-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
1/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
2/32
TTC Travel Trade Caribbean srlVia Balbo, 1 Chieri. Torino,
Italia
Tel. +39 3938196638
[email protected]
Webwww.traveltradecaribbean.com
Presidente HonorarioRenzo Druetto
Director PrincipalGiuseppe Ferraris
Director GeneralAlfredo
[email protected]
Director Editorial ItaliaRoberto
[email protected]
Redaccin CubaJosefina
[email protected]
Francisco [email protected]
Redaccin Repblica DominicanaFrancesco
[email protected]
Marketing ItaliaPaola
[email protected]
Marketing Cuba
Guadalupe [email protected]
Marketing Repblica DominicanaFlavia
[email protected]
Diseo GrficoAndro Liuben Prez
[email protected]
Online Marketing ManagerHairo [email protected]
WebmasterJesus Rodrguez
[email protected]
Sitio webNarmys Cndano
[email protected]
ColaboracinAna Cecilia [email protected]
Dagmara [email protected]
Ernesto L. [email protected]
Magdalena [email protected]
Mara E. [email protected]
Mirta [email protected]
ImpresinMicrograf S.r.l.
TTC Travel Trade Caribbean srlRegistrado al Tribunal de Miln,
nmero 166, 13/03/2002.Registrado en la Cmara de Comercio:
08/01/2001.Registrado en ROC Italia.
Santiago de Cuba, Remedios
y Jardines del Rey centran la
mayor atencin durante las
jornadas de Fitur.
nadas de Fitur; las dos primeras, por la celebra-cin en del V
Centenario de su fundaciny la segunda, por ser la sede del mayor
eventodel sector turstico de la Isla, la XXXV Feria Inter-nacional
de Turismo FITCuba , del al demayo, dedicada en esta ocasin a la
modalidad
de nutica.Entre las actividades en Fitur, la Agencia
Paradiso presenta en sala las Novedades del pro-ducto culturaly
se lanza el disco del cantautorEliades Ochoa, quien form parte del
Buena Vis-ta Social Club.
Durante el fin de semana, el gran pblicopuede disfrutar de la
animacin a cargo de ungrupo de msica tradicional, a la vez que
obte-ner informacin de las novedades de los princi-pales destinos
de ese pas caribeo: La Habana,recientemente seleccionada Ciudad
Maravi-lla del Mundo; Varadero, Trinidad, los cayos del
Norte de Villa Clara, Coco y Guillermo; Holgun ySantiago de
Cuba.El mercado espaol contina revistiendo
importancia para la isla antillana y actualmen-te sus
autoridades se proponen posicionar elproducto cubano en Espaa, a la
par que diver-sificar los que hoy se comercializan. En el
acu-mulado hasta noviembre de (ltimo regis-tro oficial de la
Oficina Nacional de Estadsticae Informacin, al cierre editorial),
Espaa cerrcomo sptimo emisor a Cuba con la llegada de visitantes
espaoles, , ms que losregistrados en igual perodo del .
Cuba participa en Fitur con una dele-gacin presidida por el
Ministerio deTurismo (MINTUR) e integrada por las ca-
denas hoteleras Gran Caribe, Islazul, Cubanacn,Habaguanex, Grupo
Gaviota, Iberostar y GrupoPestana; las agencias receptivas Viajes
Cubanacny Gaviota Tours, el turoperador Havanatur, la ae-rolnea
Cubana de Aviacin, as como Paradiso yCaracol esta ltima
representada por el torcedorJos Castelar Cairo (Cueto), acreedor de
varios r-cords Guinness por manufacturar los tabacos ms
largos del mundo. La acompaa una representa-cin de la Embajada
de Cuba en Espaa y su Con-sejera de Turismo, Dulce Mara Snchez.
Entre otros objetivos principales de la dele-gacin pueden
mencionarse: fortalecer vncu-los con socios espaoles de gran
importanciapara la operacin turstica, realizar negociacio-nes para
la prxima temporada, actualizar lasnuevas aperturas de
instalaciones y servicios, einformar acerca de las nuevas lneas de
nego-cios que pueden acometerse con el MINTUR.
Santiago de Cuba, Remedios y Jardines delRey centran la mayor
atencin durante las jor-
Cuba en
Fitur 2015
2ttc
eventos
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
3/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
4/32
Fuentes: www.melia.com www.iberostar.com www.riu.com
www.barcelo.com www.bahia-principe.com
www.occidentalhotels.comwww.palladiumhotelgroup.com www.hotusa.com
www.belivehotels.com www.hoteles-catalonia.com
www.princess-hotels.com www.bluebayresorts.com
www.blauhotels.com www.h10hotels.com www.celuisma.com
www.sirenishotels.com www.roc-hotels.com es.sandos.com
www.nh-hotels.comwww.valentinhotels.co m www.lopesan.com
www.logitravel.co m/hoteles/hotasa
ministran el . El Caribe Mexicano, RepblicaDominicana y Cuba
agrupan alrededor del de los hoteles en contratos de
administracin
con las compaas ibricas.
Veintids importantes cadenas hoteleras espa-olas gestionan ms de
hoteles en el readel Caribe. Meli, Iberostar, Riu, Barcel, Baha
Prncipe y Occidental encabezan el listado ad-
CADENAS HOTELERAS ESPAOLAS
Caribe
Mexicano
Repb
licaDominicana
Cuba
Jamaica
Aruba
Hait
Baham
as
Puerto
Rico
SaintM
artin
43 Meli Hotels International 8 6 27 1 1
28 Iberostar Hotels & Resorts 9 6 10 3
26 Riu Hotels & Resorts 10 7 5 2 1 1
18 Barcel Hotels & Resorts 8 9 1
18 Baha Prncipe Hotels & Resorts (Grupo Piero) 4 12 2
14 Occidental Hotels & Resorts 7 4 2 1
12 Palladium Hotel Group 5 5 2
10 Hotusa Hotels 9 1
8 Be Live Hotels - Globalia 6 2
8 Hoteles Catalonia 5 3
8 Princess Hotels & Resorts 4 4
7 BlueBay Hotels & Resorts 3 2 2
6 Blau Hotels & Resorts 1 5
5 H10 Hoteles 2 1 2
5 Celuisma Hotels & Resorts 3 2
4 Sirenis Hotels & Resorts 2 2
3 Roc Hotels 3
3 Hoteles Sandos 3
3 NH Hoteles 1 1 1
2 Valentn Hotels 1 1
1 Lopesan Hotel Group 1
1 Hotasa Hoteles 1
Principales cadenas hotelerasespaolas presentes en el Caribe
Viene de la pgina 1
4ttc
hoteles
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
5/32
Gran Caribe Club Cayo Guillermo
LindamarVilla Coral
re Cuatro Palmas, en Varadero, yel Gran Caribe Cayo Guillermo,
enJardines del Rey, modalidades declubes con el TTOO Eden
Viaggi.
Y para el invierno /, pro-yectamos otro club con el TTOOVeratour
en el Hotel Be Live LasMorlas, en Varadero, justo en lamejor zona
de playa de ese bal-neario.
en el mercado para unas placen-teras vacaciones en familia y
conun servicio personalizado. Actual-mente contamos con tres
clubesen conjunto con los turoperado-res [TTOO] Alpitur, Eden
Viaggi yVeratour.
Comenzaron a operar a partirde diciembre de este ao , enlos
hoteles de categora * Mercu-
centra al presente la mayor opera-cin de nuestros clubes
italianos.Este hotel posee categora * y es-t conformado por las
villas Coral,Soledad, Lindamar e Isla del Sur.
El complejo opera como TodoIncluido y es la instalacin que porms
de aos ha experimentadoesta modalidad; por ende, es unlugar
reconocido y posicionado
De las instalaciones queposee el Grupo HoteleroGran Caribe,
siete han sido
identificadas para la operacin declubes, dadas sus
caractersticas encuanto a estructura, ubicacin yadecuada relacin
calidadprecio.
Comenzamos por el Comple-jo Isla del Sur, ubicado en el poloCayo
Largo del Sur, donde se con-
El Grupo Hotelero Gran Caribe,
lder en la modalidad de clubesitalianos en Cuba
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
6/32
JetBlue volar directo a CurazaoLa aerolnea estadounidense
JetBlue anun-
ci la apertura de una ruta directa entre NuevaYork y Curazao,
dos veces a la semana y operadapor aviones Airbus A.
Servicios directosSao Paulo-CancnEl grupo Latam Airlines, fusin
de la aerol-
nea chilena LAN con la brasilea TAM, inici unoperativo semanal a
Cancn, los sbados, des-de Sao Paulo.
nal, proveniente de Miln,Italia. Desde nose realizaban
operacionesdirectas desde Italiaa Colombia.
Nuevas rutas inter CaribeLa aerolnea regional caribea
InterCaribbean
Airways, con sede en Islas Turcas y Caicos, ha co-menzado a
operar vuelos directos desde Jamai-ca y Repblica Dominicana hacia
Hait, que co-nectarn los aeropuertos de Kingston, PuertoPrncipe y
Santo Domingo con trayectos decerca de una hora.
Conexin diaria de Aviancaentre Bogot y BarcelonaLa aerolnea
colombiana Aviancaagreg un
vuelo diario entre Bogot y Barcelona , conlo que eleva a siete
frecuencias semanales esaruta, para la que se han destinado
aeronavesAirbus A, con capacidad para viaje-
ros. El AV partir desde Bogot a las :horas y regresar desde
Barcelona a las :.
Caribe colombiano recibevuelos directos de ItaliaHasta abril de
, la ciudad colombiana de
San Andrs recibe un servicio sin escala, sema-
Nuevas conexionesareas en el Caribe
www.melia-jardinesdelrey.com
www.facebook.com/Meli-Jardines-Del-Rey
dades. Gazebo para bodas, sala deconvenciones, salones de
reunio-nes, miniclub, bur de turismo yrenta de autos complementan
losatractivos del nuevo alojamiento,gestionado bajo la modalidad
deTodo Incluido.
En mayo prximo, durante laFeria Internacional de Turismo
FITCuba , quedar inauguradala seccin izquierda de este
granresort, que en esa fecha estrenartres piscinas, otro snack bar
y exce-lentes suites con vistas a la playa ya los jardines para
completar sus habitaciones. Por su ubica-cin, servicios y
facilidades, MeliJardines del Rey se recomienda pa-ra familias,
parejas, bodas y lunasde miel, eventos e incentivos.
pasivos, canchas deportivas, gim-nasio, punto nutico, as como
ac-tividades diurnas y nocturnas en laplaya, las piscinas, la Plaza
Centralde Animacin y el teatro de activi-
Los huspedes podrn disfrutarde una piscina infantil y otra
conservicio de aquabar para toda lafamilia, adems de Playa
Flamen-co, con casi km de extensin,arenas finas y aguas color
turque-sa. Para el esparcimiento el resortofrece tambin un club de
juegos
Meli Hotels Internationalcelebra en este elaniversario de su
pre-
sencia en Cuba, donde opera alojamientos en ocho destinos
tu-rsticos. El ms joven resort de lacompaa en la Isla es Meli
Jardi-nes del Rey, recin inaugurado enPlaya Flamenco, uno de los
ms
bellos parajes de Cayo Coco.Este resort cinco estrellas ini-ciar
operaciones en su seccinderecha, que dispone de ha-bitaciones con
vistas a la piscina,al mar y a los jardines. La ofertagastronmica
la componen dosrestaurantes con servicio buffet,un snack bar, cinco
restaurantes ala carta especializados en cocinamediterrnea,
oriental, cubana,internacional y marinera; ran-chn de playa,
heladera y cuatrobares.
Meli Jardines del Rey,
nuevo resort de Meli Cuba
6ttc
Travel Trade Caribbean Ao XV No. 234 Enero 2015turismo
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
7/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
8/32
blacin caribea, pero tendrn que ser desarro-lladas rpidamente
las capacidades de entre-namiento para crear especialistas.
Tanto los clientes y las empresas pueden be-neficiarse de los
avances en la comunicacin,los mtodos de reservacin y los sistemas
deservicios que disfrutan.
Debe tomarse en cuenta que la tecnologapermite una comunicacin
continua y simpli-fica la experiencia del husped, desde la
re-servacin de sus vacaciones hasta su salida dealojamientos y
hoteles.
Es indudable que el uso efectivo de Inter-net, por ejemplo,
puede mejorar los ingresosdel sector. Los webs, blogs, la
publicidad en l-nea y los medios sociales en lnea son excelen-tes
herramientas que ayudan a convencer a losclientes para que elijan
un lugar para pasar sutiempo libre.
pase electrnico del turista, las guas electr-nicas
personalizadas, las cabinas electrnicas,los sistemas de
reservaciones que operan glo-balmente, la denominada gestin
ambientalva satlite, la gestin sostenible de los recursostursticos
y la integracin de las telecomunica-ciones.
Tambin aspectos tan imprescindibles co-mo el control de higiene
de los alimentos enhoteles y restaurantes, el uso de los equiposy
sistemas para mejorar la accesibilidad delos discapacitados y los
novsimos traductoreselectrnicos.
Visiblemente, los recursos tecnolgicosavanzados que se aplican
en la economa mun-dial y tambin en el turismo son numerosos yestn
en incremento. Los expertos estiman queese aumento del uso de la
tecnologa ofrecemuchas oportunidades de empleo para la po-
Por: Frank Martin
Las tecnologas emergentes son cada vezms importantes para los
turistas. Por elloson ya una parte clave en la industria del
turismo del Caribe, que ya est preparando unpersonal
especializado para su manejo.
La Asociacin de Estados del Caribe (AEC) yla Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT)recientemente organizaron un taller
en PuertoEspaa, Trinidad, sobre el tema. El objetivo dela
conferencia fue analizar los resultados de unprograma de formacin
virtual de siete mesesde duracin con los que se entrena al
personaldel sector con el fin de anticipar futuras necesi-dades que
exijan esas tecnologas.
Entre las tecnologas emergentes que ya seextienden rpidamente
sobre la industria tu-rstica regional estn, entre otras, el
llamado
El Caribe prepara su personal
para las tecnologasemergentes en el turismo
8ttc
Tecnologa
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
9/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
10/32
destino, aprovechando la incorpo-racin en la primavera del nuevo
en leasing.
Con respecto al puente areoMiami-La Habana, Hidalgo lle-va
varios aos plantendose es-ta posibilidad, desde , cuan-do inaugur
la ruta entre Madridy Miami, momento en el que sereuni con el
alcalde de la ciu-dad, Toms Regalado, y amboseran conscientes de
que tarde otemprano llegara la apertura aCuba.
multiplicar tras el acercamiento deambos gobiernos.
Air Europa ofrece actualmenteun vuelo diario Madrid-La Haba-na,
que transporta a unos pasajeros semanales, y opera tam-bin la ruta
Madrid-Miami y Pun-ta Cana durante cinco das a la se-mana.
Hidalgo seal que en la prxi-ma temporada de verano (finalesde
marzo o principios de abril de) iba a aumentar a siete las
fre-cuencias semanales en este ltimo
El presidente de Air Europa y fun-dador de Globalia, Juan Jos
Hi-dalgo, anunci a elEconomistaquesolicitar los permisos
correspon-dientes a las autoridades de Esta-dos Unidos y Cuba para
operar en-tre tres o cuatro vuelos al da entreMiami y La
Habana.
De acuerdo a una nota de Mi-guel ngel Gavira, con este puen-te
areo la aerolnea pretendereforzar su negocio de vuelos
tra-satlnticos con el crecimiento deltrfico local que se tendra
que
Air Europa propone puente areo entre Miami y La Habana
Adscrita al Ministerio de Turis-mo, est presente en los
princi-pales polos tursticos de la Isla; apartir de su
infraestructura princi-pal radicada en La Habana, poseefiliales en
Santiago de Cuba, Trini-dad, Villa Clara y Varadero.
Inmersa en un perodo de reno-
vacin de su imagen institucional,ms acorde con las nuevas
ten-dencias del mundo artstico y enpro de un mejor
posicionamientoen el mercado nacional e interna-cional, Turarte
tiene como tareaprincipal darse a conocer ante elmundo y
desarrollar dismiles ac-ciones de cara al exterior, enfoca-da al
rescate de algunos proyectosque haban languidecido e iniciarotros
nuevos.
fael Hernndez, por solo nombraralgunos, esas revistas han
reful-gido gracias a excelentes bailari-nes y msicos e inolvidables
ac-tuaciones de Rosa Forns, OmaraPortuondo, Juana Bacallao y
ElenaBurque, entre la plyade de figu-ras relevantes cuyo quehacer
arts-
tico es parte del patrimonio cultu-ral cubano.
Turarte se regocija con el xi-to y premios obtenidos por
susconfecciones textiles y esceno-grficas, gracias al talento de
di-seadores de la talla de Rafael deLen, Manolo Gonzlez,
ManoloBarreiro, Otto Chaviano, EusebioGonzlez y Abraham Garca,
se-cundados por los especialistas desus talleres.
nal, conforman el amplio y variadocatlogo de la Agencia.
Difcil es resumir aos, pe-ro s merecen mencionarse lasmemorables
superproducciones,de gran prestigio internacional,de los cabarets
Tropicana, Ru-mayor de Pinar del Ro, Nocturno
de Holgun, San Pedro del Marde Santiago de Cuba, a ms delCopa
Room, Parisin, Continen-tal y Guanaroca, de los hotelesRiviera,
Nacional de Cuba, Va-radero Internacional y
Jagua,respectivamente.
Llevadas de la mano de direc-tores artsticos como Joaqun
M.Condall, Manolo Rifat, SilvanoSurez, Toms Morales, AndrsGutirrez,
Santiago Alfonso y Ra-
Fundada el de noviembrede , la Agencia de Espec-tculos Artsticos
Turarte S.A.,
poseedora de una vasta experienciaen las superproducciones
musica-les de instalaciones tursticas, re-cin celebr su
Aniversario.
Encargada de la produccin y
comercializacin de espectculosartsticos y otras expresiones dela
msica y la danza en Cuba entodos los formatos, se ocupa asu vez de
confeccionar y exportarvestuarios, calzados, sombreros yaccesorios
afines.
Ms de artistas agrupa-dos por categoras, reconocidoscantantes,
prestigiosos directores,bandas musicales, especialistas enla msica
tradicional e internacio-
Arte y turismo de la mano de Turarte
El emblemtico cabaret Parisin,
entre los testigos de las produc-
ciones de Turarte. Foto: TTC.
10ttc
Travel Trade Caribbean Ao XV No. 234 Enero 2015turismo
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
11/32
La capital cubana mereci ellauro de Ciudad Maravilladel Mundo,
segn eleccin
de millones de internautas en elcertamen que organiza la
funda-cin suiza NewWonders.
Concluido el pasado de di-ciembre, junto a La Habana tam-bin
fueron galardonadas La Paz(Bolivia), Durban (Sudfrica),
Beirut(Lbano), Doha (Qatar), Vigan (Fili-pinas) y Kuala Lumpur
(Malasia).
NewWonders implement unsistema de votacin online para
laseleccin. Esta ltima edicin co-menz en con ms de
nominaciones de aproximada-mente pases.
Las ciudades escogidas desta-can por su diversidad, remarcableen
trminos de geografa regionaly cultura urbana. Contar con unlegado
histrico o potencial paramantenerlo en el futuro, poseeruna
estrategia que busque el equi-librio entre las infraestructuras,
lavida, el trabajo y los espacios derecreacin; adems de tener
uncrecimiento sostenible en cultura,medioambiente, economa y
tu-rismo, son algunos de los criteriospara la eleccin.
La Habana,Ciudad Maravilla
ttc11
Travel Trade Caribbean Ao XV No. 234 Enero 2015 Cuba
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
12/32
Hotel E BarcelonaInaugurado en , opera se-
gn Plan Continental y sus ha-
bitaciones climatizadas de ellas,nueve matrimoniales, cinco
juniorsuite y una para minusvlidos es-tn equipadas con minibar, TV
sa-tlite, telfono, pesa, secador depelo y agua fra/caliente.
Posee snack, terraza con sol-rium y bar; y ofrece servicios
dehabitacin, Internet, caja fuerte,telefona internacional y para
bo-das y cumpleaos.
Jos A. Pea
e/ La Pastora y Antonio Maceo,
Remedios, Villa ClaraTel.: ( )
( )
Hotel E MascotteEmplazado en un inmueble co-
lonial elegantemente decorado,
por su ambiente familiar y perso-nalizado, adems de la calidad
delos servicios, es ideal para vacacio-nes en familia, parejas y
circuitos.
Posee habitaciones clima-tizadas ocho dobles estndar ydos dobles
superior con caja deseguridad, telfono y TV satlite;saln de
reuniones para per-sonas, un restaurante y patio-bar.Ofrece
servicios de habitaciones,Internet y parqueo.Mximo Gmez #4,
Remedios, Villa Clara
Tel.: ( ) ;
( ) ;
Fax: ( )
[email protected]
Cubanacn se precia de operar los Hoteles E Mascotte y Barcelona
enel entorno colonial del Centro Histrico de San Juan de los
Reme-dios, octava villa fundada en Cuba por los colonizadores
espaoles,
en , y que celebra sus aos en junio de este .Emplazados en una
zona donde la arquitectura espaola del siglo XVII
an se mantiene casi intacta, la cercana de ambos hoteles
distantes a solouna cuadra posibilita que sus clientes puedan
disfrutar servicios comunes.
Destino de turismo culturalper se, Remedios tiene como atributo
prin-cipal a las Parrandas, presuntamente la ms lucida y antigua
fiesta tradi-cional cubana. Entre sus sitios de inters estn la
Plaza Mayor, la Parro-quial Mayor de San Juan Bautista, con un
altar enchapado en oro; variosmuseos, las playas de la cayera norte
de Villa Clara y, en Santa Clara, elConjunto Escultrico Memorial
Che Guevara y el aeropuerto Abel Santa-mara.
Hoteles E de Cubanacn en una villa de 500 aos
TTCSE PREPARA PARA FITCUBA 2015
fortaleciendo y estructurando, hasta contarhoy con estatutos
reconocidos en Italia, creci-miento que ha venido aparejado al
incremen-to de las relaciones bilaterales entre ambospases.
Italia se ubica en la octava posicin en el in-tercambio
comercial de Cuba con el mundo ysegunda en el mbito europeo; existe
un in-ters creciente de las instituciones cubanas eitalianas de
acercarse no solo en el plano eco-nmico, sino tambin en lo poltico
y cultural,ha aseverado pblicamente el ExcelentsimoSr. Carmine
Robustelli, Embajador de Italia enCuba.
res de tecnologas y servicios tcnicos; o comodistribuidores de
alimentos, bebidas, insumos ymateriales para la hotelera, la
restauracin y lasinversiones del ramo.
Adems, estn acreditadas en el Registro Na-cional de Agencias de
Viajes de la propia Cma-ra, cuatro agencias italianas que, sumadas
a unasdiez presentes en plaza, representadas por los re-ceptivos
cubanos, y alrededor de que operandesde Italia, conforman el ncleo
principal delconjunto de operadores tursticos que comercia-liza el
destino Cuba para el mercado italiano.
Concurre, desde hace tres aos, el Comi-t Empresarial Cuba-Italia
que se ha venido
Divulgar el quehacer de entidades italianas pre-sentes en Cuba,
vinculadas de alguna mane-ra al sector del turismo, es una expresin
msde promover la designacin de Italia como pasinvitado de honor a
la Feria Internacional deTurismo FITCuba , que tendr lugar del al
de mayo.
Cuarenta y tres empresas italianas estnasentadas en el Registro
Nacional de Sucursalesy Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranje-ras de la Cmara de Comercio de la Repblicade Cuba, muchas
de las cuales tributan de unaforma u otra al turismo de la isla
caribea, ensu condicin ya sea de lnea area, proveedo-
Italia es el pas invitado de honor a la 35 Feria Internacional
de
Turismo FITCuba 2015.
Empresas italianas tributan al turismo en Cuba
12ttc
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
13/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
14/32
Ramn de Antillas
Holgun Pesquero VII-VIIICayo Sabinal
Cayo GuajaboCayo Romano
Cayo CruzCayo Paredn Grande
Cayo Mgano Grande
Cayo Antn Chico
Cayo Coco
Cayo GuillermoCayo Las Brujas
Cayo Santa MaraVaraderoLa Habana
Los planes de crecimiento del Grupo de Turismo
Gaviota S.A. estn previstos para los principales
polos tursticos del pas.
Ubicacin de los nuevos desarrollos (2015-2020)
nalidades espaola, canadiense, portuguesa yfrancesa, con las que
trabajamos bajo la moda-lidad de contratos de administracin y
comer-cializacin que representan beneficios mutuos,siempre y cuando
su operacin sea efectiva.
Est previsto este desarrollo en todos los polos
tursticos donde est presente el Grupo?
Si, el crecimientode Gaviota est pre-visto en los principa-
les polos tursticosdel pas donde poseeactualmente hoteles,as
como otros denueva concepcin; tales el caso de Ramnde Antillas, en
el Nor-te de la provincia deHolgun, y los cayos alNorte de Camagey
yCiego de vila.
Desea agregar al-
gn otro aspecto?
Como parte dela estrategia nos enfocamos para los prximosaos en
el turismo de lujo y exclusivo, para asdiversificar el portafolio
de productos.
Recientemente aprobamos la poltica de quelas administraciones
participen con nuestro Gru-po desde las ideas conceptuales de los
proyectosy as poder construir los hoteles con los requeri-mientos y
estndares de las respectivas cadenas.
Solo agregar que Gaviota sigue enfrascadaen un crecimiento que
se justifica sobre la basede las potencialidades de los recursos
tursticosdel pas, as como de la demanda y preferenciade los
clientes por el Destino Cuba. Adems, de-
seo expresar que continuamos en la bsquedade posibles socios
comerciales para los nuevosproyectos, sin dejar a un lado a los
actuales aso-ciados que han sido pioneros en el trabajo con-
junto con el Grupo.
La cartera de
oportunidadesde negocios
del Grupo
de Turismo
Gaviota:
dinamismo,
profesionalidad
y confianza en
el futuro.
Raniel Leyva Medina, Vicepresidente de Negocios
del Grupo de Turismo Gaviota, S.A.
Con la ms alta dinmica de crecimientoen la industria turstica
cubana y el mayordesarrollo en Amrica Latina, el Grupo de
Turismo Gaviota acoge a ms del de los tu-ristas que arriban a
Cuba.
Presente en los principales polos de la islaantillana, posee
establecimientos, entre ho-teles y villas, que agrupan a
habitaciones,planta habitacional que crece a un ritmo del anual
unas habitaciones por ao,
que deben alcanzar las en el . Sobrelas oportunidades de
negocios del Grupo versala entrevista concedida a TTCpor su
Vicepresi-dente de Negocios, Raniel Leyva Medina.
Raniel, qu caracteriza a la cartera de opor-
tunidades de negocios del Grupo de Turismo
Gaviota?
El dinamismo, la profesionalidad y la con-fianza en el
futuro.
Hacia cules lneas y modalidades se orienta
la prioridad de Gaviota en trminos de inversin
extranjera?
Nuestra cartera actual de negocios est en-focada hacia contratos
de administracin y co-mercializacin hoteleros, partiendo de la
premi-sa de que Gaviota es la titular y los hoteles sonconstruidos
con financiamiento propio. Asimis-mo, contamos con contratos de
administracinde servicios de lavandera y, en negociacin,uno para
nuestra marina ms importante, ubi-cada en Varadero.
Podra particularizar cmo se compor tan los
contratos de administracin y comercializacin
hotelera?
En estos momentos, nuestra cartera de so-cios asciende a cadenas
hoteleras interna-cionales de reconocido prestigio y de nacio-
ENTREVISTA A RANIEL LEYVA MEDINA, VICEPRESIDENTE DE NEGOCIOS DEL
GRUPO DE TURISMO GAVIOTA, S.A.
Oportunidades de negocios de
Gaviota reafirman su dinamismo
14ttc
Travel Trade Caribbean Ao XV No. 234 Enero 2015Cuba
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
15/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
16/32
Estrenada el de mayo de , en el mar-co de la Feria Internacional
de Turismo, Tambo-res en conciertoes la revista que se presenta
ac-
tualmente. Recrea la fusin del legado hispanoy africano en la
muestra de sus derivados inme-diatos, como la rumba, el danzonete,
el mam-bo y el jazz latino en su acepcin ms contem-pornea. Todo
ello a travs de un inquietanteprisma, donde audaces coreografas son
secun-dadas por el realismo y riqueza que proponenescenografa y
vestuario. Dentro de esta ar-mona adquiere singular protagonismo el
ecodel tambor, componente ineludible dentrodel acervo musical
cubano.
A lo largo de sus aos, el atractivo deTropicana se ha mantenido
inclume. Bajo elhalo de fastuosas e impactantes puestas en es-cena,
en este mgico paraso terrenal, cada no-che de ronda, las estrellas
titilan y las lunas setocan con los dedos.
www.cabaret-tropicana.com
dial y lo reafirmaron desde los aos como elms rutilante rincn
nocturno habanero pri-mer cabaret de Cuba que descubri el imn
de
las grandes producciones. Tras la figura cime-ra del coregrafo y
director artstico RodericoNeyra, Rodney, prosiguieron prestigiosos
direc-tores como Joaqun M. Condall, Amaury Prez,Toms Morales y
Santiago Alfonso.
El show de Tropicana se present por vezprimera fuera de Cuba en
el Waldorf Astoriade Nueva York, sucedido de otras reputadasplazas
del mundo: Royal Albert Hall de Lon-dres, Sporting Club de
Montecarlo (Mna-co), Friederichstadt Palace (Berln) y el
BeaconTheatre (Broadway, New York).
Entre los deslumbrantes espectculos, sobre-salen: La viuda
alegre, Primavera en Roma, Casade t, Fantasa mexicana, Seis lindas
cubanas, Los
romanos eran as, Almanaque, Carnaval de Lecuo-
na, Tropicana canta y baila para usted, Brindis por
Tropicana yTropicana: la gloria eres t.
Leyenda viva entre los cabarets ms famo-
sos del mundo, Tropicanafue oficialmenteinaugurado el de
diciembre de co-
mo Boite de Nuit(saln de baile nocturno).Reconocido mundialmente
como la meca de
los espectculos a cielo abierto, en sus tablasarmonizan
magistralmente la msica, la danza,los suntuosos vestuarios y audaz
arquitecturacon su profusa vegetacin.
Erigida en los terrenos de la otrora fincade recreo Villa Mina,
perteneciente al francsRegino Du Rapaire Truffin, su primicia y
atms-fera natural le otorgaron raudo xito desde elinicio, contrario
a los escpticos pronsticos.
Mucho se le debe a Martn Fox en el proyec-to de este cabaret que
no tena parangn enel planeta: arco parablico de entrada, pasa-dizo
entre palmeras, pasarelas de baile areas,extica decoracin
jardinera, todo el coloridoy la exuberancia que sintetizan la
imagen delParaso bajo las estrellas.
A la par, no menos pretencioso, su homlogoSaln Arcos de Cristal,
ejemplo ms logrado dela arquitectura de los en lo representativo
dela significacin esttica de la naturaleza tropi-cal, fue acreedor
del Premio Medalla de Oro delColegio Nacional de Arquitectos de
.
Dos esculturas identifican a Tropicana: laBallerina, devenida en
su smbolo, esculpidapor la cubana Rita Longa, situada a la
entradadesde ; y el delicado grupo escultrico LaFuente de las
musas, concebido por el artistaitaliano Aldo Gamba, emplazado en
los jardi-nes en .
Los escenarios del emblemtico cabaretque ostenta la condicin de
Monumento Na-cional se enorgullecen por haber visto desfi-lar a lo
ms valioso del mundo artstico cuba-no: Rosita Forns, Celia Cruz,
Olga Guillot, ElenaBurque, Omara Portuondo, Farah Mara, LosPapines,
la pareja de baile Ana Gloria y Rolando;
as como artistas de gran calibre internacionalCarmen Miranda,
Nat King Cole, JosephineBaker, Liberace, Pedro Vargas, Alejandra
Guz-mn y Cheo Feliciano.
Otros acontecimientos la enaltecen ha-ber servido de pasarela a
una coleccin del di-seador Pierre Balmain; set de una emisin
delestelar espacio de la televisin mexicana Lamovida; distinguida,
en , con el codiciadopremio Best of the Best Five Star Diamond,
porla Academia Norteamericana de la Industria deRestaurantes; y
seleccionada entre las veintelocaciones desde donde los consorcios
televi-sivos norteamericanos ABC y CNN trasmitieronen directo a
todo el mundo la despedida del si-glo XX.
En atributo han devenido sus variedades mu-sicales, que gozan de
merecido prestigio mun-
75 aos bajo lasestrellas de Tropicana
16ttc
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
17/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
18/32
Sr. Rafael Torres, nuevo presidente
del resort Casa de Campo.
Resort de Repblica Dominicanaen los World Travel Awards
.Asimismo, en esa premiacin sellev tres laureles: Mejor Campodel
Caribe y Mejor Campo de Golfy Mejor Hotel para Golfistas de
Re-pblica Dominicana.
Al mismo tiempo, ms de especialistas en golf de pa-ses, basados
en elementos co-mo la satisfaccin del cliente, lacalidad de los
campos de golf, elalojamiento y la relacin calidad-precio, le
otorgaron el galardnal Golf Resort del Ao en laavaedicin de los
reconocimien-tos que otorga la Asociacin In-ternacional de Tour
Operadoresde Golf (IAGTO, por sus siglas eningls).
El destino caribeo Casa deCampo ser sede de la segundaedicin del
Latin America AmateurChampionship para el , unnuevo certamen
amateur crea-
do por las entidades ms impor-tantes del golf, como el
MastersTournament, la R&A y la USGA, queotorgar un boleto en el
Mastersal campen. Asimismo, el gana-dor del LAAC podr participar
enla etapa final para la clasificacindel British Open Championship
yUS Open.
Todo esto lo ofrece la marcaCasa de Campo, de ah que, cuan-do se
va a buscar un resort queofrezca todas las posibilidades delujo
enunciadas, probablemen-te no se encuentre uno similar enel Caribe
o, ms an, que ningnotro en el planeta lo pueda ofre-cer, afirma
Rafael Torres.
cin, tanto nacional como inter-nacionalmente. Entre los
poten-ciales podemos citar el penetrar
aquellos mercados en los que noest tan establecida, como el
eu-ropeo, en particular el de ReinoUnido; el latinoamericano,
dondehay tambin un buen nicho prin-cipalmente durante la
temporadade verano.
A su vez, el resort concibe entresus objetivos para crecer enel
turismo de incentivos de lujo,MICE, y traer ms grupos de
estamodalidad, con nfasis en los es-tadounidenses, para lo cual
esttrabajando con las principales aso-ciaciones en pos de ganar
lideraz-go en Repblica Dominicana.
Casa de Campo fue reconoci-da como Mejor Resort y Mejor Spa
vn; The Links y La Romana Coun-try Club, un selecto club de
socios.
A la par, ha robustecido las fa-cilidades para eventos con
unaoferta de dos estructuras de van-guardia El Cacique y el Centro
deConvenciones Flamboyn, salas,espacios interiores y terrazas al
ai-re libre; todos los salones tienenacceso a tecnologas de
punta,Wi-Fi de alta velocidad y un perso-nal especializado.
El resort dispone de una mari-na de clase mundial, con ms de
amarres; un centro de tiro, trescampos de polo, actividad
depor-tiva en la que hay un significativonicho de mercado; gimnasio
y Spa.Se suman Altos de Chavn, el Pue-blo de los Artistas,
edificado en pie-dras, con museos, galeras de arte,boutiques, una
capilla y un anfi-teatro de capacidades, idealpara eventos,
especialmente pa-ra conciertos; campos de tenis,
una hermossima playa y la exclu-siva Isla de Catalina.
Ubicado a solo cinco minutosde Casa de Campo, se halla el
Ae-ropuerto Internacional de La Ro-mana, parte de la propiedad
otrasingularidad del resort. Los vuelosarriban diariamente y le
quedan amenos de una hora los aeropuer-tos internacionales de Santo
Do-mingo y Punta Cana.
En cuanto al futuro, al decir desu Presidente, Casa de Campocomo
tal posee muchas facilida-des, lo que pretendemos es desa-rrollarla
de manera que podamosobtener los mejores resultados enel propio
proyecto y en su amplia-
As, como una marca ni-ca, define a Casa de Cam-po el seor Rafael
Torres,
quien, luego de ms de aosde experiencia en el negocio dela
hotelera, fuera recientementedesignado su nuevo Presidente.
Con una superficie de acres, el resort Casa de Campoofrece una
variedad incompara-ble de experiencias caribeas. Enentrevista a
TTC, Torres expresque se identifica por tener mu-chos business unit
en el complejo() ha sido considerado uno delos lderes en el mercado
del lujo,particularmente en el Caribe y yodira que tambin en el
mundo, enlo concerniente al golf y con res-pecto a los estndares,
sobre to-do con el Real Estate que tienenlas casi villas muy
exclusivasy lujosas y el hotel de habita-ciones, miembro de The
LeadingHotels of the World y Preferred
Hotels, complementos estos quenos permiten llegar a
diferentessegmentos.
Especializada en golf, Casa deCampo cuenta con un equipode
altsimo nivel profesional quedesarrolla la actividad, y al
finalmarca la diferencia en este produc-to. Posee cuatro campos de
golf que suman hoyos diseadospor el reconocido Pete Dye, todosde
excepcional calidad: Teeth of theDog (Diente de Perro), que desdesu
construccin () ha sido con-siderado como el green nmerouno de
Latinoamrica y entre losmejores del mundo; Dye Fore, si-tuado en la
zona de Altos de Cha-
Casa de Campo,una marca nica
18ttc
Travel Trade Caribbean Ao XV No. 234 Enero 2015Repblica
Dominicana
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
19/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
20/32
www.cih.cu
E
n Cuba, a partir de la puesta en vigor de la Ley / de
inversinextranjera, ha crecido el inters de potenciales
inversionistas en ex-
plorar las oportunidades de negocios. Algunos ya han transitado
porlos primeros pasos reglamentados para que su inversin sea
aprobada,muchos asistidos por el Centro Internacional de La Habana,
CIH, S.A.
CIH es una casa consultora y auditora que combina su experiencia
pro-fesional en el mejor asesoramiento a los clientes, asistiendo a
empresariosextranjeros y nacionales en las principales decisiones
de inversin. Uno delos servicios profesionales de mayor demanda es
el estudio de factibilidad,que forma parte del expediente de
inversin. CIH cuenta con un equipo deexpertos que le ayudarn a
elaborar estos estudios e identificar los puntoscrticos en el
anlisis de rentabilidad de la inversin, claves en el cumpli-miento
de los objetivos.
Si est decidido a dar el primer paso ante una posible inversin
en Cu-ba, contctenos, le asesoraremos en la identif icacin de los
mercados, car-tera de oportunidades por sectores, modalidad de
inversin ms acertada,completamiento de la documentacin requerida,
todo lo que usted nece-sita para tomar su decisin.
Inters de invertiren Cuba? El estudiode factibilidad es unapieza
imprescindible
en el proceso
Es el primer pas que permite a todos los pa-sajeros recurrir a
este servicio sin importar suprocedencia, en una operacin que dura
menosde un minuto al realizarla el propio usuario sinnecesidad de
interactuar con un oficial de inmi-gracin.
Jamaica espera aumentar un el rendi-miento en los aeropuertos de
Kingston y Monte-go Bay mediante la comprobacin automatizadade
pasaportes y DNIs a travs de controles biom-tricos como la huella
dactilar y el reconocimientofacial que autentifican al portador del
documento.
Los dos aeropuertos de Jamaica con msafluencia de usuarios
cuentan con controlesautomticos de frontera (ABC) al que
puedenacceder los pasajeros sin importar su naciona-lidad, siendo
el primer pas en Amrica en per-mitirlo.
Jamaica: pasajeros de todas las nacionalidadespodrn validar por
s mismos el pasaporte
20ttc
Travel Trade Caribbean Ao XV No. 234 Enero 2015Caribe
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
21/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
22/32
giones geogrficas occidental, central y orien-tal y por
provincias.
La segunda parte es el directorio propiamentedicho que recoge
alrededor de mil referencias delugares de inters bsicamente para
profesiona-les del turismo (organizados por provincias), consus
direcciones, telfonos, correos electrnicos ysitios web (si lo
tienen). Est estructurado en lossiguientes captulos: Bancos,
Entidades, Compa-as hoteleras extranjeras, Hoteles, Aeropuer-tos,
Terminales de cruceros, Terminales de cargaarea, Lneas Areas,
Transportacin terrestre,Marinas, Inmobiliarias, Centros
internaciona-les de buceo, Centros de convenciones,
Centrosasistenciales especializados, Agencias de viajes
yTuroperadores, Infotur y Servicios privados.
El COB Monogrfico Cuba se distribuir porcortesa en FITCuba y en
las ferias de turis-mo del mundo donde participa TTC, as comoen
otros momentos de encuentro del sector.
TTC Travel Trade Caribbean lanzar la cuar-ta edicin del
Caribbean Operators Book COB
Monogrfico Cubaen el marco de la Feria Inter-nacional de Turismo
FITCuba , a celebrarsedel al de mayo, en Cayo Coco, Jardines
delRey.
El COB Monogrfico Cuba se divide bsica-mente en dos partes: una
Mini gua de Cuba enespaol, italiano e ingls y un directorio
propia-mente dicho.
La Mini gua comienza con una Informa-cin general de Cuba en la
que se ofrecen: da-tos geogrficos, demogrficos y sociales segnlas
estadsticas oficiales de los ltimos cierres;estructuras
poltico-administrativas, smbolosnacionales, sitios declarados por
la Unesco Pa-trimonio de la Humanidad, Primeras villas cuba-nas y
Reservas de la Biosfera.
A continuacin, se describen los destinos tu-rsticos principales,
organizados por las tres re-
Lanzar TTCel COB MonogrficoCubaen FITCuba 2015
y espaol y a travs del sitioweb de TTC
. Mantener cobertura sistemti-ca sobre la asistencia de Cuba ala
Expo Miln (ro de mayoal de octubre)
. Lanzar, en el marco de FITCuba, la cuarta edicin del
Ca-ribbean Operator Book, COB Mo-
nogrfico Cuba -, enitaliano, ingls y espaol
. Poner en marcha en FITCuba el programa de activida-
des por el XX Aniversario deTTC, onomstico que coincidircon la
celebracin de FITCuba.
TTC Travel Trade Caribbean, nicomedio italiano especializado
enturismo acreditado en Cuba, haprogramado un grupo de accio-nes
para promover la designacinde Italia como pas invitado de ho-nor a
la Feria Internacional deTurismo FITCuba , que tendrlugar del al de
mayo:. Divulgar el quehacer de entida-
des italianas presentes en Cu-ba, vinculadas de una forma uotra
al sector del turismo, en to-
das las ediciones impresas has-ta el propio nmero de FITCuba; en
los boletines digitalesTTC News en italiano, ingls
TTCse prepara paraFITCuba 2015, con
Italia como pasinvitado
TTCSE PREPARA PARA FITCUBA 2015
22ttc
novedades
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
23/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
24/32
una capacidad de trfico de hasta pasaje-ros por hora, la obra
cont con una inversin dems de US millones.
La nueva terminal dispone de una infraes-tructura llana en un ,
concebida para per-sonas de movilidad reducida. Adems, ofrece alos
discapacitados rampas en diferentes lugaresestratgicos y una lnea
especial de entrada/sa-lida.
En noviembre de se inaugur la nueva Ter-minal B del Aeropuerto
Internacional de PuntaCana (en el este de Repblica Dominicana),
quedispone as de la ms completa y moderna in-fraestructura del
Caribe.
Gracias a las nuevas instalaciones el aero-puerto cuenta hoy con
dos terminales inde-pendientes, countersde pasajeros y
permiteoperar hasta aviones simultneamente. Con
Aeropuerto de Punta Cana inaugura nueva terminal de
pasajeros
Dominicana miembro de la
Asociacin Internacional de
Congresos y ConvencionesRepblica Dominicana ya es miembro de
laAsociacin Internacional de Congresos y Con-venciones (ICCA),
entidad que representa a ni-vel internacional el sector de los
especialistasen la organizacin y alojamiento de eventos yreuniones;
congrega a casi mil miembros entreempresas e instituciones en ms de
pases.
Entre los beneficios que obtendr el desti-no est su inclusin en
el Directorio Anual deMiembros, publicado y distribuido a nivel
mun-dial por la ICCA a ms de gremios organi-
zadores profesionales de eventos internaciona-les. Segn el
Ministerio de Turismo, el mercadode reuniones, incentivos,
conferencias y exhi-biciones (MICE, por sus siglas en ingls) pue-de
generar hasta siete veces ms gasto que elvacacional.
De tal forma la Repblica Dominicana sigueaumentando sus alianzas
estratgicas para eldesarrollo de ese sector que, segn las
estima-ciones del World Travel & Tourism Council, parael perodo
- crecer un en Europay un en el resto del mundo. La importanciade
este negocio se basa en el gran gasto que rea-
liza cada uno de los participantes en congresos,adems de ser una
herramienta de reposiciona-miento del destino. La Repblica
Dominicanaofrece amplias posibilidades de servicio para es-te
segmento de turistas de alto consumo.
Turistas a Dominicana crecen
ms de un 10% en 2014
En , los turistas extranjeros (no residentes)llegados a los
aeropuertos dominicanos duran-te la temporada enero-noviembre
crecieron un, respecto al , registrndose un totalde llegadas. Entre
los primeros mer-cados emisores, anotan un incremento en.
Como principal mercado se confirma Esta-dos Unidos con un alza
de ,, seguido porCanad con +,. Amrica del Norte en totalha
aumentado un +,, aportando el ,de los visitantes.
Europa creci un , y tribut el ,de los pasajeros llegados por va
area. Entrelos mercados que estn sustentando la progre-sin de
Europa estn: Alemania, cuarto lugar,+,; Espaa, sexto, +,; y Reino
Unido,sptimo, +,.
Los turistas espaoles, en enero-noviembrede , totalizaron unos ;
casi un aterriz en Punta Cana; un , en Santo Do-mingo; y un , en La
Romana.
Amrica del Sur, con una participacin de un, en las llegadas,
ascendi un ,. Ar-gentina, primer mercado suramericano, anotun +,;
Venezuela, +,; Brasil, +,;y Colombia, +,.
El Aeropuerto Internacional de Punta Canase confirm como la
terminal area con mayortrfico del pas, al recibir el , del total de
lasllegadas. Le siguen el Aeropuerto de Las Amri-cas (Santo
Domingo) y el de Puerto Plata.
DATE 2015, Feria del Turismo
Dominicano: en abrilDATE , la dcimo sexta edicin del Domini-can
Annual Tourism Exchange, tendr lugar del al de abril de , en Punta
Cana.
Organizada por la Asociacin de Hote-les y Turismo de la Repblica
Dominicana(ASONAHORES) con el auspicio del Ministeriode Turismo,
DATE es la feria internacional msimportante del sector turstico
local. Cada aoparticipan cientos de turoperadores y agenciasde
viaje principalmente de Estados Unidos,Canad, Europa y Suramrica.
Desde su primeraentrega en el , DATE ha logrado consagrar-se como
el evento oficial del turismo domini-cano.
En la exitosa edicin del ao pasado, DATEtrajo como novedad una
plataforma dedicadaal mercado de reuniones, incentivos,
conferen-cias y de exhibiciones (MICE), para reunir a losexpertos
de este segmento en el pas con unos compradores internacionales
especializados.
En , tambin estuvo presente por pri-mera vez la revista
TTC-Travel Trade Caribbean,que se estren en Dominicana con una
edicinimpresa bilinge (espaol e ingls). En su standexpositivo,
TTCpresent a los profesionales do-
minicanos y extranjeros este medio innovadorpensado para apoyar
al turismo caribeo direc-tamente en los grandes salones tursticos
inter-nacionales.
www.asonahores.com// www.drdate.net
24ttc
Travel Trade Caribbean Ao XV No. 234 Enero 2015Repblica
Dominicana
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
25/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
26/32
Contactos / ContactsDepartamento Servicios Culturales Acadmicos
/ Department AcademicCultural Services. Agencia de Viajes Paradiso
/ Paradiso Travel AgencyTel.: / / / ext. y
[email protected]@paradiso.artex.cu
// www.paradiso.cu
ical equipment, they offer shortart and culture courses and
work-
shops, certified for foreigners,
whose duration can vary from one
week to an academic year.
Individual students, groups or
previously designed courses can
apply for the programs. Paradiso
coordinates the stay in the coun-
try, insurance and other comple-
mentary services.
The first Academies are locat-ed in Varadero, Havana (El
Sauce
Cultural Center) and Santiago de
Cuba; proposals for 25 are those
of Viales, Cienfuegos and Trini-
dad, gradually extending them to
the rest of the country.
Art and Culture Academies:A new project being pre-
sented by Paradiso, the on-
ly specialized agency for Culture
Tourism in Cuba with 2 years ofexperience.
Conceived as a way of covering
new exchanges between univer-
sities, academies and conserva-
tories, they have their own identi-
ty and pride and base themselves
on their professorship, made up
by teachers belonging to the Cu-
ban System of Artistic Teaching,
renowned for its work and expe-
rience.
With bibliographical materi-
al and the necessary technolog-
Art and Culture Academies:Integral Project of Paradiso,
Artex
S.A. Cultural Tourism Agency
Manifestaciones y perfilesManifestations and profiles
Danza: Bailes populares // Danzas folklricas // Danza ypercusin
folklrica y afrocubana // Danza contempornea
Dance: Popular dances // Folkloric dances // Folkloric and
Afro-Cuban dance and percussion // Contemporary dance
Teatro: Actuacin // Diseo escenogrfico Theater: Acting //
Scenographic design
Msica: Instrumentos de orquesta sinfnica // Percusin cubana//
Saxofn // Piano // Guitarra // Musicologa // Direccincoral //
Panorama de la msica cubana // El son en Cuba
Music: Symphony orchestra instruments // Cuban percussion
// Saxophone // Piano // Guitar // Musicology // Coral
Direction // Panorama of Cuban music // The son in Cuba
Medios de comunicacin audiovisuales: Realizacin //Produccin //
Dramaturgia // Fotografa // Tcnicas de guin
Audiovisual means of communication: Production //
Playwriting // Photography // Script techniques // Visual
arts // Cuban photography // Painting // Sculpture
Artes plsticas: Fotografa cubana // Pintura // Escultura Visual
arts: Cuban photography // Painting // Sculpture
Formacin general: Lengua y cultura cubana General Formation:
Language and Cuban culture
duracin puede variar de una se-mana a un curso acadmico o
ms.
Los programas pueden ser asolicitud de estudiantes
individua-les, de grupos o cursos previamen-te diseados. Paradiso
coordina laestancia en el pas, seguros y otrosservicios
complementarios.
Las primeras Academias seubican en: Varadero, La Habana(Centro
Cultural El Sauce) y San-tiago de Cuba; propuestas para el las de
Viales, Cienfuegos yTrinidad, se extendern paulatina-mente al resto
del pas.
Academias de arte y cultura: proyectointegral de Paradiso,
agencia deturismo cultural de Artex S.A.
Academias de Arte y Cultura:
un nuevo proyecto que pre-senta Paradiso, nica agen-cia
especializada para el TurismoCultural en Cuba, con aos
deexperiencia.
Concebidas como una formade cubrir nuevos intercambiosentre
universidades, academias yconservatorios, poseen identidadpropia y
se prestigian y funda-mentan en su profesorado, con-formado por
maestros del Sistemade la Enseanza Artstica de Cubay por
personalidades de la Cultu-ra, reconocidas por su obra y
ex-periencia.
Contando con material biblio-grfico y el equipamiento
tecno-lgico necesario, ofrecen cursoscortos y talleres de arte y
cultura,certificados para extranjeros, cuya
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
27/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
28/32
taria, Industria, Telecomunicaciones, Inform-tica, Turismo,
Inmobiliario e Inversiones en in-fraestructura.
Entre las infraestructuras bsicas ya dispo-nibles destacan la
terminal de contenedores,viales de acceso, infraestructura
ferroviaria,suministro estable de agua potable, garantasde
suministro de energa elctrica y sistema deinfocomunicaciones
interconectado por fibraptica.
De forma escalonada, la Zona comienza aconvertirse en una
realidad que lo llama a ser elprincipal puerto cubano y del Caribe;
absorberel trfico de buques de carga de la baha de LaHabana,
destinada a acoger mayormente activi-
dades tursticas.
Marco legal Decreto-Ley No. del Consejo de Estado Decreto No.
del Consejo de Ministros Resolucin No. / del Banco Central de
Cuba Resolucin No. / de la Aduana Gene-
ral de la Repblica Resolucin No. / del Ministerio de
Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente Resolucin No. / del
Ministerio de Fi-
nanzas y Precios Resolucin No. / delMinisterio del Interior
Resolucin No. / del Ministerio de Tra-bajo y Seguridad
Social
Ley No. / De la Inversin Extranjerawww.zedmariel.com
tes rganos, organismos e instituciones para larealizacin de las
actividades que le sean apro-badas.
A partir de la presentacin de la documenta-cin requerida para el
establecimiento de con-cesionarios y usuarios se emiten las
aprobacio-nes correspondientes en un trmino entre y das; este
proceso de aprobacin de nego-cios ms gil es una de las ventajas de
invertiren este proyecto.
Los inversionistas se beneficiarn, adems,de un Rgimen Tributario
Especial con incenti-vos fiscales, procedimientos expeditos,
garan-tas a los inversionistas extranjeros, entre ellasla libre
transferencia al exterior de sus dividen-
dos, utilidades u otros.Acorde a ello, se establecen exenciones
de
impuestos sobre ingresos personales a partirde dividendos, por
la utilizacin de fuerza detrabajo y el aduanero (de ciertos
renglones) du-rante el proceso inversionista; sobre
utilidadesdurante los primeros aos, excepcionalmen-te prorrogable;
y sobre las ventas y servicios du-rante el primer ao de
operaciones. Los impues-tos por la utilizacin o explotacin de
recursosnaturales y preservacin del medio ambientereciben una
bonificacin del durante el pe-rodo de recuperacin de la
inversin.
Las oportunidades de negocios en la ZEDMse enfocan mayormente a
los sectores prioriza-dos: Biotecnologa, desarrollo y produccin
demedicamentos; Envases y embalajes, Energasrenovables,
Agricultura, Industria agroalimen-
En la Zona se fomenta y protege a las empresas, proyectos y
actividades que utilicen tecnologas limpias y pro-
duzcan bienes y servicios de valor agregado basado en el
conocimiento y la innovacin.
Una de las obras ms complejas emprendi-das en Cuba, la Zona
Especial de Desarro-llo Mariel, ZEDM, posee una estratgica
ubicacin en el centro del comercio en la regindel Caribe y las
Amricas, donde se localizan los puertos ms importantes de pases de
laregin, con cobertura para la expansin de lasoperaciones teniendo
en cuenta la ampliacindel canal de Panam.
Emplazada a unos kilmetros al oeste deLa Habana, en la provincia
de Artemisa, abarcaun rea de , km, e incluye el municipio deMariel
y parte de los de Guanajay, Artemisa, Cai-mito, Bauta y Baha
Honda.
Se establecen en la ZEDM un rgimen y po-lticas especiales con el
objetivo de fomentarel desarrollo econmico sostenible a travs dela
atraccin de inversin extranjera, la innova-cin tecnolgica y la
concentracin industrial,con vistas a incrementar las exportaciones,
lasustitucin efectiva de importaciones y generarnuevas fuentes de
empleo y de financiamientoa largo plazo, en una constante
articulacin conla economa interna.
Concebida para ofrecer un ambiente favora-ble a los negocios, se
instrumenta en un marcoregulatorio seguro y transparente; una
infraes-tructura vial, ferroviaria y de comunicacionesde altas
prestaciones e instituciones al servi-cio de inversionistas, con
personal altamentecalificado.
En la Zona se fomenta y protege a las em-presas, proyectos
industriales, agropecuarios,metalmecnicos, tursticos y todo tipo de
acti-vidades permitidas por las leyes cubanas queutilicen
tecnologas limpias y produzcan bienes
y servicios de valor agregado basado en el co-nocimiento y la
innovacin.
La Oficina de la ZEDM es una entidad na-cional adscrita al
Consejo de Ministros encar-gada de administrar la Zona, controlar
sus ac-tividades, elaborar y conducir el Programa deDesarrollo y
Negocios, tramitar todas las solici-tudes, licencias, permisos y
autorizaciones quese realicen por los concesionarios y usuarios
dela Zona o los que interesen establecerse en ella,a travs de un
sistema de Ventanilla nica. Ade-ms, evala y aprueba en los casos de
su com-petencia, las propuestas de concesionarios yusuarios en la
Zona.
A travs de la Ventanilla nica se reciben lassolicitudes para el
establecimiento de concesio-narios y usuarios, y las de licencias,
permisos yautorizaciones que se otorgan por los diferen-
La Zona Especial de Desarrollo
Mariel: en el centro del comercio enla regin del Caribe y las
Amricas
28ttc
Travel Trade Caribbean Ao XV No. 234 Enero 2015inversin
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
29/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
30/32
uno, dos y hasta tres dormitorios.
Ya estn en funcionamiento apartamentos, a los que se aadi-rn
otros . Privilegiada por serreferida en la gua Cond Nast, laPlanta
The Level del Meli Marinaofrece facilidades exclusivas y
pri-vacidad sin precedentes.
nico hotel de Cuba certifi-cado con las Normas E-Cristal
deHigiene y Manejo de los Alimen-tos, entre sus atractivos
incluyeun acceso directo a la playa, babyclub, salones para
eventos, Inter-net, WiFi y un moderno Yhi Spa,con ms de
tratamientos y cir-cuitos hidrotermales. Recomenda-do para
seguidores de la nutica,eventos, familias, bodas y lunasde miel,
sus principales mercadosson Canad, el nacional, Alemaniay Reino
Unido; China y Venezuela,los de mayor crecimiento.
Por su parte, Plaza Las Morlas,diseada para el
esparcimiento,integra alrededor de un espln-dido paseo marinero
variadasopciones gastronmicas, comer-
ciales, de ocio y nuticas que com-plementan las ofertas de la
Marinay del hotel.
Menciones aparte para el TapasBar, el Jazz Caf, La Isablica
delCaf; los restaurantes especializa-dos El Charro, El Gaucho y
Kike-Kcho; chocolatera, la mayor bole-ra del pas, sala de msica,
galerade artesanos, tienda para yatistas,boutiques, mercado y
farmacia in-ternacional.
Con su gradual apertura, en unfuturo cercano, Marina
GaviotaVaradero ser sin dudas el mayorpuerto turstico del Caribe y
dispon-dr de nuevas instalaciones atracti-vas para los amantes del
mar.
rrera coralina, bao con delfinesy tiempo de playa en Cayo
Blanco.Dispone de un Centro Internacio-nal de Buceo y una flota
propia: catamaranes (de hasta plazas), yates equipados para pesca
de-portiva y dos de vida a bordo. Susclientes provienen
mayormentede Canad, Rusia, Argentina, Italiay Francia.
En contrato de administracinde Gaviota con la cadena espa-ola
Meli Hotels International, elcomplejo de hotel y apartamen-tos Meli
Marina Varadero cinco
estrellas y modalidad todo inclui-do, es el alojamiento natural
paraquienes disfruten de la Marina.
De sus habitaciones, conseductoras vistas, correspon-den al
hotel; el resto, a los edificiosde apartamentos estudios y de
Plaza Las Morlas.
guridad en las operaciones y abri-go ante eventos
meteorolgicosadversos.
Luego de haberse concluidolos objetos de obra que aseguranla
infraestructura tcnico adminis-trativa fbrica de hielo,
nuevosmuelles y espigones, bases de ser-vicios tcnicos y de
reparacionesnavales, talleres martimos conprestaciones diversas,
almacenespara el avituallamiento, ya estnen operaciones atraques,
cuyatotalidad podra estar lista duranteel primer semestre de .
Principal centro nutico de lahermosa playa de Varadero, enla
Marina se ofertan dismiles pro-puestas tales como
excursionesmarineras, buceo, pesca, vida abordo o el Crucero del
Sol paseoen catamarn, snorkeling en ba-
FOTOS:MELIHOTELSINTERNA
TIONAL
Meli Marina Varadero es el alojamiento natural
para quienes disfruten de la Marina.
Ocupando una franja costera
de unos km de largo, jus-to al final de la Pennsulade Hicacos,
en Varadero, Cuba, laMarina Gaviota Varadero operacomo un complejo
turstico inte-gral imbricada con el exclusivo ho-tel Meli Marina
Varadero y la pin-toresca Plaza Las Morlas.
Propiedad del Grupo de Turis-mo Gaviota S.A., la Marina es
es-cenario de una inversin de granenvergadura emprendida para
laampliacin de sus capacidades deatraques y facilidades para el
yatis-mo internacional; exigente proyec-to en dimensiones y
complejidadque la reafirma como el principalpuerto turstico de Cuba
y uno delos ms completos del Caribe.
Marina Gaviota Varadero esuna importante puerta de entra-da a
Cuba para quienes decidanllegar por va martima en sus pro-pios
barcos. Esta ventana al turis-mo de navegacin, cuyo canal esde m de
ancho y , m de ca-lado, dispondr de atraques
para embarcaciones de diferentesportes con calado de hasta m
yesloras entre - m, y podr aco-ger a - megayates.
Entre sus mltiples prestacio-nes del ms alto nivel estn
losservicios de practicaje, varada, in-migracin, visas, capitana,
adua-na, atencin sanitaria y recogidade desechos; suministro de
com-bustible, agua potable y energaelctrica; Ship Chandler,
mante-nimiento y reparaciones menores(posee un moderno Travel Lift
concapacidad de izaje de hasta T),contratacin de fuerza de
trabajoespecializada capitanes, marine-ros y obreros calificados,
WiFi, se-
Marina Gaviota Varadero es un complejo turstico integral.
Marina Gaviota Varadero entre losprincipales puertos tursticos
del Caribe
30ttc
Travel Trade Caribbean Ao XV No. 234 Enero 2015resea
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
31/32
-
8/9/2019 TTC 2015 No 234 (FITUR)
32/32
