurantes, 3 bares: lounge bar, bar americano e bar na piscina, café mouro, Ginásio, cabeleireiro, mini club (5 aos 12 anos), golfe, sauna, lavandaria, desportos aquáticos, campo multiusos, ténis de mesa, dardos, tiro com arco, minigolfe 12 buracos, piscina interior com jacuzzi, centro de talassoterapia, piscinas exteriores para adultos e crianças e discoteca.www.elmouradi.com

Hammamet

Localização: 20 metros da praia e no coração da zona de Hammamet Yasmine.Quartos: casa de banho, varanda, telefone, TV por satélite, ar condicionado e minibar.características gerais: campo multiusos (ténis, basquetebol) desportos aquáticos, piscina interior, piscina exterior para adultos e crianças com

espreguiçadeiras e chapéu-de-sol, mini club, centro de Fitness com hammam, jacuzzi, sauna, ginásio, cabeleireiro e massagens, restaurante buffet, restaurante à la carte, churrasqueira junto à piscina, snack bar na praia, bar americano, bar de piscina, bar com esplanada, geladaria, lojas, casino, centro de negócios, sala de convenções e de reunião, discoteca, mini club, lavandaria e serviço de quartos.www.elmouradi.com

Hammamet

Localização: na primeira linha da praia.Quartos: casa de banho com secador de cabelo, ar condicionado, telefone, TV por satélite, música ambiente, minibar (opcional), cofre (opcional) e varanda.Características gerais: restaurante buffet, restaurante com serviço “à la carte”, snack bar, lobby bar, piano bar, bar na zona das piscinas e bar na praia, piscina,

piscina infantil, jacuzzi, solarium com espreguiçadeiras e chapéus-de-sol na área das piscinas e praia, serviço de toalhas na área de piscina e praia (com depósito). Mini club (4 aos 12 anos), parque infantil, serviço de babysitter (opcional). Actividades desportivas: ginásio (opcional), aérobica, tiro com arco, recinto polidesportivo, minigolfe, vela, campo de ténis (opcional), ténis de mesa e desportos aquáticos (opcional). Variado programa de animação diurno e nocturno.www.sentidohotels.com

tuDo incLuíDo

tuDo incLuíDo

TUNISIA 2014 IDG.indd 20 14/04/04 16:26

Tunísia 21

ClubHotel Riu Marco Polo 4 estrelas

Hotel Riu Marillia 4 estrelas

Hammamet

Localização: na primeira linha da praia.Quartos: casa de banho com secador de cabelo, telefone, ar condicionado, ventilador de teto, minibar, TV por satélite, cofre e varanda ou terraço.características gerais: Restaurante buffet, show cooking, restaurantes temáticos (com reserva prévia), restaurante na praia (barbecue), bar de piscina e wet-bar. Piscinas com espreguiçadeiras, chapéu-de-sol e serviço de toalhas (com depósito), parque infantil e mini club “Riuland”. Ténis de mesa, ginásio, voleibol, aeróbica, aquagym, campo de ténis (raquetes e bolas mediante caução), petanca, windsurf, vela e canoagem. Programa de animação.www.riu.com

Hammamet

Localização: sobre a praia, na zona de Hammamet-Yasmine.Quartos: dispõe de 352 quartos, todos equipados com casa de banho, ar condicionado, TV via satélite (écran plano), cofre, telefone, minibar, secador de cabelo, varanda.características gerais: dispõe ainda de 2 piscinas de água doce (uma de 1320 m2, e a outra semiolímpica), piscina infantil de água doce, piscina interior de água doce (climatizada, no Inverno), espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas (com depósito) na piscina, gratuitas, terraço-solário, miniclube e parque infantil, lobby bar, café de estilo árabe, bar salão com terraço, bar piscina (aberto de Maio a Outubro, consoante o clima), 3 restaurantes, Zona de Wireless LAN no lobby, gratuita, ténis de mesa, voleibol de praia, dardos, petanca, ginástica, ginástica aquática, ginásio, programa de entretenimento noturno e diurno.www.riu.com

TUNISIA 2014 IDG.indd 21 14/04/04 16:27

22 Tunísia

Hotel Riu Palace Oceana Hammamet 5 estrelas

Hammamet

Localização: na primeira linha da praia.Quartos: todos são do tipo júnior suite, com secador de cabelo e roupão, sala de estar, telefone, ar condicionado central, minibar (opcional), TV por satélite, cofre (opcional) e varanda. Serviço de quartos.características gerais: restaurante buffet “Oceana” com show cooking, restaurantes "temáticos" restaurante grill com bar na zona da piscina, lobby bar com música ao vivo, café árabe com esplanada, bar na praia (Verão), piscinas solário, serviço de toalhas (gratuito na zona de piscinas), espreguiçadeiras e chapéu-de-sol (gratuitos na piscina e praia). Parque infantil. Voleibol, petanca, ténis de mesa, campo de ténis e bilhar (opcionais), ginásio e hammam, centro de saúde e beleza. Cabeleireiro e lojas diversas. Espetáculos e música ao vivo, várias vezes por semana.www.riu.com

Hotel Riu Palace Hammamet Marhaba 5 estrelas

Hammamet

Localização: na primeira linha da praiaQuartos: Ar condicionado central, telefone, pequeno frigorífico (com água e refrescos), TV via satélite (ecrã plano), ligação à Internet (sem fios e gratuita), secador de cabelo e roupão de banho. Varanda ou terraçocaracterísticas gerais: Restaurante principal com serviço buffet, restaurante temático "Carthage" "Bella Vita" e "Pêcheur", (todos os restaurantes temáticos necessitam reserva prévia). Bares com bar aquático, piscina e bar na Praia. Piscinas, camas e chapéu-de-sol na piscina e praia, toalhas na piscina (mediante caução). Parque infantil e miniclube. Ginásio, ténis de mesa, voleibol, aeróbica, ginástica aquática, campo de ténis, raquetes e bolas de ténis (mediante caução). Programa de animação. www.riu.com

TUNISIA 2014 IDG.indd 22 14/04/04 16:27

Tunísia 23

ClubHotel Riu Bellevue Park 4 estrelas

Hotel Riu Imperial Marhaba 5 estrelas

Port El Kantaoui

Localização: na primeira linha da praia.Quartos: casa de banho com secador de cabelo, ar condicionado central, telefone, minibar, TV por satélite, cofre (gratuito) e varanda.características gerais: restaurante buffet com show cooking e zona de não fumadores, restaurante temático “Le Sultan”, bar salão, café árabe, bar americano (não incluído), bar grill piscina, sala de jogos, sala de leitura, quiosque de Internet (opcional). Piscina para adultos, piscina infantil, solário, serviço de toalhas (com depósito na zona da piscina), espreguiçadeiras e chapéu-de-sol (gratuitos na piscina e na praia). Parque infantil e mini club. Piscina interior com jacuzzi, hammam, sauna e massagens (todos opcionais). Programa de atividades diurnas para adultos e crianças, ténis de mesa, voleibol, petanca, ginásio, campo de ténis, recinto polidesportivo, bowling e bilhar (opcionais). Centro de mergulho (opcional). www.riu.com

Port El Kantaoui

Localização: na primeira linha da praia.Quartos: casa de banho e secador de cabelo, telefone, ar condicionado central, minibar (opcional), TV por satélite, cofre (gratuito) e varanda. Serviço de quartos (opcional).características gerais: restaurante buffet com show cooking e zona de não fumadores, restaurante “El Raihan” com serviço “à la carte” (reserva prévia), restaurante italiano, snack-bar, lobby bar, piano bar (não incluído), bar junto à piscina, bar na praia, piscina para adultos, piscina infantil, jacuzzi, solário, serviço de toalhas (com depósito e na zona de piscinas), espreguiçadeiras e chapéu-de-sol (gratuitos na piscina e na praia). Atividades desportivas e programas de animação diurno para adultos e crianças..www.riu.com

TUNISIA 2014 IDG.indd 23 14/04/04 16:27

24 Tunísia

tuDo incLuíDo

Hotel El Mouradi Club Kantaoui 4 estrelas

Hotel El Mouradi Kantaoui 4 estrelas

Port El Kantaoui

Localização: a 200m da praiaQuartos: todos os quartos dispõem de casa de banho, ar condicionado, TV por satélite, minibar, varanda e telefone.características gerais: restaurante buffet, bar, café mouro e bar na piscina, salão social, 2 piscinas com zona infantil, piscina climatizada coberta com jacuzzi, espetáculos noturnos, ginásio, sauna, campo de ténis. Desportos aquáticos: vela e parasailing. www.elmouradi.com

Port El Kantaoui

Localização: na primeira linha da praia.Quartos: com casa de banho, varanda ou terraço, ar condicionado, TV por satélite, telefone. As suites dispõem, ainda, de minibar.características gerais: restaurante com serviço buffet ao pequeno-almoço, almoço e jantar, pizzaria na zona da praia (Verão), 3 bares, bar piscina, discoteca, 2 piscinas, piscina interior com jacuzzi, hammam, ginásio, campo de ténis e recinto polidesportivo.www.elmouradi.com

tuDo incLuíDo

TUNISIA 2014 IDG.indd 24 14/04/04 16:27

Tunísia 25

Iberostar Diar El Andalous 4 estrelas

Port El Kantaoui

Localização: na primeira linha da praiaQuartos: telefone, TV via satélite, minibar, cofre (opcional), ar condicionado, secador de cabelo e varanda. Dispõe de 3 quartos completamente equipados para pessoas com deficiência motora.características gerais: restaurante buffet com show cooking, restaurante “à la carte” (necessária reserva prévia), lobby bar, café árabe, bar da piscina e bar da praia. Serviço de quartos 24h (opcional) e quiosque de Internet (opcional). Piscina exterior e piscina infantil. Camas e chapéu-de-sol na praia e na piscina (gratuitos). Serviço de toalhas (mediante depósito). Campos de ténis, minigolfe, petanca, voleibol, aeróbica, polo aquático, hidroginástica, bilhar (opcional) e tiro com arco. Desportos aquáticos e golfe (opcionais). SPA com tratamentos de beleza e sauna (opcionais). Amplo programa de animação diurno e noturno.www.iberostar.com

TUNISIA 2014 IDG.indd 25 14/04/04 16:28

26 Tunísia

Hotel El Mouradi Palm Marina 5 estrelas

Hotel El Mouradi Palace 5 estrelas

Port El Kantaoui

Localização: na primeira linha da praia.Quartos: com telefone, ar condicionado, TV satélite, rádio, minibar, cofre (mediante depósito) e varanda ou terraço. características gerais: Restaurantes, 5 bares, Piscinas, banho turco, sauna, massagens e fisioterapia, ginásio e assistência médica. Ténis, bilhar, sala de jogos, ténis de mesa, tiro com arco, sala de bridge, voleibol de praia e desportos aquáticos. www.elmouradi.com

Port El Kantaoui

Localização: a 200 m da praiaQuartos: com ar condicionado, telefone, TV por satélite, minibar, cofre, varanda ou terraço e serviço de quartos 24 h.características gerais: Restaurantes, bares e discoteca. Piscinas, hammam, sauna, ginásio, massagens e campo de ténis. Programa de animação.www.elmouradi.com

tuDo incLuíDo

tuDo incLuíDo

TUNISIA 2014 IDG.indd 26 14/04/04 16:28

Tunísia 27

Hotel Riu el Mansour 4 estrelas

Hotel El Mouradi Mahdia 4 estrelas

Mahdia

Localização: na primeira linha da praia.Quartos: com secador de cabelo, ar condicionado central, telefone, minibar, Tv por satélite, cofre (gratuito) e varanda.características gerais: restaurante buffet e temáticos, snack bar piscina, lobby bar, café árabe, piscinas, serviço de toalhas (com depósito e na zona da piscina), espreguiçadeiras e chapéus de sol (gratuitos na piscina e na praia). Parque infantil e mini club. Ténis de mesa, voleibol de praia, dardos e petanca. Campo de ténis e bilhar (opcional). Espetáculos e música ao vivo várias vezes por semana.www.riu.com

Mahdia

Localização: na primeira linha da praia.Quartos: todos equipados com ar condicionado, telefone, cofre, secador, mini bar, a maioria tem terraço ou varanda. características gerais: 4 restaurantes, 3 bares, piscina exterior para crianças e para adultos, salas de conferencias, salão de beleza e discoteca. Possibilidade de várias atividades desportivas e aquáticas.www.elmouradi.com

tuDo incLuíDo

TUNISIA 2014 IDG.indd 27 14/04/04 16:28

28 Tunísia

Hotel Iberostar Royal El Mansour 5 estrelas

Mahdia

Localização: na primeira linha da praia.Quartos: com secador de cabelo, TV por satélite, telefone, cofre e varanda.características gerais: restaurante buffet e restaurante “à la carte”, lobby bar, café mouro, piano bar, cyber café. Desportos náuticos, voleibol de praia, aeróbica, ténis de mesa, petanca, centro de talassoterapia, ginásio e ténis. Na piscina: snack-bar, espreguiçadeiras, chapéu-de-sol e toalhas. Discoteca e lojas. Parque infantil e mini club com programa especial de atividades e jogos para crianças (4 aos 12 anos).www.iberostar.com

TUNISIA 2014 IDG.indd 28 14/04/04 16:28

Tunísia 29


Grande Circuito da TunísiaHammamet, El Jem, Gabes, Djerba, Medenine, Metameur, Matmata, Douz, Tozeur, Gafsa. Kairouan, Monastir, Sousse, Cartago, Sidi Bou Said e Tunis.

1º dia Porto ou Lisboa > enfidha ou tunis > hammamet Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em avião com destino a Enfidha ou Tunis. Chegada e transporte para o hotel do circuito. Jantar (dependente da hora de chegada) e alojamento no hotel.

2º diahammamet > el Jem > gabes > Djerba (em ferry)Após o pequeno almoço, saída para o sul em direção a El Jem. Aqui situa-se o anfiteatro romano de El Jem, o maior e mais bem conservado monumento romano do continente africano. Em seguida, visita do museu arqueológico e da casa de África. Continuação para Gabes, onde visitará o seu famoso mercado de especiarias. almoço. De tarde, saída de ferry até Djerba, a ilha do povo lotófago. Primeiro, visitará Guellela, pequena vila habitada por um povo berbere de oleiros e seguidamente continuação até Ghriba. Alojamento no hotel. Ao fim da tarde, saída até Houmt Souk, a capital da ilha, onde poderá assistir a um espetáculo folclórico com jantar tradicional incluído. Regresso ao hotel.

3º diaDjerba > medenine > metameur > tamzret > matmata > DouzDepois do pequeno-almoço, saída pela calçada romana em direção a Medenine e Metameur. Visita ao antigo Ksar, um dos maiores celeiros fortificados. Em seguida, explorará o mundo berbere, com a visita ao povoado troglodita de Matmata, que com a sua paisagem lunar e casas subterrâneas foi cenário para várias cenas da saga “Star Wars”. almoço. Depois de almoço, a visita começará com a travessia do deserto Erg, conhecido como o deserto de pedra. A cidade fronteiriça de Douz, considerada a porta do grande Sahara. Jantar e alojamento no hotel.

4º dia Douz > noueiel > blidet > chott Djerid > tozeur > tamerza chebika > tozeurApós o pequeno almoço no hotel, saída para Tozeur. Durante a viagem irá passar pelas povoações de Nouaiel, Blidet, Kebili e pelo lago salgado “Chott el Djerid”, onde se podem admirar as miragens e ilusões ópticas devido ao reflexo do sol sobre os minerais. Chegada a Tozeur. almoço. Tarde livre com

possibilidade de efetuar uma viagem em veículos 4x4 (passeio facultativo) pelas montanhas, onde poderá descobrir os oásis de montanha de Chebika e Tamerza. Regresso a Tozeur. Jantar e alojamento no hotel.

5º diatozeur > oung Jmal > gafsa > sbeitla > KairouanDepois do pequeno-almoço no hotel, possibilidade de efetuar uma saída em veículos 4x4 (passeio facultativo) para visitar Oung el Jmel – cenário principal do filme “Star Wars”. almoço. De tarde, continuação da viagem para Kairouan. Jantar e alojamento no hotel.

6º dia Kairouan > monastir > sousseApós pequeno almoço no hotel, saída para visitar a cidade de Kairouan. Esta é a antiga capital do país e quarta cidade santa do Islão. Visita da maior e mais antiga mesquita do país – a grande mesquita de Sidi Uqba, do mausoléu do Barbeiro e das cisternas de água dos Aglabitas. Passeio pela antiga medina com os seus Souks. almoço. Da parte da tarde, saída em direção a Monastir e visita do mausoléu de Habib Bourgiba. Tempo livre para visitar a medina e o porto de Port El Kantaoui. Jantar e alojamento no hotel.

7º diasousse > cartago > sidi bou said > tunis > nabeul > hammametDepois do pequeno-almoço, saída em direção a Cartago para descobrir os vestígios do que foi a capital do Império Cartaginês. Visita do parque arqueológico. Continuação para a vila de Sidi Bou Said, muito famosa pelas suas cores e arquitetura. Esta vila tem inspirado muitos artistas famosos, graças às suas ruas típicas, paisagens e cafés onde a especialidade é o chá com pinhões. almoço. Da parte da tarde, visita ao museu arqueológico do Bardo, que alberga a maior coleção de mosaicos romanos. A visita termina na medina de Tunis, considerada património cultural da humanidade. Jantar e alojamento no hotel.

8º diahammamet > enfidha ou tunis > Porto ou LisboaPequeno almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino ao Porto ou Lisboa. Chegada.Fim da viagem.

Voos esPeciais DiretosPartidas do Porto e Lisboa aos sábados De 7 junho a 13 setembro 2014





hotéis PreVistos (ou simiLares):categoria standardTunis / Gammarth / Hammamet - Hotel Diplomat **** ou Hotel Mouradi Hammamet *****Djerba - Hotel Vincci Resort **** ou Hotel Vincci Helios ****Douz - Hotel Mouradi Douz ****Tozeur – Hotel Ras El Ain ****Kairouan / Port El Kantaoui - Hotel Kasbah *****Monastir / Sousse – Hotel Mouradi ****

nota:Por razões operacionais o itinerário poderá ser eventualmente alterado, todavia serão sempre realizadas as visitas previstas.

Alexandria

Féz

Marrakech

N´kob

Lagos

Dar Es Salaam

CasaBlanca

El Jadida Tinghir

OuarzazateTazzarine

ErfoundEssaouria

Cape Town

Johannesburg

Durban

Aden

Berbera

DireDawa

Tamanrasset

Adrar

Meknés

Agadir

Laâyoune

Massa

Tassila

Fdérik

Ki a

Kayes

Kankan

Bouaké

TombouctouGao

Mopti

Bobo-Dioulasso

Ségou

Labé

Kumasi


AtârNouâdhibou

Saint-Louis

Gabes

Monastir


Chott DjeridNefta

Kebili

Douz

Ksar Guilene

Matmata

Ksar Haddada

SfaxGafsa

Zaafrane

Kairouan

Dougga

Hammamet


Sbeitla El Djem

Sidi Bou Said

Mahdia

Sousse

Cartago

BenghaziTobruk

Sebha

Aswân

Sîwa

LuxorQena

Omdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Malakal

Wau

Nyala

El Fasher

Hargeysa

Kismaayo

Mombasa

Zanzibar

MtwaraMbeya

Mongu

Livingstone

Keetmanshoop

Tabora

Kasama

Mwanza

Mbandaka

Nampula

Pemba

Blantyre

Kisangani

Kananga

SaurimoMalanje

Kalemie

Kasongo

Lubumbashi

Ndola

Inhambane

Kolwezi

Bandundu

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Walvis Bay

Lüderitz

Lobito

Bambari

Pointe Noire


Douala

Ibadan

Cotonou

Kano

Kaduna

Maiduguri

Agadez

Zinder

Faya

Moundou

Maroua

GarouaSahr

AbéchéMaradi

Suez

Port Said

El Minya

Beira

Quelimane

Bulawayo


Port Elisabeth

East London

IImmouzer

Zagora

ABUJA

TUNIS

CAIRO

KHARTOUM

ADDIS ABABA

JUBA

KAMPALA

NAIROBI

LILONGWELUSAKA

HARARE

LUANDA

MORONI

DODOMAKINSHASA

LOME

YAOUNDE

NDJAMENA

NIAMEY

BANGUI

BRAZZAVILLE

LIBREVILLE

MALABO

BANJUL

BISSAU

FREETOWN


PORTO-NOVO

SAO TOME

KIGALI

BUJUMBURA

DJIBOUTI

ASMARA

MOGADISHU

RABAT

NOUAKCHOTT

DAKAR

CONAKRY

ACCRAABIDJAN

BAMAKO

OUGADOUGOU

MASERU

MBABANE

GABORONE PRETORIA

WINDHOEK

MAPUTO

NIGERIA

BURUNDI

RWANDA

BURKINA

EGYPT

SUDAN

ETHIOPIA

KENYA

TANZANIA

ANGOLA

ZIMBABWE

LESOTHO


NAMIBIA

BOTSWANA

D. R. OF THE

CONGO


UGANDA

SOUTHSUDAN

CONGO

CAMEROON

CHAD

GABON

NIGER

GAMBIA

GUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

LIBERIA

COTE D'IVOIRE

GHANA


DJIBOUTI

TUNÍSIA

ERITREA

MARROCOS

MAURITANIA

MALI

SENEGAL

BENIN

TOGO

GUINEA

ZAMBIAMALAWI

SOMALIA

MOZAMBIQUE

EQUAT. GUINEA

Nouiel

TUNISIA 2014 IDG.indd 29 14/04/04 16:29

30 Tunísia


Circuito em veículo 4x4Tunis, Cartago, Sidi Bou Said, Kairouan, Sbeitla, Gafsa, Nefta, Tozeur, Chebika, Tamerza, Oung El Jemel, Chott Djerid, Kebili, Zaafrane, Nouiel, Douz, Ksar Guilene, Ksar Haddada, Matmata, Gabes, Sfax, El Djem, Sousse, Monasti(1)

1º dia Porto ou Lisboa > enfidha ou tunis > hammamet ou sousseComparência no aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em avião com destino a Enfidha ou Tunis. Chegada e transporte para o hotel do circuito. Jantar (dependente da hora de chegada) e alojamento.

2º diahammamet ou sousse > monastir > KairouanApós o pequeno almoço, saída em viatura 4x4 para visita da cidade de Sousse, da medina e visita exterior à mesquita. Continuação para Monastir, onde poderá encontrar interessantes exemplos da arquitetura árabe. Almoço. Durante a tarde visita do mausoléu de Bourguiba e da medina de Monastir. Continuação da viagem em direção a Kairouan. Jantar e alojamento no hotel.

3º diaKairouan > gafsa > tozeur Depois do pequeno almoço no hotel, visita da cidade de Kairouan, a quarta cidade Santa do Islão. Esta é a antiga capital do país e quarta cidade santa do Islão. Visita da maior e mais antiga mesquita do país – a grande mesquita de Sidi Uqba, do mausoléu do Barbeiro e das cisternas de água dos Aglabitas. Almoço. À tarde continuação da viagem para Tozeur via Gafsa. Chegada a Tozeur e visita da medina, famosa pela sua arquitetura tradicional. Jantar e alojamento no hotel.

4º dia tozeur > chebika > tamerza > mides > tozeurApós o pequeno almoço no hotel e em hora a combinar localmente, saída para Chebika, Tamerza e Mides, povos do sul do país, famosos pelos seus Oásis de montanhas. Regresso ao hotel em Tozeur para almoçar. Possibilidade de efetuar uma excursão opcional, em veículo 4x4, aos oásis de montanha de Tamerza, Chebika e a Oung el Jemel. Visita da cidade de Nefta e do seu oásis (denominado “la corbeille” – a cesta – por ser um dos principais locais de produção de tâmaras).Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

5º dia tozeur > chott el Jerid > nouail > sabria > ZaafraneDepois do pequeno almoço no hotel, saída para Douz via Chott el Djerid, o grande deserto de sal onde se vislumbra

um espetacular efeito de espelho com o reflexo do sol. Continuação da viagem passando pelas dunas de areia de Bechri e Fatnasa. Chegada a Douz onde visitará o centro histórico, o mercado e os tradicionais artesãos. Almoço. Pela tarde, descoberta dos povos do deserto: Nouaiel, Sabria e Zaafrane, com possibilidade de efectuar um passeio de camelo para entrar no imenso deserto do Sahara (passeio facultativo). Jantar e alojamento em acampamento.

6º dia Zafrane > matmata > toujene > tataouineApós o pequeno almoço no hotel e em hora a combinar localmente, saída para Matmata, povo famoso pelas suas casas trogloditas escavadas na terra em plena paisagem lunar. Irá ter a possibilidade de visitar uma destas habitações Continuação em direção a Toujene. A viagem faz-se por uma estrada, que cruza as montanhas de Dahar. Chegada e tempo livre. Continuação até Tatouine, almoço e instalação no hotel. Pela tarde, saída até Chenini, conhecida pelas suas típicas casas escavadas na montanha, como se fosse uma fortaleza construída no topo da colina. Regresso a Tatouine e visita ainda do Ksar de Oulad Soltane, considerado o mais bem conservado e original dos Ksours. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

7º dia tataouine > gabes > sfax > el Jem > sousse ou hammametDepois do pequeno almoço no hotel, saída em direção a Gabes para visitar o seu mercado de especiarias. De seguida, continuação da viagem até à cidade de Sfax para visitar a sua medina. Almoço. De tarde, partida em direção a El Jem, o maior e mais bem conservado monumento romano do continente africano. Em seguida, visita do museu arqueológico e da casa de África, onde existe uma coleção de mosaicos romanos. Partida para Sousse ou Hammamet. Jantar e Alojamento.

8º dia hammamet ou sousse > tunis ou enfidha > Lisboa ou PortoPequeno almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino ao Porto ou Lisboa. Chegada.

Fim da viagem.

hotéis PreVistos (ou simiLares)Durante os Dias De circuito:Hammamet - Hotel Mouradi Hammamet *****Sousse – Hotel Mouradi Sousse *****Kairouan - Hotel La Kasbah *****Tozeur – Hotel Ras El Ain ****Douz – Campement Zaafrane ****Tataouine – Sangho Tataouine ***

Voos esPeciais DiretosPartidas do Porto e Lisboa aos sábados De 7 junho a 13 setembro 2014





Alexandria

Féz

Marrakech

N´kob

Lagos

Dar Es Salaam

CasaBlanca

El Jadida Tinghir

OuarzazateTazzarine

ErfoundEssaouria

Cape Town

Johannesburg

Durban

Aden

Berbera

DireDawa

Tamanrasset

Adrar

Meknés

Agadir

Laâyoune

Massa

Tassila

Fdérik

Ki a

Kayes

Kankan

Bouaké

TombouctouGao

Mopti

Bobo-Dioulasso

Ségou

Labé

Kumasi


AtârNouâdhibou

Saint-Louis

Gabes

Monastir


Chott DjeridNefta

Kebili

Douz

Ksar Guilene

Matmata

Ksar Haddada

SfaxGafsa

Zaafrane

Kairouan

Dougga

Hammamet

Port El Kantaoui

Sbeitla El Djem

Sidi Bou Said

Mahdia

Sousse

Cartago

BenghaziTobruk

Sebha

Aswân

Sîwa

LuxorQena

Omdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Malakal

Wau

Nyala

El Fasher

Hargeysa

Kismaayo

Mombasa

Zanzibar

MtwaraMbeya

Mongu

Livingstone

Keetmanshoop

Tabora

Kasama

Mwanza

Mbandaka

Nampula

Pemba

Blantyre

Kisangani

Kananga

SaurimoMalanje

Kalemie

Kasongo

Lubumbashi

Ndola

Inhambane

Kolwezi

Bandundu

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Walvis Bay

Lüderitz

Lobito

Bambari

Pointe Noire


Douala

Ibadan

Cotonou

Kano

Kaduna

Maiduguri

Agadez

Zinder

Faya

Moundou

Maroua

GarouaSahr

AbéchéMaradi

Suez

Port Said

El Minya

Beira

Quelimane

Bulawayo


Port Elisabeth

East London

IImmouzer

Zagora

ABUJA

TUNIS

CAIRO

KHARTOUM

ADDIS ABABA

JUBA

KAMPALA

NAIROBI

LILONGWELUSAKA

HARARE

LUANDA

MORONI

DODOMAKINSHASA

LOME

YAOUNDE

NDJAMENA

NIAMEY

BANGUI

BRAZZAVILLE

LIBREVILLE

MALABO

BANJUL

BISSAU

FREETOWN


PORTO-NOVO

SAO TOME

KIGALI

BUJUMBURA

DJIBOUTI

ASMARA

MOGADISHU

RABAT

NOUAKCHOTT

DAKAR

CONAKRY

ACCRAABIDJAN

BAMAKO

OUGADOUGOU

MASERU

MBABANE

GABORONE PRETORIA

WINDHOEK

MAPUTO

NIGERIA

BURUNDI

RWANDA

BURKINA

EGYPT

SUDAN

ETHIOPIA

KENYA

TANZANIA

ANGOLA

ZIMBABWE

LESOTHO


NAMIBIA

BOTSWANA

D. R. OF THE

CONGO


UGANDA

SOUTHSUDAN

CONGO

CAMEROON

CHAD

GABON

NIGER

GAMBIA

GUINEA BISSAU

SIERRA LEONE

LIBERIA

COTE D'IVOIRE

GHANA


DJIBOUTI

TUNÍSIA

ERITREA

MARROCOS

MAURITANIA

MALI

SENEGAL

BENIN

TOGO

GUINEA

ZAMBIAMALAWI

SOMALIA

MOZAMBIQUE

EQUAT. GUINEA

Nouiel

nota:Por razões operacionais o itinerário poderá ser eventualmente alterado, todavia serão sempre realizadas as visitas previstas.

TUNISIA 2014 IDG.indd 30 14/04/04 16:29

Tunísia 31

Deserto sahara e oásis de montanha

Esta é a melhor maneira de descobrir o sul da Tunísia, que se caracteriza pelo seu deserto, oásis, aldeias berberes, dunas de sal e montanhas áridas. Visita do anfiteatro romano de El Jem, o maior de África e que ainda concorre com o de Roma pelo seu tamanho e conservação. Continuação em direção a Matmata, cidade única no mundo pela sua paisagem e arquitetura troglodita. Ainda a caminho do sul chegará a Douz, porta de entrada para o deserto do Sahara, passagem ainda por Chott el Djerid, um lago de sal formado por um aglomerado de cristais criando um fenómeno de miragem. Visita ainda do oásis de montanha Tamerza e Chebika. Aqui terá a oportunidade de fazer algumas excursões opcionais como o passeio de buggy (opcional) ou o passeio de camelo (opcional). No regresso, passará por Kairouan, onde haverá tempo livre para visitar a Medina.

Jantar Folclórico

Este jantar será realizado numa fortaleza da idade Média, onde haverá um grandioso espetáculo de luz e som com capacidade para 4.000 espectadores.Durante o jantar irá descobrir como é um acampamento beduíno, com as suas tendas do deserto tunisino, animais e tradições. Haverá um espetáculo de cavalos de puro-sangue árabe, com centenas de figurantes e cavaleiros para o animar durante toda a noite.

medina de tunis, cartago e sidi bou said

Visita do campo arqueológico de Cartago com as termas de Antonino Byrsa Hill e o museu arqueológico. Cartago foi uma cidade fascinante pela sua história e influência púnica, romana e bizantina. Visita de Sidi Bou Said, um pequeno paraíso pintado de branco e azul, famoso pelos seus cafés e vista sobre a baía de Tunis. Visitará tambem o Museu do Bardo. Continuação para o centro da capital, onde terá tempo livre para visitar a Medina.

Kairouan, el Jem, mahdia e monastir

Kairouan é considerada uma cidade museu pela diversidade das suas mesquitas e mausoléus, mantendo sempre o seu carácter original e autenticidade através dos séculos. Visita dos Aghlabides (cisternas), da Grande Mesquita, do Mausoléu de Barbeiro e de uma fábrica de tapetes. Visitará El Jem, famosa pelo seu anfiteatro romano, considerado o terceiro maior do mundo. Continuação até Mahdia, a antiga capital fatimida e finaliza a sua viagem em Monastir, uma pequena cidade costeira e turística, onde terá tempo livre para visitar o Mausoléu de Bourguiba, o forte do século VIII e a Medina.

Excursões opcionais à partida de Hammamet | Port El Kantaoui | Mahdia

Nota importante: Excursões devem ser reservadas e pagas localmente em dinares.

TUNISIA 2014 IDG.indd 31 14/04/04 16:29

32 Tunísia

Preços por pessoa em quarto duplo:

HOTEL CAT. REGIME TIPO QUARTO PARTIDAS8 DIAS / 7 NOITES

SUPL. SINGLE DUPLO

Iberostar Mehari Djerba 3 estrelas Tudo incluído

vista jardim

8, 15 e 22 jun € 764 € 1229 jun, 6, 13, 20 jul, 31 ago, 7 e 14 set € 854 € 16

27 jul € 945 € 193, 10 e 17 ago € 985 € 19

24 ago € 894 € 16

vista mar

8, 15 e 22 jun € 832 € 1529 jun, 6, 13, 20 jul, 31 ago, 7 e 14 set € 927 € 19

27 jul € 1.027 € 233, 10 e 17 ago € 1.067 € 23

24 ago € 967 € 19

duplo comunicante

8, 15 e 22 jun € 854

–29 jun, 6, 13, 20 jul, 31 ago, 7 e 14 set € 954

27 jul € 1.0543, 10 e 17 ago € 1.094

24 ago € 1.009

El Mouradi Djerba Menzel 4 estrelas Tudo incluído standard

8, 15, 22, 29 jun, 31 ago, 7 e 14 set € 818 € 226, 13 e 20 jul € 886 € 28

27 jul € 936 € 283 e 10 ago € 976 € 28

17 ago € 976 € 2824 ago € 858 € 22

Fiesta Beach 4 estrelas Tudo incluído standard

8, 15 e 22 jun a 28 jun € 845

€ 16

29 jun, 6, 13 e 20 jul € 1.03627 jul € 1.050

3, 10, 17 e 24 ago € 1.12231 ago € 879

7 e 14 set € 845

Djerba Plaza 4 estrelas Meia pensão standard8, 15 e 22 jun € 873

€ 3129 jun, 6, 13, 20, 27 jul, 31 ago, 7 e 14 set € 9363, 10, 17 e 24 ago € 976

Suplemento de tudo incluído: € 31 por pessoa / noite

Riu Palm Azur 4 estrelas Tudo incluído

vista jardim

8, 15, 22, 29 jun e 6 jul € 911 € 1313 e 20 jul € 1.016 € 20

27 jul € 1.220 € 263 e 10 ago € 1.260 € 26

17 e 24 ago € 1.037 € 2031 ago, 7 e 14 set € 959 € 20

vista mar

8, 15, 22, 29 jun e 6 jul € 948 € 1313 e 20 jul € 1.052 € 20

27 jul € 1.257 € 263 e 10 ago € 1.297 € 26

17 e 24 ago € 1.113 € 2031 ago, 7 e 14 set € 995 € 20

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso

5 estrelas

Alojamento e pequeno-almoço

vista jardim

8, 15 e 22 jun € 973 € 2929 jun, 31 ago e 7 set € 1.082 € 35

3, 10, 17 e 24 ago € 1.122 € 3514 set € 973 € 29

vista mar

8, 15 e 22 jun € 1.054 € 3129 jun, 31 ago e 7 set € 1.054 € 31

3, 10, 17 e 24 ago € 1.213 € 3514 set € 1.054 € 31

Hasdrubal Thalassa & Spa 5 estrelas Alojamento e pequeno-almoço standard

8, 15, 22, 29 Jun, 6, 13, 20, 27 jul, 31 ago, 7 e 14 set € 991€ 27

3, 10, 17 e 24 ago € 1.031Suplemento de meia pensão: € 15 por pessoa / noite

Riu Palace Royal Garden 5 estrelas Tudo incluído

standard

8, 15, 22, 29 jun, 6 jul € 1.070

€ 26

13 e 20 jul € 1.12927 jul € 1.307

3 e 10 ago € 1.34717 e 24 ago € 1.211

31 ago a 7 set € 1.14814 set € 1.089

superior

8, 15, 22, 29 jun, 6 jul € 1.115

€ 26

13 e 20 jul € 1.18427 jul € 1.379

3 e 10 ago € 1.41917 e 24 ago € 1.268

31 ago a 7 set € 1.20214 set € 1.134

Serviços incluídos Os preços estão calculados para o percurso Lisboa ou Porto / Djerba / Lisboa ou Porto, com base na companhia Windavia by White em voos charter; taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 85, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete; suplemento de alta estação no valor de € 40 nas partidas de 3 a 24 Agosto; Voos sujeitos à disponibilidade de lugares; Suplemento para estadias superiores a uma semana: € 80 (mediante disponibilidade)Serviços não incluídos: Taxa de reserva de pacote turístico ; extras de carácter pessoal e tudo o que não estiver devidamente especificado em “serviços incluídos ”.Infant pagam: € 30NOTAS IMPORTANTES (Válidas para todos os hotéis): a) N.A. – Não admite / APA - Alojamento e pequeno-almoço / MP – Meia Pensão / PC – Pensão Completa / TI – Tudo Incluído / NA – Não admiteb) O primeiro serviço no Hotel depende da hora de chegada ao estabelecimento, de acordo com o regime escolhido e seguintes horários: ALMOÇO – Para chegadas antes das 12h00. JANTAR – para chegadas antes das 19h00. ALOJAMENTO – para chegadas depois das 19h00.c) De acordo com a regulamentação internacional, no último dia, os quartos deverão ficar disponíveis até às 12h00.

Charter Djerba Partidas aos domingos de Lisboa e Porto de 8 junho a 14 setembro | Voos Windavia by White

Tabela PRECOS Tunisia NOVO.indd 32 14/04/04 16:46

Tunísia 33


PARTIDAS

8 DIAS / 7 NOITES

SUPL. SINGLE DUPLO

CRIANÇAdos 2 aos 10 anos

8 a 29 jun € 931 € 779 € 896 a 27 jul € 944 € 789 € 89

3 a 24 ago € 992 € 836 € 98 31 ago € 952 € 796 € 98

7 e 14 set € 919 € 772 € 89Mínimo de 10 particiantes


PARTIDAS

8 DIAS / 7 NOITES

SUPL. SINGLE DUPLO


7, 14, 21 e 28 jun € 849 € 714 € 745, 12, 19 e 26 jul € 899 € 749 € 792, 9, 16 e 23 ago € 989 € 824 € 86

30 ago € 949 € 784 € 866 e 13 set € 859 € 719 € 78

Mínimo de 10 particiantes


PARTIDAS

8 DIAS / 7 NOITES

SUPL. SINGLE DUPLO


€ 894 € 744 € 714

€ 92€ 924 € 765 € 749€ 988 € 822 € 824€ 948 € 782 € 784€ 894 € 744 € 719

Mínimo de 5 particiantes


PARTIDAS

8 DIAS / 7 NOITES

SUPL. SINGLE DUPLO


8 a 29 jun € 864 € 734 € 736 a 27 jul € 918 € 773 € 80

3 a 24 ago € 965 € 816 € 80 31 ago € 925 € 776 € 80

7 e 14 set € 899 € 759 € 73Mínimo de 5 particiantes

Grande Circuito da Tunísia


Charter Djerba – partidas de Lisboa ou PortoAos domingos de 8 Junho a 14 Setembro | WINDAVIA by White

Charter Tunísia – partidas do Porto e LisboaAos sábado de 7 Junho a 13 Setembro | WINDAVIA by White

Circuito 4x4

Circuito 4x4

Serviços incluídos: Os preços estão calculados para o percurso Lisboa ou Porto/ Djerba / Lisboa ou Porto, com base na companhia WINDAVIA by White ; taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 85, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete; suplemento de alta estação no valor de € 40 nas partidas de 3 a 24 agosto.Voos sujeitos à disponibilidade de lugares.Serviços não incluídos: Taxa de reserva de pacote turístico ; extras de carácter pessoal e tudo o que não estiver devidamente especificado em “serviços incluídos”.

Serviços incluídos: Os preços estão calculados para o percurso Porto ou Lisboa / Enfidha / Porto ou Lisboa, com base na companhia WINDAVIA by White; taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 85, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete; suplemento de alta estação no valor de € 40 nas partidas de 2 a 23 agosto.Serviços não incluídos: Taxa de reserva de pacote turístico ; extras de carácter pessoal e tudo o que não estiver devidamente especificado em “serviços incluídos ”.


PARTIDAS COM NOUVELAIR PARTIDAS COM TUNISAIR

8 DIAS / 7 NOITES

SUPL. SINGLE DUPLO


30 jun 7, 14, 21 e 28 jun € 917 € 767

€ 927, 14, 21 e 28 jul 5, 12, 19 e 26 jul € 946 € 7874, 11 e 18 ago 2, 9, 16, e 23 ago € 1.010 € 844

25 ago 30 ago € 970 € 8041 e 8 set 6 e 13 set € 917 € 767

Mínimo de 5 particiantesServiços incluídos com Nouvelair: Os preços estão calculados para o percurso Lisboa / Enfidha / Lisboa; taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 85, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete; suplemento de alta estação no valor de € 40 nas partidas de 4 a 18 agosto.Serviços incluídos com Tunisair: Os preços estão calculados para o percurso Lisboa / Tunis / Lisboa, com base na companhia TUNISAIR ; taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 85, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete; suplemento de alta estação no valor de € 40 nas partidas de 2 a 23 agosto; Serviços não incluídos: Taxa de reserva de pacote turístico ; extras de carácter pessoal e tudo o que não estiver devidamente especificado em “serviços incluídos”.

Circuito 4x4

Charter Tunísia – partidas de LisboaPartidas às 2ª feiras de 30 Junho a 8 Setembro | Voos Nouvelair • Partidas aos sábados de 7 Junho a 13 Setembro | Tunisair


PARTIDAS COM NOUVELAIR PARTIDAS COM TUNISAIR

8 DIAS / 7 NOITES

SUPL. SINGLE DUPLO


30 jun 7, 14, 21 e 28 jun € 874 € 736 € 747, 14, 21 e 28 jul 5, 12, 19 e 26 jul € 928 € 775 € 784, 11 e 18 ago 2, 9, 16, e 23 ago € 1.015 € 848 € 86

25 ago 30 ago € 975 € 808 € 861 e 8 set 6 e 13 set € 881 € 743 € 78

Mínimo de 10 particiantesServiços incluídos com Nouvelair: Os preços estão calculados para o percurso Lisboa / Enfidha / Lisboa; taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 85, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete; suplemento de alta estação no valor de € 40 nas partidas de 4 a 18 agosto.Serviços incluídos com Tunisair: Os preços estão calculados para o percurso Lisboa / Tunis / Lisboa, com base na companhia TUNISAIR ; taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 85, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete; suplemento de alta estação no valor de € 40 nas partidas de 2 a 23 agosto.Serviços não incluídos: Taxa de reserva de pacote turístico ; extras de carácter pessoal e tudo o que não estiver devidamente especificado em “serviços incluídos”.



34 Tunísia



SUPL. SINGLE DUPLO

HAMMAMET

Diar Lemdina 4 estrelas Meia pensão economico

30 jun, 7, e 14 jul € 703 € 1321 jul € 728 € 17

28 jul e 25 ago € 784 € 17 4, 11 e 18 ago € 824 € 17

1 e 8 set € 653 € 11Suplemento de tudo incluído: € 13 por pessoa / noite

Belisaire & Thalasso 4 estrelas Meia pensão standard

30 jun, 7, e 14 jul € 703 € 1321 jul € 728 € 17

28 jul e 25 ago € 784 € 17 4, 11 e 18 ago € 824 € 17


Solaria & Thalasso 5 estrelas Meia pensão standard

30 jun, 7, e 14 jul € 771 € 1621 jul € 799 € 16

28 jul e 25 ago € 871 € 21 4, 11 e 18 ago € 911 € 21


Iberostar Saphir Palace 4 estrelas Meia pensão vista piscina

30 jun, 7 e 14 jul € 780 € 2121 jul € 814 € 2128 jul € 898 € 28

4, 11 e 18 ago € 938 € 2825 ago, 1 e 8 set € 780 € 21


El Mouradi Menzah 4 estrelas Tudo incluído standard

30 jun € 762 € 167, 14 e 21 jul € 849 € 28

28 jul € 880 € 284, 11 e 18 ago € 920 € 28

25 ago, 1 e 8 set € 780 € 28

Iberostar Averroes 4 estrelas Tudo incluído vista jardim

30 jun, 7 e 14 jul € 871 € 2121 jul € 905 € 2128 jul € 989 € 26

4, 11 e 18 ago € 1.029 € 2625 ago, 1 e 8 set € 871 € 21

Riu Marco Polo 4 estrelas Tudo incluído vista jardim

30 jun e 7 jul € 799 € 1314 e 21 jul € 912 € 16

28 jul € 1.116 € 264 e 11 ago € 1.156 € 26

18 ago € 952 € 1925 ago e 1 set € 912 € 19

8 set € 762 € 13

Riu Marilia 4 estrelas Tudo incluído vista jardim

30 jun e 7 jul € 799 € 1314 e 21 jul € 912 € 16

28 jul € 1.116 € 264 e 11 ago € 1.156 € 26

18 ago € 952 € 19 25 ago e 1 set € 912 € 19

8 set € 762 € 13

Sentido Phenicia 4 estrelas Tudo incluído standard

30 jun € 917 € 127 jul € 917 € 12

14 jul € 997 € 1221, 28 jul e 25 ago € 1.026 € 24

4, 11 e 18 ago € 1.066 € 241 e 8 set € 889 € 12

Riu Palace Oceana Hammamet

5 estrelasAlojamento

e pequeno-almoçojunior suite vista

jardim

30 jun e 7 jul € 862 € 2014 e 21 jul € 912 € 20

28 jul € 1.080 € 26 4 e 11 ago € 1.120 € 26

18 ago € 952 € 2625 ago e 1 set € 912 € 26

8 set € 862 € 20

El Mouradi Hammamet 4 estrelas Tudo incluído standard

30 jun € 876 € 167, 14 e 21 jul € 967 € 28

28 jul € 1.044 € 284, 11 e 18 ago € 1.084 € 28

25 ago, 1 e 8 set € 885 € 22

Riu Palace Hammamet Marhaba

5 estrelas Tudo incluído vista jardim

30 jun e 7 jul € 926

–

14, 21 jul, 25 ago e 1 set € 1.08928 jul € 1.371

4 e 11 ago € 1.41118 ago € 1.1298 set € 889

Charter Tunísia – Enfidha – Partidas de Lisboa Partidas às 2ªfeiras de 30 Junho a 8 Setembro | Voos Nouvelair


Tunísia 35



SUPL. SINGLE DUPLO

PorT El KAnTAoui

El Mouradi Port El Kantaoui

4 estrelas Tudo incluído standard

30 jun € 735 € 157, 14 e 21 jul € 821 € 19

28 jul € 853 € 194, 11 e 18 ago € 893 € 19

25 ago, 1 e 8 set € 753 € 22

El Mouradi Club Kantaoui 4 estrelas Tudo incluído standard

30 jun € 735 € 157, 14 e 21 jul € 821 € 19

28 jul € 853 € 194, 11 e 18 ago € 893 € 19

25 ago, 1 e 8 set € 753 € 22

Iberostar Diar El Andalous 4 estrelas Tudo incluído vista jardim

30 jun, 7 e 14 jul € 853 € 2021 jul € 889 € 2628 jul € 980 € 26

4, 11 e 18 ago € 1.020 € 2625 ago, 1 e 8 set € 853 € 20

Riu Bellevue Park 4 estrelas Tudo incluído vista jardim

30 jun e 7 jul € 799 € 1314 e 21 jul € 912 € 16

28 jul € 1.116 € 264 e 11 ago € 1.156 € 26

18 ago € 1.036 € 1925 ago e 1 set € 912 € 19

8 set € 842 € 16

El Mouradi Palm Marina 5 estrelas Tudo incluído standard

30 jun € 867 € 167, 14 e 21 jul € 958 € 28

28 jul € 989 € 284, 11 e 18 ago € 1.029 € 28

25 ago, 1 e 8 set € 876 € 23

El Mouradi Palace 5 estrelas Tudo incluído standard

30 jun € 867 € 167, 14 e 21 jul € 958 € 28

28 jul € 989 € 284, 11 e 18 ago € 1.029 € 28

25 ago, 1 e 8 set € 876 € 23

Riu Imperial Marhaba 4 estrelas Tudo incluído vista jardim

30 jun € 898 € 137 jul € 898 € 13

14 e 21 jul € 1.062 € 1628 jul € 1.344 € 16

4 e 11 ago € 1.384 € 1618 ago € 1.102 € 19

25 ago e 1 set € 1.062 € 198 set € 862 € 19

MAHdiA

Riu El Mansour 4 estrelas Tudo incluído vista jardim

30 jun e 7 jul € 825 € 1314 e 21 jul € 938 € 16

28 jul € 1.143 € 194 e 11 ago € 1.183 € 19

18 ago € 978 € 2625 ago € 938 € 261 set € 938 € 268 set € 788 € 13

Iberostar El Mansour 5 estrelas Tudo incluído standard

30 jun, 7 e 14 jul € 943 € 1921 jul € 1.007 € 2428 jul € 1.061 € 24

4, 11 e 18 ago € 1.101 € 2425 ago, 1 e 8 set € 943 € 19

El Mouradi Mahdia 5 estrelas Tudo incluído standard

30 jun € 856 € 167, 14 e 21 jul € 920 € 28

28 jul € 952 € 284, 11 e 18 ago € 992 € 28

25 ago, 1 e 8 set € 856 € 22Serviços incluídos Os preços estão calculados para o percurso Lisboa / Enfidha / Lisboa; taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 85, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete; suplemento de alta estação no valor de € 40 nas partidas de 4 a 18 agosto; Voos sujeitos à disponibilidade de lugares; Suplemento para estadias superiores a uma semana: € 80 (mediante disponibilidade)Serviços não incluídos: Taxa de reserva de pacote turístico ; extras de carácter pessoal e tudo o que não estiver devidamente especificado em “serviços incluídos ”.Infant pagam: € 30NOTAS IMPORTANTES (Válidas para todos os hotéis):a) N.A. – Não admite / APA - Alojamento e pequeno-almoço / MP – Meia Pensão / PC – Pensão Completa / TI – Tudo Incluído / NA – Não admiteb) O primeiro serviço no Hotel depende da hora de chegada ao estabelecimento, de acordo com o regime escolhido e seguintes horários: ALMOÇO – Para chegadas antes das 12h00. JANTAR – para chegadas antes das 19h00. ALOJAMENTO – para chegadas depois das 19h00.c) De acordo com a regulamentação internacional, no último dia, os quartos deverão ficar disponíveis até às 12h00.


36 Tunísia



SUPL. SINGLE DUPLO

HAMMAMET


7, 14 e 21 jun € 612 € 928 jun, 5, 12 e 19 jul € 703 € 13

26 jul € 784 € 172, 9, 16 e 23 ago € 824 € 17

30 ago € 691 € 176 e 13 set € 653 € 11



7, 14 e 21 jun € 635 € 1028 jun, 5, 12 e 19 jul € 734 € 14

26 jul € 826 € 192, 9, 16 e 23 ago € 866 € 19

30 ago € 722 € 196 e 13 set € 679 € 12



7, 14 e 21 jun € 662 € 1128 jun, 5, 12 e 19 jul € 771 € 16

26 jul € 871 € 212, 9, 16 e 23 ago € 911 € 21

30 ago € 754 € 216 e 13 set € 708 € 13



7, 14 e 21 jun € 689 € 1628 jun + 5, 12 e 19 jul € 780 € 21

26 jul € 898 € 282, 9 e 16 ago € 938 € 28

23 ago € 854 € 2830 ago + 6 set € 780 € 21

13 set € 728 € 21Suplemento de tudo incluído: € 14 por pessoa / noite


7, 14, 21 e 28 jun € 762 € 165, 12 e 19 jul € 849 € 28

26 jul € 880 € 282, 9 e 16 ago € 920 € 28

23 ago € 820 € 2830 ago + 6 set € 780 € 28

13 set € 762 € 22


7, 14 e 21 jun € 789 € 1728 jun + 5, 12 e 19 jul € 871 € 21

26 jul € 989 € 26 2, 9 e 16 ago € 1.029 € 26

23 ago € 945 € 2630 ago + 6 set € 871 € 21

13 set € 822 € 21


7,14, 21 e 28 jun + 5 e 12 jul € 799 € 1319 jul € 912 € 1626 jul € 1.116 € 26

2 e 9 ago € 1.156 € 26 16 ago € 1.012 € 2623 ago € 952 € 1930 ago € 912 € 196 set € 802 € 19

13 set € 762 € 13


7, 14, 21 e 28 jun + 5 jul € 799 € 1312 e 19 jul € 912 € 16

26 jul € 1.116 € 262 e 9 ago € 1.156 € 2616 ago € 1.012 € 2623 ago € 952 € 1930 ago € 912 € 196 set € 802 € 19

13 set € 762 € 13


7, 14 e 21 jun € 853 € 1228 jun € 917 € 125 jul € 917 € 12

12 jul € 997 € 1219 e 26 jul € 1.026 € 24

2, 9, 16 e 23 ago € 1.066 € 2430 ago € 929 € 24

6 e 13 set € 889 € 12

Tunísia – Partidas de Lisboa Partidas ao sábado de 7 Junho a 13 Setembro | Voos Tunisair


Tunísia 37



SUPL. SINGLE DUPLO




jardim

7, 14, 21, 28 jun e 5 jul € 862 € 2012 e 19 jul € 912 € 20

26 jul € 1.080 € 262 e 9 ago € 1.120 € 2616 ago € 1.000 € 2623 ago € 952 € 2630 ago € 912 € 266 set € 876 € 20

13 set € 862 € 20


7 , 14, 21 e 28 jun € 876 € 165, 12 e 19 jul € 967 € 28

26 jul € 1.044 € 282, 9 e 16 ago € 1.084 € 28

23 ago € 925 € 2230 ago + 6 set € 885 € 22

13 set € 876 € 16



7, 14, 21 e 28 jun + 5 jul € 926

–

12, 19, 21 jul e 30 ago € 1.08926 jul € 1.289

2 e 9 ago € 1.41116 ago € 1.20923 ago € 1.1296 set € 947

13 set € 889PorT El KAnTAoui



7, 14, 21 e 28 jun € 735 € 155, 12 e 19 jul € 821 € 19

26 jul € 853 € 192, 9 e 16 ago € 893 € 19

23 ago € 793 € 2230 ago + 6 set € 753 € 22

13 set € 735 € 15


7, 14, 21 e 28 jun € 735 € 155, 12 e 19 jul € 821 € 19

26 jul € 853 € 192, 9 e 16 ago € 893 € 19

23 ago € 793 € 2230 ago + 6 set € 753 € 22

13 set € 735 € 15


7, 14 e 21 jun € 789 € 1728 jun + 5, 12 e 19 jul € 853 € 20

26 jul € 980 € 262, 9 e 16 ago € 1.020 € 26

23 ago € 929 € 2630 ago + 6 set € 853 € 20

13 set € 853 € 20


7, 14, 21 e 28 jun + 5 jul € 799 € 1312 jul € 844 € 1319 jul € 912 € 1626 jul € 1.116 € 26

2 e 9 ago € 1.156 € 2616 ago € 1.036 € 1923 ago € 952 € 1930 ago € 912 € 196 set € 842 € 16

13 set € 762 € 13


7, 14, 21 e 28 jun € 867 € 165, 12 e 19 jul € 958 € 28

26 jul € 989 € 282, 9 e 16 ago € 1.029 € 28

23 ago € 916 € 2330 ago + 6 set € 876 € 23

13 set € 867 € 16


7, 14, 21 e 28 jun € 867 € 165, 12 e 19 jul € 958 € 28

26 jul € 989 € 282, 9 e 16 ago € 1.029 € 28

23 ago € 916 € 2330 ago + 6 set € 876 € 23

13 set € 867 € 16


7, 14, 21 e 28 jun + 5 jul € 898 € 1312 jul € 1.062 € 1619 jul € 1.062 € 1626 jul € 1.344 € 16

2 e 9 ago € 1.384 € 1616 ago € 1.182 € 2623 ago € 1.102 € 19 30 ago € 1.062 € 19

6 set € 920 € 1913 set € 862 € 19


38 Tunísia



SUPL. SINGLE DUPLO

MAHdiA




13 set € 788 € 13


7, 14 e 21 jun € 859 € 1628 jun + 5, 12 e 19 jul € 943 € 19

26 jul € 1.061 € 242, 9 e 16 ago € 1.101 € 24

23 ago € 1.017 € 2430 ago + 6 e 13 set € 943 € 19

El Mouradi Madhia 5 estrelas Tudo incluído standard

7, 14, 21 e 28 jun € 856 € 165, 12 e 19 jul € 920 € 28

26 jul € 952 € 282, 9 e 16 ago € 992 € 28

23 ago € 896 € 2230 ago + 6 e 13 set € 856 € 22

Serviços incluídos Os preços estão calculados para o percurso Lisboa / Tunis / Lisboa, com base na companhia TUNISAIR ; taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 85, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete; suplemento de alta estação no valor de € 40 nas partidas de 2 a 23 agosto; Voos sujeitos à disponibilidade de lugares.Serviços não incluídos: Taxa de reserva de pacote turístico; extras de carácter pessoal e tudo o que não estiver devidamente especificado em “serviços incluídos ”.Infant pagam: € 30NOTAS IMPORTANTES (Válidas para todos os hotéis):a) N.A. – Não admite / APA - Alojamento e pequeno-almoço / MP – Meia Pensão / PC – Pensão Completa / TI – Tudo Incluído / NA – Não admiteb) O primeiro serviço no Hotel depende da hora de chegada ao estabelecimento, de acordo com o regime escolhido e seguintes horários: ALMOÇO – Para chegadas antes das 12h00. JANTAR – para chegadas antes das 19h00. ALOJAMENTO – para chegadas depois das 19h00.c) De acordo com a regulamentação internacional, no último dia, os quartos deverão ficar disponíveis até às 12h00.



SUPL. SINGLE DUPLO

HAMMAMET


7, 14 e 21 jun € 567 € 928 jun + 5, 12 e 19 jul € 681 € 13

26 jul € 763 € 17 2, 9, 16 e 23 ago € 803 € 17

30 ago € 669 € 176 set € 631 € 11



7, 14 e 21 jun € 613 € 1028 jun + 5, 12 e 19 jul € 713 € 14

26 jul € 804 € 19 2, 9, 16 e 23 ago € 844 € 19

30 ago € 700 € 196 set € 658 € 12



7, 14 e 21 jun € 640 € 1128 jun + 5, 12 e 19 jul € 749 € 16

26 jul € 849 € 21 2, 9, 16 e 23 ago € 889 € 21

30 ago € 732 € 216 set € 686 € 13



7, 14 e 21 jun € 667 € 1628 jun + 5, 12 e 19 jul € 758 € 21

26 jul € 877 € 282, 9 e 16 ago € 917 € 28

23 ago € 832 € 2830 ago + 6 set € 758 € 21

13 set € 706 € 21


Charter da Tunísia – Partidas de Lisboa e Porto Partidas aos sábados de 7 junho a 13 setembro | WINDAVIA by White


Tunísia 39



SUPL. SINGLE DUPLO


7, 14, 21 e 28 jun € 740 € 165, 12 e 19 jul € 827 € 28

26 jul € 832 € 282, 9 e 16 ago € 898 € 28

23 ago € 798 € 2830 ago + 6 set € 758 € 28

13 set € 740 € 22


7, 14 e 21 jun € 767 € 1728 jun + 5, 12 e 19 jul € 849 € 21

26 jul € 967 € 26 2, 9 e 16 ago € 1.007 € 26

23 ago € 923 € 2630 ago + 6 set € 849 € 21

13 set € 800 € 21


7,14, 21 e 28 jun + 5 jul € 777 € 1312 jul € 858 € 1619 jul € 890 € 1626 jul € 1.035 € 26

2 e 9 ago € 1.135 € 26 16 ago € 990 € 2623 ago € 930 € 1930 ago € 890 € 196 set € 782 € 19

13 set € 740 € 13


7, 14, 21 e 28 jun + 5 jul € 777 € 1312 e 19 jul € 890 € 16

26 jul € 1.035 € 262 e 9 ago € 1.135 € 2616 ago € 990 € 2623 ago € 930 € 1930 ago € 890 € 196 set € 782 € 19

13 set € 740 € 13


7, 14 e 21 jun € 831 € 1228 jun € 868 € 125 jul € 895 € 12

12 jul € 940 € 1219 e 26 jul € 1.004 € 24

2, 9, 16 e 23 ago € 1.044 € 2430 ago € 907 € 246 set € 867 € 12

13 set € 846 € 12




jardim

7, 14, 21 e 28 jun + 5 jul + 13 set € 840 € 2012 e 19 jul € 890 € 20

26 jul € 1.010 € 26 2 e 9 ago € 1.098 € 26

16 ago € 978 € 2623 ago € 930 € 2630 ago € 890 € 266 set € 854 € 20


7 , 14, 21 e 28 jun € 627 € 165, 12 e 19 jul € 758 € 28

26 jul € 840 € 282, 9 e 16 ago € 880 € 28

23 ago € 744 € 2230 ago + 6 set € 704 € 22

13 set € 627 € 16



7, 14, 21 e 28 jun + 5 jul € 904

–

12 jul € 1.01919 jul + 30 ago € 1.067

26 jul € 1.2692 e 9 ago € 1.38916 ago € 1.18723 ago € 1.1076 set € 925

13 set € 867PorT El KAnTAoui



7, 14, 21 e 28 jun € 713 € 155, 12 e 19 jul € 799 € 19

26 jul € 831 € 192, 9 e 16 ago € 871 € 19

23 ago € 771 € 2230 ago + 6 set € 731 € 22

13 set € 713 € 15


7, 14, 21 e 28 jun € 713 € 155, 12 e 19 jul € 799 € 19

26 jul € 831 € 192, 9 e 16 ago € 871 € 19

23 ago € 771 € 2230 ago + 6 set € 731 € 22

13 set € 713 € 15


40 Tunísia



SUPL. SINGLE DUPLO


7, 14 e 21 jun € 767 € 1728 jun + 5, 12 e 19 jul € 831 € 20

26 jul € 958 € 262, 9 e 16 ago € 998 € 26

23 ago € 907 € 2630 ago + 6 set € 831 € 20

13 set € 794 € 20


7, 14, 21 e 28 jun + 5 jul € 777 € 1312 jul € 822 € 1319 jul € 890 € 1626 jul € 974 € 26


13 set € 740 € 13


7, 14, 21 e 28 jun € 845 € 165, 12 e 19 jul € 936 € 28

26 jul € 967 € 282, 9 e 16 ago € 1.007 € 28

23 ago € 894 € 2330 ago + 6 set € 854 € 23

13 set € 845 € 16


7, 14, 21 e 28 jun € 845 € 165, 12 e 19 jul € 936 € 28

26 jul € 967 € 282, 9 e 16 ago € 1.007 € 28

23 ago € 894 € 2330 ago + 6 set € 854 € 23

13 set € 845 € 16


7, 14, 21 e 28 jun + 5 jul € 877 € 1312 jul € 992 € 1619 jul € 1.040 € 1626 jul € 1.242 € 16

2 e 9 ago € 1.362 € 1616 ago € 1.160 € 2623 ago € 1.080 € 19 30 ago € 1.040 € 19

6 set € 898 € 1913 set € 840 € 19

MAHdiA




13 set € 766 € 13


7, 14 e 21 jun € 839 € 1628 jun + 5, 12 e 19 jul € 921 € 19

26 jul € 1.039 € 242, 9 e 16 ago € 1.079 € 24

23 ago € 995 € 2430 ago + 6 e 13 set € 921 € 19

El Mouradi Madhia 5 estrelas Tudo incluído standard

7, 14, 21 e 28 jun € 834 € 165, 12 e 19 jul € 898 € 28

26 jul € 930 € 282, 9 e 16 ago € 970 € 28

23 ago € 874 € 2230 ago + 6 e 13 set € 834 € 22

Serviços incluídos OOs preços estão calculados para o percurso Lisboa ou Porto / Enfidha / Lisboa ou Porto, com base na companhia WINDAVIA by White; taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 85, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete; suplemento de alta estação no valor de € 40 nas partidas de 2 a 23 agosto. Voos sujeitos à disponibilidade de lugares.Suplemento para estadias superiores a uma semana: € 80 (mediante disponibilidade)Serviços não incluídos: Taxa de reserva de pacote turístico ; extras de carácter pessoal e tudo o que não estiver devidamente especificado em “serviços incluídos ”.Infant pagam: € 30NOTAS IMPORTANTES (Válidas para todos os hotéis):a) N.A. – Não admite / APA - Alojamento e pequeno-almoço / MP – Meia Pensão / PC – Pensão Completa / TI – Tudo Incluído / NA – Não admiteb) O primeiro serviço no Hotel depende da hora de chegada ao estabelecimento, de acordo com o regime escolhido e seguintes horários: ALMOÇO – Para chegadas antes das 12h00. JANTAR – para chegadas antes das 19h00. ALOJAMENTO – para chegadas depois das 19h00.c) De acordo com a regulamentação internacional, no último dia, os quartos deverão ficar disponíveis até às 12h00.

4 Saïdia

ANTES DE VIAJAR

Documentos de viagem• Verifique se é portador dos documentos necessários à sua viagem:• Bilhetes ou Reserva de Avião,• Voucher do Hotel,• Transfers,• Excursões, etc.É importante verificar o Programa/Itinerário de viagem e reconfirmar os voos com 72h de antecedência. O não cumprimento desta norma pode dar origem ao cancelamento do lugar confirmado.

Documentos de IdentificaçãoTodos os passageiros, incluindo crianças e bebés, devem possuir um documento de identificação com fotografia:• Dentro da União Europeia: Bilhete de Identidade válido• Fora da União Europeia: Passaporte• Para os Estados Unidos da América – é obrigatório ser portador de passaportes de leitura ótica.Caso não possua este passaporte, poderá ver o seu embarque negado.As cédulas pessoais, identificações militares ou judiciais, não são válidas para transpor as fronteiras portuguesas.Todos os documentos deverão estar dentro dos limites de validade indicados.Certos países exigem que o Passaporte tenha ainda, pelo menos, 06 meses de validade.

Outros documentos• Visto (quando obrigatório)• Certificado Internacional de Vacinação (quando exigido)

Menores• Viajando por avião em PortugalTodos os menores, que viajem em Portugal, por avião, deverão ser portadores de Bilhete de Identidade válido. O Bilhete de Avião deverá ter nome igual ao do B.I. para completa identificação do menor pelas autoridades aero-portuárias.• Viajando para o estrangeiroTodos os menores que viajem para o estrangeiro, independentemente de quem os acompanhe, deverão estar munidos de Bilhete de Identidade, quando se desloquem no espaço da União Europeia. Fora desta, para qualquer outro país, deverão estar munidos de Bilhete de Identidade e do Passaporte.• Viajando sem os paisCom a entrada em vigor do Dec. Lei 83/2000, de 11 de Maio, em 01 de Janeiro de 2001, passou a haver um novo regime de entrada e saída de menores do Território Nacional. Assim, os menores, filhos de pais casados, deverão ser possuidores de autorização de saída, emitida e assinada pelos pais – com assinaturas reconhecidas, no caso de saírem sós ou acompanhados de terceiros.No caso em que o menor sai apenas acompanhado por um dos progenitores é sempre necessária a apresentação de autorização do outro, reconhecida por notário ou junto de um advogado.• Cidadãos estrangeirosOs cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc.) para viajarem ou transitarem dentro da União Europeia.Para viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Por favor consultar a Embaixada ou Consulado do país de destino da sua viagem.

GravidezNão é aconselhável a mulheres grávidas viajarem para destinos onde seja necessário tomar vacinas contra doenças perigosas como a febre-amarela. Algumas doenças são muito mais perigosas para uma mulher grávida (e aumentam o risco de morte à nascença) como é o caso da malária.Regra geral, as companhias aéreas permitem o transporte de grávidas até às 36 semanas. Para além deste período é necessário autorização médica.

SaúdeCertifique-se que antes de iniciar uma viagem está de boa saúde. Se usar óculos ou lentes de contacto leve um par de reserva ou uma receita dos mesmos por uma questão de precaução.Se tomar um medicamento específico assegure-se que o leva em quantidade suficiente, pois poderá não estar disponível no local que for visitar. Leve a receita e a parte da embalagem que identifica o tipo de

A sua próxima viagemConselhos úteis | Recomendações

medicamento e não a sua marca (que poderá não existir), o que pode facilitar a sua substituição. É recomendável possuir uma receita do seu médico com letra legível de modo a provar legalmente que usa o medicamento. Não exceda as quantidades necessárias à sua utilização pessoal durante a viagem, porque transportar grandes quantidades de medicamentos pode levantar suspeitas.Os passageiros com necessidades especiais devem informar-se previamente das condições para transporte de produtos em líquido ou gel.Para utilização de medicamentos injetáveis, deve solicitar por escrito ao INAC, uma autorização especial para transporte da seringa e do medicamento a injetar como bagagem de cabina, apresentando para o efeito um atestado médico que comprove que o passageiro necessita do medicamento, assim como, mencionar o n.º do voo, data, companhia aérea, destino e identificação do passageiro.

Kit MédicoNão se esqueça de incluir na sua bagagem:• Analgésico e antipirético para as dores e febres.• Anti-histamínico para alergias, comichões de picadas de insetos e enjoos em viagens.• Medicamentos para náuseas e vómitos.• Mistura hidratante, para o tratamento de diarreia, particularmente importante se viaja com crianças.• Um desinfetante.• Pensos, algodão, tesoura (só permitida na bagagem de porão do avião) e termómetro (notar que os termómetros de mercúrio são proibidos pelas companhias aéreas.)• Repelente de insetos, protetor solar e batom contra o cieiro.• Pastilhas contra a dor de garganta.• Seringas e agulhas se estiver sob tratamento com algum medicamento injetável (só permitidas na bagagem de porão do avião, salvo autorização especial).

VacinasSão necessárias para alguns países, sendo o risco de infeção muito maior em crianças e grávidas. As vacinações devem ser feitas com algum tempo de antecedência, pois algumas requerem uma dose inicial seguida de um reforço. Algumas vacinas não podem ser administradas ao mesmo tempo que outras. Os comprovativos de todas as vacinas devem ser feitos num certificado internacional de vacinas.Consulte-nos sobre as vacinas obrigatórias para o destino escolhido.

SegurosNa Programação da Agência Abreu todas as viagens organizadas incluem o Seguro Mutliviagens.Na Programação de outros operadores turísticos vendida através da Agência Abreu, poderão ou não estar incluídos seguros, e com garantias e capitais distintos deste.Para estes casos, bem como para todas as viagens efetuadas à medida, a Agência Abreu tem igualmente disponível a venda do seguro MultiviagensAbreu. Por favor consulte-nos.Em todas as viagens a efetuar para fora da Europa recomendamos a aquisição do complemento ao seguro base de despesas médicas.Em todas as viagens que possam incluir no destino a prática de desportos considerados como “perigosos” (mergulho, mota de água, buggy entre outros), recomendamos a aquisição do complemento para Desportos radicais. Recomendamos também seguros específicos para a prática de desportos de Inverno.É aconselhável que leia atentamente a apólice do seguro que adquiriu.Sempre que ocorrer um sinistro e pretenda ativar o seu seguro, deverá de imediato e no momento da ocorrência, entrar em contacto com a empresa de assistência em viagem, através do número destacado na apólice do seguro. Seguidamente deverá atuar de acordo com as indicações dadas pela empresa de assistência em viagem, bem como, guardar todos os comprovativos de eventuais despesas para fazer devida prova destas despesas. Poderá usar igualmente este número se necessitar de qualquer tipo de assistência em viagem.O seguro nunca deverá ser ativado após o regresso de viagem.

BagagemUtilize malas fáceis de serem transportadas. Limite a sua bagagem a uma mala e um saco de mão por pessoa.

Os limites de peso e dimensões das malas variam de companhia para companhia e de acordo com o destino da viagem.Algumas companhias cobram taxas adicionais pela bagagem de porão, e até pela bagagem de mão.Se desejar obter informações mais precisas sobre o transporte da bagagem na sua viagem, por favor consulte-nos.Retire os elementos de viagens anteriores e coloque uma identificação no exterior e no interior da mala.Leve na bagagem de mão os medicamentos, os valores e alguns artigos de primeira necessidade para o caso da bagagem de porão se extraviar.Se transportar líquidos na sua bagagem de mão, deve respeitar o limite de 100 ml por recipiente, apresentando-os separadamente do resto da bagagem, dentro de um saco transparente, que possa ser aberto e fechado de novo.Consulte a lista de artigos proibidos e as novas restrições ao transporte de líquidos. Se tiver dúvidas, por favor consulte-nos.Conheça, e respeite, as restrições do país para onde vai viajar relativamente à importação de produtos de origem vegetal ou animal.

Evite transportar presentes embrulhados na bagagem de mão.Poderá ter de desembrulhá-los no controlo de raio X.Qualquer extravio, destruição ou avaria da bagagem, depois de ter sido despachada, é da responsabilidade da transportadora.Deve apresentar uma reclamação à companhia aérea logo após o incidente. O comprovativo da reclamação é essencial para acionar o seguro de bagagem que possuir.

DURANTE A VIAGEMStress de viagemO jet lag é uma consequência de viagens aéreas para destinos com uma diferença horária superior a três horas. Ocorre porque muitas das funções do corpo humano (temperatura, ritmo cardíaco e necessidades fisiológicas) são reguladas por ciclos internos de 24 horas.Quando se viaja longas distâncias rapidamente, o corpo humano demora algum tempo (normalmente três dias) a ajustar-se ao novo fuso horário.No leque dos sintomas estão a fadiga, a desorientação, a insónia, a ansiedade, falta de concentração e perda de apetite.A direção em que se viaja é determinante. Viajar em direção a Este provoca mais alterações do que viajar para Oeste. Tal acontece pois quando se viaja para Oeste está-se a aumentar a duração do “dia”; contrariamente, se viajar para Este encolhe-se o seu “dia”.As formas de minimizar estes efeitos passam por:• Dormir e comer num horário próximo do fuso horário de destino antes de partir.• Descansar bastante antes da viagem e evitar preocupações de última hora.• Para voos muito longos (especialmente para Este) tente fazer uma escala durante a viagem.• Beba muita água, tente fazer exercício e evite beber álcool.• No avião, utilize roupas leves, máscara e tampões para os ouvidos para dormir melhor.

Viajar com CriançasUma vez no destino, é aconselhável que cada criança tenha uma lista dos hotéis em que vão ficar, com os contactos e os endereços, para o caso de se perderem.

ComportamentoRespeite sempre as leis, hábitos e costumes locais.Alguns países mais tradicionalistas, deve evitar-se usar roupas justas ou transparentes, saias curtas, ombros ou braços descobertos, ou qualquer outro tipo de vestuário que possa ser considerado ofensivo.

REGRESSOPor vezes, existem alterações aos horários de saída dos voos. Para sua maior segurança, confirme com 72 horas de antecedência o voo de regresso com a companhia aérea. Ao efetuar compras no estrangeiro guarde os recibos pois no regresso as entidades alfandegárias podem inspecionar as bagagens.

RECOMENDAÇÕESChegue com antecedência ao aeroporto (3 horas para voos intercontinentais e 2 horas para voos europeus).A falta dos documentos especificados poderá dar origem a situações desagradáveis e graves, tais como o impedimento do embarque, a não entrada no país de destino ou outros.Se não possui Passaporte e necessita de Visto para realizar a sua viagem, a emissão destes pode não ser rápida, pelo que a deve fazer com alguma antecedência.• Para mais informações, consulte o site oficial da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas em www.secomunidades.pt.• Confirme as novas medidas de segurança. Procure mais informações em www.inac.pt.• Para obter mais informação de como adquirir o Cartão Europeu de Seguro de Doença, consulte o site oficial www.europa.eu.int.

• Para informação ao Passageiro consulte o site oficial da ANA Aeroportos de Portugal www.ana.pt

Desejamos-lhe uma boa viagem!


4 Saïdia

ANTES DE VIAJAR

Documentos de viagem• Verifique se é portador dos documentos necessários à sua viagem:• Bilhetes ou Reserva de Avião,• Voucher do Hotel,• Transfers,• Excursões, etc.É importante verificar o Programa/Itinerário de viagem e reconfirmar os voos com 72h de antecedência. O não cumprimento desta norma pode dar origem ao cancelamento do lugar confirmado.

Documentos de IdentificaçãoTodos os passageiros, incluindo crianças e bebés, devem possuir um documento de identificação com fotografia:• Dentro da União Europeia: Bilhete de Identidade válido• Fora da União Europeia: Passaporte• Para os Estados Unidos da América – é obrigatório ser portador de passaportes de leitura ótica.Caso não possua este passaporte, poderá ver o seu embarque negado.As cédulas pessoais, identificações militares ou judiciais, não são válidas para transpor as fronteiras portuguesas.Todos os documentos deverão estar dentro dos limites de validade indicados.Certos países exigem que o Passaporte tenha ainda, pelo menos, 06 meses de validade.

Outros documentos• Visto (quando obrigatório)• Certificado Internacional de Vacinação (quando exigido)

Menores• Viajando por avião em PortugalTodos os menores, que viajem em Portugal, por avião, deverão ser portadores de Bilhete de Identidade válido. O Bilhete de Avião deverá ter nome igual ao do B.I. para completa identificação do menor pelas autoridades aero-portuárias.• Viajando para o estrangeiroTodos os menores que viajem para o estrangeiro, independentemente de quem os acompanhe, deverão estar munidos de Bilhete de Identidade, quando se desloquem no espaço da União Europeia. Fora desta, para qualquer outro país, deverão estar munidos de Bilhete de Identidade e do Passaporte.• Viajando sem os paisCom a entrada em vigor do Dec. Lei 83/2000, de 11 de Maio, em 01 de Janeiro de 2001, passou a haver um novo regime de entrada e saída de menores do Território Nacional. Assim, os menores, filhos de pais casados, deverão ser possuidores de autorização de saída, emitida e assinada pelos pais – com assinaturas reconhecidas, no caso de saírem sós ou acompanhados de terceiros.No caso em que o menor sai apenas acompanhado por um dos progenitores é sempre necessária a apresentação de autorização do outro, reconhecida por notário ou junto de um advogado.• Cidadãos estrangeirosOs cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc.) para viajarem ou transitarem dentro da União Europeia.Para viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Por favor consultar a Embaixada ou Consulado do país de destino da sua viagem.

GravidezNão é aconselhável a mulheres grávidas viajarem para destinos onde seja necessário tomar vacinas contra doenças perigosas como a febre-amarela. Algumas doenças são muito mais perigosas para uma mulher grávida (e aumentam o risco de morte à nascença) como é o caso da malária.Regra geral, as companhias aéreas permitem o transporte de grávidas até às 36 semanas. Para além deste período é necessário autorização médica.

SaúdeCertifique-se que antes de iniciar uma viagem está de boa saúde. Se usar óculos ou lentes de contacto leve um par de reserva ou uma receita dos mesmos por uma questão de precaução.Se tomar um medicamento específico assegure-se que o leva em quantidade suficiente, pois poderá não estar disponível no local que for visitar. Leve a receita e a parte da embalagem que identifica o tipo de

A sua próxima viagemConselhos úteis | Recomendações

medicamento e não a sua marca (que poderá não existir), o que pode facilitar a sua substituição. É recomendável possuir uma receita do seu médico com letra legível de modo a provar legalmente que usa o medicamento. Não exceda as quantidades necessárias à sua utilização pessoal durante a viagem, porque transportar grandes quantidades de medicamentos pode levantar suspeitas.Os passageiros com necessidades especiais devem informar-se previamente das condições para transporte de produtos em líquido ou gel.Para utilização de medicamentos injetáveis, deve solicitar por escrito ao INAC, uma autorização especial para transporte da seringa e do medicamento a injetar como bagagem de cabina, apresentando para o efeito um atestado médico que comprove que o passageiro necessita do medicamento, assim como, mencionar o n.º do voo, data, companhia aérea, destino e identificação do passageiro.

Kit MédicoNão se esqueça de incluir na sua bagagem:• Analgésico e antipirético para as dores e febres.• Anti-histamínico para alergias, comichões de picadas de insetos e enjoos em viagens.• Medicamentos para náuseas e vómitos.• Mistura hidratante, para o tratamento de diarreia, particularmente importante se viaja com crianças.• Um desinfetante.• Pensos, algodão, tesoura (só permitida na bagagem de porão do avião) e termómetro (notar que os termómetros de mercúrio são proibidos pelas companhias aéreas.)• Repelente de insetos, protetor solar e batom contra o cieiro.• Pastilhas contra a dor de garganta.• Seringas e agulhas se estiver sob tratamento com algum medicamento injetável (só permitidas na bagagem de porão do avião, salvo autorização especial).

VacinasSão necessárias para alguns países, sendo o risco de infeção muito maior em crianças e grávidas. As vacinações devem ser feitas com algum tempo de antecedência, pois algumas requerem uma dose inicial seguida de um reforço. Algumas vacinas não podem ser administradas ao mesmo tempo que outras. Os comprovativos de todas as vacinas devem ser feitos num certificado internacional de vacinas.Consulte-nos sobre as vacinas obrigatórias para o destino escolhido.

SegurosNa Programação da Agência Abreu todas as viagens organizadas incluem o Seguro Mutliviagens.Na Programação de outros operadores turísticos vendida através da Agência Abreu, poderão ou não estar incluídos seguros, e com garantias e capitais distintos deste.Para estes casos, bem como para todas as viagens efetuadas à medida, a Agência Abreu tem igualmente disponível a venda do seguro MultiviagensAbreu. Por favor consulte-nos.Em todas as viagens a efetuar para fora da Europa recomendamos a aquisição do complemento ao seguro base de despesas médicas.Em todas as viagens que possam incluir no destino a prática de desportos considerados como “perigosos” (mergulho, mota de água, buggy entre outros), recomendamos a aquisição do complemento para Desportos radicais. Recomendamos também seguros específicos para a prática de desportos de Inverno.É aconselhável que leia atentamente a apólice do seguro que adquiriu.Sempre que ocorrer um sinistro e pretenda ativar o seu seguro, deverá de imediato e no momento da ocorrência, entrar em contacto com a empresa de assistência em viagem, através do número destacado na apólice do seguro. Seguidamente deverá atuar de acordo com as indicações dadas pela empresa de assistência em viagem, bem como, guardar todos os comprovativos de eventuais despesas para fazer devida prova destas despesas. Poderá usar igualmente este número se necessitar de qualquer tipo de assistência em viagem.O seguro nunca deverá ser ativado após o regresso de viagem.

BagagemUtilize malas fáceis de serem transportadas. Limite a sua bagagem a uma mala e um saco de mão por pessoa.

Os limites de peso e dimensões das malas variam de companhia para companhia e de acordo com o destino da viagem.Algumas companhias cobram taxas adicionais pela bagagem de porão, e até pela bagagem de mão.Se desejar obter informações mais precisas sobre o transporte da bagagem na sua viagem, por favor consulte-nos.Retire os elementos de viagens anteriores e coloque uma identificação no exterior e no interior da mala.Leve na bagagem de mão os medicamentos, os valores e alguns artigos de primeira necessidade para o caso da bagagem de porão se extraviar.Se transportar líquidos na sua bagagem de mão, deve respeitar o limite de 100 ml por recipiente, apresentando-os separadamente do resto da bagagem, dentro de um saco transparente, que possa ser aberto e fechado de novo.Consulte a lista de artigos proibidos e as novas restrições ao transporte de líquidos. Se tiver dúvidas, por favor consulte-nos.Conheça, e respeite, as restrições do país para onde vai viajar relativamente à importação de produtos de origem vegetal ou animal.

Evite transportar presentes embrulhados na bagagem de mão.Poderá ter de desembrulhá-los no controlo de raio X.Qualquer extravio, destruição ou avaria da bagagem, depois de ter sido despachada, é da responsabilidade da transportadora.Deve apresentar uma reclamação à companhia aérea logo após o incidente. O comprovativo da reclamação é essencial para acionar o seguro de bagagem que possuir.

DURANTE A VIAGEMStress de viagemO jet lag é uma consequência de viagens aéreas para destinos com uma diferença horária superior a três horas. Ocorre porque muitas das funções do corpo humano (temperatura, ritmo cardíaco e necessidades fisiológicas) são reguladas por ciclos internos de 24 horas.Quando se viaja longas distâncias rapidamente, o corpo humano demora algum tempo (normalmente três dias) a ajustar-se ao novo fuso horário.No leque dos sintomas estão a fadiga, a desorientação, a insónia, a ansiedade, falta de concentração e perda de apetite.A direção em que se viaja é determinante. Viajar em direção a Este provoca mais alterações do que viajar para Oeste. Tal acontece pois quando se viaja para Oeste está-se a aumentar a duração do “dia”; contrariamente, se viajar para Este encolhe-se o seu “dia”.As formas de minimizar estes efeitos passam por:• Dormir e comer num horário próximo do fuso horário de destino antes de partir.• Descansar bastante antes da viagem e evitar preocupações de última hora.• Para voos muito longos (especialmente para Este) tente fazer uma escala durante a viagem.• Beba muita água, tente fazer exercício e evite beber álcool.• No avião, utilize roupas leves, máscara e tampões para os ouvidos para dormir melhor.

Viajar com CriançasUma vez no destino, é aconselhável que cada criança tenha uma lista dos hotéis em que vão ficar, com os contactos e os endereços, para o caso de se perderem.

ComportamentoRespeite sempre as leis, hábitos e costumes locais.Alguns países mais tradicionalistas, deve evitar-se usar roupas justas ou transparentes, saias curtas, ombros ou braços descobertos, ou qualquer outro tipo de vestuário que possa ser considerado ofensivo.

REGRESSOPor vezes, existem alterações aos horários de saída dos voos. Para sua maior segurança, confirme com 72 horas de antecedência o voo de regresso com a companhia aérea. Ao efetuar compras no estrangeiro guarde os recibos pois no regresso as entidades alfandegárias podem inspecionar as bagagens.

RECOMENDAÇÕESChegue com antecedência ao aeroporto (3 horas para voos intercontinentais e 2 horas para voos europeus).A falta dos documentos especificados poderá dar origem a situações desagradáveis e graves, tais como o impedimento do embarque, a não entrada no país de destino ou outros.Se não possui Passaporte e necessita de Visto para realizar a sua viagem, a emissão destes pode não ser rápida, pelo que a deve fazer com alguma antecedência.• Para mais informações, consulte o site oficial da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas em www.secomunidades.pt.• Confirme as novas medidas de segurança. Procure mais informações em www.inac.pt.• Para obter mais informação de como adquirir o Cartão Europeu de Seguro de Doença, consulte o site oficial www.europa.eu.int.

• Para informação ao Passageiro consulte o site oficial da ANA Aeroportos de Portugal www.ana.pt

Desejamos-lhe uma boa viagem!


Sempre Perto de SiGrande Porto

Aeroporto Francisco Sá Carneiro - MaiaAerogare Partidas – Piso 3

226 050 880 [email protected] - Porto

Av. dos Aliados, 221 222 043 520 [email protected]

Antas - PortoRua Oliveira Martins, 173

225 074 010 [email protected] Sucesso - Porto

Praça do Bom Sucesso, 130 225 430 160 [email protected]

Campus S. João - PortoPiso 0 - Loja 104 A

225 072 840 [email protected] Vita Porto - Porto

Piso 1 - Loja 114 225 081 300 [email protected]

Foco - PortoRua Eugénio de Castro, 256


Rua do Crasto, 23 225 323 860 [email protected]

Pinheiro Manso - PortoRua Arquitecto Cassiano Barbosa, 36

225 320 510 [email protected] Via Catarina Shopping - Porto

Piso 3 - Loja 3.21 222 074 670 [email protected]

Gondomar - Gondomar Centro Largo de Santo António, 101 (Souto)

224 663 780 [email protected]. C. Parque Nascente - Gondomar


Maia - Maia CentroRua Padre António, 7

229 437 820 [email protected] - Maia


TecMaia - MaiaRua Eng.º Frederico Ulrich, 2650

220 028 490 [email protected] - Matosinhos Centro

Av. da Republica, 389 229 397 990 [email protected]

Mar Shopping - MatosinhosPiso 0 - Loja 0.105

229 998 200 [email protected] - Matosinhos


ArrábidaShopping - V. N. GaiaPiso 0 - Loja 72

223 746 740 [email protected] GaiaShopping - V. N. Gaia


Soares dos Reis - V. N. GaiaRua Marquês Sá da Bandeira, 556

223 747 180 [email protected] Lisboa

Aeroporto de Lisboa - LisboaTerminal de Partidas - Loja 19

218 411 090 [email protected] Amoreiras Shopping Center - Lisboa


Álvares Cabral - LisboaAv. Álvares Cabral, 62 D

213 838 690 [email protected]ónio Augusto de Aguiar - Lisboa

Av. António Augusto de Aguiar, 90-B 213 552 170 [email protected]

Armazéns do Chiado - LisboaPiso 4 - Loja 4.10 A

213 261 330 [email protected]. Liberdade - Lisboa

Av. da Liberdade, 158 213 230 200 [email protected]

Av. Igreja - LisboaAv. da Igreja, 19 A

210 079 590 [email protected]. Roma - Lisboa

Av. de Roma, 66-B 218 426 400 [email protected]

Benfica - Portas de Benfica - LisboaEstrada de Benfica, 668

217 621 080 [email protected] - S. Domingos de Benfica - Lisboa

Estrada de Benfica, 451-C 217 710 980 [email protected]

Cais Sodré - LisboaPraça Duque da Terceira, 20

213 242 450 [email protected] Ourique - Lisboa

Rua Infantaria 16, 62-C 213 839 620 [email protected]

Centro Colombo - LisboaPiso 0 - Loja 0.092

217 106 230 [email protected] Vita Monumental - Lisboa


Galeria Comercial do Campo Pequeno - LisboaLoja 102 - Praça do Campo Pequeno

210 079 330 [email protected] Laranjeiras - Lisboa

Estrada da Luz, 66 – C 217 220 740 [email protected]

Lumiar - LisboaRua da República do Paraguai, 29-B

217 567 100 [email protected]ês de Tomar - Lisboa

Av. Elias Garcia, 133-A 217 995 320 [email protected]

Parque das Nações - LisboaAv. D. João II, Lote 1.16.04 D

213 596 100 [email protected]ça Londres - Lisboa

Praça de Londres, 10-A 218 452 230 [email protected]

Telheiras - LisboaRua Prof. João Barreira, 25

217 520 990 [email protected] - Lisboa

Edf. da Reitoria - (Hall da Aula Magna) – Alameda da Universidade 217 818 330 [email protected]

Centro Vasco da Gama - LisboaPiso 0 - Loja 0.024A

211 156 500 [email protected]. C. Alegro - Alfragide


Algés - Rua Damião de Gois, 46-C 214 118 270 [email protected]

Amadora - Amadora Centro Av. Santos Matos, 11-E

214 985 930 [email protected] Vita Tejo - Amadora


Cacém - Av. dos Bons Amigos, 81 - Agualva 211 155 650 [email protected]

Linda-a-Velha - Av. 25 de Abril, 2 214 156 360 [email protected]

LoureShopping - LouresPiso 1 - Loja 1027

211 155 610 [email protected] Shopping & Fashion Outlet - Odivelas


Lagoas Park - Oeiras - Porto SalvoGaleria Comercial - Loja 6

214 225 910 [email protected] Parque - Oeiras


Margem Sul do TejoAlmada - Almada Centro

Praça Movimento das Forças Armadas, 2 212 729 820 [email protected]

Almada Forum Piso 1 - Loja 1.02 - Almada

212 508 250 [email protected] Barreiro

Piso 1 - Loja 1.12 - Barreiro 212 064 650 [email protected]

CorroiosAv. 25 de Abril, 83 R/C Dto.

212 556 840 [email protected] de Ciências e Tecnologia Centro de Excelência - Sala 19 - Monte da Caparica

213 596 170 [email protected] Montijo - Montijo

Piso 0 - Loja 011A 211 155 600 [email protected]

Quinta do Conde - Praceta da Juventude, 1 212 138 530 [email protected]

RioSul Shopping - SeixalPiso 0 - Loja 0.012

212 276 200 [email protected]çoresIlha de São Miguel

C. C. Parque AtlânticoPiso 0 - Loja 0.25

296 000 710 [email protected] Delgada - Avenida

Av. Infante D. Henrique, 55 296 304 450 [email protected]

Ponta Delgada - D. João IIIAv. D. João III, 30 R/C poente norte

296 650 880 [email protected] Grande

Rua São Francisco, 62 296 470 630 [email protected]

Ilha TerceiraAngra de Heroísmo

Rua Direita, 71 295 204 660 [email protected]

Praia da VitóriaRua da Alfândega, 15

295 545 490 [email protected] do Faial

Horta Largo do Infante, 20 R/C

292 208 490 [email protected] do Pico

Madalena Av. Machado Serpa, 26-A

292 628 900 [email protected]

Aeroporto da MadeiraPiso 1 - Partidas - Loja 1053

291 205 980 [email protected] Vita Funchal

Rua Dr. João Brito Câmara, 9 - Loja 108 291 205 900 [email protected]

MadalenasAv. das Madalenas, 116 A

291 205 990 [email protected] Shopping

Piso 0 - Loja 0.036B 291 006 540 [email protected]

Abrantes Rua Monteiro Lima, 5 - R/C Dto.

241 001 080 [email protected]Águeda

Av. Dr. Eugénio Ribeiro, 6 234 690 320 [email protected]

AlbufeiraAlgarveShopping


Amarante Rua Cândido dos Reis, 222


Glícinias PlazaPiso 0 - Loja 57B

234 004 730 [email protected] Lourenço Peixinho

Av. Dr. Lourenço Peixinho, 67 234 377 750 [email protected]

BarcelosAv. da Liberdade, 47


Rua da Liberdade, 1 B 284 313 230 [email protected]

BragaAv. Central

Av. Central, 171 253 200 540 [email protected]

Braga Parque Piso 1 - Loja 114

253 250 160 [email protected]. Barbara

Pr. Dr. José Salgado, C. C. Stª Barbara - Loja 20 253 209 480 [email protected]

Bragança Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, 169 R/C

273 302 400 [email protected] da Rainha

Av. 1º Maio, 18 - Loja C 262 839 600 [email protected]

CarregadoCampera Outlet Shopping


CascaisBaía

Alameda dos Combatentes da Grande Guerra, 114 214 848 300 [email protected]

CascaiShopping Piso 0 - Loja 80

214 604 260 [email protected] Branco

Av. Nuno Álvares, 27 - Loja 6 272 348 530 [email protected]

Chaves Rua Terreiro da Cavalaria, 4


CelasAlameda Armando Gonçalves, 16

239 488 390 [email protected] Vita Coimbra


Forum Coimbra Piso 0 - Loja 0.42

239 801 460 [email protected]ã

SerraShopping Piso 0 - Loja 0.83


Rua 20, 528 227 330 850 [email protected]

EstorilAvenida Aida, 225 - Loja 3

214 646 060 [email protected]Évora

Rua da Misericordia, 7 266 769 180 [email protected]

FaroAv. da República, 124

289 870 900 [email protected]átima

Av. Beato Nuno, 17 - Loja 5 249 530 510 [email protected]

FelgueirasPr. da Comunidade Lusíada, Lote 10 B - R/C

255 310 640 [email protected] da Foz

Av. 25 de Abril, 40 233 408 220 [email protected]

Guarda Av. Cidade Safed, 1º B R/C

271 232 750 [email protected]ães

Av. D. João IV Av. D. João IV, 432

253 421 880 [email protected]ço Guimarães


LeiriaMarquês de Pombal

Av. Marquês de Pombal, lote 2, R/C Dto.


MercadoRua Mouzinho de Albuquerque, 90-C


MafraRua José Elias Garcia, 10 A


Marco CanavesesRua Eusébio da Silva Ferreira, 36


Oliveira de Azeméis Rua Doutor Aníbal Beleza, 97


ParedeRua José Relvas, 89 - B


ParedesRua Serpa Pinto, 129 - Loja 27


Penafiel Av. José Júlio, 141


Pombal Largo 25 de Abril, 2


Portalegre Rua D. Nuno Álvares Pereira, 9


PortimãoRua Pé da Cruz, 4A - R/C


Póvoa de LanhosoLargo Eng. Armando Rodrigues, 276


Póvoa de VarzimAv. Mouzinho de Albuquerque, 10


Santa Iria da Azóia Av. Santa Iria, 1


Santa Maria da FeiraAv. Dr. Francisco Sá Carneiro 4 - C


SantarémUrbanização Quinta de São Roque, lote 13 - Piso 0 - Loja 13.0.2


Santo TirsoRua Dr. António Augusto Pires de Lima, 5


São João da MadeiraAv. Dr. Renato Araújo, 371 - Edifício Laranjeiras


Setúbal Centro

Rua Cláudio Lagrange, 6


AranguezAv. Bento Gonçalves, 23-C


Sintra Centro

Av. Heliodoro Salgado, 70-74


Forum Sintra Piso 0 - Loja 0.76


Torres Novas Av. 8 de Julho – Edifício Beira-Rio – Loja 6


Torres Vedras Av. General Humberto Delgado, 23 - A


Viana do CasteloPr. da República, 21


Vila do Conde Av. Dr. João Canavarro, 195


Vila Franca de XiraAv. Combatentes da Grande Guerra, 55


Vila Nova de FamalicãoAv. General Humberto Delgado, 10


Vila Nova de Santo André Av. Manuel da Fonseca, Bairro dos Serrotes, Bloco 2


Vila Real Av. Carvalho Araújo, 35


Dolce Vita DouroPiso 2 - Loja 220


Viseu Gulbenkian

Av. Calouste Gulbenkian


Palácio do Gelo ShoppingPiso 2 - Loja 222 A/B


O presente programa / catálogo é o documento informativo no qual se inserem as presentes condições gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausência de documento autónomo o contrato de viagem. A presente informação é vinculativa para a agência salvo alguma das presentes condições: Se as alterações nas seguintes condições tenham sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; Sendo alterações posteriores à celebração do contrato dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”. As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 209/97 de 13 de Agosto com a redação que lhe foi dada pelo Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto. As Condições Gerais cujo objeto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes.O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada uma das cláusulas das presentes condições gerais, que se consideram automaticamente parte integrante do programa que faz parte do contrato de viagem.

Agência OrganizadoraViagens Abreu, S.A.Avenida dos Aliados, 207 – 4000-067 PortoContribuinte nº 500297177RNAVT N.º 1702 Capital Social: € 7.500.000,00

Inscrições No ato da inscrição, o cliente deverá depositar 40% do preço, liquidando os restantes 60% até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias antes ou menos da data da partida, o preço total deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção por parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A agência organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições mencionadas.

ReclamaçõesSomente poderão ser consideradas as reclamações, desde que apresentadas por escrito à agência onde efetuou a reserva da viagem, num prazo não superior a 20 dias após o seu termo. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem, exigindo dos mesmos os documentos comprovativos da reclamação. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respetiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.

Despesas de reservaPor cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de € 29,00 (não reembolsável).

Despesas de AlteraçõesPor cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) será cobrada a taxa de serviço de 15,00 € (não reembolsável). Salientamos que a aceitação de tais alterações fica dependente de aceitação por parte dos respetivos fornecedores.

Cessão da Inscrição O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora, por escrito, até 7 dias antes da data prevista para a partida (nos cruzeiros e viagens aéreas o prazo será de 15 dias de antecedência) e que tal cessão seja admitida pelos regulamentos que regem a atividade dos meios de transporte aplicáveis à situação. Existem determinadas restrições a tal cessão, por exemplo em caso de viagens de avião para determinados países e em determinadas tarifas. Sempre que deseje proceder à cedência da sua inscrição deve consultar previamente o estabelecimento em que a efetuou. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

Bagagem A agência vendedora é responsável pela bagagem nos termos legais.O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem.No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega.Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da agência vendedora sobre a entidade prestadora do serviço.

LimitesA responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário.No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes:a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais;b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação;c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida;d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel;e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) € 1.397, globalmente;b) € 449 por artigo;

c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.

Alterações Sempre que existam razões fundadas que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender a viagem os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

Alteração ao Preço Os preços constantes deste programa, estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data da sua impressão, pelo que estão sujeitos à alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais, até 20 dias antes da data da viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.

Reembolsos Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efetivamente prestados.

Impossibilidade de Cumprimento Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas podendo, em alternativa, aceitar uma alteração ou variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença.

Desistências A todo o momento o cliente poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos: 1 - Gastos de gestão que são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem; 2 - Gastos de anulação que são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, meios de transporte previstos, visitas acompanhadas e demais serviços; 3 - Sublinham-se pela frequência com que ocorrem, os gastos com passagens aéreas, sujeitas a condições específicas que por esse motivo, não possam ser reembolsadas após emitidas.

Responsabilidade A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, com a apólice n.º 201518576, no montante de Eur: € 6.000.000,00 e contribuição obrigatória no Fundo de Garantia de Viagens e Turismo, nos termos estabelecidos na legislação aplicável.

Documentação 1 - O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, autorização para menores, passaportes, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é documento válido para transpor as fronteiras portuguesas). A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. 2 - Os clientes que sejam cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc…) para viajar ou transitar dentro da União Europeia em função da sua nacionalidade. Para as viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Consulte sempre a Embaixada ou Consulado.Viagens na União Europeia:Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão).Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respetivo Cartão Europeu do Seguro de Doença.Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas / consulados dos países de Origem.Viagens fora da União Europeia:Os clientes (independente da idade) que se desloquem deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva).Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de Origem.

MudançasCaso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”.Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

Anulações do Programa pela Agência A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 10 dias.

IVA Os preços mencionados neste programa refletem já o Imposto de Valor Acrescentado.

Notas As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. As restantes condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto.• Os preços dos programas estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.• Devido ás constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.• As categorias dos hotéis e cruzeiros apresentados nesta brochura seguem as normas de qualidade do pais de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento.

Validade Este programa é válido desde 1 de maio a 31 de Outubro de 2014. Os preços que a acompanham são válidos de 1 de maio a 31 de Outubro de 2014, salvo indicações em contrário expressamente mencionadas em cada tabela de preços.

Informações GeraisSeguro Multiviagens Todas as nossas viagens incluem seguro de multiviagens. Peça informação detalhada sobre as condições deste seguro.

Horas de Chegada e Partida As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer motivados por causas naturais.

Hotéis / ApartamentosNo caso de o alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entrada. Hotéis - Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas. A relação dos hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais que por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

Horário As horas de entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e último serviço. Em regra, sem carácter vinculativo, os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres sobre as 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres sobre as 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de escritório na receção em local a indicar.

Refeições 1 - Definições: a) PC (Pensão Completa) - inclui pequeno-almoço, almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas; b) MP (Meia Pensão) - inclui pequeno-almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas; c) APA - apenas Pequeno-Almoço 2 - Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” ou “ de meia pensão” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas. 3 - Os restaurantes “A la Carte” não estão incluídos no preço da viagem.

Condições especiais para criançasDada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo da idade, do fornecedor de serviços e das datas de viagem, recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura existam que, face a cada situação concreta, serão objeto de informação adequada.

Provedor do Cliente As Viagens Abreu S.A. aderiram ao Provedor do Cliente. As reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias úteis, após o fim da viagem, por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDtº., 1250-098 Lisboa, ou pelo email: provedor@

provedorapavt.com. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.

Condições Gerais


Sempre Perto de SiGrande Porto

Aeroporto Francisco Sá Carneiro - MaiaAerogare Partidas – Piso 3


Av. dos Aliados, 221 222 043 520 [email protected]

Antas - PortoRua Oliveira Martins, 173

225 074 010 [email protected] Sucesso - Porto

Praça do Bom Sucesso, 130 225 430 160 [email protected]

Campus S. João - PortoPiso 0 - Loja 104 A

225 072 840 [email protected] Vita Porto - Porto


Foco - PortoRua Eugénio de Castro, 256


Rua do Crasto, 23 225 323 860 [email protected]

Pinheiro Manso - PortoRua Arquitecto Cassiano Barbosa, 36

225 320 510 [email protected] Via Catarina Shopping - Porto


Gondomar - Gondomar Centro Largo de Santo António, 101 (Souto)

224 663 780 [email protected]. C. Parque Nascente - Gondomar


Maia - Maia CentroRua Padre António, 7

229 437 820 [email protected] - Maia


TecMaia - MaiaRua Eng.º Frederico Ulrich, 2650

220 028 490 [email protected] - Matosinhos Centro

Av. da Republica, 389 229 397 990 [email protected]

Mar Shopping - MatosinhosPiso 0 - Loja 0.105

229 998 200 [email protected] - Matosinhos


ArrábidaShopping - V. N. GaiaPiso 0 - Loja 72

223 746 740 [email protected] GaiaShopping - V. N. Gaia


Soares dos Reis - V. N. GaiaRua Marquês Sá da Bandeira, 556

223 747 180 [email protected] Lisboa

Aeroporto de Lisboa - LisboaTerminal de Partidas - Loja 19

218 411 090 [email protected] Amoreiras Shopping Center - Lisboa


Álvares Cabral - LisboaAv. Álvares Cabral, 62 D

213 838 690 [email protected]ónio Augusto de Aguiar - Lisboa

Av. António Augusto de Aguiar, 90-B 213 552 170 [email protected]

Armazéns do Chiado - LisboaPiso 4 - Loja 4.10 A

213 261 330 [email protected]. Liberdade - Lisboa

Av. da Liberdade, 158 213 230 200 [email protected]

Av. Igreja - LisboaAv. da Igreja, 19 A

210 079 590 [email protected]. Roma - Lisboa

Av. de Roma, 66-B 218 426 400 [email protected]

Benfica - Portas de Benfica - LisboaEstrada de Benfica, 668

217 621 080 [email protected] - S. Domingos de Benfica - Lisboa

Estrada de Benfica, 451-C 217 710 980 [email protected]

Cais Sodré - LisboaPraça Duque da Terceira, 20

213 242 450 [email protected] Ourique - Lisboa

Rua Infantaria 16, 62-C 213 839 620 [email protected]

Centro Colombo - LisboaPiso 0 - Loja 0.092

217 106 230 [email protected] Vita Monumental - Lisboa


Galeria Comercial do Campo Pequeno - LisboaLoja 102 - Praça do Campo Pequeno

210 079 330 [email protected] Laranjeiras - Lisboa

Estrada da Luz, 66 – C 217 220 740 [email protected]

Lumiar - LisboaRua da República do Paraguai, 29-B

217 567 100 [email protected]ês de Tomar - Lisboa

Av. Elias Garcia, 133-A 217 995 320 [email protected]

Parque das Nações - LisboaAv. D. João II, Lote 1.16.04 D

213 596 100 [email protected]ça Londres - Lisboa

Praça de Londres, 10-A 218 452 230 [email protected]

Telheiras - LisboaRua Prof. João Barreira, 25

217 520 990 [email protected] - Lisboa

Edf. da Reitoria - (Hall da Aula Magna) – Alameda da Universidade 217 818 330 [email protected]

Centro Vasco da Gama - LisboaPiso 0 - Loja 0.024A

211 156 500 [email protected]. C. Alegro - Alfragide


Algés - Rua Damião de Gois, 46-C 214 118 270 [email protected]

Amadora - Amadora Centro Av. Santos Matos, 11-E

214 985 930 [email protected] Vita Tejo - Amadora


Cacém - Av. dos Bons Amigos, 81 - Agualva 211 155 650 [email protected]

Linda-a-Velha - Av. 25 de Abril, 2 214 156 360 [email protected]

LoureShopping - LouresPiso 1 - Loja 1027

211 155 610 [email protected] Shopping & Fashion Outlet - Odivelas


Lagoas Park - Oeiras - Porto SalvoGaleria Comercial - Loja 6

214 225 910 [email protected] Parque - Oeiras


Margem Sul do TejoAlmada - Almada Centro

Praça Movimento das Forças Armadas, 2 212 729 820 [email protected]

Almada Forum Piso 1 - Loja 1.02 - Almada

212 508 250 [email protected] Barreiro

Piso 1 - Loja 1.12 - Barreiro 212 064 650 [email protected]

CorroiosAv. 25 de Abril, 83 R/C Dto.

212 556 840 [email protected] de Ciências e Tecnologia Centro de Excelência - Sala 19 - Monte da Caparica

213 596 170 [email protected] Montijo - Montijo

Piso 0 - Loja 011A 211 155 600 [email protected]

Quinta do Conde - Praceta da Juventude, 1 212 138 530 [email protected]

RioSul Shopping - SeixalPiso 0 - Loja 0.012

212 276 200 [email protected]çoresIlha de São Miguel

C. C. Parque AtlânticoPiso 0 - Loja 0.25

296 000 710 [email protected] Delgada - Avenida

Av. Infante D. Henrique, 55 296 304 450 [email protected]

Ponta Delgada - D. João IIIAv. D. João III, 30 R/C poente norte

296 650 880 [email protected] Grande

Rua São Francisco, 62 296 470 630 [email protected]

Ilha TerceiraAngra de Heroísmo

Rua Direita, 71 295 204 660 [email protected]

Praia da VitóriaRua da Alfândega, 15

295 545 490 [email protected] do Faial

Horta Largo do Infante, 20 R/C

292 208 490 [email protected] do Pico

Madalena Av. Machado Serpa, 26-A


Aeroporto da MadeiraPiso 1 - Partidas - Loja 1053

291 205 980 [email protected] Vita Funchal

Rua Dr. João Brito Câmara, 9 - Loja 108 291 205 900 [email protected]

MadalenasAv. das Madalenas, 116 A

291 205 990 [email protected] Shopping

Piso 0 - Loja 0.036B 291 006 540 [email protected]

Abrantes Rua Monteiro Lima, 5 - R/C Dto.

241 001 080 [email protected]Águeda

Av. Dr. Eugénio Ribeiro, 6 234 690 320 [email protected]

AlbufeiraAlgarveShopping


Amarante Rua Cândido dos Reis, 222


Glícinias PlazaPiso 0 - Loja 57B

234 004 730 [email protected] Lourenço Peixinho

Av. Dr. Lourenço Peixinho, 67 234 377 750 [email protected]

BarcelosAv. da Liberdade, 47


Rua da Liberdade, 1 B 284 313 230 [email protected]

BragaAv. Central

Av. Central, 171 253 200 540 [email protected]

Braga Parque Piso 1 - Loja 114

253 250 160 [email protected]. Barbara

Pr. Dr. José Salgado, C. C. Stª Barbara - Loja 20 253 209 480 [email protected]

Bragança Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, 169 R/C

273 302 400 [email protected] da Rainha

Av. 1º Maio, 18 - Loja C 262 839 600 [email protected]

CarregadoCampera Outlet Shopping


CascaisBaía

Alameda dos Combatentes da Grande Guerra, 114 214 848 300 [email protected]

CascaiShopping Piso 0 - Loja 80

214 604 260 [email protected] Branco

Av. Nuno Álvares, 27 - Loja 6 272 348 530 [email protected]

Chaves Rua Terreiro da Cavalaria, 4


CelasAlameda Armando Gonçalves, 16

239 488 390 [email protected] Vita Coimbra


Forum Coimbra Piso 0 - Loja 0.42

239 801 460 [email protected]ã

SerraShopping Piso 0 - Loja 0.83


Rua 20, 528 227 330 850 [email protected]

EstorilAvenida Aida, 225 - Loja 3

214 646 060 [email protected]Évora

Rua da Misericordia, 7 266 769 180 [email protected]

FaroAv. da República, 124

289 870 900 [email protected]átima

Av. Beato Nuno, 17 - Loja 5 249 530 510 [email protected]

FelgueirasPr. da Comunidade Lusíada, Lote 10 B - R/C

255 310 640 [email protected] da Foz

Av. 25 de Abril, 40 233 408 220 [email protected]

Guarda Av. Cidade Safed, 1º B R/C

271 232 750 [email protected]ães

Av. D. João IV Av. D. João IV, 432

253 421 880 [email protected]ço Guimarães


LeiriaMarquês de Pombal

Av. Marquês de Pombal, lote 2, R/C Dto.


MercadoRua Mouzinho de Albuquerque, 90-C


MafraRua José Elias Garcia, 10 A


Marco CanavesesRua Eusébio da Silva Ferreira, 36


Oliveira de Azeméis Rua Doutor Aníbal Beleza, 97


ParedeRua José Relvas, 89 - B


ParedesRua Serpa Pinto, 129 - Loja 27


Penafiel Av. José Júlio, 141


Pombal Largo 25 de Abril, 2


Portalegre Rua D. Nuno Álvares Pereira, 9


PortimãoRua Pé da Cruz, 4A - R/C


Póvoa de LanhosoLargo Eng. Armando Rodrigues, 276


Póvoa de VarzimAv. Mouzinho de Albuquerque, 10


Santa Iria da Azóia Av. Santa Iria, 1


Santa Maria da FeiraAv. Dr. Francisco Sá Carneiro 4 - C


SantarémUrbanização Quinta de São Roque, lote 13 - Piso 0 - Loja 13.0.2


Santo TirsoRua Dr. António Augusto Pires de Lima, 5


São João da MadeiraAv. Dr. Renato Araújo, 371 - Edifício Laranjeiras


Setúbal Centro

Rua Cláudio Lagrange, 6


AranguezAv. Bento Gonçalves, 23-C


Sintra Centro

Av. Heliodoro Salgado, 70-74


Forum Sintra Piso 0 - Loja 0.76


Torres Novas Av. 8 de Julho – Edifício Beira-Rio – Loja 6


Torres Vedras Av. General Humberto Delgado, 23 - A


Viana do CasteloPr. da República, 21


Vila do Conde Av. Dr. João Canavarro, 195


Vila Franca de XiraAv. Combatentes da Grande Guerra, 55


Vila Nova de FamalicãoAv. General Humberto Delgado, 10


Vila Nova de Santo André Av. Manuel da Fonseca, Bairro dos Serrotes, Bloco 2


Vila Real Av. Carvalho Araújo, 35


Dolce Vita DouroPiso 2 - Loja 220


Viseu Gulbenkian

Av. Calouste Gulbenkian


Palácio do Gelo ShoppingPiso 2 - Loja 222 A/B


O presente programa / catálogo é o documento informativo no qual se inserem as presentes condições gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausência de documento autónomo o contrato de viagem. A presente informação é vinculativa para a agência salvo alguma das presentes condições: Se as alterações nas seguintes condições tenham sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; Sendo alterações posteriores à celebração do contrato dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”. As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 209/97 de 13 de Agosto com a redação que lhe foi dada pelo Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto. As Condições Gerais cujo objeto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes.O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada uma das cláusulas das presentes condições gerais, que se consideram automaticamente parte integrante do programa que faz parte do contrato de viagem.

Agência OrganizadoraViagens Abreu, S.A.Avenida dos Aliados, 207 – 4000-067 PortoContribuinte nº 500297177RNAVT N.º 1702 Capital Social: € 7.500.000,00

Inscrições No ato da inscrição, o cliente deverá depositar 40% do preço, liquidando os restantes 60% até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias antes ou menos da data da partida, o preço total deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção por parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A agência organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições mencionadas.

ReclamaçõesSomente poderão ser consideradas as reclamações, desde que apresentadas por escrito à agência onde efetuou a reserva da viagem, num prazo não superior a 20 dias após o seu termo. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem, exigindo dos mesmos os documentos comprovativos da reclamação. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respetiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.

Despesas de reservaPor cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de € 29,00 (não reembolsável).

Despesas de AlteraçõesPor cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) será cobrada a taxa de serviço de 15,00 € (não reembolsável). Salientamos que a aceitação de tais alterações fica dependente de aceitação por parte dos respetivos fornecedores.

Cessão da Inscrição O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora, por escrito, até 7 dias antes da data prevista para a partida (nos cruzeiros e viagens aéreas o prazo será de 15 dias de antecedência) e que tal cessão seja admitida pelos regulamentos que regem a atividade dos meios de transporte aplicáveis à situação. Existem determinadas restrições a tal cessão, por exemplo em caso de viagens de avião para determinados países e em determinadas tarifas. Sempre que deseje proceder à cedência da sua inscrição deve consultar previamente o estabelecimento em que a efetuou. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

Bagagem A agência vendedora é responsável pela bagagem nos termos legais.O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem.No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega.Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da agência vendedora sobre a entidade prestadora do serviço.

LimitesA responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário.No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes:a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais;b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação;c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida;d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel;e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) € 1.397, globalmente;b) € 449 por artigo;

c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.

Alterações Sempre que existam razões fundadas que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender a viagem os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

Alteração ao Preço Os preços constantes deste programa, estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data da sua impressão, pelo que estão sujeitos à alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais, até 20 dias antes da data da viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.

Reembolsos Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efetivamente prestados.

Impossibilidade de Cumprimento Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas podendo, em alternativa, aceitar uma alteração ou variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença.

Desistências A todo o momento o cliente poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos: 1 - Gastos de gestão que são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem; 2 - Gastos de anulação que são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, meios de transporte previstos, visitas acompanhadas e demais serviços; 3 - Sublinham-se pela frequência com que ocorrem, os gastos com passagens aéreas, sujeitas a condições específicas que por esse motivo, não possam ser reembolsadas após emitidas.

Responsabilidade A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, com a apólice n.º 201518576, no montante de Eur: € 6.000.000,00 e contribuição obrigatória no Fundo de Garantia de Viagens e Turismo, nos termos estabelecidos na legislação aplicável.

Documentação 1 - O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, autorização para menores, passaportes, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é documento válido para transpor as fronteiras portuguesas). A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. 2 - Os clientes que sejam cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc…) para viajar ou transitar dentro da União Europeia em função da sua nacionalidade. Para as viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Consulte sempre a Embaixada ou Consulado.Viagens na União Europeia:Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão).Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respetivo Cartão Europeu do Seguro de Doença.Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas / consulados dos países de Origem.Viagens fora da União Europeia:Os clientes (independente da idade) que se desloquem deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva).Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de Origem.

MudançasCaso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”.Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

Anulações do Programa pela Agência A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 10 dias.

IVA Os preços mencionados neste programa refletem já o Imposto de Valor Acrescentado.

Notas As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. As restantes condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto.• Os preços dos programas estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.• Devido ás constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.• As categorias dos hotéis e cruzeiros apresentados nesta brochura seguem as normas de qualidade do pais de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento.

Validade Este programa é válido desde 1 de maio a 31 de Outubro de 2014. Os preços que a acompanham são válidos de 1 de maio a 31 de Outubro de 2014, salvo indicações em contrário expressamente mencionadas em cada tabela de preços.

Informações GeraisSeguro Multiviagens Todas as nossas viagens incluem seguro de multiviagens. Peça informação detalhada sobre as condições deste seguro.

Horas de Chegada e Partida As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer motivados por causas naturais.

Hotéis / ApartamentosNo caso de o alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entrada. Hotéis - Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas. A relação dos hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais que por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

Horário As horas de entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e último serviço. Em regra, sem carácter vinculativo, os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres sobre as 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres sobre as 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de escritório na receção em local a indicar.

Refeições 1 - Definições: a) PC (Pensão Completa) - inclui pequeno-almoço, almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas; b) MP (Meia Pensão) - inclui pequeno-almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas; c) APA - apenas Pequeno-Almoço 2 - Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” ou “ de meia pensão” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas. 3 - Os restaurantes “A la Carte” não estão incluídos no preço da viagem.

Condições especiais para criançasDada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo da idade, do fornecedor de serviços e das datas de viagem, recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura existam que, face a cada situação concreta, serão objeto de informação adequada.

Provedor do Cliente As Viagens Abreu S.A. aderiram ao Provedor do Cliente. As reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias úteis, após o fim da viagem, por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDtº., 1250-098 Lisboa, ou pelo email: provedor@

provedorapavt.com. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.

Condições Gerais


7 Saïdia

Informações sobre o seu agenteTAMBÉM PRESENTES EMANGOLA (LUANDA)

BRASIL (RIO DE JANEIRO SÃO PAULORECIFE PORTO ALEGRE BELO HORIZONTE) ESPANHA (MADRID BARCELONA)

USA (ORLANDO)

DISPOMOS DE UMA REDE PRÓPRIA COM CERCA DE 140 LOJAS EM TODO O TERRITÓRIO CONTINENTAL, AÇORES E MADEIRA

Grande PortoAeroporto Francisco Sá Carneiro - Maia Aerogare Partidas – Piso 3 [5 às 20 horas]

226 050 880 [email protected] Campus S. João - PortoPiso 0 - Loja 104 A

225 072 840 [email protected] Dolce Vita Porto - PortoPiso 1 - Loja 114

225 081 300 [email protected] ViaCatarina - Porto Piso 3 - Loja 3.21

222 074 670 [email protected] MaiaShopping - Maia Piso 1 - Loja 129

220 045 350 [email protected] Shopping - MatosinhosPiso 0 - Loja 0.105

229 998 200 [email protected] - MatosinhosPiso 0 - Loja 520

229 574 250 [email protected] ArrábidaShopping - V. N. GaiaPiso 0 - Loja 72

223 746 740 [email protected]. C. Parque Nascente - Gondomar Piso 1 - Loja 407

220 028 900 [email protected] GaiaShopping - V. N. GaiaPiso 1 - Loja 230


Grande LisboaAeroporto de Lisboa - Lisboa Terminal de Partidas, loja 19 [5 às 23 horas]

218 411 090 [email protected] Amoreiras Shopping Center - LisboaPiso 1 - Loja 1047

213 835 110 [email protected]éns do Chiado - LisboaPiso 4 - Loja 4.10 A

213 261 330 [email protected] Colombo - LisboaPiso 0 - Loja 0.092

217 106 230 [email protected] Comercial do Campo Pequeno - LisboaLoja 102 - Praça do Campo Pequeno


Dolce Vita Monumental - LisboaPiso 0 - Loja 14

213 587 610 [email protected] Vasco da Gama - LisboaPiso 0 - Loja 0.024A

211 156 500 [email protected]. C. Alegro - AlfragidePiso 0 - Loja 041

211 156 880 [email protected] Dolce Vita Tejo - AmadoraPiso 0 - Loja 59

214 787 330 [email protected] - LouresPiso 1 - Loja 1027

211 155 610 [email protected] Shopping & Fashion Outlet - OdivelasPiso 2 - Loja 2027

219 344 700 [email protected] Parque - OeirasPiso 2 - Loja 2007


Margem Sul TejoAlmada Forum - AlmadaPiso 1 - Loja 1.02

212 508 250 [email protected] Barreiro - BarreiroPiso 1 - Loja 1.12

212 064 650 [email protected] Montijo - MontijoPiso 0 - Loja 011A

211 155 600 [email protected] Shopping - SeixalPiso 0 - Loja 0.012


AçoresC. C. Parque Atlântico Piso 0 - Loja 0.25


AlbufeiraAlgarveShopping Piso 0 - Loja 0.109


Aveiro Glícinias PlazaPiso 0 - Loja 57B


BragaBraga Parque Piso 1 - Loja 114


CarregadoCampera Outlet ShoppingPiso 0 - Loja 0.43


CascaisCascaiShopping Piso 0 - Loja 80


CoimbraDolce Vita Coimbra Piso 2 - Loja 201

239 007 190 [email protected] Coimbra Piso 0 - Loja 0.42


CovilhãSerraShopping Piso 0 - Loja 0.83


FunchalAeroporto da Madeira Piso 1 - Partidas, loja 1053 [07 às 21 horas]

291 205 980 [email protected] Shopping Piso 0 - Loja 0.036B


GuimarãesEspaço Guimarães Piso 1 - Loja 1.78


SintraForum Sintra Piso 0 - Loja 0.76


Vila RealDolce Vita Douro Piso 2 - Loja 220


ViseuPalácio do Gelo Shopping Piso 2 - Loja 222 A/B


LOJAS DE HORÁRIO ALARGADOTodos os dias da semana

7 dias por semana das 10h às 22h - 362 dias por ano

ABREU DIRETO

[email protected]


Documents

Tunisia 2014