Tärkeät tuotetiedot -opas · Lue tämä ensin: tärkeät turvaohjeet VAROITUS: Lue huolellisesti kaikki tähän tuotteeseen liittyvät turvaohjeet, ennen kuin käytät tietokonetta

Tärkeät tuotetiedot -opas

Huomautus: Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue huolellisesti seuraavat tiedot: ”Lue tämä ensin: tärkeät turvaohjeet” sivulla iii ja Liite E ”Huomioon otettavaa” sivulla 65.

Kuudes painos (maaliskuu 2018)

© Copyright Lenovo 2016, 2018.

RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.

Sisältö

Lue tämä ensin: tärkeät turvaohjeet . . . iiiTärkeät turvallisuustiedot käyttäjille . . . . . . . . iii

Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiiHuolto ja päivitykset . . . . . . . . . . . . ivStaattiselta sähköltä suojautuminen . . . . . . vVerkkojohdot ja verkkolaitteet . . . . . . . . vJatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet . . . . . . viPistokkeet ja pistorasiat . . . . . . . . . . . viUlkoiset laitteet . . . . . . . . . . . . . . viLämpö ja tietokoneen osien tuuletus . . . . . . viTietokoneen sijoittamista koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . viiKäyttöympäristö . . . . . . . . . . . . . . viiLaserturvaohjeet. . . . . . . . . . . . . viiiVirtalähteeseen liittyvät turvaohjeet . . . . . viiiIlmoitus vaarallisesta energiasta . . . . . viiiVerkkojohtoa koskeva huomautus . . . . . . . ixLitiumparistoon liittyvä turvaohje . . . . . . . xKuulokkeiden tai kuulokemikrofonin käyttö . . . xTietokoneen puhdistus ja ylläpito . . . . . . . xiMuovipusseja koskeva turvaohje . . . . . . . xiLasiosia koskeva turvaohje . . . . . . . . . xiSilmien hyvinvointi . . . . . . . . . . . . . xiNestekidenäyttöä (LCD) koskeva turvaohje . . . xii

Tärkeät turvallisuustiedot huoltoteknikoille . . . . . xiiYleinen turvallisuus. . . . . . . . . . . . . xiiSähköturvallisuus . . . . . . . . . . . . xivTurvallisuustarkistusopas . . . . . . . . . . xvSähköstaattiselle purkaukselle herkkien laitteiden käsittely . . . . . . . . . . . . xviMaadoitusvaatimukset . . . . . . . . . . xviTurvallisuustiedotteet (monikieliset käännökset) . . . . . . . . . . . . . . xvi

Luku 1. Ominaisuudet . . . . . . . . . . 1

Luku 2. Tietokoneen käyttö . . . . . . . 3Tietokoneen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . 3Tietokoneessa olevan ohjelman käynnistäminen . . . 3Tietokoneen äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . 4Kuvakkeen lisäys Windowsin ilmaisinalueelle . . . . 4DisplayPort- tai HDMI- liitäntöjen käyttö . . . . . . 4Levyjen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ohjeita optisen aseman käyttöön . . . . . . . 4Tietolevyn käsittely ja säilytys. . . . . . . . . 5Levyn toisto ja poisto . . . . . . . . . . . . 5Tietojen tallennus levyyn . . . . . . . . . . 5

Tietokoneen liittäminen verkkoon . . . . . . . . . 6Tietokoneen liittäminen Ethernet- lähiverkkoon . . . . . . . . . . . . . . . 6Tietokoneen liittäminen langattomaan lähiverkkoon . . . . . . . . . . . . . . . 6Tietokoneen liittäminen Bluetooth- laitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Yksikosketus- tai monikosketusominaisuuden käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Lenovo Vision Guard Control . . . . . . . . . . 7

Luku 3. Sinä ja tietokoneesi . . . . . . . 9Ympäristö ja sähkön otto . . . . . . . . . . . . 9Työtilan järjestely . . . . . . . . . . . . . . . 9

Valaistus ja heijastukset . . . . . . . . . . . 9Ilmanvaihto. . . . . . . . . . . . . . . 10Pistorasioiden sijainti ja kaapelien pituus . . . 10Käyttömukavuus . . . . . . . . . . . . 10

Tietoja helppokäyttötoiminnoista . . . . . . . . 10Tietokoneen puhdistus . . . . . . . . . . . . 13Ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Perusylläpitovinkkejä . . . . . . . . . . . 14Tietokoneen käsittely . . . . . . . . . . . 14Tietokoneen pitäminen ajan tasalla . . . . . 14

Tietokoneen siirto . . . . . . . . . . . . . . 15

Luku 4. Suojaus . . . . . . . . . . . . 17Suojausasetusten tarkasteleminen ja muuttaminen Setup Utility -ohjelmassa . . . . . . . . . . . 17Tietokoneen luvattoman käytön estäminen . . . . 17Kannen avauksen tunnistuskytkimen käyttö . . . . 17Palomuurien käyttö ja tuntemus . . . . . . . . 18Tietojen suojaaminen viruksilta . . . . . . . . . 18Computrace Agent -ohjelmisto upotettuna laiteohjelmistoon . . . . . . . . . . . . . . 18TPM (Trusted Platform Module) -moduuli . . . . . 18

Luku 5. Kokoonpanon lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . 19Setup Utility -ohjelman käyttö . . . . . . . . . 19

Setup Utility -ohjelman aloitus . . . . . . . 19Laitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto . . . 19Automatic Power On -toimintojen käyttöönotto tai käytöstä poisto. . . . . . . 19ErP LPS -vaatimustenmukaisuustilan ottaminen käyttöönotto tai käytöstä poisto . . 20ICE-suorituskykytilan vaihtaminen . . . . . . 20ICE-lämpöhälytystoiminnon käyttöönotto tai käytöstä poisto . . . . . . . . . . . . . 21

© Copyright Lenovo 2016, 2018 i

Kokoonpanomuutosten havaitsemistoiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . 21BIOS-salasanojen käyttö . . . . . . . . . 21Käynnistyslaitteen valinta . . . . . . . . . 23Setup Utility -ohjelman käytön lopetus . . . . 23

BIOS in päivitys . . . . . . . . . . . . . . . 24Tietokoneen elvytys BIOSin päivityksen häiriöistä . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Luku 6. Vianmääritys, häiriöiden poisto ja elvytys . . . . . . . . . . . . 27Tietokoneen ongelmanratkaisun perustoimet . . . 27Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Käynnistyshäiriöt . . . . . . . . . . . . 27

Äänitoimintojen häiriöt . . . . . . . . . . 28CD-aseman häiriöt . . . . . . . . . . . . 29DVD-aseman häiriöt . . . . . . . . . . . 29Satunnaiset häiriöt . . . . . . . . . . . . 30Tallennusaseman häiriöt. . . . . . . . . . 30Näytön häiriöt . . . . . . . . . . . . . . 31Verkkoyhteyshäiriöt . . . . . . . . . . . 32Suorituskykyyn liittyvät häiriöt . . . . . . . 34Sarjaliitännän käyttö ei onnistu . . . . . . . 35USB-laitteen häiriöt . . . . . . . . . . . 35Ohjelmistojen ja ajureiden häiriöt . . . . . . 36

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . 36Lenovo Solution Center . . . . . . . . . . 36UEFI-vianmääritysohjelma . . . . . . . . . 37

Elvytysmenetelmiä koskevia tietoja . . . . . . . 37Windows 7:n elvytysmenetelmiä koskevia tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Windows 10:n elvytysmenetelmiä koskevia tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Luku 7. Huoltotarkastus ja virhetilanteiden ja FRU-osien hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . 39Huoltotarkastus . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vianmääritysvinkkejä . . . . . . . . . . . 39Virhetilanteiden ja FRU-osien hakemisto . . . . . 40

Kiintolevyaseman käynnistysvirhe . . . . . . 41Virransyöttöhäiriöt . . . . . . . . . . . . 41

Äänimerkit . . . . . . . . . . . . . . . 41Automaattisten käynnistystestien (POST) virhekoodit . . . . . . . . . . . . . . . 42Muut virhetilanteet . . . . . . . . . . . . 43Määrittämättömät häiriöt . . . . . . . . . 45

Luku 8. Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti . . . . . . . . 47Tietolähteitä . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Windowsin ohjejärjestelmä. . . . . . . . . 47Muiden käyttöoppaiden käyttäminen. . . . . 47Lenovon tukisivusto . . . . . . . . . . . 47Lenovon Web-sivusto . . . . . . . . . . 47

Tuki- ja huoltopalvelut . . . . . . . . . . . . 48Soitto tukipalveluun . . . . . . . . . . . 48Muiden palvelujen käyttö . . . . . . . . . 48Lisäpalvelujen hankinta . . . . . . . . . . 49

Liite A. Tietoja määräyksistä . . . . . 51Vientiluokitusta koskeva huomautus . . . . . . . 51Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä. . . . . . 51

Ilmoitus FCC (Federal Communications Commission) -säännösten mukaisuudesta . . 51

Euraasialainen vaatimustenmukaisuusmerkki . . . 53Äänilaitteita koskeva huomautus (Brasilia) . . . . 53Tiedot langattoman yhteyden vaatimustenmukaisuudesta (Meksiko) . . . . . . 53Kuvalaitteita koskeva turvallisuushuomautus (Taiwan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Muita määräyksiä koskeva ilmoitus . . . . . . . 54

Liite B. WEEE-direktiiviin ja kierrätykseen liittyviä tietoja. . . . . . 55Tärkeitä tietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä . . . . . . . . . . . . . . . 55Kierrätykseen liittyviä tietoja Japanissa . . . . . . 56Kierrätykseen liittyviä tietoja Brasiliassa . . . . . 56Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Taiwanissa . . 56Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Euroopan unionissa . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Liite C. Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Turkin RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . 59Ukrainan RoHS . . . . . . . . . . . . . . . 59Intian RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . 59Manner-Kiinan RoHS. . . . . . . . . . . . . 60Taiwanin RoHS . . . . . . . . . . . . . . . 61

Liite D. ENERGY STAR -merkin käyttöön oikeutetut tietokoneen mallit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Liite E. Huomioon otettavaa. . . . . . 65Tavaramerkit . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ii Tärkeät tuotetiedot -opas

Lue tämä ensin: tärkeät turvaohjeet

VAROITUS: Lue huolellisesti kaikki tähän tuotteeseen liittyvät turvaohjeet, ennen kuin käytät tietokonetta. Lisätietoja on tässä osassa ja tuotteen mukana toimitetussa Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa. Kaikkien näiden turvaohjeiden tuntemus vähentää henkilövahinkojen ja tuotevaurioiden riskiä. Jos olet kadottanut Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun, voit noutaa sen PDF-muodossa Lenovo®

tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/UserManuals.

Tämä luku sisältää seuraavat aiheet:

• ”Tärkeät turvallisuustiedot käyttäjille” sivulla iii

• ”Tärkeät turvallisuustiedot huoltoteknikoille” sivulla xii

Tärkeät turvallisuustiedot käyttäjilleTässä jaksossa on turvallisuustiedot, joihin käyttäjien on tärkeää tutustua.

Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai tilatTuotteet voivat vahingoittua väärinkäytön tai laiminlyöntien vuoksi. Jotkin vauriot ovat niin vakavia, ettei tuotteen käyttöä saa jatkaa, ennen kuin valtuutettu huoltoedustaja on tarkastanut tuotteen ja tarvittaessa korjannut sen.

Kun laitteessa on virta kytkettynä, valvo sen toimintaa aivan samoin kuin muidenkin sähkölaitteiden toimintaa.

Erittäin harvinaisissa tilanteissa tuotteesta saattaa lähteä outo haju, savua tai kipinöitä tai siitä saattaa kuulua poksahtelua, rätinää tai sihinää. Tämä saattaa merkitä myös sitä, että jokin laitteen sisäinen elektroninen osa on vioittunut, mutta tilanne on hallinnassa eikä aiheuta mitään vaaraa. Toisaalta tämä saattaa myös merkitä sitä, että kyseessä on vaaratilanne. Älä ota mitään riskejä tai yritä selvittää tapahtuman syytä itse. Ota yhteys asiakastukeen ja pyydä lisätietoja.

Tarkista tietokone ja sen osat säännöllisin väliajoin vaurioiden tai kulumisen tai muiden vaaratekijöiden havaitsemiseksi. Jos epäilet jonkin osan toimintakuntoa, älä käytä tuotetta. Ota yhteys asiakastukikeskukseen tai tuotteen valmistajaan ja pyydä ohjeet tuotteen tarkistusta varten sekä korjauta tuote tarvittaessa.

Jos sinulla on tuotteen turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä tai havaitset jonkin seuraavassa kuvatuista tapahtumista, lopeta tuotteen käyttö ja irrota tuotteen verkkojohto pistorasiasta sekä muut kaapelit tietoliikenneverkoista, kunnes olet saanut lisäohjeita asiakastukikeskuksesta.

• Verkkojohdot, pistokkeet, verkkolaitteet, jatkojohdot, ylijännitesuojat tai virtalähteet ovat rikki, tai niissä on näkyviä vaurioita.

• Laite vaikuttaa ylikuumenevan: siitä lähtee savua tai kipinöitä, tai se syttyy tuleen.

• Akku on vaurioitunut (siinä on halkeamia, lommoja tai kolhuja), se vuotaa, tai sen pintaan on kertynyt vieraita aineita.

• Tuotteesta kuuluu rätinää, sihinää tai poksahtelua, tai siitä lähtee voimakas haju.

• Tietokoneessa, verkkojohdossa tai verkkolaitteessa on jälkiä siitä, että sen päälle on roiskunut jotakin nestettä tai sen päälle on pudonnut jokin esine.

• Tietokone, verkkojohto tai verkkolaite on kastunut.

© Copyright Lenovo 2016, 2018 iii

http://www.lenovo.com/UserManuals

• Tuote on pudotettu tai se on vahingoittunut jollakin tavalla.

• Tuote ei toimi normaalisti käyttöohjeita noudatettaessa.

Huomautus: Jos havaitset, että jonkin muun valmistajan kuin Lenovon valmistamalle tai valmistuttamalle tuotteelle (esimerkiksi jatkojohdolle) on tapahtunut jotakin edellä kuvatun kaltaista, lopeta kyseisen tuotteen käyttö, kunnes olet saanut lisäohjeita tuotteen valmistajalta tai kunnes olet saanut uuden korvaavan tuotteen.

Huolto ja päivityksetÄlä yritä huoltaa tuotetta itse, ellei asiakastukikeskuksen edustaja tai ohjeaineisto tähän kehota. Käytä vain valtuutettua huoltopalvelua, jolla on oikeus antaa huoltoa kyseiselle tuotteelle.

Huomautus: Asiakas voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin tietokoneen osia. Päivitysosia kutsutaan lisävarusteiksi. Vaihto-osia, joita voi asentaa itse, nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovon toimittamissa ohjeissa kerrotaan, voiko lisävarusteen tai osan vaihtaa itse. Kaikkia lisävarusteen tai vaihto-osan mukana toimitettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Tietokoneen sisällä saattaa olla osia, joissa on jännite, vaikka virran merkkivalo ei pala. Jos tuotteessa on verkkojohto, varmista aina, että virta on katkaistu ja että tuotteen verkkojohto on irrotettu virtalähteestä, ennen kuin irrotat tuotteen kansia. Jos sinulla on aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteys asiakastukikeskukseen.

Vaikka tietokoneen osat eivät liiku sen jälkeen, kun verkkojohto on irrotettu, ota seuraavat varoitukset huomioon.

VAROITUS:

Varo, etteivät sormesi tai muut ruumiinosasi kosketa vaarallisiin, liikkuviin osiin. Jos loukkaat itsesi, hakeudu heti lääkäriin.

VAROITUS:

Vältä kosketusta tietokoneen sisällä olevien kuumien osien kanssa. Tietokoneen ollessa käytössä jotkin osat saattavat kuumentua niin, että ne voivat aiheuttaa palovammoja. Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, katkaise tietokoneesta virta, irrota verkkojohto ja anna osien jäähtyä kymmenen minuuttia.

VAROITUS:

Kun olet vaihtanut asiakkaan vaihdettavissa olevan osan, asenna kaikki suojakannet takaisin paikalleen (myös tietokoneen kansi), ennen kuin kytket virran tietokoneeseen ja käytät tietokonetta. Tämä on tärkeää, jotta voit välttää odottamattoman sähköiskun ja estää äkillisen tulipalon, joka voi syttyä erittäin harvinaisissa tilanteissa.

VAROITUS:

iv Tärkeät tuotetiedot -opas

Kun vaihdat asiakkaan vaihdettavissa olevia osia, varo teräviä reunoja ja kulmia, jotka saattavat aiheuttaa vammoja. Jos loukkaat itsesi, hakeudu heti lääkäriin.

Staattiselta sähköltä suojautuminenStaattisesta sähköstä ei ole vaaraa ihmiselle, mutta se saattaa vioittaa tietokoneen osia ja lisävarusteita. Virheellinen käsittely voi vioittaa staattiselle sähkölle herkkää laitetta. Kun purat lisävarusteen tai asiakkaan vaihdettavissa olevan osan pakkausta, älä avaa staattiselta sähköltä suojaavaa pakkausta, ennen kuin asennusohjeissa neuvotaan tekemään niin.

Jotta välttäisit staattisen sähkön aiheuttamat vauriot, noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi laitteisto- osia ja muita tietokoneen osia:

• Vältä tarpeettomia liikkeitä. Liikkeet saattavat synnyttää staattista sähköä ympärillesi.

• Käsittele osia aina varovaisesti. Tartu sovitinkortteihin, muistimoduuleihin ja piirikortteihin aina niiden reunoista. Älä koske paljaisiin virtapiireihin tai liittimiin.

• Älä anna muiden henkilöiden koskea tietokoneen osiin.

• Kun asennat järjestelmään uuden laitteen, kosketa laitteen staattiselta sähköltä suojaavalla pakkauksella sovitinkorttipaikan metallista kantta tai tietokoneen maalaamatonta metallipintaa vähintään kahden sekunnin ajan. Tämä pienentää pakkauksen ja kehosi staattista varausta.

• Mikäli mahdollista, poista staattiselle sähkölle herkkä osa pakkauksestaan ja asenna se suoraan tuotteeseen laskematta sitä välillä käsistäsi. Jos tämä ei onnistu, aseta osan staattiselta sähköltä suojaava pakkaus tasaiselle pinnalle ja osa pakkauksen päälle.

• Älä aseta osaa keskusyksikön kannen tai muun metallipinnan päälle.

Verkkojohdot ja verkkolaitteetKäytä vain tuotteen valmistajan toimittamia verkkojohtoja ja verkkolaitteita. Älä käytä verkkojohtoa muissa laitteissa.

Verkkojohtojen tulee olla turvallisiksi hyväksyttyjä. Saksassa tulee käyttää tyyppimerkinnällä H03VV-F, 3G, 0,75 mm2 (verkkojohto liitetty verkkolaitteeseen) tai H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 (verkkojohto liitetty sisäiseen virtalähdemoduuliin) varustettua verkkojohtoa tai sitä laadukkaampaa verkkojohtoa. Muissa maissa tulee käyttää kyseisessä maassa hyväksyttyä verkkojohtoa.

Älä kiedo verkkojohtoa verkkolaitteen tai muun esineen ympärille. Se saattaa aiheuttaa johdon lohkeilemisen, murtumisen tai kiertymisen. Tästä voi syntyä vaaratilanteita.

Sijoita verkkojohdot aina niin, että niiden päälle ei astuta, niihin ei kompastuta tai etteivät ne jää puristuksiin.

Suojaa johdot ja verkkolaitteet nesteiltä. Älä jätä verkkojohtoa tai -laitetta pesualtaiden tai ammeiden lähelle tai kylpyhuoneisiin tai lattioille, joita pestään vedellä ja pesuaineilla. Kastuminen saattaa aiheuttaa oikosulun, etenkin jos verkkojohto tai verkkolaite on kulunut väärinkäytön takia. Kastuminen voi myös vähitellen syövyttää verkkojohdon ja verkkolaitteen liittimiä, josta voi ajan mittaan aiheutua ylikuumenemista.

Varmista, että kaikkien verkkojohtojen pistoke on kytketty liitäntään turvallisesti ja kokonaan.

Älä käytä verkkolaitetta, jossa on merkkejä syöpymisestä tai kulumisesta pistokkeen liittimissä tai merkkejä ylikuumenemisesta (kuten sulaneita kohtia muoviosassa) pistokkeessa tai verkkolaitteen muissa osissa.

Älä käytä verkkojohtoja, joiden jommankumman pään liittimissä on merkkejä kulumisesta tai ylikuumenemisesta tai jotka näyttävät jollakin tavalla vaurioituneilta.

© Copyright Lenovo 2016, 2018 v

Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteetVarmista, että käytössä olevat jatkojohdot, ylijännitesuojat, UPS-laitteet ja jatkopistorasiat pystyvät käsittelemään tuotteen edellyttämiä jännitteitä. Älä koskaan ylikuormita näitä laitteita. Jos käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen, jännitevaatimuksiin tai syöttötehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta.

Pistokkeet ja pistorasiat

Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyvät laitteet, näyttää vahingoittuneelta tai kuluneelta, älä käytä pistorasiaa vaan anna valtuutetun sähköasentajan vaihtaa sen tilalle uusi rasia.

Älä väännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos pistoke vahingoittuu, ota yhteys valmistajaan ja pyydä uusi pistoke tilalle.

Älä liitä tietokonetta samaan pistorasiaan paljon virtaa kuluttavan laitteen kanssa. Muutoin mahdolliset jännitevaihtelut voivat vioittaa tietokonetta, sen tietoja tai siihen liitettyjä laitteita.

Joidenkin tuotteiden mukana toimitetaan kolmiliittiminen pistoke. Tämä pistoke sopii vain maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on tarkoituksellinen suojaava ominaisuus. Älä yritä kiertää suojausta pakottamalla pistoketta johonkin muuhun kuin maadoitettuun pistorasiaan. Jos et pysty asettamaan pistoketta pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä häneltä hyväksytty muuntosovitin pistokkeelle tai pyydä häntä vaihtamaan pistorasia maadoitettuun pistorasiaan. Älä koskaan ylikuormita pistorasioita. Järjestelmän kokonaiskuormitus saa olla enintään 80 prosenttia haaroituskytkennän nimellistehosta. Jos sinulla on kuormitukseen tai haaroituskytkennän nimellistehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta.

Varmista, että käytettävä pistorasia on kaapeloitu oikein ja että se sijaitsee lähellä laitteita paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi. Älä vedä verkkojohtoja kokonaan suoriksi tavalla, joka rasittaa johtoja.

Varmista, että pistorasian jännite ja virta vastaavat asennettavan laitteen vaatimuksia.

Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti.

Ulkoiset laitteetÄlä kytke tai irrota mitään ulkoisten laitteiden kaapeleita USB-kaapeleita lukuun ottamatta silloin, kun tietokoneessa on virta kytkettynä. Muutoin tietokone saattaa vaurioitua. Odota vähintään viisi sekuntia tietokoneen virran katkaisun jälkeen, ennen kuin irrotat siihen liitetyn ulkoisen laitteen.

Lämpö ja tietokoneen osien tuuletus

Tietokoneet, verkkolaitteet ja monet lisävarusteet tuottavat lämpöä, kun niihin on kytketty virta ja kun akkuja ladataan. Noudata aina näitä turvaohjeita:

• Älä pidä tietokonetta, verkkolaitetta tai lisävarustetta sylissäsi pitkään tai anna sen koskettaa muita kehosi osia pitkään käytön tai akun latauksen aikana. Tietokone, verkkolaite ja useat lisävarusteet tuottavat normaalin käytön aikana jonkin verran lämpöä. Pitkäaikainen kosketus saattaa aiheuttaa epämukavuutta tai jopa palovamman.

• Älä lataa akkua tai käytä tietokonetta, verkkolaitetta tai lisävarustetta tulenarkojen aineiden lähellä tai ympäristöissä, joissa on räjähdysvaara.

vi Tärkeät tuotetiedot -opas

• Tuotteessa olevien tuuletusaukkojen, tuulettimien ja jäähdytyslevyjen tarkoitus on varmistaa tuotteen turvallisuus ja toimintavarmuus. Ilmavirran kulku tietokoneen sisäosiin tai tuulettimien ja jäähdytyslevyjen toiminta saattaa estyä, jos tuote asetetaan sängylle, sohvalle, matolle tai jollekin muulle joustavalle pinnalle. Älä tuki tai peitä tuuletusaukkoja tai estä tuulettimien tai jäähdytyslevyjen toimintaa.

Tarkista tietokoneesi pölyn kerääntymisen varalta vähintään kerran kolmessa kuukaudessa. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta, ennen kuin aloitat tarkistuksen. Poista sitten kaikki tietokoneen peitelevyn rakoihin ja aukkoihin kertynyt pöly. Jos havaitset tietokoneen ulkopuolella kerääntynyttä pölyä, tarkista myös tietokoneen sisäpuoli ja poista sinne kertynyt pöly myös jäähdytysrivoista, tuuletusaukoista ja tuulettimista. Sammuta tietokone ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta aina ennen kuin avaat tietokoneen kannen. Vältä tietokoneen käyttöä 50 senttimetriä lähempänä vilkasliikenteisiä paikkoja. Jos tietokonetta joudutaan käyttämään tällaisella alueella tai sen lähistöllä, tietokone kannattaa tarkistaa pölyn kerääntymisen varalta ja puhdistaa pölystä mainittua useammin.

Noudata aina seuraavia perusohjeita oman turvallisuutesi vuoksi ja tietokoneen toimintakyvyn optimoimiseksi:

• Pidä tietokoneen kansi suljettuna aina, kun tietokoneen verkkojohto on kytkettynä pistorasiaan.

• Tarkista tietokoneen ulkopinta säännöllisesti pölyn kerääntymisen varalta.

• Poista peitelevyn tuuletusaukkoihin kerääntynyt pöly. Pölyisissä ja vilkasliikenteisissä paikoissa olevia tietokoneita pitää mahdollisesti puhdistaa useammin.

• Älä rajoita tai peitä tuuletusaukkoja.

• Älä säilytä tai käytä tietokonetta kalustukseen upotettuna, koska tämä saattaa lisätä ylikuumenemisen vaaraa.

• Tietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla enintään 35 °C.

• Älä asenna mitään ilmansuodatuslaitteita. Ne saattavat häiritä tietokoneen jäähdytysjärjestelmän toimintaa.

Tietokoneen sijoittamista koskevia huomautuksiaTietokoneen sopimaton sijoittelu voi aiheuttaa haittaa lapsille.

• Aseta tietokone vankalle ja mahdollisimman matalalle alustalle tai kalusteeseen kiinnitetylle alustalle.

• Älä aseta tietokonetta alustallaan kalusteen reunalle.

• Pidä tietokone, kaapelit ja johdot poissa lasten ulottuvilta.

• Jotkin esineet, kuten lelut, saattavat kiinnostaa lapsia. Älä säilytä tällaisia esineitä liian lähellä tietokonetta.

Valvo lapsia tiloissa, joissa yllä mainittuja turvallisuusohjeita ei voi täysin noudattaa.

KäyttöympäristöTietokoneen käyttöympäristön lämpötilan tulee olla 10–35 °C ja suhteellisen ilmankosteuden 35–80 %. Jos tietokonetta varastoidaan tai kuljetaan alle 10 °C:een lämpötilassa, anna tietokoneen lämmetä hitaasti optimaaliseen käyttölämpötilaan (10–35 °C), ennen kuin kytket siihen virran. Tämä voi kestää jopa kaksi tuntia. Virran kytkeminen tietokoneeseen, ennen kuin se on lämmennyt oikeaan käyttölämpötilaan, saattaa vaurioittaa tietokonetta niin, ettei sitä voi korjata.

Aseta tietokone kuivaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto ja joka ei ole alttiina suoralle auringonpaisteelle.

Älä pidä muita sähkölaitteita, kuten tuuletinta, radiota, tehokkaita kaiuttimia, ilmastointilaitetta tai mikroaaltouunia, liian lähellä tietokonetta, koska näiden laitteiden muodostamat voimakkaat magneettikentät saattavat vaurioittaa näyttöä tai tallennusaseman tietoja.

© Copyright Lenovo 2016, 2018 vii

Älä aseta mitään juomia tietokoneen tai siihen liitettyjen laitteiden päälle tai läheisyyteen. Tietokoneen tai siihen liitetyn laitteen päälle kaatuva neste voi aiheuttaa oikosulun tai muita vaurioita.

Älä syö tai tupakoi tietokoneen näppäimistön ääressä. Näppäimistöön putoavat muruset tai tuhka voivat aiheuttaa vaurioita.

Laserturvaohjeet

VAROITUS: Kun asennat lasertuotteita (kuten CD-asemia, DVD-asemia, kuituoptiikkalaitteita tai lähettimiä), huomaa seuraavat seikat:

• Älä avaa koteloa. Lasertuotteen kotelon avaaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle. Laitteen sisällä ei ole huollettavia osia.

• Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

VAARA

Joissakin lasertuotteissa saattaa olla luokan 3A tai 3B laserdiodi. Ota huomioon seuraavat seikat: Avattu tuote altistaa lasersäteilylle. Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisella välineellä. Säteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi.

Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeetÄlä irrota virtalähteen suojakuorta tai muita osia, jossa on seuraava tarra.

Osissa, joihin on kiinnitetty tämä tarra, on vaarallinen jännite, virta ja energiataso. Nämä osat eivät sisällä huollettavia komponentteja. Jos epäilet näiden osien olevan viallisia, ota yhteys huoltoteknikkoon.

Ilmoitus vaarallisesta energiasta

VAARA

Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista, ennen kuin poistat tietokoneen kannen tai muita osia, joissa on yllä oleva tarra.

ÄLÄ pura osia, joissa on yllä oleva tarra. Nämä osat eivät sisällä huollettavia komponentteja.

Tuote on suunniteltu niin, että sitä on turvallista käyttää. Osissa, joissa on tämä tarra, on kuitenkin vaarallisia jännite-, virta- ja energiatasoja. Näiden osien purkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai johtaa jopa kuolemaan. Jos uskot, että jossakin näistä osista on ongelma, ota yhteys huoltoteknikkoon.

VAROITUS:

viii Tärkeät tuotetiedot -opas

Kirkas valo, mahdollinen iho- tai silmävaurio. Irrota verkkojohdot ennen huoltoa.

VAROITUS:

Infrapunavalo, mahdollinen iho- tai silmävaurio. Irrota verkkojohdot ennen huoltoa.

Verkkojohtoa koskeva huomautusHuomautus: Tuotteen mukana toimitettu verkkojohto ja verkkolaite on tarkoitettu käytettäviksi vain tämän tuotteen kanssa. Älä käytä niitä muiden tuotteiden kanssa.

Tässä Lenovo-tuotteessa on hyväksytty, maadoitettu verkkojohto. Virheettömän ja turvallisen toiminnan takaamiseksi verkkojohto on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

Lenovon Yhdysvalloissa ja Kanadassa toimittamat verkkojohdot on Yhdysvalloissa toimiva testauslaitos Underwriter’s Laboratories (UL) hyväksynyt luetteloonsa ja Kanadassa toimiva testauslaitos Canadian Standards Association (CSA) sertifioinut.

###POIS: For units intended to be operated at 115 volts: Use a UL-listed and CSA-certified cord set consisting of a minimum 18 AWG, Type SVT or SJT, three-conductor cord, a maximum of 15 feet in length and a parallel blade, grounding-type attachment plug rated 10 amperes, 125 volts.

Laitteet, joissa aiotaan käyttää 230 voltin jännitettä (käyttö Yhdysvalloissa): Käytä UL-testauslaitoksen luetteloonsa hyväksymää ja CSA-testauslaitoksen sertifioimaa tyypin SVT tai SJT kolmijohtimista verkkojohtoa, jonka liitäntäjohdon paksuus on vähintään 18 AWG, jonka pituus on enintään 4,5 metriä ja jossa on tandemtappinen (tandem blade) maadoitettu pistoke (nimellisarvoltaan 10 ampeeria, 250 volttia).

Laitteet, joissa aiotaan käyttää 230 voltin vaihtojännitettä (Yhdysvaltain ulkopuolella): Käytä maadoitettua verkkojohtoa. Verkkojohdon on oltava kyseisen maan viranomaisten hyväksymä.

Tiettyä maata varten tarkoitettu Lenovon verkkojohto on tavallisesti saatavana ainoastaan kyseisessä maassa.

Saksassa käytettävät laitteet: Verkkojohtojen on oltava turvallisiksi hyväksyttyjä. Saksassa tulee käyttää tyyppimerkinnällä H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 varustettua verkkojohtoa tai sitä laadukkaampaa verkkojohtoa. Muissa maissa tulee käyttää kyseisessä maassa hyväksyttyä verkkojohtoa.

Tanskassa käytettävät laitteet: Käytä maadoitettua verkkojohtoa. Verkkojohdon on oltava kyseisen maan viranomaisten hyväksymä.

Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa käytettävät laitteet: Käytä kaksikoskettimista verkkojohtoa. Verkkojohdon on oltava kyseisen maan viranomaisten hyväksymä.

Jos aiot käyttää tietokonetta maassa tai alueella, joka on eri kuin tilauspaikka, osta Lenovolta ylimääräinen verkkojohto, jota voidaan käyttää maassa tai alueella, jossa tietokonetta käytetään. Lisätietoja on osoitteessa http://www.lenovo.com/support olevassa verkkojohto-oppaassa. Koska jotkin maat ja alueet tukevat useita jännitteitä, varmista, että tilaat aiottuun jännitteeseen sopivan verkkojohdon.

© Copyright Lenovo 2016, 2018 ix

http://www.lenovo.com/support

Litiumparistoon liittyvä turvaohje

VAARA

Vääräntyyppinen paristo voi asennettuna räjähtää.

Litiumnappipariston saa vaihtaa vain samanlaiseen tai vastaavantyyppiseen valmistajan suosittelemaan paristoon. Paristo sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos sitä ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein. Litiumnappipariston nielaiseminen aiheuttaa tukehtumisvaaran ja vakavia sisäisiä palovammoja jo kahden tunnin kuluessa, mikä voi johtaa jopa kuolemaan.

Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos nielaiset litiumnappipariston tai se joutuu jonkin kehonosasi sisälle, hakeudu heti lääkäriin.

Varoitus:

• Estä paristoa joutumasta kosketukseen veden kanssa.

• Älä kuumenna yli 100 °C:n lämpötilaan.

• Älä yritä korjata paristoa tai purkaa sitä osiin.

• Älä jätä paristoa matalapaineiseen ympäristöön.

• Älä jätä paristoa korkeapaineiseen ympäristöön.

• Älä litistä, leikkaa tai sytytä paristoa tai tee siihen reikiä.

Hävitä paristo ongelmajätteistä säädettyjen lakien sekä viranomaisten määräysten mukaisesti.

Seuraava ilmoitus koskee tietokoneen käyttäjiä Kaliforniassa Yhdysvalloissa.

Kalifornian osavaltion edellyttämä perkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkuja sisältävät tuotteet saattavat sisältää perkloraattia.

Laite saattaa edellyttää perkloraattimateriaaleille soveltuvaa erikoiskäsittelyä. Lisätietoja on osoitteessa www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Kuulokkeiden tai kuulokemikrofonin käyttö• Jos tietokoneessa on sekä kuulokeliitäntä että ääni ulos -liitäntä, liitä kuulokkeet tai kuulokemikrofoni vain

kuulokeliitäntään. Kuulokeliitäntä ei kuitenkaan tue kuulokemikrofonin mikrofonia.

• Jos tietokoneessa on sekä kuulokemikrofoniliitäntä että ääni ulos -liitäntä, liitä kuulokkeet tai kuulokemikrofoni vain kuulokemikrofoniliitäntään.

VAROITUS: Kuulokkeiden liian suuri äänenpaine voi aiheuttaa kuulonaleneman. Äänenvoimakkuuden säätö enimmäistehoon suurentaa kuulokkeiden antojännitettä ja äänenpainetta. Suojaa kuuloasi säätämällä taajuuskorjain sopivalle tasolle.

x Tärkeät tuotetiedot -opas

Kuulokkeiden pitkäaikainen yhtäjaksoinen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi olla vaarallista, jos kuulokkeet ja kuulokeliitäntä eivät ole standardin EN 50332-2 määritysten mukaisia. Tietokoneen kuulokeliitäntä täyttää standardin EN 50332-2 kohdan Subclause 7 vaatimukset. Tämän määrityksen mukaan tietokoneen todellinen laajakaistainen RMS-antojännite on enintään 150 mV. Voit estää kuulonaleneman syntymisen varmistamalla, että kuulokkeet täyttävät standardin EN 50332-2 kohdassa Clause 7 Limits esitetyn vaatimuksen, jonka mukaan laajakaistaisten kuulokkeiden ominaisjännite on 75 mV. Standardin EN 50332-2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri.

Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on standardin EN 50332-1 määritysten mukainen. Jos käytät muita kuulokkeita, varmista, että ne ovat standardin EN 50332-1 kohdan Clause 6.5, Limitation Values määritysten mukaiset. Standardin EN 50332-1 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri.

Tietokoneen puhdistus ja ylläpitoPidä tietokone ja työympäristö puhtaana. Sammuta tietokone ja irrota verkkojohto pistorasiasta ennen tietokoneen puhdistusta. Älä ruiskuta nestemäistä puhdistusainetta suoraan tietokoneeseen. Älä käytä herkästi syttyvää puhdistusainetta. Kostuta pehmeä kangas puhdistusaineella ja pyyhi sillä tietokoneen pinnat.

Muovipusseja koskeva turvaohje

VAARA

Muovipusseista voi aiheutua tukehtumisvaara. Pidä muovipussit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Lasiosia koskeva turvaohjeVAROITUS: Tuotteen jotkin osat on saatettu valmistaa lasista. Lasi saattaa hajota, jos tuote putoaa kovalle pinnalle tai siihen kohdistuu kova isku. Jos lasi hajoaa, älä koske siihen tai yritä poistaa sitä. Älä käytä tuotetta, ennen kuin koulutettu huoltohenkilöstö on vaihtanut lasin.

Silmien hyvinvointiNäytön ominaisuuksien avulla ja tutustumalla seuraaviin huomautuksiin voit vähentää silmien väsymistä ja lisätä silmien hyvinvointia.

Vinkkejä silmien väsymisen vähentämiseen on kohdassa Silmien väsymisen minimoiminen (Minimizing Visual Fatigue) osoitteessa http://www3.lenovo.com/us/en/safecomp/.

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xi

http://www3.lenovo.com/us/en/safecomp/

Nestekidenäyttöä (LCD) koskeva turvaohje

VAARA

Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi:

• Älä avaa koteloa.

• Älä käytä tätä tuotetta, jos sitä ei ole kiinnitetty jalustaan.

• Älä kytke tai irrota tätä tuotetta ukonilman aikana.

• Verkkojohto on kytkettävä oikein asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan.

• Kaikki laitteet, joihin tämä tuote liitetään, on myös kytkettävä oikein asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan.

• Voit irrottaa näytön verkkovirrasta irrottamalla verkkojohdon pistorasiasta. Pistorasian on oltava paikassa, johon on helppo päästä.

Käsittely:

• Jos näyttö painaa yli 18 kg, suosittelemme, että kaksi henkilöä siirtää tai nostaa sitä.

Tuotteen hävittäminen (TFT-näytöt):

• Nestekidenäytön loistelamppu sisältää elohopeaa; hävitä loistelamppu ongelmajätteistä säädettyjen lakien sekä viranomaisten määräysten mukaisesti.

Paristoja koskeva varoitus:

• Vääräntyyppisten paristojen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran.

• Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti.

Tärkeät turvallisuustiedot huoltoteknikoilleTässä jaksossa on turvallisuustiedot, joihin koulutettujen huoltoteknikkojen on tärkeää tutustua.

Yleinen turvallisuusVarmista yleinen turvallisuus noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Huolehdi hyvistä aputoimista konealueella ylläpidon aikana ja sen jälkeen.

• Muista seuraavat seikat, kun nostat painavaa esinettä:

1. Varmista, että voit seisoa tukevasti.

2. Jaa esineen paino tasaisesti molemmille jaloille.

3. Nosta esinettä hitaasti Älä koskaan nosta esinettä nopeasti tai käänny sitä nostaessasi.

4. Nosta esine nousemalla ylös jalkalihaksillasi. Tämä vähentää selän kuormitusta.

Huomio:

Älä yritä nostaa esineitä, jotka painavat yli 16 kg tai joiden uskot olevan liian painavia sinulle.

• Älä ryhdy sellaisiin toimiin, jotka voivat aiheuttaa vaaratilanteen asiakkaalle tai tehdä laitteesta vaarallisen.

• Varmista ennen koneen käynnistämistä, että muut huoltoedustajat ja asiakkaan henkilökunta ovat poissa vaara-alueelta.

xii Tärkeät tuotetiedot -opas

• Aseta irrotetut kannet ja muut osat turvalliseen paikkaan, pois kaikkien työntekijöiden lähettyviltä, kun huollat konetta.

• Älä säilytä työkalupakkia kulkuväylillä, jotta muut eivät kompastu siihen.

• Älä käytä löysää vaatetusta, joka voi juuttua koneen liikkuviin osiin. Varmista, että hihat on napitettu tai kääritty kyynärpäiden yläpuolelle. Laita pitkät hiukset kiinni.

• Aseta solmion päät tai huivi vaatetuksen sisäpuolelle tai kiinnitä solmion päistä tai huivista noin kahdeksan senttimetriä sähköä johtamattomalla klipsillä.

• Älä käytä koruja, ketjuja, metallisankaisia silmälaseja tai metallikiinnittimiä vaatteissa. Muista: Metalliesineet johtavat hyvin sähköä.

• Käytä suojalaseja, kun vasaroit, poraat, juotat, katkaiset johtimia, kiinnität jousia, käytät liuottimia tai työskentelet muissa oloissa, joissa silmät saattavat vaurioitua.

• Aseta kaikki suojukset, rajoittimet, tarrat ja merkkilangat takaisin paikalleen huollon jälkeen. Vaihda kaikki kuluneet ja vialliset suojalaitteet.

• Asenna kaikki suojukset oikein paikalleen, ennen kuin palautat laitteen takaisin asiakkaalle.

VAROITUS:

Varo, etteivät sormesi tai muut ruumiinosasi kosketa vaarallisiin, liikkuviin osiin. Jos loukkaat itsesi, hakeudu heti lääkäriin.

VAROITUS:

Vältä kosketusta tietokoneen sisällä olevien kuumien osien kanssa. Tietokoneen ollessa käytössä jotkin osat saattavat kuumentua niin, että ne voivat aiheuttaa palovammoja. Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, katkaise tietokoneesta virta, irrota verkkojohto ja anna osien jäähtyä kymmenen minuuttia.

VAROITUS:

Kun olet vaihtanut asiakkaan vaihdettavissa olevan osan, asenna kaikki suojakannet takaisin paikalleen (myös tietokoneen kansi), ennen kuin kytket virran tietokoneeseen ja käytät tietokonetta. Tämä on tärkeää, jotta voit välttää odottamattoman sähköiskun ja estää äkillisen tulipalon, joka voi syttyä erittäin harvinaisissa tilanteissa.

VAROITUS:

Kun vaihdat asiakkaan vaihdettavissa olevia osia, varo teräviä reunoja ja kulmia, jotka saattavat aiheuttaa vammoja. Jos loukkaat itsesi, hakeudu heti lääkäriin.

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xiii

Sähköturvallisuus

VAROITUS: Verkkojohdoissa sekä puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä. Henkilö- ja laitteistovahinkojen välttämiseksi irrota verkkojohdot, tietoliikennejärjestelmät, tietoverkkolaitteet ja modeemit ennen tietokoneen kansien avaamista, jos asennusohjeissa ja kokoonpanon määritysohjeissa ei toisin mainita.

Noudata seuraavia ohjeita, kun käsittelet sähkölaitteita.

Tärkeää: Käytä ainoastaan hyväksyttyjä työkaluja ja testilaitteita. Joidenkin käsityökalujen kahvoissa on pehmeää materiaalia, joka ei estä sähkön johtumista käsiteltäessä jännitteistä sähkövirtaa. Monilla asiakkailla on laitteiston lähellä kumisia lattiamattoja, joissa on pieniä johtavia kuituja sähköstaattisten varausten vähentämistä varten. Älä suojaa itseäsi sähköiskulta tällaisen maton avulla.

• Etsi hätäseiskytkin (EPO-kytkin), katkaisin tai pistorasia. Tällöin voit sähkötapaturman sattuessa katkaista virran kytkimestä tai irrottaa verkkojohdon nopeasti pistorasiasta.

• Älä työskentele yksin vaarallisissa oloissa tai sellaisten laitteiden lähellä, joissa on vaarallinen jännite.

• Irrota kaikki verkkojohdot ennen

– mekaanisen tarkistuksen suorittamista

– virtalähteiden lähellä työskentelemistä

– asiakkaan tiloissa vaihdettavissa olevien osien (FRU, Field Replaceable Unit) poistamista tai asentamista.

• Irrota verkkojohto, ennen kuin aloitat työt koneella. Jos et voi irrottaa verkkojohtoa, katkaise virta pintarasiasta, joka toimittaa virran koneeseen, ja lukitse pintarasia Off-asentoon.

• Jos sinun on työskenneltävä koneella, jossa on näkyviä virtapiirejä, noudata seuraavia turvallisuusohjeita:

– Varmista, että lähettyvilläsi on henkilö, joka osaa katkaista virran. Muista: Toisen henkilön on oltava lähettyvilläsi, jotta hän voi katkaista virran tarvittaessa.

– Käytä ainoastaan toista kättä käsitellessäsi sähkölaitteita, joissa on virta kytkettynä. Pidä toinen käsi taskussa tai selän takana. Muista: Sähköisku edellyttää suljettua virtapiiriä. Noudattamalla edellä mainittuja ohjeita saatat voida estää virtaa kulkemasta vartalosi läpi.

– Jos käytät testilaitetta, aseta säätimet oikein ja käytä testilaitteessa hyväksyttyjä mittausjohtimia ja -lisätarvikkeita.

– Seiso asianmukaisten kumimattojen päällä (hankittu tarvittaessa paikallisesti), jotta sähkö ei johdu maasta, kuten metallisista lattialistoista ja koneen rungosta.

Noudata erityisiä turvaohjeita, kun käsittelet erittäin korkeita jännitteitä. Kyseiset ohjeet ovat ylläpitotietojen turvallisuutta käsittelevissä osissa. Ole erityisen varovainen, kun mittaat korkeita jännitteitä.

• Tarkista säännöllisesti, että sähkökäsityökalut toimivat turvallisesti, ja huolla ne.

• Älä käytä kuluneita tai rikkinäisiä työkaluja ja testilaitteita.

• Älä koskaan oleta, että virta on katkaistu virtapiiristä. Tarkista ensin, että virtapiiri on katkaistu.

• Tarkista aina huolellisesti, ettei työskentelyalueella ole mahdollisia vaaroja. Esimerkkejä tällaisista vaaroista ovat märät lattiat, maadoittamattomat jatkojohdot ja -kaapelit, virtapiikit ja puuttuvat suojamaat.

• Älä koske jännitteisiin sähkövirtapiireihin muovisen hammaspeilin heijastavalla pinnalla. Pinta johtaa sähköä, ja koskettaminen voi aiheuttaa henkilö- tai laitteistovahinkoja.

xiv Tärkeät tuotetiedot -opas

• Älä huolla seuraavia osia virran ollessa kytkettynä niihin, kun osat on irrotettu koneen tavallisista käyttöpaikoista:

– virtalähdeyksiköt

– pumput

– puhaltimet ja tuulettimet

– moottorigeneraattorit

ja vastaavat yksiköt. (Näin varmistetaan yksikköjen oikea maadoitus.)

• Sähkötapaturman sattuessa

– noudata varovaisuutta – vältä joutumista uhriksi

– katkaise virta

– lähetä toinen henkilö hakemaan lääkintäapua

TurvallisuustarkistusopasTämä tarkistusopas auttaa tunnistamaan mahdolliset vaaratilanteet näissä tuotteissa. Jokaiseen koneeseen on valmistusvaiheessa asennettu vaaditut turvallisuuslaitteet käyttäjien ja huoltohenkilöstön suojaamiseksi vammoilta. Tässä oppaassa käsitellään vain kyseisiä laitteita. Mahdollisten vaaratilanteiden tunnistamisessa on kuitenkin käytettävä hyvää harkintaa niiden koneeseen liitettyjen ominaisuuksien ja lisävarusteiden takia, joita ei käsitellä tässä tarkistusoppaassa.

Vaaratilanteessa on selvitettävä vaaran vakavuus ja se, voiko tuotteen käyttöä jatkaa, ennen kuin ongelma on korjattu.

Ota huomioon seuraavat tilanteet ja niiden aiheuttamat vaarat:

• sähköiskun vaarat, erityisesti ensiövirta (rungon ensiövirta voi aiheuttaa vaarallisen tai kuolettavan sähköiskun)

• räjähdysvaarat, kuten vaurioitunut kuvaputkinäyttö tai pullistunut kondensaattori

• mekaaniset vaarat, kuten irrallinen tai puuttuva laite

Tämä opas sisältää tarkistusluettelon. Aloita tarkistukset, kun tietokoneen virta on katkaistu ja verkkojohto irrotettu.

Tarkistusluettelo:

1. Tarkista, ettei kansissa näy ulkoisia vaurioita (irrallisia, viallisia tai teräviä reunoja).2. Katkaise tietokoneen virta. Irrota verkkojohto.3. Tarkista verkkojohdosta seuraavat asiat:

a. Nollajohtimen maakytkentäliitin on hyvässä kunnossa Mittaa mittarilla, että nollajohtimen maadoituksen johtavuus on enintään 0,1 ohmia ulkoisen maadoitusnavan ja rungon maadoituksen välillä.

b. Verkkojohdon tulee olla osaluettelossa määritetyn tyypin mukainen.

c. Eristys ei saa olla hankautunut eikä kulunut.4. Irrota keskusyksikön kansi.5. Tarkista, onko keskusyksikössä näkyviä muutoksia. Käytä hyvää harkintaa tarkistaessasi muutosten

turvallisuutta.6. Tarkista, että keskusyksikön sisällä ei näy selkeitä merkkejä vaaratilanteista, kuten metallista

viilausjätettä, epäpuhtauksia, vettä tai muita nesteitä taikka merkkejä palo- tai savuvaurioista.

7. Tarkista, etteivät kaapelit ja johdot ole kuluneet, hankautuneet tai litistyneet.

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xv

8. Tarkista, ettei virtalähteen kannen kiinnittimiä (ruuveja tai niittejä) ole irrotettu tai ettei niihin ole koskettu.

Sähköstaattiselle purkaukselle herkkien laitteiden käsittelyKaikki transistoreita tai integroituja piirejä (IC) sisältävät tietokoneen osat ovat herkkiä sähköstaattiselle purkaukselle (ESD). ESD-vaurio voi syntyä, kun objektien varaukset eroavat toisistaan. Voit suojautua ESD- vauriolta tasaamalla objektien välisen varauksen. Tällöin koneessa, osassa, matossa ja osaa käsittelevällä henkilöllä on sama varaus.

Huomautuksia: 1. Noudata erityisiä tuotekohtaisia ESD-menettelyjä, kun tuotteet ylittävät tässä esitetyt vaatimukset.2. Varmista, että käyttämäsi ESD-suojalaitteet on sertifioitu ISO 9000 -standardin mukaan.

ESD-herkkien osien käsittely:

• Säilytä osia suojapakkauksissa siihen asti, kun asennat osat tuotteeseen.

• Vältä kosketusta muiden henkilöiden kanssa, kun käsittelet osaa.

• Poista staattinen sähkö kehostasi käyttämällä maadoitusranneketta.

• Estä osaa koskettamasta vaatetustasi. Useimmat vaatteet ovat eristäviä ja säilyttävät varauksen jopa maadoitusranneketta käytettäessä.

• Varmista, ettei työpinnalla ole staattista sähköä, käyttämällä maadoitusmaton mustaa puolta. Matto on erityisen hyödyllinen käsiteltäessä ESD-herkkiä laitteita.

• Valitse maadoitusjärjestelmä (kuten jokin yllä mainituista), joka antaa tarvittavan suojan staattista sähköä vastaan määrättyjä huoltotehtäviä suorittaessasi.

Huomautus: Maadoitusjärjestelmän käyttö on suositeltavaa, muttei pakollista EDS-vauriolta suojautumista vastaan.

– Kiinnitä ESD-maadoitusnapa johonkin rungon maadoitukseen, maadoitusnauhaan tai maajohtoon.

– Käytä ESD-yleismaadoitusta tai -kiintopistettä, kun käsittelet kaksoiseristettyä tai paristokäyttöistä järjestelmää. Voit käyttää myös koaksiaaliliitäntää tai liitännän ulkopuolisia kuoria näissä järjestelmissä.

– Käytä verkkopistokkeen pyöreää maapiikkiä verkkovirtakäyttöisissä tietokoneissa.

MaadoitusvaatimuksetTietokoneen sähkömaadoitus on pakollinen, jotta käyttäjän turvallisuus ja järjestelmän oikeanlainen toiminta voidaan varmistaa. Valtuutettu sähköasentaja voi tarkistaa pistorasian oikeanlaisen maadoituksen.

Turvallisuustiedotteet (monikieliset käännökset)The caution and danger safety notices in this section are provided in the following languages:

• English

• Arabic

• Brazilian/Portuguese

• Chinese (simplified)

• Chinese (traditional)

• French

• German

• Hebrew

• Italian

xvi Tärkeät tuotetiedot -opas

• Korean

• Spanish

DANGER

Electrical current from power, telephone and communication cables is hazardous.

To avoid a shock hazard:

• Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm.

• Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet.

• Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this product.

• When possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.

• Never turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or structural damage.

• Disconnect the attached power cords, telecommunications systems, networks, and modems before you open the device covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures.

• Connect and disconnect cables as described in the following tables when installing, moving, or opening covers on this product or attached devices.

To Connect To Disconnect

1. Turn everything OFF.

2. First, attach all cables to devices.

3. Attach signal cables to connectors.

4. Attach power cords to outlet.

5. Turn device ON.

1. Turn everything OFF.

2. First, remove power cords from outlet.

3. Remove signal cables from connectors.

4. Remove all cables from devices.

CAUTION

When replacing the lithium battery, use only Part Number 45C1566 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of.

Do not:

• Throw or immerse into water

• Heat to more than 100°C (212°F)

• Repair or disassemble

Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations.

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xvii

CAUTION

When laser products (such as CD-ROMs, DVD-ROM drives, fiber optic devices, or transmitters) are installed, note the following:

• Do not remove the covers. Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable parts inside the device.

• Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure.

DANGER

Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following:

Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam.

≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb)

CAUTION

Use safe practices when lifting.

CAUTION

The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord. To remove all electrical current from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source.

1

2

xviii Tärkeät tuotetiedot -opas

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xix

≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb)

xx Tärkeät tuotetiedot -opas

1

2

PERIGO

A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicações é perigosa.

Para evitar risco de choque elétrico:

• Não conecte nem desconecte nenhum cabo ou execute instalação, manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios.

• Conecte todos os cabos de alimentação a tomadas elétricas corretamente instaladas e aterradas.

• Todo equipamento que for conectado a este produto deve ser conectado a tomadas corretamente instaladas.

• Quando possível, utilize apenas uma das mãos para conectar ou desconectar cabos de sinal.

• Nunca ligue nenhum equipamento quando houver evidência de fogo, água ou danos estruturais.

• Antes de abrir tampas de dispositivos, desconecte cabos de alimentação, sistemas de telecomunicação, redes e modems conectados, a menos que especificado de maneira diferente nos procedimentos de instalação e configuração.

• Conecte e desconecte os cabos conforme descrito na tabela apresentada a seguir ao instalar, mover ou abrir tampas deste produto ou de dispositivos conectados.

Para Conectar: Para Desconectar:

1. DESLIGUE Tudo.

2. Primeiramente, conecte todos os cabos aos dispositivos.

3. Conecte os cabos de sinal aos conectores.

4. Conecte os cabos de alimentação às tomadas.

5. LIGUE os dispositivos.

1. DESLIGUE Tudo.

2. Primeiramente, remova os cabos de alimentação das tomadas.

3. Remova os cabos de sinal dos conectores.

4. Remova todos os cabos dos dispositivos.

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xxi

CUIDADO:

Ao substituir a bateria de lítio, utilize apenas uma bateria com Número de Peça 45C1566 ou um tipo de bateria equivalente recomendado pelo Se o seu sistema possui um módulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas por um módulo do mesmo tipo e do mesmo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for utilizada, manuseada ou descartada de maneira correta.

Não:

• Jogue ou coloque na água

• Aqueça a mais de 100°C (212°F)

• Conserte nem desmonte

Descarte a bateria conforme requerido pelas leis ou regulamentos locais.

PRECAUCIÓN:

Quando produtos a laser (como unidades de CD-ROMs, unidades de DVD-ROM, dispositivos de fibra ótica ou transmissores) estiverem instalados, observe o seguinte:

• Não remova as tampas. A remoção das tampas de um produto a laser pode resultar em exposição prejudicial à radiação de laser. Não existem peças que podem ser consertadas no interior do dispositivo.

• A utilização de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados aqui pode resultar em exposição prejudicial à radiação.

PERIGO

Alguns produtos a laser contêm diodo de laser integrado da Classe 3A ou da Classe 3B. Observe o seguinte:

Radiação a laser quando aberto. Não olhe diretamente para o feixe a olho nu ou com instrumentos ópticos e evite exposição direta ao feixe.

≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb)

CUIDADO:

Utilize procedimentos de segurança para levantar equipamentos.

xxii Tärkeät tuotetiedot -opas

CUIDADO:

O botão de controle de alimentação do dispositivo e o botão para ligar/desligar da fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo. O dispositivo também pode ter mais de um cabo de alimentação. Para remover toda a corrente elétrica do dispositivo, assegure que todos os cabos de alimentação estejam desconectados da fonte de alimentação.

1

2

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xxiii

xxiv Tärkeät tuotetiedot -opas

1

2

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xxv

1

2

DANGER

Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger.

Pour éviter tout risque de choc électrique :

• Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.

• Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé et mis à la terre.

• Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit.

• Lorsque cela est possible, n'utilisez qu'une seule main pour connecter ou déconnecter les câbles d'interface.

• Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d'incendie ou d'inondation, ou en présence de dommages matériels.

xxvi Tärkeät tuotetiedot -opas

• Avant de retirer les carters de l'unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration).

• Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.

Connexion Déconnexion

1. Mettez les unités HORS TENSION.

2. Commencez par brancher tous les cordons sur les unités.

3. Branchez les câbles d'interface sur des connecteurs.

4. Branchez les cordons d'alimentation sur des prises.

5. Mettez les unités SOUS TENSION.

1. Mettez les unités HORS TENSION.

2. Débranchez les cordons d'alimentation des prises.

3. Débranchez les câbles d'interface des connecteurs.

4. Débranchez tous les câbles des unités.

ATTENTION:

Remplacer la pile au lithium usagée par une pile de référence identique exclusivement, (référence 45C1566), ou suivre les instructions du fabricant qui en définit les équivalences. Si votre système est doté d'un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.

Ne pas :

• la jeter à l'eau,

• l'exposer à des températures supérieures à 100°C,

• chercher à la réparer ou à la démonter.

Ne pas mettre la pile à la poubelle. Pour la mise au rebut, se reporter à la réglementation en vigueur.

ATTENTION:

Si des produits à laser (tels que des unités de CD-ROM, de DVD-ROM, des unités à fibres optiques, ou des émetteurs) sont installés, prenez connaissance des informations suivantes :

• Ne retirez pas le carter. En ouvrant l'unité de CD-ROM ou de DVD-ROM, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser. Aucune pièce de l'unité n'est réparable.

• Pour éviter tout risque d'exposition au rayon laser, respectez les consignes de réglage et d'utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites dans le présent manuel.

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xxvii

DANGER

Certains produits à laser contiennent une diode à laser intégrée de classe 3A ou 3B. Prenez connaissance des informations suivantes:

Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Evitez toute expositiondirecte au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou del'observer à l'aide d'instruments optiques.

≥18 kg (37 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb)

ATTENTION:

Soulevez la machine avec précaution.

ATTENTION:

L'interrupteur de contrôle d'alimentation de l'unité et l'interrupteur dubloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentantl'unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordonsd'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnectertous les cordons de la source d'alimentation.

1

2

VORSICHT

An Netz-, Telefon- und Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen.

Aus Sicherheitsgründen:

• Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen.

xxviii Tärkeät tuotetiedot -opas

• Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.

• Alle angeschlossenen Geräte ebenfalls an Schutzkontaktsteckdosen mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.

• Die Signalkabel nach Möglichkeit einhändig anschließen oder lösen, um einen Stromschlag durch Berühren von Oberflächen mit unterschiedlichem elektrischem Potenzial zu vermeiden.

• Geräte niemals einschalten, wenn Hinweise auf Feuer, Wasser oder Gebäudeschäden vorliegen.

• Die Verbindung zu den angeschlossenen Netzkabeln, Telekommunikationssystemen, Netzwerken und Modems ist vor dem Öffnen des Gehäuses zu unterbrechen, sofern in den Installations- und Konfigurationsprozeduren keine anders lautenden Anweisungen enthalten sind.

• Zum Installieren, Transportieren und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Einheiten die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen.

Zum Anschließen der Kabel gehen Sie wie folgt vor Zum Abziehen der Kabel gehen Sie wie folgt vor

1. Schalten Sie alle Einheiten AUS.

2. Schließen Sie erst alle Kabel an die Einheiten an.

3. Schließen Sie die Signalkabel an die Buchsen an.

4. Schließen Sie die Netzkabel an die Steckdose an.

5. Schalten Sie die Einheit EIN.

1. Schalten Sie alle Einheiten AUS.

2. Ziehen Sie zuerst alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen.

3. Ziehen Sie die Signalkabel aus den Buchsen.

4. Ziehen Sie alle Kabel von den Einheiten ab.

CAUTION:

Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur durch eine Batterie mit der Teilenummer 45C1566 oder eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Enthält das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie, dieses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren.

Die Batterie nicht:

• mit Wasser in Berührung bringen.

• über 100 C erhitzen.

• reparieren oder zerlegen.

Die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung von Sondermüll beachten.

ACHTUNG:

Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD- aufwerken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beachten:

• Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile.

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xxix

• Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozeduren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten.

VORSICHT

Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Beachten Sie Folgendes:

Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden.

≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg

ACHTUNG:

Arbeitsschutzrichtlinien beim Anheben der Maschine beachten.

ACHTUNG:

Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden.

1

2

xxx Tärkeät tuotetiedot -opas

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xxxi

1

2

PERICOLO

La corrente elettrica proveniente dai cavi di alimentazione, del telefono e di comunicazione può essere pericolosa.

Per evitare il rischio di scosse elettriche:

• Non collegare o scollegare qualsiasi cavo oppure effettuare l'installazione, la manutenzione o la riconfigurazione del prodotto durante un temporale.

xxxii Tärkeät tuotetiedot -opas

• Collegare tutti i fili elettrici a una presa di alimentazione correttamente cablata e dotata di messa a terra.

• Collegare alle prese elettriche appropriate tutte le apparecchiature che verranno utilizzate per questo prodotto.

• Se possibile, utilizzare solo una mano per collegare o scollegare i cavi di segnale.

• Non accendere assolutamente apparecchiature in presenza di incendi, perdite d'acqua o danno strutturale.

• Scollegare i cavi di alimentazione, i sistemi di telecomunicazione, le reti e il modem prima di aprire i coperchi del dispositivo, salvo istruzioni contrarie relative alle procedure di installazione e configurazione.

• Collegare e scollegare i cavi come descritto nella seguente tabella quando vengono effettuate operazioni di installazione, spostamento o apertura dei coperchi di questo prodotto o delle unità collegate.

Per collegarsi Per scollegarsi

1. SPEGNERE le apparecchiature.

2. Innanzitutto, collegare tutti i cavi alle unità.

3. Collegare i cavi di segnale ai connettori.

4. Collegare i cavi di alimentazione alla presa.

5. Accendere l'unità.

1. SPEGNERE le apparecchiature.

2. Innanzitutto, rimuovere i cavi di alimentazione dalla presa.

3. Rimuovere i cavi di segnale dai connettori.

4. Rimuovere tutti i cavi dalle unità.

ATTENZIONE:

Quando si sostituisce la batteria al litio, utilizzare solo il Numero parte 45C1566 o un tipo di batteria equivalente consigliato dal produttore. Se sul sistema è presente un modulo che contiene una batteria al litio, sostituirlo solo con un tipo di modulo dello stesso tipo della stessa casa di produzione. La batteria contiene litio e può esplodere se usata, maneggiata o smaltita in modo non corretto.

Non:

• Gettare o immergere la batteria nell'acqua

• Riscaldarla ad una temperatura superiore ai 100 gradi C (212 gradi F)

• Smontarla, ricaricarla o tentare di ripararla

Le batterie usate vanno smaltite in accordo alla normativa in vigore (DPR 915/82 e successive disposizioni e disposizioni locali).

ATTENZIONE:

Quando vengono installati prodotti laser (quali CD-ROM, unità DVD-ROM, unità a fibre ottiche o trasmittenti), tener presente quanto segue:

• Non rimuovere gli sportelli. L'apertura di un'unità laser può determinare l'esposizione a radiazioni laser pericolose. All'interno dell'unità non vi sono parti su cui effettuare l'assistenza tecnica.

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xxxiii

• L'utilizzo di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure non descritti nel presente manuale possono provocare l'esposizione a radiazioni pericolose.

PERICOLO

Alcune unità laser contengono un diodo laser di Classe 3A o Classe 3B. Tener presente quanto segue:

Aprendo l'unità vengono emesse radiazioni laser. Non fissare il fascio, non guardarlo direttamente con strumenti ottici ed evitare l'esposizione al fascio.

≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg

ATTENZIONE:

Prestare attenzione nel sollevare l'apparecchiatura.

ATTENZIONE:

Il pulsante di controllo dell'alimentazione presente sull'unità e l'interruttore dell'alimentatore non disattivano l'alimentazione corrente fornita all'unità. E' possibile che l'unità disponga di più cavi di alimentazione. Per disattivare l'alimentazione dall'unità, accertarsi che tutti i cavi di alimentazione siano scollegati dalla fonte di alimentazione.

1

2

xxxiv Tärkeät tuotetiedot -opas

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xxxv

1

2

PELIGRO

La corriente eléctrica procedente de cables de alimentación, teléfonos y cables de comunicación puede ser peligrosa.

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica:

• No conecte ni desconecte los cables ni realice ninguna tarea de instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica.

• Conecte todos los cables de alimentación a tomas de corriente debidamente cableadas y conectadas a tierra.

• Cualquier equipo que se conecte a este producto también debe conectarse a tomas de corriente debidamente cableadas.

• Siempre que sea posible, utilice una sola mano para conectar o desconectar los cables de señal.

xxxvi Tärkeät tuotetiedot -opas

• No encienda nunca un equipo cuando hay señales de fuego, agua o daños estructurales.

• Desconecte los cables de alimentación, los sistemas de telecomunicaciones, las redes y los módems conectados antes de abrir las cubiertas de los dispositivos, a menos que se indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración.

• Conecte y desconecte los cables, como se describe en la tabla siguiente, cuando instale, mueva o abra las cubiertas de este producto o de los dispositivos conectados.

Para conectar Para desconectar

1. APÁGUELO todo.

2. En primer lugar, conecte todos los cables a los dispositivos.

3. Conecte los cables de señal a los conectores.

4. Enchufe los cables de alimentación a las tomas de corriente.

5. Encienda el dispositivo.

1. APÁGUELO todo.

2. En primer lugar, desenchufe los cables de alimentación de las tomas de corriente.

3. Desconecte los cables de señal de los conectores.

4. Desconecte todos los cables de los dispositivos.

PRECAUCIÓN:

Cuando sustituya una batería de litio, utilice solamente una batería número de pieza 45C1566 u otra de tipo equivalente recomendada por el fabricante. Si su sistema dispone de un módulo que contiene una batería de litio, reemplácelo sólo con el mismo tipo de módulo, del mismo fabricante. La batería contiene litio y puede explotar si no se utiliza, manipula o desecha correctamente.

No debe:

• Arrojarla al agua o sumergirla en ella

• Exponerla a temperaturas superiores a 100°C (212°F)

• Repararla o desmontarla

Deshágase de la batería según especifiquen las leyes o normas locales.

PRECAUCIÓN:

Cuando haya productos láser (como unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica o transmisores) instalados, tenga en cuenta lo siguiente:

• No quite las cubiertas. Si quita las cubiertas del producto láser, podría quedar expuesto a radiación láser peligrosa. Dentro del dispositivo no existe ninguna pieza que requiera servicio técnico.

• Si usa controles o ajustes o realiza procedimientos que no sean los especificados aquí, podría exponerse a radiaciones peligrosas.

PELIGRO

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xxxvii

Algunos productos láser tienen incorporado un diodo láser de clase 3A o clase 3B. Tenga en cuenta lo siguiente:

Cuando se abre, queda expuesto a radiación láser. No mire directamente al rayo láser, ni siquiera con instrumentos ópticos, y evite exponerse directamente al rayo láser.

≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg

PRECAUCIÓN:

Adopte procedimientos seguros al levantar el equipo.

PRECAUCIÓN:

El botón de control de alimentación del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no desconectan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Además, el dispositivo podría tener más de un cable de alimentación. Para suprimir toda la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la toma de corriente.

1

2

xxxviii Tärkeät tuotetiedot -opas

Luku 1. Ominaisuudet

Tässä osiossa kuvattavat tietokoneen ominaisuudet liittyvät useisiin malleihin.

Tietoja tietokoneesta

• Voit tarkastella tietokoneen perustietoja (kuten tietoja suorittimesta ja muistista) seuraavasti:

1. Avaa Käynnistä- tai aloitusvalikko napsauttamalla Käynnistä- tai Aloita-painiketta.

2. Tee Microsoft® Windows® -version mukaan jompikumpi seuraavista:

– Windows 7: Napsauta hiiren kakkospainikkeella Käynnistä-painiketta ja napsauta sitten Ominaisuudet.

– Windows 10: Valitse Asetukset ➙ Järjestelmä ➙ Tietoja.

Huomautus: Käyttöjärjestelmässä näkyvä muisti voi olla ristiriidassa tietokoneeseen asennettujen muistimoduulien nimellismuistin kanssa.

• Voit tarkastella tietokoneen laitteiden tietoja (kuten tietoja optisesta asemasta ja verkkosovittimista) seuraavasti:

1. Tee Windows-version mukaan jompikumpi seuraavista:

– Windows 7: Avaa Käynnistä-valikko valitsemalla Käynnistä-painike. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Tietokone-kuvaketta ja valitse sitten Ominaisuudet.

– Windows 10: Avaa Käynnistä-kohovalikko napsauttamalla Käynnistä-painiketta hiiren kakkospainikkeella.

2. Valitse Laitehallinta. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat.

Esiasennettu käyttöjärjestelmä

Tietokoneeseen on esiasennettu Windows 7- tai Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Lenovo saattaa todeta myös muiden käyttöjärjestelmien olevan yhteensopivia tietokoneen kanssa. Tutustumalla käyttöjärjestelmän toimittajan Web-sivustoon voit selvittää, onko käyttöjärjestelmän yhteensopivuus varmennettu tai testattu.

Tallennusasemat

Voit näyttää tallennusasematilan määrän seuraavasti:


• Windows 7: Avaa Käynnistä-valikko valitsemalla Käynnistä-painike. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Tietokone-kuvaketta ja valitse sitten Hallitse.

• Windows 10: Avaa Käynnistä-kohovalikko napsauttamalla Käynnistä-painiketta hiiren kakkospainikkeella.

2. Valitse Levynhallinta.

© Copyright Lenovo 2016, 2018 1

2 Tärkeät tuotetiedot -opas

Luku 2. Tietokoneen käyttö


• ”Tietokoneen rekisteröinti” sivulla 3

• ”Tietokoneessa olevan ohjelman käynnistäminen” sivulla 3

• ”Tietokoneen äänenvoimakkuuden säätö” sivulla 4

• ”Kuvakkeen lisäys Windowsin ilmaisinalueelle” sivulla 4

• ”Levyjen käyttö” sivulla 4

• ”Tietokoneen liittäminen verkkoon” sivulla 6

• ”Yksikosketus- tai monikosketusominaisuuden käyttö” sivulla 7

Tietokoneen rekisteröintiKun rekisteröit Lenovo-tietokoneen, tietosi tallennetaan Lenovon tietokantaan. Tietojen avulla Lenovo voi ottaa sinuun yhteyttä mahdollisissa ongelmatilanteissa ja antaa nopeaa palvelua ottaessasi yhteyttä Lenovon tukipalveluun. Tämän lisäksi joissakin maissa rekisteröidyt käyttäjät saavat käyttöönsä lisäetuja ja -palveluja.

Jotta voit rekisteröidä tietokoneen Lenovo-palveluun, Internet-yhteyden on oltava muodostettuna. Siirry sitten osoitteeseen http://www.lenovo.com/register ja noudata näytön ohjeita.

Tietokoneessa olevan ohjelman käynnistäminenVoit käynnistää ohjelman tietokoneessa seuraavasti:

• Windowsin hakutoiminnon avulla:


– Windows 7: Avaa Käynnistä-valikko valitsemalla Käynnistä-painike ja kirjoita ohjelman nimi hakuruutuun.

– Windows 10: Kirjoita ohjelman nimi Käynnistä-painikkeen vieressä olevaan hakuruutuun.

2. Käynnistä haluamasi ohjelma napsauttamalla sen nimeä hakutuloksissa.

• Käynnistä-valikon tai Ohjauspaneelin avulla:



– Windows 7: Tuo ohjelmaluettelo näkyviin valitsemalla Kaikki ohjelmat. Käynnistä haluamasi ohjelma napsauttamalla sen nimeä luettelossa tai luettelossa olevassa kansiossa.

– Windows 10: Käynnistä haluamasi ohjelma napsauttamalla sen nimeä ohjelmaluettelossa tai luettelossa olevassa kansiossa.

3. Jos ohjelman nimeä ei näy aloitusvalikossa, tee jokin seuraavista:

– Windows 7: Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli.

– Windows 10: Avaa Aloita-valikko napsauttamalla Aloita-painiketta ja valitse sitten Windows- järjestelmä ➙ Ohjauspaneeli.

4. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja käynnistä haluamasi ohjelma napsauttamalla sen nimeä.


http://www.lenovo.com/register

Tietokoneen äänenvoimakkuuden säätöVoit asettaa tietokoneen äänenvoimakkuuden seuraavasti:

1. Napsauta äänenvoimakkuuskuvaketta Windowsin tehtäväpalkin ilmaisinalueella.

Huomautus: Jos äänenvoimakkuuskuvaketta ei ole Windowsin ilmaisinalueella, lisää kuvake ilmaisinalueelle. Katso kohta ”Kuvakkeen lisäys Windowsin ilmaisinalueelle” sivulla 4.

2. Säädä äänenvoimakkuutta noudattamalla näytön ohjeita. Voit mykistää äänen napsauttamalla kaiutinkuvaketta.

Kuvakkeen lisäys Windowsin ilmaisinalueelleVoit lisätä kuvakkeen Windowsin ilmaisinalueelle seuraavasti:

1. Tuo piilotetut kuvakkeet näkyviin napsauttamalla ilmaisinalueen vieressä olevaa nuolta. Napsauta sitten haluamaasi kuvaketta ja vedä se ilmaisinalueelle.

2. Jos kuvaketta ei näy, ota kuvake käyttöön.a. Avaa Käynnistä- tai aloitusvalikko napsauttamalla Käynnistä- tai Aloita-painiketta.b. Tee Windows-version mukaan jompikumpi seuraavista:

• Windows 7: Valitse Ohjauspaneeli. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Ilmaisinalueen kuvakkeet ➙ Ota järjestelmäkuvakkeet käyttöön tai poista ne käytöstä.

• Windows 10: Valitse Asetukset ➙ Mukauttaminen ➙ Tehtäväpalkki ➙ Ota järjestelmäkuvakkeet käyttöön tai poista ne käytöstä.

c. Ota haluamasi kuvake käyttöön.

3. Jos kuvake ei edelleenkään näy Windowsin ilmoitusalueella, toista vaihe 1.

DisplayPort- tai HDMI- liitäntöjen käyttöJoissakin malleissa on DisplayPort®- tai HDMITM- liitännät.

• DisplayPort 1.2:n ominaisuudet:

http://www.vesa.org/wp-content/uploads/2010/12/DisplayPort-DevCon-Presentation-DP-1.2-Dec-2010-rev- 2b.pdf

• HDMI 1.4:n ominaisuudet:

https://www.hdmi.org/manufacturer/hdmi_1_4/index.aspx

Levyjen käyttöTässä osiossa on tietoja levyn ja optisen aseman käytöstä.

Ohjeita optisen aseman käyttöönNoudata optisen aseman käytössä seuraavia ohjeita:

• Älä sijoita tietokonetta paikkaan, jossa se joutuu alttiiksi seuraaville asioille:

– Korkeat lämpötilat

– Suuri kosteus

– Liiallinen pöly

– Liiallinen tärinä tai äkillinen isku


http://www.vesa.org/wp-content/uploads/2010/12/DisplayPort-DevCon-Presentation-DP-1.2-Dec-2010-rev-2b.pdf

http://www.vesa.org/wp-content/uploads/2010/12/DisplayPort-DevCon-Presentation-DP-1.2-Dec-2010-rev-2b.pdf

https://www.hdmi.org/manufacturer/hdmi_1_4/index.aspx

– Kalteva pinta

– Suora auringonvalo

• Älä aseta asemaan muita esineitä kuin levyjä.

• Älä aseta vahingoittunutta levyä asemaan. Vääntyneet, naarmuuntuneet tai likaiset levyt voivat vahingoittaa asemaa.

• Ennen kuin liikutat tietokonetta, poista levy asemasta.

Tietolevyn käsittely ja säilytysNoudata näitä ohjeita, kun käsittelet tai varastoit tietolevyjä:

• Pidä levystä kiinni sen reunoista. Älä koske levyn pintaa siltä puolelta, jossa ei ole merkintöjä.

• Jos levy on pölyinen tai siinä on sormenjälkiä, puhdista levy pyyhkimällä sitä pehmeällä liinalla keskustasta ulkoreunoja kohti. Jos levyä pyyhitään pyörivin liikkein, tietoja saattaa kadota.

• Älä kirjoita levyyn tai kiinnitä siihen mitään.

• Älä naarmuta levyä tai tee siihen merkintöjä.

• Älä säilytä levyä suorassa auringonvalossa.

• Älä käytä bentseeniä, tinnereitä tai muita puhdistusaineita levyn puhdistuksessa.

• Älä pudota levyä tai taivuta sitä.

Levyn toisto ja poistoVoit toistaa levyä seuraavasti:

1. Kun tietokoneessa on virta kytkettynä, paina optisen aseman etuosan avaus- ja sulkemispainiketta. Levykelkka liukuu asemasta ulos.

2. Aseta levy levykelkkaan. Joidenkin optisten asemien levykelkan keskellä on pidike levyä varten. Jos tietokoneesi asemassa on tällainen levykelkka, tue kelkkaa alapuolelta toisella kädellä ja paina levyä keskeltä, kunnes se napsahtaa paikalleen.

3. Sulje levykelkka painamalla levykelkan avaus- ja sulkemispainiketta uudelleen tai työntämällä levykelkkaa varovasti sisäänpäin. Toisto-ohjelma käynnistyy automaattisesti. Saat lisätietoja levyn toisto-ohjelman ohjeesta.

Voit poistaa levyn optisesta asemasta seuraavasti:

1. Kun tietokoneessa on virta kytkettynä, paina optisen aseman etuosan avaus- ja sulkemispainiketta. Levykelkka liukuu asemasta ulos.

2. Poista levy varovasti levykelkasta.

3. Sulje levykelkka painamalla levykelkan avaus- ja sulkemispainiketta uudelleen tai työntämällä levykelkkaa varovasti sisäänpäin.

Huomautus: Jos levykelkka ei liu'u ulos asemasta, kun painat avaus- ja sulkemispainiketta, katkaise tietokoneesta virta. Työnnä sitten suoristettu paperiliitin poisto-/sulkemispainikkeen vieressä olevaan varapoistoreikään. Käytä varapoistoa vain hätätilanteessa.

Tietojen tallennus levyynJos optinen asema tukee tallentamista, voit tallentaa levylle. Voit tallentaa tietoja levyyn seuraavasti:

• Tallenna tiedot levyyn Automaattinen toisto -ikkunan avulla.

1. Varmista, että levyn toisto käynnistyy automaattisesti.

a. Avaa Käynnistä- tai aloitusvalikko napsauttamalla Käynnistä- tai Aloita-painiketta.

b. Tee Windows-version mukaan jompikumpi seuraavista:

Luku 2. Tietokoneen käyttö 5

– Windows 7: Valitse Ohjauspaneeli. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Automaattinen toisto.

– Windows 10: Valitse Asetukset ➙ Laitteet ➙ Automaattinen toisto.

c. Valitse tai ota käyttöön Käytä automaattista toistoa kaikille tietovälineille ja laitteille.

2. Aseta tallennusta tukeva levy optiseen asemaan, joka tukee tallennusta. Automaattinen toisto -ikkuna avautuu.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

• Tallenna tiedot levyyn Windows Media® Player -ohjelman avulla.

1. Aseta tallennusta tukeva levy optiseen asemaan, joka tukee tallennusta.

2. Avaa Windows Media Player. Katso kohta ”Tietokoneessa olevan ohjelman käynnistäminen” sivulla 3.


• Tallenna tiedot levyyn ISO-tiedostosta.

1. Aseta tallennusta tukeva levy optiseen asemaan, joka tukee tallennusta.

2. Kaksoisnapsauta ISO-tiedostoa.


Tietokoneen liittäminen verkkoonTässä osiossa on tietoja tietokoneen liittämisestä verkkoon. Jos et voi liittää tietokonetta verkkoon, katso kohta ”Verkkoyhteyshäiriöt” sivulla 32.

Tietokoneen liittäminen Ethernet-lähiverkkoonVoit liittää tietokoneen Ethernet-lähiverkkoon kytkemällä Ethernet-kaapelin Ethernet-liitäntään.

VAARA

Sähköiskun riskin välttämiseksi älä kytke puhelinkaapelia Ethernet-liitäntään.

Tietokoneen liittäminen langattomaan lähiverkkoonVoit yhdistää tietokoneen langattomaan lähiverkkoon ilman Ethernet-kaapelia radioaaltojen avulla.

Huomautus: Langaton lähiverkkotoiminto on lisävaruste.

Voit muodostaa langattoman lähiverkkoyhteyden seuraavasti:1. Varmista, että langaton lähiverkko on käytettävissä ja että tietokoneen langaton lähiverkkotoiminto on

käytössä.2. Tuo käytettävissä olevien langattomien verkkojen luettelo näkyviin napsauttamalla Windowsin

ilmaisinalueella olevaa langattoman verkkoyhteyden tilan kuvaketta.

Huomautus: Jos langattoman verkkoyhteyden tilan kuvaketta ei näy Windowsin ilmaisinalueella, lisää kuvake ilmaisinalueelle. Katso kohta ”Kuvakkeen lisäys Windowsin ilmaisinalueelle” sivulla 4.

3. Napsauta langatonta lähiverkkoa ja yhdistä sitten tietokone siihen valitsemalla Yhdistä. Anna pyydettävät tiedot tarvittaessa.


Tietokoneen liittäminen Bluetooth-laitteeseenBluetooth on lyhyen kantaman langaton viestintätekniikka. Bluetooth-toiminnon avulla voit muodostaa langattoman yhteyden tietokoneen ja toisen Bluetooth-laitteen välille, kun laitteet ovat enintään noin 10 metrin etäisyydellä toisistaan.

Huomautus: Bluetooth-ominaisuus on lisävaruste.

Muodosta yhteys Bluetooth-laitteeseen seuraavasti:

1. Varmista, että tietokoneen Bluetooth-toiminto on käytössä ja Bluetooth-laite on enintään noin 10 metrin etäisyydellä tietokoneesta.

2. Napsauta Bluetooth-kuvaketta Windowsin tehtäväpalkin ilmaisinalueella.

Huomautus: Jos Bluetooth-kuvaketta ei ole Windowsin ilmaisinalueella, lisää kuvake ilmaisinalueelle. Katso kohta ”Kuvakkeen lisäys Windowsin ilmaisinalueelle” sivulla 4.


• Windows 7: Valitse Lisää laite ja noudata näytön ohjeita.

• Windows 10: Valitse Lisää Bluetooth-laite ja noudata näytön ohjeita.

Yksikosketus- tai monikosketusominaisuuden käyttöTietokoneen mallin mukaan tietokoneessa on saatavana yksikosketus- tai monikosketusominaisuus. Yksikosketusominaisuuden avulla voit ohjata tietokonetta koskettamalla näyttöä vain yhdellä sormella kerrallaan. Monikosketusominaisuuden avulla voit ohjata tietokonetta koskettamalla näyttöä yhdellä tai kahdella sormella.

Huomautus: Yksikosketus- ja monikosketusominaisuudet ovat lisävarusteita.

Voit käyttää yksikosketus- tai monikosketusominaisuutta seuraavasti:

• Voit toteuttaa yhden hiiren napsautuksen napauttamalla näyttöä kerran sormenpäällä.

• Kaksi napautusta nopeasti peräkkäin vastaa hiiren kaksoisnapsautusta.

• Voit toteuttaa hiiren kakkospainikkeen napsautuksen napauttamalla kosketusnäyttöä kerran ja pitämällä sitten sormea kosketusnäytöllä, kunnes näkyviin tulee ympyrä. Kun nostat sitten sormen pois kosketusnäytöltä, näkyviin tulee kohovalikko. Tee sitten valikosta haluamasi valinta.

• Voit helpottaa asiakirjan lukemista tai muokkaamista lähentämällä, loitontamalla, vierittämällä tai kiertämällä kosketusnäytössä kahdella sormella.

Lenovo Vision Guard ControlHuomautus: Ohjelma on käytettävissä vain joissakin malleissa.

Lenovo Vision Guard Control -ohjelma vähentää näytön lähettämää sinistä valoa ja tarjoaa käyttäjille entistä rennomman näkökokemuksen luomalla kuvan, joka ärsyttää vähemmän silmiä. Lisätietoja on seuraavassa osoitteessa: http://www.lenovo.com/blue-light

Luku 2. Tietokoneen käyttö 7

http://www.lenovo.com/blue-light


Luku 3. Sinä ja tietokoneesi


• ”Ympäristö ja sähkön otto” sivulla 9

• ”Työtilan järjestely” sivulla 9

• ”Tietoja helppokäyttötoiminnoista” sivulla 10

• ”Tietokoneen puhdistus” sivulla 13

• ”Ylläpito” sivulla 14

• ”Tietokoneen siirto” sivulla 15

Ympäristö ja sähkön ottoYmpäristö

• Ilman lämpötila:

Käytössä: 10–35 °C

Säilytys alkuperäisessä pakkauksessa: -40–60 °C

Säilytys ilman pakkausta: -10–60 °C

• Ilmankosteus:

Käytössä: 20–80 % (ei tiivistyvä)

Säilytys: 20–90 % (ei tiivistyvä)

• Korkeus:

Käytössä: -15,2–3 048 m

Säilytys: -15,2–10 668 m

Sähkön otto

Tulojännite: 100–240 V AC

Virran taajuus: 50–60 Hz

Työtilan järjestelyJärjestä työtilasi tarpeisiisi ja työhösi sopivalla tavalla. Tässä osiossa on tietoja seikoista, jotka vaikuttavat työtilasi järjestelytapaan.

Valaistus ja heijastuksetSijoita näyttö sellaiseen asentoon, ettei kattovalaisimista, ikkunoista tai muista lähteistä tuleva valo pääse heijastumaan kuvaruudusta. Kiiltävistä pinnoista heijastuva valo saattaa aiheuttaa näyttöön häiritseviä heijastuksia. Sijoita näyttö suoraan kulmaan suhteessa ikkunoihin ja muihin valolähteisiin, jos mahdollista. Vähennä ylhäältä tulevan valon määrää sammuttamalla valoja tai käyttämällä valaisimissa tavallista himmeämpiä lamppuja tarpeen mukaan. Jos sijoitat näytön lähelle ikkunaa, suojaa se auringonvalolta ikkunaverhoilla tai sälekaihtimilla. Kuvaruudun kontrastia ja kirkkautta on hyvä säätää, jos huoneen valaistusolot muuttuvat päivän aikana.

Jos heijastuksilta ei voi välttyä tai valaistusta ei voi säätää, kannattaa harkita kuvaruudun eteen asetettavan heijastuksia poistavan suodattimen käyttöä. Tällaiset suodattimet voivat kuitenkin vaikuttaa kuvan


selkeyteen, joten niiden käyttö on suositeltavaa vain siinä tapauksessa, että heijastuksia ei voi vähentää muilla keinoin.

IlmanvaihtoTietokone tuottaa lämpöä. Tietokoneessa on tuuletin, joka imee sisään huoneilmaa ja puhaltaa lämpimän ilman tuuletusaukoista ulos. Tuuletusaukkojen peittäminen voi aiheuttaa laitteiden ylikuumenemisen, jolloin ne saattavat toimia virheellisesti tai vaurioitua. Sijoita tietokone niin, etteivät tuuletusaukot peity. Yleensä noin viiden senttimetrin tila laitteen ympärillä on riittävä. Varmista, ettei laitteista tuleva lämmin ilma suuntaudu suoraan muita ihmisiä kohti.

Pistorasioiden sijainti ja kaapelien pituusTietokoneen sijoittamiseen voivat vaikuttaa seuraavat asiat:

• Pistorasioiden sijainti

• Verkkojohtojen ja verkkolaitteiden pituus

• Muihin laitteisiin kytkettävien kaapelien pituus

Lisätietoja verkkojohdoista ja verkkolaitteista on kohdassa ”Verkkojohdot ja verkkolaitteet” sivulla v.

KäyttömukavuusVaikka mikään tietty työasento ei sovellu kaikille käyttäjille, tähän on koottu joitakin yleisohjeita, joiden avulla löydät itsellesi parhaiten sopivan työskentelyasennon. Seuraava kuva tarjoaa esimerkin.

• Näytön asento: Pidä näyttö mukavalla katseluetäisyydellä (tavallisesti 51–61 cm). Säädä sitten näyttöä niin, että kuvaruudun yläreuna on silmiesi tasolla tai vähän sen alapuolella ja että voit katsella sitä vartaloasi kiertämättä.

• Työtuolin asento: Käytä työtuolia, jonka selkätuki ja istuinkorkeus ovat säädettävissä. Säädä tuoli niin, että istuma-asento tuntuu mukavalta.

• Pään asento: Pidä pää ja niska pystyssä niin, että asento tuntuu luonnolliselta ja mukavalta.

• Käsivarsien ja käsien asento: Pidä kyynärvarret, ranteet ja kädet vaakasuorassa rennossa ja luonnollisessa asennossa. Älä painele näppäimistöä liian voimakkaasti.

• Jalkojen asento: Pidä reidet lattian suuntaisina ja jalat lattialla tai jalkatuella.

Työasentoa kannattaa vaihtaa säännöllisesti. Muutoin pitkä paikallaanolo saattaa aiheuttaa epämukavuutta. Myös säännölliset lyhyet lepotauot vähentävät työasennosta johtuvia vaivoja.

Tietoja helppokäyttötoiminnoistaLenovo pyrkii edistämään kuulo-, näkö- ja liikuntarajoitteisten tietokoneiden käyttäjien mahdollisuuksia käsitellä tietoja ja teknisiä laitteita. Tässä osassa on tietoja tavoista auttaa tällaisia käyttäjiä hyödyntämään


hankkimaansa tekniikkaa parhaiten. Ajantasaisimmat helppokäyttötoimintoja koskevat tiedot ovat saatavilla myös verkkosivustossa: http://www.lenovo.com/accessibility

Pikanäppäimet

Seuraavaan taulukkoon on koottu tietokoneen käyttöä helpottavia pikanäppäimiä.

Huomautus: Jotkin seuraavista pikanäppäimistä eivät ehkä ole käytettävissä näppäimistön mukaan.

Pikanäppäin Toiminto

Windows-näppäin + U Helppokäyttökeskuksen avaus

Oikean vaihtonäppäimen painallus kahdeksan sekunnin ajan

Näppäimien toiston suodatuksen käyttöönotto ja käytöstä poisto

Vaihtonäppäimen painallus viidesti Alas jäävien näppäimien käyttöönotto ja käytöstä poisto

Num Lock -näppäimen painallus viiden sekunnin ajan Vaihtonäppäimien käyttöönotto ja käytöstä poisto

Vasen Alt + Vasen vaihtonäppäin + Num Lock Hiirinäppäimien käyttöönotto ja käytöstä poisto

Vasen Alt + Vasen vaihtonäppäin + PrtScn (tai PrtSc) Suuren kontrastin käyttöönotto ja käytöstä poisto

Lisätietoja on osoitteessa http://windows.microsoft.com/ ja suorita haku käyttämällä jotakin seuraavista avainsanoista: näppäimistön pikanäppäimet, näppäinyhdistelmät, pikanäppäimet.

Helppokäyttökeskus

Windows-käyttöjärjestelmän Helppokäyttökeskuksen avulla käyttäjät voivat määrittää tietokoneen omien fyysisten ja kognitiivisten tarpeidensa mukaiseksi.

Voit käyttää Helppokäyttökeskusta seuraavasti:



• Windows 7: Valitse Ohjauspaneeli. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Helppokäyttökeskus.

• Windows 10: Valitse Asetukset ➙ Helppokäyttötoiminnot.

3. Valitse sopiva työkalu ja noudattamalla näytön ohjeita.

Helppokäyttökeskus sisältää pääasiassa seuraavat työkalut:

• Suurennuslasi

Suurennuslasi on hyödyllinen apuohjelma, jolla voi suurentaa näytön osan tai koko näytön niin, että kohteet on helppo nähdä.

• Lukija

Lukija on näytönlukuohjelma, joka toistaa ääneen näytössä näkyvät tilanteet ja esimerkiksi virhesanomat.

• Näyttönäppäimistö

Jos haluat kirjoittaa tai syöttää tietoja tietokoneeseen hiiren, paikannussauvan tai muun paikannuslaitteen avulla fyysisen näppäimistön sijaan, voit käyttää näyttönäppäimistöä. Se on näytössä näkyvä näppäimistö, jossa on kaikki vakionäppäimet.

• Suuri kontrasti

Suuri kontrasti korostaa joidenkin tekstien ja kuvien värikontrastia näytössä. Tällöin kyseiset kohteet on helppo erottaa ja tunnistaa.

Luku 3. Sinä ja tietokoneesi 11

http://www.lenovo.com/accessibility

http://windows.microsoft.com/

• Mukautettu näppäimistö

Voit helpottaa näppäimistön käyttöä mukauttamalla näppäimistöasetuksia. Näppäimistön avulla voit esimerkiksi ohjata osoitinta ja helpottaa tiettyjen näppäinyhdistelmien kirjoittamista.

• Mukautettu hiiri

Voit helpottaa hiiren käyttöä mukauttamalla hiiriasetuksia. Voit esimerkiksi muuttaa osoittimen ulkoasua ja helpottaa ikkunoiden hallintaa hiirellä.

Puheentunnistus

Puheentunnistus mahdollistaa tietokoneen ohjauksen puheen avulla.

Pelkän puheääneen avulla voi käynnistää ohjelmia, avata valikoita, napsauttaa näytön kohteita, sanella tekstiä asiakirjoihin sekä kirjoittaa ja lähettää sähköpostiviestejä. Kaikki näppäimistö- ja hiirikomennot voi tehdä pelkän puheäänen avulla.

Voit käyttää puheentunnistusta seuraavasti:



• Windows 7: Valitse Ohjauspaneeli.

• Windows 10: Valitse Windows-järjestelmä ➙ Ohjauspaneeli.

3. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Puheentunnistus.


Näytönlukuohjelmatekniikat

Näytönlukuohjelmat on suunniteltu ensisijaisesti ohjelmistojen käyttöliittymiä, ohjetekstejä ja tekstimuotoisia asiakirjoja varten. Lisätietoja näytönlukuohjelmista:

• Näytönlukuohjelmien käyttö PDF-tiedostoissa: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• JAWS-näytönlukuohjelman käyttö: http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

• NVDA-näytönlukuohjelman käyttö: http://www.nvaccess.org/

Näytön tarkkuus

Voit parantaa tekstin luettavuutta ja kuvien näkyvyyttä muuttamalla tietokoneen näytön tarkkuutta.

Voit muuttaa näytön tarkkuutta seuraavasti:

1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tyhjää aluetta työpöydällä.


• Windows 7: Valitse Näytön tarkkuus.

• Windows 10: Valitse Näyttöasetukset.


Huomautus: Jos näytön tarkkuus määritetään liian pieneksi, jotkin kohteet eivät mahdu näyttöön.

Mukautettava kohteen koko

Voit parantaa kohteiden luettavuutta muuttamalla kohteen kokoa.


http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

http://www.nvaccess.org/

• Voit muuttaa kohteen kokoa tilapäisesti Helppokäyttökeskuksen suurennuslasilla. Katso kohta ”Helppokäyttökeskus” sivulla 11.

• Voit muuttaa kohteen koon pysyvästi seuraavasti:

– Muuta näytön kaikkien kohteiden kokoa.



– Windows 7: Valitse Näytön tarkkuus ➙ Suurenna tai pienennä tekstiä ja muita kohteita.

– Windows 10: Valitse Näyttöasetukset.

3. Muuta kohteen kokoa noudattamalla näytön ohjeita.

– Muuta verkkosivun kohteiden kokoa.

Pidä Ctrl-painiketta painettuna ja paina sitten plusmerkkipainiketta (+), jos haluat suurentaa tekstin kokoa, tai paina miinusmerkkipainiketta (–), jos haluat pienentää tekstin kokoa.

– Muuta työpöydän tai ikkunan kohteiden kokoa.

Huomautus: Tämä toiminto ei ehkä toimi kaikissa ikkunoissa.

Jos hiiressä on rulla, muuta kohteen kokoa pitämällä Ctrl-painiketta painettuna ja vierittämällä sitten rullaa.

Standardien mukaiset liitännät

Tietokoneessa on vakiintuneiden standardien mukaiset liitännät, joiden avulla voit liittää tietokoneeseen apulaitteita.

TTY-/TDD-muuntomodeemi

Tietokone tukee tekstipuhelimeen (TTY) ja kuulovammaisille tarkoitetun tietoliikennelaitteeseen (TDD) liittyvän muuntomodeemin käyttöä. Modeemi tulee liittää tietokoneen ja TTY-/TDD-puhelimen väliin. Tämän jälkeen voit lähettää tietokoneella kirjoitetun viestin puhelimeen.

Ohjeaineiston helppokäyttöiset versiot

Lenovo toimittaa sähköiset ohjeet helppokäyttöisissä muodoissa, kuten asianmukaisesti muotoiltuina PDF- tiedostoina tai HTML (HyperText Markup Language) -tiedostoina. Lenovon sähköiset ohjeet laaditaan niin, että näkörajoitteiset voivat lukea ohjeita näytönlukuohjelman avulla. Lisäksi ohjeiden jokaiseen kuvaan liittyy vaihtoehtoinen teksti, jonka ansiosta näkörajoitteiset saavat käsityksen kuvan sisällöstä käyttäessään näytönlukuohjelmaa.

Tietokoneen puhdistusVAROITUS: Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota sitten kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki tietokoneeseen liitetyt kaapelit.

Puhdista tietokone säännöllisesti, jotta se pysyy siistinä ja toimintakunnossa. Käytä keskusyksikön ja näppäimistön maalattujen pintojen puhdistukseen ainoastaan vedellä tai miedolla puhdistusaineella kostutettua liinaa.

Pöly lisää heijastuksiin liittyviä ongelmia, joten puhdista näytön kuvaruutu säännöllisesti. Poista pöly ja muut irralliset hiukkaset pyyhkimällä näytön pintaa kevyesti pehmeällä, kuivalla liinalla tai puhaltamalla. Kuvaruudun tyypin mukaan pyyhi sen pinta nestekidenäyttöjen puhdistusaineella tai lasinpuhdistusaineella kostutetulla pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla.


YlläpitoTietokone pysyy toimintakunnossa, kun sitä hoidetaan ja ylläpidetään huolellisesti. Tässä osassa on tietoja tietokoneen ylläpidosta ja huollosta.

PerusylläpitovinkkejäVoit varmistaa, että tietokone säilyy toimintakunnossa, noudattamalla seuraavia perusohjeita:

• Säilytä tietokonetta kuivassa ja puhtaassa ympäristössä. Sijoita tietokone tasaiselle ja tukevalle alustalle.

• Älä peitä mitään tuuletusaukkoja. Tuuletusaukkojen kautta kulkeva ilmavirta estää tietokoneen ylikuumenemisen.

• Älä syö tai juo tietokoneen ääressä. Ruoanmurut ja läikytetty neste voivat tehdä näppäimistön ja hiiren tahmeiksi ja toimintakelvottomiksi.

• Älä kastele virtakytkintä tai muita käyttökytkimiä. Kosteus voi vahingoittaa näitä osia ja aiheuttaa sähköiskun.

• Irrota verkkojohto aina vetämällä pistokkeesta. Älä vedä johdosta.

Tietokoneen käsittelyNoudattamalla tässä ohjeaiheessa olevia tietokoneen ylläpito-ohjeita voit varmistaa, että tietokoneen suorituskyky pysyy hyvänä, suojata tietosi ja varautua tietokonehäiriöiden varalta.

• Pidä tietokoneen ohjelmat, laiteajurit ja käyttöjärjestelmä ajan tasalla. Katso kohta ”Tietokoneen pitäminen ajan tasalla” sivulla 14.

• Tyhjennä roskakori säännöllisesti.

• Tyhjennä sähköpostisovelluksen vastaanotettujen, lähetettyjen ja poistettujen viestien kansiot säännöllisesti.

• Järjestä tiedostot ja vapauta tallennusasematilaa ja muistitilaa aika ajoin suorituskykyongelmien estämiseksi. Katso kohta ”Suorituskykyyn liittyvät häiriöt” sivulla 34.

• Pidä päiväkirjaa. Kirjaan voi merkitä muistiin suuret ohjelmisto- tai laitteistomuutokset, laiteajurien päivitykset, satunnaiset häiriöt ja niiden poistamiseksi tehdyt toimet sekä muut käytön aikana ilmenneet poikkeukselliset seikat. Ongelman syynä voi olla laitteistomuutos, ohjelmistomuutos tai jokin muu toimi. Lokikirja voi auttaa Lenovon teknistä tukihenkilöä määrittämään ongelman syyn.

• Varmuuskopioi tietosi tallennusasemaan säännöllisesti. Voit palauttaa tallennusaseman varmuuskopiosta.

• Luo elvytystietoväline mahdollisimman pian. Elvytystietovälineen avulla voit elvyttää käyttöjärjestelmän, vaikka Windows ei käynnistyisi.

Tietokoneen pitäminen ajan tasallaUseimmiten on hyvä päivittää uusimmat käyttöjärjestelmän korjauspäivitykset, ohjelmistot ja laiteajurit. Tässä osassa on tietoja tietokoneen uusimpien päivitysten hankkimisesta.

Ajantasaisten laiteajureiden noutaminenHuomio: Tietokoneen kokoonpano muuttuu laiteajurien uudelleenasennuksen yhteydessä.

Saat uusimmat laiteajurit tietokoneeseen seuraavasti:

• Lataa laiteajurit, jotka on esiasennettu tietokoneeseen. Siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/drivers.

• Käytä Windows Updatea. Katso kohta ”Uusimpien järjestelmäpäivitysten noutaminen” sivulla 15.


http://www.lenovo.com/drivers

Huomautus: Windows Update -sivustosta saatavat laiteajurit eivät ehkä ole Lenovon testaamia. On suositeltavaa hakea ajurit Lenovon sivustosta.

Uusimpien järjestelmäpäivitysten noutaminenNouda järjestelmäpäivitykset Windows Updaten avulla. Varmista, että tietokone on yhdistetty Internetiin, ja toimi seuraavasti:



• Windows 7: Valitse Ohjauspaneeli. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Windows Update.

• Windows 10: Valitse Asetukset ➙ Päivittäminen ja suojaus ➙ Windows Update.3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Tietokoneen siirtoTee seuraavat toimet ennen tietokoneen siirtoa:

1. Varmuuskopioi tietosi tallennusasemaan.

2. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota sitten kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki tietokoneeseen liitetyt kaapelit.

3. Jos tietokoneen alkuperäiset laatikot ja pakkausmateriaalit ovat tallessa, pakkaa tietokone niihin. Jos käytät muita laatikoita, pehmusta ne huolellisesti vaurioiden välttämiseksi.

Tietokoneen siirtäminen toiseen maahan tai toiselle alueelle

Muista ottaa huomioon paikalliset sähköstandardit, kun siirrät tietokoneen toiseen maahan tai toiselle alueelle. Jos paikallinen sähköpistorasian tyyppi on erilainen kuin paikassa, jossa tietokonetta käytettiin aiemmin, ota yhteys Lenovon asiakastukikeskukseen sähköpistokkeen sovittimen tai uuden verkkojohdon ostamista varten. Katso kohta ”Soitto tukipalveluun” sivulla 48.



Luku 4. Suojaus


• ”Suojausasetusten tarkasteleminen ja muuttaminen Setup Utility -ohjelmassa” sivulla 17

• ”Tietokoneen luvattoman käytön estäminen” sivulla 17

• ”Kannen avauksen tunnistuskytkimen käyttö” sivulla 17

• ”Palomuurien käyttö ja tuntemus” sivulla 18

• ”Tietojen suojaaminen viruksilta” sivulla 18

• ”Computrace Agent -ohjelmisto upotettuna laiteohjelmistoon” sivulla 18

• ”TPM (Trusted Platform Module) -moduuli” sivulla 18

Suojausasetusten tarkasteleminen ja muuttaminen Setup Utility -ohjelmassaVoit tarkastella ja muuttaa suojausasetuksia Setup Utility -ohjelmassa seuraavasti:

1. Aloita Setup Utility -ohjelma. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19.2. Valitse Security.

3. Voit tarkastella ja muuttaa suojausasetuksia näytön oikeassa reunassa olevien ohjeiden avulla. Kohdassa ”Setup Utility -ohjelman käyttö” sivulla 19 on perustietoja joistakin tärkeistä suojausasetuksista.

4. Lopeta Setup Utility -ohjelman käyttö. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman käytön lopetus” sivulla 23.

Tietokoneen luvattoman käytön estäminenVoit suojata tietokonetta ja tietoja luvattomalta käytöltä BIOS-salasanojen ja Windows-tilien avulla.

• Tietoja BIOS-salasanojen käyttämisestä on kohdassa ”BIOS-salasanojen käyttö” sivulla 21.

• Voit käyttää Windows-tilejä seuraavasti:



– Windows 7: Valitse Ohjauspaneeli ➙ Käyttäjätilit.

– Windows 10: Valitse Asetukset ➙ Tilit.


Kannen avauksen tunnistuskytkimen käyttöKannen avauksen tunnistuskytkin estää kirjautumisen käyttöjärjestelmään, jos tietokoneen kantta ei ole asennettu tai suljettu oikein.

Voit ottaa käyttöön kannen avauksen tunnistuskytkimen liitännän emolevyssä seuraavasti:

1. Aloita Setup Utility -ohjelma. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19.

2. Valitse Security ➙ Chassis Intrusion Detection ja paina Enter-näppäintä.

3. Valitse Enabled-vaihtoehto ja paina Enter-näppäintä.



Jos emolevyllä oleva kannen avauksen tunnistuskytkin on käytössä ja se havaitsee tietokoneen käynnistyksen yhteydessä, että tietokoneen kantta ei ole asennettu tai suljettu oikein, näyttöön tulee virhesanoma. Voit ohittaa virheviestin ja kirjautua käyttöjärjestelmään toimimalla seuraavasti:

1. Varmista, että tietokoneen kansi on asennettu tai suljettu oikein.

2. Käynnistä Setup Utility -ohjelma ja lopeta se sitten. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19 ja kohta ”Setup Utility -ohjelman käytön lopetus” sivulla 23.

Palomuurien käyttö ja tuntemusPalomuuri voi olla laitteisto, ohjelmisto tai näiden yhdistelmä tarvittavan suojaustason mukaan. Palomuurit valvovat saapuvia ja lähteviä tietoyhteyksiä palomuuriin määritettyjen sääntöjen perusteella. Jos tietokoneessa on esiasennettuna palomuuriohjelma, se suojaa tietokonetta Internetin suojausuhilta, luvattomalta käytöltä, tunkeutumisilta ja Internet-hyökkäyksiltä. Palomuuri suojaa myös yksityisyyttäsi. Lisätietoja palomuurin käytöstä on palomuuriohjelmiston ohjetoiminnossa.

Voit käyttää Windows-palomuuria seuraavasti:

• Windows 7:

1. Valitse aloitusvalikosta Ohjauspaneeli.

2. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Windows-palomuuri.


• Windows 10:

1. Avaa Aloita-valikko napsauttamalla Aloita-painiketta ja valitse sitten Windows-järjestelmä ➙ Ohjauspaneeli.

2. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Windows Defenderin palomuuri.


Tietojen suojaaminen viruksiltaTietokoneessa on esiasennettuna virustentorjuntaohjelma, jonka avulla voit etsiä ja poistaa viruksia ja suojata tietokoneen viruksilta.

Lenovo toimittaa tietokoneessa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, johon sinulla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen käyttöoikeus on uusittava, jotta saat jatkossa päivityksiä virustentorjuntaohjelmistoon.

Huomautus: Virusmääritystiedostot on pidettävä ajan tasalla, jotta tietokone on suojattu uusilta viruksilta.

Lisätietoja virustentorjuntaohjelmiston käytöstä on virustentorjuntaohjelmiston ohjetoiminnossa.

Computrace Agent -ohjelmisto upotettuna laiteohjelmistoonComputrace Agent -ohjelmisto on IT-omaisuuden hallintatyökalu ja varastetun tietokoneen palautusratkaisu. Ohjelmisto havaitsee tietokoneeseen tehdyt muutokset, kuten laitteisto- ja ohjelmistomuutokset ja tietokoneen sijainnin. Computrace Agent -ohjelmiston käyttö saattaa edellyttää maksullista aktivointia.

TPM (Trusted Platform Module) -moduuliTPM on salaussuoritin, joka tallentaa tietokoneen tietoja suojaavat salausavaimet.


Luku 5. Kokoonpanon lisäasetukset


• ”Setup Utility -ohjelman käyttö” sivulla 19

• ”BIOS in päivitys” sivulla 24

Setup Utility -ohjelman käyttöSetup Utility -ohjelman avulla voidaan tarkastella ja muuttaa tietokoneen kokoonpanoasetuksia. Tässä osiossa on tietoja vain ohjelman tärkeimmistä kokoonpanoasetuksista.

Huomautus: Käyttöjärjestelmän asetukset saattavat kuitenkin korvata vastaavat Setup Utility -ohjelman asetukset.

Setup Utility -ohjelman aloitusVoit aloittaa Setup Utility -ohjelman seuraavasti:

1. Kytke tietokoneeseen virta tai käynnistä se uudelleen.

2. Ennen kuin Windows käynnistyy, paina F1-näppäintä ja vapauta se toistuvasti, kunnes Setup Utility -ohjelma avautuu. Jos BIOS-salasana on asetettu, Setup Utility -ohjelma ei avaudu, ennen kuin oikea salasana on annettu. Lisätietoja on kohdassa ”BIOS-salasanojen käyttö” sivulla 21.

Huomautus: Joitakin näppäimistöjä käytettäessä Setup Utility -ohjelman avaaminen voi edellyttää Fn +F1-näppäinyhdistelmän painamista.

Voit tarkastella ja muuttaa kokoonpanoasetuksia näytön oikeassa reunassa olevien ohjeiden avulla. Kunkin näytön alareunassa näkyvät eri toimiin käytettävät näppäimet.

Laitteen käyttöönotto tai käytöstä poistoTässä osiossa on tietoja siitä, miten järjestelmän laitteiden (kuten USB-liitäntöjen tai tallennusasemien) käyttö voidaan estää tai sallia.

Voit ottaa laitteen käyttöön tai poistaa sen käytöstä seuraavasti:

1. Aloita Setup Utility -ohjelma. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19.2. Valitse Devices.3. Valitse laite, jonka haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä, ja paina Enter-näppäintä.

4. Valitse haluamasi asetus ja paina Enter-näppäintä.5. Lopeta Setup Utility -ohjelman käyttö. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman käytön lopetus” sivulla 23.

Automatic Power On -toimintojen käyttöönotto tai käytöstä poistoJos otat Automatic Power On -toiminnot käyttöön, tietokone käynnistyy automaattisesti.

Voit ottaa Automatic Power On -toiminnot käyttöön tai poistaa ne käytöstä seuraavasti:1. Aloita Setup Utility -ohjelma. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19.

2. Valitse Power ➙ Automatic Power On ja paina Enter-näppäintä.3. Valitse toiminto, jonka haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä, ja paina Enter-näppäintä.4. Valitse haluamasi asetus ja paina Enter-näppäintä.



ErP LPS -vaatimustenmukaisuustilan ottaminen käyttöönotto tai käytöstä poistoLenovon tietokoneet täyttävät ErP Lot 3 -määräysten ympäristösuunnitteluvaatimukset. Lisätietoa on osoitteessa http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Ottamalla ErP LPS -vaatimustenmukaisuustilan käyttöön Setup Utility -ohjelmassa vähennät tietokoneen sähkönkulutusta, kun tietokone on lepotilassa tai pois päältä.

Voit ottaa ErP LPS -vaatimustenmukaisuustilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä seuraavasti:


2. Valitse Power ➙ Enhanced Power Saving Mode ja paina Enter-näppäintä.

3. Tee jompikumpi seuraavista toimista sen mukaan, valitsetko Enabled vai Disabled:

• Jos valitset Enabled, paina Enter-näppäintä. Poista sitten Wake on LAN -toiminto käytöstä. Katso kohta ”Automatic Power On -toimintojen käyttöönotto tai käytöstä poisto” sivulla 19.

• Jos valitset Disabled, paina Enter-näppäintä. Siirry sitten seuraavaan vaiheeseen.


Kun ErP LPS -vaatimustenmukaisuustila on käytössä, voit palauttaa tietokoneen valmiustilasta seuraavin keinoin:

• Paina virtapainiketta.

• Ota Wake Up on Alarm -toiminto käyttöön, jotta tietokone käynnistyy määritettynä ajankohtana. Katso kohta ”Automatic Power On -toimintojen käyttöönotto tai käytöstä poisto” sivulla 19.

• Ota After Power Loss -toiminto käyttöön, jotta tietokone käynnistyy, kun virta palautuu yllättävän virtakatkon jälkeen.


2. Valitse Power ➙ After Power Loss ja paina Enter-näppäintä.

3. Valitse Power On ja paina Enter-näppäintä.


Windows 10 -käyttöjärjestelmissä nopea käynnistys pitää poistaa käytöstä, jotta ErP:n sammutetun tilan vaatimukset täyttyvät.

Voit poistaa nopean käynnistyksen käytöstä seuraavasti:1. Avaa Aloita-valikko napsauttamalla Aloita-painiketta ja valitse sitten Windows-järjestelmä ➙

Ohjauspaneeli.2. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten

Virranhallinta-asetukset ➙ Valitse virtapainikkeiden toiminnot ➙ Muuta asetuksia, jotka eivät ole käytettävissä nyt.

3. Poista Sammutusasetukset-luettelossa Ota käyttöön nopea käynnistys (suositus) -valintaruudun valinta.

ICE-suorituskykytilan vaihtaminenVoit säätää tietokoneen akustista suorituskykyä ja lämpösuorituskykyä vaihtamalla ICE-suorituskykytilan.


http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Voit vaihtaa ICE-suorituskykytilan seuraavasti:


2. Valitse Power ➙ Intelligent Cooling Engine (ICE) ja paina Enter-näppäintä.

3. Valitse ICE Performance Mode ja paina Enter-näppäintä.

4. Valitse sitten asianmukainen ICE-suorituskykytila noudattamalla näytön ohjeita.


ICE-lämpöhälytystoiminnon käyttöönotto tai käytöstä poistoJos otat ICE-lämpöhälytystoiminnon käyttöön, toiminto kirjaa Windowsin järjestelmälokiin hälytyslokin kriittisistä lämpöolosuhteista, kuten viallisista tuulettimista, poikkeuksellisen korkeista lämpötiloista ja heikosta jäähdytyssuorituskyvystä. Hälytysloki voi auttaa tunnistamaan lämpötilaongelmia.

Voit ottaa ICE-lämpöhälytystoiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä seuraavasti:


2. Valitse Power ➙ Intelligent Cooling Engine (ICE) ja paina Enter-näppäintä.

3. Valitse ICE Thermal Alert ja paina Enter-näppäintä.

4. Valitse haluamasi asetus ja paina Enter-näppäintä.


Kokoonpanomuutosten havaitsemistoiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstäJos kokoonpanomuutosten havaitsemistoiminto on käytössä ja POST-testi havaitsee kokoonpanomuutoksia joissakin laitteissa (esimerkiksi tallennusasemissa tai muistimoduuleissa), näyttöön tulee virhesanoma tietokoneen käynnistymisen yhteydessä.

Voit ottaa kokoonpanomuutosten havaitsemistoiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä seuraavasti:1. Aloita Setup Utility -ohjelma. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19.2. Valitse Security ➙ Configuration Change Detection ja paina Enter-näppäintä.

3. Valitse haluamasi asetus ja paina Enter-näppäintä.4. Lopeta Setup Utility -ohjelman käyttö. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman käytön lopetus” sivulla 23.

Voit ohittaa virhesanoman ja kirjautua käyttöjärjestelmään toimimalla jommallakummalla seuraavista tavoista:

• Paina F2-näppäintä.

Huomautus: Joitakin näppäimistöjä käytettäessä virhesanoman ohittaminen voi edellyttää Fn+F2- näppäinyhdistelmän painamista.

• Käynnistä Setup Utility -ohjelma ja lopeta se sitten. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19ja kohta ”Setup Utility -ohjelman käytön lopetus” sivulla 23.

BIOS-salasanojen käyttöSetup Utility -ohjelmassa voit määrittää salasanoja, jotka suojaavat tietokonetta ja tietoja luvattomalta käytöltä.

Tietokonetta voi käyttää normaalisti, vaikka salasanoja ei olisikaan asetettu. Salasanojen käyttö kuitenkin parantaa tietokoneen suojausta. Jos haluat asettaa salasanan, lue seuraavat ohjeaiheet.

Luku 5. Kokoonpanon lisäasetukset 21

Setup Utility -ohjelman salasanatyypitOhjelmassa voi määrittää seuraavat salasanat:

• Käynnistyssalasana Kun järjestelmään on asetettu käynnistyssalasana, järjestelmä kehottaa antamaan kelvollisen salasanan aina, kun tietokoneeseen kytketään virta. Tietokonetta voi käyttää vasta, kun oikea salasana on annettu.

• Pääkäyttäjän salasana Pääkäyttäjän salasanan asetus estää tietokoneen asetusten luvattoman muuton. Jos olet vastuussa usean tietokoneen kokoonpanoasetusten ylläpidosta, sinun kannattaa määrittää pääkäyttäjän salasana.

Kun pääkäyttäjän salasana on asetettu, salasanakehote tulee näkyviin aina, kun yrität ottaa Setup Utility -ohjelman käyttöön. Setup Utility -ohjelmaa voi käyttää vasta, kun oikea salasana on annettu.

Jos sekä käynnistyssalasana että pääkäyttäjän salasana on asetettu, voit antaa kumman tahansa salasanan. Jos haluat tehdä muutoksia kokoonpanoasetuksiin, sinun on kuitenkin käytettävä pääkäyttäjän salasanaa.

• Kiintolevyaseman salasana Kiintolevyaseman salasanan asetus estää tallennusaseman tietojen luvattoman käytön. Kun kiintolevyaseman salasana on asetettu, järjestelmä kehottaa antamaan kelvollisen salasanan aina, kun tallennusasemaa yritetään käyttää.

Huomautuksia:

– Kun kiintolevyaseman salasana on asetettu, tallennusasemassa olevat tiedot on suojattu, vaikka tallennusasema siirrettäisiin toiseen tietokoneeseen.

– Jos kiintolevyaseman salasana unohtuu, salasanaa ei voi poistaa mitenkään eikä tallennusasemassa olevia tietoja voi palauttaa.

Salasanoja koskevat ohjeetSalasana voi olla mikä tahansa enintään 64 merkin pituinen merkkijono, joka koostuu kirjaimista ja numeroista. Turvallisuussyistä kannattaa käyttää salasanaa, jota ei ole helppo murtaa.

Huomautus: Setup Utility -ohjelman salasanassa isot ja pienet kirjaimet eivät ole eri merkkejä.

Hyvä salasana:

• on vähintään kahdeksan merkin pituinen

• sisältää vähintään yhden kirjaimen ja yhden numeron

• ei ole oma nimesi tai käyttäjätunnuksesi

• ei ole tavallinen sana tai nimi

• on merkittävästi erilainen kuin edelliset salasanasi

Salasanan asetus, muutto ja poistoVoit asettaa, vaihtaa tai poistaa salasanan seuraavasti:

1. Aloita Setup Utility -ohjelma. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19.2. Valitse Security.

3. Valitse salasanan lajin mukaan vaihtoehto Set Power-On Password, Set Administrator Password tai Hard Disk Password ja paina Enter-näppäintä.

4. Voit asettaa, vaihtaa tai poistaa salasanan näytön oikeassa reunassa olevien ohjeiden avulla.

Huomautus: Salasana voi olla mikä tahansa enintään 64 merkin pituinen merkkijono, joka koostuu kirjaimista ja numeroista. Lisätietoja on kohdassa ”Salasanoja koskevat ohjeet” sivulla 22.



Käynnistyslaitteen valintaJos tietokone ei käynnisty käynnistyslaitteesta, voit muuttaa käynnistysjärjestystä pysyvästi tai valita tilapäisen käynnistyslaitteen.

Käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen muuttaminen pysyvästiVoit muuttaa käynnistyslaitteiden lukujärjestystä pysyvästi seuraavasti:

1. Tee tallennuslaitteen tyypin mukaan jokin seuraavista:

• Jos tallennuslaite on sisäinen, siirry vaiheeseen 2.

• Jos tallennuslaite on levy, varmista, että tietokone on käynnissä, tai käynnistä tietokone. Aseta sitten levy optiseen asemaan.

• Jos tallennuslaite on muu ulkoinen laite kuin optinen levy, liitä tallennuslaite tietokoneeseen.

2. Aloita Setup Utility -ohjelma. Katso kohtaa ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19.3. Valitse Startup-vaihtoehto.4. Muuta käynnistyslaitteiden lukujärjestystä näytön oikeassa reunassa olevien ohjeiden avulla.


Tilapäisen käynnistyslaitteen valintaHuomautus: Kaikki optiset levyt ja tallennusasemat eivät tue käynnistystä.

Voit valita väliaikaisen käynnistyslaitteen seuraavasti:1. Tee tallennuslaitteen tyypin mukaan jokin seuraavista:

• Jos tallennuslaite on sisäinen, siirry vaiheeseen 2.

• Jos tallennuslaite on levy, varmista, että tietokone on käynnissä, tai käynnistä tietokone. Aseta sitten levy optiseen asemaan.

• Jos tallennuslaite on muu ulkoinen laite kuin optinen levy, liitä tallennuslaite tietokoneeseen.

2. Kytke tietokoneeseen virta tai käynnistä se uudelleen. Ennen kuin Windows käynnistyy, painele F12- näppäintä toistuvasti, kunnes Startup Device Menu -valikko tulee näkyviin.

Huomautus: Joitakin näppäimistöjä käytettäessä Startup Device Menu -valikon avaaminen voi edellyttää Fn+F12-näppäinyhdistelmän painamista.

3. Valitse haluamasi tallennuslaite ja paina Enter-näppäintä. Tietokone käynnistyy valitsemastasi laitteesta.

Jos haluat valita pysyvän käynnistyslaitteen, valitse Startup Device Menu -valikossa Enter Setup ja käynnistä Setup Utility -ohjelma painamalla Enter-näppäintä. Lisätietoja pysyvän käynnistyslaitteen valitsemisesta on kohdassa ”Käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen muuttaminen pysyvästi” sivulla 23.

Setup Utility -ohjelman käytön lopetusVoit lopettaa Setup Utility -ohjelman seuraavilla tavoilla:

• Jos haluat tallentaa uudet asetukset, paina F10-näppäintä. Valitse sitten näkyviin tulevassa ikkunassa Yes ja paina Enter-näppäintä.

Huomautus: Joitakin näppäimistöjä käytettäessä poistuminen Setup Utility -ohjelmasta voi edellyttää Fn +F10-näppäinyhdistelmän painamista.

• Jos haluat poistua ohjelmasta tallentamatta uusia asetuksia, valitse Exit ➙ Discard Changes and Exit ja paina Enter-näppäintä. Valitse sitten näkyviin tulevassa ikkunassa Yes ja paina Enter-näppäintä.


BIOS in päivitysKun asennat uuden ohjelman, laitteen tai laiteajuri, näkyviin voi tulla kehotus päivittää BIOS. Voit päivittää BIOS-ohjelman käyttöjärjestelmästä tai flash-päivityslevystä (tuettu vain joissakin malleissa).

Voit päivittää BIOS-ohjelman seuraavasti:1. Siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support.2. Lataa käyttöjärjestelmäversioon tai ISO-näköistiedostoversioon tarkoitettu flash-BIOS-päivitysohjain

(jota käytetään flash-päivityslevyn luomiseen). Lataa sitten ladattavan flash-BIOS-päivitysohjaimen asennusohjeet.

3. Tulosta lataamasi asennusohjeet ja päivitä BIOS noudattamalla ohjeita.

Huomautus: Jos haluat päivittää BIOS-ohjelman flash-päivityslevystä, asennusohjeet eivät ehkä sisällä tietoja päivityslevyn tallentamista varten. Katso kohta ”Levyjen käyttö” sivulla 4.

Tietokoneen elvytys BIOSin päivityksen häiriöistä

Tietokoneet, joissa on asennettuna CMOS-muistin tyhjennyksen/palautuksen hyppyjohdin:

1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota sitten kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta.

2. Irrota kaikki osat, jotka estävät pääsemästä käsiksi CMOS-muistin tyhjennyksen ja palautuksen hyppyjohtimeen.

3. Siirrä hyppyjohdin normaalilta paikaltaan ylläpitoasentoon.

4. Asenna kaikki irrotetut osat takaisin paikalleen.

5. Kytke tietokoneen ja näytön verkkojohdot pistorasiaan.

6. Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön ja aseta BIOS-päivityslevy optiseen asemaan. Odota muutama minuutti. Elvytys käynnistyy. Kun elvytys on valmis, tietokoneen virta katkaistaan automaattisesti.

Huomautus: Elvytys kestää tietokonemallin mukaan kahdesta kolmeen minuuttia.

7. Toista vaiheet 1–2.

8. Aseta CMOS-muistin tyhjennyksen ja palautuksen hyppyjohdin takaisin normaalille paikalleen.

9. Toista vaiheet 4–5.

10. Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön.

Tietokoneet, joissa on asennettuna CLR1-painike:

1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista.

2. Aseta BIOS-päivityslevy optiseen asemaan ja katkaise sitten virta tietokoneesta.

3. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta.

4. Irrota kaikki osat, jotka estävät pääsemästä käsiksi CLR1-painikkeeseen.


6. Pidä CLR1-painiketta painettuna ja kytke sitten tietokoneeseen ja näyttöön virta.

7. Vapauta CLR1-painike, kun elvytys alkaa.

8. Kun elvytys on valmis, tietokoneen virta katkaistaan automaattisesti.

Huomautus: Elvytys kestää tietokonemallin mukaan kahdesta kolmeen minuuttia.

9. Irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki kaapelit tietokoneesta.



10. Asenna kaikki irrotetut osat takaisin paikalleen.


12. Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön.



Luku 6. Vianmääritys, häiriöiden poisto ja elvytys

Tässä luvussa on ratkaisuja tietokoneongelmiin. Perusohjeiden vianmääritys- ja elvytystietojen avulla voit ratkaista tietokoneen ongelmia.

• ”Tietokoneen ongelmanratkaisun perustoimet” sivulla 27

• ”Vianmääritys” sivulla 27

• ”Vianmääritys” sivulla 36

• ”Windows 10:n elvytysmenetelmiä koskevia tietoja” sivulla 38

Tietokoneen ongelmanratkaisun perustoimetOn suositeltavaa käyttää seuraavia toimia tietokoneessa ilmenneiden ongelmien korjaamiseen:

1. Varmista seuraavat asiat:

a. Tietokoneeseen liitettyjen laitteiden kaapelit on kytketty oikein ja ne ovat tukevasti kiinni.b. Kaikki tietokoneeseen liitetyt verkkovirtaa käyttävät laitteet on kytketty asianmukaisesti

maadoitettuun toimivaan pistorasiaan.c. Kaikki tietokoneeseen liitetyt laitteet on otettu käyttöön tietokoneen BIOS-asetuksissa. Katso kohta

”Laitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto” sivulla 19.Jos nämä toimet eivät poista ongelmaa, siirry seuraavaan vaiheeseen.

2. Tarkista tietokone virusten varalta virustentorjuntaohjelmalla. Jos ohjelma löytää viruksen, poista se. Jos virustentorjuntaohjelma ei poista ongelmaa, siirry seuraavaan vaiheeseen.

3. Valitse ongelman tyyppi kohdasta ”Vianmääritys” sivulla 27 ja noudata annettuja ohjeita. Jos nämä vianmääritysohjeet eivät poista ongelmaa, siirry seuraavaan vaiheeseen.

4. Aja vianmääritysohjelma. Katso kohta ”Vianmääritys” sivulla 36. Jos vianmääritysohjelma ei poista ongelmaa, siirry seuraavaan vaiheeseen.

5. Elvytä käyttöjärjestelmä. Katso kohta ”Elvytysmenetelmiä koskevia tietoja” sivulla 37.6. Jos mikään näistä toimista ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys Lenovon asiakastukikeskukseen. Lenovo-

tukipuhelinnumeroiden luettelo on osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone. Lisätietoja ohjeiden, huoltopalvelujen ja teknisen tuen saamisesta on kohdassa Luku 8 ”Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti” sivulla 47.

VianmääritysHuomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjata sitä, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tämän julkaisun kohdan Lue tämä ensin: tärkeät turvaohjeet.

Vianmääritysohjeiden avulla voit etsiä ratkaisua ongelmiin, jotka aiheuttavat kuvattuja oireita.

KäynnistyshäiriötTässä osiossa on ratkaisuja käynnistykseen liittyviin ongelmiin.

Tietokone ei käynnisty, kun virtapainiketta painetaanRatkaisut: Varmista seuraavat seikat:

• Verkkojohto on kytketty oikein tietokoneen takaosaan ja toimivaan pistorasiaan.

• Jos tietokoneen takaosassa on toinen virtakytkin, varmista, että se on ON-asennossa (virta on kytkettynä).

• Tietokoneen etuosassa oleva virran merkkivalo palaa.


http://www.lenovo.com/support/phone

• Tietokoneen käyttämä jännite on maan tai alueen sähköpistorasioissa käytettävän jännitteen mukainen.

Käyttöjärjestelmä ei käynnistySelitys ja toimet: Varmista seuraavat seikat:

• Käynnistysjärjestys sisältää käytettävän käynnistyslaitteen (sen laitteen, johon käyttöjärjestelmä on tallennettu). Tavallisesti käyttöjärjestelmä on tallennusasemassa. Lisätietoja on kohdassa ”Käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen muuttaminen pysyvästi” sivulla 23.

• Jos tietokoneeseen on asennettu Optane-muisti:

– Varmista, ettei Optane-muistia ole poistettu.

– Tarkista Optane-muistin kunto tietokoneeseen valmiiksi asennetulla diagnostiikkatyökalulla.

Tietokone antaa useita äänimerkkejä ennen käyttöjärjestelmän käynnistymistäRatkaisu: varmista, ettei mikään näppäin ole juuttunut kiinni.

Äänitoimintojen häiriötTässä osiossa on ratkaisuja ääniongelmiin.

Äänet eivät kuulu Windows-käyttöjärjestelmässäRatkaisut:

• Jos käytät omalla virtalähteellä varustettuja erilliskaiuttimia, joissa on virtakytkin, varmista seuraavat asiat:

– Virtakytkin on asetettu Käytössä-asentoon.

– Kaiuttimen verkkojohto on kytketty toimivaan ja asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.

• Jos ulkoisissa kaiuttimissa on äänenvoimakkuuden säädin, tarkista, ettei äänenvoimakkuutta ole asetettu liian alhaiseksi.

• Napsauta äänenvoimakkuuskuvaketta Windowsin tehtäväpalkin ilmaisinalueella. Tarkista, ettei kaiuttimien vaimennusasetuksia ole valittu ja ettei jotakin äänenvoimakkuusasetusta ole säädetty liian alhaiseksi.


• Joidenkin tietokoneiden etuosassa on säätimet, joilla voi säätää äänenvoimakkuutta. Jos tietokoneessasi on tällaiset säätimet, tarkista, ettei äänenvoimakkuutta ole säädetty liian alhaiseksi.

• Tarkista, että erilliskaiuttimet (ja kuulokkeet, jos käytössä) on liitetty tietokoneessa oikeaan ääniliitäntään. Useimmat kaiutinkaapelit on värikoodattu liitäntöjen mukaan.

Huomautus: Kun erilliskaiuttimien tai kuulokkeiden kaapeli liitetään ääniliitäntään, mahdollinen sisäinen kaiutin poistuu käytöstä. Jos johonkin laajennuspaikkaan on asennettu äänikortti, emolevyn sisäiset äänitoiminnot useimmiten poistuvat käytöstä. Käytä siis äänikortin liitäntöjä.

• Varmista, että käytettävä ohjelma on tarkoitettu käytettäväksi Microsoft Windows -käyttöjärjestelmässä. Jos ohjelma on suunniteltu DOS-käyttöön, se ei hyödynnä Windowsin ääniominaisuuksia. Ohjelma on määritettävä käyttämään SoundBlaster Pro- tai SoundBlaster-emulointia.

• Varmista, että äänilaiteajurit on asennettu oikein.

Äänet kuuluvat vain toisesta ulkoisesta kaiuttimestaRatkaisut:

• Varmista, että kaiuttimien kaapeli on liitetty kunnolla tietokoneessa olevaan liitäntään.

• Varmista, että vasemman ja oikean kaiuttimen yhdistävä kaapeli on liitetty kunnolla paikalleen.

• Varmista, että Balanssi-asetukset ovat oikeat.


1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella äänenvoimakkuuskuvaketta Windowsin tehtäväpalkin ilmaisinalueella. Valitse Avaa äänenvoimakkuuden mikseri ja valitse sitten haluamasi kaiutin.

2. Napsauta kaiutinkuvaketta äänenvoimakkuuden säätimen yläpuolella ja valitse sitten Tasot-välilehti.


CD-aseman häiriötTässä osiossa on ratkaisuja CD-asemaan liittyviin ongelmiin.

CD- tai DVD-tietolevy ei toimiRatkaisut:

• Jos tietokoneessa on asennettuna useita CD- tai DVD-asemia (tai CD- ja DVD-yhdistelmäasemia), kokeile asettaa levy toiseen asemaan. Toisinaan vain yksi asema on liitetty äänialijärjestelmään.

• Tarkista, että levy on asetettu asemaan oikein, nimiöpuoli ylöspäin.

• Varmista, että käytettävä levy on puhdas. Jos levy on pölyinen tai siinä on sormenjälkiä, puhdista levy pyyhkimällä sitä pehmeällä liinalla keskustasta ulkoreunoja kohti. Jos levyä pyyhitään pyörivin liikkein, tietoja saattaa kadota.

• Takista, ettei levy ole naarmuuntunut tai vahingoittunut. Kokeile asemassa jotakin toista levyä, jonka tiedät toimivaksi. Jos toimivaksi tiedetyn levyn luku ei onnistu, optisessa asemassa tai sen kaapeloinnissa saattaa olla vikaa. Varmista, että aseman virtakaapeli ja liitäntäkaapeli ovat tukevasti kiinni asemassa.

Tietokoneen käynnistys ei onnistu käynnistystä tukevasta elvytystietovälineestä, esimerkiksi Product Recovery -tietolevystäRatkaisu: Varmista, että CD- tai DVD-asema on käynnistysjärjestyksessä ennen tallennusasemaa. Lisätietoja käynnistysjärjestyksen tarkistamisesta ja vaihtamisesta on kohdassa ”Tilapäisen käynnistyslaitteen valinta” sivulla 23. Joissakin tietokonemalleissa käynnistysjärjestysmääritykset ovat pysyviä, eikä käyttäjä voi muuttaa käynnistysjärjestystä.

DVD-aseman häiriötTässä osiossa on ratkaisuja DVD-asemaan liittyviin ongelmiin.

Kuvaruutu on tyhjä, eikä DVD-videon kuva näyRatkaisut:

• Aloita DVD-toisto-ohjelma uudelleen.

• Yritä säätää näytön tarkkuus tai värisyvyys pienemmäksi.

• Sulje avoinna olevat tiedostot ja käynnistä sitten tietokone uudelleen.

DVD-elokuvan toisto ei onnistuRatkaisut:

• Varmista, että levyn pinta on puhdas ja naarmuton.

• Tarkista aluekoodi levystä tai sen pakkauksesta. Joudut ehkä hankkimaan toisen levyn, joka on tarkoitettu samalle alueelle, missä tietokonetta käytetään.

Ääntä ei kuulu tai se kuuluu vain satunnaisesti DVD-elokuvaa toistettaessaRatkaisut:

• Tarkista tietokoneen ja kaiuttimien äänenvoimakkuusasetukset.

Luku 6. Vianmääritys, häiriöiden poisto ja elvytys 29

• Varmista, että levyn pinta on puhdas ja naarmuton.

• Tarkista kaikkien kaiutinkaapelien kiinnitys.

• Valitse DVD-toisto-ohjelman videovalikon avulla toinen ääniraita.

Toisto on hidasta tai nykivääRatkaisut:

• Poista käytöstä mahdolliset taustaohjelmat kuten virustentorjunta tai työpöydän teemat.

• Varmista, että näyttölaitteen erotuskyky on asetettu pienemmäksi kuin 1 152 x 864 pikseliä.

Näyttöön tulee ilmoitus virheellisestä levystä tai levyn puuttumisestaRatkaisut:

• Varmista, että asemassa on DVD-levy ja että levyn kiiltävä puoli on alaspäin.

• Varmista, että näyttölaitteen erotuskyky on asetettu pienemmäksi kuin 1 152 x 864 pikseliä.

• Jos tietokoneessa on DVD-aseman lisäksi CD-ROM tai CD-RW-asema, varmista, että DVD-levy on asemassa, jossa on merkintä ”DVD”.

Satunnaiset häiriötJotkut häiriöt ilmenevät vain satunnaisesti, ja tilannetta on vaikea toistaa.

Ratkaisut:

• Tarkista, että kaikki kaapelit ja johdot on kiinnitetty tiukasti tietokoneeseen ja oheislaitteisiin.

• Tarkista, ettei tietokoneen tuuletusaukkojen edessä ole esteitä (aukoista virtaa ilmaa tietokoneen ollessa käytössä) ja että tuulettimet toimivat. Jos tuuletusaukot on peitetty tai tuulettimet eivät toimi, tietokone saattaa ylikuumentua.

• Jos asennettuna on SCSI (Small Computer System Interface) -laitteita, tarkista, että kunkin SCSI-ketjun viimeiseen erillislaitteeseen on kiinnitetty linjapäätin oikein. Lisätietoja on SCSI-laitteiden mukana toimitetuissa ohjeissa.

Tallennusaseman häiriötValitse tilanne seuraavasta luettelosta:

• ”Jokin tallennusasema puuttuu tai ne kaikki puuttuvat Setup Utility -ohjelmasta” sivulla 30

• ”No Operating System Found -ilmoitus tulee näyttöön tai järjestelmä ei käynnisty oikeasta tallennusasemasta” sivulla 31

Jokin tallennusasema puuttuu tai ne kaikki puuttuvat Setup Utility -ohjelmastaTilanne: jokin tallennusasema puuttuu tai ne kaikki puuttuvat Setup Utility -ohjelmasta

Ratkaisut:

• Varmista, että jokaisen tallennusaseman liitäntäkaapeli ja virtakaapeli on liitetty oikein.

• Varmista, että tietokoneen asetukset on määritetty oikein niin, että se tukee tallennusasemia.

– Jos tietokoneeseen on asennettu viisi SATA-tallennusasemaa, varmista, että SATA-tallennusasemien käyttöönottomoduuli (yhdestä viiteen tallennusasemaa) on asennettu.

– Jos tietokoneeseen on asennettu SAS-tallennusasemia, varmista, että SAS-tallennusasemien käyttöönottomoduuli (yhdestä viiteen tallennusasemaa) tai LSI MegaRAID SAS -sovitin on asennettu.


No Operating System Found -ilmoitus tulee näyttöön tai järjestelmä ei käynnisty oikeasta tallennusasemastaTilanne: No Operating System Found -ilmoitus tulee näyttöön tai järjestelmä ei käynnisty oikeasta tallennusasemasta

Ratkaisut:

• Varmista, että jokaisen tallennusaseman liitäntäkaapeli ja virtakaapeli on liitetty oikein.

• Varmista, että tallennusasema, josta tietokone käynnistyy, on Setup Utility -ohjelman luettelossa ensimmäisenä käynnistyslaitteena. Lisätietoja on kohdassa ”Käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen muuttaminen pysyvästi” sivulla 23.

Huomautus: Joissakin harvinaisissa tilanteissa tallennusasema, jossa käyttöjärjestelmä on, voi vahingoittua. Tällöin tallennusasema on ehkä vaihdettava.

Näytön häiriötTässä osiossa on ratkaisuja näyttöön liittyviin ongelmiin.

Kuvaruutu pimenee, kun tietokoneessa on virta kytkettynäRatkaisut:

• Tietokoneen käyttämä jännite on maan tai alueen sähköpistorasioissa käytettävän jännitteen mukainen.

• Lopeta näytönsäästäjä painamalla jotain näppäintä.

• Palauta tietokone lepo- tai horrostilasta normaaliin toimintaan painamalla virtapainiketta.

• Kirkkaus ja kontrasti säädetään oikein.

• Jos näyttö pimenee joitakin sovellusohjelmia käynnistettäessä, asenna sovellusohjelmien laiteajurit. Katso häiriön aiheuttavan sovellusohjelman ohjeista, mitä laiteajureita ohjelma tarvitsee.

Näytön kuva väriseeRatkaisut:

• Lähellä olevat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä näyttöön. Ongelman syynä voivat olla muiden laitteiden, kuten muuntimien, sähkölaitteiden, loistelamppujen ja toisten näyttöjen, synnyttämät magneettikentät. Siirrä loisteputkipöytävalaisimet ja muut magneettikenttiä synnyttävät laitteet kauemmas näytöstä. Jos tämä ei korjaa ongelmaa, sammuta tietokone. Muuta sitten tietokoneen ja muiden laitteiden sijoittelua niin, että niiden välimatka on vähintään 30,5 senttimetriä. Kytke tietokoneeseen virta.

• Aseta uudelleen tietokoneen tukema virkistystaajuus.



– Windows 7: Valitse Näytön tarkkuus ➙ Lisäasetukset.

– Windows 10: Valitse Näyttöasetukset. Valitse Näytä-välilehdessä Näytä sovittimen ominaisuudet.

3. Valitse Näyttö-välilehti ja aseta virkistystaajuus suurimmaksi ja lomittamattomaksi.

Näyttökuvan värit ovat vääristyneetRatkaisu: Lähellä olevat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä näytössä. Siirrä loisteputkipöytävalaisimet ja muut magneettikenttiä synnyttävät laitteet kauemmas näytöstä. Jos häiriö ei korjaannu, toimi seuraavasti:

1. Katkaise tietokoneesta virta.2. Muuta tietokoneen ja muiden laitteiden sijoittelua niin, että niiden välimatka on vähintään 30,5

senttimetriä.


3. Kytke tietokoneeseen virta.

VerkkoyhteyshäiriötTässä osiossa on ratkaisuja verkkoyhteyteen liittyviin ongelmiin.

Ethernet-lähiverkon häiriöt

Tietokone ei voi muodostaa yhteyttä Ethernet-lähiverkkoonRatkaisut:

• Kytke kaapeli Ethernet-liitännästä keskittimen RJ45-liitäntään.

• Ota Ethernet-lähiverkkotoiminto käyttöön Setup Utility -ohjelmassa. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita.

• Ota Ethernet-lähiverkkosovitin käyttöön.




2. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Verkko- ja jakamiskeskus ➙ Muuta sovittimen asetuksia.

3. Napsauta Ethernet-lähiverkkosovittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ota käyttöön.

• Päivitä tai asenna uudelleen Ethernet-lähiverkkoajuri. Katso kohta ”Tietokoneen pitäminen ajan tasalla” sivulla 14.

• Asenna kaikki verkkoympäristön tarvitsemat verkko-ohjelmistot. Saat tarvittavat verkko-ohjelmistot selville lähiverkon pääkäyttäjältä.

• Määritä kytkimen portille ja sovittimelle sama kaksisuuntaisuusasetus. Jos olet määrittänyt sovittimeen kaksisuuntaisuustoiminnon, varmista, että tämä toiminto on määritetty myös keskittimen porttiin. Väärän kaksisuuntaisuustilan määrittäminen voi huonontaa suorituskykyä tai aiheuttaa tietojen katoamista tai yhteyksien katkeamisen.

Verkkosovittimen malli on Gigabit Ethernet ja käytetty tiedonsiirtonopeus on 1 000 megabittiä sekunnissa, mutta yhteys katkeaa tai siinä ilmenee virheitäRatkaisu: kytke verkkokaapeli Ethernet-liitäntään käyttämällä luokan 5 kaapeleita ja 100 BASE-T -keskitintä/- kytkintä (ei 100 BASE-X).

Tietokone on Gigabit Ethernet -malli, mutta se muodostaa yhteyden verkkoon vain nopeudella 100 Mb/sRatkaisut:

• Kokeile toista kaapelia.

• Määritä kohde, johon yhteys muodostetaan, käyttämään automaattista neuvottelua.

• Määritä kytkin 802.3ab-yhteensopivaksi (gigabit over copper).

Lähiverkkokäynnistystoiminto (Wake on LAN) ei toimiRatkaisu: ota Wake on LAN (WOL) -toiminto käyttöön Setup Utility -ohjelmassa. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Langattoman lähiverkkoyhteyden häiriötHuomautus: Langaton lähiverkkotoiminto on lisävaruste.


Langaton lähiverkkotoiminto ei toimiRatkaisut:

• Ota langaton lähiverkkotoiminto käyttöön Setup Utility -ohjelmassa. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita.

• Jos käyttöjärjestelmä on Windows 10, ota langaton lähiverkkotoiminto käyttöön Windows-asetuksissa. Avaa Käynnistä-valikko napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Asetukset ➙ Verkko ja Internet ➙ WLAN. Ota Wi-Fi-ominaisuus käyttöön.

• Ota langattoman lähiverkon sovitin käyttöön.





3. Napsauta lähiverkon sovittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ota käyttöön.

• Päivitä tai asenna uudelleen langattoman lähiverkon ajuri. Katso kohta ”Tietokoneen pitäminen ajan tasalla” sivulla 14.

Bluetooth-häiriötHuomautus: Bluetooth-ominaisuus on lisävaruste.

Bluetooth-toiminto ei toimiRatkaisut:

• Ota Bluetooth-toiminto käyttöön Setup Utility -ohjelmassa. Katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita.

• Ota Bluetooth-radiot käyttöön.


– Windows 7: Avaa Käynnistä-valikko valitsemalla Käynnistä-painike. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Tietokone-kuvaketta ja valitse sitten Ominaisuudet.

– Windows 10: Avaa Käynnistä-kohovalikko napsauttamalla Käynnistä-painiketta hiiren kakkospainikkeella.

2. Valitse Laitehallinta. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat.

3. Napsauta hiiren kakkospainikkeella haluttuja Bluetooth-radioita Bluetooth- tai Bluetooth-radiot- kohdassa ja tee jompikumpi seuraavista:

– Windows 7: Valitse Ota käyttöön.

– Windows 10: Valitse Ota laite käyttöön.

• Ota Bluetooth-sovitin käyttöön.





3. Napsauta Bluetooth-sovittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ota käyttöön.


• Päivitä tai asenna uudelleen Bluetooth-ajuri. Katso kohta ”Tietokoneen pitäminen ajan tasalla” sivulla 14.

Bluetooth-kuulokemikrofonista tai -kuulokkeista ei kuulu ääntäRatkaisu: aseta Bluetooth-kuulokemikrofoni tai -kuulokkeet oletuslaitteeksi.

1. Poistu äänilaitetta käyttävästä sovelluksesta (esimerkiksi Windows Media Player -ohjelmasta).2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella äänenvoimakkuuskuvaketta Windowsin tehtäväpalkin

ilmaisinalueella.


3. Valitse Toistolaitteet.4. Jos käytössä on Kuulokkeet ja mikrofoni -profiili valitse Bluetooth Hands-free-äänilaite ja valitse sitten

Aseta oletukseksi. Jos käytössä on AV-profiili, valitse Stereoääni ja valitse sitten Aseta oletukseksi.5. Napsauta OK-painiketta.

Suorituskykyyn liittyvät häiriötTässä osassa on ratkaisuja tietokoneen suorituskykyyn liittyviin ongelmiin.

Kiintolevyssä on liikaa pirstoutuneita tiedostojaRatkaisu: siivoa tiedostot Windowsin levyn eheytyksen tai optimoinnin avulla.

Huomautus: Eheytykseen kuluva aika vaihtelee tallennusaseman koon ja tallennusasemassa tallennettuina olevien tietojen määrän mukaan, ja se voi kestää useita tunteja.

1. Sulje käynnissä olevat ohjelmat ja ikkunat.

2. Avaa Käynnistä- tai aloitusvalikko napsauttamalla Käynnistä- tai Aloita-painiketta.3. Tee Windows-version mukaan jompikumpi seuraavista:

• Windows 7: Valitse Tietokone.

• Windows 10: Valitse Windows-järjestelmä ➙ Resurssienhallinta ➙ Tämä tietokone.4. Napsauta C-asemaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet.

5. Napsauta Työkalut-välilehteä.6. Tee Windows-version mukaan jompikumpi seuraavista:

• Windows 7: Valitse Eheytä.

• Windows 10: Valitse Optimoi. Valitse haluamasi asema ja valitse sitten Optimoi.


Tallennusasemassa ei ole riittävästi vapaata tilaaRatkaisut: vapauta tallennusasemasta tilaa.

• Tyhjennä sähköpostisovelluksen vastaanotettujen, lähetettyjen ja poistettujen viestien kansiot.

• Järjestä C-asema uudelleen.



– Windows 7: Valitse Tietokone.

– Windows 10: Valitse Windows-järjestelmä ➙ Resurssienhallinta ➙ Tämä tietokone.

3. Napsauta C-asemaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet.

4. Tarkista vapaan tilan määrä ja valitse sitten Järjestä uudelleen.


5. Kuvaruutuun tulee luettelo tarpeettomista tiedostolajeista. Valitse poistettavat tiedostolajit ja napsauta sitten OK-painiketta.

• Poista käytöstä joitakin Windowsin toimintoja tai poista joitakin tarpeettomia ohjelmia.




2. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Ohjelmat ja toiminnot.

3. Tee jokin seuraavista toimista:

– Jos haluat poistaa käytöstä joitakin Windowsin toimintoja, valitse Ota Windowsin ominaisuuksia käyttöön tai poista niitä käytöstä. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

– Jos haluat poistaa joitakin tarpeettomia ohjelmia, valitse poistettava ohjelma ja valitse sitten Poista tai muuta tai Poista asennus.

Muistissa ei ole riittävästi vapaata tilaaRatkaisut:

• Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkissa ja avaa Tehtävienhallinta. Lopeta sitten joitakin tehtäviä, joita et tarvitse.

• Asenna järjestelmään lisää muistimoduuleita. Voit ostaa muistimoduuleja osoitteessa http://www.lenovo.com.

Sarjaliitännän käyttö ei onnistuRatkaisut:

• Kytke sarjakaapeli on tietokoneen sarjaliitäntään ja liitäntää käyttävään laitteeseen. Jos sarjaliitäntää käyttävässä laitteessa on oma verkkojohto, kytke verkkojohto asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.

• Kytke laitteeseen virta ja pidä sen yhteys käytössä.

• Asenna mahdolliset sarjaliitäntää käyttävän laitteen mukana toimitetut sovellusohjelmat. Katso lisätietoja sarjaliitäntää käyttävän laitteen mukana toimitetusta ohjeesta.

• Jos lisäsit yhden sarjaliitäntäsovittimen, asenna sovitin oikein.

USB-laitteen häiriötTässä jaksossa on ratkaisuja USB-laitteeseen liittyviin ongelmiin.

USB-laitteen käyttö ei onnistuRatkaisut:

• Kytke USB-kaapeli USB-liitännästä USB-laitteeseen. Jos USB-laitteessa on oma verkkojohto, kytke verkkojohto asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.

• Kytke USB-laitteeseen virta ja pidä sen yhteys käytössä.

• Asenna mahdolliset USB-laitteen mukana toimitetut laiteajurit tai sovellusohjelmat. Katso lisätietoja USB- laitteen mukana toimitetusta ohjeesta.

• Palauta USB-laite alkutilaan irrottamalla USB-kaapeli USB-liitännästä ja kytkemällä kaapeli uudelleen.


http://www.lenovo.com

Windows 7 -käyttöjärjestelmän asennus ei onnistu ulkoisen USB-laitteen avullaRatkaisu: Lataa ja asenna USB-ajurit osoitteesta http://www.lenovo.com/support.

Ohjelmistojen ja ajureiden häiriötTässä osiossa on ratkaisuja ohjelmistoihin ja ajureihin liittyviin ongelmiin.

Joissakin ohjelmissa lajittelu päivämäärän mukaan ei toimi oikeinRatkaisu: Jotkin ennen vuotta 2000 kehitetyt ohjelmat käyttävät päivämäärään perustuvassa lajittelussa vuosiluvusta vain kahta viimeistä numeroa ja olettavat, että kaksi ensimmäistä numeroa ovat 19. Siksi tällaisissa ohjelmissa lajittelu päivämäärän mukaan toimii nykyisin virheellisesti. Tarkista ohjelmiston valmistajalta, onko saatavana päivityksiä. Useat ohjelmistovalmistajat jakelevat päivityksiä Internetissä.

Jotkin sovellusohjelmat eivät toimi odotetulla tavallaRatkaisut:

1. Selvitä, onko häiriön syynä jokin sovellusohjelma.

a. Varmista, että ohjelmisto on yhteensopiva tietokoneen kanssa. Katso lisätietoja ohjelman mukana toimitetuista ohjeista.

b. Varmista, että muut ohjelmat toimivat oikein tietokoneessasi.

c. Varmista, että käyttämäsi ohjelma toimii jossakin toisessa tietokoneessa.2. Jos häiriön syynä jokin sovellusohjelma:

• Katso lisätietoja ohjelman mukana toimitetuista oppaista tai ohjetoiminnosta.

• Päivitä ohjelma. Katso kohta ”Tietokoneen pitäminen ajan tasalla” sivulla 14.

• Poista ohjelman asennus ja asenna se sitten uudelleen. Voit ladata tietokoneeseen esiasennetun ohjelman siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/support ja noudattamalla näytön ohjeita.

Laite ei toimi normaalisti laiteajurihäiriöiden takiaRatkaisu: päivitä laiteohjain. Katso kohta ”Tietokoneen pitäminen ajan tasalla” sivulla 14.

VianmääritysHuomautus: Jos käytössä on jokin muu Windows-käyttöjärjestelmä kuin Windows 7 tai Windows 10, tietokoneen vianmääritystiedot ovat osoitteessa http://www.lenovo.com/diags.

Vianmääritysohjelman avulla testataan tietokoneen laitteistokomponentteja. Vianmääritysohjelma voi myös etsiä järjestelmäohjelmista asetuksia, jotka saattavat häiritä tietokoneen asianmukaista toimintaa.

Lenovo Solution CenterLenovo Solution Center -ohjelma on tietokoneeseen esiasennettu vianmääritysohjelma. Ohjelman avulla voit tehdä tietokoneongelmien vianmäärityksiä sekä ratkaista ongelmia. Se yhdistää vianmääritystestit, järjestelmätietojen keräämisen, suojaustilan sekä tukitiedot ja vinkit järjestelmän mahdollisimman tehokkaaseen käyttöön.

Lenovo Solution Center -ohjelman avaamisohjeet ovat kohdassa ”Tietokoneessa olevan ohjelman käynnistäminen” sivulla 3. Lisätietoja ohjelman käyttämisestä on ohjelman ohjeessa.

Jos et pysty määrittämään ja korjaamaan ongelmaa Lenovo Solution Center -ohjelman avulla, tallenna ja tulosta ohjelman luomat lokitiedostot. Saatat tarvita lokitiedostoja, kun otat yhteyden Lenovon tekniseen tukeen.




http://www.lenovo.com/diags

UEFI-vianmääritysohjelmaUEFI-vianmääritysohjelman avulla voit testata laitteita (kuten muistimoduuleja tai tallennusasemia). Siinä on seuraavat työkalut:

• Järjestelmän tiedot

• Viallisten sektorien palautustyökalu

• Kokoonpanotiedoston muodostus

• Suoritus kokoonpanotiedostosta

Voit käyttää UEFI-vianmääritysohjelmaa seuraavasti:

1. Kytke tietokoneeseen virta tai käynnistä se uudelleen.

2. Ennen kuin Windows käynnistyy, painele F10-näppäintä, kunnes UEFI -vianmääritysohjelma avautuu.

Huomautus: Jos BIOS-salasana on asetettu, Setup Utility -ohjelma ei avaudu, ennen kuin oikea salasana on annettu. Lisätietoja on kohdassa ”BIOS-salasanojen käyttö” sivulla 21.

3. Käytä vianmääritysohjelmaa noudattamalla näytön ohjeita.

Elvytysmenetelmiä koskevia tietojaTässä osiossa kerrotaan, miten käyttöjärjestelmä elvytetään.

Huomautus: Jos jokin laite ei toimi normaalisti käyttöjärjestelmän elvytyksen jälkeen, päivitä laiteajuri. Katso kohta ”Ajantasaisten laiteajureiden noutaminen” sivulla 14.

Windows 7:n elvytysmenetelmiä koskevia tietojaVoit elvyttää Windows 7 -käyttöjärjestelmän seuraavien ratkaisujen avulla:

• Käytä Windowsin elvytysratkaisuja.

– Palauta järjestelmän tiedostot ja asetukset aiempaan tilanteeseen.


2. Valitse Ohjauspaneeli. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Palautus ➙ Avaa järjestelmän palauttaminen.


– Käytä Windowsin palautusympäristöä tekemällä jokin seuraavista:

– Windowsin palautusympäristö voi käynnistyä automaattisesti, kun tietokoneen käynnistys on epäonnistunut useita kertoja peräkkäin. Valitse sitten asianmukainen elvytysratkaisu noudattamalla näytön ohjeita.

– Kytke tietokoneeseen virta tai käynnistä se uudelleen. Painele F8-näppäintä toistuvasti, kunnes Käynnistyksen lisäasetukset -ikkuna tulee näkyviin. Valitse Korjaa tietokone, paina Enter-näppäintä ja valitse asianmukainen elvytysratkaisu noudattamalla näytön ohjeita.

Huomautus: Joitakin näppäimistöjä käytettäessä Käynnistyksen lisäasetukset -ikkunan avaaminen voi edellyttää Fn+F8-näppäinyhdistelmän painamista.

• Lenovon toimittaman elvytyslevysarjan avulla voit palauttaa koko tallennusaseman tehdasasetusten mukaiseksi.

– Jos tietokoneen mukana on toimitettu elvytyslevysarja, noudata levysarjan mukana toimitettuja ohjeita.

– Jos tietokoneen mukana ei ole toimitettu elvytyslevysarjaa, ota yhteyttä Lenovon asiakastukikeskukseen ja tilaa elvytyslevysarja. Katso kohta ”Soitto tukipalveluun” sivulla 48.


Windows 10:n elvytysmenetelmiä koskevia tietojaVoit elvyttää Windows 10 -käyttöjärjestelmän seuraavien ratkaisujen avulla:

• Käytä Windowsin elvytysratkaisuja.

– Käytä Windows-asetusten elvytysratkaisuja.


2. Napsauta Asetukset ➙ Päivittäminen ja suojaus ➙ Palautus.

3. Valitse asianmukainen elvytysratkaisu noudattamalla näytön ohjeita.

– Palauta järjestelmän tiedostot ja asetukset aiempaan tilanteeseen.


2. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Palautus ➙ Avaa Järjestelmän palauttaminen.


– Palauta tiedostot varmuuskopiosta Tiedostohistoria-työkalun avulla.

Huomautus: Jos palautat tiedostot varmuuskopiosta Tiedostohistoria-työkalun avulla, että olet aiemmin varmuuskopioinut tietosi työkalun avulla.


2. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Tiedostohistoria ➙ Palauta henkilökohtaisia tiedostoja.


– Käytä Windowsin palautusympäristöä tekemällä jokin seuraavista:

– Windowsin palautusympäristö voi käynnistyä automaattisesti, kun tietokoneen käynnistys on epäonnistunut useita kertoja peräkkäin. Valitse sitten asianmukainen elvytysratkaisu noudattamalla näytön ohjeita.

– Valitse elvytysväline, jonka olet luonut aiemmin käynnistyslaitteeksi Windowsin työkalulla. Katso kohta ”Tilapäisen käynnistyslaitteen valinta” sivulla 23. Valitse sitten asianmukainen elvytysratkaisu noudattamalla näytön ohjeita.

Huomautus: Tietoja elvytysvälineen luomisesta on kohdassa ”Tietokoneen käsittely” sivulla 14.

• Lenovon toimittaman elvytys-USB-avaimen avulla voit palauttaa koko tallennusaseman tehdasasetusten mukaiseksi.

– Jos tietokoneen mukana on toimitettu elvytys-USB-avain, noudata USB-avaimen mukana toimitettuja ohjeita.

– Jos tietokoneen mukana ei ole toimitettu elvytys-USB-avainta, ota yhteyttä Lenovon asiakastukikeskukseen ja tilaa elvytys-USB-avain. Katso kohta ”Soitto tukipalveluun” sivulla 48.


Luku 7. Huoltotarkastus ja virhetilanteiden ja FRU-osien hakemisto


• ”Huoltotarkastus” sivulla 39

• ”Virhetilanteiden ja FRU-osien hakemisto” sivulla 40

HuoltotarkastusHuomio: Huollettavan tietokoneen asemat on saatettu järjestää uudelleen tai sen asemien käynnistysjärjestystä on saatettu muuttaa. Ole erityisen huolellinen suorittaessasi kirjoitustoimintoja, kuten kopioimista, tallentamista tai alustamista. Tiedot tai ohjelmat voidaan korvata, jos valitset virheellisen aseman.

Näkyviin tulee yleisiä virhesanomia, jos sovellusohjelma, käyttöjärjestelmä tai molemmat löytävät ongelman tai ristiriidan. Lisätietoja virheistä on mukana toimitetun ohjelmistopaketin tiedoissa.

Ennen kuin vaihdat FRU-osia, varmista, että järjestelmässä on asennettuna viimeisin BIOS-taso. Alemmasta BIOS-tasosta voi aiheutua vääriä virhesanomia ja tarpeeton emolevyn vaihto.

Yritä ratkaista ongelma seuraavilla tavoilla:1. Katkaise tietokoneen ja kaikkien ulkoisten laitteiden virta.2. Tarkista kaikki kaapelit ja verkkojohdot.

3. Aseta kaikki näytön asetukset keskiasentoon.4. Kytke virta kaikkiin ulkoisiin laitteisiin.5. Kytke virta tietokoneeseen.

• Etsi virhekoodeja. • Kuulostele äänimerkkejä.• Etsi luettavia ohjeita tai päävalikkoa näytöstä.Jos et saanut oikeaa vastausta, siirry vaiheeseen 6.Jos sait oikean vastauksen, siirry vaiheeseen 7.

6. Etsi seuraavia asioita ja noudata ohjeita:

• Jos kuulet äänimerkin automaattisten käynnistystestien (POST) aikana, siirry kohtaan ”Äänimerkit” sivulla 41.

• Jos tietokoneessa tulee näkyviin automaattisten käynnistystestien (POST) virhe, siirry kohtaan ”Automaattisten käynnistystestien (POST) virhekoodit” sivulla 42.

• Jos tietokone jumittuu eikä virhekoodia tule näkyviin, siirry vaiheeseen 7.

7. Suorita vianmääritysohjelmat. Katso kohta ”Vianmääritys” sivulla 36.

• Jos näkyviin tulee virhesanoma, vaihda vianmääritysohjelman ilmoittama osa.

• Jos testi pysähtyy etkä voi jatkaa testiä, vaihda viimeksi testattu laite.

VianmääritysvinkkejäKoska laitteisto- ja ohjelmistovaihtoehtoja on useita, hyödynnä seuraavia tietoja vianmäärityksessä: Jos mahdollista, pidä seuraavat tiedot valmiina, kun otat yhteyttä huoltotukeen:

• koneen tyyppi- ja mallinumero


• Suorittimen tai kiintolevyaseman päivitykset

• Virhetilanne

– Raportoiko vianmääritys virheen?

– Mikä, milloin, missä, yhdessä vai useassa järjestelmässä?

– Onko virhe toistettavissa?

– Onko kyseinen kokoonpano toiminut aiemmin?

– Jos on, mitä muutoksia kokoonpanoon tehtiin ennen sen vioittumista.

– Onko tämä alkuperäinen raportoitu virhe?

• Vianmääritysversio

– Tyyppi ja versiotaso

• Laitteiston kokoonpano

– Tulosta (näytöntulostus) -kokoonpano parhaillaan käytössä

– BIOS-taso

• Käyttöjärjestelmäohjelmisto

– Tyyppi ja versiotaso

HHuuoommaauuttuukkssiiaa:: Sekaannusten välttämiseksi samanlaisia järjestelmiä pidetään samanlaisina vain, jos 1. niiden koneen tyyppi ja malli ovat samat2. niiden BIOS-taso on sama

3. niissä on samat sovittimet/liitännät samoissa sijainneissa4. niissä on samat osoitehyppyjohtimet/päätteet/kaapelit5. niiden ohjelmistoversiot ja -tasot ovat samat

6. niiden vianmäärityslevykkeiden versiot ovat samat7. niille on määritetty samat kokoonpanoasetukset8. niiden käyttöjärjestelmän ohjaustiedostojen asetukset ovat samat

Usein ratkaisu löytyy vertaamalla toimivan ja toimimattoman järjestelmän kokoonpanoa ja ohjelmistoa toisiinsa.

Virhetilanteiden ja FRU-osien hakemistoVirhetilanteiden ja FRU-osien hakemistossa on lueteltu virhetilanteet ja niiden mahdolliset syyt. Todennäköisin syy on luettelossa ensimmäisenä. Aloita aina kohdasta ”Huoltotarkastus” sivulla 39. Tämän hakemiston avulla voit myös selvittää, mitkä FRU-osat on hyvä olla käytettävissä, kun tietokone huolletaan. Jos et pysty korjaamaan ongelmaa tämän hakemiston avulla, tutustu kohtaan ”Määrittämättömät häiriöt” sivulla 45.

Huomautuksia:

• Virhetilanteiden ja FRU-osien hakemisto ei koske mitään tiettyä konetyyppiä vaan kaikkia Lenovo-tietokoneita.

• Jos näet sekä virhesanoman että kuulet äänimerkin, tee ensin virhesanoman vianmääritys.

• Jos et pysty suorittamaan vianmääritystestejä tai et saa vianmäärityksen virhekoodia testin suorittamisen aikana, suorita ensin saamasi automaattisten käynnistystestien (POST) virhesanoman vianmääritys.

• Jos et saanut virhesanomaa, etsi virhetilanteiden kuvausta tämän hakemiston ensimmäisestä osasta.


Kiintolevyaseman käynnistysvirheKiintolevyaseman käynnistysvirhe voi johtua seuraavista syistä:

Virhe FRU/Toiminto

Käynnistysasemaa ei ole määritetty käynnistysjärjestykseen kokoonpanossa.

Tarkista kokoonpano ja varmista, että käynnistysasema on käynnistysjärjestyksessä.

Käynnistysasemaan ei ole asennettu käyttöjärjestelmää. Asenna käyttöjärjestelmä käynnistysasemaan

Käynnistysaseman käynnistyssektori on vioittunut. Järjestelmä on alustettava uudelleen. Toimi seuraavasti:

1. Yritä varmuuskopioida viallisen kiintolevyaseman tiedot

2. Alusta kiintolevyasema käyttöjärjestelmän ohjelmien avulla

Asema on viallinen Vaihda kiintolevyasema

VirransyöttöhäiriötJos epäilet virransyöttöhäiriötä, tee seuraavat toimet.

Tarkista/Vahvista FRU/Toiminto

Tarkista, onko seuraavat asennettu oikein:

• Verkkojohto

• Virtakytkimen liitäntä

• Virtakytkimen virtalähteen liitäntä

• Emolevyn virtalähteen liitännät

• Suorittimien liitännät

Vaihda liitäntöjen paikkaa

Tarkista verkkojohdon johtavuus Verkkojohto

Tarkista virtakytkimen johtavuus Virtakytkin

ÄänimerkitÄänimerkit ovat ääniä tai äänisarjoja, joiden välissä on äänettömiä taukoja. Äänimerkit toistetaan automaattisten käynnistystestien (POST) aikana.

Äänimerkit on kuvattu seuraavassa taulukossa:

Äänimerkki FRU/Toiminto

Kaksi lyhyttä äänimerkkiä CMOS-asetuksen virhe Yleinen virhekoodi. Lisätietoja virheestä on kohdassa ”Automaattisten käynnistystestien (POST) virhekoodit” sivulla 42

Kolme lyhyttä ja yksi pitkä äänimerkki DRAM-muistin virhe

Suorita seuraavat toimet annetussa järjestyksessä:

1. Varmista, että muistimoduulit ovat kunnolla paikallaan liitännöissä

2. Vaihda muistimoduulit

3. Vaihda emolevy

Luku 7. Huoltotarkastus ja virhetilanteiden ja FRU-osien hakemisto 41

Automaattisten käynnistystestien (POST) virhekooditJoka kerta kun kytket virran järjestelmään, järjestelmä suorittaa sarjan testejä, jotka tarkistavat järjestelmän ja joidenkin asetusten toiminnan. Näitä testejä kutsutaan automaattisiksi käynnistystesteiksi (POST). Automaattiset käynnistystestit

• tarkistavat joitakin emolevyn perustoimintoja

• tarkistavat muistin toiminnan

• käynnistävät näytön toiminnan

• tarkistavat, että käynnistysasema toimii

Jos automaattiset käynnistystestit (POST) havaitsevat ongelma, näytössä tulee näkyviin virhesanoma. Yksi ongelma voi aiheuttaa sen, että näkyviin tulee useita virhesanomia. Kun korjaat ensimmäisen virhesanoman ilmoittaman ongelman, muut virhesanomat eivät todennäköisesti tule näkyviin käynnistäessäsi järjestelmän seuraavan kerran.

VirhekoodiAutomaattisten käynnistystestien (POST) virhesanoma Kuvaus/Toiminto

0135 Fan failure Järjestelmä saattaa ylikuumentua. Poistu painamalla F10-näppäintä.Huomautus: Jos ongelman aiheuttaa suorittimen tuuletin, F10- näppäimen painallus ei ratkaise ongelmaa.

0211 Keyboard not found Tämä virhesanoma tulee näkyviin, kun järjestelmä ei havaitse näppäimistöä.

0164 Memory size decreased Poistu painamalla F10-näppäintä.

1762 Configuration change has occurred Tämä virhesanoma tulee näkyviin, kun kiintolevyasemaan tai optiseen asemaan on tehty muutoksia. Poistu painamalla F10-näppäintä.

1820 More than one external fingerprint reader are attached. Power off and remove all but the reader that you set up within your main operating system.

Tämä virhesanoma tulee näkyviin, jos tietokoneeseen on liitetty useita erillisiä sormenjälkitunnistimia. Poista kaikki muut sormenjälkinäppäimistöt paitsi se, joka on yhteensopiva tietokoneen sormenjälkisovelluksen kanssa.

1962 No operating system found. Press any key to repeat boot sequence.

Tämä virhesanoma tulee näkyviin vasta, kun automaattiset käynnistystestit (POST) on suoritettu loppuun. Toista käynnistysjärjestys painamalla mitä tahansa näppäintä.


Muut virhetilanteetIlmoitus/Tilanne FRU/Toiminto

Vaihtuvat näytön värit Näyttö

Tietokoneen virta ei katkea. Katso kohta ”Kiintolevyaseman käynnistysvirhe” sivulla 41

1. Virtakytkin

2. Emolevy

3. Liitinkortti, jos asennettuna

Tietokone ei etäalkulataudu palvelimesta. 1. Varmista, että verkko on määritetty käynnistysjärjestyksessä ensimmäiseksi käynnistyslaitteeksi tai ensimmäiseksi käynnistyslaitteeksi levykkeen jälkeen

2. Varmista, että verkkosovitin on otettu käyttöön etäalkulatausta varten

3. Verkkosovitin (ilmoita uusi MAC-osoite verkon pääkäyttäjälle)

Tietokone ei suorita Wake On LAN® -ominaisuutta (jos käytettävissä)

1. Tarkista virtalähteen ja virtakaapelin liitännät verkkosovittimessa

2. Varmista, että käyttöjärjestelmän asetukset on määritetty ottamaan Wake on LAN -ominaisuus käyttöön

3. Varmista, että Wake On LAN -ominaisuus on otettu käyttöön asetuksissa/kokoonpanossa (katso kohta ”Setup Utility -ohjelman aloitus” sivulla 19)

4. Varmista, että verkon pääkäyttäjä käyttää oikeaa MAC-osoitetta

5. Varmista, ettei keskeytys- tai I/O-osoiteristiriitoja esiinny

6. Verkkosovitin (ilmoita uusi MAC-osoite verkon pääkäyttäjälle)

Kuollut tietokone Katso kohta ”Kiintolevyaseman käynnistysvirhe” sivulla 41

1. Virtalähde

2. Emolevy

Levykeaseman Käytössä-merkkivalo pysyy päällä tai ei pala, kun asema on käytössä.

1. Levykeasema

2. Emolevy

3. Levykeaseman kaapeli

Tyhjä näyttö vilkkuvaa osoitinta lukuun ottamatta 1. Emolevy

2. Ensisijainen kiintolevyasema

3. Kiintolevyaseman kaapeli

Virheellinen muistin koko automaattisten käynnistystestien (POST) aikana

1. Suorita muistitestit

2. Muistimoduuli

3. Emolevy

Aseta levyke -kuvake tulee näkyviin, kun ensimmäisessä 3,5 tuuman levykeasemassa on toimivaksi tiedetty vianmäärityslevyke

1. Emolevy


3. Verkkosovitin


Ilmoitus/Tilanne FRU/Toiminto

Voimakkuus tai väri vaihtelee vasemmalta oikealle kirjoitettavissa merkeissä ja väripalkeissa

1. Näyttö

2. Näyttösovitin (jos asennettuna)

3. Emolevy

Ei virtaa, tai tuuletin ei toimi 1. Katso kohta ”Kiintolevyaseman käynnistysvirhe” sivulla 41

Muu kuin järjestelmälevy- tai Levyvirhe-ilmoitus, kun käytössä on toimivaksi tiedetty vianmäärityslevyke

1. Levykeasema

2. Emolevy


Muut näyttötilanteet, joita ei ole lueteltu aiemmin (mukaan lukien tyhjä tai lukukelvoton näyttö)

1. Näyttö

2. Emolevy

Virran merkkivalo tai kiintolevyaseman Käytössä- merkkivalo ei pala, mutta tietokone toimii oikein

1. Virtakytkin/LED-moduuli

2. Emolevy

Kirjoittimen häiriöt 1. Kirjoitin (Printer)

2. Emolevy

Ohjelma latautuu kiintolevyltä, kun ensimmäisessä 3,5 tuuman levykeasemassa on toimivaksi tiedetty vianmäärityslevyke

1. Suorita Setup Utility -ohjelma ja tarkista käynnistysjärjestys

2. Levykeasema


4. Emolevy

5. Virtalähde

Etäalkulataustietokone ei voi käyttää ohjelmia sen omalta kiintolevyltä

1. Jos verkon pääkäyttäjä käyttää LCCM Hybrid -etäalkulatausta, tarkista käynnistysjärjestys:

a. ensimmäinen laite – verkko

b. toinen laite – kiintolevy

2. Kiintolevyasema

Etäalkulataustietokone ei etäalkulataudu palvelimesta 1. Tarkista käynnistysjärjestys

2. Tarkista verkkosovittimen LED-tila

Sarja- tai rinnakkaisliitäntälaitteen virhe (emolevyn liitäntä) 1. Ulkoisen laitteen itsetesti OK?

2. Ulkoinen laite

3. Kaapeli

4. Emolevy


Ilmoitus/Tilanne FRU/Toiminto

Sarja- tai rinnakkaisliitäntälaitteen virhe (sovittimen liitäntä)

1. Ulkoisen laitteen itsetesti OK?

2. Ulkoinen laite

3. Kaapeli

4. Vaihtoehtoinen sovitin

5. Emolevy

Jotkin näppäimistön näppäimistä eivät toimi tai yksikään niistä ei toimi

1. Näppäimistö

2. Näppäimistön kaapeli

3. Emolevy

Määrittämättömät häiriötTämä jakso sisältää ohjeet viallisten laitteiden tai sovittimien selvittämiseen.

1. Katkaise tietokoneen virta.2. Poista tai irrota seuraavat komponentit (jos asennettu) yksi kerrallaan:

a. Ulkoiset laitteet (modeemi, tulostin tai hiiri)

b. Sovittimetc. Muistimoduulitd. Laajennettu näyttömuisti

e. Ulkoinen välimuistif. Ulkoisen välimuistin RAMg. Kiintolevyasema

h. Levykeasema3. Testaa järjestelmä uudelleen kytkemällä tietokoneeseen virta.4. Toista vaiheita 1–3, kunnes löydät viallisen laitteet tai sovittimen.

Jos olet poistanut kaikki laitteet ja sovittimet, mutta ongelma jatkuu, vaihda emolevy.



Luku 8. Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti


• ”Tietolähteitä” sivulla 47

• ”Tuki- ja huoltopalvelut” sivulla 48

TietolähteitäTässä jaksossa on tietoja siitä, miten voit käyttää tietokoneen käyttöön liittyviä hyödyllisiä tietolähteitä.

Windowsin ohjejärjestelmäHuomautus: Jos käytät Windows 7:n tai Windows 10:n ohjejärjestelmää, varmista, että tietokone on yhdistettynä Internetiin.

Windowsin ohjejärjestelmässä on tietoja Windows-käyttöjärjestelmän käytöstä.

Voit käyttää Windowsin ohjejärjestelmää seuraavasti:



• Windows 7: Valitse Ohje ja tuki. Alareunassa voit valita, käytetäänkö online- vai offline-ohjetta.

• Windows 10: Valitse Hae ohjeet.

Muiden käyttöoppaiden käyttäminenKaikki uusimmat sähköiset käyttöoppaat ovat käytettävissä Lenovon tukisivustossa seuraavassa osoitteessa: http://www.lenovo.com/support

Lenovon tukisivustoTekniset tukitiedot ovat käytettävissä Lenovon tukisivustossa osoitteessa: http://www.lenovo.com/support

Tämä verkkosivusto sisältää aina uusimmat tukitiedot, esimerkiksi seuraavat:

• vianmääritysratkaisut

• ohjaimet ja ohjelmistot

• tietokannan ja usein kysytyt kysymykset

• uusimmat sähköiset käyttöoppaat

• Lenovon tukipalvelun puhelinnumerot

• tuote- ja osatiedot

• tuote- ja huoltotakuutiedot

Lenovon Web-sivustoLenovon verkkosivustossa (http://www.lenovo.com) on ajantasaisia tietoja ja palveluja, joiden avulla voit ostaa tai päivittää tietokoneen ja ylläpitää sitä. Voit myös tehdä seuraavia toimia:





• ostaa työpöytäkoneita, kannettavia tietokoneita, näyttöjä, projektoreita, tietokoneen päivityksiä ja lisävarusteita sekä erikoistuotteita

• hankkia maksullisia lisäpalveluja, kuten tukipalveluja laitteistoa, käyttöjärjestelmiä ja sovellusohjelmia varten, tukipalveluja verkkoasetusten ja verkkokokoonpanon määritystä varten sekä mukautettuja asennuspalveluja

• hankkia päivityksiä ja pidennyksiä laitteiston korjauspalveluihin

• käyttää tietokonemallin ja muiden tuettujen tuotteiden vianmääritys- ja tukitietoja

• etsiä lähimmän palveluntoimittajan

Tuki- ja huoltopalvelutTässä jaksossa on tietoja tuki- ja huoltopalvelujen saannista.

Soitto tukipalveluunSaat takuuaikana asiakastukikeskuksen puhelinpalvelusta teknistä apua ja lisätietoja tietokoneen käytöstä. Tietoja tietokoneen takuuajasta on osoitteessa https://support.lenovo.com/warrantylookup. Lenovo- tukipuhelinnumeroiden luettelo on osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone.

Huomautus: Puhelinnumeroita saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Jos haluamasi maan tai alueen puhelinnumeroa ei löydy, ota yhteyttä Lenovo-jälleenmyyjään tai Lenovo-myyntiedustajaan.

Seuraavat palvelut ovat käytettävissä takuuaikana:

• Vianmääritys - Koulutettu henkilöstö auttaa käyttäjää laitteistohäiriöiden selvittämisessä ja korjaamisessa.

• Laitteiden huolto - Jos takuuaikana todetaan häiriön johtuvan takuun piiriin kuuluvasta laitteesta, käyttäjä saa asianmukaisen palvelutason mukaisia huoltopalveluja koulutetulta huoltohenkilöstöltä.

• Tekniset muutokset - Toisinaan käyttäjän hankkimaan laitteeseen on tehtävä muutoksia ostohetken jälkeen. Lenovo tai jälleenmyyjä toimittaa käyttäjälle tiedon hankittua laitetta koskevista teknisistä muutoksista (EC-muutokset).

Seuraavat tuotteet eivät kuulu takuun piiriin: • muiden kuin Lenovon valmistamien tai valmistuttamien osien tai takuun piiriin kuulumattomien Lenovon

osien vaihto tai käyttö• ohjelmistohäiriöiden syiden selvitys• BIOS-asetusten määritys asennuksen tai päivityksen yhteydessä• laiteajurien vaihto, muutokset tai päivitykset• verkkokäyttöjärjestelmien asennus ja ylläpito• sovellusohjelmien asennus ja ylläpito

Jos mahdollista, soita paikasta, jossa voit käyttää tietokonetta puhelun aikana. Ota seuraavat tiedot esille: • koneen tyyppi- ja mallinumero• laitteistotuotteiden sarjanumerot• häiriön kuvaus• mahdollisten virhesanomien tarkka sanamuoto• laitteisto- ja ohjelmistokokoonpanon tiedot

Muiden palvelujen käyttöJos matkustat tietokone mukanasi toiseen maahan, jossa myydään pöytätietokoneesi tai kannettavan tietokoneesi mukaisia tietokoneita, tietokoneesi saattaa kuulua kansainvälisen takuuhuoltopalvelun


https://support.lenovo.com/warrantylookup

http://www.lenovo.com/support/phone

(International Warranty Service) piiriin, mikä oikeuttaa saamaan takuuhuoltopalveluja takuukauden ajan. Saat takuuhuoltopalvelut palveluntoimittajalta, jonka Lenovo on valtuuttanut suorittamaan takuuhuoltopalveluja.

Palvelujen toimitustavat saattavat vaihdella maittain, eivätkä kaikki palvelut välttämättä ole saatavana kaikissa maissa. Kansainvälisiä takuuhuoltopalveluja annetaan palveluja toimittavassa maassa määritetyllä tavalla (esimerkiksi korjauskeskuksessa tai asiakkaan tiloissa). Tietyissä maissa huoltopalvelut eivät ehkä voi huoltaa tietyn tyyppisen koneen kaikkia malleja. Joissakin maissa huoltopalvelu saattaa olla rajoitettua tai maksullista.

Voit selvittää, kuuluuko tietokoneesi kansainvälisen takuuhuoltopalvelun piiriin, ja tarkastella luetteloa maista ja alueista, joissa palvelu on käytettävissä, siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/support.

Tukea ja ohjeita Microsoft Windows -käyttöjärjestelmän Service Pack -pakettien asennusta varten saa Microsoft-tuotteiden tukisivustosta osoitteesta http://support.microsoft.com. Saat tukea myös ottamalla yhteyttä Lenovon asiakastukikeskukseen. Palvelu saattaa olla maksullista.

Lisäpalvelujen hankintaTakuuaikana ja sen jälkeen voit ostaa lisäpalveluita. Seuraavassa on esimerkkejä näistä lisäpalveluista:

• laitteiston, käyttöjärjestelmien ja ohjelmien tuki

• verkon asetus- ja kokoonpanopalvelut

• päivitykset tai laajennetut laitteiston korjauspalvelut

• räätälöidyt asennuspalvelut

Palvelujen saatavuus ja nimet saattavat vaihdella maittain tai alueittain. Lisätietoja näistä palveluista on Lenovon verkkosivustossa osoitteessa: http://www.lenovo.com

Luku 8. Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti 49


http://support.microsoft.com



Liite A. Tietoja määräyksistä

Uusimmat vaatimustenmukaisuustiedot ovat osoitteessa http://www.lenovo.com/compliance.

Vientiluokitusta koskeva huomautusTämä tuote on Yhdysvaltain vientisäännösten (United States Export Administration Regulations, EAR) alainen tuote, jonka vientivalvontaluokitusnumero (Export Classification Control Number, ECCN) on 5A992.c. Tuote voidaan jälleenviedä kaikkiin maihin, joita ei ole mainittu vientisulkuun asetetut maat sisältävässä EAR E1 -maaluettelossa.

Tietoja sähkömagneettisesta säteilystäSeuraavat tiedot koskevat tätä tietokonetta.

Ilmoitus FCC (Federal Communications Commission) -säännösten mukaisuudestaThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult an authorized dealer or service representative for help.

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:Lenovo (United States) Incorporated1009 Think Place - Building OneMorrisville, NC 27560Phone Number: 919-294-5900

Ilmoitus kanadalaisen laitehyväksynnän (Industry Canada) luokan B mukaisuudesta

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)


http://www.lenovo.com/compliance

Euroopan unionin vaatimustenmukaisuus

Yhteystiedot EU:ssa: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Ilmoitus sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevasta direktiivistä: Tämä tuote on niiden suojausvaatimusten mukainen, joista on säädetty EU:n neuvoston EMC-direktiivissä 2014/30/EU. Direktiivi koskee sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä.

Tämä tuote on testattu, ja se täyttää eurooppalaisten standardien luokan B laitteille asetetut vaatimukset. Luokan B laitteille asetetut vaatimukset on tarkoitettu tarjoamaan riittävä suoja lähetyspalveluille asuinympäristöissä.

Ilmoitus radiolaitedirektiivistä: Tämä tuote on Euroopan parlamentin ja neuvoston radiolaitedirektiivin 2014/53/EU kaikkien vaatimusten ja pakollisten normien mukainen. Direktiivi koskee radiolaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä. Lausuma järjestelmän EU-säännöstenmukaisuudesta ja lausumat langattomien moduulien EU-säännöstenmukaisuudesta ovat saatavilla kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa: http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Lenovo ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisestä, mikäli laitteeseen tehdään muutoksia tai lisätään valinnaisia kortteja (osia), joita Lenovo ei ole suositellut.

Ilmoitus Saksan luokan B mukaisuudesta

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU, für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.


http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse B.

Korean vaatimustenmukaisuusilmoitus

Ilmoitus Japanin VCCI:n luokan B mukaisuudesta

Japania koskeva ilmoitus tuotteista, jotka liitetään virtalähteisiin, joissa on enintään 20 A:n sähkövirta vaihetta kohti

Verkkojohtoa koskeva huomautus (Japani) The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices.

Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa

Ilmoitus näppäimistön ja hiiren hyväksynnästä (Taiwan)

Euraasialainen vaatimustenmukaisuusmerkki

Äänilaitteita koskeva huomautus (Brasilia)Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Tiedot langattoman yhteyden vaatimustenmukaisuudesta (Meksiko)Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Liite A. Tietoja määräyksistä 53

Kuvalaitteita koskeva turvallisuushuomautus (Taiwan)

Muita määräyksiä koskeva ilmoitusLisätietoja virallisista määräyksistä on tietokoneen mukana toimitetussa Viralliset määräykset -asiakirjassa. Tietokoneen kokoonpanon ja tietokoneen ostomaan/-alueen mukaan tietokoneen mukana on ehkä toimitettu muita tulostettuja määräyksiä koskevia ilmoituksia. Kaikki virallisia määräyksiä koskevat ilmoitukset on saatavissa Lenovon tukisivustosta sähköisessä muodossa. Voit lukea asiakirjojen sähköisiä kopioita siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/UserManuals.


http://www.lenovo.com/UserManuals

Liite B. WEEE-direktiiviin ja kierrätykseen liittyviä tietoja

Lenovo rohkaisee tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita. Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja, joiden tarkoituksena on auttaa laitteiden omistajia kierrättämään tietotekniikkatuotteensa. Lisätietoja Lenovon tuotteiden kierrättämisestä on osoitteessa http:// www.lenovo.com/recycling. Uusimmat tuotteitamme koskevat ympäristötiedot ovat saatavilla osoitteessa http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Tärkeitä tietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä

Lenovo-tuotteissa oleva WEEE-merkintä koskee maita, joissa on sähkö- ja elektroniikkaromun kierrättämistä koskevia säädöksiä (esimerkiksi Euroopan unionin WEEE-direktiivi ja Intian E-Waste Management & Handling Rules -säännöt). Sähkö- ja elektroniikkalaitteet merkitään sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) annettujen paikallisten säädösten mukaisesti. Säädökset määrittävät kullakin alueella käytössä olevat käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätyskäytännöt. Tämä merkintä tuotteessa osoittaa, että tuotetta ei tule sen elinkaaren päässä hävittää yhdyskuntajätteen mukana, vaan sen sijaan se on kerättävä talteen käytössä olevien keräysjärjestelmien kautta.

Käytöstä poistettuja laitteita, jotka on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (EEE) koskevalla WEEE- merkinnällä, ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana, vaan ne on käytettävissä olevien keräysresurssien mukaan toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaiteromun palautus-, kierrätys- tai hyödyntämispisteisiin sen varmistamiseksi, että sähkö- ja elektroniikkalaitteiden mahdollisesti sisältämistä vaarallisista aineista aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Lenovon sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) saattavat sisältää osia ja komponentteja, jotka määritellään elinkaaren päässä vaaralliseksi jätteeksi.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) voidaan toimittaa maksutta tuotteen myyjälle tai kenelle tahansa tukkumyyjälle, joka myy samankaltaisia sähkö- ja elektroniikkalaitteita, jotka toimivat niin kuin käytetty sähkö- ja elektroniikkalaite tai sähkö- ja elektroniikkalaiteromu.

Lisätietoa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä on osoitteessa: http://www.lenovo.com/recycling

Unkaria koskevat WEEE-tiedot

Lenovo vastaa valmistajana Lenovon velvoitteiden noudattamisesta syntyvistä kuluista Unkarin lain nro 197/ 2014 (VIII.1.) pykälän 12 momenttien (1)–(5) mukaan.


http://www.lenovo.com/recycling




Kierrätykseen liittyviä tietoja Japanissa

Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at http://www3.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/. Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, visit the Lenovo Web site at http:// www3.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/.

Disposing of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions. Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

Kierrätykseen liittyviä tietoja Brasiliassa

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Taiwanissa


http://www3.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/



Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Euroopan unionissa

Huomautus: Tämä merkki koskee vain Euroopan unionin (EU) jäsenmaita.

Akut tai akkujen pakkaukset on merkitty akkuja ja paristoja sekä hävitettäviä akkuja ja paristoja koskevan Euroopan unionin direktiivin 2006/66/EC mukaisesti. Kyseinen direktiivi määrittää Euroopan unionin alueella käytössä olevat käytettyjen akkujen ja paristojen palautus- ja kierrätyskäytännöt. Tämä merkintä akuissa osoittaa, että akkua ei tule sen elinkaaren päässä hävittää yhdyskuntajätteen mukana, vaan sen sijaan se on kerättävä talteen direktiivin ohjeiden mukaan.

Euroopan unionin direktiivin 2006/66/EC mukaisesti akuissa ja paristoissa on vaadittu merkki, joka osoittaa, että ne tulee kerätä talteen ja kierrättää elinkaaren päässä. Akussa oleva merkki voi sisältää myös akussa käytetyn metallin kemiallisen merkin (Pb lyijylle, Hg elohopealle ja Cd kadmiumille). Akkujen ja paristojen käyttäjät eivät saa hävittää akkuja ja paristoja lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana, vaan ne on hävitettävä akuille ja paristoille tarkoitetun keräys-, kierrätys- ja käsittelyjärjestelmän kautta. Asiakkaan osallistuminen on tärkeä osa akkujen ja paristojen mahdollisten ympäristölle ja ihmisille aiheutuvien vaikutusten minimoimisessa, sillä akuissa ja paristoissa voi olla vaarallisia aineita.

Ennen kuin sähkö- ja elektroniikkalaitteita (EEE) poistetaan jätteenkeräykseen, paristoja tai akkuja sisältävien laitteiden käyttäjien on poistettava kyseiset paristot ja akut erillistä jätteenkeräystä varten.

Lenovo-tuotteiden litiumparistojen ja -akkujen hävittäminen

Lenovo-tuotteessa saattaa olla asennettuna litiumnappiparisto. Lisätietoja paristosta on tuotteen käyttöohjeissa. Jos paristo on vaihdettava uuteen, ota yhteyttä tuotteen myyjään tai Lenovoon. Jos sinun täytyy hävittää litiumparisto, eristä se eristysnauhalla, ota yhteyttä tuotteen myyjään tai jätelaitokseen ja noudata tämän ohjeita.

Lenovo-tuotteiden akkujen hävittäminen

Lenovo-laitteessa saattaa olla litiumioniakku tai nikkeli-metallihybridiakku. Lisätietoja akusta on tuotteen käyttöohjeissa. Jos sinun täytyy hävittää akku, eristä se eristysnauhalla, ota yhteyttä Lenovon myyntiin tai huoltoon, tuotteen myyjään tai jätelaitokseen ja noudata tämän ohjeita. Lisätietoja on myös tuotteen käyttöoppaissa olevissa ohjeissa.

Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on seuraavassa osoitteessa: http://www.lenovo.com/environment

Liite B. WEEE-direktiiviin ja kierrätykseen liittyviä tietoja 57

http://www.lenovo.com/environment


Liite C. Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS)

Uusimmat ympäristötiedot ovat osoitteessa http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Turkin RoHSThe Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Ukrainan RoHS

Intian RoHSRoHS compliant as per E-waste (Management) Rules.



Manner-Kiinan RoHS


Taiwanin RoHS

Liite C. Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS) 61


Liite D. ENERGY STAR -merkin käyttöön oikeutetut tietokoneen mallit

ENERGY STAR® on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (U.S. Environmental Protection Agency, EPA) ja energiaministeriön (U.S. Department of Energy) yhteistyöohjelma, jonka tavoitteena on vähentää kustannuksia ja edistää ympäristönsuojelua energiaa säästävien tuotteiden ja menettelytapojen avulla.

Lenovo tarjoaa asiakkailleen ENERGY STAR -vaatimusten mukaan suunniteltuja tuotteita. Jotkin malleista ovat ENERGY STAR -ohjelman tietokoneille asettamien vaatimusten mukaisia tietokoneiden valmistusajankohtana. Lisätietoja Lenovon tietokoneiden ENERGY STAR -luokituksista on osoitteessa http:// www.lenovo.com.

Käyttämällä ENERGY STAR -vaatimusten mukaisia tuotteita ja tietokoneen virranhallinta-asetuksia vähennät sähkönkulutusta. Sähkön kulutuksen vähentäminen tuottaa rahallisia säästöjä sekä vähentää ympäristön saastumista ja kasvihuonekaasujen päästöjä.

Lisätietoja Lenovo-tietokoneiden ENERGY STAR -luokituksista on osoitteessa: http://www.energystar.gov

Lenovo rohkaisee asiakkaitaan säästämään energiaa kaikissa päivittäisissä toimissaan. Voit edistää tätä pyrkimystä määrittämällä seuraavat virranhallinta-asetukset, joita järjestelmä käyttää, kun tietokone on ollut käyttämättömänä tietyn ajan:

Taulukko 1. ENERGY STAR -vaatimusten mukaiset virranhallinta-asetukset

Windows 7- tai Windows 10 -käyttöjärjestelmä

Virrankäyttösuunnitelma: oletusasetus

• Sammuta näyttö: 10 minuutin kuluttua

• Aseta tietokone lepotilaan: 25 minuutin kuluttua

• Virranhallinnan lisäasetukset:

– Sammuta kiintolevyasemat: 20 minuutin kuluttua

– Horrostila: Ei koskaan

Voit palauttaa tietokoneen lepotilasta normaaliin toimintatilaan painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä.

Voit muuttaa virrankäyttöasetuksia seuraavasti:1. Avaa Käynnistä- tai aloitusvalikko napsauttamalla Käynnistä- tai Aloita-painiketta.2. Tee Windows-version mukaan jompikumpi seuraavista:

• Windows 7: Valitse Ohjauspaneeli.

• Windows 10: Valitse Windows-järjestelmä ➙ Ohjauspaneeli.




http://www.energystar.gov

3. Tarkastele Ohjauspaneelia Suuret kuvakkeet- tai Pienet kuvakkeet -valinnalla ja napsauta sitten Virranhallinta-asetukset.



Liite E. Huomioon otettavaa

Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja tuotteita, palveluja tai ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista tuotteista ja palveluista Lenovolta. Viittauksia Lenovon tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä tuotteita, ohjelmia tai palveluja voidaan käyttää. Niiden asemesta on mahdollista käyttää mitä tahansa toiminnaltaan vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa Lenovon tekijänoikeutta tai muita lailla suojattuja oikeuksia. Haluttaessa käyttää yhdessä tämän tuotteen kanssa muita kuin Lenovon nimeämiä tuotteita, ohjelmia tai palveluja on niiden käytön arviointi ja tarkistus käyttäjän omalla vastuulla.

Lenovolla voi olla patentteja tai patenttihakemuksia, jotka koskevat tässä julkaisussa esitettyjä asioita. Tämän julkaisun hankinta ei anna mitään lisenssiä näihin patentteihin. Kirjallisia tiedusteluja voi tehdä osoitteeseen

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building OneMorrisville, NC 27560U.S.A.Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI MYÖNNETTYÄ TAKUUTA, MUKAAN LUETTUINA TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT. Joidenkin maiden lainsäädäntö ei salli nimenomaisesti tai konkludenttisesti myönnettyjen takuiden rajoittamista, joten edellä olevaa rajoitusta ei sovelleta näissä maissa.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia ja painovirheitä. Julkaisun tiedot tarkistetaan säännöllisin väliajoin, ja tarpeelliset muutokset tehdään julkaisun uusiin painoksiin. Lenovo saattaa tehdä parannuksia tai muutoksia tässä julkaisussa kuvattuihin tuotteisiin ja ohjelmiin milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Tässä julkaisussa kuvattuja tuotteita ei ole tarkoitettu käytettäviksi implantaatiosovelluksissa tai muissa elintoimintoja ylläpitävissä sovelluksissa, joissa toimintahäiriö saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai kuoleman. Tämän julkaisun sisältämät tiedot eivät vaikuta Lenovon tuotteiden määrityksiin (spesifikaatioihin) tai takuisiin eivätkä muuta niitä. Mikään tässä julkaisussa oleva lausuma ei sisällä nimenomaisesti tai konkludenttisesti ilmaistua Lenovon tai kolmannen osapuolen teollis- ja tekijänoikeutta koskevaa lisenssiä, sitoumusta tai näiden loukkauksien varalta annettua suojausta. Kaikki tämän julkaisun tiedot perustuvat erityisympäristöissä saatuihin tuloksiin, ja ne esitetään esimerkkeinä. Muissa käyttöympäristöissä voidaan saada erilaisia tuloksia.

Lenovo pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa käyttäjiltä saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla niin, ettei siitä aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita.

Tässä julkaisussa olevat viittaukset muihin kuin Lenovon verkkosivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten sivustojen sisällöstä tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan mahdollisuuksia tutustua muihin sivustoihin. Kyseisten verkkosivustojen sisältämä aineisto ei sisälly tähän Lenovo-tuotteeseen tai sitä koskevaan aineistoon. Sivustojen käyttö on käyttäjän omalla vastuulla.

Kaikki julkaisun sisältämät suorituskykytiedot on määritetty testiympäristössä. Suorituskyky muissa toimintaympäristöissä saattaa poiketa merkittävästi ilmoitetuista arvoista. Osa mittauksista on saatettu tehdä kehitteillä olevissa järjestelmissä, eikä mikään takaa, että tulokset ovat samanlaiset yleisesti saatavana olevissa järjestelmissä. Lisäksi osa mittaustuloksista on saatettu saada ekstrapolaation avulla. Todelliset


tulokset voivat poiketa ilmoitetuista arvoista. Julkaisun käyttäjien tulee tarkistaa tietojen soveltuvuus omassa erityisympäristössään.

TavaramerkitSeuraavat nimet ovat Lenovo tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa:

LenovoLenovo-logoThinkCentreThinkCentre-logo

DisplayPort ja Mini DisplayPort ovat Video Electronics Standards Associationin tavaramerkkejä.

Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoftin konserniyhtiöiden tavaramerkkejä.

Käsitteet HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden tahojen tavaramerkkejä.


Documents

Tärkeät tuotetiedot -opas · Lue tämä ensin: tärkeät turvaohjeet VAROITUS: Lue huolellisesti kaikki tähän tuotteeseen liittyvät turvaohjeet, ennen kuin käytät tietokonetta