TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT D’ÉCLAIRAGE

VILLE DE CHAUMONT-SUR-LOIRE

DIRECTION DES SERVICES TECHNIQUES

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT D’ÉCLAIRAGE

PUBLIC DE LA VILLE DE CHAUMONT-SUR-LOIRE

PIECE N°3

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)

Ville de Chaumont-sur-Loire Travaux d’aménagement d’éclairage public

Pièce n°3 – Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) 1

Définitions ............................................................................................................................ 3

1. Champ d’application du CCTP ..................................................................................... 4 1.1. Prestations dues au DPGF ...................................................................................................... 4 1.2. Délais de préparation, d’exécution et de réception ................................................................. 5

2. Normes applicables ...................................................................................................... 5

Conformité aux normes ........................................................................................................... 5 Normes d’installation électrique ............................................................................................... 6 Normes de fabrication ............................................................................................................. 6 Règles de l’art .......................................................................................................................... 8 Photométrie ............................................................................................................................. 9 Nuisances lumineuses ............................................................................................................. 9

3. Objet du marché ........................................................................................................... 9

Patrimoine couvert ................................................................................................................. 10

4. Sécurité des usagers et des exploitants ....................................................................10

Généralités ............................................................................................................................ 10 Plan général de sécurité et de prévention ............................................................................. 11 Accès aux installations .......................................................................................................... 11 Sécurité générale des installations ........................................................................................ 11

4.4.1. Obligations générales de l’employeur ........................................................................... 11 4.4.2. Prescriptions particulières ............................................................................................. 11 4.4.3. Travailleurs autorisés à effectuer des opérations sur les installations électriques ou dans leur voisinage ........................................................................................................................ 12

Surveillance des installations ................................................................................................ 12 Cas particulier pour les installations d’éclairage public sur support commun ....................... 12 Travaux sur les installations électriques ou dans le voisinage de pièces nues sous tension 12 Exploitation, délégation, habilitation ...................................................................................... 13 Obligation de compétences pour le personnel intervenant à proximité des réseaux ............ 16

Neutralité du personnel sur les chantiers .............................................................................. 17

5. Dispositions générales ...............................................................................................17

Connaissance des lieux ......................................................................................................... 17 Outillage ................................................................................................................................. 17 Véhicules d’intervention ......................................................................................................... 17 Mesures environnementales ................................................................................................. 18 Mise à disposition d’un terrain ............................................................................................... 19

6. Travaux aménagement d’éclairage public .................................................................20

Caractéristiques des matériaux ............................................................................................. 20 6.1.1. Fournitures ..................................................................................................................... 20 6.1.2. Agrément ....................................................................................................................... 20 6.1.3. Produits de marque ....................................................................................................... 20 6.1.4. Fourreaux ...................................................................................................................... 21 6.1.5. Luminaires, projecteurs ................................................................................................. 21 6.1.6. Vidéo-surveillance ......................................................................................................... 22 6.1.7. Candélabres, potence, poteau et potelets ..................................................................... 22 6.1.8. Crosse pour supports mixtes ......................................................................................... 23 6.1.9. Câblage ......................................................................................................................... 23 6.1.10. Armoire de commande éclairage public ........................................................................ 24 6.1.11. Organe de commande ................................................................................................... 25 6.1.12. Coffret de raccordement en pied de mât ....................................................................... 25

Mode d’exécution des travaux ............................................................................................... 25 6.2.1. Prestations dues ............................................................................................................ 25 6.2.2. Autorisations administratives – plans et dessins d’exécution ....................................... 26 6.2.3. Sécurité .......................................................................................................................... 26 6.2.4. Généralités sur l’organisation des chantiers ................................................................. 28 6.2.5. Exécution des travaux de terrassement ........................................................................ 30 6.2.6. Exécution des travaux de remise en état de trottoir ou de chaussée ........................... 34 6.2.7. Remise en état des encastrements et saignées façade ................................................ 35



6.2.8. Exécution des travaux d’équipement............................................................................. 35 Autres prescriptions techniques ..................................................................................................... 41

Mode d’exécution des interventions .................................................................................................. 41 Réception ............................................................................................................................... 45

6.3.1. Réceptions partielles ..................................................................................................... 45 6.3.2. Réceptions définitives .................................................................................................... 45 6.3.3. Géo-positionnement des réseaux souterrains ............................................................... 45

Qualité ................................................................................................................................... 48 6.4.1. Contrôle du compactage des fouilles ............................................................................ 48 6.4.2. Contrôle des réfections des revêtements de surface .................................................... 48 6.4.3. Contrôle de la tenue mécanique des équipements ....................................................... 48 6.4.4. Contrôle électrique des installations .............................................................................. 49

Environnement....................................................................................................................... 49 6.5.1. Remblais recyclés .......................................................................................................... 49 6.5.2. Tenue des chantiers ...................................................................................................... 49 6.5.3. Évacuation des déblais .................................................................................................. 49 6.5.4. Orniérage ....................................................................................................................... 49 6.5.5. Plantations ..................................................................................................................... 49 6.5.6. Propreté de la fouille ...................................................................................................... 50 6.5.7. Nuisances sonores ........................................................................................................ 50 6.5.8. Recyclage des lampes et des appareils ........................................................................ 50



Définitions

Collectivité

Désigne la ville de Chaumont-sur-Loire

Entreprise

Désigne la société ou le groupement titulaire (avec mandataire) du présent marché.

Parties

Désigne la Collectivité et l’Entreprise.

Installations

Désigne les biens sur et avec lesquels l’Entreprise assurera les prestations du présent marché.

Les Installations sont constituées des biens en provenance des :

• « Installations existantes » qui désignent les biens existants au début du présent marché dont

les caractéristiques figurent au CCTP.

• « Installations additionnelles » qui désignent les biens complémentaires construits par la

Collectivité au cours du marché et intégrés aux installations à la demande de celle-ci.

Prestation

Désigne la prise en charge par l’Entreprise de l’ensemble des obligations et performances décrites

au présent marché.

Source lumineuse

Désigne l’ensemble constitué d’une lampe, d’un tube, d’un circuit à LED associé à ses accessoires

d’alimentation et du système de raccordement électrique au câble d’alimentation en électricité.

Maintenance

Désigne la prise en charge par l’Entreprise des interventions et prestations nécessaires au bon

fonctionnement des installations.

Réparation

Désigne la prise en charge par l’Entreprise des interventions et mise en sécurité exécutée à la suite

d’évènements imprévisibles.

Rénovation

Désigne la prise en charge par l’Entreprise de la remise en état, la réfection et le remplacement

des Installations selon un programme à réaliser sur la durée du marché.



1. Champ d’application du CCTP

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières décrit les modalités d’implantation et de

réalisation des prestations d’aménagement des installations d’éclairage public de la rue du

Maréchal de Lattre, de la Place du Marché et de la Plaine des Loisirs de la ville de Chaumont-

sur-Loire.

Il a pour but de décrire la nature et la disposition des ouvrages à exécuter et de spécifier les

conditions à respecter pour leur réalisation.

L'entrepreneur reste responsable pour fournir une installation opérationnelle et conforme aux

exigences règlementaires.

1.1. Prestations dues au DPGF

• La réalisation des études d’exécution

• La dépose des luminaires et éventuellement de leurs supports et de leurs alimentations

électriques

• La dépose et le stockage du matériel de signalisation vertical existant.

• La dépose des caméras de vidéo-surveillance

• La fourniture et pose de luminaires d’éclairage public et éventuellement de leurs supports

• L’alimentation électrique des luminaires

• La dépose, remplacement ou modernisation des armoires de commandes et de

comptage concernées par les travaux.

• La fourniture et la pose (éventuelle) de l’ensemble des canalisations et réseaux (câbles

aériens, liaisons équipotentielles,.) nécessaires à l’alimentation des luminaires

• La réalisation du génie civil nécessaire à l’alimentation des installations concernées par le

présent dossier.

• La fourniture et la mise en place des protections de chantier

• Tous les ouvrages et fournitures nécessaires à la parfaite exécution des travaux prévus

au présent dossier

• La repose sur les nouveaux supports de la signalisation vertical déposée

• La repose sur les nouveaux supports des caméras de vidéo-surveillance ainsi que

l’alimentation électriques des caméras.

• Le nettoyage général en fin de chantier

• Les prestations de réception des installations

• La réalisation et la fourniture des dossiers des ouvrages exécutés

• La fourniture des certificats d’économies d’énergie (CEE).

• La fourniture des plans de récolement permettant la mise à jour de la base de données

éclairage public.



1.2. Délais de préparation, d’exécution et de réception

Les prestations de préparation et les travaux de réaménagement débuteront à réception des

ordres de service suivant la programmation ci-dessous.

Le non-respect des dates butoirs occasionnera l’application des pénalités décrites au CCAP.

2. Normes applicables

Conformité aux normes

Les installations d'éclairage public satisfont aux prescriptions des normes européennes et

françaises homologuées et leurs additifs en vigueur à la date de remise des offres. Toutes

modifications ou extensions sur ces installations devront être conformes aux normes en vigueur à

la date des travaux et des prestations.

L’Entreprise devra, dans le cadre de son rôle de conseiller technique, informer la collectivité de

toutes les évolutions des normes encadrant le présent marché. Si des évolutions de ces normes

ou règles conduisaient à modifier les conditions d’intervention décrites dans le présent document,

le Titulaire devra en informer la Collectivité par courrier recommandé, en précisant les demandes

de modifications ou de compléments qu’il souhaite voir appliquer à son marché selon les

modalités décrites dans le cadre du CCAP. Les indications fournies ne présentent pas un

caractère limitatif et ne sauraient avoir pour effet d’engager la responsabilité de la Collectivité, le

Titulaire étant réputé compléter et mettre à jour, sous sa responsabilité, les informations

patrimoniales.

Désignation des phases Étape N° Prestation de

la commune

Prestation

Entreprise

Délais maximums

d'exécution à partir

de l'ordre de service

en semaines

Présentation

des

documents

ou des

justificatifs

Délais de

validation

Phase préparation, fourniture

des fiches matériel 1 OUI 2 OUI

Validation des fiches matériel OUI 1 semaine

Phase préparation,

réalisation des études et des

plans d'exécution

2 OUI 6 OUI

Approvisionnement du

matériel 3 OUI 14 OUI

Réalisation des travaux

d’aménagement 4 OUI 22

Réalisation des dossiers des

ouvrages exécutés 5 OUI 24 OUI

Réception des ouvrages

exécutés 6 OUI 1 semaine



Normes d’installation électrique

Référence Indice de

classement Désignation

Basse

Tension

NF C 14-100 Installation de branchement à basse tension.

NF C 15-100 Installation électrique à basse tension - règles

NF C 15-150-1 Enseignes à basse tension et alimentation en basse tension des enseignes à haute

tension (dite à tube néon).

NF EN 50 107 NF C 15-150-2 Installation d'enseignes et de tubes lumineux à décharge fonctionnant à une

tension à vide assignée supérieure à 1KV mais ne dépassant pas 10KV

NF C 17-200 Installation d'électricité extérieur

Génie Civil NF P 98-331 Tranchées : ouverture, remblayage, réfection

Normes de fabrication



Marquage CE

Décret N°95-

1081 du 3 octobre 1995

Construction électrique

NF EN 61140 C 20-030 Matériel électrique à basse tension - Protection contre les chocs électriques.

Aspects communs aux installations et aux matériels

NF EN 60529 C20-010 Degrés de protection procurés par les enveloppes, code IP

NF EN 62262 C20-015 Degrés de protection procurés par les enveloppes, code IK

NF EN 61558 C52-558 Sécurité des transformateurs, blocs d’alimentation et analogue.

Luminaires

NF EN 60598 Indice de classement NF C 71-000 des luminaires

NF EN 60598-

2-3

C71-003 Luminaire – partie 2 : Règles particulières – Section 3 : Luminaires d’éclairage public

NF EN 60598-

2-20

C71-020 Luminaire – partie 2 : Règles particulières – Section 20 : Guirlandes lumineuses.

NF 20-010 Degrés de protection procurés par les enveloppes.

NF C 32-106 Câbles sous gaine et guirlandes lumineuses.

NF C 32-211 Câbles pour guirlandes lumineuses classe II

NF C 32-102-4 Conducteurs isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V –

partie 4 – câbles souples.

NF C71-111 Luminaires pour lampes à incandescence : Règles

Douilles

NF C61-501,

NF C61-503,

NF C61-520,

NF C61-550

Normes applicables aux douilles des luminaires.

Ballasts

EN 55015 Antiparasitage radio TV

EN 60555.2 Filtration déformation harmonique supérieure

EN 60924 Alimentation en courant continu

EN 60929 Exigence en matière d'utilisation

EN 61547,

NF EN 60922,

NF EN 60923

C71-232,

C71-233

Lampes à décharge

NF EN 60920,

NF EN 60921

C71-230,

C71-231

Lampes fluorescentes

NF EN 60928,

NF EN 60929

C71-238,

C71-239

Ballasts électroniques pour lampes fluorescentes

CEI 801 Compatibilité électromagnétique

Transformateurs

EN 60742.90 Normes applicables aux transformateurs



Amorceurs

NF EN 60926,

NF EN 60400

C71-236,

C71-237

Normes applicables aux amorceurs pour lampes à décharge

Condensateurs

EN 61049 C71-243 Pour lampes à décharge

EN 61048 C71-242 Pour lampes fluorescentes

Lampes

EN 60192 C72-211 Vapeur de sodium basse pression

EN 60192 C72-211 Vapeur de sodium haute pression

EN 61167 NFC72-218 Aux halogénures métalliques

EN 60081,

EN 61195

C72-210,

C72-220

Tubulaires à fluorescence

EN 60901,

EN 61199

C72-215,

C72-222

Fluorescentes compactes

EN 60968,

EN 60969

C72-216,

C72-217

Fluorescentes compactes à ballast intégré

EN 60064,

EN 60432-1

C72-100,

C72-101-1

Incandescence

EN 60432-2,

EN 60357

C72-101-2,

C72-105

Incandescence tungstène halogène

Candélabres NF EN 40 Normes applicables aux candélabres

NF P 97-101 Définitions et termes.

NF P 97-401 Tolérances des côtes.

NF P 97-402 Matériaux.

NF P 97-403 Protection contre la corrosion des candélabres.

NF P 97-404 Compartiments électriques et passages de câbles.

NF P 97-405 Charges de calculs.

NF P 97-407 Vérification du projet au moyen d’essais.

NF A 91-450 Anodisation chimique classe 20. Candélabres en aluminium.

NF A 35-501 Nuance des aciers E.24.2

NF A 50-411 Alliage d’aluminium série 6000

Tiges de scellement

NF A 35-015

NF A 35-016 Ancrage et tige de scellement en acier

Visserie

NF E 03-001,

NF E 03-014

Filetages métriques

Traitements de candélabres

N F A 91-121,

NF A 91-122

Galvanisation à chaud par trempage

N F A 91-450 Traitement de surface des matériaux

EN 40-2 Plaque d’appui

Conduits pour canalisations électriques

NF EN 50086-1 NF C 68-110 Système de conduits pour la gestion de câblage – Partie 1 : Règles générales

NF EN 50086-

2-4

NF C 68-114 Système de conduits pour la gestion de câblage – Partie 2-4 : Règles particulières

pour les systèmes de conduits enterrés dans le sol

NF C 68-105 Conduits de section droite circulaire, isolant type ICD et ICT

Grillage

NF T 54-080 Norme applicable au grillage avertisseur

Câbles

NF C32-013,

NF C32-111,

NF C32-090,

NF C32-211

NF C32-321,

NF C32-322,

NF C33-210

Norme applicable aux câbles basse tension.

NF C33-220 Norme applicable aux câbles isolés pour tensions assignées de 3,6 à 36 kV.

NF C33-209 Norme applicable aux câbles torsadés auto portés basse tension.

NF C.93521 Normes applicables aux câbles des boucles de comptage

Armoires électriques



HN 60E61,

N 60S02

Normes applicables aux armoires électriques

Chambre de tirage

NF P98 050 Chambre

EN124 Cadre

Règles de l’art



C.C.T.G. Cahier des clauses techniques générales (fascicule 36 du C.C.T.G. Travaux – 1988)

– Réseau d'éclairage public: conception et réalisation

NF C11-001,

NF C11-201 Réseaux de distribution publique d’énergie électrique.

Guide pratique UTE

C 15-105 Détermination des sections de conducteurs et choix des dispositifs de protection

Guide pratique UTE

C 15-520

Installations électriques à basse tension – Guide pratique : canalisations – mode de

pose - connexions

NF X60-100 X60-100 Inventaire de départ d’un contrat de maintenance et expertise de l’état des biens

durables à usage industriel et professionnel

NF EN 50110-1 C18-501 Exploitation des installations électriques

UTE C70-201 C70-201 U Équipements de la route –équipements électriques et électroniques fixes,

permanents ou temporaires- compatibilité électromagnétique partie 1 émission

Guide pratique UTE

C 17-202 Installations d’illumination par guirlandes et motifs lumineux dans le domaine public

Guide pratique UTE

C 17-205 Détermination des caractéristiques des installations d’éclairage public

Guide pratique UTE

C 17-210 Dispositif de Déconnexion automatique pour l’éclairage public

Guide pratique UTE

C 17-260

Installations d’éclairage extérieur

Maintenance

UTE C 18-510 C 18-510 U Recueil d’instructions générales de sécurité d’ordre électrique

Décret du 20 février

1992 Plans de prévention

Décret du

26/12/1994 Mission de coordination Santé Prévention Sécurité

Textes applicables

à la sécurité, à la

police et à la

signalisation des

chantiers

Code de la route Arrêtés préfectoraux et Municipaux et prescriptions particulières des Services de

l’Équipement

Code du travail

R386 Recommandations CRAM relatives à l’utilisation d’engin élévateur

Norme NF E 52610 Relative aux engins élévateurs

Décret du

15/5/1997 Relatif aux déchets classés « dangereux » (dont les lampes)

A.T.S.T. Autorisation de Travaux Sous Tension délivrée par l’exploitant du réseau de

distribution publique ENEDIS ou d’un syndicat d’électrification

Instruction

interministérielle sur

la signalisation

routière – 6eme

partie – Feux de

circulation

permanents

Arrêté du

21/06/1991

Relatif à l'approbation de modifications de l'instruction interministérielle sur la

signalisation routière

Décret N°2010-

1118 DU

22/09/2010

Relatif aux opérations sur les installations électriques ou dans leurs voisinages

Décret N°2010-

1018 DU

30/08/2010

Relatif à la prévention des risques électriques dans les lieux de travail



Décret N°2010-

1017 DU

30/08/2010

Relatif aux obligations des maitres d’ouvrage entreprenant la construction ou

l’aménagement de bâtiment destiner à recevoir des travailleurs en matière de

conception et de réalisation des installations électriques

Décret N°2010-

1016 DU

30/08/2010

Obligation de l’employeur pour l’utilisation des installations électriques des lieux de

travail

Décret n° 2011-831

du 12/07/2011 Relatif à la prévention et à la limitation des nuisances lumineuses

Arrêté du

27/12/2018 Relatif à la prévention, à la réduction et à la limitation des nuisances lumineuses.

Décret n°88-1056

du 14/11/1988

Relatif à l’exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygiène,

sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans

les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques

Décret n°72-1120

du 14/12/1972

Relatif au contrôle et à l’attestation de la conformité des installations électriques

intérieures aux règlements et normes de sécurité en vigueur.

Arrêté du

10/10/2000

Relatif à la périodicité, l’objet et l’étendue des vérifications des installations

électriques au titre de la protection des travailleurs ainsi que le contenu des rapports

relatifs auxdites vérifications

Arrêté du

22/12/2011

Relatif aux critères de compétence des personnes chargées d’effectuer les

vérifications périodiques des installations électriques et de mettre en œuvre les

processus de vérification des installations électriques temporaires

Arrêté du

12/01/2012

Modifiant l’arrêté du

24/11/1967

Relatif à la signalisation des routes et des autoroutes et portant création d’une

signalisation visant à autoriser un mouvement directionnel pour les cyclistes dans les

carrefours à feux

Photométrie



CEN/TR 13201-1 Sélection des classes d’éclairage

CEN/TR 13201-2 Prescriptions de performances

CEN/TR 13201-3 Calcul des performances

CEN/TR 13201-4 Méthodes de mesures des performances photométriques des installations

Nuisances lumineuses



Décret N°2011-

831 du 12 juillet

2011

Relatif à la prévention et à la limitation des nuisances lumineuses

Arrêté du 27

décembre 2018

Relatif à la prévention, à la réduction et à la limitation des nuisances lumineuses.

3. Objet du marché

Le présent marché a pour objet de confier à une Entreprise ou à un groupement avec

mandataire, d’aménagement des installations d’éclairage public de la rue du Maréchal de Lattre,

de la Place du Marché, de la Plaine des Loisirs, de la Place des Tuileries et du Parking de la

Boulangerie de la ville de Chaumont-sur-Loire.

Contenu du marché

Partie Prestations Tranche Ferme Travaux d’aménagement d’éclairage public

Tranche optionnel 1 Dépose des luminaires des Bords de Loire

Tranche optionnel 2 Démolition des massifs béton des Bords de Loire

Tranche optionnel 3 Pose des encastrés de sol solaire des Bords de Loire



La description et les spécifications techniques minimales sont définies dans le présent CCTP.

Patrimoine couvert

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières décrit les modalités d’implantation et de

réalisation des prestations d’aménagement des installations d’éclairage public de la ville de

Chaumont-sur-Loire.

Le patrimoine d’éclairage public couvert par le présent marché de réaménagement d’éclairage

public est fourni dans les pièces et documents techniques en annexes du présent CCTP. Ce

patrimoine est fourni à titre indicatif. Le candidat, dans le cadre de son offre, est réputé avoir pris

connaissance de la nature et de l’état des installations.

Il ne pourra, en aucun cas, arguer de l’inexactitude des informations présentes dans les

annexes.

Les installations concernées sont implantées sur le domaine public de la ville de Chaumont-sur-

Loire.

4. Sécurité des usagers et des exploitants

Généralités

Lorsque les travaux ou prestations sont réalisés par des entreprises (titulaire du marché ou sous-

traitant), elles doivent être compétentes en matière de génie civil et de travaux électriques et

inscrite en cette qualité au registre du commerce ou au répertoire des métiers en lien avec leur

spécificité.

Avant toute opération d’ordre électrique, ou non électrique dans le voisinage de pièces nues sous

tension, une analyse de risque doit être réalisée, pour permettre de définir et de mettre en place

lors des opérations, les mesures de prévention appropriées pour la protection des personnes et

des biens. Cette analyse de risque doit être menée en prenant compte les risques présentés par :

• Les caractéristiques de l’ouvrage ou de l’installation

• Les modes opératoires envisageables

L’analyse du risque entre dans la mission confiée à chaque acteur, et nécessite une coordination

entre tous les acteurs concernés.

En phase de préparation, elle doit être menée par les chefs de projet, chargés d’affaires et donneur

d’ordre (identification des points de sensibilisation et définition des procédures mises en œuvre,

soumises à la validation de la ville).

En phase de réalisation, elle est conduite par :

• Le chargé de consignation ;

• Le chargé de chantier ;

• Le chargé d’intervention ;

• Le chargé d’opération spécifique, en vue d’assurer sa sécurité, celle de son équipe et celle

des tiers ;

• Les exécutants, en vue d’assurer leur propre sécurité et celle des personnes concernées du

fait de leurs actes.

Chaque opérateur doit signaler les risques éventuels qui n’ont pas été pris en compte lors de

l’analyse préparatoire.



Plan général de sécurité et de prévention

L’Entreprise devra mettre en place, pour la durée du marché un plan général de sécurité et de

prévention ainsi qu’un Plan de Continuité et/ou un Plan de Reprise d’Activités. Elle devra mettre

en œuvre l’ensemble des actions nécessaires à la sécurité des usagers.

Accès aux installations

Pour les installations communes aux réseaux de distribution, l’entreprise devra obtenir les

autorisations d’accès nécessaires auprès du distributeur (ENEDIS).

En cas de perte de clefs remises par les services de la mairie, l’Entreprise devra prendre à sa

charge les frais éventuels de remplacement des serrures, verrous, etc.

Sécurité générale des installations

Les Travaux électriques seront exécutés conformément au décret N° 2010-1118 du 22 septembre

2010 relatif aux opérations sur les installations électriques ou dans leur voisinage. L'intervention

des salariés est soumise au livre II du Code du Travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions de

travail).

En application du Décret n° 2010-1118 du 22 septembre 2010 relatif aux opérations sur les

installations électriques ou dans leur voisinage, l'employeur a des obligations.

4.4.1. Obligations générales de l’employeur

Mise en place des mesures de prévention pour supprimer ou à défaut, réduire autant que possible

le risque électrique. Pour cela :

• Les travaux sont réalisés hors tension.

• Les opérations effectuées au voisinage de pièces nues sous tension sont limitées au cas où il

n’a pas été possible de supprimer ce voisinage.

• Les opérations d’ordre non électrique dans le voisinage de pièces nues sous tension sont

limitées aux seules opérations de maintenance et d’exploitation des installations électriques.

4.4.2. Prescriptions particulières

Les travaux hors tension sont réalisés après identification et consignation des installations

concernées par les travaux, afin que pour toute la durée des travaux aucune tension ne subsiste,

ne puisse apparaître ou réapparaître sur ces installations.

Pour les travaux au voisinage de parties actives nues sous tension des domaines HTA ou HTB,

une surveillance permanente est assurée par une personne habilitée, désignée à cet effet et qui

veille à l’application des mesures de sécurité prescrites.

L’accès aux locaux ou emplacements à risques particuliers de chocs électriques est réservé aux

titulaires d’une habilitation appropriée. Pour des opérations d’ordre non électrique, des personnes

peuvent être autorisées à y pénétrer à la condition d’avoir été informées des instructions de sécurité

vis-à-vis des risques électriques et d’être placées sous la surveillance constante d’une personne

habilitée et désignée à cet effet.

Les travaux sous tension ne peuvent être entrepris que sur un ordre écrit du chef

d’établissement (en l’occurrence l’entreprise qui a été désignée exploitant par la collectivité)

pour qui les travaux sont effectués, justifiant la nécessité de travailler sous tension. Seul

un personnel qualifié, habilité, désigné B1T ou B2T et qui aura préalablement suivi une

formation dans un organisme agréé par le CTST, pourra réaliser ces travaux.



Pour les travaux sous tension, l’employeur met en œuvre les mesures de prévention qui

comprennent :

• La définition des modes opératoires appropriés ;

• Le choix des équipements de travail appropriés aux conditions et caractéristiques des travaux

à effectuer ;

• Les équipements de protection individuelle et des vêtements de travail appropriés aux risques

et aux conditions dans lesquelles les travaux sont effectués.

4.4.3. Travailleurs autorisés à effectuer des opérations sur les installations électriques

ou dans leur voisinage

Les opérations sur les installations électriques ou dans leur voisinage ne peuvent être effectuées

que par des travailleurs habilités. L’habilitation définit la nature des opérations que le travailleur est

autorisé à effectuer. Les travaux attribués à un intervenant doivent être en concordance avec le

titre d’habilitation. Cette habilitation doit être en cours de validité. Les travaux sous tension sont

réalisés par des travailleurs titulaires d’une habilitation spécifique.

Surveillance des installations

Une surveillance des installations électriques doit être assurée. L'organisation de cette surveillance

doit être portée à la connaissance de l'ensemble du personnel. Cette surveillance doit être opérée

aussi fréquemment que nécessaire et provoquer, dans les meilleurs délais, la suppression des

défectuosités et anomalies dont les installations peuvent être affectées.

Cas particulier pour les installations d’éclairage public sur support commun

Lorsque les installations d'éclairage public sont sur supports communs aux réseaux de distribution,

le décret n° 82-167 du 16 février 1982 concernant les mesures particulières destinées à assurer la

sécurité des travailleurs contre les dangers d'origine électrique lors des travaux de construction,

d'exploitation et d'entretien des ouvrages de distribution d'énergie électrique, stipule les obligations

décrites dans les articles 3.7 et 3.8.

Travaux sur les installations électriques ou dans le voisinage de pièces nues

sous tension

Les travaux sur les installations électriques ou dans le voisinage de pièces nues sous tension

doivent être réalisés par des personnes qualifiées, habilitées pour les effectuer. L'employeur doit

remettre à chaque travailleur qui doit réaliser des travaux sur les installations électriques ou dans

le voisinage de pièces nues sous tension un titre d'habilitation. Celui-ci spécifie les limites des

attributions qui peuvent lui être confiées et la nature des opérations qu'il peut être autorisé à

effectuer.

Avant de délivrer ce titre, l'employeur doit s'assurer que le dit travailleur a une connaissance

complète des précautions à prendre pour éviter les dangers de l'électricité dans l'exécution des

tâches qui lui sont confiées. L'employeur doit informer chaque travailleur chargé de travaux sur des

installations électriques, des instructions de sécurité à respecter et doit lui remettre contre reçu un

carnet de prescriptions.

NB : L’arrêté du 26 avril 2012 fixe comme référentiel pour l’habilitation électrique, la norme NF C18-

510 homologuée en décembre 2011.

Chaque ouvrage électrique peut être constitué de plusieurs départs d'alimentation, ils sont

considérés comme des parties d'ouvrages. Ces parties d'ouvrages sont protégées par des

disjoncteurs ou des coupe-circuits à cartouches fusibles.

Chaque ouvrage ou partie d'ouvrage peut être consigné ou non.



En application des dispositions du décret n°77-1321 du 29 novembre 1977, pour chaque départ,

le chargé d'exploitation peut déléguer :

• une partie de ses prérogatives à une autre entreprise extérieure ;

• au Maire responsable du personnel d'un centre technique municipal, pour la réalisation de

la gestion partielle d'un ouvrage électrique communal ;

• à toutes autres entreprises intervenantes devant assurer une action sur les installations

communales et privées raccordées sur le réseau communautaire.

Dans tous les cas, il devra s'assurer que le personnel des centres techniques municipaux ou des

entreprises extérieures est bien habilité pour réaliser des travaux électriques. Dans le cas contraire,

il devra obligatoirement faire procéder à la consignation électrique de l'ouvrage concerné.

Dans le cas d'une habilitation de personnel étranger à l'entreprise, le chargé d'exploitation devra

s'assurer de la validité des habilitations délivrées par les employeurs.

REMARQUE :

En plus du carnet de prescriptions UTE C 18-510, le personnel doit respecter les prescriptions du

décret du 8 janvier 1965 pour les travaux en hauteur et tous les travaux BTP rentrant dans cette

activité. Les personnes présentes sur le chantier précédemment, habilitées ou non, doivent

recevoir une formation en application du décret du 23 mars 1979.

Exploitation, délégation, habilitation

Dès la notification du marché, le mandataire devra fournir la liste, une par entreprise co-traitante

ou sous-traitante, des personnels définis par les vocables de :

• Chargé d'exploitation ;

• Chargé de consignation électrique ;

• Chargé des travaux ;

• Les chargés d’intervention ;

• Les exécutants électriciens ou non.

Cette liste devra indiquer en outre pour chaque personne, son degré d'habilitation. Les copies des

habilitations seront jointes à cette liste.

Rappel des termes élémentaires de sécurité en électricité :

L’employeur : Personne physique qui emploie du personnel et a autorité sur lui.

Il doit mettre en place une organisation permettant de s’assurer qu’une préparation du travail et

une analyse du risque ont été réalisées afin de prendre les mesures de prévention nécessaires. Il

définit les règles d’entretien des moyens et équipements qu’il fournit et s’assure qu’elles sont

respectées. Il désigne les personnes ayant part à l’organisation de la maîtrise du risque (chargé

d’exploitation électrique, chargé de consignation, …).

Il peut donner des délégations qui doivent comprendre l’autorité, la compétence et les

moyens, et qui doivent être enregistrées par écrit.

Il s’assure de la qualification et de la formation du personnel en matière de sécurité électrique. Il

s’assure également que cette compétence est en adéquation avec les opérations confiées au

personnel désigné pour cette affectation. Il délivre le titre d’habilitation. Il remet contre reçu, à toute

personne habilitée un carnet de prescriptions.

Pour une entreprise exploitante, il élabore ou fait élaborer sous sa responsabilité les instructions

de sécurité pour l’organisation du travail, il fait appliquer les instructions de sécurité.

Pour une entreprise intervenante, il élabore, communique et fait appliquer les instructions de

sécurité à son personnel.



Le chef d’établissement : Personne physique qui assume la responsabilité d’une entreprise.

Il est responsable de l’organisation de la sécurité. Il peut élaborer ou faire élaborer sous sa

responsabilité, les instructions de sécurité pour l’organisation du travail sur les ouvrages ou sur

les installations. Il les transmet au donneur d’ordre. Il a en charge le maintien en bon état

permanent et la surveillance des ouvrages ou des installations Il donne les informations

nécessaires au chargé d’exploitation électrique pour remplir sa fonction. Il organise et contrôle la

mise à jour des plans de l’ouvrage ou des installations.

Il peut confier tout ou partie de ses attributions, par délégation à un chargé d’exploitation,

par contrat à une entreprise intervenante. Ces dispositions (délégations ou contrats) font

l’objet d’un document écrit.

Chargé d’exploitation électrique : Lorsqu’il existe, il est qualifié et désigné par son employeur.

Il assure les opérations d’exploitation d’un ouvrage ou d’une installation électrique. Il doit

connaître en permanence l’état des ouvrages ou des installations. Il exécute ou fait exécuter par

le personnel désigné à cet effet les manœuvres d’exploitation des ouvrages ou installations. Il

définit et applique les procédures d’accès de suivi et contrôle, ou applique celles définies par

l’employeur en respectant les instructions de sécurité. Il délivre toute autorisation, notamment les

autorisations d’accès. Il identifie le chargé de consignation.

A l’issue des travaux, il transmet à son employeur les éléments nécessaires à la mise à jour des

plans et schémas de l’ouvrage ou de l’installation. Il recueille et signale les anomalies constatées

à l’employeur.

Nota : il ne peut y avoir qu’un seul chargé d’exploitation électrique pour un ouvrage ou une

installation, à un moment donné. Plusieurs chargés de consignation peuvent être désignés, pour

un même ouvrage ou une même installation, une coordination doit être assurée par le chargé

d’exploitation électrique.

Chargé de consignation (Habilitation BC ou HC) : Personne qualifiée, habilitée et désignée

par son employeur pour effectuer ou faire effectuer les opérations de la consignation électrique.

Sur demande du chef d’établissement ou du chargé d’exploitation, il peut accéder aux ouvrages

ou aux installations pour réaliser les opérations de consignation ou mise hors tension.

Chargé de travaux (Habilitation B2, B2V, H2, H2V) : Personne qualifiée habilitée et désignée

par son employeur pour assurer la direction des travaux.

Il doit prendre les mesures nécessaires pour assurer sa propre sécurité et celle du

personnel placé sous son autorité.

En cas de travaux simultanés avec présence de plusieurs chargés de travaux, une coordination

relative à la sécurité électrique est nécessaire. Elle est réalisée soit par le chef d’établissement,

soit par le chargé d’exploitation électrique, soit par un chargé de travaux désigné à cet effet. Cette

coordination est mise en place dès la préparation du travail.

Avant le début des travaux, dans le cadre de la préparation du travail, le chargé de travaux doit

s'assurer que :

• Le travail a été clairement défini et que tous les risques, électriques ou non, ont été analysés

• Les exécutants mis à sa disposition possèdent les habilitations adaptées aux travaux

• Les exécutants disposent du matériel de protection et de sécurité ainsi que de l'outillage individuel et collectif nécessaire

• Aucun exécutant ne présente des signes de défaillance

Avant d'entreprendre le travail, le chargé de travaux doit :

• Avoir reçu du chargé de consignation soit l'attestation de consignation pour travaux, soit l'attestation de première étape de consignation, ces deux documents doivent être lus et signés



• Vérifier l'absence de tension et sauf indication contraire, mettre immédiatement à la terre et en court-circuit, lorsque ces opérations lui incombent

• Effectuer la délimitation de la zone de travail ; pour ce faire, il utilise tous les moyens adéquats tels que limite physique des ouvrages, écrans et tous autres moyens de balisage dans tous plans où cela est nécessaire

• Désigner des surveillants de sécurité éventuellement

• Informer les exécutants de la nature des travaux, des mesures de sécurité prises, des précautions à respecter, des limites de la zone de travail, et du point de rassemblement lors des interruptions et à la fin du travail

• Donner les ordres pour le commencement des travaux

Pendant les travaux, le chargé de travaux doit :

• Veiller à l'application des mesures de sécurité prises

• Assurer la surveillance de son personnel

• Veiller à la bonne exécution du travail

• Veiller au bon emploi de l'outillage et du matériel de sécurité

A la fin des travaux, le chargé de travaux doit :

• S’assurer de la bonne exécution du travail et de l'enlèvement de tous les outils

• Rassembler le personnel à l'endroit convenu et lui signifier l'interdiction définitive de tous nouveaux accès à la zone de travail

• Procéder à l'enlèvement des délimitations matérielles de la zone de travail

• Procéder à l'enlèvement des mises à la terre et en court-circuit et, si nécessaire, des dispositifs de signalisation des mises à la terre et court-circuit qu'il aurait posé

• Remettre au chargé de consignation l'avis de fin de travail

Chargé d’intervention (Habilitation BR ou BS (sans voisinage)) : Personne qualifiée habilitée

et désignée par son employeur pour assurer la réalisation des interventions en basse tension.

Il doit prendre les mesures nécessaires pour assurer sa propre sécurité et, le cas échéant

celle de l’exécutant placé sous son autorité.

Chargé d’opérations spécifiques (Habilitation BE HE essai, mesurage, vérification ou

manœuvre) : Personne qualifiée, habilitée et désignée par son employeur pour réaliser lui-même

ou assurer la direction des essais, mesurages, vérifications et les manœuvres.

Il doit prendre les mesures nécessaires pour assurer sa propre sécurité et, le cas échéant

celle du personnel placé sous ses ordres.

Chargé de chantier (opération d’ordre non électrique Habilitation H0 B0) : Personne avertie

ou ordinaire habilitée ou non et désignée par son employeur pour assurer la direction des travaux

d’ordre non électrique.

Il assure la surveillance du personnel dont il a la charge soit par lui-même, soit par un

surveillant de sécurité électrique lorsqu’un risque électrique existe.

Exécutant (Habilitation B1 ou H1) : Personne assurant l’exécution des opérations, sous la

conduite d’un chargé de travaux, d’un chargé d’intervention, d’un chargé d’opération spécifique

ou d’un chargé de chantier.

Il doit avoir reçu une formation aux risques électriques et le cas échéant être titulaire d’une

habilitation en rapport avec les opérations qui lui sont confiées. Il doit, conformément aux

instructions données par son employeur, prendre soin, selon ses possibilités et en fonction de

sa formation, de sa sécurité ainsi que de celle des autres personnes concernées du fait de ses

actes ou de ses omissions.

Pendant les travaux, l'exécutant doit :



• Suivre les instructions du chargé de travaux

• N’entreprendre un travail que s'il en a reçu l'ordre

• Respecter les limites de la zone de travail qui lui a été définie et respecter les dispositions de sécurité mise en œuvre à l'intérieur de cette zone

• Porter les équipements de protection individuelle

• N’utiliser que les outils adaptés au travail à effectuer

• Vérifier le matériel et les outils avant leur utilisation

Surveillant de sécurité électrique : Personne qualifiée ou avertie ou ordinaire désignée par son

employeur. Il fait appliquer les instructions de sécurité, y compris en cas d’accident d’origine

électrique. Il doit se consacrer uniquement à cette fonction lorsque celle-ci lui est assignée.

Dans le cadre de la surveillance, et selon les instructions de sécurité qu’il doit appliquer, il à toute

autorité sur les personnes qu’il surveille. Pour une opération donnée, il est placé sous l’autorité

du chargé de travaux, du chargé de chantier, ou d’un chargé d’opération spécifique.

Procédures d’accès, de suivi et de contrôle : Visent à assurer la coordination et le

fonctionnement de la chaîne des acteurs participants à la maîtrise du risque électrique.

Le chef d’établissement est responsable de l’accès aux ouvrages ou aux installations de son

établissement, du suivi et du contrôle de l’exécution des opérations, il définit les procédures en

s’attachant à ce que les désignations et délégations des différents acteurs soient assurées.

L’employeur notifie à ses salariés les procédures applicables aux opérations qu’il leur confie.

Les procédures nécessitent des échanges de documents et les modalités des échanges sont

définies dans la norme NFC 18-510.

Instructions de sécurité : Elles peuvent être permanentes ou particulières. Elles doivent être

communiquées aux intéressés d’une manière appropriée

Elles sont élaborées sous l’autorité de l’employeur, et prennent en compte les prescriptions du

chef d’établissement.

Obligation de compétences pour le personnel intervenant à proximité des

réseaux

Tout le personnel de l’entreprise, encadrant, bureau d’étude, personnel administratif, exécutant,

intervenant dans le cadre des réseaux sensibles devra apporter la preuve d’avoir obtenu

l’habilitation AIPR suivant les catégories ci-dessous.

Les compétences acquises par un salarié intervenant dans la préparation ou l’exécution de travaux

à proximité des réseaux se concrétisent par l'Autorisation d'Intervention à Proximité des Réseaux

(AIPR) que lui délivre son employeur. Trois catégories de personnes doivent disposer d’une AIPR:

- profil "concepteur" : salarié du maître d'œuvre ou du maître d’ouvrage devant intervenir en

préparation ou suivi des projets de travaux. Pour tout projet de travaux, au moins un salarié du

maître d’ouvrage ou de l’organisme intervenant pour son compte, doit être identifiable comme

titulaire d’une AIPR « concepteur ». En outre, pour tout prestataire en localisation des réseaux ou

en récolement de réseaux neufs voulant être certifié, au moins une personne doit être titulaire d’une

AIPR « concepteur ».

- profil "encadrant" : salarié de l'entreprise de travaux intervenant en préparation administrative et

technique des travaux (chef de chantier, conducteur de travaux). Pour tout chantier de travaux, au

moins un salarié de l’exécutant de travaux doit être identifiable comme titulaire d’une AIPR «

encadrant ».

- profil "opérateur" : salarié intervenant directement dans les travaux à proximité des réseaux

aériens ou enterrés, soit en tant qu'opérateur d'engin, soit dans le cadre de travaux urgents. Sur

tout chantier de travaux, l’ensemble des opérateurs d’engin doivent être titulaires d’une AIPR. Sur

tout chantier de travaux urgents, l’ensemble des personnels intervenant en terrassement ou en



approche des réseaux aériens doivent être titulaires de l’AIPR (jusqu’au 1er janvier 2019, il sera

cependant admis qu’un seul des salariés intervenant sur un chantier de travaux urgents soit titulaire

de l’AIPR)

Neutralité du personnel sur les chantiers

Lors des interventions du titulaire sur l’espace public, l’ensemble de son personnel ne doit pas manifester ses convictions politiques, religieuses ou d’avis sur les travaux réalisés et doivent adopter un comportement neutre vis-à-vis des usagers.

5. Dispositions générales

Connaissance des lieux

Ce CCTP est complémentaire AU DPGF (pièce n°4), l’offre devra être conforme à l’ensemble des

pièces écrites et/ou dessinées. L’entrepreneur est tenu de vérifier la validité technique et la

conformité des prestations décrites, à la législation et aux règles de l’art.

En cas d’erreur, d’omission ou de non-conformité aux normes en vigueur dans les documents écrits

et graphiques fourni, l’entrepreneur devra en faire état au maître d’œuvre avant la remise de l’offre.

En aucun cas, il ne pourra en prendre prétexte pour modifier ultérieurement à l’adjudication la

teneur et le montant de son offre. Aucune réserve (hormis problème de non-conformité) concernant

l’une ou l’autre des prescriptions du présent marché ne sera admise, ni dans l’offre, ni à la

réalisation.

Le titulaire aura pris auprès de la collectivité tous les renseignements nécessaires pour

pouvoir fixer sans ambiguïté les prix de son offre.

Le titulaire est réputé, par les faits, avoir remis son offre après s’être rendu sur les lieux et :

• avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l’emplacement de ces lieux et des conditions

générales et particulières qui y sont rattachées;

• avoir pris parfaite connaissance de l’état des matériels qui lui seront livrés ;

• avoir pris connaissance des possibilités d’accès, d’installation de chantier, de stockage de

matériaux et disponibilité en eau et énergie électrique ;

• avoir pris tout renseignement concernant d’éventuelles servitudes ou obligations.

En résumé, le titulaire est réputé avoir pris connaissance des lieux et de toutes les conditions

pouvant en quelque manière que ce soit avoir une influence sur l’exécution et les délais, ainsi que

sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser.

L’entrepreneur ne pourra prétendre ultérieurement à aucune majoration des prix de son offre pour

raison de mauvaise interprétation du bordereau descriptif étant entendu qu’il devra suppléer, par

son expérience et ses connaissances professionnelles, aux détails qui auraient été omis à ces

documents ou du fait que les renseignements dont il s’était entouré étaient inexacts ou incomplets.

Outillage

La qualification et l'habilitation définissent les caractéristiques de l'outillage individuel ou collectif à

utiliser.

Des appareils de mesure et de contrôle adaptés aux tâches sont également indispensables pour

une bonne exécution des opérations.

Véhicules d’intervention

Les véhicules d'intervention sont :



• Des véhicules de liaisons

• Des véhicules ateliers

• Des véhicules de fouille et de levage

• Des véhicules permettant d'atteindre les foyers lumineux

Ces véhicules doivent être adaptés au travail à effectuer.

Véhicules de liaisons

On désigne comme véhicules de liaisons ceux utilisés pour les contrôles au sol, les dépistages,

etc.

Véhicules ateliers

Les véhicules atelier sont destinés à toutes les opérations mécaniques ou électriques susceptibles

d'être effectuées au sol telles que :

• Petites réparations

• Mesures d'isolement et contrôle des prises de mise à la terre

• Recherche et identification des câbles souterrains

• Détection et réparation des défauts, etc…

Véhicules permettant d'atteindre les foyers lumineux

Suivant la nature de la voie, l'intensité du trafic et surtout la hauteur de luminaire, les véhicules

utilisés sont les élévateurs de personnel de type I conformes à la norme NF E 52-610, à l'extrémité

desquels est fixée une nacelle permettant le travail d'un ou plusieurs agents.

L'entrepreneur devra disposer d’au moins un élévateur d'une hauteur de travail minimale de 18

mètres. Cet élévateur est nécessaire pour la réalisation de travaux sur projecteurs de mise en

valeur ou d’éclairage sportif.

Tous agents devront être équipés de groupe électrogène et d’une batterie permettant un usage

de la nacelle moteur coupé. Ils devront être de plus équipés de protection à implanter sous les

patins afin de ne pas dégrader les revêtements de sol.

Ces engins doivent obligatoirement être contrôlés une fois par an par un organisme agréé.

L'équipement de tous les agents en téléphone GSM est obligatoire pour permettre la coordination

des actions et la rapidité des interventions.

Véhicules de fouille et de levage

Ces véhicules sont destinés à toutes les opérations de génie civil notamment les tranchées,

forages et fondations destinées à maintenir les supports des luminaires. Ces engins devront

notamment pouvoir lever, déposer ou redresser les supports décrits dans la Décomposition du Prix

Global et Forfaitaire. Ces engins doivent obligatoirement être contrôlés une fois par an par un

organisme agréé.

Mesures environnementales

La protection et la préservation de l’environnement sont une priorité pour la ville de Chaumont-sur-

Loire. Dans ce cadre, toute proposition du Titulaire permettant de réduire l’impact sur

l’environnement des prestations réalisées au titre du présent marché sera analysée et valorisée

dans la notation, dans le cadre du critère Qualité environnementale de l’offre, décrit au RC.

Sera notamment valorisée toute offre qui prévoit :

• La réduction la plus drastique possible de la consommation de ressources naturelles induites par les prestations réalisées au titre du présent marché. Les modes opératoires et moyens mis en œuvre par l’entrepreneur devront être conçus pour limiter l’impact environnemental des interventions réalisées.



• La réduction des nuisances lumineuses induites par les installations d’éclairage artificiel de la ville. L’ensemble des installations rénovées dans le cadre du marché devront ainsi se conformer aux directives de l’arrêté du 27 décembre 2018.

• La meilleure valorisation possible des déchets produits sur les chantiers réalisés au titre

du présent marché, notamment par recyclage (…) Toute proposition en ce sens sera valorisée dans la notation du critère Qualité environnementale de l’offre.

De façon générale, l’entrepreneur doit l’évacuation en décharge de tous les déchets. Il lui

est prescrit par le marché d’utiliser des filières agréées par les administrations et adaptées

à la nature des déchets, notamment décharges classées agréées pour les OM et DIB.

L’entrepreneur devra produire tous justificatifs des filières qu’il utilise.

• La limitation de l’impact carbone et des nuisances liées à la circulation des véhicules,

par l’utilisation de véhicules et d’engins les moins polluants possibles, l’optimisation des distances parcourues… Notamment, les véhicules utilisés devront être récents (âge <5 ans), en parfait état d’aspect et de fonctionnement, et classés Euro IV ou supérieur. En cas de défaut, la Ville se réserve le droit de faire évacuer du chantier les matériels non

conformes et d’appliquer les pénalités qui pourraient découler d’un retard dans l’exécution

du travail.

Le Titulaire indiquera dans son mémoire technique les moyens et méthodes mis en œuvre pour

répondre à ses engagements. Le non-respect des engagements pris par le candidat dans son

mémoire technique sera sanctionné par la pénalité prévue au CCAP.

Mise à disposition d’un terrain

La ville met à disposition de l’entreprise un terrain sur lequel elle est autorisée à installer une

installation de chantier dans les normes du code du travail actuel. Les installations de chantier sont

fournies et entretenues par l’entreprise.

Ce terrain est mis à disposition de l’entreprise uniquement pour les activités liées au présent

marché d’aménagement d’éclairage public de la ville de Chaumont-sur-Loire. Il ne serait toléré

aucune autre destination à l’utilisation de ce terrain. Aucun stockage de déchets ne sera autorisé.

L’entreprise prendra en charge l’assurance du terrain et du matériel qu’elle y stocke. La

responsabilité de la ville ne pourra être mise en cause, en cas de dégradations ou de vols du

matériel ou des matériaux entreposés.

L’entreprise fera son affaire des différentes alimentations d’énergies dont elle aura besoin (eau,

électricité…). Elle fera poser des compteurs pour payer ses dépenses d’énergies. Les fluides sont

à la charge de l’entreprise.

Un jeu de clés est remis à l’entreprise au démarrage du marché. Les copies nécessaires seront

faites à la charge de l’entreprise, et devront être déclarée à la commune. Tous les jeux de clés

seront remis à la ville à l’issue du présent marché.

L’entretien du terrain est à la charge de l’entreprise. Le Titulaire du présent marché assurera

notamment l’entretien de ses installations, ainsi que l’entretien de l’éclairage du terrain. Le matériel

stocké par l’entreprise devra être rangé et en bon état. Les zones de stockage dévolues à

l’entreprise devront être respectées et rien ne devra être entreposé sur les zones utilisées par la

ville ou mises à disposition à d’autres prestataires.

Les réparations nécessaires, en cas de dégradations provoquées par l’activité de l’entreprise ou

par ses équipes, seront à la charge de l’entreprise.

La ville se réserve le droit, sous préavis de 2 mois notifié par lettre recommandée, de récupérer ce

terrain.

A l’issue du présent marché, le Titulaire devra remettre à la ville les lieux dans un parfait état

d’entretien et de propreté. Un entretien de l’éclairage du terrain sera réalisé le mois précédent la



fin du marché, et les installations et matériels de l’entreprise devront être évacués, à sa charge,

avant la date de fin de marché. A défaut, tout matériel laissé sur place sera considéré, après la

date de fin de marché, abandonné. Dans ce cas, la ville se réserve le droit de conserver les

matériaux et matériels en en devenant propriétaire, ou de les faire évacuer et mettre en décharge

aux frais du Titulaire si elle n’en a pas l’usage ou que les biens sont en mauvais état.

6. Travaux aménagement d’éclairage public

TRANCHE FERME : comprend l’ensemble des travaux d’éclairage public prévus à la DPGF sur

les sites suivants, suivant les plans fournis en annexe du présent marché :

➔ Rue du Maréchal de Lattre

➔ Place du Marché

➔ Place des Tuileries

➔ Plaine des Loisirs

➔ Parking de la Boulangerie

TRANCHE OPTIONNELLE 1 : comprend la dépose des luminaires sur les bords de Loire de la

Place de la Mairie jusqu’au camping, suivant les plans fournis en annexe du présent marché.

TRANCHE OPTIONNELLE 2 : comprend la démolition des massifs béton et la réfection du

revêtement de surface pour l’ensemble des mâts déposés sur les bords de Loire de la Place de

la Mairie jusqu’au camping, suivant les plans fournis en annexe du présent marché.

TRANCHE OPTIONNELLE 3 : comprend la pose des encastrés de sol solaire sur les bords de

Loire de la Place de la Mairie jusqu’au camping, suivant les plans fournis en annexe du présent

marché.

Caractéristiques des matériaux

6.1.1. Fournitures

Les matériels, matériaux et fournitures doivent être :

• De la meilleure qualité et de fabrication neuve ;

• Conforme aux normes en vigueur ;

• Agréés par la collectivité.

6.1.2. Agrément

Tous les matériels et matériaux mis en œuvre dans le cadre des travaux faisant l’objet du présent

appel d’offre devront recevoir, préalablement à leur mise en œuvre, l’agrément explicite et écrit des

services de la Ville ou de son représentant.

En cas de non-respect, l’entreprise se verra contrainte au remplacement des pièces et matériaux

non agrémentés, à ses frais exclusifs.

6.1.3. Produits de marque

Avant toute décision, la collectivité pourra, s'il le juge nécessaire, demander la présentation des

matériels proposés.

L’entrepreneur pourra proposer des matériels et produits d’autres marques ou modèles sans que

cela soit explicitement indiqué par la mention « ou équivalent » dès qu'il les jugera plus



intéressants, à condition de fournir pour essai un échantillon et qu’ils présentent au moins les

mêmes caractéristiques que le matériel préconisé :

• Caractéristiques fonctionnelles (à l’appréciation de la collectivité)

• Caractéristiques photométriques (pour les luminaires d’éclairages)

• Caractéristiques dimensionnelles (encombrement)

• Caractéristiques mécaniques (matériaux)

• Conforme aux pièces réglementaires du marché.

6.1.4. Fourreaux

L’ensemble des fourreaux installés dans le cadre du marché devront être géo-positionnés en

classe A afin de pouvoir être intégrés dans les outils SIG de la ville. Les réseaux d’éclairage public

enterrés seront systématiquement posés sous gaine annelée TPC de couleur rouge, de diamètre

généralement 63 ou 90, selon les prescriptions de la collectivité.

6.1.5. Luminaires, projecteurs

Les luminaires ou projecteurs, par leurs matériaux et leur conception, seront conformes aux

normes françaises en vigueur et aux prescriptions de la collectivité.

Le luminaire ou projecteur devra être conçu de manière à correspondre dans sa forme, ses

dimensions, sa masse, la nature des constituants et des dispositifs constructifs à la nature et à la

puissance des lampes prévues, à l’esthétique ainsi qu’aux conditions de fonctionnement pour

l’usage prévu.

Les luminaires auront au minimum les caractéristiques suivantes :

• IP 65 sauf spécificité de la collectivité

• Les luminaires devront être en fonte d’aluminium et être de classe 2

• Ils devront posséder un ULOR inférieur ou égal à 1% (ULR inférieur ou égal à 3%)

• L’efficacité lumineuse de l’ensemble source + auxiliaire d’alimentation devra être supérieur ou

égal à 90 lumens par watt ;

• Ils devront être équipés, au minimum, de drivers du type "Bipall" à protocole "Dali"

pouvant être programmés du sol (pour les installations alimentées en souterrain) ;

• Les températures de couleur ne devront pas dépasser 3000K ;

• Ils devront être conçus afin de posséder une durée de vie conventionnelle de 30 ans ;

• Thermo-laquage en usine RAL 8014 ;

• Les manœuvres nécessaires au remplacement de la lampe, de l’appareillage, des drivers, des

sources LED, au réglage de l’optique et aux raccordements électriques devront être facilitées ;

• Un dispositif de verrouillage du réglage ;

• L’ouverture du dispositif de protection devra se faire par une action volontaire ;

• Les douilles seront pourvues d’un dispositif de freinage pour éviter le desserrage de la lampe

et d’une jupe de protection contre les contacts directs ;

• Les écrous et visseries devront être en inox.

L’ensemble des propositions de luminaires devra être éligible aux certificats d’économies d’énergie

(CEE).

Les luminaires à LED ou à équipement électronique, une garantie minimum de 5 années des

drivers et 100% des LED en fonctionnement est exigée sauf spécificité contraire. Ils devront,

de plus, être équipés d’un système permettant d’absorber les surtensions (d’origine de

rupture de neutre par exemple) et les surintensités à l’allumage du type STIR de chez

Citylone (ou équivalent).

Toutes les fiches des luminaires LED devront comporter les informations techniques

suivantes.



• Le flux lumineux initial total sortant du luminaire, en lumens (lm),

• L’intensité dans l'axe (candela),

• L’efficacité lumineuse, quotient du flux total par la puissance totale, en lumens par watt (lm/W),

• Les limites thermiques d’utilisation du luminaire,

• La durée de vie en heures, associée à minima au paramètre Lx (facteur de maintenance du

flux lumineux) exprimant le pourcentage de flux restant par rapport au flux initial à la fin de la

durée de vie. Par exemple, 50 000 h L70 signifie qu’au bout de 50 000 h, le luminaire fournit

encore 70 % du flux initial. Ces valeurs sont toujours données pour des conditions normales

d’utilisation et pour une température ambiante de 25°C, sauf usages spéciaux.

• La température de couleur, en kelvins (K) disponible,

• La tolérance de binning (stabilité des couleurs en cas de changement d'appareils) établi sur

l'ellipse de Macadam,

• L’indice de rendu des couleurs (IRC ou Ra) disponible,

• Les preuves de conformité aux normes suivantes : NF EN 60598-1 (2009) partie 1, NF EN

62471 (2008), IEC PAS 62722-2-1 partie 2-1 (performance luminaires, en particulier les LED),

• La durée de garantie

6.1.6. Vidéo-surveillance

La ville de Chaumont-sur-Loire étant équipée de vidéo-surveillance, l’entreprise devra prendre

en compte l’implantation des caméras existantes dans son étude. L’entreprise devra prévoir la

dépose des caméras existantes sur l’emprise du projet, la repose du matériel sur un nouveau mât

(hauteur de feu : 6m maximum) et l’alimentation électrique des caméras (création d’un départ

spécifique à la caméra).

Il sera nécessaire de ne pas implanter de nouveaux mats dans les axes de vision des caméras ou

de poser des luminaires possédant des indices d’éblouissement (TI) préjudiciable au bon

fonctionnement des caméras.

6.1.7. Candélabres, potence, poteau et potelets

6.1.7.1. Charges climatiques

Le support technique devra être calculé pour une zone 2.

6.1.7.2. Règles techniques

Le support par ses matériaux et sa conception, devra être conforme aux normes françaises en

vigueur et aux prescriptions de la collectivité. Il devra résister sans dommage aux conditions

extérieures et aux contraintes qu’il soit appelé à supporter en service et au cours des essais.

Les matériaux en présence sont choisis ou protégés pour éviter la formation d’un couple

galvanique.

Toute la visserie des candélabres devra être en inox.

Les supports en aluminium et acier devront être protégés intérieurement et extérieurement contre

la corrosion par galvanisation à chaud (charge de zinc minimum 600g/m² soit revêtement d’une

épaisseur de 80µ).

Les candélabres avec traitement complémentaire anti-corrosion de pied de mât sont acceptés.

Pour les supports peints, ce traitement devra être compatible avec les finitions par thermolaquage.

Pour les peintures RAL, les poudres employées seront de qualité architecturale.

6.1.7.3. Marquage du support

Les mats seront attestés par le marquage CE (conformément à la norme EN 40).



Le support devra comporter un marquage indiquant les informations suivantes :

• Le nom du fabricant

• Le logo CE avec le numéro d’identification de l’organisme notifié

Le procédé de marquage laissé à l’initiative du constructeur doit être le plus esthétique possible et

lisible par une personne située au pied du mât et rester libre après peinture.

6.1.7.4. Base du support

L'ouverture de la plaque d'appui sera la plus grande possible pour permettre le passage de trois

gaines annelées de diamètre 63 mm au minimum. Les tiges de scellements seront livrées avec 2

écrous et 2 rondelles.

Pour les candélabres en aluminium, il y a lieu de mettre des protections thermoplastiques

monobloc (comprenant deux rondelles et un manchon) et deux rondelles en aluminium.

L’épaisseur de la semelle doit être calculée de manière à résister aux efforts auxquels elle est

soumise. Afin d’assurer le meilleur contact possible entre la semelle, le système péplic et le

massif, elle devra être plate ou au maximum emboutie sur la partie intérieure.

6.1.7.5. Porte de visite

L’accès au logement du matériel électrique sera fermé par une porte de visite.

La porte de visite sera du type recouvrant interchangeable ou encastrable munie d’un système de

verrouillage.

Cette porte de visite devra comporter un système permettant d’éviter les infiltrations d’eau dans le

support et ne devra laisser apparaître aucune saillie une fois la porte en place et verrouillée.

Conformément à la norme C17/200, elle devra de préférence être disposée afin que

l’intervenant soit situé face au sens de circulation ou à la voirie.

6.1.7.6. Prise de terre

Le support devra être pourvu d'une patte pour la mise à la terre facilement accessible pour le

raccordement. La prise de terre sera percée au Ø12 et soudée à l’intérieur du poteau au niveau

bas de la porte de visite.

Cette patte est positionnée de telle manière à permettre la fixation d’une cosse référence CT10-

70B.D9, accessible de l’extérieur dans tous les cas et ne doit pas gêner la mise en place du coffret

de raccordement.

La boulonnerie utilisée pour la fixation du conducteur de protection au support devra

impérativement être en acier inoxydable.

6.1.8. Crosse pour supports mixtes

Les crosses en acier galvanisé à chaud ou aluminium, seront d’une saillie adaptée à la largeur de

la voirie à éclairer. Elles seront du type KC, inclinées à 5° et d’un diamètre de 49 mm. La longueur

des crosses étant définie dans le dossier d’étude établi par l’entreprise, l’adaptation sur site des

crosses ne sera pas admise. Les peintures galvanisées en bombe ne sont pas autorisées.

6.1.9. Câblage

Les câbles électriques utilisés seront de classe II du type :

• Industriel rigide U 1000 R2V, tension spécifiée 1000 V, conforme à la norme NFC 32-321

• Industriel souple HO7 RNF

Les câbles électriques aériens utilisés seront du type :



• Torsadé aluminium 4 conducteurs normes NF C 11-201. NF C 33-209

6.1.10. Armoire de commande éclairage public

Les armoires de commandes devront être conformes aux normes en vigueur. L'armoire de

commande, dans laquelle s’effectuent l'arrivée du courant secteur et les départs vers le réseau

d'éclairage public, est fixée à l'emplacement stipulé par le maître d'œuvre. (Tension de service

400-240 volts à 50 Hz). Elle devra être parfaitement étanche et rigide.

Si les armoires concernées par le projet sont existantes, elles seront remises aux normes

électriques en vigueur.

Dans le cas de la création d’une nouvelle armoire, celle-ci sera en acier inoxydable, ou en

aluminium, thermolaquées avec RAL au choix de la collectivité, à une ou deux portes

symétriques ou asymétriques, 2 compartiments indépendant du type homologué ENEDIS avec

coffret "CIBE", être anti-vandale et équipée de serrures 28bis, 2110C ou Thirard C RC/IDF 157.

Elle sera posée sur socle béton.

L’implantation définitive des armoires de commande sera définie précisément en cours de

réalisation et devra être validée par la collectivité.

Pour le câblage de l’armoire les fils à utiliser devront être :

• au minimum du type H05V-K souple de 6 mm² Cu pour la puissance

• au minimum du type H05V-K souple de 1,5 mm² Cu pour la commande

Tous les borniers doivent être repérés par un numéro. Tous les organes de commande et de

protection doivent être repérés par des plaques gravées.

Un schéma électrique sur support plastifié sera déposé sur un porte-plan sur la face intérieure de

la porte de l’armoire.

Compartiment de comptage

Le compartiment de gauche est destiné à recevoir un panneau de comptage. Ce panneau en

contre-plaqué est équipé d'un coupe-circuit de branchement à cartouches 3 phases + Neutre 65

ou 100A, et d'un interrupteur frontière ou d’un disjoncteur de branchement.

Le comptage est posé par les services du concessionnaire d’énergie.

Compartiment de commande

Le compartiment de droite est destiné à recevoir les organes de commande et de protection de

l'alimentation du réseau d'éclairage public.

Ces organes sont installés sous coffret modulaire au minimum IP3X.

Protection des canalisations contre les surintensités et les surtensions

Les conducteurs actifs sont protégés par des disjoncteurs dont le calibrage est fonction de la

longueur et de la section des câbles et de l'installation à protéger.

Le calibrage des disjoncteurs est calculé conformément à la NF C 17-205.

Tous les disjoncteurs divisionnaires en tête des départs sont équipés d’un bloc différentiel adapté

à la valeur de la prise de terre. Le seuil maximum sera :

• 3 A sélectif pour l’éclairage public

• 30mA pour les autres mobiliers urbains au public ainsi que pour la vidéo protection

Si l’armoire alimente des luminaires équipés de dispositifs électroniques, la mise en place d’un

parafoudre est obligatoire.

A la mise en service, l’entreprise devra établir et fournir, en supplément au plan de câblage,

un dossier complet comprenant :

• 1 Photographie de l’armoire porte ouverte ;



• 1 Photographie de l’armoire porte fermée de face, des côtés et si possible de derrière ;

• les mesures générales de tension et d’intensité entre neutre et phases ;

• les mesures d’intensité, par départ, entre neutre et phases ;

• les mesures d’isolement par départ et par phase ;

• les mesures, par départ, des facteurs de puissance ;

• la mesure générale de la valeur de terre.

• le consuel.

Mise à la terre

Les parties métalliques des armoires doivent être mise à la terre.

6.1.11. Organe de commande

Les nouvelles installations d’éclairage public devront, au minimum, être commandées à partir

d’horloges astronomiques 2 circuits de type AS 4 de chez Honeywell ou équivalent.

6.1.12. Coffret de raccordement en pied de mât

6.1.12.1. En pied de mât

Les coffrets de raccordement devront avoir un dimensionnement adapté à leur usage, classe II,

être d’un indice de protection au moins égal à 44 pour un IK de 08. Ils devront permettre

l’implantation d’un coupe-circuit uni+N, d’un module STIR (ou équivalent) et éventuellement d’un

para-surtenseur.

Le bornier de raccordement devra pouvoir recevoir, par phase, 3 câbles de 4x16mm.

Pour les coffrets équipant les supports de signalisation lumineuse tricolore, ils devront être équipés

d’un bornier du type ‘’Wago’’ ou équivalent.

6.1.12.2. Sur support mixte ou façade

Les luminaires devront être alimentés par l’intermédiaire d’un coffret de protection fusible du type

598 de chez Depagne (ou équivalent). Ces boitiers de raccordement devront permettre

l’implantation d'un coupe-circuit uni+N 10.3x38 Gg, d’un module STIR (ou équivalent) et

éventuellement d’un parasurtenseur.

Mode d’exécution des travaux

6.2.1. Prestations dues

6.2.1.1. Études et plans d’exécution

Pour l’ensemble des travaux neufs qui lui seront confiés, l’entrepreneur fournira les plans

d’exécution sur lesquels seront portées la situation des fourreaux, des chambres et des massifs,

ceux-ci étant justifiés par une note de calcul.

Tout ajout de charge sur un réseau existant ou la création d’un nouveau départ devront

occasionner une note de calcul de chute de tension et d’intensité de court-circuit.

Ces prestations ne sont pas soumises à des rémunérations complémentaires et sont

comprises de fait dans les prix de la DPGF.

Les plans, au 1/200ième, réalisés par un géomètre expert, préciseront l'implantation du projet et

celle des concessionnaires déjà en place.



6.2.1.2. Remise en état et modernisation

L’entrepreneur devra assurer, conformément aux prix de la DPGF, toutes les fournitures et

prestations nécessaires à l’exécution des ouvrages définis au présent marché ainsi que tous les

travaux annexes ou connexes nécessaires à la complète et parfaite finition des ouvrages et

notamment, pour les principaux :

• La fourniture et la pose du matériel spécifié dans le cadre de la DPGF

• Les frais de transports et de manutention sur le lieu du chantier

• La réalisation des études d’exécution

• La dépose des luminaires à moderniser et (éventuellement) de leurs supports

• La fourniture et pose de luminaires et (éventuellement) de leurs supports

• L’alimentation électrique des luminaires

• La dépose, remplacement ou modernisation éventuelle des armoires de commandes et de comptage éclairage public.

• La fourniture et la pose (éventuelle) de l’ensemble des canalisations et réseaux (câbles aériens, liaisons équipotentielles,….) nécessaires à l’alimentation des luminaires.

• La fourniture et la mise en place des protections de chantier

• Tous les ouvrages et fournitures nécessaires à la parfaite exécution des travaux prévus au présent dossier

• Le nettoyage général en fin de chantier

• Les prestations de réception des installations modernisées

• La réalisation et la fourniture des dossiers des ouvrages exécutés

• La fourniture des plans de recollement permettant une intégration des données à la base de données patrimoniale de la Collectivité.



6.2.2. Autorisations administratives – plans et dessins d’exécution

Avant tout commencement des travaux, l'Entreprise devra réaliser :

• La fourniture de l’ensemble des fiches matériel détaillées. L’entreprise ne pourra pas

commander le matériel sans que ces fiches ne soient validées par les services de la commune.

L’ensemble des fiches devra être restitué en un seul envoi.

• La réalisation des DICT (justificatifs à restituer). Les DT ayant été réalisées au préalable par

la collectivité.

• Les plans d'exécution (données à restituer).

• La fourniture des plans de balisage en fonction des différents types de travaux. L'Entreprise

devra s'engager à les respecter (données à restituer).

Le matériel ne pourra être commandé qu’après validation des fiches et des dossiers d’étude.

L’Entreprise devra justifier des dates de commande et de livraison prévisionnelle. L’Entreprise se

chargera d'obtenir les autorisations de travaux auprès des propriétaires des domaines privés et de

remettre un double des conventions à la collectivité.

Il pourra être demandé à l'entrepreneur de distribuer à chaque riverain du chantier, une lettre

circulaire d'information, fournie par le maître d'œuvre. La duplication et la distribution de cette lettre

sont à la charge de l'entrepreneur.



6.2.3. Sécurité

Conformément au décret du 2 février 1992, un plan de prévention sera établi entre l’entrepreneur

titulaire du marché et la collectivité. Dans le cas d'un plan de prévention annuel, chaque chantier



pourra donner lieu à l'établissement de consignes particulières communiquées à l'entrepreneur

avec le dossier d'exécution du chantier.

En cas de chantier soumis à un plan général de coordination pour la sécurité et la protection de la

santé, les dispositions du plan de coordination priment sur celles du présent CCTP.

6.2.3.1. Sécurité du personnel sur les chantiers

Toutes les mesures de sécurité et mesures sanitaires globales devront impérativement être

respectées, ainsi que tous les textes en vigueur. Le port des protections individuelles est obligatoire

sur le chantier, notamment casque, chaussures de sécurité, gants, baudrier réfléchissant, etc..

Les matériels et outillages utilisés devront être en bon état de fonctionnement, une échelle

normalisée sera recommandée pour l'accès en fond de fouille. Lors des travaux sur le réseau

d'éclairage public, l'Entrepreneur ne pourra en aucun cas dépasser la limite amont du réseau

d'éclairage public (plage aval des coupe-circuits principaux placés dans les coffrets et armoires de

commande E.P). Pour toutes interventions sur un réseau électrique, l'entrepreneur est tenu de se

conformer aux spécifications des normes, décrets et textes en vigueur.

6.2.3.2. Signalisation des chantiers

La signalisation des chantiers de jour et de nuit sera assurée par l'entrepreneur et à ses frais

conformément aux dispositions édictées par l'instruction interministérielle sur la signalisation

routière temporaire dans son Livre I, partie 8.

D'une manière générale, la signalisation se fera à l'aide de panneaux réglementaires, en bon état

et propres, d'une implantation visible, sans gêne et d'une visibilité assurée de nuit.

La signalisation sera mise en place avant le début des travaux. En cas d'utilisation de feux

tricolores, l'entrepreneur disposera des pièces et accessoires nécessaires à leur bon

fonctionnement, ou à leur remplacement immédiat en cas de défaillance.

6.2.3.3. Maintien des accès

L'entrepreneur doit également veiller à ce que la desserte des propriétés riveraines, l'accès aux

bouches d'incendie et autres dispositifs de sécurité et, d'une façon générale, le fonctionnement des

réseaux et des services publics soient préservés. Le maître d'œuvre aura le droit, en cas d'urgence

et à la suite d'une injonction de sa part restée sans effet, de prendre d'office et aux frais de

l'entrepreneur les mesures nécessaires pour remplir ces conditions.

6.2.3.4. Balisage

Pour l'ensemble des chantiers en site urbain, un balisage de chantier rigide devra impérativement

être mis en œuvre sur la totalité des longueurs (de part et d'autre) des tranchées ou périmètre des

fouilles ponctuelles. Le matériel nécessaire sera approvisionné sur chantier avant ouverture de

fouilles.

6.2.3.5. Étaiement des fouilles

L'entrepreneur sera responsable de tous les dommages et accidents provenant d'un étaiement ou

d'un blindage insuffisant ou non réalisé. Tout blindage réalisé ou complété par la collectivité après

injonction restée sans effet au bout d’une heure sera déduit du décompte des travaux.

6.2.3.6. Manquement de signalisation

En cas de manquement de signalisation constaté sur un chantier et après une injonction restée

sans effet après une heure maximum, la collectivité fera appel à une entreprise spécialisée pour la

mise en place de la signalisation réglementaire. Le coût de cette intervention y compris le prix du

matériel de signalisation et de balisage sera déduit du décompte des travaux de l'entreprise



adjudicataire. La collectivité pourra demander à l'entrepreneur une mesure immédiate et provisoire

de nature à pallier ce manquement.

6.2.3.7. Protection des ouvrages

L'entrepreneur prendra toutes mesures utiles, pour ne causer aucune avarie aux ouvrages qu'il

rencontrera lors de l'exécution des tranchées, notamment aux conduites de gaz, aux câbles

électriques, vidéo, éclairage public ou autres télésignalisations ainsi qu'aux ouvrages de toute

nature servant à l'écoulement des eaux. Il devra se mettre en rapport avec les services intéressés

pour le contrôle et l'approbation des précautions prises.

Au cas où l'entrepreneur endommagerait un quelconque ouvrage, le chef de chantier devra faire

arrêter immédiatement les travaux et prévenir le concessionnaire concerné.

Lorsque des conduites, câbles et canalisations sont mises à jour, ces conduites seront à soutenir

pendant la période de pose ou de réparation, et avant le remblai des tranchées par des poutres ou

piliers en béton ou en bois.

Ces travaux de soutènement usuels seront exécutés selon les indications de la collectivité et réglés

au prix unitaire figurant au bordereau des prix unitaires.

6.2.3.8. Travaux au voisinage de canalisations électriques

Lorsque les travaux de construction et d'entretien d'ouvrage électrique sont exécutés à moins de

1,50 mètre linéaire d'une canalisation électrique isolée, il y a lieu d'appliquer les règles suivantes.

Le balisage du tracé ou de l'emprise au sol doit être réalisé par l'entrepreneur en fonction des

indications fournies par les concessionnaires lors des DICT ou par le maître d'œuvre lors des

interventions en urgence, de façon très visible et un surveillant de sécurité électrique habilité B0 et

H0 (mis à disposition par l'entrepreneur) suivra le déroulement des travaux. En cas de doute,

l'entreprise devra s'adresser auprès de l'exploitant électrique.

L'approche d'une canalisation électrique sous tension est possible dans les conditions suivantes :

• si les travaux sont exécutés à la main (pelle, pioche, burin ...), il est possible de s'approcher de la canalisation sans la heurter ;

• si les travaux sont exécutés avec des engins mécaniques ;

• lorsque la canalisation est visible, l'entrepreneur mettra à disposition un surveillant de sécurité électrique qui s'assurera que l'engin ne s'approche pas à moins de 30 cm de la canalisation ;

• lorsque la canalisation n'est pas directement visible, la distance estimée sera portée à 50 cm et la surveillance sera maintenue et renforcée.

• Dans les cas considérés plus haut, la procédure sera la suivante :

• Établissement et notification au personnel d'une consignation précisant les mesures de sécurités à respecter

• Délimitation matérielle de la zone de travail

• Surveillance à moduler suivant les distances retenues

6.2.4. Généralités sur l’organisation des chantiers

6.2.4.1. Arrêté de circulation

L’Entreprise devra faire établir, avant tout commencement de prestation ou de travaux, auprès du

service des concessionnaires de la Ville, les arrêtés de circulation permanents ou temporaires

nécessaires à la réalisation des prestations ou travaux du présent marché. Le titulaire aura à sa

charge leur affichage qui devra systématiquement être judicieusement mis en place sur toute

l’emprise de son périmètre d’intervention.



Les délais d’affichage devront être scrupuleusement respectés. Le jour de la mise en place, le

titulaire devra prendre une photo datée et la communiquer systématiquement au service des

concessionnaires.

6.2.4.2. Demandes de restriction de circulation

Elles sont à instruire par l'entreprise titulaire auprès des services concernés gestionnaires de voirie

(communes, DDT sur les RN, CD pour les RD). L'entrepreneur affichera ces restrictions sur le

chantier avant travaux.

6.2.4.3. Communication sur les chantiers

Sur demande de la collectivité, l’entreprise mettra en place un panneau d’informations à l’attention

des riverains. Ce panneau, au logo de la ville, détaillera la nature des interventions réalisées, le

bilan énergétique de l’opération ainsi que les coordonnées du responsable de l’opération. Le

panneau devra être validé par la ville avant affichage.

Cet affichage pourra être complété, sur demande de la ville, par la distribution d’une note

d’informations aux riverains. Celle-ci sera soumise à la validation de la collectivité avant diffusion.

6.2.4.4. Délimitation du domaine public

Selon les besoins du chantier, le titulaire pourra demander au maître d’ouvrage de faire délimiter

le domaine public par les services concernés.

6.2.4.5. Respect du bornage

L'entrepreneur est tenu de faire respecter par son personnel toutes les délimitations parcellaires

(bornage) délimitant les rues, chemins, propriétés privées ou publics. En cas de non-respect,

l'entrepreneur fera restituer à ses frais ledit bornage.

6.2.4.6. Demande d’intention de commencement de travaux (D.I.C.T.)

L'entrepreneur prendra connaissance du tracé des réseaux existants et signalés par les

concessionnaires intéressés lors de l'instruction des DICT. L'entrepreneur devra toujours se

conformer aux instructions en vigueur, aux prescriptions contenues dans les lois, décrets, arrêtés,

circulaires, ainsi qu'aux prescriptions que les administrations compétentes pourraient imposer à

titre particulier.

6.2.4.7. Exécution de sondages

Des sondages seront toujours exécutés, suffisamment à l'avance pour vérifier les données des

plans et s'assurer de la possibilité du passage, ils seront notamment exécutés toutes les fois que

la présence d'un obstacle quelconque pourra être présumée. Ils seront maintenus ouverts jusqu'à

l'examen par le maître d'œuvre et/ou son représentant.

6.2.4.8. Suivi des plans et tracés

L'entrepreneur devra respecter les indications des plans et profils remis par le maître d'œuvre, ainsi

que les consignes de sécurité indiquées par le personnel du maître d'œuvre. Le tracé pourra être

modifié d'un commun accord pour tenir compte soit des conditions locales, soit des

recommandations des différentes administrations ou concessionnaires.

L'entrepreneur tracera sur le sol avant le début des travaux, tous les ouvrages souterrains existants

dans l'emprise des travaux à l'aide des plans et recommandations obtenus lors de l'instruction des

DICT. Le maître d'œuvre se gardera le droit d'arrêter le chantier si cette matérialisation n'est pas

complète ou erronée.



6.2.4.9. Responsabilité de la collectivité suite à remise de plans

Les exploitants communiquent, sous leur responsabilité tous les renseignements en leur

possession sur l'emplacement de leurs ouvrages existants dans la zone où se situent les travaux

projetés et y joignent les recommandations techniques écrites applicables à l'exécution des travaux

à proximité desdits ouvrages. S’il n’existe pas de plan, ils devront effectuer un marquage sur site

de l’emplacement des réseaux.

En cas d’incertitude sur la position des réseaux (classe C), l’entreprise devra avant tout

commencement des travaux, et après en avoir informé la collectivité, réaliser des investigations

complémentaires. Le coût des investigations est supporté en totalité par le responsable de

projet lorsque l’incertitude sur la localisation de l’ouvrage est inférieure ou égale à 1,5

mètre, ou réparti à égalité entre celui-ci et l’exploitant de l’ouvrage concerné dans le cas

contraire.

6.2.4.10. Représentant de l’entrepreneur

L'entrepreneur déléguera un représentant qualifié chargé de la surveillance des travaux en général

et de l'organisation des chantiers en particulier. Une personne responsable et qualifiée sera

toujours présente lors des travaux, elle disposera d'un moyen de communication portable. Le

maître d'œuvre se réservera le droit de demander le remplacement de ce représentant si celui-ci

devait être reconnu, par le maître d'œuvre, inapte à l'exécution de sa mission.

6.2.4.11. État des lieux

Sur demande du maître d'œuvre, ou à l'initiative de l'entrepreneur, ce dernier pourra effectuer à

ses frais des photos voire un constat d'huissier préalable, en cas de travaux sur (ou à proximité)

des façades, des murs ou des clôtures qui pourraient donner lieu à litiges ultérieurs quant à l'état

initial des constructions.

6.2.4.12. Objets de valeur ou à risque

La découverte de matériaux ou d'objets ayant une valeur vénale, historique ou scientifique, ainsi

que d’objets à risque (bombes, mines ou tout explosif), éventuellement trouvé dans la fouille est à

signaler immédiatement à la ville qui en saisira les instances intéressées.

6.2.4.13. Travaux sur façade privée

Toute intervention sur une façade du domaine privé devra obligatoirement se faire avec

l’accord du propriétaire.

Le titulaire réalisera l’ensemble des démarches d’autorisations auprès des propriétaires et fournira

un exemplaire des conventions à la commune. L’Entreprise devra prendre à sa charge la réfection

de toute dégradation de la façade qui devra être réalisée avec les matériaux identiques (enduits,

peinture avec recherche de teinte,..).

L'attention de l'entrepreneur est particulièrement attirée sur la nécessité de parfaite remise en état

des toitures (étanchéité) consécutivement aux travaux exécutés. Il devra supporter tous frais

complémentaires résultant de malfaçons signalées au maître d'œuvre par les propriétaires

d'immeubles.

6.2.5. Exécution des travaux de terrassement

L'ensemble des travaux de terrassement devra être réalisé conformément aux stipulations du

décret du 8 janvier 1965, modifié le 8/5/95 et de l'ensemble des textes en vigueur.

Dès lors que des travaux de tranchée sont nécessaires sur la chaussée, le titulaire devra

préalablement évaluer les risques d’exposition aux fibres d’amiante et aux Hydrocarbures

Aromatiques Polycycliques (HAP). Ces résultats devront être communiqués à la Ville.



Les travaux de terrassement sur la Plaine des Loisirs, la place des Tuileries et le Parking de

la Boulangerie ne seront pas réalisés dans le cadre du présent marché.

6.2.5.1. Découpe

Les découpes des revêtements de surface, de forme carré ou rectangulaire, devront se faire

obligatoirement à la tronçonneuse, avec injection d’eau, afin de limiter l’émission des poussières

(sauf indication contraire du maître d'œuvre). Elles devront être réalisées au cordeau.

6.2.5.2. Démolition

Les revêtements de trottoirs ou de zones piétonnes (pavés, dalles, bordures...) sont à enlever et à

déposer en décharge, conformément à la réglementation.

En ce qui concerne les revêtements de trottoirs ou chaussées à restaurer en pavés, il y a lieu de

les stocker jusqu'à la réfection définitive, sans qu'ils ne présentent de gêne pour la circulation.

6.2.5.3. Terrassement

Les travaux de terrassement réalisés dans le cadre du marché devront être conformes au aux

prescriptions techniques du guide SETRA et à ses évolutions tout au long du marché. Les bords

de la tranchée seront creusés verticalement jusqu'à la profondeur prévue et devront être, si

nécessaire, étayés et blindés de façon que des éboulements et des affaissements ne puissent se

produire.

Le fond des fouilles doit être rigoureusement nivelé et lisse. Dans le cas où, par faute de

l'entrepreneur, les tranchées auraient été creusées à une profondeur supérieure à celle prescrite,

l'entrepreneur devra exécuter à ses frais les travaux de correction du fond de fouille, suivant les

indications du maître d'œuvre.

Sous chaussée

L'exécution des travaux de terrassement ne devra jamais engager plus de la moitié de la chaussée.

La longueur de la section de route ainsi transformée en voie unique ne devra dépasser en aucun

cas 50 m pour des chaussées de largeur inférieure à 5 m. Les traversées de rues, de routes ou

des entrées carrossables devront être exécutées dans le minimum de temps et sans interrompre,

dans toute la mesure du possible, la circulation.

Les travaux de terrassement devront scrupuleusement suivre le mode opératoire suivant :

• profondeur de fouille minimale de 1.00 m (pour une couverture de 0.90 m)

• Sur fond de fouille dressé et exempt de toute aspérité, pose du câble en cuivre nu de section 25mm² (pour prise de terre). Le fond de la tranchée devra être préalablement et systématiquement compacté par deux passes de compacteur de géométrie et d'énergie appropriées permettant d'assurer la stabilité et la planéité du réseau lors de sa mise en place.

• Couverture du câble en cuivre par une couche de terre extraite d'une épaisseur de 0,10 m

• Pose du ou des fourreaux, en respectant les distances réglementaires entre eux, ce ou ces fourreaux devront répondre strictement à la norme en vigueur

• Remblai avec du sable de rivière sur une épaisseur de 15 cm

• Aux traversées d’obstacles (rues, routes, chemins de fer, talus etc.) les gaines seront placées dans des tubes plastiques annelés rigides, intérieur lisse, et de couleur rouge, de diamètre supérieur

• Remblai avec une grave dioritique (calibre de 0 à 31.5 mm) jusqu'à 0,40 m au-dessus des ouvrages

• Pose du grillage (rouge) de signalisation au minimum à 20 cm au-dessus des ouvrages. Ce dispositif avertisseur répond à la norme en vigueur

• Rétablir la structure existante initial (minimum 35 cm de grave dioritique 0/31.5)



• Le revêtement de la chaussée sera refait à l'identique (épaisseur, forme, teinte et finition d'origine)

• Balayage efficace du chantier

• Réfection de la chaussée à l'identique

En cas de réfection différée des revêtements de surface, la sous-couche de grave ciment devra

être réalisée jusqu’au niveau du sol fini existant. L’entreprise aura à sa charge le maintien en état

de cette réfection provisoire.

Nota : les remblais seront pilonnés, à l'aide d'une dame vibrante, par couche de 0,20 m.

Sous trottoir et sous espaces verts avec présence de réseaux existants enterrés

Les travaux de terrassement sous trottoir devront scrupuleusement suivre le mode opératoire

suivant :

• Dépose des bordures si nécessaire ;

• Profondeur de fouille minimale de 0,70 m (pour une couverture de 0,60 m) ;

• Sur fond de fouille dressé et exempt de toute aspérité, pose du câble en cuivre nu de section 25 mm² (pour prise de terre). Le fond de la tranchée devra être préalablement et systématiquement compacté par deux passes de compacteur de géométrie et d'énergie appropriées permettant d'assurer la stabilité et la planéité du réseau lors de sa mise en place ;

• Couverture du câble en cuivre par une couche de terre extraite d'une épaisseur de 0,10 m ;

• Pose du ou des fourreaux, en respectant les distances réglementaires entre eux, ce ou ces fourreaux devront répondre strictement à la norme en vigueur ;

• Remblai avec du sable de rivière sur une épaisseur de 15 cm ;

• Aux traversées d’obstacles (rues, routes, chemins de fer, talus etc.) les gaines seront placées dans des tubes plastiques annelés rigides, intérieur lisse, et de couleur rouge, de diamètre supérieur ;

• Remblai avec une grave dioritique (calibre de 0 à 31.5 mm) jusqu'à 0,40 m au-dessus des ouvrages ;

• Pose du grillage (rouge) de signalisation au minimum à 20 cm au-dessus des ouvrages. Ce dispositif avertisseur répond à la norme en vigueur ;

• Rétablir la structure existante initiale ;

• Le revêtement du trottoir sera refait à l'identique (forme, teinte et finition d'origine) ;

• Balayage efficace du chantier ;

• Réfection de trottoir à l'identique.

En cas de réfection différée des revêtements de surface, la sous-couche de grave ciment devra

être réalisée jusqu’au niveau du sol fini existant. L’entreprise aura à sa charge le maintien en état

de cette réfection provisoire.

Nota : les remblais seront pilonnés, à l'aide d'une dame vibrante, par couche de 0,20 m.

6.2.5.4. Épuisement des fouilles

Dans le cas où cela est nécessaire, l'entrepreneur assurera l'épuisement des fouilles et l'évacuation

des eaux pendant toute la durée des travaux.

Il établira éventuellement les puisards, drains et toutes installations indispensables pour assurer

un assainissement complet des fouilles avant mise en place des câbles et également avant de

commencer le comblement des fouilles.



6.2.5.5. Réalisation des prises de terre

Elles seront réalisées soit par fourniture et pose en fond de fouille de 5m minimum de cuivre nu

25mm² soit en cas de génie civil existant par fourniture et pose dans les fourreaux existants de

cuivre isolé 25mm² relié à une terre à créer. Un rapport des mesures est à fournir par l'entrepreneur.

Dans tous les cas, l'Entreprise devra mesurer la valeur ohmique et devra tout mettre en œuvre

pour que celle-ci soit inférieure à 50 Ohms.

6.2.5.6. Remblais

Sauf utilisation possible des terres extraites, les remblais se feront intégralement avec du gravier

tout-venant de calibre 0-60 compacté par couches successives de 0,20 m d'épaisseur. Suivant les

cas, le maître d'œuvre demandera un remblai partiel avec du sable selon les indications des plans

du CCTP.

Pour les RN ou RD, il y a lieu de se référer aux instructions données par la DDT ou le CD qui

pourront imposer l'emploi de matériaux particuliers de type GRH, concassé, béton etc.

6.2.5.7. Pose des fourreaux

Les fourreaux seront emboîtés de telle façon qu'ils ne puissent pas offrir de résistance au passage

du câble, ils seront réglés de façon à se trouver parfaitement droits et horizontaux. Leurs extrémités

seront obstruées au plâtre, à la mousse expansive ou à l’aide d’un joint silicone après tirage pour

éviter la pénétration de tout corps étranger. Ces fourreaux devront permettre de retirer les ouvrages

sans ouvrir de tranchées au droit des dites traversées.

La distance minimum à respecter par rapport aux autres fluides = 0,2 m et 0,5 m entre câble de

Telecom et câble électrique (distance réduite à 0,2 m si les conduites sont sous fourreaux).

Nature de l'ouvrage rencontré CROISEMENT VOISINAGE

Câble électrique 0,20 m 0,20 m

Câble de télécommunication 0,20 m 0,50 m en pleine terre

0,20 m si la câble de télécommunication

sous fourreau

Canalisations eau - gaz 0,20 m 0,20 m

Prise de terre de paratonnerre 0,50 m 0,50 m

6.2.5.8. Coupe de principe des tranchées

Diorite 0/31.5

COUPE DE TRANCHEE SOUS TROTTOIR COUPE DE TRANCHEE SOUS CHAUSSEE

Diorite 0/31.5

0.6

0m

0.9

0m

Revêtement

Béton dosé 250kg



6.2.6. Exécution des travaux de remise en état de trottoir ou de chaussée

6.2.6.1. Dispositions générales

D'une manière générale les fouilles seront refaites à l'identique sauf prescription des services

techniques de la commune, de la DDT, du CD ou du maître d'œuvre. La couleur de l’enrobé sera

définie en fonction des directives de la collectivité.

Tout demande particulière telle que, réfection totale d'un trottoir, sur largeur de réfection, réfection

totale en asphalte ou enrobé rouge d'une plaque complète (encadrée de pavés) ne sera honorée

qu'après accord du maître d'œuvre. Un joint étanche en bitume porphyre sera réalisé dans la fente

entre le nouveau et l'ancien revêtement.

6.2.6.2. Réfections provisoires

Cas général (surface en enrobé ou en asphalte) :

L'intervenant procède à la réfection provisoire immédiatement après le remblayage de la tranchées

sur chaussées ou trottoirs, afin de rétablir la circulation.

La réfection provisoire consiste à appliquer une couche de béton bitumineux à froid 0/6.3 mmm ou

0/10 mm sur une épaisseur minimale de 0.05 m compactée et arasée au niveau de la surface de

circulation existante.

L'intervenant devra remettre en place les bordures et caniveaux en place de manière à assurer

l'écoulement des eaux de ruissellement et la circulation des usagers

Cas particulier (surface en matériaux stabilisés) :

Sur les surfaces sablées, il n'y aura pas de réfection provisoire. La réfection définitive sera

directement appliquée.

6.2.6.3. Délais

Sur RN, RD ou voirie communale à forte densité de circulation, aucune voirie ne sera ouverte à la

circulation avant mise en œuvre d'une réfection provisoire ou définitive sur traversée de chaussée.

La remise en état sera obligatoirement assurée le 1er jour ouvrable qui suit les travaux de

remblai/compactage.

Sur simple demande téléphonique du maître d'œuvre, l'entrepreneur s'engage à intervenir

immédiatement, ou au plus tard dans les 24 heures, pour effectuer la remise en état du revêtement

des fouilles considérées comme dangereuses ou urgentes par le maître d'œuvre ou le service

gestionnaire de la voirie. Le maître d'œuvre pourra exiger une mesure provisoire et immédiate de

nature à signaler et/ou éliminer le danger que représente l'absence de réfection.

En cas de non-respect des délais indiqués, le maître d'œuvre fera appel à une entreprise

spécialisée pour faire réaliser aux frais du titulaire cette remise en état ou mise en sécurité.

Le coût de cette intervention sera déduit du décompte des travaux de l'entreprise adjudicataire.

6.2.6.4. Remise en état définitive

La remise en état du revêtement devra se faire suivant les règles de l'art après une redécoupe

soignée du revêtement existant. Les dimensions de la surface à retenir pour cette remise en état

ne pourront excéder plus de :

Sous chaussée

• 0.15 m de part et d'autre de la fouille pour un revêtement en enrobé.



• 0.20 m de part et d'autre de la fouille pour un revêtement en émulsion.

Sous trottoir

• 0,05 m de part et d'autre de la fouille pour un revêtement en asphalte.

• 0,10 m de part et d'autre de la fouille pour un revêtement en enrobé.

• 0,10 m de part et d'autre de la fouille pour un revêtement en béton désactivé.

• 0,15 m de part et d'autre de la fouille pour un revêtement en émulsion.

Sous chaussées en enrobé

A moins de 7 cm du niveau fini, après découpe, on mettra en œuvre un BBSG (béton bitumineux

semi grenu) en 0.10 avec un débord de 10 cm de part et d'autre de la fouille, de façon à assurer

une liaison correcte avec la chaussée conservée. Une couche de grave bitume sera prévues sous

le BBSG et un joint sera réalisé à l’émulsion liquide à chaud afin de reconstituer l’étanchéité du

revêtement.

Sous trottoirs en enrobé

A moins de 4 cm du niveau fini, après découpe, on mettra en œuvre un BBM (béton bitumineux

mince rouge ou noir) en 0.06 avec un débord de 10 cm de part et d'autre de la fouille.

Sous trottoirs en asphalte

A moins de 20 mm du niveau fini, après découpe, on mettra en œuvre un asphalte coulé du type

AT 0/4 sur un support béton d’une épaisseur minimum de 10cm (en 250Kg) avec interposition

d’un papier kraft (70g minimum) ou d’un écran synthétique.

Pelouses

Remblaiement avec les matériaux extraits triés des gros éléments mais soigneusement compactés

par couche de 0,20 m, et ce approximativement jusqu'au niveau fini, avec interposition du grillage

de signalisation. Remise en place des plaques de pelouse précédemment découpés ou réfection

sur une largeur de 0.50 m à l’aide de gazon (conforme aux prescriptions des services de la

commune). Cette réfection devra être effectuée à une période où la prise pourra être optimum.

Pavés ou dalles

Dans le cas de tranchées réalisées sous pavés ou dalles existantes, les réfections seront réalisées

en réutilisant les pavés ou dalles déposées. Tout remplacement éventuel (suite à de la casse à la

dépose) sera à la charge de l’Entreprise sauf en cas de constatation préalable, par les services de

la collectivité, de leurs mauvais états ou de l’impossibilité d’une récupération.

Dans ce cas, ou dans le cadre d’une installation neuve, l’entreprise établira un devis de fourniture

en appliquant le coefficient pour marge et frais généraux.

La pose sera réalisée sur dalle béton dosée à 250kg d’une épaisseur de 10cm et lit de sable.

6.2.7. Remise en état des encastrements et saignées façade

L’ensemble des encastrements et des saignées devra être rebouché à l’aide de produit compatible

avec le support existant ou toutes prescriptions spécifiques dès lors où le bâtiment est classé aux

Bâtiments de France. Les encastrements devront être réalisés de la couleur de la façade de façon

à être le plus discrets possible. L’entreprise devra prendre à sa charge toutes les malfaçons ou

dégradations des supports existants.

6.2.8. Exécution des travaux d’équipement

6.2.8.1. Piquetage

Le piquetage est à effectuer par les soins et aux frais de l'Entrepreneur, suivant les plans établis

par la commune. L'Entrepreneur tiendra compte, pour l'implantation exacte des massifs, des



ouvrages en façade, et pour le tracé des fouilles, des ouvrages existants (canalisations d'eau, de

gaz, d'assainissement, câbles Télécom et d'énergie électrique). Les terrassements ne pourront

être démarrés qu'après approbation du piquetage par la collectivité.

6.2.8.2. Massifs de fondation

Les massifs de fondation pour la pose des candélabres d'éclairage public sont de manière générale

coulés en pleine terre.

En règle générale, la pose des massifs de fondations ne se fera que lorsque le fond de fouille

répond à l’attendu de stabilité de la plate-forme d’assise et que le niveau définitif de la voirie sera

connu.

6.2.8.3. Massifs coulés

Les travaux de pose de massif de fondation coulé en pleine terre devront scrupuleusement suivre

le mode opératoire suivant :

• Terrassement à la main aux dimensions exactes du massif pour profiter du tassement naturel des terres

• Pose de 2 gaines TPC 63 au minimum, rassemblées au centre du massif

• Création d’une dérivation sur le conducteur de terre par un câble en cuivre de 25,5 mm² sous fourreau TPC par l'intermédiaire d'un connecteur pour dérivation cuivre type "C" 35 à 40 mm² réf. C35

• Mise en place de béton dosé à 300 kg de ciment CPJ (B16 - résistance 16 MPa à 28 jours) dans le terrain naturel

• Mise en place et ajustage des tiges de scellement selon le croquis ci-après

Un contrôle de la résistance du béton pourra se faire par la collectivité par prélèvement en

éprouvette sur chantier au moment de la mise en œuvre.

Les tiges de scellement utilisées devront être conformes aux normes en vigueur et aux

recommandations du constructeur.

Pour la pose de massifs à proximité d'ouvrages existants, l'entrepreneur prendra les dispositions

nécessaires pour maintenir l'accès ultérieur à ces réseaux (coulage en "patte d'éléphant", coulage

en longueur) suivant l'accord de la collectivité et du concessionnaire des ouvrages. Dans tous les

cas la masse du massif devra rester conforme à celle des tableaux ci-dessus.

Sous Trottoir

Sous chaussée 1000

800

I

(*) La cote "g" est donnée

à t it re indicat if, elle peut

var ier en fo nc t ion des

c ar ac t é r i s t i q u e s d u

matériel installé

C

B

A

Type de

massif

1000

1350

1800

e

600

600

800

a

120

200

200

h

200

300

400

g*

f

e

h80

I

Tige de scellement conforme aux

recommandations du fournisseur

Béton dosé à 250kg de CPJ

(coulé en pleine terre)

TPC ø63

Cuivre isolé 25,5mm²

sous tube ICTA

Cuivre nu

25,5mm²

Connecteur

cuivre "C"

niveau fini

Rev êtement

f inal

Terrain

naturel

g a

g

a

Maximum

3 TPC ø63

300

300k



6.2.8.4. Massifs préfabriqués

La mise en œuvre de massifs de fondation préfabriqués devra scrupuleusement suivre le mode

opératoire suivant :

• Terrassement à la main aux dimensions adaptées pour profiter au maximum des arrêtes naturelles

• Mise en place d'un lit de sable sur une épaisseur de 3 cm environ compacté

• Pose du massif et mise à niveau selon croquis ci-dessous

• Pose de 2 gaines TPC 63 au minimum, rassemblées au centre du massif

• Conception d’une dérivation sur le conducteur de terre par un câble en cuivre de 25,5 mm² par l'intermédiaire d'un connecteur pour dérivation cuivre type "C"

• Mise en place d'une couronne de stabilité de béton maigre dosé de 150 kg de ciment CPJ

• Remblai en tout-venant et pilonnage à la dame vibrante par couches successives de 20 cm.

6.2.8.5. Protection des pieds de candélabre

Des pointes de diamant seront obligatoirement réalisées dans les cas suivants :

• candélabres implantés en espaces verts ;

• candélabres installés sur les trottoirs dont la finition est en terre battue, gravillonnée ou

sablée ;

• candélabres installés de sorte que les tigeons de ces derniers ne sont pas noyés dans le

revêtement final.

6.2.8.6. Chambres de tirage

Les chambres seront posées sur un lit de béton dosé à 250 kg/m3 CPJ, le remblai périphérique et

le compactage sera exécuté conformément au présent cahier. Les gaines doivent être coupées au

ras des faces intérieures des chambres et obturées par des dispositifs appropriés. Les fonds des

chambres seront percés à minima de 4 trous d’un diamètre de 30mm pour permettre l’évacuation

des eaux pluviales ou de ruissellement.

Les chambres de fibre optique devront être verrouillées (type de fermeture selon les directives de

la collectivité).

env. 30

I

Tige de scellement conforme aux

recommandations du fournisseur

TPC ø63

Cuivre isolé 25,5mm²

Béton maigre dosé à

150kg de CPJ

Massif préfabriqué

b

h

Sable

Tout-venant

Niveau fini

Cuivre nu

25,5 mm²CU

Connecteur

type "C"

Maximum

3 TPC ø63

Revêtement

final

Terrain

naturel

300

C

B

A

Type de Massif

120

200

200

h

200

300

400

b

Sous Trottoir

Sous chaussée 1000

800

I



6.2.8.7. Pose des câbles

L'entrepreneur doit employer les câbles décrits au présent CCTP et aux indications portées sur les

plans. Les conducteurs d'éclairage public sont indépendants du réseau de distribution d'énergie

électrique. Les câbles utilisés pour le réseau BT d'éclairage public ou de signalisation lumineuse

tricolore en souterrain seront du type non armé à âme en cuivre. Les câbles seront de la série

U1000 R2V ou H07 RNF.

Les câbles utilisés pour le réseau BT d'éclairage public aérien seront du type pré-assemblé à âme

en aluminium ou cuivre (sur demande du Maitre d’œuvre). Les câbles devront être posés suivant

les règles de l’art et les prescriptions techniques. Cette opération devra être confiée à des ouvriers

expérimentés, formés, habilités (conformément à la norme C18510) et en nombre suffisant.

Les différents circuits d’un même câble seront identifiés et repérés.

6.2.8.8. Câbles enterrés

Tous les câbles sont posés sous tube plastique annelé flexible à intérieur lisse et de couleur rouge.

Cette gaine sera disposée de façon à assurer une continuité de massif à massif ou de massif à

chambre afin de permettre ultérieurement un échange des câbles sans travaux de terrassement.

Aux traversées de rues, routes, croisements d'obstacles, tels que chemins de fer, talus, etc. les

gaines seront placées dans des tubes plastiques annelés, rigides à intérieur lisse, de diamètre

supérieur et de couleur rouge.

Les tuyaux seront emboîtés de telle façon qu'ils ne puissent pas offrir de résistance au passage

des gaines et seront réglés de façon à se trouver parfaitement droits et horizontaux. Les extrémités

des gaines laissées en attente seront fermées à l'aide de bouchons en plastique scotchés.

6.2.8.9. Câbles sur façades

Tous les câbles apparents posés à moins de 3m de hauteur devront l'être sous protection

mécanique en acier galvanisé, acier inoxydable ou thermoplastique peinte de la couleur du

mur. Le diamètre des conduits ou gaine devra être adapté aux diamètres du câble de manière à

conserver 2/3 de vide. Les câbles d'alimentation aéro-souterrains sont protégés jusqu'à 3,0 ml de

hauteur hors sol. Les changements de plans sont prévus verticalement en limite d'immeubles, en

profitant des saillies de mitoyenneté (tuyaux, bandeaux d'angle, etc.).

Les techniques utilisées pour la pose des câbles d'alimentation en façade devront être validées

par la collectivité en fonction de la nature du support et de la configuration du site. Selon le cas,

les câbles, protection IRO, et attaches seront peints de la même teinte que le support. Les

techniques préconisées sont sauf spécificité contraire :

Pose en apparent directement sur façade

La pose du câble nu directement sur façade n’est à envisager que si la hauteur de pose est

supérieure à 3 m par rapport au sol. La fixation du câble sera réalisée au moyen d’attaches

plastiques noires (4 embases par mètre) ou par collage à la colle silicone (édifices classés

notamment). Selon la configuration du site, les câbles seront fixés sur filin inoxydable, soit posés

sous tube de protection.

Pose en apparent sous protection mécanique

Les protections mécaniques seront déterminées en fonction de la nature du support et de la

configuration du site en acier galvanisé, acier inoxydable ou thermoplastique.

Les câbles seront posés sous tubes IRO plastiques ou similaires peints de la couleur du support/



6.2.8.10. Pose du conducteur de terre

Dans toutes les tranchées, en absence d’un réseau de distribution MT et afin d’obtenir la meilleure

valeur de terre possible, il y a lieu de poser en fond de fouille un câble en cuivre nu de 25 mm².

Tous les candélabres seront mis à la terre à l'aide d'un conducteur en cuivre de 25 mm², raccordé

en dérivation sur le conducteur de terre principal par l'intermédiaire d'une cosse en "C". La jonction

de 2 conducteurs en cuivre nu se fera de même avec une cosse en "C". Dans tous les cas,

l'Entreprise devra mesurer la valeur ohmique et devra tout mettre en œuvre pour que celle-ci soit

conforme aux normes en vigueur. En cas de présence d’un réseau MT, la câblette de terre cuivre

nue pourra soit être remplacée par une câblette isolée du type U1000 RO2V 1x25mm2 soit par un

conducteur de protection dans le câble de distribution.

6.2.8.11. Pose des candélabres, potelets, poteaux ou potences

Les supports seront positionnés afin que le bord des mâts soit à une distance maximale de

5 à 10 cm de tout élément de construction débordant sur le domaine public

Après déchargement, les mâts ou potences doivent être déballés et stockés sur des madriers.

L'assemblage des candélabres (fût-crosse) et leur dressage seront exécutés selon les règles de

l'art. Le réglage d'aplomb des candélabres sera réalisé immédiatement après la pose.

L'Entreprise est responsable pour tout dommage causé aux mats, potences et crosses lors de leur

manutention et transport. Il est recommandé de les manipuler avec précaution notamment s'ils sont

galvanisés, en aluminium ou peint en finition.

Lors de la pose des candélabres en aluminium (plaque de base alu), l'isolation galvanique entre

les tiges de scellement en acier et la plaque de base en alu devra être réalisée au moyen des

rondelles et manchons isolants prévus à cet effet afin de supprimer tout couple galvanique.

Les travaux de pose de candélabre d’éclairage public devront scrupuleusement suivre le mode

opératoire suivant :

• nettoyage du massif de fondation

• brossage des tiges de scellement à la brosse métallique et dégraissage à l'aide du solvant adéquat

• pose des candélabres directement sur le massif coulé au plus tôt 21 jours après sa mise en œuvre. (POUR L'ALU NE PAS OUBLIER LES RONDELLES PLASTIQUES ET ALU), le candélabre sera posé de manière à ce que la porte de visite soit orientée perpendiculairement à la bordure du trottoir (schéma ci-contre)

• portière placée dans le sens opposé de la circulation

• pose d’une bande ou d’un système kaptige ou équivalent sur les tigeons

La pose des candélabres sur contre-écrou est interdite.



6.2.8.12. Pose des lanternes

Le montage des lanternes sera réalisé selon les règles de l'art. Les réglages des lanternes seront

effectués selon les études photométriques préalables et/ou selon les préconisations du fabricant.

Pose de luminaire sur candélabre

Le montage des lanternes sera réalisé selon les règles de l'art. Les réglages des lanternes seront

effectués selon les indications du maître d'œuvre.

Le câble d’alimentation du luminaire doit être protégé par une gaine type « ICT » pour tous

risques de coupure.

Ils devront comporter une protection électrique individuelle. La protection contre les contacts

indirects devra être réalisée suivant le type de classe des luminaires. La pose d’un dispositif

différentiel sera obligatoire pour les appareils de classe 1, la réalisation d’un câblage type double

enveloppe (gaine de protection sur l’ensemble des câbles) pour les luminaires de classe 2.

En cas de besoin, il pourra être demandé à l'Entrepreneur de procéder à des réglages de nuit.

Pose lanternes sur façade

Les lanternes seront posés suivant les prescriptions du fournisseur à l’aide de visserie en acier

inoxydable.

Les scellements devront être effectués à l’aide de chevilles chimique adaptée au matériaux.

6.2.8.13. Pose de projecteurs encastrés solaires

Les travaux de pose et de raccordement de projecteurs encastrés devront scrupuleusement suivre

le mode opératoire suivant :

• Terrassement à la main aux dimensions exactes du pot de réservation pour profiter au maximum des arrêtes naturelles ;

• Mise en place en fond de fouille d'un lit de gravier pour le drainage > 20cm d’épaisseur ;

• Pose et ajustage au niveau fini du pot et de sa collerette, la fixation du pot se fera par tige filetée coudée fixée sur la collerette et scellée dans le béton maigre dosé de 150kg CPJ. Pour les cas où cette solution n’est pas envisageable, l’Entrepreneur se référera aux recommandations du constructeur validées par la collectivité ;

• Scellement de la collerette au béton maigre ;

• Remblai en tout-venant et pilonnage à la dame vibrante par couches successives de 20 cm ;

• Vérifier la propreté du siège, du joint et l'absence d'humidité sous le verre ;

• Serrer sans exagération la couronne progressivement et en quinconce avec un outil approprié (l'emploi d'une visseuse électrique est déconseillé).

6.2.8.14. Pose de prise de courant pour illumination sur mât ou façade

L’entrepreneur devra intégrer dans les candélabres de la rue du Maréchal de Lattre et sur le 2

parkings des Tuileries et de la Boulangerie (selon les plans joints en annexe) une prise de courant

16A avec sa protection différentielle individuelle 16A mono avec une protection globale IP67 sur le

mât.

Chaque prise de courant est directement raccordée au pied de candélabre au niveau du bornier

d’alimentation des lanternes en référence à la norme NF C 17-200.

Coffrets sur mâts :

Les prises d’alimentation des illuminations de fin d’année implantées sur les mâts seront du type

connec’tred classe 1 (uni+N+T) de chez l’Atelier Trédo ou équivalent. Ils seront alimentés par

l’intermédiaire d’un disjoncteur différentiel 30Ma uni+N 15A, installé en pied de mât dans le coffret

classe 2.



Autres prescriptions techniques

Le petit matériel utilisé lors de ces travaux de mise en conformité (vis, écrous, boulons, chapes,

feuillards, ….) devra obligatoirement être en acier inoxydable, ou en cuivre lors de la fixation de

matériel en cuivre (pose de tube en cuivre par exemple).

Mode d’exécution des interventions

Pour les nouveaux ancrages l’Entreprise veillera particulièrement à la réalisation des scellements

sur façade selon convention avec le propriétaire. Les matériaux utilisés seront en acier inoxydable

(tiges, pattes, câbles, accessoires de serrage).

En cas de doute sur la tenue des ancrages, le titulaire sera tenu de réaliser les essais de traction

nécessaire à la vérification de leurs conformités.

Le titulaire veillera aussi aux alimentations électriques des nouveaux motifs lumineux et prévoira

les travaux nécessaires à leur réalisation :

• Établissement d’une note de calcul pour chaque circuit concerné • Adapter la conception aux besoins et aux possibilités de l’installation • Prolongation des réseaux illumination existants (souterrains, aériens ou façade) • Création de nouveaux points sur réseau d’éclairage public • Fourniture et pose de coffrets de prises avec protection différentielle adéquate

Pour tous travaux de terrassement, le titulaire aura fait son affaire des déclarations d’intentions de

commencement de travaux auprès des concessionnaires et autorités concernés. Il demandera

aussi des arrêtés de restriction de circulation.

6.2.8.15. Raccordements électriques

En règle générale, le raccordement des foyers lumineux sera réalisé en coupure sur le câble

d'alimentation (passage en boucle). Les câbles du réseau souterrain d'éclairage public seront

adaptés au réseau à alimenter. Une bonne répartition des phases devra être exécutée afin d'obtenir

un équilibre optimal du réseau. L'Entrepreneur réalisera à ses frais les modifications de

raccordement en cas de mauvais équilibrage constaté lors de la réception des travaux. Avant la

première mise sous tension, l’entreprise complétera et fournira au maître d’œuvre un formulaire

« Contrôle des Prises de Terre et interconnexion » et « isolement des câbles ». Les installations

d'illumination, de décoration de Noël et tout mobilier urbain autre que l'éclairage public seront

protégées par un différentiel 30 mA, monophasé modulaire, courbe B.

6.2.8.16. Raccordements des consoles en façade

L’entreprise devra prévoir, pour chaque luminaire, un coffret classe 2 en saillie, contenant un

bornier permettant la dérivation du câble d’alimentation et la protection du luminaire.

Les raccordements des consoles en façade seront réalisés en coupure sur le câble

d’alimentation au niveau de la liaison aéro-souterraine, le câble d’alimentation cheminant en

souterrain.



Liaison par boîtier posé en saillie

La réalisation des liaisons aéro-souterraines en saillie sera privilégiée :

TPC Ø63 rouge

Cuivre isolé 25,5 mm²CU

Câble souple de la série U1000R2V avec conducteur de terre Câble rigide de la série U1000R2V

Connecteur type "C"

200

160

Vers le foyer d'éclairage public

Revêtement final

Cuivre nu 25,5 mm²CU

Boîtier fonte type WEIDMULLER

Grillage de signalisation rouge

FACADE

PARTIE SOUTERRAINE

Tube acier galvanisé

Tube acier galvanisé ou cuivre

Bouchage des gaines au silicone adapté

160

400

800

400

FACADE

100



6.2.8.17. Raccordement des candélabres

En règle générale, le raccordement des candélabres sera réalisé en coupure sur le câble

d'alimentation (passage en boucle). Le raccordement des candélabres sera effectué dans un

coffret de raccordement de classe II au minimum IP34. En règle générale, on recherchera à utiliser

le boîtier le plus grand pouvant être introduit dans le carré inscrit au niveau du portillon.

Avant toute mise en œuvre, l'Entrepreneur présentera pour approbation au maître d’œuvre un

modèle de boîtier. Ces boîtiers de raccordement seront équipés de 4 bornes adaptées au diamètre

du câble et d'un coupe-circuit uni+N 10.3x38 gG.

La pose d’un disjoncteur monophasé modulaire différentiel 30mA pouvant être effectuée par

l’entreprise, à sa charge, dans le cas de la pose ou de la mise en conformité d’un ensemble

lumineux équipé d’un luminaire de classe 1 ou si aucune terre équipotentielle n’existe.

Les câbles utilisés pour le raccordement des lanternes seront de la série H07-RNF ou U1000

RO2V, et de section minimum de 1,5 mm².

Les câbles dénudés seront équipés de têtes de câble isolées. Les câbles devront être

protégés par une gaine type « ICT » jusqu’au coffret classe 2. Les terres devront être

raccordées à l’aide de cosses serties et fixées au candélabre par des boulonneries inox.

En général, aucun câble d'alimentation de lanterne ne devra sortir du dessus du boîtier de

raccordement sans accord de la collectivité.

L'Entrepreneur réalisera à ses frais les modifications de raccordement en cas de mauvais

équilibrage constaté lors de la réception des travaux.

6.2.8.18. Protection contre les surintensités

Les cartouches fusibles installés seront du type gG 10,3 x 38, Industriel haut pouvoir de coupure

(100 kA), conforme à la norme NFC 63 210.La protection thermique sera adaptée à la puissance

des sources installées en amont.

6.2.8.19. Câblage externe

Réseau souterrain :

Les installations d’éclairage public seront réalisées en priorité en classe 2.

Le réseau d’alimentation des ensembles d’éclairages sera dimensionné afin de respecter les

valeurs maximums de chute de tension définies par la norme C17/200.



Le conducteur de protection sera distribué soit par câblette de terre soit par l’intermédiaire d’un

conducteur V/J incorporer au câble d’alimentation.

Le conducteur de terre sera raccordé à toutes les connexions, et sera plus long que les conducteurs

actifs.

La pose des câblettes de terre devra réalisée en fond de fouille (sous le sable), impérativement

être réalisée par une entreprise ayant les références et les habilitations liées aux installations

d’éclairage public. Les dérivations seront réalisées à l’aide de raccord en « C » serti par un outil de

sertissage adapté.

Une interconnexion des masses métalliques devra être réalisée dans le cas ou deux mobiliers

raccordés à une source d’alimentation BT sont simultanément accessibles (voir schéma ci-

dessous).

6.2.8.20. Câblage interne

Le câblage interne sera réalisé avec du câble souple de type H05 ou H07 - 2x1.5mm2

Les câbles seront raccordés en pied de support sous un coffret classe deux adapté au nombre de

conducteurs.

Afin d'assurer la pérennisation des installations, les câbles devront être équipés de têtes de câble

et pour les mâts avec crosse, le câble d'alimentation du luminaire devra être protégé par une gaine

(type ICT) sur toute sa longueur.

Les têtes de câbles devront impérativement se situer dans le coffret classe 2. Si cela n'est pas

possible, une gaine (thermo-rétractable ou ICT) devra être implantée, sur les fils, des têtes de

câbles à l'intérieur du coffret classe 2.



Réception

6.3.1. Réceptions partielles

Des réceptions partielles des travaux seront effectuées au fur et à mesure de l’avancement des

travaux. Elles permettront de transférer les installations au Maître d’Ouvrage. Elles seront réalisées

à la suite des réunions de chantier.

Les réceptions définitives ne seront prononcées qu’à la réception de l’ensemble des documents

décrits au chapitre 6.3.2

Tant que les réceptions partielles ne sont pas réalisées, l’Entreprise est tenue responsable de l’état

du matériel et doit donc prendre toutes les précautions nécessaires à la protection des installations.

6.3.2. Réceptions définitives

Dès la fin des travaux, par bon de commande et en vue du procès-verbal de réception,

l'Entrepreneur fournira au Maître d’œuvre dans un délai d’un mois, les documents suivants en deux

exemplaires papier et un exemplaire sur CD-ROM:

• Un plan de recollement des nouveaux réseaux géo-référencés par un géomètre expert

indépendant (projection Lambert 93 à confirmer). Celui-ci devra pouvoir être intégré au guichet

unique et au SIG de la collectivité ;

• Le rapport de conformité électrique des installations réalisé par un organisme agréé Cofrac.

• Un rapport de calcul des massifs bétons permettant de justifier de la stabilité des mâts

• Un dossier des ouvrages exécutés comportant l’ensemble des données nécessaires à

l’exploitation de l’installation comprenant au minimum :

- Par site, le renseignement de la base de données éclairage public

- Les fiches techniques et références précises du matériel installé

- Par site, les mesures de puissance et d’intensité réalisées dans les armoires de protection

concernées par le projet (afin de mettre à jour les abonnements EDF)

- La justification de la pose des bagues anti-couple par photos géo-positionnées (en cas

de pose de supports en aluminium).

- La justification de la pose des semelles ‘’péplic’’ par photos géo-positionnées (en cas de

pose de supports en aluminium).

Garantie sur les fournitures

Conformément aux stipulations de la loi du 4/1/1978 et de ses décrets d’applications, le fournisseur

devra garantir 1 an au minimum le matériel, à compter de la date de livraison des fournitures.

Les contrôles et vérifications auront lieu à la demande de la collectivité conformément aux

stipulations des DTU et autres documents de référence. Au cas où les matériels fournis ne

répondraient pas aux conditions édictées, tous les frais de remplacement, de quelque nature qu’ils

soient, seront à la charge du fournisseur, sans préjudice des indemnités mêmes locatives qu’ils

pourraient entraîner.

6.3.3. Géo-positionnement des réseaux souterrains

Il devra être conforme à la norme NF S70-003-2 (Travaux à proximité de réseaux – partie N°2 –

techniques de détection sans fouille) et de la future norme NF S70-003-3 (Travaux à proximité de

réseaux – Partie 3- Géo référencement). Les données devront être intégrables au guichet unique

(décret 2010-1600 du 20/12/2010 et décret DT-DICT du 22/02/2012).

La précision des positionnements devra être de 40cm pour les réseaux rigides et 50cm pour les

réseaux souples. Le nombre et le positionnement des points de mesure devront être effectués afin

qu’en aucun cas, deux points de mesures ne dépassent l’incertitude maximale de localisation

relative à la classe A.



Tous les travaux de génie-civil réalisés par l’entreprise devront faire l’objet d’un géo-

positionnement (prestations inclues dans les prix de tranchées, de massifs, de chambres

et de fouilles).

Cette prestation est donc comprise dans tous les prix de génie-civil détaillés dans le cadre

de la DPGF.

Livrables attendus :

Formats de restitution.

Les données numériques devront être restituées au format standard d’échange SHAPE, DXF,

DWG et CSV.

Trois couches seront à établir :

• Couche points de levés du réseau (plrx)

• Couche tracé du réseau (trx)

• Couche objet (obj)

Le format Shape, format SIG ArcGIS comprend la collection des fichiers SHP, SHX et DBF. Le

SHP contient les informations de géométrie des objets, le fichier DBF contient les données

attributaires relatives aux objets, le fichier SHX contient les index de géométrie.

Les formats Dxf et Dwg seront destinés à une exploitation des plans sous Autocad ou sous tout

autre outil de type CAO/DAO.

Les fichiers de données auront pour noms :

• Le numéro INSEE de la commune sur cinq caractères (par exemple 41045 pour la ville de Chaumont-sur-Loire).

• Le numéro de la couche (plrx, trx ou obj).

• La date de restitution des données (par exemple 01122021 pour le 1 décembre 2021).

Les noms des fichiers auront donc, par exemple, le format ci-dessous :

Pour le format SHP :

41045_trx_01122021.shp

41045_trx_01122021.shx

41045_trx_01122021.dbf

Pour le format DXF ou DWG :

41045_trx_01122021.dxf

41045_trx_01122021.dwg

Pour le format CSV :

41045_trx_01122021.csv

Nomenclatures des données numériques.

Cette nomenclature permet au prestataire de tenir compte de la structuration et du renseignement

des données selon les attentes des services de la commune.

Cette nomenclature est relative aux informations attributaires des réseaux et objet relevés.



NOMENCLATURE POINT DE LEVE DU RESEAU

Désignation

du champ Champ type de donnée exemple donnée

Code INSEE

en 5 chiffres code_insee numerique 41045

Nom de la ville nom_cne texte Chaumont-sur-Loire

Numéro de

d'armoire num_armoire texte AA-001 (Éclairage public)

Numéro de

départ num_depart texte

A,B,C, etc. (information pour les réseaux

éclairage public).

Type

d'installation type_instal texte Ecl-p (Éclairage public)

Date du relevé date_releve numerique 01/09/2021

Classe du

relevé classe_releve texte A

Position X X numerique 564057.2268

Position Y Y numerique 6710263.976

Position Z Z numerique 0.75

Altitude alt numerique 63.9

Altitude du sol alt_sol numerique 64.65

NOMENCLATURE TRACE DU RESEAU

Désignation


Code INSEE



Numéro de


Numéro de

départ num_depart texte

A,B,C, etc. (information que pour les

réseaux éclairage public).

Type



NOMENCLATURE OBJET

Désignation


Code INSEE



Numéro de


Type


Position X X numerique 564057.2268

Position Y Y numerique 6710263.976

Type d’objet type_objet texte chambre




Qualité

6.4.1. Contrôle du compactage des fouilles

Sur simple demande du maître d'œuvre, l'entrepreneur s'engage à réaliser et à fournir, à ses frais,

les résultats des contrôles de la qualité du compactage des remblais.

Ces contrôles seront effectués sur la base des prescriptions de la note technique du SETRA-LCPC

éditée par le Ministère de Tutelle de l'Équipement et réalisés par le Laboratoire de la Direction

Départementale de l'Équipement ou tout autre organisme agréé.

Tout mauvais compactage entraînera, pour l'entreprise, la réalisation à ses frais dans la zone

concernée des travaux suivants :

• réouverture de la fouille

• nouveau remblaiement à effectuer conformément aux dispositions du CCTP

• nouveau contrôle de compactage si demandé par le maître d'œuvre

Un tel contrôle ne dégage pas l'entreprise des obligations de garanties prévues.

6.4.2. Contrôle des réfections des revêtements de surface

Le prestataire devra fournir dans le cadre de son dossier d’ouvrages exécutés les fiches techniques

des matériaux mis en œuvre. Il devra notamment fournir pour les enrobés routiers mis en œuvre

les attestations justifiant l’absence HAP ou d’amiante ou tout autre élément interdit.

6.4.3. Contrôle de la tenue mécanique des équipements

Le maître d'œuvre se réserve le droit de faire vérifier par un organisme indépendant, à la fin des

travaux, la tenue mécanique des ouvrages installés.

Si les mesures effectuées mettent en évidence des défauts sur la stabilité de l'installation et que

ces défauts concernent les installations venant d’être réalisées par l’entreprise dans le cadre de ce

présent marché, elle devra reprendre l’ensemble des défauts constatés.

Les défauts peuvent aussi bien concerner la stabilité du massif de fondation que la tenue au vent

des supports employés. Un tel contrôle ne dégage pas l'entreprise des obligations de garanties

prévues.

Problème de stabilité du massif de fondation

L'entrepreneur devra exécuter les travaux suivants :

• réouverture de la fouille autour du candélabre

• débranchement et démontage du support existant avec stockage sur madrier de l'ensemble lanterne candélabre. Selon le cas, le maître d'œuvre peut exiger le démontage de la lanterne.

• selon la nature du défaut le maître d'œuvre peut exiger le remplacement du massif existant ou un nouveau compactage de la fouille avec la mise en œuvre de la couronne de stabilité en béton selon le CCTP

• pose et raccordement du candélabre

• remis en état des enrobés selon CCTP

Problème de vétusté du candélabre

L'entrepreneur devra procéder au remplacement de ce support :

• réouverture de la fouille autour du candélabre

• débranchement de l'ensemble, démontage de la lanterne et du candélabre

• mis en sécurité électrique des câbles débranchés



• pose du nouveau candélabre

• pose de la lanterne et raccordement de l'ensemble

• remis en état des enrobés selon CCTP

6.4.4. Contrôle électrique des installations

L’entreprise procédera à la vérification initiale par un organisme indépendant à la fin des travaux.

Des vérifications périodiques seront également réalisées. Si les rapports mettent en évidence des

défauts, l’entreprise réalisera à ses frais les travaux nécessaires pour y remédier.

Environnement

6.5.1. Remblais recyclés

Sur demande particulière du maître d'œuvre, des déchets inertes recyclés pourront être utilisés

pour le remblai des tranchées. Ces matériaux de remblai devront être exempts de matériaux

pollués et répondre aux attendus normatifs selon leur typologie d’usage.

6.5.2. Tenue des chantiers

L'entrepreneur veillera à une excellente tenue des chantiers et au maintien de la circulation et de

la protection, tant des véhicules que des piétons. Les chaussées et trottoirs accessibles aux

véhicules et piétons seront toujours maintenus propres.

6.5.3. Évacuation des déblais

Les déblais, sauf tout-venant, provenant des tranchées seront évacués vers les centres de

recyclage agréés à l'exception des tranchées en terrain privé.

Pendant les heures de fermeture des centres de recyclage, l'entreprise devra entreposer

provisoirement les déblais en dépôt, sur une aire de stockage appropriée située dans la zone de

distribution du maître d'œuvre. Les frais relatifs à ce stockage intermédiaire sont à la charge de

l'entreprise.

Chaque entreprise est responsable de l'enlèvement des matériaux non utilisés provenant de

l'exécution de ses travaux. Elle devra à tout moment indiquer leur destination par des certificats de

destruction ou de dépose adéquate dans des déchetteries. Ces certificats mentionneront les

quantités traitées. En aucun cas, ces matériaux ne resteront dans les zones de travaux. Après

injonction restée sans effet plus de deux heures, le maître d'œuvre fera procéder, si nécessaire, à

l'évacuation des déblais aux frais de l'entrepreneur.

L'entrepreneur devra également veiller à ce qu'un balayage quotidien et efficace suive ces travaux.

L'enfouissement des déchets et le déversement dans les égouts de tout produit sont interdits.

6.5.4. Orniérage

Toute dégradation des accès ou des espaces verts par constitution d’ornières suite aux passages

répétés des engins de chantier devra être remise en état par l’Entreprise et sera à sa charge et

fera donc partie des rémunérations forfaitaires. Dans le cas des espaces naturels un

décompactage du sol devra être réalisé préalablement aux travaux de réfection.

6.5.5. Plantations

Les abords immédiats des plantations seront toujours maintenus en état de propreté et seront

soustraits à la pénétration de tout liquide nocif pour la végétation.



Il est interdit de planter des clous ou tout autre objet métallique dans les arbres ou les utiliser pour

amarrer ou haubaner des objets quelconques. Les tranchées ne seront ouvertes qu'à une distance

supérieure de 2 m du tronc de l'arbre en l'absence de protection particulière.

Il est interdit de procéder à la coupe des racines d'un diamètre supérieur à 5 cm. D'une façon

générale, les terrassements seront réalisés manuellement dans l'emprise des systèmes

radiculaires. Dans le cas d’une contrainte racinaire > 5cm nécessitant une découpe, le titulaire

prendra avis avec les services concernés de la Ville. Tous les frais afférents aux soins spécifiques

de ces découpes sont à la charge du titulaire.

Dans le cas où le réseau traverse une fosse de plantation en terre végétale ou mélange terre pierre

identifiable, le titulaire prendra avis avec les services concernés de la Ville pour définir le processus

de terrassement, de remblai et le type de substrat spécifique si besoin. Tous les frais afférents aux

soins spécifiques de ces terrassements à proximité d’un arbre est à la charge du titulaire.

6.5.6. Propreté de la fouille

Il est interdit d'abandonner, dans les fouilles, des corps métalliques (chutes de tuyaux, morceaux

de bouche à clé, etc.) afin de ne pas perturber une éventuelle détection magnétique ultérieure.

L'enlèvement des réseaux et accessoires hors service est à la charge de l'entrepreneur. De même,

tout dépôt de gravats ou pierres y est proscrit.

6.5.7. Nuisances sonores

Le matériel mécanique utilisé devra être conforme aux normes relatives aux nuisances sonores.

L’entreprise devra respecter les arrêtés pris par les communes concernant la limitation du niveau

sonore provoqué par le fonctionnement des engins et outillage de chantier.

6.5.8. Recyclage des lampes et des appareils

Lors du démontage des anciennes installations, l’Entrepreneur veillera à éliminer les lampes et

appareils usagés en respectant la réglementation en vigueur.

Documents

TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT D’ÉCLAIRAGE