Troldtekt Dekoration

Troldtekt® Dekoration

Eine etwas andere Raumausstattung

PRODUKTINFORMATIONTROLDTEKT DEKORATION

2 > TROLDTEKT DEKORATION

Mit Troldtekt Dekoration erhalten De-cken, Wände und eingerahmte Wandpa-neele eine individuelle Note, die gleich-zeitig für eine gute Akustik im Raum sorgt. Dank modernster Drucktechnolo-gie lassen sich Motive jeder Art und für jeden Geschmack direkt auf Troldtekt übertragen. Die charakteristische, rusti-kale Oberfläche der Platten verleiht dem Motiv eine reizvolle Dimension und dem Raum einen individuellen Charakter. Mit Troldtekt Dekoration bieten sich einzigar-tige Möglichkeiten für eine ausgefallene Anwendung von Schildern, Logos oder eigenen Fotos. Mit Schablonen lassen sich verschiedene grafische Ausdrucks-formen und Muster auf die Platten über-tragen, sodass selbst große Flächen de-koriert werden können. Die einfachen Formen erleichtern beispielsweise das Montieren einer großen Deckenfläche, da der Ausgangspunkt beim Zusammenset-zen der Platten gern zufällig gesetzt sein darf.

Auf den folgenden Seiten erfahren Sie mehr über individuelle Wand- und Deckengestaltung, ausgeführt vom däni-schen Designerduo Aggebo & Henriksen und dem Kunstmaler Jens Christian Ves-tergaard. Darüber hinaus zeigen wir Ihnen, wie sich Ihre eigenen Motive in Troldtekt Dekoration verwandeln lassen.

Viel Vergnügen!

Troldtekt® DekorationEine etwas andere Raumausstattung

Troldtekt Dekoration ......................................................2

Gute Akustik mit persönlichem Gepräge ...3 Anwendungsbeispiel: vestjyskBANK

In der Werkstatt des Künstlers .............................4

Troldtekt mit Kunst ...........................................................5

Troldtekt im Designerstil ......................................6–7

Service ............................................................................................8

Wir über uns .............................................................................8

Herausgegeben von: Troldtekt A/S, 2013

Fotos: David Bering, Martin Tørsleff, Ole Nonbye A/S und Thomas Mølvig

Design: www.ineo.dk

Text: www.publico.dk

Lektorat: www.textundplan.de

TROLDTEKT DEKORATION > 3

Gute Akustik mit persönlichem Gepräge

Mehrere Besprechungen täglich in einem Raum mit

Glaswänden. Eine denkbar schlechte Atmosphäre für

gute Gespräche, aber Wirklichkeit für die Mitarbeiter

der vestjyskBANK. Mithilfe einer Troldtekt-Dekorations-

lösung ist es nun gelungen, die Akustik in dem 10 Qua-

dratmeter großen Glasraum zu verbessern.

Die Bank hat Ihre eigenen Werbefotos auf Troldtekt-

Platten drucken lassen. Die Bilder zeigen Kinder und Er-

wachsene beim Spielen in der Natur und erinnern täg-

lich an die Werte der Bank – Präsenz, Kompetenz und

Dynamik.

Mit einer Dekorationslösung von Troldtekt hat die vestjyskBANK in Lemvig sowohl die Akustik als auch die Ästhetik im Besprechungsraum verbessert. Das Motiv ist selbst gewählt und spiegelt die Werte der Bank wider.

< Die vestjyskBANK hat ihre eigenen Motive drucken lassen, die die Werte der Bank symbolisieren – Präsenz, Kompetenz und Dynamik

< Troldtekt Dekoration sorgt für gute Akustik in dem 10 Quadratmeter großen „Glaskäfig“ bei der vest-jyskBANK in Lemvig

Eine einleuchtende Lösung

Birte Ørum arbeitet in der Abteilung, die für den Be-

trieb und die Instandhaltung aller Filialen der vest-

jyskBANK zuständig ist. Im Rahmen einer Arbeitsplatz-

beurteilung hörte sie von den Akustikproblemen im

Besprechungsraum in Lemvig.

„Die Akustik in dem Raum stellte uns vor große Pro-

bleme. Gespräche zu führen war kaum möglich, egal,

ob sich viele oder nur wenige Personen im Raum

aufhielten“, sagt sie.

Die Bank hatte die Troldtekt-Platten zunächst zur

Probe, es zeigte sich aber schnell, dass sich die Akustik

verbessert hatte – und zwar so stark, dass die Bank

diese Lösung nun auch für ein anderes Büro gewählt

hat.

Positive Reaktionen

Die Mitarbeiter und die Kunden der Bank reagierten po-

sitiv auf die Dekorationslösung und das aufgedruckte

Motiv der Bank – nicht nur wegen des ästhetischen

Ausdrucks, sondern auch wegen der verbesserten

Akustik. Und da die Troldtekt-Platten direkt von der De-

cke im rechten Winkel zueinander gehängt sind, hat der

Besprechungsraum die Leichtigkeit bewahrt, die mit

den Glaswänden ursprünglich beabsichtigt war.

„Wir sind mit der Lösung sehr zufrieden, die Rück-

meldungen waren überaus positiv“, sagt Birte Ørum.

Mit Troldtekt Dekoration kann man akustikregulierende Wandpaneele oder ganze Deckenflächen mit individueller Gestaltung bekommen.Nur Phantasie und Geschmack setzen Grenzen bei der Wahl der Motive. Sie können Ihr eigenes digitales Foto, eine eingescannte Zeichnung oder ein Gemälde abliefern – Sie müssen nur die Rechte zum Kopieren des Motivs haben. Im Internet finden Sie zahlreiche Webseiten, die lizenz-freie Bilder in hoher Auflösung preisgünstig anbieten. Verwenden Sie beispielsweise „stock photo“ als Suchbegriff.

Digitale Bilder zum Aufdrucken auf Troldtekt müssen eine relativ hohe Auflösung haben – d. h. mindestens 72 dpi in der fertigen Größe des Motivs, z. B. 120 × 120 cm.

Troldtekt Dekoration eignet sich auch gut für Logos oder Beschilderung. Allein der rustikale Charakter der Platten setzt gewisse Grenzen – sie eignen sich nicht für die Wiedergabe kleiner Schriftgrößen und von Motiven mit kleinen, zierlichen Details.

Troldtekt mit Ihrem eigenen Motiv


In der Werkstatt des Künstlers

„Wo die verbale Sprache aufhört, beginnt die Bilder-

sprache.“ Das sagt der dänische Künstler Jens Christian

Vestergaard. Für ihn drückt ein Gemälde mehr aus als

tausend Worte. Vestergaard bezieht seine Inspiration

aus den starken persönlichen Erlebnissen, die ihm in

seinem zeitweise rauen Leben widerfahren sind, und in

seinem Atelier verwandelt er seine Gedanken in Pinsel-

striche auf der Leinwand. Dabei herausgekommen sind

eine Reihe Gemälde in starken Farben. Eine Auswahl

davon können Kunden nun auf Troldtekt Dekoration re-

produzieren lassen.

Inspiration in Troldtekt

Für Jens Christian Vestergaard ist es reizvoll zu verfol-

gen, wie eines seiner Gemälde mithilfe von Digitalfoto-

grafie und Drucktechnologie auf eine Troldtekt-Akustik-

platte übertragen wird, und zwar in einem weitaus

größeren Format als das Original.

„Die Gemälde wirken hervorragend, wenn sie ge-

druckt werden. Ich habe mich tatsächlich einmal

anregen lassen, eines meiner Gemälde nochmals in ei-

ner größeren Version zu malen“, sagt Vestergaard, der

kein Problem darin sieht, dass seine Werke ihren

Charakter ändern können, wenn sie auf Troldtekt Deko-

Mehrere Gemälde von Jens Christian Vestergaard wurden auf Troldtekt Dekoration reproduziert. Für den Künstler, der sich von eigenen Erlebnissen und Gedanken zu seinen farbenfrohen Gemälden inspirieren lässt, war es interessant, an diesem Prozess beteiligt zu sein.

ration übertragen werden.

„Oft werden sie dunkler im Farbton, doch das wirkt

gut, und ich respektiere voll und ganz, dass das Dru-

cken auf Troldtekt etwas ganz anderes ist als das Ar-

beiten mit Farbe und Spachtel auf einer Leinwand“,

fährt der Künstler fort.

Eine Linie in der Kunst

Vorläufig erscheinen vor allem die frühen Motive Jens

Christian Vestergaards auf Troldtekt Dekoration. Der

Maler stellt sich vor, dass die Entwicklung und die Linie

seiner eigenen Malkunst mit der Zeit auch in den Moti-

ven auf Troldtekt zum Ausdruck kommen kann.

„Ich habe mich vom Nonfigurativen und Abstrakten

zu eher konkreten Motiven bewegt und je nachdem, in

welchem Raum die Lösung zur Anwendung kommen

soll, wäre es interessant, diese Entwicklung auch auf

Troldtekt zu zeigen“, sagt er.

Biblisches Motiv

In den letzten Jahren hat ein Motiv das künstlerische

Leben von Jens Christian Vestergaard geprägt: die bibli-

sche Erzählung von Jakob und der Himmelsleiter und

die Geschichte des Turmbaus zu Babel.

„Einerseits symbolisiert das Bild das, was vom Him-

mel zu uns kommt. Andererseits zeigt es mit dem Turm

von Babel unseren Versuch, das Leben selbst zu steu-

ern – einen Versuch, der oft in reinen Luftschlössern

endet. Ich könnte mir ein solches Bild gut auf einer

Troldtekt-Platte vorstellen – beispielsweise in einem

Gemeindesaal“, sagt Jens Christian Vestergaard.

Jens Christian Vestergaard wurde 1960 geboren und arbeitet seit 20 Jahren hauptberuflich als Künstler.

Zu den Käufern von Vestergaards Gemälden zäh-len dänische und ausländische Privatpersonen, aber auch eine Reihe von Banken, Schulen und Kulturhäusern.

Fakten über den Künstler


DEKORATION MIT NACHDRUCK

Troldtekt® mit Kunst

„Als Fachmann bin ich wirklich stolz. Das Ergebnis ist hervorragend!“

Olafur Munk vom Schilderhersteller Ole Nonbye A/S in Odder,

Dänemark zweifelt nicht an der Qualität der Drucke, die der enor-

me Drucker der Firma auf den Troldtekt-Platten hinterlässt. Seit

etwa 8 Jahren druckt Olafur Munk, Leiter für Digital- und Sieb-

druck bei der Ole Nonbye A/S, Gemälde, Firmenlogos oder eigene

Motive der Kunden auf Troldtekt.

„Es handelt sich um ein ganz anderes Material als PVC, Glas oder

Aluminium, das wir meistens bedrucken. Troldtekt hat eine grobe

Struktur und saugt sehr viel Druckfarbe auf. Deshalb brauchen wir

hier den ganz großen Farbkasten“, sagt Olafur Munk, der viele Stun-

den darauf verwendet hat, die Farbmenge zu finden, mit der die ur-

sprünglichen Farbtöne am besten wiedergegeben werden.

Ideal für große Bilder

Der Druckprozess beginnt damit, dass Ole Nonbye A/S die

gewünschte Abbildung in Form eines digitalen Fotos erhält.

Anschließend werden Farben und Skalierung justiert, danach

übernimmt der Drucker. Die Druckfarbe wird zweimal auf die

Troldtekt-Platte aufgetragen, dabei beleuchtet der Drucker die

Platte mit UV-Strahlen, sodass die Druckfarbe trocknet. Die

Druckfläche kann bis zu 1,50 x 3 m betragen, Fotos, Kunstwerke

oder Logos können sich aber über noch größere Flächen

erstrecken, weil in mehreren Teilen oder Tafeln gedruckt werden

kann.

„Wir haben viele große Bilder auf Troldtekt wiedergegeben,

und wenn mir jemand eine große Giebelfläche an einem Gebäude

zur Verfügung stellt, bedrucke ich die auch“, sagt Olafur Munk.

Eine Auswahl der Werke von Jens Christian Vestergaard

finden Sie unter www.troldtekt.de. Mehrere Gemälde

des Künstlers wurden abfotografiert und können als

hochaufgelöste digitale Dateien heruntergeladen und

auf Troldtekt gedruckt werden. Die Größe der Motive

wurde den Standardmaßen von einer oder mehreren

Troldtekt-Platten angepasst: 120 × 180 cm 60 × 60/120 × 120 cm 60 × 120 cm 60 × 240 cm

Troldtekt Dekoration lässt sich auch mit Troldtekt

Sound kombinieren, die Lautsprecher sitzen dabei ver-

deckt in den Troldtekt-Platten. Eine Wand- oder De-

ckenfläche dient dann

nicht nur einem akusti-

schen oder dekorativen

Zweck, der Klang des

Lautsprecherpanels

durchdringt die Troldtekt-

Platte und verteilt sich im

Raum. Die Lösung ge-

währleistet eine klare

und deutliche Klangwiedergabe.

Troldtekt Dekoration – mit oder ohne Lautsprecher

– ist mit einem Aluminiumrahmen in Spezialdesign liefer-

bar. Der Rahmen wird mit Aufhängungsbeschlägen gelie-

fert, sodass die Dekorationsplatte direkt an die Wand

gehängt werden kann.


Troldtekt® im Designerstil

< Die Troldtekt-Platten wurden in der Werkstatthalle „Turbola-

den“ in den Staatlichen Werkstätten für Kunst und Handwerk

in Kopenhagen auf dem Boden ausgebreitet und viele verschie-

dene Farbkombinationen und Muster wurden im Maßstab 1:1

ausprobiert

Mit einem hundertprozentigen Naturmaterial arbeiten und gleichzeitig die Massen- produktion kreativ nutzen zu können, war eine Idee, die dem Designerduo Aggebo & Henriksen sofort zusagte. Nachdem sie mit Format, Farbe und Form experimentiert hatten, entwarfen die beiden Designer vier reizvolle Serien für Troldtekt Dekoration.

Die Struktur und die Linien in einer Troldtekt-Platte sind

fast wie grober Filz. Damit erinnern sie auffallend stark

an Textil. Als die Designerin Julie Henriksen zum ersten

Mal eine Troldtekt-Platte in die Hand bekam, erkannte

sie schnell Parallelen zu ihrer Ausbildung als Weberin.

Seit dem Frühjahr 2007 hat sie gemeinsam mit ihrer

Kollegin Mathilde Aggebo vier verschiedene Serien

Troldtekt Dekoration geprägt, mit denen sich gute

Akustik mit einer flotten Gestaltung großer Wand- oder

Deckenflächen kombinieren lässt.

Japanische Inspiration in Örestaden

Die beiden Designerinnen bilden das dynamische Desi-

gnerduo Aggebo & Henriksen, ein anerkannter Name

für Textildesign, grafischen Druck und Unika-Weberei-

en. Die beiden haben mit renommierten dänischen Ar-

chitekturbüros wie Henning Larsen Architects und

3 x Nielsen zusammengearbeitet. 2006 gelang dem

Duo mit seiner hoch gelobten künstlerischen Aus-

schmückung – u. a. einer japanisch inspirierten Bear-

beitung der Sperrholz-Wandplatten – und Farbgebung

des Tietgens-Studentenwohnheims in Örestaden ein

markanter Durchbruch im Bereich Architektur.

Feuer und Flamme für Troldtekt

Die beiden Designerinnen erkannten sofort das Poten-

zial von Troldtekt, als sie nach einem Artikel in einer

Fachzeitschrift über ihre künstlerische Ausgestaltung

des Tietgens-Studentenwohnheims von Niels Kappel,

dem Leiter Beratung und Entwicklung bei der Troldtekt

A/S, angesprochen wurden. Er habe einige Möglichkei-

ten gesehen, das Konzept von Troldtekt Dekoration,


Die vier Serien haben klare geometrische Formen und gleichzei-tig eine gewisse Transparenz. In der Malerhalle von Troldtekt werden die grafischen Ausdrucke mithilfe von Schablonen auf Troldtekt übertragen – eine Technik, die das Dekorieren sehr großer Flächen erlaubt. Die einfachen Formen erleichtern das Montieren großer Decken- oder Wandflächen, da der Ausgangs-punkt gern zufällig gesetzt sein darf.

Labyrinth Lotus

WolkenStreifen

DAS LABYRINTH AN DER WAND

36 willkürlich angebrachte Troldtekt-Platten bilden ein interessantes Labyrinth an der Wand des Bespre-

chungsraums bei Junckers Industrier A/S in Køge, Dänemark. Junckers, der führende Hersteller von massi-

ven Parkett- und Dielenböden in Europa, entschied sich für Troldtekt Dekoration mit Aggebo & Henriksen-

Design, um die Akustik im Besprechungsraum zu verbessern.

„In unserem Besprechungsraum herrschte eine miserable Akustik. Wenn alle am Tisch ver-

sammelt waren, konnte man kaum sein eigenes Wort verstehen. Das war ermüdend und

auf Dauer unhaltbar. Wir mussten etwas tun, und vielleicht würde der Raum dadurch

sogar zu einem inspirierenderen Aufenthaltsort werden“, sagt Jakob Mallan, Abteilungs-

leiter im Produktionsservice bei Junckers Industrier. Jede der 36 quadratischen Troldtekt-

Platten trägt das gleiche Muster, die Variation entsteht durch den Wechsel von positiv

und negativ. Zudem können die Platten willkürlich gewendet werden und damit in vielen

verschiedenen Kombinationen montiert werden.

bei dem Aufdrucke verschiede-

nen Charakters auf die Holzwol-

leleichtbauplatten übertragen

werden, weiterzuentwickeln,

sagt Mathilde Aggebo.

„Der Gedanke an eine Zu-

sammenarbeit sprach uns

sofort an – unter einer Bedin-

gung: Wir wollten keine Unika

herstellen. Stattdessen wollten

wir die Massenproduktion kreativ

nutzen. Troldtekt ist eine richtig gute Ge-

schichte über ein hundertprozentiges Naturprodukt –

am einen Ende der Fabrik wird das Holz hinein-

geschoben, am anderen Ende kommen die fertigen

Platten heraus“, fährt sie fort.

Experimente mit Farbe und Form

Die Designerinnen bekamen jede Menge Troldtekt-Mus-

ter mit unterschiedlich feiner Struktur zugeschickt und

gingen daran, mit Farben und Formen zu experimentie-

ren.

„Viele Fragen waren zu klären. Wie machen wir et-

was, das sich für eine Anwendung in vielen verschiede-

nen Zusammenhängen eignen muss? Wie können wir

die Platten streichen, ohne die Stofflichkeit zu verlie-

ren? Welche Art von Farbe eignet sich? Und wie sorgen

wir für eine haltbare Oberfläche? Uns gefiel die Platte

so, wie sie war, und wir wollten nichts anderes daraus

machen“, sagt Mathilde Aggebo.

Mit dem Material vertraut

In der Halle „Turboladen“ in den Staatlichen Werkstät-

ten für Kunst und Handwerk breiteten Julie Henriksen

und Mathilde Aggebo Troldtekt-Platten in großen und

kleinen Formationen auf dem Boden aus, um verschie-

dene Farbkombinationen und Muster auszuprobieren.

„Wir wurden schnell mit dem Material vertraut. Wir

spürten die Möglichkeit, den Holzwolleleichtbauplatten

eine zusätzliche Bedeutungsschicht zu verleihen, und

es war wichtig, eine gewisse Transparenz beizubehal-

ten. Auch die Formensprache war wesentlich und wir

haben bei allen Serien mit klaren geometrischen For-

men gearbeitet“, sagt Julie Henriksen.

Am Ende des Arbeitsprozesses lieferten Aggebo &

Henriksen vier Serien für Troldtekt Dekoration: „Strei-

fen“, „Wolken“, „Labyrinth“ und „Lotus“. Mit den spezi-

ell designten Lösungen hat das Duo gezeigt, dass Äs-

thetik und Akustik ohne Weiteres zu einer Einheit

verschmelzen können.


www.troldtekt.de bietet einen klaren Überblick über

die vielen Troldtekt-Akustiklösungen. Mit unserem

Produkt generator finden Sie leicht Ihre Akustiklösung

und können auch gleich die entsprechende AutoCAD-

Service

Über uns

Händler

Zeichnung und eine ausführliche Montageanleitung her-

unterladen. Die Website enthält auch zahlreiche

Referenzbilder, die zu guter Akustik inspirieren.

Troldtekt-Akustikplatten für Decken und Wände werden

von Troldtekt A/S in Troldhede, Dänemark, seit 1935

produziert. Während dieser Zeit sind die Produkte stän-

dig weiterent wickelt und verbessert worden. Dabei

Kontaktdaten zu unseren Händlern und Vertriebspart-

nern finden Sie auf www.troldtekt.de. Unsere Händler

haben ein Standardprogramm von Troldtekt-Produkten

im Lager vorrätig und können Ihnen auch weitere Pro-

duktvarianten kurzfristig besorgen.

herausgekommen ist eine erprobte Produktpalette, die

den heutigen, immer höher werdenden Ansprüchen an

gute Akustik in Gebäuden jeder Art gerecht wird.

Troldtekt A/S

Sletvej 2A

8310 Tranbjerg J

Dänemark

Tel. + 45 8747 8100

Fax + 45 8747 8111

[email protected]

www.troldtekt.de

Für technische Beratung, Prospekte oder technische

Datenblätter wenden Sie sich bitte an unsere Händler.

Sie können sich natürlich auch gern jederzeit an unsere

Exportabteilung in Dänemark wenden.

Documents

Troldtekt Dekoration