treinamento pesticidas

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    1/35

     

    Presentado porFarm Employers

    Labor Service

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    2/35

    NORMA DENORMA DE PROTECCIÓNPROTECCIÓN DE TRABAJADORESDE TRABAJADORES

    Entrenamiento de PesticidasEntrenamiento de Pesticidas

    para Traba!adores del "ampopara Traba!adores del "ampoTALLERTALLER#

    John BarrientosMax Curiel

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    3/35

    La Norma de Protecci$nLa Norma de Protecci$n

    de Traba!adoresde Traba!adores

    Ley Federal e%i&e a empleadores a&r'colas

    entrenar a los empleados sobre medidas

    de se&(ridad especi)icas relacionadas a lae%posici$n con pesticidas

    Estado de "ali)ornia contra re*(isitos

    Federales

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    4/35

     A&encias *(e desarrollan A&encias *(e desarrollan

    e +mponen Re&(lacionese +mponen Re&(lacionesde Se&(ridad dede Se&(ridad de

    PesticidasPesticidas F+FRA

    ,PS

    EPA DPR

    "A"

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    5/35

    Ob!etivos de este Taller Ob!etivos de este Taller 

    "apacitarlo como instr(ctor aprobado

    por el Departamento de Re&(laciones

    de Pesticidas -DPR por s(s si&las en in&l.s/

    Llevar a cabo (n entrenamiento de las

    normas de protecci$n del traba!ador

    para traba!adores del campo ba!o ladirecci$n del DPR

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    6/35

    De)inici$n de Traba!adorDe)inici$n de Traba!ador

    del "ampodel "ampo

    Cualquiera que es empleado ocontratado para hacer tareas de mano,

    como desyerbar, plantar, cultivar, ycosechar, o

    Otras tareas que involucran la

    producción de plantas ar!colas, talescomo mover u operar equipo de rieo 

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    7/35

    ProramaProrama

    Entrenar al EntrenadorEntrenar al Entrenador

      Requisitos de entrenamiento  Cali"caciones del entrenador Propósito del manual de entrenamiento Prorama de entrenamiento entrenamientos para

    traba#adores del campo Otros materiales de entrenamiento  Tar#etas de comprobación del prorama de

    entrenamiento de seuridad de pesticidas $orma de comprobación voluntaria del prorama de

    entrenamiento Repaso del uión del curso de Entrenar al Entrenador

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    8/35

    Requisitos delRequisitos del

    EntrenamientoEntrenamiento

     Traba#adores del campo quetraba#an en %reas que han sido o

    ser%n tratadas con qu!micosar!colas &'( d!as antes)

    *ebe entrenarse antes de entrar

    en tales %reas Re+entrenar cada a-os

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    9/35

    Cali"caciones delCali"caciones del

    EntrenadorEntrenador  .plicador privado certi"cado  .plicador comercial certi"cado  Conse#ero del control de pestes ar!colas  /ióloo titulado del condado  Conse#ero de ran#as  0uardabosques pro1esional reistrado 

    Instructor de la 2niversidad de Cali1orniacon certi"cado para entrenar  Otras cali"caciones personales emitidas

    por el *PR 

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    10/35

    Propósito del 3anual dePropósito del 3anual deEntrenamientoEntrenamiento

    .prende a ense-ar a traba#adores delcampo sobre la seuridad de pesticidas

    en el luar de traba#o  4ecciones 5 hasta la tienen el material

    del curso para cali"carlo comoentrenador

    6as secciones restantes tienen losmateriales del curso para diriir elentrenamiento del traba#ador del campo 

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    11/35

     Entrenamiento EscritoEntrenamiento Escritopara Traba#adores delpara Traba#adores del

    CampoCampo 4ección 7 de este manual cubre los temas

    de entrenamiento requeridos 4ección 8 tiene ilustraciones

    correspondientes que pueden 1otocopiarsey pueden usarse como 1olletos

    4ección 9 tiene una muestra de la pruebapara aseurar que los traba#adores delcampo entendieron la in1ormación 

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    12/35

    Otros 3ateriales deOtros 3ateriales deEntrenamientoEntrenamiento

     Tabla de 0r%"cos aprobada por el EP. :ideos de entrenamiento de seuridad con

    pesticidas aprobados 3anuales de entrenamiento producidos por

    0empler;s 3ateriales de entrenamiento del IP3 de la

    2C %menes

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    13/35

     4euridad de Pesticida4euridad de Pesticida

     Tar#etas de Tar#etas deComprobaciónComprobación 

    $irmadas por el entrenador cali"cado

    $irmadas por los estudiantes Norma de protección de trabajadores Tarjetas de comprobación del

    entrenamiento del trabajador   -

    Opcional para entrenamiento detraba#adores del campo 

    óó

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    14/35

    $orma de Comprobación$orma de Comprobacióndeldel

    Prorama deProrama deEntrenamiento :oluntarioEntrenamiento :oluntario  .plicación = acuerdo con el *PR Presente prueba de estado de

    entrenador cali"cado 0uarde los archivos e>actos del

    entrenamiento conducido y tar#etasque repartió 2se solamente los materiales de

    entrenamiento aprobados por el EP.

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    15/35

    Repaso del 4umario delRepaso del 4umario delCursoCurso

    Entrenar al EntrenadorEntrenar al Entrenador  Secci$n 0

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    16/35

    $undamentos de$undamentos deEntrenar a las PersonasEntrenar a las Personas 

    Crear al maestro Preparación de antemano T?cnicas de Ense-an@a 3etodolo!a de Entrenar

    Ense-an@a de .dultos

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    17/35

    Crear al 3aestroCrear al 3aestro

    Nacen o se desarrollan los buenosmaestros o entrenadores

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    18/35

    Preparación dePreparación de.ntemano.ntemano

     Tama-o de la claseA cu%ntos estudiantes 2bicaciónA donde puede sostener este

    entrenamientoB 4alón de con1erencias, cuarto de almuer@o

    B Comunidad B Taller, ran#a, empaque o bodeaB Campo, huerto, invernadero, vi-edo, o lecher!a

    :isite el sitio de entrenamiento antes de lasesión de entrenamiento PractiqueA Consia una idea de que tanto tiempo

    le tomara la sesión

    Prep%reseA Cono@ca su material

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    19/35

     T?cnicas de T?cnicas deInstrucciónInstrucción

    Cono@ca bien su tema 2tilice sus e>periencias personales 2se e#emplos, historias, y casos de historias 2se demostraciones 1!sicas y las ayudas visuales 2se accesorios, como, equipo de protección

    personal, ppl, recipientes 2se 1olletos &sección 8 y ) Daa sucesos de actuación en el campo, como

    el "#ar anuncios, deriva, emerencias, etc

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    20/35

    ContinuaciónContinuación11

    No les permita a los estudiantespermanecer callados durante la sesión

    de entrenamiento  4ea bueno para escuchar Involucre a tantos estudiantes como

    usted pueda *edu@ca de los adultos, ellos traen una

    variedad amplia de e>periencias  F ellos aprenden de entre ellos al compartir

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    21/35

    3etodolo!a de3etodolo!a deEntrenarEntrenar

    *i%loo  *emostración  Participación del estudiante 2so de .u>iliares de

    Entrenamiento

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    22/35

    Ense-an@a de .dultosEnse-an@a de .dultos

    Recomendación

      4teve 4utter 2CCE &paina )

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    23/35

    E#ercicio = CartasE#ercicio = Cartas

    0ra"cas0ra"cas *emuestre el uso de la carta de

    0r%"cos del EP.

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    24/35

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    25/35

    ContinuaciónContinuación11

     A# *isponibilidad de etiquetas B# .viso de aplicaciones &traba#adores del

    campo que puedan caminar dentro de Hmilla de campos tratados)

    "# +ntervalos de Entrada Restrinidos &Ghrsa ( d!as)

    * .#ustes de Intervalos de EntradaRestrinidos

    E# rea de avisos  F# Do#as de *atos de 4euridad de los

    3ateriales &34*4 por sus silas en inl?s)

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    26/35

    Comunicación de PelirosComunicación de Peliros

    para Traba#adores delpara Traba#adores delCampoCampo a

     

    P4I4 .+ b

     

    E>clusiones c .plicación B In1ormación espec!"ca

    para traba#adores del campo d

     

     Traba#o del campo durante laaplicación de pesticidas

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    27/35

    El Prorama de Entrena+El Prorama de Entrena+miento para Traba#adoresmiento para Traba#adoresdel Campo *ebe Incluirdel Campo *ebe Incluir

    6a importancia de lavarse completamente

    Intervalos de entrada restrinidos y avisosEstatales y $ederales

    *onde puede encontrarse con pesticidas 6os peliros de pesticidas, incluyendo los

    e1ectos audos y crónicos Rutas por las cuales los pesticidas pueden

    entrar en el cuerpo

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    28/35

    ContinuaciónContinuación11

    4e-as y s!ntomas de sobre+e>posición

    Primeros au>ilios, desin1ección,lavado de o#os, cuidado m?dico encaso de emerencia

    .dvertencia sobre llevar pesticidas ysus recipientes a su casa *erechos del traba#ador del campo

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    29/35

    ContinuaciónContinuación11

    )# Cuidado 3?dico de emerencia,establecido de antemano y avisar a los

    traba#adores del campo de su localidad *esin1ección de Traba#adores delCampo &Normas de hiiene del campo)

    2# Entrada al Campo despu?s de la

    aplicación i# Requisitos de entrada temprana para

    traba#adores del campo

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    30/35

    InsolaciónInsolación

    Reconocer la Insolación Primeros au>ilios para la Insolación Prevenir la Insolación

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    31/35

    4!ntomas de Envenena+4!ntomas de Envenena+miento de Pesticidasmiento de Pesticidas

    4alpullido de la piel  *olores de cabe@a

    Irritación de los o#os :?rtio  *ebilidad 

    C%ncer  Esterilidad  Etc#

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    32/35

    Rutas de E>posiciónRutas de E>posición 

    6a piel 6os o#os 6a nari@ 6a boca

     

    P tP t

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    33/35

    Preuntas yPreuntas yRespuestasRespuestas

     

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    34/35

    E>amen BE>amen B Entrenar alEntrenar alEntrenadorEntrenador pparaara

     Traba#adores del Campo Traba#adores del Campo 

  • 8/20/2019 treinamento pesticidas

    35/35

    J0raciasKJ0raciasK

    Jo2n Barrientos

     3-455/ 6789:568Ma% "(riel

     3-48;/ 6789:568