Tratat de pescuit

8/7/2019 Tratat de pescuit

http://slidepdf.com/reader/full/tratat-de-pescuit 1/132

L FM

A.I BRĂTESCU.VON,I.

TRA. DE

PESCUIT

www.dacoromanica.ro



T R A T A T D E P E S C U I T

www.dacoromanica.ro



A . I . B R A T E S C U - V O I N E * T I

T R A T A T

D E P E S C U I TC u 8 9 d e i l u s t r a t i i d u p 4 d e s e n e l e o r i g i n a t e g i f o t o g r a f i i l e a u t o r u l u i

B U C U R E * T 1F U N D A T I A P E N T R U L I T E R A T U R A * I A R T A « R E G E L E C A R O L I I »

3 9 , B u l e v a r d u l L a s c a r C a t a r g i , 3 91 9 3 8

www.dacoromanica.ro



i n c h i n a c e a s t a c a r t e h a

I . A . B R A T E S C U - V O I N E P Ic a r e , p r i n g r a i , p r i n s c r i s s i p r i n e x e m p l u . a d e s c h i s

o c h i i m u l t o r a d i n n o i a s u p r a f r u m u s e t i l o r p e s c u i t u l u it o t o d a t e l , a d e t e r m i n a t o a c t i u n e d e s a l v a r e a b o e s t i e i

a p e l a r n o a s t r e d e n t u n t e .A . / . B . - 1 - .

www.dacoromanica.ro



-

x '

I

r

,

-

.

-

.

0.

°

f

'

'

A

l'

i

'

,

.

t

i

,

t

.

.

t,

,

'

.

.

_,

.

-

f4

,

.

10:

-

2

,

-

,

,

:%

" 1

-

.

,i31

'

7.

,

rr

-'

;

t

.

n

-

, ,

i

q

X.

.

*

.

,

t'

;

_

wag.

4.

N

LI

L.

r

0,

;

,:

.

.

-.

A

1

i

" -'

P

.

-

T

L

''

LI

1,

t

.

P.

.

.'

,

-

,

,

,

.

'

'.".,S

.

-

".

E-.

.

'

r.

'

Q,

,

4

_-?:

sSt

'

',

.

.

u

.

.

1

t

L

,

.

r

ca

i

www.dacoromanica.ro



P R E F A T ID e c d t i v a a n i , p r a c t i c a s p o r t u r i l o r s e r d s p c i n d e f t e C u r e p e z i c i u n e

l a n o i i n t a r d . I n t r e e l e e s t e f i p e s c u i t u l , s p o r t r d s p d n d i t i n O c c i d e n t ,i n c e p e i t o r f i p r i n u r m a r e t i m i d l a n o i . ; S i f i i n d a t t o t s p o r t u l a r e r e g u -

l i l e l u i ; f i i n d c d p e s c u i t u l e u n s p o r t v e c h i c i e v o l u a t ; f i i n d c d p e d ea l a p a r t e n u m d r u l p e s c a r i l o r a c r e s c u t , i a r c u r i o z i t a t e a s p e c t a t o r i l o r

e n e i n d o e l n i c d , l a i n d e m n u l F u n . c l q i i l o r R e g a l e R o m d n e , n e - a m h o -l d ) * s e i d e i m i u b i t o r i l o r d e s p o r t r o m d n i a c e s t T r a t a t d e p e s c u i t » .

I n i n t e n t i a n o a s t r a , a c e s t t r a t a t v a f i a i l d u z e i a c e l o r c a r e d o r e s c s e t ' f i e n un u m a i i n i t i a ç i i n m o d s u m a r , c i i n d r u m a f i i n m o d s i s t e n i a t i c c a s d i n c e a p i t

f i p e u r m d , c u r d b d a r e f i e x p e r i e n a c r e s c d n d d , s d d e s ä v d r f e a s c d c e e ac e E n g l e z i i , A m e r i c a n i i , F r a n c e z i i f i N e m ç i i c o n s i d e r d u n s p o r t f io a r t d .

C a f i l a v d r a t o a r e , e x i s t d o m u l t i m e d e m e t o d e , d e s t i l u r i f i d e g e -n u r i d e a p e s c u i . C a f i l a v d n a t o a r e , d e l a p e s c a r u l c a r e p r i n d e ( ) W O ,m r e n u f t e s a u c l e n i f o r i d e p e m a r g i n e a i a z u l u i , p e i n d l a p e s c a r u l d et h o n , e x i s a o g a r n e t ' t o t a t & d e i n t i n s d c a d e l a v c i n e i t o r u l d e v r e i b i i s a us t u r z i p d r u i l a v d n i i t o r u l d e r i n o c e r i .

E x i s t i l u n f o a r t e m a r e n u m e ï r d e s e r i e n i p e n t r u i n i f i a r e a p e s c a -r i l o r i n c e p ä t o r i f i , p e n t r u a c e s t m o d s ' , u n f i m a i m a r e n u n a r d e o b i -c e i u r i f i s i s t e m e d e a p e s c u i . R e v i s t e l e s t r d i n e d e p e s c u i t p u b l i c d n e -c o n t e n i t a r t i c o l e i n c a r e s e d i s c u a d e s p r e a c e s t e s i s t e m e f i , b i n e i n t e l e s ,f i e c a r e a u t o r i § i p r e / e r a m e t o d a p r o p r i e .

S a r c i n a n o a s t r e i d e c i , p e l d n g e i a c e e a d e a i n i f i a , v a f i f i a c e e ad e a i n d r u m a p e i n c e p e i t o r p r i n m e a n d r e l e v a r i a n t e l o r u n u i s p o r t a a t

d e r i i s p e i n d i t a i u r e a .

www.dacoromanica.ro



8 T R A T A T D E P E S C U I T

C a u n i i c a r e a m e x p e r i m e n t a t m a j o r i t a t e a m e t o d e l o r d e s c r i s e , d a mp e c e l e n o r m a l e f i p r e v e n i m c i t i t o r u l c á v a E n t e l l n i a d e s e a , i n n o u a s aE n d e l e t n i c i r e , < < e x p e r t i » c a r e v o r d e n i g r a c u t a r e m e t o d a , p e n t r u a l a u d a

i m o d e r a t c u t a r e a l t a . C a i n t o t c e f a c o a m e n i i , e x i s t a ' p r e f e r i n t e , c u n t e x i s t aE n c a p a t e i n a r i , e x i s t a e x a g e r a r i , f i e I n s e n s u l s i m p l i f i c a r i i , f i e d i m p o -t r i v e t ' I n s e n s u l c o m p l i c a r i i , c u n t e x i s t a ' , i n f i n e , s n o b i s m , p u -r i s m , e t c .

N e g r e f i t , n u f l a t l e t ' j d u i n t s a E n c h i d e m , I n s p a t i u l u n u i v o l u m , t o tc e e a c e s ' a s c r i s c u f o l o s E n t r ' o l i t e r a t u r a p e s c a r e a s c a d e T a m a s e c o l e , n i c i

n u v o m E n c e r c a i s t o r i c u l a c e s t u i s p o r t . N e v o m m a r g i n i s a d a m c i t i -t o r u l u i u n c a t m a i c l a r r e z u m a t a l m e t o d e l o r m o d e r n e d e a p e s c u i ,

i a r p r i n d e s e n u r i f i e x p l i c a t i u n i v o m I n c e r c a s a a j u t a m p e s c a r u l E n -c e p a t o r s á p r a c t i c e i n m o d e f e c t i v a c e s t s p o r t c a r e , o d a t a s t a p a n i t ,e s t e u n n e b a n u i t i z v o r d e f e r i c i r e .

S á E n t r e p r i n d e m e l o g i u l p e s c u i t u l u i ? !P r e f e r a m s a V a s a m a c e a s t a s a r c i n a a c e l o r c i t i t o r i c a r e v o r f i a p l i c a t

C u f o l o s i n v a t a t u r i l e c u p r i n s e ' i n a c e s t

V o m E n c e r c a t o t u f i s a r e a b i l i t a m p e s c u i t u l i n o c h i i a c e l o r c a r e ,j u d e c e i n d u - 1 d u p a a p a r e n t e , E i a d u c c r i t i c i n e d r e p t e .A m a u z i t d e s e o r i p e a c e i c a r o r a , l a E n t r e b a r e a : < < c e s p o r t p r e f e r i ?

l e - a m r a s p u n s : p e s c u i t u l » , E n c h i z e i n d c o n v e r s a t i a p l i n i d e d e c e p t i ep r e a l i n i , c t i t p e n t r u m i n e » .

A c e a s t a p e n t r u c a ' , m a j o r i t a t e a c e l o r c e i g n o r e a z a p e s c u i t u l ,E n c h i p u i e s c p e s c a r u l a f t e p t e i n d n e m i , c a t i r e z e m n a t , c u u n c l i p : t i n m e i n ,

u n p e f t e l e g e n d a r f i s i n u c i g a f .

E x i s t a ' E n t r ' a d e v i i r d o u a f e l u r i d e p e s c u i t : c e l s e d e n t a r i c e l d em i p a r e . P a g i n i l e p r i v i t o a r e l a c e l d i n u r m a v o r d o v e d i c u p r i s o sp e s c u i t u l p o a t e f i u n u l d i n s p o r t u r i l e c e l e m a i v a r i a t e f i c o m p l e c t e , i nc a r e n u n u m a i m u f c h i i , d a r f i m i n t e a p e t o a t e l a t u r i l e e i i n t r a ' i n j o c .

A m a u z i t i n s e t ' c r i t i c i m a i p e r f i d e , v e n i t e d i n p a r t e a E n s a f i a p e s -c a r i l o r i n s u f i c i e n t d e f a m i l i a r i z a t i C u a n u m i t e g e n u r i d e p e s c u i t .

www.dacoromanica.ro



P R E F A T i 9

A s t f e l , i n t r ' o v a r e i , u n b u n a m i c , d e v e n i t m a i t e t r z i u b u n p e s c a r , d u p e ic e a E n c e r c a t z a d a r n i c s e i p r i n d e í p e í s t r e i v i c u m u s c a a r t i f i c i a l l í , a e x p r i m a to p e i r e r e c a r e n i s e p a r e d e s t u l d e r e i s p e i n d i t e i p e n t r u a f i c i t a t e i a c i .

A n u m e c e . I : < ( e s t u p i d , d i n p a r t e a u n u i p e s c a r , s a s e i n a r m e z e c u

s c u l e f o a r t e c o s t i s i t o a r e f i c o l e c t i i d e e n t o m o l o g , p e n t r u a i n c e r c a s e ip r i n d e i , i n d e f i n i t i v , u n p e f t e m i c , c a p r i c i o s f i a b s u r d c a p a s t r a m i * .

E a d e v e í r a t c e i a p a r e n t e l e s u n t i m p o t r i v a u n u i a s e m e n e a m a n i a c .E p u l i n c a f i c u m , c o m p l e c t n e c u n o s c a t o r i a i a r t e i b i l i a r d u l u i , a mo b s e r v a m i m i c a f i g e s t u r i l e u n u i b u n j u c e i t o r , l u c r u c a r e n e - a r d u c e

f a t a l l a m i r a r e a c e í u n d o m n s e r i o s f i u n e o r i c u o c h e l a r i , s e a m u z e io r e E n t r e g i s e i l o v e a s c e i p i e z i f , c u v e i r f u l u n u i b a s t o n , n i f t e b i l e , c u s i m -

p l u l s c o p d e a l e i m p r i m a m i f c a r i n e a f t e p t a t e . S i m i r a r e a n i s ' a r

t r a n s f o r m a i n c o m p ä t i m i r e , d a c e í a m a f l a c e i a c e l d o m n a p i e r d u t a n if i a c h e l t u i t p a r a l e p r i n # A c a d e n i i i * , c a s e i a j u n g e t l a a s e m e n e a r e z u l t a t .

E n g l e z i i , c a r e e x c e l e a z e i E n a r t a d e a c o n s i d e r a l u c r u r i l e p e l a t u r al o r a b s u r c l e i , d e f i n e a u g o l f u l , E n s e c o l u l t r e c u t , c e i n d j o c u l l e - a f o s t i m -p o r t a t d i n S c o t i a : # u n s p o r t c a r e c o n s t e i i n p u n e r e a u n o r b i l e m i c iI n n i f t e g e i u r i m i d , c u a j u t o r u l u n o r u n e l t e f o a r t e r e i u a d a p t a t e s c o -p u l u i * .

S i i a t e i c e í a z i E n g l e z i i a u u m p l u t g l o b u l d e t e r e n u r i d e g o l f , i a r

p r i e t e n u l d e c a r e v o r b e a m f i - a c u m p e í r a t , i n p r i m e i v a r a u r m e i t o a r e ,( ( s c u l e l e s c u m p e * n e c e s a r e p e s c u i t u l u i c u m u s c e i a r t i f i c i a l e i .

S ' a m a i s p u s c e i p e s c u i t u l e u n s p o r t m u r d a r . l a t e i i n c e i o e r o a r e :n u p e s c u i t u l , p e s c a r u l p o a t e f i m u r d a r . C e l t d e s p r e s p o r t , E l p u t e t i

p r a c t i c a d e d i m i n e a t e i p e i n e i s e a r a p e i s t r e i n d u - v i i m d i n i l e p e r f e c t c u r a t e ,n e i n t r e b u i n t e l n d c a m o m e l i d e c e i t m u s c u l i t e d e m e i t a s e f i p e n e , s a u

l i n g u r i f i p e f t i f o r i d e m e t a l a r g i n t a t , c u s i n g u r a g r i j e d e a v e i p l e c ap e i n e i l a a p e i p e n t r u a v e i c l e í t i p a l m a , d e c e i t e o r i a t i d e s g e i t a t u n p e f t e

d i n c e i r l i g .C r u d , s a u b r u t a l ? N u m a i c r u d d e c e i t y e i n a t o a r e a ; b a d i m p o t r i v e i :

p e c e i n d l a v e i n e c t o a r e v i c t i m a e d e s c o p e r i t e i , s p e r i a t e i , u r m e t r i t e i f i E n f i n eu c i s e i , l a p e s c u i t p e V e l e E n f e l a t s e r e p e d e c u p r o p r i a l u i v o i e f i , o d a t e ia g e i l a t , m a i a r e d o i s o r t i : o r i s c a p e i s i n g u r d i n c e i r l i g c u o r a n e i

www.dacoromanica.ro



1 0 T R A T A T D E P E S C U I T

n e i n s e m n a t e i a c a r e i u r m a d i s p a r e d e a d o u a z i , o r i e s t e l i b e r a t d a c ap e s c a r u l l i g a s e f t e p r e a m i c , s a u s e s o c o t e f t e m u l t u m i t c u e m o t i a .

l a r b r u t a l , m a i p u t i n . U n u l d i n p r i n c i p i i l e d e b a z a a l e p e s c u i -

t u l u i m o d e r n e p e s c u i t u l f i n , a f a d e f i n ' E n e & s c u l e l e d e l i c a t e a l e p e s -c a r u l u i t i i n t e r z i c a k a z i d e a f i b r u t a l , s u b p e d e a p s a d e a l e r u p e s a ud e a p i e r d e p e f t e l e .

P e s c u i t u l e u n s p o r t s c u m p ? P o a t e , d a r n u a t e i t d i n p r i c i n a s c u -l e l o r , c d t d i n p r i c i n a r a r i t a t i i p e f t i l o r . S c u l e l e ° d a t a c u m p a r a t e ,

n u i t e c u d i b e i c i e f i E n t r e t i n u t e b i n e , d u r e a z a o p i a r á i n t r e a g e i . D a rp e f t e l e e s t e a s t a z i a t e i t d e s t e i r p i t i n R o m a n i a f i s o a r t a l u i a t c i t d e n e s o -c o t i t e i , ' E n e & p e s c u i t u l d e v i n e u n s p o r t c o s t i s i t o r , n e c e s i t e i n d c e i l a t o r i i

i n d e p a r t a t e g i d e s e o r i p l i n e d e a m a r e d e c e p t i i . C u t o a t e a s t e a i r i s a ,n a d a j d u i m c a s p o r t u l s e v a r e i s p e i n d i i c d f a l a n g a p e s c a r i l o r d e v e -n i n d n u m e r o a s a f i p u t e r n i c e i , e a v a f i l u a t e i i n s e a m e i : d o l e a n t e l e e i ,

f u s t e f i n e c o s t i s i t o a r e , v o r f i a s c u l t a t e . . . f i a t u n c i v o m a s i s t a l a a c e s tf e n o m e n p a r a d o x a l : p e f t i i s e v o r i n m u l t i p e m á s u r a c e v a c r e f t e n u -m a r u l p e s c a r i l o r .

www.dacoromanica.ro



S P E C I I L E D E P E * T I D E S P O R T D I N R O M A N I A

P . A . S T 1 1 . A . V U L

P a s t r a v u l e u n s a l m o n i d c u c o r p u l a c o p e r i t c u s o l z i m i c i q i

s u b / i r i . G u r a î i e l a r g ä , a r m a t a c u d i n / i p e a m â n d o u ä f a l c i l e , p ev o m e r § i p e l i m b a . T c r / i a c q t i d i n / i s u n t i n d r e p t a / i c u v a r f u r i l e

i n a u n t r u , p e n t r u a p e r m i t e p d s t r ä v u l u i s à r e - 0 n d p r a d a c a r e a ra l u n e c a a f a r à . P e s p a t e , i n t r e a r i p i o a r a d o r s a l a i c o a d ä , p ä s t r a v u la r e o a r i p i o a r a a d i p o a s a c a r a c t e r i s t i c a t u t u r o r s a l m o n i z i l o r .

D i m e n s i u n i l e i g r e u t 4 i l e l a c a r e a j u n g p a s t r ä v i i s u n t f o a r t ev a r i a b i l e , d u p a m e d i u l i n c a r e t r a i e s e . S e p o a t e p r e c i z a , t o t u § i ,p r i n d e r e a c u u n d i / a a u n u i ' A s t r a y ( S a l m o f a r i o ) d e 7 6 c m l u n g i m e

4 k g g r e u t a t e , i n t r ' u n u l d i n l a c u r i l e m u n T i l o r n o 0 r i .L a n o i I n T a r a t r a i e s c t r e i v a r i e t a I i d e p a s t r a v i c a r e , a s e m a n a n d u - s e

c a f o r m a , s e d e o s e b e s c p r i n m o r a v u r i 0 m a i c u s e a m a p r i n c o l o r a / i u n e .C e a m a i r a s p a n d i t à e s t e v a r i e t a t e a i n d i g e n ä ( S a l m o f a r i o ) .C o l o a r e a a c e s t u i ' A s t r a y v a r i a z ä f o a r t e m u l t , d u p . & m e d i u l i n

c a r e t r ä i e § t e . H r a n a , l u m i n a , c o l o a r e a f u n d u l u i , d e t e r m i n ä s c h i m -b ä r i d e l a i n d i v i d l a i n d i v i d .

U n i i s u n t b r u n i c a f e n i i p e s p a t e , c u f l a n c u r i l e d e g r a d a t e , a u r i i

p ä t a t e , c u b u r t a a l b a ; a i ç i i s u n t v e r z i - a l b ä s t r u i p e s p a t e , a r g i n t i ip e f l a n c u r i ; a F ç i i , i n f i n e , p r i r q i p e f u n d d e n i s i p , l a s o a r e , s u n tb l o n z i c a f o n d u l p e c a r e o c h i u l n u - i p u t e a d i s t i n g e ; i a r d e l a a d a -p o s t u l i n t u n e c a t a l c a t e u n e i s t a n c i s u b c a r e c u r g e a p a t o r e n t u l u i ,e s c o s a d e s e a u n " A s t r a y n e g r u c a u n I i p a r .

www.dacoromanica.ro




L a t o I i , p e f o n d u l m a i d e s c h i s a l p e t e l o r d e p e f l a n c u r i , s e v a dp u n c t e l e r o s i i , m a r i , c a r a c t e r i s t i c e .

A d o u a v a r i e t a t e , f â n t â n e l u l ( S a l m o f o n t i n a l i s ) , e s t e u n u l d i n p e s t i i

c e i m a i m i n u n a t c o l o r a - 0 . S p i n a r e a l u i , i n g e n e r a l v e r d e , e i n c o n d e i a t ac u s e r p u i t u r i e g a l d i s t r i b u i t e , d e o c o l o a r e m a i i n c h i s a . F l a n c u r i l e s ed e s c h i d t r e c â n d p r i n a u r i u , p o r t o c a l i u , r o z s i , i n f i n e , b u r t a d e v i n ea l b ä . A r i p i o a r e l e p e c t o r a l e s u n t m ä r g i n i t e c u o d u b l a l i n i e r o s i e s i

a l b a . l a r p e f o n d u l f l a n c u r i l o r s t r ä l u c e s c , i n t r ' u n h a l o a l b a s t r ul u m i n o s , p u n c t e l e r o s i i c a s a n g e l e .

I n f i n e a t r e i a v a r i e t a t e , p a s t r ä v u l c u r c u b e u s a u a m e r i c a n ( S a l i n oi r i d e u s ) , e u n p e s t e c u s o l z i m a i m a r i s i d e o c o l o r a I i e m a i s t e a r s a ,

c a r e t r e c e d e l a a l b a s t r u l c e n u s i u a l s p i n ä r i i l a a r g i n t i u p e f l a n c u r is i l a a l b p e h u r t a . P e f l a n c u r i s e d i s t i n g e o d a r á ' s i d e f i e r o z , c a r em e r g e p e t o a t a l u n g i m e a t r u p u l u i . P u n c t e l e d e p e t r u p s u n t n e g r e .

A c e a s t a d i n u r m a v a r i e t a t e a r e a v a n t a j u l a s u p r a c e l o r l a l t e d ea s e a c l i m a t a f o a r t e u s o r s i d e a i n d u r a t e m p e r a t u r i m a i r i d i c a t e .P e l ä n g a a c e a s t a , e u n p e s t e d e s p o r t l o a r t e i n t e r e s a n t , v o r a c eC u o a p a r a r e r e m a r c a b i l a . P r i n s , s a r e d e m u l t e o r i a f a r a d i n a p ä , s c a p aa d e s e a , i a r c a n d e d e t a l i e m a i m a r e , d a p e s c a r u l u i e m o y i i s e r i o a s e .

C u t o a t e a c e s t e a e p u - l i n r e c o m a n d a b i l i n a p e l i b e r e s a u i n l a c u r i ,u n d e e x i s t a c e l e l a l t e v a r i e t ä l i d e p ä s t r ä v . A t a t d i n p r i c i n ä e a e ls e a f l ä I n p l i n a p e r i o a d a d e c r e s t e r e , c â n d p ä s t r a v i i c e i l a l ç i d e p u ni c r e l e , c a t s i i n g e n e r a l d i n p r i c i n a v o r a c i t ä l i i l u i , p a s t r a v u l c u r c u b e us e d e s v o l t a i n d e t r i m e n t u l c e l o r l a i ç i , s u b s t i t u i n d u - s e I n s c u r t t i r n pv a r i e t a I i i i n d i g e n e , p e n t r u c a , o d a t a s t a p ä n , s ä d e g e n e r e z e f o a r t er e p e d e s a u , a j u n s l a t a l i e m a r e , s a e m i g r e z e . P e l ä n g a t o a t e a s t e a ,c a r n e a l u i e m a i p u I i n g u s t o a s a .

D e a c e e a , c u l t i v a r e a l u i s e r e c o m a n d a i n a p e i n c h i s e s i n u m a ia c o l o u n d e t e m p e r a t u r a a p e i r i d i c â n d u - s e v a r a p e s t e 1 8 ° C , v i a l ap ä s t r ä v u l u i i n d i g e n n u e p o s i b i l a .

E p o c a d e r e p r o d u c e r e a p a s t r a v u l u i , d e s i v a r i a b i l a d u p a r e g i u n ia n o t i m p , s e p o a t e s i t u a i n t r e S e p t e m b r e i D e c e m b r e p e n t r u S a l m o

f a r i o s i S a l m o f o n t i n a l i s i i n t r e M a r t i e i I u n i e ' p e n t r u S a l m o i r i d e u s .

www.dacoromanica.ro



S P E C H L E D E P E S T I D E S P O R T D I N R O M A N I A 1 3

P e r e c h e a c a u t á l o c u r i u n d e a p a e b i n e p r i n i e n i t d . P e f u n d u r id e p r u n d i s , d u p à c e a s A p a t u n s a n I u l e I c u c o a d a , f e m e i a l e a p a d äi c r e l e p e c a r e b d r b a t u l , d u p d c e l e - a f e c u n d a t , l e a c o p e r e c u p i e t r i c e l e

p e n t r u a l e p u n e l a a d 5 p o s t . P e r i o a d a d e i n c u b a - 0 e p o a t e I i n e p a n äl a 3 l u n i .I n l a c u r i , p 5 s t r a v u l c a u t ä i n t r a r e a s a u i e s i r e a p a r a e l o r p e n t r u

a - s i d e p u n e i c r e l e , c 5 r o r a l e e i n d i s p e n s a b i l à p r i m e n i r e a a e r u l u ip r i n m i s c a r e a a p e i .

A n i m a l c a p r i c i o s , c u r a j o s , c o m b a t i v , p A s t r a v u l a r e s i m e r i t e l ed e a f i f r u m o s

i e x c e l e n t l a g u s t . E l p o a t e f i s o c o t i t c u d r e p tc u v a n t p r i m u l p e s t e d e s p o r t d e l a n o i . P e s t e d e a p e r e c i , l i m p e z i s ib i n e a e r i s i t e , e l a l e g e p a r a e l e r e p e z i c a r e i n t r u n e s c m a i u s o r c o n -

d i t , i i l e p r i e l n i c e v i e i i i d e s v o l t ä r i i l u i .S u n t i n s a l a c u r i u n d e t e m p e r a t u r a s c a z u t d i c o n I i n u t u l i n

o x i g e n a l a p e i s u n t a s i g u r a t e d e i z v o a r e l e c a r e s e v a r s d i n l a c s a ui e s d i n f u n d u r i , c o n s t i t u i n d a s t f e l m e d i i e x c e l e n t e p e n t r u t r a i u lp ä s t r d v i l o r . S u n t n u m e r o a s e a s e m e n e a l a c u r i d e m u n t e i n R o m a n i a ,

I n c a r e p d s t r d v i i c r e s c p a n a l a d i m e n s i u n i r e s p e c t a b i l e .P 5 s t r a v u 1 e u n p e s t e r d p i t o r c a r e a l e g e i n a p a l o c u l c e l m a ip r i e l n i c p e n t r u s u p r a v e g h e r e a t r e c e r i i a t o t c e a d u c e c u r e n t u l : l a r v e ,

v i e r m i , i n s e c t e , p e s t i s o r i l u a % i d e a p 5 , e t c . E i n s p e c i a l u n i n s e c t i v o rs i u n p e s t e d e s u p r a f a / d . P a r c u r g e i n s d a p a i n t o a t e s e n s u r i l e v a -

n a n d s i n u l a s ä s c a p e n i m i c .E f o a r t e c i r c o n s p e c t i o n c e m i s c a r e a n o r m a l ä , o n c e u m b r a

s a u s t r d l u c i r e p r o i e c t a t ä i n a p 5 I l f a c s à d i s p a r a c a p r i n f a r m e c . D e

a c e e a s e p e s c u i e s t e g r e u i n u m a i d e l a d i s t a n I 5 s a u d i n l o c u r i u n d ep e s c a r u l e i n a f a r à d e v e d e r e a l u i .I n a p e l e c u r g k o a r e d e m u n t e , p d s t r d v u l , a t a t a v r e m e c a t r e -

g i m u l a p e i e n o r m a l , u r m e a z d u n c i c l u a p r o a p e c o n s t a n t : d i s d ed i m i n e a / 5 i e s e d e s u b m a l u r i l e r o a s e d e a p e , d i n c o t l o a n e , d e r a n g ar 5 d 5 c i n i d e p o m i , e t c . ; z i v a t r e c e i n p l i n c u r e n t , l a t r e c ä t o r i l e

www.dacoromanica.ro




h r a n e i ; i a r s e a r a i e s e l a r e v a r s k u r i , i n a p à l i n à i p l q i n a d â n c A ,u n e o r i d e c a l i v a c e n t i m e t r i , u n d e p o a t e î n c à , i n l u m i n a p a l i d àa c e r u l u i d e a m u r g , s à d e o s e b e a s c d , p e l u c i u l a p e i , s i l u e t a p r ä z i i

t r e c k o a r e .C h i a r s i i n p l i n c u r e n t , p a s t r a v u l c a u t a u n v a d , u n a d ä p o s t ,u n s p r i j i n s i , d e a c e e a , s t ä s a u i m e d i a t s u b o c ä d e r e d e a p a i n d o s u ls c o c u l u i ; s a u i m e d i a t d e a s u p r a c o l o a n e i l i c h i d e a u n e i c a d e r i , s p r i -j i n i t d e o p i a t r a ; s a u p e l a t u r i l e u n u i s i v o i ; s a u i n f i n e i n c o a d au n e i b ä l l i c a r e u r m e a z ä c ä d e r i i .

P ä s t r a v u l c e l m a i m a r e a l e g e l o c u l c e l m a i b u n s i n u t o l e r e a z dI n v e c i n ä t a t e d e c k i n d i v i z i d e t a l e s u f i c i e n t ä p e n t r u a - i r e z i s t a .

A c e a s t a s e c o n f i r m ä p r i n f a p t u l c ä , u n p e s c a r c a r e c u n o a s t e a p a ,n u p r i n d e n i c i o d a t ä p ä s t r ä v i d e d i m e n s i u n i m i c i , p e s c u i n d l o c u r i l ep r e f e r a t e d e p e s t i .

P ä s t r ä v u l s e p e s c u i e s t e c u m o m e l i n a t u r a l e c a : l a r v e , i n s e c t e ,v i e r m i , p e s t i s o r i , e t c . ; p r e c u m i c u m u t e s a u p e s t i a r t i f i c i a l i , l i n -g u r i / e d e m e t a l , e t c .

C e l m a i f r u m o s , d a r s i c e l m a i g r e u d i n p e s c u i t u r i l e d e p ä s t r ä v ,e a c e l c u m u s e d a r t i f i c i a l à . P a r a l e l C u p r a c t i c a l u i , a r e l a t u r i p l i n e

d e i n t e r e s , c a e n t o m o l o g i a p e s d i r e a s c g , c u n o a s t e r e a a p e l o r i f a b r i -c a r e a m u s t e l o r a r t i f i c i a l e .T a l i a m i n i m ä a O s t r ä v u l u i c a r e p o a t e f i p ä s t r a t e d e 2 0 c m .

T O P p ä s t r ä v i i s u b a c e a s t ä d i m e n s i u n e t r e b u i e s c d e s g ä l a l i c u b ä g a r ed e s c a m ä s i p u s i i n a p o i i n a p ä .

P e n t r u S a l m o f a r i o s i S a l m o f o n t i n a l i s , e p o c a i n t e r z i s ä e s t e1 5 S e p t e m b r e 1 M a r t i e ; i a r p e n t r u S a l m o i r i d e u s 1 5 M a r t i c 1 5 .

I u n i e .

E s t e i n s ä i n i n t e r e s u l p e s c a r i l o r c a a c e s t e e p o c i s ä f i e p r e l u n g i t ei n t r ' a d e v ä r , d a c ä i n l o e s d s e d e s c h i d à l a I M a r t i e , p e s c u i t u lt r ä v u l u i s ' a r d e s c h i d e n u m a i l a I A p r i l i e , a c e s t s u p l i m e n t d ei n t e r d i q i u n e n ' a r l o v i d e c k b r a c o n a j u l , p e s c u i t u l c u u n d i l a n e f i i n d

p o s i b i l i i n n i c i u n c a z p l ä c u t i n a p e d e m u n t e p e j u m ä t a t e .i n g b e I a t e .

www.dacoromanica.ro



S P E C I I L E D E P E S T ' D E S P O R T D I N R O M A N I A 1 5

I , 0 S T I I I T A

L o s t r i I a e c e l m a i m a r e s a l m o n i d a l a p e l o r n o a s t r e . C a f o r m ae m a i a l u n g i t d s i m a i c i l i n - . 1 A

d r i e d d e c a t p d s t r d v u l . G u r ae i e m a i l a r g d e s c h i s dm a i p u t e r n i e a r m a t d . P i e l e a . ! 4

1 '

c i g r o a s ä , a c o p e r i t à C u s o l z i r !

m i c i s i s u b I i r i , e d e c o l o a r ev d n ' A t i s i p l u m b u r i e p e s p i n a r e ,a r g i n t i e p e f l a n c u r i , a l b ä p eb u r t ä . C a p u l , s p i n a r e a

f l a n c u r i l e s u n t s t r o p i t e c up u n c t e n e g r e i c a f e n i i . L al o s t r i / e l e m a r i , i n t r e a g d c o -

v a r i a z d d e l a V a r l a t v , . tr o s c a t l a b r u n c a f e n i u . r '

L o s t r i t , a p o a t e a j u n g é l ad i m e n s i u n i f o a r t e m a r i : i n 4

G e r m a n i a s e p r i n d d e s e o r i

b u c d - 0 d e 2 0 - 2 5 k g ;c b i a r

l a n o i , u n d e u n p e s c u i t s ' A 1 -b a t e e n ' o l a s d s d c r e a s e d , s ' a u a

p r i n s t o t u s i e x e m p l a r e d e 1 6° , ;

k g .E p o c a e i d e r e p r o d u c c r e

e p r i m d v a r a .L o s t r i T a t r d i e s t e i n t o -

r e n t i i p u t e r n i c i , p d n d i n d F i g . 2 .o n c e v i e t a t e a r t r e c e i n n o ts a u l u a t d d e c u r e n t . S d l b d t e c i a c u c a r ee r e p e d e

c u c a r e s e a p d r ä c â n d e p r i n s d l a u n d i O , l a s ä p e s -c a r u l u i , c a r e a a v u t n o r o c u l s ä s e i n t A l n e a s e d c u e a , a m i n t i r it r a i n i c e .

7 I ,

I . . . ,

I . ) . ) . A . N . , - v ,, , ; , , , .

. ' 1 ' : . , - : . , . * ,

,

l o r a - V i a

l e n t , a

www.dacoromanica.ro




A r p u t e a , C u d r e p t c u v â n t , d e v e n i c e l m a i i m p o r t a n t p e s t e d es p o r t a l a p e l o r n o a s t r e d a c ä a r f i c a t d e p u / i n o c r o t i t à .

D i n n e f e r i c i r e , i n d i f e r e q a a u t o r i t 4 i l o r p e n t r u a c e s t s p o r t , a t

s i o l a c u n d d e e d u c a / i e , f a c c a t o a t e p r o c e d e e l e b a r b a r e e a d i n a m i t a ,o t r a v a , n d v o d u l , o s t i a , s ' a ' f i e i n t r e b u i n I a t e d e I ä r a n i i n c o n s t i e n / is a u p e s c a n i c r i m i n a l i , i a r r e z u l t a t u l e c á . d i n C e r n a , O l t , J i u , L o t r u ,e t c . , l o s t r i / a a d i s p ä r u t . I a r p e v a l e a B i s t r i / e i , b a s i n m i n u n a tp a r a d i s a l s a l m o n i d e l o r i i n C e r e m u s , l o s t r i / a , i m p r e u n a c u t o a t ec e l e l a l t e s p e c i i d e p e s t i , e p e c a l e d e a d i s p ä r e a .

L o s t r i / a s e p e s c u i e s t e c u p e s t i m o r / i s i l i n g u r i s a u p e s t i a r t i f i -c i a l i , d i n S e p t e m b r e p a n ä l a i n g h e / u 1 a p e l o r , s a u i n t a m p l A t o r c u

m u s c a a r t i f i c i a l s a u i n s e c t e n a t u r a l e i n I u l i e s i A u g u s t .E p o c a i n t e r z i s ä e 1 . 5 M a r t i e 1 5 I u n i e , i a r t a l i a m i n i n ä 6 0 c ml u n g i m e s i 2 k g g r e u t a t e .

L ' P A N U L

A l t r e i l e a s i u l t i m u l s a l m o n i d a l t ä r i i n o a s t r e e l i p a n u l . C u c a p u lm i c i a s c u / i t , c u b u z a s u p e r i o a r a i e s i t ä i n a i n t e , s p i n a r e a i n c o -

v o i a t a i i n o t a t o a r e a d o r s a l ä m a r e , l i p a n u l s e d e o s e b e s t e u s o r d ec e i l a i ç i s a l m o n i z i . G u r a l u i e m i c A i s i t u a n d e d e s u b t , i a r d i n / i i n us u n t a p a r e n / i . A r e s p i n a r e a v ä n ä t ä a l b ä s t r i e , f l a n c u r i l e a r g i n t i is t r o p i t e c u p u n c t e n e g r e - c a f e n i i i b u r t a a l b a . A r i p i o a r a d o r s a l de m a i v i u c o l o r a t à i ' A t a n t r a n s v e r s a l c u c a f e n i u . I n o t ä t o a r e l ep e c t o r a l e b a t i n g ä l b u i . T o t t r u p u l i i e v ä r g a t i n l u n g c u d u n g u l i / em a i i n c h i s e . L i p a n i i m a r i s u p t d e c o l o a r e r u g i n i e s i p o t a j u n g e l a5 0 c m l u n g i m e s i 2 k g g r e u t a t e .

E p o c a d e r e p r o d u c e r e a l i p a n u l u i e p r i m ä v a r a .I u b i t o r d e a p ä c u r g A t o a r e , r e c e s i l i m p e d e , l i p a n u l , u n u l d i nc e i m a i f r u m o s i p e s t i d e l a n o i , i n n o a t i i t o a t A z i v a h r ä n i n d u - s e c u

i c r e , p u i e / i d e p e s t e , m o l u s t e , l a r v e , v i e r m i s o r i i m u t e .G r e u d e v ä z u t i n a p à , l i p a n u l e i n t o t d e a u n a o s u r p r i z 6 p e n t r u

p e s c a r u l c a r e i n c e a r c 4 a p a c u m u s t e l e . I n p a n z e l e d e a p d r e p e d e

www.dacoromanica.ro



S P E C I I L E D E P E M D E S P O R T D I N R O M A N I A I V

§ i i n t i n s a , a d â n c ä n u m a i d e o p a l m a , a c o l o u n d e f i e c a r e p i a t r a ev i z i b i l a i u n d e , d u p ä o a m a n u n h t a c e r c e t a r e n u s e v e d e t o t u 0

n i c i o u r m a d e v i e t a t e , l i p a n u l i n n o a t a i n c u r e n t , g a t a s a a t a c e o n c e

m u s c u l i t à t r e c e p e a p ä i n j o s . i e o m i n u n e c e b u c ä l i f r u m o a s ep o a t e p r i n d e u n p e s c a r b u n , i n l o c u r i u n d e u n n e c u n o s c a t o r . n i c in u s ' a r i n d u r a s á a r u n c e u n d 4 a .

L i p a n u l a g a l a t t r e c e i n c u r e n t u l m a r e , h n e s p i n a r e a i n c o v o i a t at r a g e c u n a d e j d e , c a s á i n v i n g à r e z i s t e n T a f i r u l u i c a r e - I V i n e l e g á t .

M a i l a c o m § i m a i i n c r e z A t o r d e c a t p ä s t r ä v u l , l i p a n u l v i n e d em a i m u l t e o r i l a m u s c a p e c a r e a s c a p a t - o . D a r n e d u m i r w e p e

i n c e p a t o r u l c a r e , v a z A n d u - 1 c a s e r e p e d e l a m u s c a , i n c e a r a f a r a

s u c c e s s a - 1 I n ç e p e . L i p a n u l a v a n d g u r a d e d e s u b t , s e r o s t o g o l e q t eP C o p a r t e c a s à i a m u s c a d e l a s u p r a f a V á . ; d e a c e e a , i n a i n t e d e a - 1p e s c a r u l t r e b u i e d e a t i m p s ' A f a c a a c e a s t a m i § c a r e .

L i p a n u l s e p e s c u i e § t e c u m u s c a a r t i f i c i a l s a u c u l a r v e , i n s e c t e ,- l ' A m e , e t c .

E p o c a i n t e r z i s a e 1 5 M a r t i e 1 5 I u n i e , i a r t a l i a m i n i m ä 2 5 c ml u n g i m e .

P r i n n a t u r a l o c u r i l o r i a p e l o r i n c a r e t r a i e s c , n e c o b o r i n d u - s ed e c â t f o a r t e r a r s u b 5 0 0 m a l t i t u d i n e , p r i n c o m b a t i v i t a t e a , p r i nf r u m u s e T e a i c a l i t a t e a c a r n i i l o r , s a l m o n i z i i s u n t p e § t i i p r e f e r a h a i

p e s c a r u l u i a m a t o r d e s p o r t . C u f o a r t e p u h n ä d a r c h i b z u i t a p r o ,t e c h u n e e i s ' a r p u t e a i n m u l h § . 1 a r d e v e n i o a t r a c h e , u n f a r m e c § io b o g 4 i e m a i m u l t i n m u n h i n o t r i i a d m i r a b i l i n z e s t r a h p e n t r u

a - i a d g p o s t i i h r ä n i .

C L E A N U L

C o m u n m a i t u t u r o r c u r s u r i l o r n o a s t r e d e a p ä d e l a 4 - 5 0 0 mi n a l h m e i n j o s , c l e a n u l e u n p e § t e d e s t u l d e c u n o s c u t . C a p u l l u i et u r t i t d e a s u p r a ; g u r a l a r g d e s c h i s ä n ' a r e d i n h a p a r e n h . C o r p u l f i

2

www.dacoromanica.ro




e a p r o a p e c i l i n d r i c s i a c o p e r i t c u s o l z i m a r i . A r i p i o a r a a n a l à e r o -t u n j i t a p e m a r g i n e a e i i n f e r i o a r a .

C o l o a r e a c l e a n u l u i e v e r d e - c e n u s i e p e s p i n a r e , a r g i n t i e p e f l a n -

c u r i , a l b a p e h u r t a ' . A r i p i o a r e l e s u n t t r a n s p a r e n t e l a e x e m p l a r e l em i c i ; l a c e l e m a r i , v e n t r a l e l e s i a n a l a d e v i nC l e a n u l c r e s t e p a n a l a 6 0 c m l u n g i m e s i 4 k g . g r e u t a t e .

E l t r a i e s t e i n a p e c u r g ä t o a r e l e n t e , d e p r e f e r i n V ä l i m p e z i i l e a -p a d a i c r e l e p r i m a v a r a .

F i i n d u n p e s t e r a p i t o r , l a c o m i o m n i v o r , e i n d i c a t p e n t r u p e s -c u i t u l s p o r t i v . M u s c a a r t i f i c i a l a , n a l u c a s a u o n c e f e l d e m o m e a r an a t u r a l a a u s o g i e g a l i d e s u c c e s , d a c a s u n t t r e c u t e p e l a n g a r a d a -

c i n i d e p o m i , b u t u r u g i , s a u c o t l o a n e l e m a l u r i l o r .A p ä r a r e a c l e a n u l u i , d e s i d e s c u r t á d u r a t 5 , e f o a r t e b r u t a l as e s f a r s e s t e f o a r t e d e s p r i n r u p e r e a s t r u n e i , d a c a p e s t e l e e m a i m a r e .A b i l i t a t e a i p r e z e n I a d e s p i r i t p u s e i n j o c , f a c f a r m e c u l a c e s t u ip e s c u i t , c u a t a t m a i m u l t c u c a t , i n t o t d e a u n a l a n g a u n c l e a n a g a T a ts e & e s t e u n o b s t a c o l i n a p a .

E i n t e r z i s p e s c u i t u l c l e a n u l u i d e l a 1 5 M a r t i e l a 1 5 I u n i e , i a rt a l i a m i n i m a p e r m i s a e 1 8 c m l u n g i m e .

T I U C A

F o r m a c a r a c t e r i s t i c ä a s t i u c i i , c u g u r a m a r e s i a r m a t á c up r e c u m s i f r e c v e n t a e i i n a p e l e s i p e p i e I e l e n o a s t r e , n e i n d e a m n as ä n u r e - l i n e m c e t i t o r u l c u d e s c r i e r e a m a i a m O n u n I i t à a a c e s t u il u p a l a p e l o r .

8 t i u c a t r ä i e s t e i n f o a r t e m u l t e d i n a p e l e n o a s t r e c u r g a t o a r e

l e n t e , p r e c u m i i n b ä l Ç i , l a c u r i , e l e s t a e , v a n a n d t o a t O z i v a o n c ev i e t a t e d e p e a p a s i m a i a l e s p e s t i .E a l e a p ä d a i c r e l e i n F e b r u a r i e p e i e r b u r i l e a q u a t i c e a l e f u n d u -

r i l o r n i i c i u n d e , i n 2 - 3 s a p t a m â n i a p a r p u i i .R a p a c i t a t e a i l a c o m i a t i u c i i f a c d i n e a o v i c t i m a a p e s c u i t u l u i

« a r u n c a t c u n a l u c i c a l i n g u r a s a u p e s t e l e a r t i f i c i a l .

www.dacoromanica.ro



I n g e n e r a l p e s c u i t u l s t i u c i i n u e i n t e r z i s i n n i c i o e p o c i i , d a t ef i i n d r a v a g i i l e p e c a r e l e f a c e , m a i c u s e a m ä p r i m a - v a r a , a n d

p e s t i , o c u p a I i c u o r e p r o d u c e r e m a i t é r z i e , î i c a d m a i l e s n e v i c t i m e .

T o t u s i , a c o l o u n c l e d e g e n e r a r e a s p e c i i l o r c e l o r l a l t e i n d i c é r é r i r e ae x c e p t i o n a l d a s t i u c i i , e a s e p o a t e o c r o t i p r i n i n t e r z i c e r e d e l a 1 5A p r i l i e l a 1 5 I u n i e .

S P E C I I L E D E P E S T I D E S P O R T D I N R O M A N I A 1 9

F i g . 3 .

T a l i a s u b c a r e o s t i v a n u t r e b u i e p é s t r a t i l e 5 0 c m l u n g i m e s ik g g r e u t a t e .

B I B A N U L1 3 i b a n u l e u n p e t e C u c o r p u l c o m p r i m a t l a t e r a l s i s p i n a r e ai n c o v o i a t é . E a c o p e r i t c u s o l z i f o a r t e t a r i c a r e - i f o r m e a z A u n f e ld e p l a t o s é ' . G u r a , l a r g r a , e c a p t u s i t à c u d i n i m ä r u n / i i d e s i .O p e r c u l u l , a c o p e r i t i n p a r t e c u s o l z i , p o a r t é u n g h i m p e i n p a r t c ad i n a p o i .

2 0

www.dacoromanica.ro




C o l o a r e a b i b a n u l u i e v e r d e b r o n z a t d p e s p i n a r e , a u r i e p e f l a n c u r is i a l b d p e b u r t à .

I n f d l i s a r e a h e r a l d i c d a b i b a n u l u i s c o s d i n a p d , c u d u b l a a r i -

p i o a r d d o r s a l d . m a r e , I e p o a s ä i s b a r l i t d c a o c r e a s t d , c u o c h i u li n j e c t a t s i c u d u n g i l e l a t e s i i n c h i s e c a r e - i b r A z d e a z d f l a n c u r i l ev e r t i c a l , 1 . 1 i m p i e d e c d d e a t r e c e n e o b s e r v a t d e p e s c a r u l c a r e s ' a

g d s i t i n t d i a o a r d i n f a I a l u i .B i b a n u l t r d i e s t e , c a s i s a l t e a , i n c u r s u r i l e l e n t e d e r a u r i i f l u v i i ,

e a s i i n b d l I i i l a c u r i . T o t u s i p r e f e r d a p a m a i c u r a t d a a c e s t o r d i nu r m d .

E l e r e s t e p a n a l a 2 k g s i j u m d t a t e i n g r e u t a t e i a p r o x i m a t i v

5 5 c m l u n g i m e .B i b a n u l i s i l e a p ä d d i c r e l e i n l u n g i f A s i i d a n t e l a t e p e i e r b u r i l ea q u a t i c e , i n M a r t i e i A p r i l i e , i a r p u i i i e s i n 8 - 6 z i l e .

D a t f i i n d c d b i b a n i i t r ä i e s c i n c A r d u r i n u m e r o a s e , p e s c u i t u l l o re t o t o d a t ä f r u c t u o s s i d i s t r a c t i v .

P e s c u i t u l s e f a c e c u n á l u c i i C u m o m e l i n a t u r a l e c a : r â m e ,i n s e e t e , p e s t i s o r i m o r l i , e t c . , d a r m a i s i m p l u s i , p o a t e , c u m a i m u l t

s u c c e s C u d a n d i n e t a » , u n p e s t i s o r d e c o s i t o r a r m a t c u d o u d c a r -

l i g e i n g u r d s i c a r e , l e g a t d e c o a d d s i s à l t a t c o n t i n u u l a a d â n c i m e ,a t r a g e p r i n s t r d l u c i r e a i m i s c a r e a l u i b i b a n i i c a r i s e p r i n d v r a n da p u c e .

I n e p o c i l e d e a p a r i l i e a f u r n i c i l o r c u a r i p i , b i b a n i i s e h r ä n e s el a s u p r a f a y t i p e s c u i t u l c u m u s c d a r t i f i c i a l d p o a t e d a r e z u l t a t e

s u r p r i n z à t o a r e .P e s c u i t u l b i b a n u l u i e l i b e r t o t a n u l , c a s i a l t i u e i i . T a l i a

e d e 1 4 c m .

C u b i b a n u l s e t e r m i n d s e r i a p e s t i l o r r d p i t o r i c a r e p o t f a c e o b i e c t u lp e s c u i t u l u i s p o r t i v . A m p u t e a a d d o g a l a a c e a s t d e n u m e r a r es i A v a t u l , s p r e m e m o r i e n u m a i , d a t d f i i n d r a r i t a t e a l o r i n a p e l e

c e r c e t a t e d e p e s c a r i i s p o r t i v i .

www.dacoromanica.ro



S P U M E D E P E S T I D E S P O R T D I N R O M A N I A 2 1

A m i n t i r n d e a s e m e n e a c i p r i n i i c a r e , p r i n m o r a v u r i l e l o r d o m o a l e ,n u s e p o t p r i n d e c u u n d i a d e c h t s t â n d p e l o e , f i e p e m a l , f i e i nb a r c à . F o r m e l e l o r p r e a b i n e c u n o s c u t e n e s c u t e s c d e a d a p r e a

t r i a r e i n t i n d e r e a c e s t u i c a p i t o l . N e v o m m 5 r g i n i n u m a i s à a m i n t i mm o d u l l o r d e v i a p s i m o m e l i l e i n t r e b u i n t , a t e .M r e a n a t r d i e s t e n u m a i i n a p e c u r g 5 t o a r e s i n u p r i r a s e s t e f u n d u l

a p e i u n d e , m i s c â n d p i e t r e l e s a u s c o r m o n i n d n i s i p u l i n A m o l u l , s eh r i i n e s t e c u l a r v e d e i n s e c t e a q u a t i c e . S e p e s c u i e s t e l a f u n d c u a c e s t el a r v e , s a u c u r n i n à l i g ä , b u c 4 e 1 e d e b r â n z i l ( S c h w e i t z e r ) , r â m e , e t c .

P o a t e a j u n g e l a 8 0 c m l u n g i m e s i 5 - 6 k g g r e u t a t e .C r a p u l t r à i e s t e f i e i n l A 1 - 0 , f i e i n c u r s u r i l i n i s t i t e d e r 5 u r i s i

f l u v i i . S e p e s c u i e s t e t o t l a f u n d , c u r a m e , b o b s a u c a r t o f im à m à l i g ä , e t c . E u n p e s t e f o a r t e s i r e t s i p r u d e n t s i o d a t a p r i n ss e a p 5 r i l c u v i o l e n - p .

P o a t e t r e c e p e s t e 2 5 k g s i 1 i n l u n g i m e .L i n u l , R o s i o a r a , P h i t i c a , e t c . , s u n t p e s t i c a r e , p r i n t a l i a i p r i n

g u s t u l c ä r n i i l o r , p o t f a c e o b i e c t u l u n u i p e s c u i t s t a i i o n a r , i n m a -s u r a i n c a r e i m p r e j u r i m i l e l o c u l u i a l e s s i l i m p e z i m e a a p e i c o n s t i -t u i e s c o p l ä c e r e .

T o t , i a c e s t i c i p r i n i s e r e p r o d u c p r i m i á v a r a , i a r p e s c u i t u l l o r ei n c h i s d e l a 1 5 M a r t i e l a 1 5 T u n i c .

www.dacoromanica.ro



C A P . I I

P E S C U I T U L C U M U S C A A R T I F I C I A L A

P e s c u i t u l c u m u s c a a r t i f i c a l a e u n m i n u n a t e x e r c i I i u p e n t r uc o r p , a t a t p r i n u m b l e t u l o b l i g a t o r i u c a t i p r i n m i s c a r i l e n e c e s a r e

a r u n c ä r i i m u s t e l o r p e a p a .F ä r d s à c e a r d o s i n g u r a s f o r p r e v i o l e n t d , a c e s t m o d d e a p e s c u in e c e s i t a m i s c a r i s i m p l e s i m l a d i o a s e p e c a r e p e s c a r u l l e d o l A n d e s t ep r i n p r a c t i c a .

S c u l e l e u s o a r e n e c e s a r e a c e s t u i s p o r t s i n a t u r a m o m e l i l o r i n t r e -b u i n I a t e , s c u t e s c p e s c a r u l d e s a r c i n a d e a c a r a c u s i n e u n a r s e n a l c o m -p l i c a t i o b o s i t o r , p r e c u m s i d e m a n i p u l a r e a d e m a t e r i i d e s g u s t a -t o a r e .

P e d e a l t a p a r t e n a t u r a l o c u r i l o r i n c a r e s e p o a t e p e s c u i c um u s c a a r t i f i c i a l a i f e l u l p e s t i l o r u r m â r i % i , s i l e s c p e s c a r u l s à c u t r e e r el o c u r i f r u m o a s e c u a p e c r i s t a l i n e s i s à r e s p i r e u n a e r c u r a t .

T o t a t a t d e b u n e x e r c i I i u p e n t r u s p i r i t , a c e s t s p o r t c e r e i d e s -v o l t a a t e r g i a , s p i r i t u l d e o b s e r v a / i e , d e i n i l i a t i v ä .

I n s f a r s i t , d i n p u n c t d e v e d e r e a l p r o t e c I i e i p e s t e l u i , e s i n g u r u lp e s c u i t c a r e n u r ä n q t e g r a y p e s t e l e i , p e l a n g à s o r / id e a s c a p a s i n g u r d i n c A r l i g , p e r m i t e p e s c a r u l u i s ä - i d e a d r u m u l

n e v a t a m a t .I n t e a d e v ä r , p e c â n d l a p e s c u i t u l s t a l i o n a r p e s t e l e i n g h i t e a d â n cc a r l i g u l a s c u n s i n m o m e a l a n a t u r a l a ; p e c â n d l a p e s c u i t u l a r u n c a te l e r a n i t s e r i o s d e c A r l i g u l m a r e s i m a i i n t o t d e a u n a t r i p l u a l n a l u c i i .l a p e s c u i t u l c u m u s e d a r t i f i c i a l a p e s t e l e s o a r b e m u s c a l e g a t a p e u nc â r l i g f o a r t e s u b I i r e i m i c , i n s à n ' o i n g h i t e s i e i n I e p a t i n b u z ä .

www.dacoromanica.ro




D o v a d a c á n u i n g h i t e a c e a s t ä m u s c a e f a p t u l e a , i m e d i a t c e ab ä g a t d e s e a m a e a * s ' a i n s e l a t , o s c u i p a . A s a i n c h t , i n I e p a t u s o r i nb u z ä , e l p o a t e f i l i b e r a t i m e d i a t f à r à s a f i s u f e r i t n i c i o v ä t i l m a r e .

S u n t m o d u r i d e a p e s c u i m a i b o g a t e i n e m o i i p u t e r n i c e ; v r a j aa l t o r a p o a t e f i m a i a d ä r i c a : n i c i u n u l i n s d n u c o n s t i t u i e u n s p o r t m a ic o m p l e c t s i m a i d e l i c a t d e c a t p e s c u i t u l d e p a s t r a v i c u m u s c a a r t i f i c i a l ä .

U N E L T E

V a r g a . P r i n c i p a l a u n e a l t a l a p e s c u i t u l c u u n d i - p e v a r g a . D a -t o r i t a e i , p e s c a r l a p o a t e p e d e o p a r t e a r u n c a m u s c a , n a l u c a s a um o m e a l a , r ä m ä n ä n d i n a f a r a z o n e i i n c a r e p e s t e l e u r m a r i t p o a t ev e d e a , i a r p e d e a l t a p a r t e , o d a t a p e s t e l e a g a l a t , I l p o a t e m ä n u i ,o b o s i s i a d u c e l a m a l .

D a c a l a c e l e l a l t e m o d u r i d e a p e s c u i v a r g a a r e o i m p o r t a q am a i r e c l u s a , l a p e s c u i t u l c u m u s c a a r t i f i c i a l ä e a a r e r o l u l d e c a p e -t e n i e . A . c i , p e s c a r u l t r e b u i e s à m a n u i a s c l i n a e r , i n t r e o b s t a c o l e

s a a l u n g e p e a p a , c a u n ( 4 I a s s o u n e o . r i p a n a l a 1 5 - 2 0 i n , o m ' a t a s er e l a t i v u p a r a , c u a j u t o r u l u n e i v ä r g i d e 2 m 5 0 - 3 m . E f o r t u r i l e l a

c a r e e s u p u s a a c e a s t ä v a r g a s i n e v o i l e c a r o r a t r e b u i e s a r ä s p u n d a ,c e r c a l i t a t i e x c e p T i o n a l e d e n e r v , r e z i s t e n t j i , u s u r i n 0 i f l e x i b i l i t a t e .

V a r g i l e e r a u p e v r e m u r i f o a r t e l u n g i , g r e l e , o b o s i t o a r e s i f r a g i l el a i n t r e b u i n I a r e . P e n t r u a i n l a t u r a a c e s t e d e f e c t e , p e s c a r i i s i f a b r i c a n I i i

d e u n e l t e d e p e s e t a a u f ä c u t n e n u m a r a t e e x p e r i e r g e s i s t u d i i . T r e p t a t ,s ' a a j u n s l a a l e g e r e a a d o u à e s e n I e d e l e m n c u d e o s e b i r e p r o p r i i c o n s t r u -

i r i i v ä r g i l o r s o l i d e , e l a s t i c e , u s o a r e s i d u r a b i l e b a m b u i < c g r e e n h e a r tG r e e n h e a r t e u n l e m n e x o t i c d e c o l o a r e a n u c u l u i , f o a r t e d e n s

a p r o a p e i m p u t r e s c i b i l . I m p o r t a t i n g r i n z i e l u c r a t , d u p a u s c a r e ,i n t A i c u r f l a n a s i p e u r m 6 p e s t r u n g .

E i m p o r t a n t , p e n t r u c a o v a r g a d e g r e e n h e a r t s a f i e s o l i d a s ib u n ä , c a f i b r e l e l e m n u l u i s h f i e p a r a l e l e i n t o a t a l u n g i m e a v a r g i i ,P a r a s ' a f i f o s t t a i a t e d e - a c u r m e z i s u l i n n i c i u n p u n c t . A l t f e l , a c e l av a f i p u n c t u l d e r u p t u r a a l v a r g i i .

www.dacoromanica.ro



F i g . 4 .

p e n t r u v ä r g i f o a r t e t a r i , s e f a c e o c o n s t r u c t i e d u b l a , d i n d o u a s e r i i

s u p r a p u s e d e c a t e 6 f a s i i .l i p i t e f i l t r e e l e c u u n c l e i s p e c i a l , s e l e a g a d i n l o e i n l o c

c o n s t i t u i e s c u n m a t e r i a l d e o s o l i d i t a t e i o m o g e n e i t a t e n e i n -t r e c u t e 1 ) .

S e h 4 e l e g e c a o a s t f e l d e c o n s t r u i r e n e c e s i t a u n u t i l a j d e p r e c i z i es i l u c r a t o r i s p e c i a l i z a t i , c e c a c e e x p l i c a p r q u l r i d i c a t a l v a r g i l o r .R e z u l t a t u l e s t e i n s ä c d , o v a r g d p l ä t i t ä s c u m p t i r a n f a b r i c a n tm a r e , d u r e a z a o v i a t a i n t r e a g a 2 ) .

2 ) C i t i t o r u l 1 1 v a g a s i i n c a t a l o a g e s t i b d e n u m i r i l e e n g l e z e s t i d e « s p l i t -b a m b o o i s a u « b u i l t b a m b o o » , u n e o r i , i m p r o p r i u , « s p l i t - » s a u b u i l t - c a n e » ;i n f r a n t u z e s t e b a m b o u r e f e n d u e , i a r i n n e m t e s t e e « g e s p l i t z t e s b a m b o o » .I n r o m a n e s t e I l v o m n u m i b a m b u c o n s t r u i t » .

2 ) N u t r e b u i e u i t a t e a n u b a t e b a m b u - u r i l e s u n t b u n e p e n t r u c o n s t r u i r e av a r g i l o r s i e S e l e v a r i a z a i n c a l i t a t e p r e c u m v a r i a z a v i n u r i l e : d u p a r e g i u n i .

P E S C U l T U L C U M U S C A A R T I F I C I A L A 2 5

V a r g i l e d e g r e e n h e a r t , c a n d s u n t b u n e , a u o a c t , i t m e c a r e d am a r i s a t i s f a c i i p e s c a r u l u i d e p r i n s a d e o s e b i c a l i t i 1 e u n e i s c u l e .

B a m b u e o t r e s t i e , L o t e x o t i c ä . E l s e i n t r e b n i n t , e a z a f i e p l i n ,

n o d u r i l e n e t e z i t e , f i e s p i n t e c a t s i c o n s t r u i t .P e n t r u a c e s t d i n m i n a m o d d e f a b r i c a I i e s e a l e g b u c a 0 d e b a m b ut a r a d e t e c t e , s e u s u a l s i s e s p i n t e c a I n l u n g , a l e c r a n d u - s e n u m a ip o r t i i u n e a c e a m a i & i r a , c a r e s e & e s t e i m e d i a t s u b c o a j a c a r e n ' af o s t a t i n s ä d e c a t i n p u n c t e l e u n d e n o d u r i l e a u t r e b u i t n e t e z i t e .F â i i l e r e z u l t a t e s e r e c t i f i c a p e d i n a u n t r u l a r i n d e l e s i , p r i n u n i r e a as a s e f a s i i c u s e c t i u n e d e t r i u n g h i u e q u i l a t e r a l , s e o b t i n e o v a r g a c us e q i u n e e x a g o n a l a d e l a l a m e r p a n a l a v a r f ( f i g . 4 ) . U n e o r i , p e n t r u a

i n t r e b u i n t i a c a t m a i m u l t p o q i u n e a d e b a m b u d i n v e c i n a t a t e a c o j i i ,

c u

F a s i d e ,

www.dacoromanica.ro



. °

F i g . 5 .v a r g i l p e n t r u m u s c a a r t i f i c i a l a , i n d o u 5

v a r g d p e n t r u p e s c u i t s t a t i o n a r .C . v a r g a p e n t r u a r u n c a L n a l u c a .d , v a r g i l p e n t r u m u s c a a r t i f i c i a l a , i n t r e i

v i i r f d e r e z e r v a .


V a r g a a r e u n m â n e r , d e o b i c e i d e p l u t d , l i p i t p e s t e t r u n c h i u ld e b a r n b u s a u g r e e n h e a r t . P e c o a d a a c e s t u i m â n e r l u n e c i i u n s i s t e m

d e f i x a r e a m u l i n e t u l u i ,i a r d e - a l u n g u lI n v a r f s u n t f i x a t e , p r i n

p r i n c a r el u n e c à m a t a s e a .

E b i n e c a p r i m u lu l t i m u l i n e l a l v i i r g i ia i b 5 i n t e r i o r u l d e a g a t ,p i a t r A c l u e d c a r e , p e r f e c t

s c u t e s t e D i r t t a s c a

d e u z u r à .I n e l u s u l m i c s i m o b i l ,

l e g a t u n e o r i i n p a r t e a s u -p e r i o a r 5 a m â n c r u l u i , s e r -

v e t e l a a g i l l a r e a m u s t e id i n c a p i l t , p e n t r u a e v i t ap e s c a r u l u i , i n d e p l a g u i l e( l e l a u n l o e l a a l t u l , d e a

u m b l a c u s t r u m ' f l u t u -g a t a s à a n i n e m u -

s t e l e d e o n c e o b s t a c o l .C u m v a r g i l e c e l e m a i

s c u r t e a u p e s t e 2 i n h i n -g i m e , e l e a r f i n e t r a n s -p o r t a b i l e d a c d n u s ' a r

p u t e a d e m o n t a . D e a c e e a

s e f a c v à r g i d i n 2 s i 3i a r s i s t e m u l d e i n c h e i e r e e a l c i i t u i t d i n t u b u r i m e t a l i c e ,

f i x a t e l a b u c i l l . i l e v ä r g i i , c a r e s e a j u s t e a z i i c u p r e c i z i e u n e l ci n t r ' a l t e l e . P e n t r u m a i m u l t a s i g u r a n l d , e x i s t ä a t e v a f o a r t e b u n es i s t e m e d e z 5 v o a r e c a r e f a c i m p o s i b i l d d e m o n t a r c a v i i r g i i i n t i m p u l

b u c i i t i .

b u e 4 i ,

v ä r g i i

l e g a u r i , i n e l e l e

s l e f u i t à ,

r a n d ä ,

www.dacoromanica.ro



p e s c u i t u l u i . I n e h e i e t u r i l e b u c i i t i l o r t r e b u i e s ä f i e d e o c a l i t a t e f o a r t eb u n ä , d a t ä f i i n d o b o s e a l a l a c a r e s u n t s u p u s e , p r i n n e i n c e t a t a f l e -

x i u n e i m p u s d v ä r g i i .

B r a t u l f i j a d i n c o n t i n u a m i s c a r e p e n t r u a l u n g a r e a m u s t e l o r p e

1 E S C U 1 T U L C U M U S C A A R T I F I C I A L À 2 7

F i g . 6 .

a p i i , e n e c e s a r c a v a r g a s ä f i e f o a r t e u s o a r i i . O g r e u t a t e m e d i e d e1 5 0 - 3 0 0 g r a i n e a v a r g i i , f ä r ä m u l i n e t , e n o r m a l d .

L u n g i m e a o b i s n u i t ä a v ä r g i i p e n t r u p e s c u i t u l c u m u s c a a r t i f i -c i a l ä v a r i a z á i n t r e 2 n i 6 0 s i 3 m n 3 0 , d u p à P á r g i n i e a a p e i p e s c u i t e s i

m ä r i m e a p e s t i l o r u r i n ä r i I i ; 3 n i 3 0 e o l u n g i n i e s u f i c i e n t ä p e n t r u

www.dacoromanica.ro




p e s c u i t u l i n l a c u r i . V ä r g i l e s u b a c e s t e d i m e n s i u n i s i g r e u f a l i n u s u nd e r e c o m a n d a t i n c e p d t o r i l o r , r n â n u i r e a l o r f i i n d f o a r t e o b o s i t o a . r e

p e n t r u u n b r a I n e e x p e r i m e n t a t .e x i s t ä v ä r g i m u l t m a i l u n g i , d a r e l e n ' a u n i e l o i n -

t r e b u i n I a r e l a n o i : s u n t v a r g i l e i n t r e b u i r g a t e i n V i r i l e i n c a r e e x i s t äs i s e p e s c u i e s t es o m o n u l c u m u s c i ia r t i f i c i a l ä .

S u n t t r e i f e l u r id e v ä r g i , p e n t r ua r u n c a t m u s c aa r t i f i c i a l ä , c l a s a t ed u p à t ä r i e i f l e x i -b i l i t a t e :

m o i , c u a c -I i u n e a l e n t ä ;

m i j l o c i i ;t a r i , c u a c -

I i u n e a r a p i d d .P r i m e l e , c e l e

m a i p l ä c u t e i u -s o a r e d e m â n u i t ,s t i n t b u n e i n m a -

j o r i t a t e a c a z u r i l o ri n I a r b , ' l a n o i . E l e

c o n s t i t u i e s c g r u -p u l t i p d e v ä r g i p e n t r u p e s c u i t c u m u s c a s c u f u n d a t ä .

V ä r g i l e m i j l o c i i s e i n t r e b u i n V a z d i n d i f e r e n t , p e n t r u a r u n c a r e ar n u s t e l o r s c u f u n d a t e s a u a m u s t e i p l u t i t o a r e . P e n t r u a c e a s t a d i n u r m as ' a u f ä c u t v ä r g i l e r a p i d e , u n e l t e d e p r e c i z i e , c a r e c e r i n s ä o m a r e e x p e -r i e n t d i i n d e m â n a r e d i n p a r t e a p e s c a r u l u i . A c e a s t ä c a t e g o r i c d e v ä r g in u - s i a r e i n t r e b u i n I a r e a i n a p e l e n o a s t r e u n d e , a f a f à d e r a r e e x -c e p - O u n i , p e s c a r u l v a i n t r e b u i n I a m a i c u s e a r n ä m u s t e l e s c u f u n d a t e _

F i g . 7 .

www.dacoromanica.ro



P E S C U I T U L C U M U S C A A R T I F I C I A L I 2 9

M u l i n e t u l . R e z e r v a d e s f o a r ä , n e c e s a r à f i e a t i n g e r i i d i s t a n / e i l ac a r e s e & e s t e p e s t e l e , f i e r e z i s t ä r i i a c e s t u i a , o d a t à a g 6 . / a t , s e i n f ä -s o a r à p e m u l i n e t .

M u l i n e t u l s ' a f a b r i c a t l a i n c e p u t d i n l e m n d e n u c s a u d i n b r o n z .A z i s ' a g e n e r a l i z a t i n t r e b u i n t a r e a d u r a l u m i n i u l u i , r e z e r v â n d u - s e

b r o n z u l p e n t r u t a l p à i b u c e , i a r q e l u l p e n t r u a x .T o t u s m u l i n e t e l e

a c e s t e a t r e b u i e s ä . A D A 'o g r e u t a t e s u f i c i e n t ä

p e n t r u a e c h i l i b r a v a r g aI n m a n ä .

D e p i l d d o v a r g äo r m a l à d e 2 i n 9 0 , c u

m u l i n e t u l p o t r i v i t ,u m p ä n i t à p e d e g e t a r e

c e n t r u l d e g r e u t a t e c a ml a 2 0 - 3 0 c m i n s u sd e m i j l o c u l m a n e r u l u i ,c e e a c e i n s e a m n ä

/ i n u t à i n r r i k i à p e n t r up e s c u i t , e p u / i n m a i( ) T e a d e v ä r f .

M u l i n e t u 1 p e n t r up e s c u i t c u m u s t e a r t i -f i c i a l e t r e b u i e s ä a i b àu n d i a m e t r u m a r e , 7 - 1 0 c m p e n t r u u n m u l i n e t n o r m a l d e p ä s t r ä v i ,p e n t r u a r e c u p e r a r e p e d e s f o a r a d e s f ä s u r a t à ; s d f i e i n g u s t , p e n t r u a

s c u t i p e s c a r u l d e g r i j a r e p a r t i / i e i s p i r e l o r p e b o b i n ä i s à f i e i n t o t t i m p u lf r A n a t , p e n t r u a i n l ä t u r a o n c e r i s c d e i n c u r c k u r ä a s f o r i i . A c e a s t ä f r i n 4 ,p e c a r e o v o m n u m i c r i c , c o n s t ä d i n t r ' u n d i n t e d e o / e l ( c l f i g . 7 ) i m p i n s d eu n a r c ( a f i g . 7 ) p e m a r g i n e a u n e i r o t i d i n / a t e s o l i d a r a c u b o b i n a ( f i g . 8 ) .

C r i c u l n u l a s ä b o b i n a s ä s e i n v k t e a s c ä d e c k s u b e f o r t u le x e r c i t a t e d e p e s c a r s a u d e p e s t e .

F i g . 8 .

t r a e -

www.dacoromanica.ro



3 0 T R A T A T D E P E S C U l T

M u l i n e t e l e a c e s t e a a u u n e o r i u n i n e l m a r e d e a g a t s a u o t , e 1 i n o -x i d a b i l , p r i n c a r e i e s e s f o a r a d e p e b o b i n ä . G r a t i e a c e s t u i i n e l , a t ä ts f o a r a c a t s i c a d r u l m u l i n e t u l u i s u n t s c u t i t e d e u z u r i l ( f i g . 6 ) .

1 1 . 1 e i t a s e a . C e e a c e a m n u m i t p a n 4 a c u m s f o a r ä , e s t e i n r e a l i t a t ct o t d e a u n a u n f i r i m p l e t i t d i n m ä t a s e .P e n t r u p e s c u i t u l c u m u s c i l a r t i f i c i a l ä , f i r u l d e m ä i a s e e s u p u s u n o r

l u n g i p r e p a r a t i u n i d e i m p r e g n a r e c u u l e i , p e u r i n â e s l e f u i t i P á c u i t .A c e s t e p r e p a r a t i u n i , p e l ä n g ä f a p t u l e S d a u o m a r e d u r a b i l i t a t e f i r u l u i ,I i d a u p r o p r i e t ä t i n e c e s a r e g e n u l u i d e p e s c u i t , f i r u l s u b t i r e , m l ä d i o s s ip r e a u s o r d e m ä t a s e n a t u r a l à h i n d i m p r o p r i u a l u n g ä r i i p e a p à au n e i m u s c u l i t e i m p o n d e r a b i l e . C e v a m a i m u l t : a c o l o u n d e e n e v o i e d e

o m a r e p r e c i z i e i n a r u n c a r e a m u s t e i a r t i f i c i a l e , l a p e s c u i t u l c u m u s e dp l u t i i o a r e , i n l o c u r i p l i n e d e o b s t a c o l e , s e i n t r e b u i n t e a z ä o m ä L a s em a i g r o a s k d a r ; e s u t à i n a s a f e l i n c a t m e r g e s u b t i i n d u - s e & a r e v i s t r f

P e o l u n g i m e d e 3 - 4 m e t r i ; a c e a s t a p e n t r u c a p o q i u n e a a p r o p i a t i ld e s t r u n ä S S c a d ä t o t u s u s o r p e a p à , p e n L r u a n u s p e r i a p e s t e l e .

S t r u n e l e . L a o n c e g e n d e p e s c u i t c u u n d 4 a , i n t r e c a p i l t u l s f o r i i s i c a r -l i g , s e g ä s e s t e o b u c a t ä d e f i r m a i f i n , m a i t r a n s p a r e n t , n u m i t ä s t r u n ä .

C e l m a i b u n m a t e r i a l p e n t r u a c e a s t ä i n t r e b u i n I a r e e s t e f i r u l

d e F l o r e n t a » e x t r a s d i n p u n g a s e r i g e n ä a v i e r m e l u i d e n a i t a s e ,i n a i n t e c a a c e s t a f i t e s t a g o g o a s a . A c e s t f i r , f i e n a t u r a l , f i et r a s p r i n f i l i e r k s e g r i s e , s t e i n c o m e r ; i n g r o s i m i n u m e r o t a t e i i nl u n g i m i d e l a 0 , 2 5 m l a 0 . 5 0 m .

T A B L O U D E G R O S I A I I I N U A I I R T A L E F I R E L O R

R e f i n a p e n t r u p e t iF i n a P ä s t r ä v i .R e g u l a r - - P ä s t r a v i i p e s t i m a i m a r i .P a d r o n 2 P e s c u i t a r u n c a t ( p t t s t r a v i ) .P a d r o n i P e s c u i t a r u n c a t p ä s t r ä v i m a r i .M a r a n a 2M a r a n a I P e n t r u p e s c u i t s t a t i o n a r .

I m p e r i a l l a m r e a n k c r a p , e t c .R o y a l

www.dacoromanica.ro



P E S C U I T U L C U M U S C A A R T I F I C I A L A 3 1

F i n d d e F l o r e n f a t r a s p r i n f i l i e r e i s e n u m e r o t e a z a d e l a 0 / 5 = 5 / 1 0m u ' p a n i i l a 5 x = 1 4 / 1 0 0 m m .

P e n t r u a f a c e s t r u n e p e n t r u m u s c a a r t i f i e i a l a , s e i n n o a d a c a p l a

c a p , p r i n t r ' u n u l d i n n o d u r i l e a r a t a t e l a p a g . 1 1 0 ( f i g . 6 6 s i 6 7 ) u nn u m a r d e f i r e n e c e s a r p e n t r u a f o r m a l u n g i m e a d o r i t ä .P e s c a r i i d i n I a r a n o a s t r a s e p o t m ä r g i n i l a l u n g i m i i n t r e 1 , 8 0 m

s i 2 , 7 0 n i , g r o s i m i l e u t i l e f i i n d c u p r i n s e i n t r e 0 x i 4 x .P e n t r u m a i m u l t a p r e c i z i e i n a r u n c a r e a m u s t e i , s e f a c s t r u n e

c a r e , g r o a s e i n p u n c t u l d e l e g d t u r a e u s f o a r a , s e s u b i i a z a t r e p t a tc a r e v a r f . A c e s t l u e r u m a i p r e z i n t a s i a v a n t a j u l c d r e d u c e p i e r d e r e as i r u n c i , i n c a z d e r u p t u r a , l a e x t r e m u l v a r f , a e e s t a f i i n d p r i m u l

c a r e c e d e a z a u n e i t r a q i u n i e x c e s i v e .L a p e s c u i t u l c u m u s c a s c u f u n d a t a s e p o t p u n c d o u a - t r e i m u s i cp e o s t r u n a , l a o d i s t a n t a m i n i m a ' d e 0 , 7 0 m u n a d e a l t a , f i e c a r e p eu n c a p a t d e f i r d e v r e o z e c e c e n t i m e t r i , d u p a m e t o d e l e i n d i c a t e i nF i g . 6 8 s i 6 9 . A c e s t e c a p e t e p o t f i p r e v a z u t e i n m o m e n t u l c a n d s ef a c e o s t r u n a ( f i g . 6 8 ) , s a u a d a u g a t e i n s u s u l u n u i n o d ( f i g . 6 9 ) .

E x p e r i e n I a v a i n v a I a p e f i e c a r e p e s c a r s a - s i a l e a g ä s i c h i a r s a - s if a c a s t r u n e l e s i n g u r . ( A s t f e l , d u p a c a t a v a v r e m e d e p e s c u i t , e l v a

b a g a d e s e a m a c d , p e n t r u c o m o d i t a t e , e b i n e c a s t r u n a s a n u d e p d -p a s c d l u n g i m e a c u p r i n s ä i n t r e v a r f u l v a r g i i s i i n e l u s u l d i n c a p u lm a n e r u l u i ) .

I n p r i n c i p i u , c u c a t n u m a r u l d e m u t e e m a i m a r e , c u c a t a p ae m a i l i m p e d e , m a i c a l m a s i v i z i b i l i t a t e a m a i b u n k i n f i n e c u c a tt i m p u l e m a i l i n i s t i t , c u a t a t s t r u n a v a f i m a i f i n a s i m a i l u n g a , d e c im a i a p r o a p e , i n c a z u l n o s t r u , d e 3

S e i n I e l e g e c a , p e v a n t p u t e r n i c , o s t r u n a m a i s c u r t à s e p o a t e

a r u n c a c u m a i m u l t a p r e c i z i e i u . , u r i n t , ä . I n a c e s t c a z , s u p r a f a I aa g i t a t a a a p e i , r e d u c a n d v i z i b i l i t a t e a , p e r m i t e i n t r e b u i n i a r e a d es t r u n e m a i s c u r t e : 1 , 8 0 m , s p r e e x e m p l u .

M u f t e l e a r t i f i c i a l e . O b s e r v a I i i l e f a c u t e a s u p r a p e s t i l o r i n s e c -t i v o r i a u d u s l a i n t r e b u i n I a r e a , c a m o m e a l ä , a u n o r i m i t a l i u n i ai n s e c t e l o r c u c a r e s e h r i i n e s c .

www.dacoromanica.ro




A c e s t e i m i t a Ç i u n i , a m p u t e a z i c e i n t e r p r e t q i u n i , s u n t f ä -c u t e d i r e c t p e c A r l i g u l c a r e a g a p p e s t e l e . T o a t ä t e h n i c a p e s e u i t u l u iC u m u s e d a r t i f i c i a l à a f o s t d e t e r m i n a t à d e d u r a b i l i t a t e a m u s t e l o r

i n t r e b u i n I a t e . A n t a v r e m e c A t s ' a i n t r e b u i n I a t i n s e c t a n a t u r a l ä ,f r a g i l i t a t e a e i f A c e a i m p o s i b i l à a r u n c a r e a l a d i s t a r q e m a r i , c u a j u -t o r u l u n e i v ä r g i s c u r t e i u s o a r e .

P e s c a r u l i n c e p ä t o r v a r ä m ä n e i n -t o t d e a u n a i n c u r c a t i n f a I a u n u i c a t a -

l o g d e a r t i c o l e d e p e s c u i t , c â n d v aa j u n g e l a a l e g e r e a m u s t e l o r a r t i f i c i a l e .

L ä s A n d c h e s t i u n i l e d e d e t a l i u p e n -

t r u c a p i t o l u l i n c a r e v o r b i m d e f a b r i -c a r e a m u s t e l o r , v o m i n c e r c a d e p ea c u i n s ä u s u r i l m s a r c i n a p e s c a r u l u i .

M u s t e l e a r t i f i c i a l e s e i m p a r t i n( l o u d m a r i c a t e g o r i i : p l u t i t o a r es e u f u n d a t e .

P r i m e l e i t n i l ä i n s e e t e l e v i i , f i ea s e z a t e p e a p d s p r e a - s i l ä s a c u r t l y ,

f i e c ä z u t e i n t â m p l ä t o r s i d u s e d ec u r e n t s a u d e v â n t . A c e s t e m u s t eF i g . 9 . s t i n t d e s t i n a t e a f i l u a t e f i e d e p e s t i

c a r e v ä n e a z i l a s t e p t a n d l a t r e e d t o r i ,f i e d e u n p e s t e i n t r e c e r e s a u i n a p r o -

p i e r e s i c a r e p r o f i t A d e o c a z i e .A s t f e l d e m u t e n u p o t p l u t i c l e a t p e a p ä l i n i t i t à i , c u m i n

t a r a n o a s t r ä , i n a f a r - a d e l a c u r i , a p e l e l i n i s t i t e e u p ä s t r ä v i n u s u n t

d e c k , e x c e r a i i , m u s c a p l u t i t o a r e n u a r e d e c a l r a r e i n t r e b u i m ä r i .M u s t e l e s c u f u n d a t e r e p r e z i n t ä c e c a c e p ä s t r ä v i i d i n a p e l e n o a s t r et o r e n t u o a s e v i l d i n m o d o b i s n u i t : l a r v e , n i m f e , i n s e e t e l u a t e d e

c u r e n t i p u r t a t e , r o s t o g o l i t e i n t r e d o u i l a p e .V a r i e t a t e a i n s e c t e l o r f i i n d e n o r m d s i n u m ä r u l a m a t o r i l o r p e s c a n i

f A c A t o r i d e m u t e a r t i f i c i a l e f i i n d s i e l f o a r t e m a r e , s e i r r t e l e g e c a

a , b , c , m u t e s c u f u n d a t ed , e , f , m u t e p l u t i t o a r e

g , h , n i m f e

www.dacoromanica.ro



P E S C I A T U L C U M U S C A A R T I F I C I A L i 3 3

f i e c a r e , d u p ä r e z u l t a t e l e o b t , i n u t e , a p r o c l a m a t , c u t a r e s a n c u t a r em u s c a , i d e a l á . A s t f e l , i n d e c u r s u l a n i l o r , s ' a u d á s e l a m i d e d e

v a r i e t á t , i d e m u t e a r t i f i c i a l e i n m i j l o c u l c A r o r a u n p e s c a r n e p r e -

v e n i t s e r i l t á c e s t e . S ' a u M e t a u n e o r i i n c e r c á r i d e s i m p l i f i c a r e l ' u s a ,p r i n f a p t u l c a s i m p l i f i c a t o r i i a u i n v e n t a t e i î n i i t i p u r i n o i d eu n i s t e t i n z a n d l a s t a n d a r d i z a r e » , r e z u l t a t u l a f o s t c r e a r e a d en o i v a r i e t A l i .

F r u i l a p r e t i n d e , c a u n i i p e s c a r i , c A o n c e m u s c A e b u n d i c A u np e s c a r s e p o a t e m ä r g i n i l a d o u ä s a u t r e i t i p u r i , V O I I I i n c e r c a , l a l ' i n -d u l n o s t r u , s ä s i m p l i f i c á m p r o b l e m a , p e n t r u î n c e p t o r i , i n d i c a n dp r i n d e s e n u r i l e d e m a i s u s t i p u r i l e g e n e r a l e d e u n i s t e , f i e c a r e t i p

a v â n d u - s i u t i l i t a t e aC u m e n l i u n e a c g , i np r i n c i p i u , a c e l e a s is t c t r e b u i e s 5 f i e c ua t A t m a l c A t

a p a e m a i l i m p e d e s ic u a t i l t m a i i n t u n e c a t cl a c o l o a r e c u a t l u m i n a

e m a i s l a b á .L i n g u r i o . I n a f a r A d e m u t e a r t i f i c i a l e , p e s c a r u l p o a t e a r u n c a ,c u a c e e a s v a r g á . l i n g u r i e m i c i i u p a r e , a r g i n t a t e s a u a u r i t e c a r e ,. t r a s e i n c u r e n t s a u p e l á n g á o b s t a c o l e l e d i n a p á , p o t a t r a g e p á s t r á -v i i s a u c l e n i i m a i r á s á r i t i .

P l a s a . P e s c a r u l n u s e p o a t e b i z u i n i c i p e f i r , n i c i p e v a r g A , p e n -t r u a s c o a t e d i n a p r i u n p e s t e a g á j a t l a u n d i r á . , d e c á t d a c a " p e s t e l e ef o a r t e m i c . D e a c e e a e l p o a r t á C u s i n e p l a s a p e c a r e o c u f u n d à i n

a p ä s i o r i d i c i l d u p á . c e a a d u s b i n i s o r p e s t e l e d e a s u p r a e i .D a r o p l a s á C u c o a d á l u n g á i c u r a m a i n c á p a t o a r e d e 3 5 - 4 0c m d i a m e t r u a r s t â n j e n i p e u n p e s c a r c a r e u r r i b l 5 f á r á i n c e t a r ep r i n d e s i s u r i s i p e m a l u r i l e a c c i d e n t a t e a l e u n e i a p e d e m u n t e . D e

a c e e a , p e n t r u p e s c a r u l c u m u t e a r t i f i c i a l e , s e f a c p l á s i a c á r o rr a i n á s e s t r â n g e d e - a l u n g u l m i l n e r u l u i s i m â n e r u l i n s u s s e m i c s o r e a z á ,

F i g . 1 0 .

3

l u i ,

m u -

m i c i

www.dacoromanica.ro




f i i n d f a c u t d i n d o u à b u c a t i c a r e l u n e c a u n a i n t e a l t a . O a s t f e ld e p l a s a s e d e s c h i d e f o a r t e u s o r i , i n c h i s a , s e p o a t e p u l l a P a r a ' n i c i og r e u t a t e a g a I a t a d e u n i n e l l a c e n t u r a s a u , i n l o c u r i l e u n d e r a m u r i

s i m a r a c i n i a r p u t e a - o a g a t a , i n -t r ' u n t o c d e p a n z a g r o a s a .

P e n t r u c e i c a r e u m b l a p e s c u i n dp r i n a r i a , s e f a c p l a s i a c a r o r c o a d ad i n t e o b u c a L A s e r v e s t e d e b a s t o n i na c e l a s t i m p , e v i t â n d a s t f e l p e s c a r u -l u i c a z a t u r i p e r i c o l o a s e p e l e s p e z i l e

t o r e m i l o r p i e t r o s i i n c a r e s e p e s -c u i e s t e .

S a c u l . P e n t r u p u r t a r e a a c c e s o -* r i i l o r c a t s i a p e s t e l u i p r i n s , p e s -

c a r u l a r e n e v o i e d e u n s a c . S e g a -f s e s c i n c o m e r / n e n u m a r a t e m o d e l e

d e s a c i d e p e s c u i t , t o a t e b u n e i nm ' a s u r a i n c a r e s a t i s f a c a c e s t o rd o u a c e r i r t t e :

s a c u l s a f i e d e p a n z 5 r e z i -s t e n t ä s i i m p e r m e a b i l a ;c o m p a r t i m e n t u l d e s t i n a t

p e s t e l u i s f i e s e p a r a t s i , p e a tp o s i b i l , s u s c e p t i b i l d e a f i b i n e

,-

I s p a l a t ( c a p t u s a l a a m o v i b i l a d e c a u -, : 7 , 5 : . . " , ; - , , . t 4 - - c h i c , s a c d e p a p u r a , e t c . ) .

C o s u l d e r i i c h i t a , a d e s e a i n t r e -

b u i m a t , e f o a r t e b u n p e n t r us t r a r e a i t r a n s p o r t u l p e s t e l u i .A c c e s o r i i . P e s c a r u l t r e b u i e s a p o a r t e c u s i n e u n n u m a r d e m u t e

d e r e z e r v a , a t A t p e n t r u a l e p u t e a s c h i m b a , a f l a n d a s t f e l p e c e ai n a i p o t r i v i t à a p e i t i m p u l u i , c a tp e n t r u a i n l o c u i o m u s c a

p i e r d u t a . D e a e e e a o c u t i e e n e c e s a r a .

F i g . 1 1 .

www.dacoromanica.ro




r

I n l i p s a u n u i p o r t a -f o l i o s p e c i a l ( f i g . 1 3 ) , p

Ft o t i n c a p a c u l a c e s t o r"

c u t i i s e p o t t r a n s p o r t as i s t r u n e l e d e r c z e r v a

Is i c e l e c a t e v a f i r e d e -s t i n a t e i n l o c u i r i i v a r -

f u l u i u z a t s a u r u p t a ls t r u n e i .

C u m f i r e l e i s t r u -n c l e t r e b u i e s c u d a l e

v r e o ' 1 0 m i n u t e , i n a i n t ed e a l e i r m o d a s a ur e b u i n T a , p e s c a r u l a r e

n e v o i e d e o c u t i e s a ud e o p u n g a i m p e r m e a -b i l à , i n c a r e s a p u n a

3 .

c e l e 2 - 3 s t r u n e l a F i g . 1 2 .

m u i a t . D e o b i c e i , c u -

t i i l e c o n I i n c l o u d f o i d e p a s l a i m b i b a t e i n N A ' , i n t r e c a r es t r u n a a r e t o t t i m p u l s a s e u m e z e a s c a , d e a c a s ä ' A n a l a l o c u ld e p e s c u i t .

P e s c a r u l c a r e i n t r e b u i n / e a z a m u s c a p l u t i t o a r e a r e n e v o i e s a - s iu n g i i , d i n c a n d i n a n d , m a t a s e a s i m u s c a , s p r e a l e i n l e s n i p l u t i r e a .P c n t r u a c e s t s c o p , e x i s t ä u n g a t o r u l ( a , f i g . 1 3 ) , n e c e s a r d e

S e g a s e s c c u t i i a n u m e c o n s t r u i t e d i n m e t a l e m a i l a t , a l u m i n i u m( a , f i g . 1 2 ) , b a k e l i t a , e t c . , i m p a g i t e i n c o m p a r t i m e n t e c u c a p a c e

s e p a r a t e s i t r a n s p a r e n t e , s a u p u r t a n d n i s t e a g r a f e d e c a r e s e

f i x e a z a m u s t e l e , s a uI n f i n e a v a n d n i s t e b e n -t i r e d e p l u t i l i n c a r e

s e i n f i g c a r l i g e l e m u s - r 6

t e l o r .

www.dacoromanica.ro




a l t f e l o r i c d r u i p e s c a r , o i n d o i t u r d d e p i d e c d p t u s i t d C u d o u df o i d e O d d g r o a s d , c a r e s e i m p r e g n e a z d t u r n a n d u - s e u n s o a r e

t o p i t ä p e e l e .

P e s c a r u l t u t t i a r e n e v o i e d e o f u r c u t e i ( f i g . 1 4 ) , u n m i c

F i g . 1 3 .

m e n t c u c a r e s d ' J o a n d e s p r i n d e s i p e u r i n d t r a g e a f a r är a r e o r i p r i n s a d â n c i n g u r a p e s t e l u i .

I n f i n e , u n a c c e s o r i u i n d i s p e n s a b i l p e s c a r u l u i e s t e b r i c e a g u l , c a r et r e b u i e p u r t a t l e g a t l a c e n t u r k B r i c e a g u l v a a v e a , p e l â n g d c e l e l a l t e ,4 - ) s u l d f i n d c a r e , i n t r e a l t e s e r v i c i i , v a f a c e p e a c e l a d e a d e s t u p a

u n e o r i i n f u n d a t c u l a c , s i u n f e r ä s t r d u m i c , a d e s e at o l o s i t o r p e n t r u a r e t e z a o c r a c d d e p o m c a r e , a l t f e l , a r s t i n g h e r i

y e s c u i t u l s i a r p r i c i n u i p i e r d e n i d e m u t e s i d e s t r u n e .

-

i n s t r u -

c a r l i g u l ,

o c h i u l

www.dacoromanica.ro



P E S C U I T U L C U M U S C A A R T I F I C I A L & 3 7

P e s c u i t u l s e p r a c t i c a a d e s e a i n a p e p u I i n a d a n c i , p e a l e e a . r o rr n a l u r i e r e s e d e s i s u r i s a u p o m i , c a r e f a c i m p o s i b i l a a r u n e a r e a u n i s t e -

l o r . D e m u l l e o r i , c e l e m a i b u n e l o c u r i s u n t i n a c c e s i b i l c s i , d a c a m i

v r e a s d s e u d e , p e s c a r u l t r e b u i e s a r e n u n i . e l a e l e .P e n t r u a i n l a t u r a a c e s t e n e p l a c e r i , e a i p e n t r u a i n l e s n i

n u i r e a p e s t e l u i) d a t a a g a l a t , s e p o a t e p e s c u i u m b l a n d p r i nv a d u l a p e i . S e f a c , i n a c e s t s c o p , c i z m e , c i o r a p i s a u p a n t a l o n ip a n z a d u b l a c a u c i u c a t a a v i i r o r i m p e r m e a b i l i t a t e e a b s o l u t a . P a u t a -

l o n i i s a o c i o r a p i i a c e s t i a s e p o a r t a p e s t e u n a s a u d o t a : 1 p e r e c h i d e c i o r a p is e u r T i , i a r p e d c a s u p r a l o r , i n a i n t e d e a p u n e i n e a 1 / 5 m i n t e a , s e t r a g e

o p e r c e b e f o a r t e g r o a s 5 d e t a r l i c i d e l â n à , c a r e f e r e s c p a n z a c a u -

F i g . 1 4 .

c i u c a l a d e u z u r a p e c a v e a r p r i c i n u i - o n i s i p u l i n t r a t i n t r e e a s i

i n c 5 1 0 m i l i ' e .C a i n c a l f a m i n t c p r o p r i u z i s a , d c s i b o c a n c i i C u e u i c s u n t r e e o -m a n d a / i i n g e n e r a l , s f a t u i m p e s c a r i i s à p o a r t e i n c a l l a m i n t e ap a n z a C u t a l p 5 g r o a s a d e s f o a r à s a u d e p a s l a , c u n o s c u t a s u b d e n u -m i r e a d e e s p a d r i l a f o a r t e c o n f o r t a b i l a , a r e a v a n t a j u l d e a m i

h o d o r o g i p e f u n d u r i l c t i c p i a t r a s i d e a n u a l u n e e a .

A R U N C A 1 1 I A M U S T E I , 0 1 1 A R T I F I C I A L E

P e n t r u a e x p l i c a a r u n c a r e a m u s t e l o r a r t i f i e i a l e , i r o r e a g a m i s c a -r e a s ' a d e s c o m p u s l e o r e t i c i n p a t r u t i m p i s i o p a l i z a i n t e r m e d i a r a .

l ' a t a a r e t a i t n n 1 n , p r e s u p u n a n d s f o a r a i n t i n s a p e a p i l i n a i n t e ap e s e a r u l u i , i a r v a r g a i n u t ä o r i z o n t a l :

t i n t p u l 1 : p u n e r e a s f o r i i i n m i s c a r e , p r i n r i d i e a r e a d u l c e a v a r g i i ,o : I n a l a 4 0 0 i n c l i n a r e ;

d e

www.dacoromanica.ro




t i m p u l 2 : a c c e l e r a r e a , I n c o n t i n u a r e , a a c e s t e i m i s e a r i , O r i nv e r t i c a l a

p a u z i i , c a r e d a t i m p s f o r i i s h s e i n t i n d a i n i n t r e g i m e i n a p o i ;

t i m p u l 3 : a d u c e r e a i n a i n t e , i u t e a c c e l e r a t a , a v a r g i i , d e l a v e r -, t i c a l a l a 4 0 0 i n c l i n a r e ;l i m p i d 4 : c a d e r e a v a r g i i , d e l a 4 0 ° l a o r i z o n t a l a .

P r a c t i c i n s ä , i n t r e a g a m i s c a r e a e c e v a m a i c o m p l e x a . I n p r i m u lr a n d m a n a n u d e s c r i e i n r e a l i t a t e u n a r c d e c e r c d e 9 0 ° , d u s s i i n t o r s ,a v a n d e a e e n t r u e o t u l , c i o c u r b ä a v a n d f o r m a u n u i o p t . A c e a s t a

m i s c a r e e t r a n s m i s a p r i n m a t a s e m u s t e i c a r e , l a r a n d u l e i , d e s c r i ei n p l a n v e r t i c a l u n o p t a l u n g i t .

F i g . 1 5 .

D u p a c u m s e v e d e i n f i g u r a a l a t u r a t a , t i m p u l 2 a v a n d o d i r e q i ea s c e n d e n t ä , m a t a s e a e t r i m e a s a i n a e r , d e a s u p r a v a r f u l u i v a r g i i ,

p e c a r e a l t f e l a r r i s c a s a - I i n t a l n e a s c d i n t i m p u l p a u z e i .P e d e a l t a p a r t e , l a s f a r s i t u l t i m p u l u i 2 , v a r g a n u e ( ) p r i e d l a v e r -

t i c a l ä , c i d u p i l c e a d e p a s i t - o C u 1 0 - 1 5 ° . A c e a s t a t o l e r a n I a e u n g h i u lI n c a r e v a r g a e l a s a t a m o a l e , t o c m a i p e r a r u a e v i t a o p r i r i l e b r u s c ec a r e i - a r i m p r i m a v i h r a I i u n i d a u n a t o a r e a r u n c a r i i c o r e e t e .

T o t a s t f e l , i n t i m p u l 4 , v a r g a n u e p r o p r i u z i s i n e l i n a t a , e i l a s a t a

s à c a d : A , i n c o n t i n u a r e , s u b i m p u l s i a d a t a d e i i i n p u l 3 ( f i g . 1 6 ) .

S h i n c e r c a m a e u m p u n e r e a i n p r a c t i c a a e e l o r s p u s e i n a i s u s .P e n t r u a c e a s t a a l e g q i u n l o e d e s c h i s , d e p r e f e r i n / a m a l u l

s l a n g a l u n u i r a u , a p r o a p e d e n i v e l u l a p e i . N I o n t a T i v a r g a d u p h

l a

/, 2

www.dacoromanica.ro



i n s t r u q i u n i l e d a t e i n c a p i t o l u l r e f e r i t o r l a i n t r e / i n e r e a m a t e r i a l u l u i ; f i -x a / i . m u l i n e t u l I n l o c a s u l l u i , I n a s a f e l i n c a t s a s e g a s e a s c a , i m p r e u n ac u i n e l e l e , d e d e s u b t u l v a r g i i s i c u m a n i v e l a i n d r e a p t a ; t r e c e / i s f o a r a

p r i n t o a t e i n e l e l e v a r g i i i f i x a / i o c h i u l u n e i s t r u n e s c u r t e , ( 1 , 5 0 m -1 , 8 0 m ) , l a c a p a t u l s f o r i i ( f i g . 5 9 - 6 2 ) .A c u m l u a / i o m u s c a a r t i f i c i a l a v e c h e , d a r v i z i b i l d , r u p e P - i c a r -

l i g u l d e l a i n d o i t u r a , p e n t r u a e v i t a a g a s á r i i n u t i l e s i p o a t e c h i a r p e -r i c u l o a s e ; i n s f a r s i t s t r u n a d e o c h i u l c a r l i g u l u i n i u s t e i , d u p ac u m v e / i i n v i l / a d i n d e s e n u r i l e c a l - 1 H ( f i g . 7 0 - 7 2 ) , t i n g e / i b i n e 1 0

m e t r i d e s f o a r a t r e c a n d - o p r i n u n g i l t o r d e 2 - - 3 o r i s i p e u r m a s t e r -


F i g . 1 6 .

g q i - o c u u n p e t e c . B u n a u n g e r e a i n a t a s i i e f o a r t e i m p o r t a n t a i nm u l t e m i s c a r i d e a r u n c a r e a m u s t e i a r t i f i c i a l e .A s e z 4 i - v a c u f a / a i n j o s u l a p e i s i , s c o / a n d p r i n i n e l u l v â r f u l u i

v a r g i i 6 - 7 m d e f i r , i n c l u s i v s t r u n a , l a s a / i - o s ' A p l u t e a s c d p a n a s ei n t i n d e s u b a q i u n e a c u r e n t u l u i , / i n a n d v a r g a i n t i n s a o r i z o n t a l , i np r e l u n g i r e a s f o r i i .

I n c e p e / i m i s c a r e a d e d e s p r i n d e r e , d e p u n e r e i n i n i s c a r e a s f o r i i ,r e t r a g a n d c o t u l c a t r e t r u p ; p e L a m a , / i n a n d c o t u l f i x , r i d i c a / i a n -

t e b r a / u 1 c u v a r g a i n p r e l u n g i r e i n t r ' o m i s c a r e a c c e l e r a t a , p a n a a j u n -g e / i l a v e r t i c a l d c á n d o p r i i , l a s a n d v a r g a m o a l e i n m a n a .M a t a s e a , i m e d i a t d u p a c e a i i n c e p u t m i s c a r e a a c c e l e r a t d , a

p a r a s i t a p a s i s ' a i n a l l a t s m u l s a d e v a r g a , p e n t r u a v a t r e c ei n d a r a t , u n d e s ' a i n t i n s u n m o m e n t i n t o a t a l u n g i i n e a , a p o i a c d z u t

l a p a n i a n t .

l e g a 0

www.dacoromanica.ro



4 0 T R A T A T D E P E S ( ' U I T

e x e c u t a t t i m p i i s i 2 1 ) .R e p e t a I i d e a t e v a o r i a c e a s t d m i s c a r e i v e i , i

a ) a u d t r e b u i e i n e e p u t à m i s e a r e a a s c e n d e n t & s i a c c e l e r a t ä p e n -

t r u a t r i m e t e m d t a s e a i n a p o i s i b i n e d e a s u p r a

F i g . 1 7 .a , h . c , p o z i t i i l e s u e c e s i v e a l e m a i n i i i n t i m p i i 1 s i 2 .

I , e , f , p o z i t i i l e s u c c e s i v e a l e i n i u h i i n t i m p i i 3 s i 4 ,X , x x 2 , x 3 , p o z i t i i l e s u c c e s i v e a l e c o l u l u i .

o , t u n i í r u l ,G r o s i m e a e u r b e l o r a , b , c , s i d , e , f , i n d i c a f i n l a p u s r t i n e x e c u t a r e a

a ) U r n i r e a d u l c e a m a t a l s i i d e p e a p ä i n t i r n p u l 1 , p e l A n g d c a a s i g u r f i h u n ae x e c t q i e a i n t r e g e i m i s a i r i , e s t e s i u n a c t d e p r u d e n t i t d a c a c A r l i g u le a n i n a t I n a p h d e o e r a c a , d e o p i a t r i i , s a u c l a c l i u n p e s t e a l u a t m u s c a ¡ M ' Ac a p e s c a r u l s l í s t i e , o p o r n i r e b r u s c i i p o a t e r u p e s t r u n a , u n e o r i c h i a rs i v a r g a .

I n t e a d e v a r ,

c a r l i g u l ,

www.dacoromanica.ro





i k 2 T R A T A T D E P E S C U I T

I n t i m p u l 2 : o r i a c c e l e r a r e a m i s c ä r i i a i n c e p u t p r e a n r z i u ; o r i

i n i s c a r e a n ' a f o s t a s c e n d e n n ; s a u p r e a s l a b d ; s a u , i n f i n e , v a r g a at l e p a s i t p r e a m u l t v e r t i c a l a i n d ä r d t . C u a l t e c u v i n t e m d t a s e a n ' a

f o s t t r i m e a s d s u s , d e a s u p r a , i n d ä r ä t u l p e s c a r u l u i .U n a l t a c c i d e n t f r e c v e n t e s t e p i e r d e r e a m u s t e i d i n c a p ä t : p e s -

c a r u l n u r e s p e c n p a u z a i s t r u n a , n e f i i n d i n c 5 i n t i n s d i n d ä r ä t , f a c eA i r e d e b i c i .

I n f i n e o b i s n u i l i - v d s ' A l u c r a ç i f ä r ä z m u c i t u r i , m l ä d i o s ; s i n u u i -t a - V c d v a r g a i s f o a r a t r e b u i e s ä f i e c o n t i n u u i n c o n t a c t : i n t i m p i i 1 .

2 i 3 v a r g a t r a g e s f o a r a , i a r i n p a u z i t i m p u l 4 , s f o a r a t r a g e v a r g a .

I M B U N A . T A . T I R I . P E R F E C T I O N A R I . V A R I A N T E

A ç i i n v ä / a t s à d e s f ä s u r a T i i n a e r 7 - 8 m e t r i d e m a t a s e . A c u r n ,t r a g e - 0 d i n m u l i n e t , i n a f a r à d e l u n g i m e a s c o a s ä p r i n i n e l u l d i n v ä r f ,v r e o 2 m d e m ä t a s e p e c a r e o c u m a n a s t ä n g ä , l ä s ä n d s à a n r n e

e o l a c u l i n t r e m a n á s i m u l i n e t . E x e c u t a I i m i s c a r e a d e a r u n c a r e d u p äc u m a ç i i n v ä l a t . i a r l a s f ä r s i t u l t i m p u l u i 3 , c a n d u r m a I i c u v a r g ac ä d e r e a m d t l i s i i p e a p à , d a ç i d r u m u l c o l a c u l u i s i - 1 v e I i v e d e a s c ä z ä n d ,

s o r b i t p r i n i n e l e d e r e s t u l s f o r i i , c a r e s ' a d u s a s t f e l c u 2 m m a i d e p a r t e .

A c e s t e m i s c ä r i d e s c u r g e r e s i i n v e r s , d e r e t r a g e r e a s f o r i i p r i ni n e l e i n t i m p u l 4 1 ) , s u n t f o a r t e u t i l e p e s c a r u l u i , p e n t r u a - s i c o r e c t ai m b u n ä t ä l i i n t r e a g a m i s c a r e d e a r u n c a r e .

B u n ä o a r d p r e a m u l t a f o r n p u s l i i n t i m p u l 3 , a r t r a n t i b r u t a li n ä t a s e a s i m u s c a p e a p ä , s p e r i â n d p e s t e l e : u n m e t r u d e m ä t a s e l i -

b e r a n p r i n i n e l e i n t i m p u l 4 , v a c o r e c t a g r e s a l a .I n v e r s , o i m p u l s i e i n s u f i c i e n t ä d a t ä v a r g i i i n t i m p u l 3 , a r f a c e

i n ä t a s e a s à c a d ä i n c A l c i n p e a p ä : u n m e t r u d i n e a r e t r a s l a t i m p

p r i n i n e l e , v a d a o v i g o a r e s u f i c i e n t ä r e s t u l u i , p e n t r u a s e i n t i n d ei n a i n t e .I n c e r c a - l i a c u i n , d r i p à c e a ç i e x e c u t a t m i s c a r e a c o m p l e c n d e

a r u n c a r e , i n a i n t e c a m d t a s e a s ä f i a t i n s a p a , s ä r e f a c e I i i n t r e a g r i

1 ) I n e n g l e z e s t e s h o o t .

www.dacoromanica.ro



P E S C U T T U L C U M U S C A A R T I F I C I A L ( 4 3

m i s c a r e a , i n d a r a t s i p e u r m a i n a i n t e : v e - l i c o n s t a t a e a p u t e . l i m e m i n ei n t r e a g a s f o a r a i n a e r , a t a t a v r e t n e c a t e x e c u t 4 a e e s t e b ä t a i i n a -

i n t e s i i n a p o i .

D a c a i i i e i s e a m a d e f a p t u l e a , i n t i m p u l a c e s t o r b a t a i ,l u n g i s a u s c u r t a s f o a r a ; d a c a m a i s t i I i c a t i m p u l 3 e a c e l c a r e i m -p u n e d i r e c I i a a r u n c a r i i s i e a a c e a s t a d i r e c T i e p o a t e f i s c h i m b a t ao r i c a n d C u 1 0 - 1 5 ° , v e d e - t i c e c o r e q i u n i p r e - t i o a s e d e d i s t a n - l a s i

4 1 I r e c - l i e p u t q i a d u c e u n e i m i s c a r i I n c e p u t e . l a r c a n d m a n u iN ' a l z a C u u s u r i n t i a , v e t , ic o n s t a t a c a p u t e I i i m -

p u n e d i n t r ' o d a t a ,

s f o r i i , s c h i m b a r i d e d i -r e q i e c u u n u n g h i um u l t m a i d e s c h i s , l u c e -p a n d e x e c t r l i a t i m p u l u i

I n p l a n o r i z o n t a l s it e r r n i n a n d t i m p u l 2

o r i e n t a t p e n o u a d i -i n t r ' u n p l a n v e r t i c a l ,

r e e - v i e v i z a t a .T o t b a t a i l e d e c a r ea m v o r b i t m a i s u s s e r - F i g . 1 8 ,

v e s e i l a a l t c e v a , i nc a z u l p e s c u i t u l u i C u m u s c a p l u u w a r e . V e / i o b s e r v a c a o m u s c a ,o r i c a t a r f i d e b i n e u n s a , s e i n e a r c a d u p a c a t a v a v r e m e c u a p aa r e t e n d i r l a s i l s e s c u f u n d e . D o u a - t r e i b a t a i e x e c u t a t e i n a e r os c u t u r a s i o z v a n t a i n a s a f e l I n c â t , a s e z a t a u s o r p e l i p a , p l u t e s t e

d i n n o u .S a p r e s u p u n e m a e u m e a f r u n z i s u l p o m i l o r , s ' a r m e d e t e l e g r a f ,u n p o d , v a i m p i e d i c a d e a d e s f a s u r a i n s u s m a t a s e a . I n c e r e 4 e x e -

c u t a r e a i n t r e g e i m i s c a r i i n p l a n o r i z o n t a l s i v e d e a c a t o t u l s ep o n e p e t r e c c l a I m e t r u d e a s u p r a m a l u h t i s a u a p e i , c a a c e e a s i u s u -

r i r g a .

p u t e / i

v e / i

www.dacoromanica.ro




D a c ä i n s ä n i c i a c e s t l u c r u m i e c u p u t i n I A s i n u d i s p u n q i d es p a I i u d e c a t i n a i n t e , t r a g e t , i p r i n v ä r f u l v ä r g i i o l u n g i m e d e s f o a r l id e 5 - 6 i n ; l u a l i m u s c a d i n v ä r f i n t r e a r ä t ä t o r i d e g e t u l e e l m a r ea l m ä i n e i s t ä n g i s i , p o r n i n d c u v a r g a ( l e l a v e r t i c a l ' ,

b r u s c i n d i r e c I i a v i z a t ä : y e t i s i t n I i c u m I n d t a s e a , p o r n i t à i n t e u nc o l a c m a r e , v à t r a g e m u s c a d i n d e g e t e s i d a c ä - i d a - t i d r u m u l , s e i n -l i n d e i n a i n t e , a s e z ä n d m u s c a u s o r p e a p I i . A . c u m , r i d i c a n d v a r g af o a r t e i n c e t , m u s c a s e v a a p r o p i a t ä r i s p e a p ä , i a r d a c ä , o d a t ä v a r g aa j u n s ä v e r t i c a l ä , i a r o p l e c a t , i b r u s c i n a i n t e , c o l a c u l s e v a f o r m a d i n

n o u , d u c i i n d m u s c a c u e l ( f i g . L 9 ) . S i d a c a a v e t i i i n n ' A n a s t a n g ä r e z e r v ad e ~ a s e d e c a r e v o r b e a m m a i s u s , y e t i p u t e a , d â n d u - i d r u n n t l , s h

F i g . ' 1 9 .

l u n g i t , i d i s t a n t , a , l a f i e c a r e a r u n c a r e c u u n m e t r u . S i n g u r a g r e u t a t ev a f i g ä s i r e a m o i n e n t u l u i p o t r i v i t p e n t r u l i b e r a r e a r e z e r v e i d e m ' A -

t a s e , a n u m e m o m e n t u l i n c a r e c o l a c u l s t ä r n i t d e v a r g ä n ' a a l I n s a p a .C u d e p r i n d e r e a v i á v a v e n i i e u r a j u l § i a t u n e i v e t , i p u t e a i n e e r e a .

t r e p t a t , l u c r a n i m a l g r e l e e a , b u n ä o a r ä , t r e e e r e a n o n l e i s u b r a i n u r i l e

p l e c a t e p e a p à a l e u n u i p o m , l a a d ä p o s t u l u m b r e i c ä r u i a s t ä u np e s t e m a i m a r e ; e x p l o r a r e a o c h i u r i l o r d i n t r e t u f e l e d e i e r b u r i , s a ua v e c i n i t ä t » i m e d i a t e a r ä d ä c i n i l o r d e p o m i s i a b u t u r u g i l o r d e s u bl i p a , e t c . N e g r e s i t c à v e t , i p i e r d e m u l t e m u t e , i r i s a t o t , i b u n i i p e s c a n ia u f ä c u i l a f e l s i a u f o s t

i n c l i n a I i - o

www.dacoromanica.ro



P E S C U I T U L C U M U S C A A R T I F I C I A L ( 4 5

P E S C U I T U L, t i s a a r u n c a l i m u s c a a r t i f i c i a l d ; s u n t e l i c o r e c t e c h i p a - t i ; s i i i i

m u l e s a c a u t a l i p e s t e l e .

a j u n s p e m a l u l a p e i s i a c u m t r e b u i e s à v á h o t à r î i , s a p e s c u i 0 .I n t r e b a t i - v a :c u m s a v à a p r o p i a I i ?u n d e v e I i a d u c e l a p l a s ä p e s t e l e a g a l a t ?

c u c e m u s c a v e - 0 p e s c u i ?A p r o p i e r e a d e a p r i t r e b u i e f a c u t a i n t o t d e a u n a c u m a r e g r i j e :

n u u i t a I i e a , d a c a w Ç i v a z u t u n p e s t e a p r o a p e d e m a l u l o p u s , m a ip o i f i a l i i l a n g a m a l u l p e c a r e v ä g ä s i i , i m u l / i a l I i i i n m i j l o c u l

a p e i . I n c e r c a n d s à p r i n d e - t i p e c e l v a z u t d i n c o l o , s p e r i g i p e t o l dc e i c a r e s e g a s e a u m a i a p r o a p e . D e a c e e a i n c e p e - 0 p e s c u i n d l a n g am a l u l p e c a r e s u n t e - 0 , f a c e - t i m i s c a r i c a t m a i d i s c r e t e , p r o f i t a . t i d eo n c e o b s t a c o l d e p e m a l p e n t r u a v a a s c u n d e i n d o s u l l u i , u m b l q ib i n i s o r , n u s a r i - 0 , n u p r a v a l i - t i b o l o v a n i , f i i n d c ä t o a t e a c e s t e v i -b r a I i u n i s e t r a n s m i t p r i n a p ä p e s t e l u i .

S e p o a t e a d m i t e , p e n t r u s i m p l i f i c a r e , e a ' u n p e s t e c a r e i n n o a t aa p r o a p e d e s u p r a f a r a v e d e u n o b i e c t d e l a o d i s t a n - y a e g a l ä c u d e

o r i I n a i ç i m e a a c e l u i o b i e c t d e a s u p r a s u p r a f e I e i a p e i . D a c a m a iI i n e r p s e a m a s i d e f a p t u l c a p e s t e l e s t a c u c a p u l i m p o i r i v a c u r e n -t u l u i , s t i T i c à , g a s i n d u - v a p e u n m a l l a n i v e l u l a p e i , r a s a ' d e s c o p e r i t ,s u n t e - 0 . v a z u t d e t o I i p e s t i i d e l a v a l e s i d i n f a - 0 p e o d i s t a n 0 d e1 2 - 1 5 m , p e a n d p e s t i i d e l a d e a l n u v a ' p o t v e d e a d e c k , d a c as e i n t o r c 1 ) . A l a i a d a o g a I i l a a c e s t e a i o b s e r v a l i u n e a c a p e s t e l ed i s t i n g e c u a t a t m a i u s o r o b i e c t e l e c u c a t c o n t r a s t u l e m a i m a r ef a l a d e f o n d u l p e c a r e s e m i s c a .

A d o u a i n t r e b a r e , t o t a t a t d e i m p o r t a n t a , v ä v a f a c e s à r e n u n -a d e s e a l a l o c u r i m i n u n a t e s i c h i a r l a p e s t i m a r ip l e c a t s a p e s c u i t , i c u m u s c a a r t i f i c i a l a , n u s a s m u l g e t , i b r u t a l d i na w l p e s t i s u r p r i n s i i n l o c u r i i m p r a c t i c a b i l e c a r e c o n s i i t u i e s c o

i ) A c e a s t ù d i s t a n t a e s i n n i t o r r e c l u s A d a c i l p e s e u i t i u m b l i i n d p r i n

www.dacoromanica.ro




e x c e p I i e . P r i n u r r n a r e , o d a t d a g 4 4 , n u - i p u t e t i r i d i c a d i n .a p d , C u a t a t m a i M i n c u c a t i n a s t f e l d e l o c u r i p e s t im a i m a r i .

D e a c e e a a s i g u r a T i - v d c l o c u l n u e p l i n d e r A g d l i i , r A d d c i n i d ep o m i , b u t u r u g i , b u s t e n i , s a r m e , e t c . , d e a c d r o r p r e z e n t d p r o f i t di m e d i a t p e s t e l e a g d I a t , p e n t r u a v ä i n c u r c a i r u p e s t r u n a .

I a r d a c ä p l a s d , c d u t a T i o p l a j e , o d e p r e s i u n e a m a l u l u ip e c a r e s ä p u t e I i f a c e v a n t p e s t e l u i o d a t d o b o s i t .

I n f i n e v d r d m a n e s ä a l e g q i m u s c a p o t r i v i t d . A c i , c l o u d l u c r u r iv á p o t a j u t a : o b s e r v a I i a i e x p e r i e n I a .

A ç i v d z u t c d s e p o a t e p e s c u i f i e c u m u s c d p l u t i t o a r e , f i e c u m u s e d

s e u f u n d a t d . P r i m a , d e o i n t r e b u i n I a r e e x c e p l i o n a l d l a n o i , e p o t r i -v i t à a c o l o u n d e p e s t e l e , l a p a n d d , s e r i d i e d l a s u p r a f a t á p e n t r u ah a m u s t e l e c e - i a d u c e c u r e n t u l ; s a u p e s u p r a f a l a i n c r e l i t ä d e v a n ta u n e i b à l ç i , a u n u i l a c , u n d e u m b r a g a z e i c h i a m d d i n a d a n c u l a p c ic r i s t a l i n e p d s t r A v u l l a c o m ; s a u i n a m u r g , p e l u c i u l r e v a r s A t u r i l o r ,u n d e p e s t e l e v a n e a z d f ä r d t e a m d p r i n t r e m i i l e d e m u s c u l i I e i n s e l a t ed e u l t i m a l u m i n ä r e f l e c t a t d d e a p d .

I n g e n e r a l i n s d , i n a p e l e n o a s t r e r e p e z i d e m u n t e , v e Ç i f i s c u t i - 0

d e i n d o i a l ä : v e Ç i p e s c u i c u m u s c a s c u f u n d a t ä .a c i , a l e g e r e a m u s t e l o r d e p i n d e d e f a c u l t d t i l e d e o b s e r v a t , i ea l e p e s c a r u l u i : d e a s u p r a a p e i , p e a p d , p e i e r b u r i , p c r a m u r i , s u n tm i i d e g a z e . D i n C a t e t r e e d u s e d e c u r e n t , p e u n e l e l e a l e g e c u p r e f e -

r i n t ä p d s t r A v u l s i d e g a s i r e a a c e l o r a , c a s i d e c a l i t a t e ad e p i n d e a d e s e o r i s u c c e s u l . J a r d a c d a ç i p r i n s i n t a m p l d t o r u n p e s t e ,s c u t u r a t i - 1 T i n u t d e c o a d ä s i v e ç i a f l a c e a m a n c a t p a n d i n c l i p ac A n d p r i n s .

I n l i p s ä d e i n f o r m a T i i u t i l e s i d a c d i n c e r c d r i l e d e o b s e r v a I i ev ' a u r d m a s z a d a r n i c e , p u n e t i o s t r u n ä c u d o u d s a u t r e i m u t e , f o a r t ed i f e r i t e u n a d e a l t a , b u n d o a r ä , i n c a p d t , o i m i t a t i e d e l a r v a a q u a t i c d ,l a m i j l o c o m u s e d c u a r i p i d a r c u p d r u l r a r , i a r s u s , c d t r e m ä t a s e ,o m u s c a d e a s a i n p a r c a r e a r p u t e a r e p r e z e n t a o i n s e c t a c a z u t i l p c -a p a s i l u p t â n d p e n t r u a n u s e s c u f u n d a .

www.dacoromanica.ro




A s t f e l e c h i p a t I n c e p e T i a p e s c u i e a o l u n g i m e d e s f o a r a d e7 . - 1 0 m , d u p a c u m a m m a i s p u s , i n t a i a p r o a p e d e m a l u l . p ec a r e v a g a s i I i , s t a n d c a t m a i d e p a r t e d e a p ä , p e u r m a a p r o p i i n -

d u - v d t r e p t a t s i a r u n c â n d d i n c e i n c e m a i d e p a r t e , c a t r e m a l i do p u s .

A r u n c a I i a c u m i n u s t e l e d e - a c u r m e z i s u l a p e i s i , I i n a n d p e a t

p o s i b i l s f o a r a i n t i n s a , c a , d u s e d e c u r e n t , s a d e s c r i e m ia r c d e c e r c c a r e l e a p r o p i e d e m a l u l p e c a r e s t a I i . B a g a I i d e s e a m a ,m u s t e l e s ' a u s c u f u n d a t i , d a c a u n p e s t e a l u a t u n a d i n e l e , n u v ap u t e t , i a s t e p t a l a o s a r i t u r a : u r m a r i I i s t r u n a i / o c u / u n d e b a n u i t , ic à s u n t m u s t e l e , p e n t r u a f i g a t a s a i n I e p a T i p e s t e l e . B a g a I i m a ia l e s d e s e a m a a n d m u s t e l e s e a p r o p i e d e m a l : d e s u b e l e s e v a

r e p e z i a d e s e a u n u l .

s t e *- ,

,

S à g e t i l e a r a t i i u n d e s e d p a s t r i l v i i i n t o r e n t .

www.dacoromanica.ro




A c e s t p e s t e . i n s e l a t , s ' a r e p e z i t s i a s o r b i t m u s c a . D a r i m e d i a t ,s i i n i n d i n s e l a t o r i a , o a r u n c a a f a r a p r o v o c â n d u n c u r e n t d e a p äi n s e n s i n v e r s . T a n c l i p a c e a m a i g r e a p e n t r u u n i n c e p a t o r : i m e d i a t

c e p e s t e l e a s o r b i t m u s c a s i i n a i n t e c a e l s ' o f i s c u i p a t , t r e b u i e I n / e p a t .A c e a s t r i i n I e p a r e s e f a c e p r i n t r ' o u s o a r a m i s c a r e a m A i n i i , m i s -

c a r e c a r e s e t r a n s m i t e p r i n 1 - m ' O m à t ä s i i , s t r u n e i

o i t e n

I -,

C V : ` 4 . . k ; . . . - -

=

. .'

°I

a ; .

. '

'

. 1 7 : 1 1 !

a - . . , - . 1 , .' . . '

1 0 , u . i . i . . . . . § . . . . . g . , , ,c o ' I n " ' ' .

- r - s i a % : V . P ' . . . . : " ' ' ' ' . . . ', , % . , , , . . k t t . ' , . . . . . . . . . . . t ' ' ' 'r

1 - . . ' 1 . " 7 : r ' i . ' . r

' .

' . . . . . . 4 - ' 7 ' . . . . . ' : : . . Z . . . . r . . " - i r ' I j r ; ' ' ' -1 ' . . , ' . - S . . 4 - 7 - , R " r r T . r . . . : : : , . . . . - ' a v m s ' O ; , = ; - - , ' - ' ' ° _ . , , - 1 1 1 W - - -

- - . . . . _ _ _ , a - T . - - - . . . . . _ I r . . . , , t - - , . - - , ' , . r , . ' : - - - - . . . : - : , . . l i . , _ . - , : ' , - 4 . - - - . . . . t . . . . _ , - - , - -

7 . W . , : 7 - - , ; - - - ' . . . , - 7 - T - . , , - , - , _ . 7 . . - _ . _ ' ,

7 7 4 - - - - 4 t r - , * _ _ - _ - .

P a s t r a v i i s t a u p e s t e z i i n p a r t i l e m a i I n t u n e c a t e i n u v i i n e a z a l a l u m i n ad e c a t p e I n s e r a t .

D a c a m i s c a r e a e p r e a v i o l e n t a , o r i s e r u p e f i r u l s i m u s c a r a m a ' n e i n f i p t a

i n g u r a p e s t e l u i p i e r d u t , o r i f i r u l r e z i s t a s i s e s p i n t e c a b u z a . D a c am i s c a r e a e p r e a s l a b a , n u s e t r a n s m i t e l a a r l i g s i p e s t e l e s c u i p a m u s c a .

( S e i n i e l e g e c a , d a c a s f o a r a p l u t e s t e i n c o l a c i , o n c e m i s c a r e av a r g i i e n e t r a n s m i s i b i l d l a a r l i g ) .

P e s c u i n d i n j o s u l a p e i s e i n t l i n p l a d e s c r i , s t r u n a f i i n d i n t i n s a ,p e s t e l e s e i n / e a p a s i n g u r . D a r o r i c u m , o b i s n u i / i - v a s a f a r e i a c e a s t a

c i l r l i g u l u i .

www.dacoromanica.ro




m i s c a r e f t a g e r e i t o r , d a r c a m O s u r d , l a o n c e b A n u i a l à : l a o n c e u m b r Ov i s ' a r ' A r e a c A t r e c e l a n g 6 m u t e ; l a o n c e l i c a r i r e ; l a o n c e t r a e -

I i u n e s i m i t à i i n f i n e l a o n c e m i s c a r e a n o r m a l d a s t r u n e i . A c e s t a

e u n u l d i n s e c r e t e l e s u c c e s u l u i p e s c a r i l o r n o r o c o s i( ) d a t a i n I e p a t , p e s t e l e v a c ä u t a s ä s c a p e t r ä g a n d d e f i r . P r o -f i t a I i d e a c e a s t ä t r a q i u n e c a r e a r c u i e s t e v a r g a , p e n t r u a p A s t r ac o n t i n u u c o n t a c t u l c u p e s t e l e . D a c 6 e m a r e s i t r a q i u n e a p u t e r n i c ä ,

p r i n t r e d e g e t e , s a s e d e s f a s o a r e m d t a s e d e p e m u l i n e t . N ul à s a i i n s 6 p e s t e l e n i c i s à a t i n g d f u n d u l , n i c i s ä s e a p r o p i ed e o b s t a c o l e , f i i n d c d s e p o a t e d e s g ä l a f r e c A n d u - s e c u b o t u l d e

e l e . N u - 1 l á s a ç i n i c i s ä v i n ä l a s u p r a f a I ä u n d e s a r e a f a r ä s a u

b O l a c e s t ei

a s t f e l , p e l â n g ä f a p t u l c ä p o n t e s c O p a , s p e r i e p e s t i id i n j u r .D a c O p e s t e l e a g ä l a t v i n e c O t r e v a r g d , r i d i c a I i - o i n s u s , p e n t r u

a o m e r q i n e p e c A t p o s i b i l a r c u i t ä s i î n v â r t i i r e p e d e m a n i v e l a m u l i -n e t u l u i , p e n t r u a i n f ä s u r a m ä t a s e a s l ä b i t ä ; i a r d a c A t i m p u l

s à f a c q i a c e a s t a , s c u r t a I i f i r u l t r ä g A n d u - 1 c u m â n a s t â n g ä p r i ni n e l e : I l v e ç i i n f ä s u r a m a i t O r z i u . M a n u 4 i , i n t r ' u n c u v â n t , c u e n e r g i e

i n s a P a r à b r u t a l i t a t e , p e s t e l e a g a I a t , i n a s a f e l i n c â t s à i n n o a t e t o t

t i m p u l c A t v a d u r a a p ä r a r e a l u i , a v â n d c a p r i n c i p i u a r c u i r e a i n o -d e r a t ä a v d r g i i i I i n e p m i n t e c ä , i n a p e l e p u t , i n a d â n c i , m O n u im a i b i n e s i m a i s i g u r u n p e s t e , d a c i i v e Ç i a r c u i v a r g a i n t r ' u n p l a n

o b l i c , , n u v e r t i c a l .N u d a I i s f o a r ä p e s t e l u i d e c a t d a c ä t r a c l i u n e a v à p u n e s t r u n a

s a u v a r g a i n p e r i c o l .D e l a u n t i m p , p e s t e l e v a d a s e m n e d e o b o s e a l ä . D a c d n ' a v e p

p l a s ä , a d u c q i - 1 a t m a i r e p e d e d a r e p l a j a s a u d e p r e s i u n e a d e c a r e

a m v o r b i t m a i s u s . C o n t i n u q i a - 1 t r a g e c ä t r e m a l p â n ä c â n d , p e s t e l ea v â n d e l a n , o m i c 4 s f o r l a r e 1 1 v a f a c e s d s a l t e p e u s c a t .D a c A a v e I i p l a s k t r e c q i v a r g a I n m â n a d i n s u s u l a p e i ( i n a p r t

c u r g O t o a r e ) , d e s c h i d e I i p l a s a c u c e a l a l t a I - n a n d i , c u f u n d â n d - o c ug u r a i n s u s i n a l . * n e m i s c a t ä p A n d c â n d , f o l o s i n d e u r e n t u l ,a d u c e I i p e s t e l e d e a s u p r a e i : r i d i c a Ç i a t u n c i p l a s a c a p e s t e l e . S u b

4

www.dacoromanica.ro




n i e i u n c u v a n t n u i n e e r c a I i s t p r i n d e t i p e s t e l e C u p l a s a : 1 1 s p e r i q ia p r o a p e s i g u r .

U n p e s t e p r i n s t r e b u i e e l i b e r a t o r i o m o r I t i m e d i a t .

D a c a e d e t a l e m i c a , s a u v a i m i i Ç u r n i Ç i c u e i n o p a d e a - 1 f i a d u sp a n & l a p l a s a , u d a I i - v a p a l m a s i a p t i c a t i - 1 p e s t e t r u p b i n i s o r , f g r aa - 1 s t r a n g e p r e a t a r e ; d e s g a l , a 0 - 1 c o b a g a r e d e s e a m a c a t m a i r e p e d e

d a / i - i d r a m a D a c a p u t e / i f a c e t o a t e a c e s t e o p e r a I i i s u b a p c l ,C u a t a t m a i b i n e ; i a r c a n d d a / i d r u m u l p e s t e l u i , n u - 1 a r u n c a I i n i c id e s u s , n i c i d e p a r t e .

P e s t e l e s e u c i d e f i e f r a n g a n d u - i g a t u l , d u p a c u m a r a t a f i g u r a

a l a t u r a t a , c u o m i s c a r e s c u r t a , f i e , d a c a e m a r e , t a i n d u - i p r i n c e a f ab u l b u l r a c h i d i a n c u o l i m b 5 d e b r i c e a g .

C u t o a t r i r a r i t a t e a l o r , v e Ç i i n t a l n i p o r / i u n i d e r a u r i C u p a s t r a v iu n d e a p a c u r g e l i n , f i e p e f u n d u r i d e b o l o v a n i I n a l e c a r o r i n t e r -

s t i / i i p a s t r a v u l s t ä l a p a n d a , f i e p e f u n d u r i d e n i s i p u n d e e l e s el a v a n a t p e I n s e r a t , f i e , I n f i n e , p e f u n d u r i i e r b o a s e u n d e , l a m a r -g i n e a r o g o z u r i l o r s i s u b m a l u r i l e r o a s e d e a p e , p e s t e l e a s t e a p t ai n s e c t a c a r e c a d e s a u p l u t e s t e l a v a l e .

A c i , I n i n o m e n t u l c a n d p a s t r a v u l v a n e a z a , d a c a s t a l ii n a f a r ä d e z o n a I n c a r e v a p o n t e v e d e a , y e t i o b s e r v a e a , l a i n t e r v a l e

s i t - 1 s c i i p a - 0

www.dacoromanica.ro



a p r o a p e r e g u l a t e , a c e l a s p e s t e , i n a c c l a s l o c , s e u r e a ' s i j a u n ad i n m u s t e l e c e p l u t e s c .

A c e s t e a s u n t l o c u r i l e i m o m e n t e l e p o t r i v i t e p e n t r u p e s c u i t u l

C u m u s c a p l u t i t o a r e .D a r , i n a s e m e n e a a p e , v i z i b i l i t a t e a e s p o r i t a c o n s i d e r a b i l ; p ed e a l t a p a r t e i n c e t i n e a l a C u c a r e i n s e c t a e p u r t a t a d e c u r e n t s c u -

.

. 1 1

" . ' ,

P E S C U 1 T U L C U M U S C A A R T I F I C I A L I 5 1

P r t s t r i i v i i s t a u l a p A n d à 1 â n g ì c ä i i s u b r a m u r i l e r A e b i t e l o r .

t e s t e p e s t e l e d e g r a b a l a c a r e e c o n s t r a n s d e a p e l e r e p e z i s i - i d ' a

t i m p u l s a e x a m i n e z e c u m a i m u l t a c i r c o n s p e c t i e p r a d a , i n a i n t e

d e a o l i l a .A s a d a r n e c e s i t a t e a d e a n u t r e z i b a n u i e l i l e p e s t e l u i a d e t e r m i n a tf i n e - t e a s t r u n e l o r i i m p l i c i t a s c u l e l o r i n g e n e r a l ; i a r p r e o c u p a r e ad e a - i o f e r i o i m i t a - t i e c a t m a i a p r o p i a t a a i n s e c t e l o r n a t u r a l e a d u s

l a f a b r i c a r e a a c e l o r m i n u n a t e m u s c u l i t e r e c o m a n d a t e i n p e s c u i t u l

d e s u p r a f a t á .

¡ A l' - - , 1 1 . . V . , i - , 1 " , t , 7 . 1 : , , , , . . , . - - r. . : ; 4 : : * * W X 7 . . - - . 1 5 1 4 V - 4 " : : ) 1 ' ' ' ' 4 ' I . : 4 1 1 6 = - ' ' ' '

, , - . 7 - t 1 ' 1 4 1 " '1 1 1 , , ' ' . ' ' r o , s y i 3 " ' 7 ' , , .

' ' ' ' - ' . 7 F ' 7 1 ' . . . . " ' , . . . r , ' " T i k k . . . t , ' s a e t . ,

= 5 , 4 1 1 . - - : 4 , 0 . : , T . . . 4. . - , . . . . i i : . ' . , - - , , , r .1 4 , , . . - 4 r

1 , , , , , . . . . . .

1 . 1 . , : i - w . - F : i , 4 i

O ' t

4 .

www.dacoromanica.ro




a i c i s ' a e x a g e r a t d i v e r s i t a t e a l o r , ' l u s a p r e z e n l a u n u i n u m i l re n o r m d e v a r i e t i l t i n u t r e b u i e s d m i r e a t i l t , i n t r ' u n e a t a l o g c a r e s ea d r e s e a z i i t u t u r o r p e s c a r i l o r d e p e g l o b .

P e n t r u a p e s c u i c u m u s c a p l u t i t o a r e e n e v o i e d e a n u m i t e p r e -c a u t i u n i s u p l i m e n t a r e . D e p i l d d s f o a r a t r e b u i e l ' u s a b i n e s i p e u r m as t e a r s i i . p e n t r u a o f a c e s ä p l u t e a s c i l p e a l t a 1 ) .

D e a s e m e n e a s t r u n a t r e b u i e s c h i m b a t ä , a t t a p e n t r u a p u n e u n am a i f i n a ' , c a t s i p e n t r u a i n t r e b u i n l a o s i n g u r a m u s c a . A t k c a d e r e a ,

e k i r i d i c a r e a a d o n a s a u m a i m u l t e m u t e p h i t i t o a r e , p e s u p r a -f k a u n e i a p e l i n i s t i t e , a r r i s c a s à s p e r i e p e s t e l e .

I n f i n e m u s c a e a i n s ä s i a r e n e v o i e , p e n t r u a p l u t i m a i b i n e , s i lf i e u n s a .

S ' a u f d e u t f e l d e f e l d e v a p o r i z a t o a r e , d e u n g a t o a r e s i d e s t i c l u t , ep o r t a t i v e s i i n c a s a b i l e p e n t r u a p u r t a i i n t r e b u i n t i a u l e i u l d e p a r a -f i n a r e c o m a n d a t p e n t r u a c e s t s c o p . S f a t u i m p e s c a r u l s d n u s e i n c u r c ee u p u r t a r e a u n o r a s t f e l d e a c c e s o r i i . R a r i t a t e a o c a z i i l o r d e a p e s c u iC u m u s c a p l u t i t o a r e n e i n d e a m n a s ' O s i m p l i f i c a m l u c r u r i l e , r e c o m a n -d a n d m e t o d a d e m a i j o s , d e a l t f e l ( 1 ° N - e d i t a e x c e l e n t a . L u a l i c ud e g e t u l a r ä t a t o r p u - 0 n d u n s o a r e d i n a c e a i n t r e b u i r q a t a p e n t r um a t a s e , f r e c a t i s i p e d e g e t u l c e l m a r e , i a r p e u r n i d f r a m a n t a T i ,

' f u t r e a c e s t e d o u r i d e g e t e , p e r i i s i p e n e l e m u s t e i u s c a t e d e s t i n a t ep e s c u i t u l u i . M u s c a v a p l u t i p e r f e c t , m a i c u s e a m a d a c a a V i

b u i n I a t f o a r t e p u Ç i n ä u n s o a r e .T o t u s i , d u p d e k e v a a r u n c a r i , a c e a s t a m u s c a a r a v e a t e n d i n t i a

s a s e i n n e c e , d a c d s c u t u r a - o d e a p d l a f i e c a r e n o u d a r u n c a r e .P e n t r u a c e a s t a v e t i i n t r e b u i n I a b e i t a i l e i n a i n t e i i n a p o i d e c a r e v ' a mp o m e n i t m a i s u s .

D a c a u r i n i á r i I i u n p e s t e d e t e r m i n a t , a p r o p i a - t i - v a d e { y a e um a r i p r e c a t g i u n i s i a r u n c a l i m u s c a i n s u s u l l u i , a s a d e a a p a s ' o

a d u e d i n m o d n a t u r a l p e d e a s u p r a l o ( u l u i u n d e s e g r i s q l e .

1 ) C í a m a i h u n a u n s o a r e p e n t r u a e e s t s e o p e f a c u t a d i n t r ' u n a m e s t e c d ep a r a f i n a , v a s e l i n a s i c e a r a s i s e g a s e s t e , g a t a p r e p a r a t a , l a l o t i m a r i i f a b r i v a n t is i n e g n s t o r i d e a r t i c o l e d e p e s e n i t .

www.dacoromanica.ro




O b i s n u i - t i - v ä s á a r u n c a r t i u s o r . s a a s e z a - i m u s c a p e a p a c au n f u l g . P e n t r u a c e a s t a a r u n c a - t i d e a s u p r a a p e i , n u c a t r e a p d . l a r( b r e d p e s t e l e a l u a t m u s c a , i r r t e p a - t i u s o r , m a i a l e s d a c a f i r u l e i n t i n s ;m u t t u r n i - t i - v a s a i n t i n d e . t i f i r u l s i p e s t e l e s e v a i n e p a s i n g u r c o b o -r i n d c a t r e f u n d .

A l e g e r e a m u s t e i p o t r i v i t e e o c h e s t i u n e d e r a b d a r e s i d e o b s e r -v a T i e . I n g e n e r a l m u s t e l e m i c i s u n t b u n e z i v a , c e l e m a r i p e i n o p t a t .P e c a t p o s i b i l , e b i n e c a e l e s ä s e i n s p i r e d e l a m u s t e l e a c a r o r v i a t as e p e r e c e p e a p a p e s c u i t a . D a r , d a c a e a d e v a r a t c a s u c c e s u l a p a r -- t i n e a c e l u i c a r e c u n o a s t e m a i b i n e i n s e c t e l e i t i e s a s i l e a l e a g as i s h l e i m i t e , e t o t a t a t d e a d e v a r a t c ä , p a n ' a c u m , n i m e n i n up o a t e p r e v e d e a c e a n u r n e m u s c a v a f i h u n a p e s t e z i p e a p ä . N i s ' a

i n t a m p l a t s à v e d e m m u t e c a r e , d e s i d o i a n i p e r a n d a u d a t r e z u l -t a t e m i n u n a t e i n t o t t i m p u l s e z o n u l u i , s ' a u d o v e d i t a l t r e i l e a a n

c o m p l e t i n e f i c a c e , i n a c e l a s s e z o n s i p e a c e l a sP e d e a l t a p a r t e , s u n t e m d a t o r i s à r e c u n o a s t e r n e a , I a r a n i l o -

c a l n i c i , u n e o r i a d e v a r a - t i p e s c a r i b u n i , p e s c u i e s c t o t a n u l c u d o u a -t r e i m u t e s i p r i n d p a s t r a v i d i n b e l s u g 1 ) .

P E S C U l T U L I N S U S U L A P E I

S ' a r p a r e a e a p e s c u i t u l i i i s u s u l c u r e n t u l u i , u p - s t r e a m ) ) , c u mi l n u m e s e E n g l e z i i , t e n r e m o n t a n t l ' e a u » , e c e v a c a r e n u s ep o a t e p r a c t i c a c l e a t i n r a u r i l e l o r p l a t e s i l i n i s t i t e , c a r e c u r g p r i n t r et r e s t i i , c a m c u m e P r e s m e r u l , l a n g a B r a s o v s i c u m n u s u n t m u l t ed i n a p e l e n o a s t r e c u p a s t r a v i .

I n t r ' a d e v a r , m e n t i n e r e a c o n t a c t u l u i c u m u s c a s i m a i c u t s e a m i lC u o m u s c a n e p l u t i t o a r e , p r e c u m i h y t e p a r e a u n u i p e s t e n e v ä z u t

1 ) A m c u n o s c u t p e u n u l c a r e c r e s t e a u n c o c o s s u r , n u m a i p e n t r u p e n c l ec a r e - i s e r v e a u l a f a c e r e a m u s t e l o r , c u c a r e e r a i n t o t d e a u n a s i g u r c a p r i n d e p 5 -s t r a v i . ( E a d e v l i r a t c S n ' a m a v u t r ä h d a r e a , n i c i t i m p u l s 5 - 1 u r m i l r i m a t i l t d ea p r o a p e , i n c A t s 5 p u t e m a f i r m a e a ' p a s t r ä v i i e r a u I n t o t d e a u n a p r i n s i n u m a i c um u s c 5 ) .

www.dacoromanica.ro




n e s i m t i t p a r , l a p r i m a v e d e r e , l u c r u r i C u n e p u t i n 0 i n a p e l e n o a s t r er e p e z i d e m u n t e .

D a r , e u t i m p u l , d e p r i n d e r e a C u m f m u i r e a m u s t e l o r v e n i n d ,i n t r ' o b u i l d z i y e t i h y t e l e g e c e e a c e s e n u m e s t e a s i m l i m u s c a l a

P a r i n i s ' r u n e i . i t o t c u t i m p u l , u r i n d r i n d m u s t e l e p e f a t a m i s a -t o a r e a t o r e n t i l o r , v e - t i d e p r i n d e s á d e o s e b i t i , s u b l u c i u l n e s t a t o r n i c ,u m b r a f u l g e r d t o a r e a p d s t r d v u l u i . i a t u n c i y e t i p r i n d e c u r a jy e t i i n c e r c a s d p e s c u i t i i n s u s u l a p e i . c o n v i n s i f i i n d d e l o g i c a a r g u -

m e n t e l o r d a t e d e p a r t i z a n i i p e s c u i t u l u i i n s u s .E f i r e s c s ä n e p u t e m a p r o p i a m a i m u l t s i m a i n e h d n u i t d e u n

p e s t e c a r e i n n o a t d C u c a p u l i n t o r s i n s u s u l a p e i , d a c d v e n i m d i n d r i r d -t u l l u i , d i n j o s . S i d i n a c e a s t d a p r o p i e r e d e c u r g n e c o n t e s t a t ea v a n t a j e .

I n p r i m u l r â n d , a c e a s t d a p r o p i e r e n e s i m O t d f a c e c a p e s t e l e s dj a c u m a i m u l t d l d c o m i e m u s c a , m a i f r a n c ; § i e p r i n u r m a r e i n t e p a t

m a i s i g u r d e a t a t u n c i a n d , a l a r m a t , o j a c u t i m i d i t a t e s a u o a t i n g ec u o r e p e z i c i u n e d e f u l g e r , c u m f a c e a n d , d e i a v d z u t p e p e s c a r ,e < c s a a i t » p r i n p r e z e n t a r e a i n d e l u n g r e p e t a t d a u n e i m u t e .

P e d e a l t d p a r t e p u t i n t a d e a m â n u i o s f o a r a s c u r t d c o n s l i t u i eo m a r e i n l e s n i r e , a t â t p e n t r u a i n t , e p a p e s t e l e c â t i p e n t r u a - 1 c o n -t r o l a i o b o s i o d a t d a g d - t a t .

D a r i a t i i § i a l t e a v a n t a j e .P o z i t i a p e s t e l u i f a t d d e p e s c a r f a c e e a m i s c a r e a d e i n t e p a r e ,

d i n s p r e c a p s p r e c o a d d , s ä t i n d d s à i n f i g d c a r l i g u l i n g u r a d e s c h i s d ,s p r e d e o s e b i r e d e c e e a c e s e p e t r e c e a n d p e s c a r u l a r u n e d m u s t e l eI n j o s p e a p d : m i s c a r e a d e i n t e p a r e L i n d e a t u n c i s ä s c o a t ä m u s c a

d i n g u r a p e s t e l u i .I n f i n e s i t u a t i a p e s t e l u i , i n s u s d e p e s c a r , f a c e c a a c e a s t a d i nu r m d s ä a i b d c u r e n t u l d e p a r t e a s a , f o l o s i n d u - 1 p e n t r u a o b o s i

a d u c e l a p l a s d p e s t e l e m a i c u u s u r i n t d .I n s c h i m b a c e s t f e l d e a p e s c u i e m a i g r e u .

A c i s t r u n a n u e i n t i n s d d e a p a c a r e o t r a g e i p ä s t r ä v u l n us e i n t e a p i i s i n g u r , c u m s e i n t a m p l d d e s e o r i p e s c u i n d i n j o s .

www.dacoromanica.ro



P E S C U I T U L C U M U S C A A R T I F I C I A L I 5 5

N e v o i a d e a m e n t , i n e c o n t a c t u l n e s l d b i t c u m u s c a , p e n t r u ap u t e a î n e p a f u l g e r ä t o r p d s t r ä v u l c a r e s ' a r e p e z i t , c o n s t r a n g e p e s -c a r u l l a d e s e a r u n c ä r i s i l a r e c u p e r a r e a n e i n c e t a C a ' a p r i s o s u l u i d e

s f o a r d . ( A c e s t e m i s c d r i s u n t c o m p e n s a t e i n p a r t e d e f a p t u l c à s ep e s c u i e s t e l a d i s t a n - p m i c d ) .

I a t d a c u m a l t d d i f i c u l t a t e , c e a m a i m a r e , a c e a c a r e i m p i e d i c dp e m u l l i p e s c a n i d e a p r a c t i c a a c e s t p e s c u i t s i d e a - i p r i c e p e f a r -

m e c u l : v e d e r e a p e s t e l u i s i a s t r u n e i .I n a d e v d r , c u o s t r u n d c a r e s e d e s t i n d e i n t o a l d c l i p a , c u n i s t e

m u t e c u f u n d a t e i n a p a i n v o l b u r a t d , n u e x i s t d a l t m i j l o c d e a s t id a c ä p a s t r i l v u l < c s e d ä > > , d e e d t o v e d e r e a g e r d s i d e p r i n s d , c a r e

s u p r a v e g h e a z ä c e l e m a i u s o a r e t r e s a l t r u i a n o r m a l e a l e s t r u n e i , c e lm a i m i c v a l n e a s t e p t a t . O c h i u l n u t r e b u i e s ä p i a r d ä o c l i p d l o c u lu n d e t r e b u i e s d s e g d s e a s c d m u s t e l e s i s t r u n a . I a r m â n a t r e b u i e s i l

i n I e p e l a o n c e b ä n u i a l ä , c u o m i s c a r e w a r d , c u o t r e s d r i r e c a r ed e v i n e a s a d e s i g u r d c u t i m p u l , i n c a t n i c i n u s m u l g e m u s t e l e d i na p à , d a c ä b d n u i a l a a f o s t n e i n t e m e i a t ä . c i l e l a s d s à p l u t e a s c d t o t m a ia p r o a p e , p d n d l a p i c i o a r e l e p e s c a r u l u i .

O v a r g d m l d d i o a s d , m o a l e , o m a t a s e n u p r e a g r e a s i o

s t r u d a d e v r e - o 2 m s u n t n e c e s a r e p e n t r u a p u t e a f a c e f ä r d s f o r -l ä r i a r u n c d r i s c u r t e : 6 7 m e t r i d e s f o a r d i s t r u n d , p l u s v r e - o 3

m e t r i l u n g i m e a v ä r g i i , f a c c a a r u n e d r i l e s ä f i e d e c e l m u l t 8 - 1 0 m .L a y â r f u l s t r u n e i s e p u n e o m u s c a r a r ä i n p ä r , o i m i t a I i e d e

l a r v a s a u n i m f d , i a r l a 7 0 - 8 0 c i n p e s t r u n ä i n s u s o m u s e dp d r o a s d , a p r o a p e p l u t i t o a r e .

I n g e n e r a l p d s t r A v u l i a i n d i f e r e n t p e u n a s a u c e a l a l t d d i n t r em u t e : c e i d e l a s u p r a f a I ä p e c e a p l u t i t o a r e , c e i m a i d e l a f u n d

c e a d i n c a p . D a r d a c ä p d s t r ä v u l e i n d d r d t n i c , l u e r u r i l e t r e b u i e s i ls e p e t r e a c ä p e N A c a m i n m o d u l u r m d t o r , c o n f e r i n d u n n o u a v a n t a ja c e s t u i f e l d e a p e s c u i . I n p o z i O a s t r u n e i i n t i n s e p e a p d d e j o s I ns u s , p r i m a t r e c e m u s c a p l u t i t o a r e c a r e , c h i a r c A n d n u e l u a t ä d e' A s t r a y , s t d r n e s t e c u r i o z i t a t e a l e n e s i l o r , c a r e p r e g e t à s à v i n i l l as u p r a f a / d . L a c 4 i v a d e c i m e t r i d e e a v i n e m u s c a d i n v a r f c a r e e

www.dacoromanica.ro



5 6 T R A T A T D E P E S C U f f

c u f u n d a t ä i n a p ä s i t r e c e l a b o t u l p a s t r a v u l u i : d e d a t a a s t a p r a d ae p r e a c o m o d ä p e n t r u a m a i f i r e f u z a t a .

A r u n c a r i l e s e f a c i n e v a n t a l i u i n s u s u l a p e i , i a r r e c u p e r a r e a s ef a c e p e d e o p a r t e t r ä g a n d p r i n i n e l e p r i s o s u l d e " u k a s e , p e d e a l t ar i d i c a n d v a r f u l v a r g i i c a r e s e g ä s e a , l a i n c e p u t u l a r u n c a r i i , o r i z o n -t a l ä . C a n d s t r u n a a j u n g e a p r o a p e d e p e s c a r , d o u à b a t a i i n a e r ,c u d e p r i n d e r e u n a s i n g u r a , l i b e r e a z a d i n n o u l u n g i m e a d e s f o a r dn e c e s a r a p e n t r u o n o u a a r u n c a r e . ( A c e a s t a l u u g i m e d e 2 - 3 m e t r ie t i n u t a i n m a n a s t a n g a s u b f o r m a u n u i c o l a c ) .

D u p ä o s e r i e d e 3 - 4 a r u n c a r i , c a r e a u a c o p e r i t a p r o a p e t o a t ä

l a r g i m e a p a r a u l u i , u n u l s a u d o i p a s i i n a i n t e s i o n o u ä s e r i e d e a r u n -c a r i , f a c s ä r a m â n d p u t i n e l o c u r i n e p e s c u i t e . B i n e i n t e l e s e a , a c e lc a r e c u n o a s t e m a i b i n e o b i c e i u r i l e p e s t e l u i s i l o c u r i l e p o t r i v i t e , v ap e s c u i m a i c u f o l o s . i n s i s t ä n d u n d e t r e b u i e .

O d a t ä u n p e s t e a g a t a t , d i b a c i a p e s c a r u l u i c o m b i n a t a c u p u t e r e ac u r e n t u l u i , a d u c p a s t r ä v u l l a v a l e , c a t r e p l a s ä . i i a t a a c i u n u ld i n m a r i l e a v a n t a j e a l e p e s c u i t u l u i i n s u s u l a p e i : u n p e s t e p r i n s ,° r i c k , s ' a r s b a t e , n u v a s p e r i a p e c e i l a t t i , d e v r e m e c e l u p t a v a a v e a

l o e l a v a l e . l ä s a n d l i n i t i t ä p o r t i u n e a d e a p a n e e x p l o r a t ä .P e s c u i t u l i n s u s u l a p e i e i l i c o m p a r a b i l m a i p l a c u t d a c a e p r a c -t i c a t u m b l a n d p r i n a p a , p r i n v a d u l r a u l u i . N u n u m a i c a s e p o a t ea s t f e l - t i n e s e a m d e x a c t d e s e n s u l c u r e n t u l u i , n e p e s c u i n d d e c a l , i ns u s u l l u i , d a r u n u l d i n p r i n c i p a l e l e c u s u r u r i a l e p e s c u i t u l u i d e p em a l e a s t f e l i n l a t u r a t : l o c u r i l e c e l e m a i h u n e n u v o r m a i r ä m ä n en e p e s c u i t e .

E o m a r e d e o s e b i r e i n t r e a c e s t p e s c u i t a c t i v i a c e l i n c a r e m u s -

t e l e p l u t e s c l a c a p a t u l s t r u n e i i n t i n s e d e c u r e n t , p e s c u i n d e l e O s -t r d v u l , c a r e s e a g a t a s i n g u r .A c e s t a d a o s d e c o n t r i b u t i e p e r s o n a l a l a r e u s i t a p r i n d e r i i p e s t e i u i ,

c a i c o n s t a t a r e a c à « z i l e l e r e l e s u n t m u l t m a i r a r e d e c a t s e s p u n ep A s t r A v i i m a i p u t i n c a p r i c i o s i d e c a t p r e t i n d e r e p u t a t i a l o r , f a c

p e s c a r u l s à p a s e a s c a m a i i n c r e z a t o r c a r e r a u i s à d e a d r u m u l v i c t i -m e l o r l u i c u m a i m u l t a g e n e r o z i t a t e , c a u n u l c a r e a g a s i t s e c r e t u l .

www.dacoromanica.ro



C A P . I I I

P E S C U I T U L A R U N C A T

P e s c u i t u l a r u n c a t p e r m i t e p e s c a r u l u i s ä e x p l o r e z e o c a t m a ii n t i n s 5 p o q i u n c d e a p à , p r e z e n t a n d p e s t e l u i r d p i t o r , f i e i n a d a n -

c i m e , f i e c 4 t r e s u p r a f a T 5 , o n A l u c 5 s a u u n p e s t e m o r t c a r e - i d a ui l u z i a u n e i p f ä z i v i i , r ä n i t e s a u f u g d r i t e .

U m b l e t u l s i m i s c ä r i l e l a r g i s i r e p e t a t e a l e a c e s t u i f e l d e a p e s c u i ,p r a c t i c a t e i n t r ' u n a e r c u r a t s i r e c e , f a c d i n e l u n e x e r c i l i u f i z i c c o mp l e c t . I a r m u l I u m i r i l e p e c a r e l e ( 1 5 i n v i n g e r e a g r e u t d t , i l o r s i

l u p t a , p l i n h d e e m o - p i , c u u n p e s t e d e t a l e m a r e , i n d r e p t ä / e s c p ec e i c a r e - I p r a c t i c a s ä a t r i b u i e p e s c u i t u l u i a r u n c a t o v a l o a r e s p o r -t i v A d e o s e b i t à .

U N E L T EA m v A z u t c A , p e n t r u a a r u n c a o m u s c u l i 0 i m p o n d e r a b i l 5 , e

r i e v o i e d e o m a t a s e g r e a c a r e , d e s f á s u r a i d i n a e r , t r a g e d u p 5 s i n es t r u n a s i m u s c a .

L a p e s c u i t u l a r u n c a t , d i m p o t r i v 5 , i m p u l s i a d a t i i d e v a r g 5 ef o l o s i t h d e d á l u c a g r e a , c a r e t r a g e d u p à s i n e f i r u l . A c e s t a ,

m a i u s o r p e n t r u a f r a n a c â t m a i p u t , i n n A l u c a p e t r a i e c t o r i a e i ,

s e d e s f ä s o a r à s u b t r a c T i u n e d e p e b o b i n a m u l i n e t u l u i .V a r g a . V á r g i l e p e n t r u p e s c u i t u l a r u n c a t s e f a c t o t d i n b a m b u

c o n s t r u i t s a u d i n g r e e n h e a r t ( c , f i g . 5 , p a g . 2 6 ) .D u p 5 a d a n c i m i l e s i d i s t a n I e l e l a c a r e s e p e s c u i e s t e , d u p ä i n 5 -

r i m e a p e s t i l o r u r r n ä r i ; i s i d u p i l p r e f e r i n I e l e p e s c a r i l o r , s e p o t ' f u t r e -b u i n t a v ä r g i p e n t r u u n a s a u a m a n d o u 5

www.dacoromanica.ro




P e n t r u p e s e u i t u l c u o s i n g u r a i n â n l i s e f a e v a r g i d e 1 , 5 0 n i p A n al a 2 , 6 0 n i 1 ) ; i a r p e n t r u p e s c u i t u l c u a n u i n d o u l a m A i n i l e d e l a 2 , 4 0 n i

p i i l a 3 , 6 0 i n . G r e u t a l i l e v ä r g i l o r v a r i a z l i , l a p r i m a e a t c g o r i e d e l a' 1 0 0 l a 2 5 0 g r , i a r l a a d o u a d e l a 2 5 0 l a 7 5 0 g r .

F i g . 2 1 .

D a t a f i i n d f r i q i u n e a r a p i d r i a i n t 5 s ì i I n i n e l e , a c e s t e a s e f a c , t o a t c ,m a i l a r g i i d i p t u s i t e i n t e r i o r f i e c u a g a t b i n e s l e f u i t , f i e c u p o r / e l a n .

M i i n e r u l v i i r g i i s e f a c e I n a s a f e l i n c a t m u l i n e t u l s ' a ' s e p o a t af i x a d i n a i n t e a I i i â i n e i c a r e s i n e v a r g a , i a r l a N r 5 r g i l e p e n t r u d o u a

i ) A m e r i c a n i i f u e i i n t r e b u i n t e a z i 1 v a r g i p e n t r u o m A n i 1 d e m a i p u t i n d e u nr n e t r u l u n g i m e : c r e c i e r a e : 1 e o e x a g e r a r e .

www.dacoromanica.ro



P E S C U I T U L A R U N C A T 5 9

n i â i n i i n e l e l e p e n t r u f i x a t m u l i n e t u l s u n t d e o b i c e i m o b i l e p e t o a l dI u n g i m e a i n â n e r u l u i , p e n t r u a p e r m i t e p e s e a r u l u i s f i x e z e m i d i -n e t u l a c o l o u n c l e I i e m a i i n d e m a n d .

C u m a c i e v o r b a d e a r u n c a t g r e u t A I i i c u m a c e s t e a v a r i a z ad u p 6 m d r i m e a n ä l u c i i i d u p à a d é n c i m e a l a c a r e s t i n t d e s t i n a t e

e v o l u e z e , s e i n p l e g e c a o v a r g a n u p o a t e f i b u n é p e n t r u a r u n c a t

F i g . 2 2 .

o r i c a r e d i n a c e s t e g r e t i t ä l i . D e a c e e a , d u p é g r e u t t i t i l e p e c a r e l ep o t a r u n c a , v ä r g i l e s e c l a s e a z i l i n a t e p a t r u c a t e g o r i i :

p a n d l a 1 0 g r a m e ;d e l a 1 0 2 0 g r a m e ;d e l a 2 0 4 0 g r a m e ;

d e l a 4 0 7 0 g r a m e .M u l i n e t t d . L a p e s c u i t u l a r u n c a t e n e v o i e d e u n m u l i n e t s p e -

c i a l . I n p r i n c i p i u t r e b u i e c a b o b i n a s i t f i e u s o a r d s i l i b e r é , a t é t a v r e m e

www.dacoromanica.ro



6 0 T R A T A T P E P E S C U I T

c A t g r e u t a t e a i s i m e n I i n e v i t e z a p e t r a i e c t o r i a i m p u s 4 ; d a r f r a n a t I ip e i n A s u r 5 c e v i t e z a s c a d e , p e n t r u a s e o p r i c â n d g r e u t a t e a c a d e

i n a p d .S ' a u i n c e r c a t s i r e u s i t o m u l l i m e d e m o d e l e c u c o n t r o l a u t o m a t i c .

a l b o b i n e i , p r i n c i p i u l d e b a z a f i i n d o b o b i n à c u c A t m a i p u n i ii n e r l i e . F i e c 5 f r â n a e p e r m a n e n t d ( f i g . 9 3 - 2 4 ) , f i e c ä e a e d e t e r -

m i n a n . ' d e s l A b i r e at r e p t a t a a t e n s i u n i i

s f o r i i c e s e d e s r ä -s o a r i l s u b t r a q i u n e a

c o n t r o l u lb o b i n e i e e f e c t i v s i

r i s c u l p e r u c i i 1 ) e

f o a r t e r e d u s .S u n t d o u 6 f e l u r i

d e m u l i n e t e , a m p u -t e a z i c e d o u : á s t i l u r i :

e n g l e z e s c s i a m e -

r i c a n .E n g l e z i i f a c m u -

l i n e t u l c u b o b i n ai n g u s t l i d e d i a m e t r um a r e ( f i g . 2 1 ) . A -

F i g . 2 3 . m e r i c a n i i f a e b o b i n el a r g i c u d i a m e t r u

m i c , c o r e c t A n d u - l e p r i n a p l i c a r e a u n u i s i s t e m m u l t i p l i c a t o r s i a u n u i

d i s t r i b u i t o r a u t o m a t i c a l s f o r i i p e b o b i n A ( f i g . 2 2 ) . I n t r ' a d e v r i r ,m u l i n e t u l t r e b u i e s ' A p o a t d r e c u p e r a u n e o r i d e s t u l d e r e p e d e , i a r

p e d e a l t a p a r t e , d a c 6 p e b o b i n e l e l a r g i s f o a r a n ' a r f i e g a l d i s t r i -b u i t ä , s p i r e l e i n c A l e c a t e a r p r o v o c a i n c u r c A t u r i l a f i e e a r e i n c e r e a r ed e a r u n c a r e .

- t ) P e r u c a e s t e i n e u r c à t u r a p r o d u s a p e b o b i n a m u l i n e t u l u i d e f a p t u l c á f i r u ln u s ' a d e s f A u r a t n o r m a l .

. . . -

, . . . . , > . . ,

www.dacoromanica.ro




C u t o a t e c a u n e l e m u l i n e t e m u l t i p l i c a t o a r e i n l e s n e s c .u s u r i n I e i b o b i n e i l o r , a r u n e a r e a u n o r g r e u t a I i f o a r t e m i e i , 4 - 5g r , l u c r u c a r e p o a t e f i d e f o l o s i n a n u m i t e i m p r e j u r a r i , e s t e

j u s t s O a r d t a m c r i l i c i l e a d u s e l o r .I n p r i m u l r A n d e i n e x a c t a a f i r m a I i a c a . g r a t i e s i s t e m u l u i m u l t i -p l i c a t o r . a c e s t m u l i n e t a d u c e m a i r e p e d e n a l u c a p r i n a p à . E x p e -

r i e n a s i u n c a l e t a s i m -p l u d o v e d e s c c a u n

m u l i n e t s i m p l u d e d i a -m e t r u n o r m a l a d u c en a l u e a t o t a n t d e

r e p e d e c a s i u n u n a -t i p l i c a t o r . ( D e a t l f e lp u m a i p e s e ( t i t u l O s t r a -

v u l u i n e c e s i t a a d i n e r e nn a l u c i i r e p e d e p r i na p a ) .

P e d e a l t ä p a r t e ,s i s t e m u l d e a n g r e -

n a j e s i d e d i s t r i b u l i ea u t o m a t i c a a f i r u l u ip e b o b i n a l a r g a c e -

r A n d o f a b r i e n 0 e c o m -p l i c a n ' , l a c a l i t a t e e -

g a l a , u n m u l t i p l i c a t O rs i m p l u .

D a r i a t ä u n c u s u r m a i g r a v , c e l p u T i n a t A t C A L f a b r i c a n I i i n u . v o r

s c h h n b a p o z i ç i a m a n i v e l e i a c e s t o r m u l i n e t e : m u l i n e t u l m u l t i p l i c a t o rt r e b u i e f i x a t p e v a r g a d e a s u p r a , a c e a s t a a v â n d i n e l e l e i n s u s .P e M u g a c a a c e a s t a p o z i V i e e n e s t a b i l a , g r e u t a t e a m u l i n e t u l u i

t i n z a n d s ä r o t e a s c a v a r g a c u i n e l e i n j o s , i a t a a c u m p e f i g u r a a l a -t u r a t a c a r e e r e z u l t a t u l a c e s t u i m o d d e a p e s c u i , a l u d v a r g a e a r -c u i t i l d e u n p e s t e ( f i g . 2 5 ) .

e m u l t

F i g . 2 4 .

m a l s e u m p d e c h t u n n t u l i n e t

g r a ¡ i e

www.dacoromanica.ro




V e r i v e d e a i m e d i a t c , i n l o e c a s f o a r a s a n u a t i n g d d e c k i n e l e l e ,c a f r e a c á v a r g a i n m a i m u l t e p u n c t e , u z r i n d u - s e p e e a s i t d i n d l e g a -

t u r i l e s i l a c u l l e m n u l u i .F i g u r a 2 6 V a d r i a c e e a s i v a r g r i , s u b a c e e a s i t r a q i u n e , C u m u l i n e t

s i m p l u f i x a t d e d e s u b t .M u l i n e t u l p e n t r u p e s c u i t u l a r u n c a t t r e b u i e s i l f i e d e o c a l i t a t e

f o a r t e b u n ä , a t a t i n c e p r i v e s t e s i s t e m u l d e f r A n a r e s i d e c o n t r o la l b o b i n e i , c a t s i , m a i a l e s , i n c e p r i v e s t e a x u l s i h u e s a c a r e s u p o r t i ii n v k t i r e a f o a r t e r a p i d d a b o b i n e i .

O r i c a r e a r f i i n s d s i s t e m u l d e c o n t r o l a l b o b i n e i , n i c i u n u l n us e v a p u t e a a p r o p i a d e s e n s i b i l i t a t e a s i m a i c u s e a m à o p o r t u n i -

t a t e a c o n t r o l u l u i o p e r a t d e d e g e t . D e a c e e a s f r i t u i m p e s c a r i ii n c e p 6 t o r i s ä i n v e l e i n t a i a s e s e r v i d e f r a n a m u l i n e t u l n i , i a r p e u r m l i , .

s l r i b i n d d i n c e i n c e a c e s t c o n t r o l m e c a n i c , s a s e d e p r i n d à a c o n t r o l a

2 6

www.dacoromanica.ro




b o b i n a c u d e g e t u l ( a r a t a t o r s a u d e g e t u l m a r e , d u p a p o z i - t i a m u l i -n e t u l u i s i f o r m a l u i ) . N u m a i a s a v o r a j u n g e s ä t r a g a m a x i m u m d ep l ä c e r e s i f o l o s d i n t r ' u n e c h i p a m e n t b u n .

S i o a r a . D u p a m u l i n e t , i n o r d i n e d e i m p o r t a q a , v i n e s f o a r a .a c i i n s à s f o a r a e t o t o m a t a s e . I n t e a d e v a r , u n l u n g s i r d e e x p e r i c n j - ea d u s l a a l e g e r e a m k a s e i , c a f i i n d c e l m a i b u n s i t r a i n i e m a t e r i a lp e n t r u . T e s e r e a s f o r i i d e p e s c u i t .

P e n t r u p e s c u i t u l a r u n c a t e n e v o i e d e u n f i r f o a r t e u s o r s i m l a -' d i o s , c a r e s à n u s t â n j e n e a s c a n i c i s b o r u l g r e u f a l i i , n i c i d e s f a s u -

r a r e a b o b i n e i . T a r p e n t r u a i m p i e d e c a i n c a r c a r e a f i r u l u i c u a p a ,c e e a c e 1 - a r i n g r e u n a , c a i p e n t r u a i m p i e d e c a p k r u n d e r e a i n I e s a -

t u r d a f r a g m e n t e l o r m i c r o s c o p i c e d e n i s i p i a r g i l a i n s u s p e na p a s i c a r e , i n c o r p o r a t e , d e t e r m i n a o i m p o r t a n t a u z u r a a f i r u l u i ,m k a s e a n o u e i i u s c a t ä s e u n g e s a u s e i m p r e g n e a z i A c u u n a m e -s t e c d e v a s e l i n a , p a r a f i n a s i c e a r ä . A c e a s t a o p e r a I i e s e r e p e t à d i nc â n d i n c â n d c u i n g r i j i r e i n u m a i d u p a c c m k a s e a a f o s t p e r f e c tu s c a t a l a u m b r a .

S e f a c e , t o t p e n t r u p e s c u i t u l a r u n c a t , o m a t a s e i m p e r m e a b i l i -z a t ä c a i c e a p e n t r u p e s c u i t u l c u m u s c a a r t i f i c i a l d . C u t o t a

d i n e s a t u r a , a c e a s t a m a t a s e e d e s t u l d e m l d d i o a s a p e n t r u a p u t e af i i n t r e b u i n p t ä l a a r u n c a r e a n ä l u c i l o r s i a r e a v a n t a j u l d e a f i m a id u r a b i l a . E a n u s e p o t r i v e s t e i n s a d e c â t m u l i n e t e l o r c u d i a m e t r um a r e : n u p o n t e f i , p r i n u r m a r e , i n t r e b u i n t a t a p e m u l i n e t e l e m u l t i -p l i c a t o a r e d e g e n a m e r i c a n . P e d e a l t a p a r t e , f i i n d m u l t m a i s c u m p a ,n u e d e r e c o m a n d a t d e c k i n a p e l i b e r e , u n d e o b s t a c o l e l e n u - i p o ir o a d e e m a i l u l r u i n â n d u - i

G r o s i m e a s f o r i i p e n t r u p e s c u i t u l a r u n c a t e s t e d e t e r m i n a t ä d e

g r e u t a t i l e n a l u c i l o r i n t r e b u i n p t e , l u n g i r n e a v ä r g i i , c a p a c i t a t e a m u l i -n e t u l u i s i t a l i a i f e l u l p e s t i l o rD e p i l d a p e n t r u p e s c u i t u l d e p d s t r r i v i , u n c l e s e i n t r e b u i n t e a z a

o v a r g a d e o m a n a s i g r e u t 4 i r a r e o r i d e p ä s i n d 1 5 - 2 0 g r a m e , om a t a s e d e 6 - 7 k g r e z i s t e n ¡ a e s u f i c i e n t a ; i a r p e n t r u s t i u c a , u n c l es e a r u n c a n a l u c i c a r e , c u s a u f a r a p l u m b , a t i n g u n e o r i 5 0 - 6 0 g r ,

www.dacoromanica.ro




u n d e , p e d e a l t d p a r t e , e n e v o i e s a p o a t a f i s m u l s a n a l u c a p r i n s ai n t r ' u n p a l e d e i e r b u r i , i n f i n e u n d e u n p e s t e m a i m a r e p o a t e f is t a p a n i t m a i b i n e c u o v a r g a m a i l u n g a , s e p o t i n t r e b u i r g a s f o r i

d e 1 0 - 1 5 k g r e z i s t e n / a . I a r c a l u n g i m e , d e s i 4 0 m s u n t s u f i c i e n I ip e n t r u a r u n c a r i n o r m a l e , n u t r e b u i e p i e r d u t d i n v e d e r e c a u n p e s t em a r e p o a t e l u a d i n t r ' o s i n g u r a f u g a 3 0 - 4 0 i n d e s f o a r a ; p r i n u r -

m a r e 8 0 s a u 1 0 0 i n s u n t n e c e s a r i p e u n ' m u l i n e t .D e c a t a v a v r e m e a a p a r u t p e p i a / A , s u b d e n u m i r e a d e ( ( f i r j a -

p o n e z # , u n p r e p a r a t d i n m a t a s e n a t u r a l a a g l o m e r a t a , d i n t e o s i n -g u r a b u c a t a l i a n a l a 1 0 0 m , b i n e i n I e l e s , d e g r o s i m i d i f e r i t e . A c e s tp r e p a r a t , r e c o m a n d a t i n t o a t e c a t a l o a g e l e d e p e s c u i t , e i n t e a d e v a r

f o a r t e b u n l a i n t r e b u i n t , a r e s i p o a t e i n l o c u i m a t a s e a l a p e s c u i t u la r u n c a t , c u a t a t n i a i m u l t c u c a t e f o a r t e i e f t i n . A r e M g t i n c o n v e -n i e n t u l d e a d e v e n i c a o s a r i l i a , ( ) d a t a u s c a i . P e n t r u a - 1 i n t r e b u i m a

d i n n o u , t r e b u i e f i e u d a t o o r a i n a i n t e d e a p e s c u i , f i e c o n s e r v a ti n t e u n a m e s t e c d e u n t d e l e n m c u r a t d e i n d s l i n e s i g l i c e r i n a , i n

c a n t i t a l i e g a l e .P r e ç u l r e d u s a l a c e s t u i f i r a d e t e r m i n a t p e u n i i p e s c a n i d e a

p r e f e r i n t a , t r e c a n d p e s t e a c e a s t a c o m p l i c a t i e a c o n s e r v a r i i l u i .

S t r u n e . I n t r e m a t a s e s i n a l u c a s e i n t r e b u i n t , e a z a i a c i s t r u n e .D a r s t r u n e l e p e n t r u p e s c u i t u l a r u n c a t s u n t s c u r t e : 3 0 - 5 0 c m p e n t r u

v a r g a m a n u i t a c u o m a n a s i 9 0 - 1 2 0 c m p e n t r u c e a c u d o u à m a i n i .L a p e s c u i t u l d e p a s t r a v s i b i b a n s e p o t i n t r e b u i m a s t r u n e d e

f i r d e F l o r e n I a s a u d e f i r j a p o n e z . P e n t r u l o s t r i f á , s t i u c a , s a l a u ,r i s c u l d e a v e d e a s t r u n a t a i a t a d e d i O i p e s t e l u i a f a c u t s a s e g e n e -

r a l i z e z e i n t r e b u i n - t a r e a s t r u n e i d e m e t a l , f i e d i n t r ' u n f i r , f i e d i nm a i m u l t e f i r e r a s u c i t e i n c a b l u . P e l ' a n g a s o l i d i t a t e , a c e s t f i r m e -

t a l e e m a i p u t i n v i z i b i l , f i i n d m u l t m a i s u b O r e .A t r a g e m a t e n I i a a s u p r a u n e i g r e s e l i s a v a r s i t e d e m a j o r i t a t e a

p e s c a r i l o r c a r e p r a c t i c a p e s c u i t u l a r u n c a t : i n t r e b u i M e a z a s t r u n em e t a l i c e m u l t p r e a g r o a s e . R e z u l t a t u l e c a , i n c a z d e r u p t u r a , i n

l o e d e a p i e r d e c e l I n u i t o n ä l u c a s i o s t r u n a , a c e s t i p e s c a n i m a i l a s äs i o b u c a t a d e m a t a s e , c a r e p o a t e f i u n e o r i c o n s i d e r a b i l a .

www.dacoromanica.ro




D e a c e e a e b i n e c a s t r u n a s à f i e a l c a t u i t a d i n d o n a b u c ä l i d i n t r ec a r e , c e l p g i n c e a s u p e r i o a r ä , s a f i e m a i p g i n r e z i s t e n t a l a t r a c -O u n e d e c k m a t a s e a : b u n a o a r a u n f i r d e F l o r e n l a d e g r o s i m e m i j -

l o c i e , i n a d i t l a u n v a r f d i n f i r d e g e l p r i n t r ' u n v a r t e j , p o a t e c o n s t i t u i

i t

F i g . 2 7 .S t r u n e , p a l e t e e x c e n t r i c e ( a ) , i n e l e c r A p a t e ( b ) , v á r t e j u r i ( c ) ,

o s t r u n a c a r e s a r e z i s t e u n u i p e s t e r a p i t o r s i s a c e d e z e t o t u s ii n a i n t e d e a p u n e i n p e r i c o l m a t a s e a .

P e n t r u - a f i a t r a g a t o a r e , n d l u c a d i n c a p a t u l s t r u n e i e a n i m a t àm a i i n t o t d e a u n a d e o m i s c a r e d e r o t a t i e s a u o s c i l g i e n e r e g u l a t ä .A c e s t e i n v a r t i t u r i s e t r a n s m i t d e - a l u n g u l s t r u n e i l a m k a s e s i ,d a c a s u n t i n a c e l a s s e n s , i n c u r s u l u n e i z i l e d e p e s c u i t s e i n s u m e a z at r a d u c a n d u - s e p r i n t e o r a s u c i r e c a r e s t a n j e n e s t e - d e s f a s u r a r e a n o r m a l &

5

o

d i n / i l o r

www.dacoromanica.ro




a f i r u l u i , I l i n c u r e d i , c â n d f i r u l e d e m i l t a s e i m p e r m e a b i l i z a t a ,I l r u i n e a z i t p l e s n i n d u - i e m a i l u l s i s t o r e a n d t o t a p r e t u l d i n e l .

W i r t e j . D e a c e e a- - - - - - - - - - - - - - - - - -a c i s e i n t e r c a l e a z i i . i n t r en i i l u e d s t r u m ' s ' ' , s ic h i a r I n m i j l o c u l

s t r u n e i , u n u l s a um a i m u l t e v i i r t e j u r i

a l a t t u i t e d i n c l o u d$ F O A c t a

i n e l u s c , u n t i l p u r -s r k u N A

l a n d u n a x , ( e l i T t l a l tF i g . 2 8 . b u c s i l c a r e a b -s o a r b e r o t a i u i , i l en ä l u c i i ( f u r g i l u ) .

P l u m b . P e n t r u a d a r a d u c i i g r e u t a t e a n e c e s a r d a t i l t a r u m : a r i l e i

d ) p l u m b e x c e n t r i e m o b i l . ( e ) p l u m b e x : c e n t r i c f i x .

F i g . 2 9 .

l a d i s t a n / e m a r i c â t s i e u f u n d r i r i i p e n t r u a e v o l u a l a o a d i l n e i m cs e i n t r e b u i r r t e a z i i p l u m b u l e x c e n t r i e , i n t e r e a l a t I n t r e s t r u n i l

u t i l ä ,

www.dacoromanica.ro




m u t a s e . E x c e n t r i c i t a t e a p l u m b u l u i p e a x I l f a c e s ä f r â n e z e o n c ei n v á r t i t u r á a n á l u c i i p e c a r e v â r t e j u l n ' a r p u t e a - o o p r i .

A s t á z i i i ì s , c â n d n á l u c i l e s e f a c d i n c e i n c e m a i g r e l e , p l u m b u l

t i n d e s 4 d i s p a r a 1 ) . I a r r o l u l d e f r â n d a i n v A r t i t u r i l o r r e v i n e u n e im i c i p a l e t e e x c e n t r i c e s i t r a n s p a r e n t e ( a , f i g . 2 7 ) , f i x a t á i n t r e m a -- t a s e i s t r u n k s a u u n e o r i i n s A s i n ä l u c i i a c h r e i s i n g u r à p a r t e p o s t e -r i o a r d s e i n v a r t q t e , p a r t e a a n t e r i o a r i l f i i n d g r e a , e x c e n t r a t à i f i x k

F i g . 3 0 .

N u t r o a f i x a n á l u c a l a s t r u n ä c a s i p e n t r u a o p u t e a s c h i m b aC u u s u r i n V d , s e o b i n u i e t e i n t r e b u i n t a r e a d i f e r i t e l o r s i s t e m e p ep r i n c i p i u l i n e l e l o r c r á p a t e ( b , f i g . 2 7 ) .

i V à l u c L A m a r á t a t e á , l a p e s c u i t u l a r u n c a t , p e s c a r u l a t r a g ep e s t e l e r á p i t o r p r e z e n t a n d u - i , i n g e n e r a l , o i m i t a t i e a u n u i p e s t ef u g a r s a u r á n i t .

1 ) I n t r ' a d e v 5 r a c e a s t i l r e p a r t i t i e a g r e u t a l i i i n d o n a p u n c t e d i n c a r e p l u m b u l ,m a i g r e u , d e p f i s e a p e t r a i e c t o r i e n a l u c a , s e d o v e d e s t e d ä u n r i t o a r e p r c e i z i t u n i .a r u n c a r i i .

5 *

www.dacoromanica.ro




C e a m a i o b i p u i t a d i n t r e n a l u c i e l i n g u r a ( f i g . 2 9 , 3 0 , 3 1 ) , a l c a -t u i t a d i n t r ' o p a l e t a s c o b i t a d e m e t a l s t r ä l u c i t o r , i n f o r m a d e l i n -

g u r a P a r a c o a d d , f i x a t ä l a u n c a p a t d e u n v a r t e j s a u p e u n a x , i nj u r u l c a r u i a s e p o a t e i n v a r t i s a u o s c i l a . A l a t u r i d e l i n g u r a , s a u l ac a p a t u l c e l a l a l t , a - L a m a u n u l s a u m a i m u l t e c a r l i g e , d e o b i c e i t r i p l e ,d e c a r e p e r e l e s e a p t a * c a n d s e r e p e d e .

I n a f a r a d e l i n g u r i , s e i n t r e b u i n t e a z a n e n u m a r a t e f o r m e d e

F i g . 3 1 .

p e r i d e m e t a l s a u l e m n , c a u c i u c , c e l u l o i d , e t c . A c e r i p e r i , t r a rp r i n a p ä , s u n t a n i m a - t i p r i n d i f e r i t e s i s t e m e , f i e d e m i r r t r i v e r t i -c a l e , o r i z o n t a l e , d e r o t a t i e s a u o s c i l a - t i e , c a r e d a u p e r e l u i r a p i t o r

i l u z i a u n e i v i c t i m e u p a r e .T o a t e a c e s t e n a l u c i s u n t b u n e , d a c a r a s p u n d c o n d i O u n i l o rt o a r e

s i l f i e a t r a g a t o a r e ;c a r l i g e l e s a n u f a c a c o r p c u n ä l u c a , c i s a f i e l e g a t e d e e a

p r i n t r ' o a r t i c u l a t i e s a u u n c a b l u f l e x i b i l , c a c i a l t f e l p e r e l e a g a j a ts e v a s e r v i d e c o r p u l n à l u c i i c a d e o p a r g h i e p e n t r u a s e d e s g a - t a ;

www.dacoromanica.ro






c ) s ä ° p u n a ' o r e z i s t e i 0 s u f i c i e n t a i n a p ä p e n t r u c a , n a v i g a n dl a a d â n c i m e a d o r i t a , s à i n t i n d a b i n e f i r u l .

C u c a t a p a v a f i m a i i n t u n e c a t a , 1 - t a b l e a v a f i m a i s t r a l u c i t o a r eM y e r s , c u c a t a p a v a r i m a i l i m p e d e , C u a t a t v a f i n a l u c a m a i

d l s . c r e t a .I n a f a r a d e a c e s t e n a l u c i , s e f a c a a z i s e l e m o n t u r i ( f i g . 3 6 , 3 7 ) ,

F i g . 3 4 .

a l c a t u i t e d i n t r ' u n a x s a u u n c l w i p r , p l u m b u i t s a u n u , p u r t a n dd o u a s a u t r e i c a r l i g e t r i p l e p e c a b l u f l e x i b i l .

A c e s t e m o n t u r i s u n t i n t r e b u i n I a t e c u u n p W i s o r m o r t f i x a tp e e l e . M i r a r e a a c e s t o r n d l u c i e a s i g u r a t a f i e d e c u r b u r a d a t a p e § t i -

o r u l u i i a x u l u i i n f i p t i n c o r p u l l u i , f i e d e p a l e t e l e c a r e s e c r a s e s cf i x a t e d e u n e l e s i s t e m e .

U n f i r d e a - t a s a u d e m e t a l s u b i i r e , l e g a t p e s t e c a r l i g e i t r u p t dp q t e l u i , i 1 i m p i e d e c ä d e a f i s m u l s i n t i n t p u l m i r a r i l o r d e a r u n c a r e .

www.dacoromanica.ro



P E S C I T I T U L A R U N C A T 7 1

a i c i p e s c a r u l a r e n e v o i e , p e n t r u a s c o a t e p q t e l e d i n a p a ,l e p l a s h ' .

G a l a . D a r , d i n p r i c i n a c a r l i g e l o r t r i p l e c e a t a r n a d e n a l u c a ,

F i g . 3 5 .

o c h i u r i l e p l a § i i a u d e s e o r i d e s u f e r i t , d a c a p q t e l e e g r e u . D e a c e e a ,d e C a t e o r i p w e l e u r m a r i t e d e t a l e m a i m a r e , c u m e b u n a o a r a§ t i u c a , p l a s a e i n l o c u i t a c u f o l o s p r i n g a l a ( g , f i g . 1 1 ) .

F i g . 3 6 .

A c e s t i n s t r u m e n t e a l c a t u i t d i n t r ' u n c a r l i g m a r e d e q e l , d e5 - 7 c m d e s c h i z a t u r a , f o a r t e a s c u I i t i f i x a t l a c a p a t u l u n u i m a i l e rd e c e l p u I i n 7 0 - 8 0 c m l u n g i m e , a l e c a r u i b u c A t i , f i e c a s e f r a n g .f i e e a a l u n e c a u n e l e i n t r ' a l t e l e , t r e b u i e s a p o a r t e u n d i s p o z i t i vd e p r o t e r t i e a v a r f u l u i c a r l i g u l u i , p e n t r u a p r e v e n i a c c i d e n t e l e .

www.dacoromanica.ro






b ) p e n t r u a p r e l u n g i c a t m a i m u l t t r a i e c t o r i a , i n t A r z i i n d e f e c t u lg r a v i t a 0 e i , s e i m p r i m ä g r e u t ä l i i , i n a c e l a § t i m p C u d i r e c I i a , o m i § -

c a r e a s c e n d e n t ä . A c e s t e l a n i m p r i m a t n d l u c i i s e p o a t e e x e c u t a i n

d o u à f e l u r i : i n p l a n o r i z o n t a l s a u i n p l a n v e r t i c a l .I n p r i m a c a t e g o r i e s u n t a r t i n c A r i l e l a t e r a l e ( s t â n g a s p r e d r e a p t a ,d r e a p t a s p r e s t â n g a ) , i a r i n a d o u a a r u n c d r i l e p e s t e c a p .

C e s e v a i n t k r i p l a C u n ä l u c a o d a t 5 l i b e r a t d ? E a v a p l e c a c uo v i t e z ä c a r e v a s c d d e a t r e p t a t , f o a r t e r e p e d e , p a n ä c a n d , v i t e z a

t i n z A n d l a O , c o r p u l v a c i a d e a l a p 5 m 5 . n t . D a r p l e c â n d , n ä l u c a t r a g ed u p à s i n e m k a s e a c a r e i m p r i m 5 b o b i n e i m u l i n e t u l u i o m i r a r e d er o t a I i e , d e s f A u r â n d A 1 - A N G E N T A

f i r u l C u o v i t e z A e g a l ac u v i t e z a i n i P a l à a ' i d -l u c i i . O r i c i a d e i n o a r àa r f i b o b i n a l i b e r a ' au n u i m u l i n e t ,s e a m ä i d e g r e u t a t e am I t a s e i i n f ä § u r a t e p ee a , e a v a a v e a d e s t u l ä

i n e r t , i e , p e n t r u c a v i t e z ae i d e d e s f A s u r a r e s a s c a d ä , p r o p o r l i o n a l , m a i i n c e t d e c k v i t e z an l u c i i t r i m e s e ; p r i n u i m a r e l u n g i m e a d e f i r d e s f 4 u r a t a v a f i

m a i m a r e d e c k d r u m u l p a r c u r s d e n ä l u e ä 1 ) .P e n t r u a i n l ä t u r a a c e s t r i s c , s ' a u i m a g i n a t , p r e c u m a m m a i

s p u s , m u l i n e t e f r a n a t e a u t o m a t i c i n a p f e l i n c k b o b i n a l o r s äd e s f 4 o a r e i n t o t d e a u n a m a i p u - 0 n d m à t a s e d e c k c e r e n ä l u c aa r u n c a n , l u c r â n d a s t f e l m e r e u s u b t r a q i u n e a e x e r c i t a t ä d e a c e s t a .

S e i n t , e l e g e c ä , o r i e k d e d e l i c a t à o r f i o a s e m e n e a f r a n A , a c t , i u n e a

F i g . 3 8 .

1 ) A c e s t d e c a l a j s e t r a d u c e p r i n t r ' u n c o l a c l i b e r m a i l a r g c a r e , m a i c u r a n ds a n m a i t A r z i u , s e v a i n f i l . u r a p e b o b i n a ' i v a i n c u r c a m a t a s e a , o p r i n dn i i l u c a i n d r u m . E c e e a c e i n p e s c u i t s e n u m e t e o p e r u c d s , i n c u r c A t u r i l a d e s e a

i n e x t r i a b i l à , p r i c i n a a n e n u m A r a t e p l i c t i s e l i c a r e a u d e s c u r a j a t p e m u l t ii n c e p r i t o r i .

www.dacoromanica.ro



e i d e t e r m i n d o s c u r t a r e d et r a i e c t o r i e a n ä l t i c i i . D a r ,

& A n a s a l t i n u l i n e t u l i d e a ln e e x i s t d n d , d r u m u l e d e s c h i si n v e n t a t o r i l o r .

S u n t i n s à m u l i n e t e f a r df r â n d , i n c a r e a c t i u n e a e i e

i n l o c u i t d d e d e g e t u l p e s c a -r u l u i c a r e c o n t r o l e a z d d e s -

f 4 u r a r e a b o b i n e i , a p d s f i n d

f i e p e i n d t a s e a i n f 4 u r a t i i , f i ep e m a r g i n e a d e m e t a l a

b o b i n e i .A c e a s t a m e t o d d e e x c e -

l e n t i l , ° d a t a p e s c a r u l a j u n sl a u n a n u m i t g r a d d e h i d e -

i n A n a r e , p e n t r u c d p e r m i t ec o r e c i i i m i d e l i c a t e p e c a r e o

f r â n d m e c a i n c h . n u l e i n g d d u e .s e r v i n d u - v i i d e i n -d i c q i u n i l e d a t e i d u p d c e

y e t i f i e e r c e t a t C u a t e n t i e d e -s e n u r i l e e x p l i c a t i v e , i n c e r c a t is d p u n q i i n p r a c t i c d a r u n -c a r e a

F i g . 3 9 .A r u n c a r e a i n p l a n o r i z o n t a l .

p e s e a r u l .P O , d i r e c t i n t i n t i t r t ,

p u n c t u l e x t r e m i n d r a r r i t , d e n u d ep l e u c r t

p u n e t t a l a t i n s d e n r d u r r i i n m o m e n t u ll j b e r i i i i m u l i n e t u l u i ,

a . C u r b u r a v 5 r g i i i n d i e r t f o r l a p u s r i p e n t r ua r u n e a r e a

A c u m ,

P .

n i l I n c a .

www.dacoromanica.ro




P r e s u p u n e m i n t A i c ä v e ¡ i p e s c u i c u o v a r g d p e n t r u o s i n g u r di n â n ' a i c u u n m u l i n e i s i m p l u , c u f r A n d a n t i p e r u c k m o n t a t s u b

v a r g a . M o n t a t i v a r g a , a v â n d g r i j e e a i n e l e l e s ä s e g r i s e a s e ä p e r f e c t

a l i n i a t e , f i x a t , i m u l i n e t u l i n a § a f e l i n c A t , O s i n d u - s e i m p r e u n a e u

F i g . O .

i n e l e l e s u b v a l g a n u t ä o r i z o n t a l , m a n i v e l a s 5 f i e i n d r e a p t a s it r e c e 0 m ä t a s e a p r i n t o a t e i n e l e l e .

P e n t r u a i n v à l a s 6 a r u n c a l i , n ' a v e t , i n e v o i e n i c i d e n E d u c g , n i c id e s t r u n a : l e g a I i l a c a p A t u l m ä T é s i i t r e c u t e p r i n i n e l e u n p l u m b

A l e g r e u t a t e p o i r i v i t ä , s d z i c e m , I n c a z u l d e f a t ä , 2 0 g r a m e . F i c c a r e

www.dacoromanica.ro




m u l i n e t c u f r â n a a u t o m a t i c á a r e u n s i s t e m d e r e g l a j s i u n c r i c( f i g . 2 3 s i 2 4 ) .

T a t a c u m p u n e t i l a p u n c t & A n a p e n t r u o g r e u t a t e a n u m i t ä :i . T i n q i v a r g a i n c l i n a t á l a 4 5 ° , c o m p l e c tO

e c h i p a t d .L i b e r a n

( d a c a s i f r â n a

I v

F i g . 4 1 .

b o b i n a d e i m p i e d e c a r e a c r i e u l u ie c o m p l e c t l i b e r ä , p l u m b u l v a

d e s f ä s u r a m ' a t a s e p a n a c e v a a t i n g e p ä m ä n t u l ) . .S t r ä n g e n s a u l i b e r a t i f r a n a p a n a c â n d ,

s c u t u r â n d v a r g a , i n p o z i t i a d e m a i s u s , p l u m b u l

a t a r n a t d e v ä r f u l s f o r i i v a d e s f ä s u r a m a t a s e a ,i m p r i m â n d b o b i n e i c a m o I n v ä r t i t u r ä c o m p l e c t ä . .V e t i p e r f e c n o n a p u n e r e a l a p u n c t a f r â n e i d i np r i m e l e m o m e n t e a l e p e s c u i t u l u i 1 ) .

A c u m c A u t a n u n l o c l i b e r , o p o i a n k o p e -l u z 5 , s a u u n m a l d e a p ä f ä r ä p o m i . L u a n ob a z A m a r e d e r e a z i m d e p ä r t â n d p i c i o a r e l e , d u c e t iv a r g a i n a p o i i n n e n - o o r i z o n t a l c a m l a n i v e l u l

c e n t u r e i , c u v ä r f u l i n d i r e c n a o p u s ä l o c u l u iu n d e i n t e n t i o n a n s ä a r u n c a n , g r e u t a t e a a t á r a i n dl a 3 0 - 4 0 c m d e i n e l u l d i n v ä r f . I m o b i l i z a nb o b i n a l i b e r á d e c r i c c u u n d e g e t . D a n g r e u -

t ä n i o m i s c a r e d e p e n d u l i , c a n d s i m t i n t r a e -n u n e a e i i n s e n s o p u s , p o r n i t i d u l c e , a c c e l e r a t ii u t e i , d u p d c e a n p a r c u r s i n p l a n o r i z o n t a l

v r e o S O ° c u v a r g a , l i b e r a n b o b i n a s i i m p r i m a n

v ä r f u l u i v ä r g i i i n c o n t i n u a r e o m i s c a r e a s e e n -d e n t ä a o o p r i a n d a j u n g e i n d i r e c t i av i z a t ä .

1 ) D a c a p e s c u i t i C u u n m u l i n e t m u l t i p l i c a t o r a m e r i c a n , e l v a t r e b u i s a s eg a s e a s c a , I m p r e u n a c u i n e l e l e , d e a s u p r a v a r g i i t i n u t e o r i z o n t a l , m a n i v e l af i i n d I n d r e a p t a . I a r f r a n a r e a s e v a l a c e C u d e g e t u l c e l m a r e c a r e j a r e a z i m p eu n a d i n t r a v e r s e l e c a d r u l u i m u l i n e t u l u i v i a p a s a p e m a l a s e i n m i j l o c u l

p c n t r u

b o b i n c i .

www.dacoromanica.ro




O p r i l i d e s f a s u r a r e a s f o r i i c a n d g r e u t a t e a a a t i n s s u p r a f m a a p e i ,f i e a p a s a n d d e g e t u l p e b o b i n a ' , f i e p u n a n d c r i c u l i n f u n e l i u n e .

T a n , p e f i g u r i l e a l ä t u r a t e , m o m e n t e l e m i s c a r i l o r e x p l i c a t e m a i s u s .

D a c à m i s c a r e a a f o s t n o r m a l a s i h a l l a m u l i n e t u l u i l a p u n c t ,g r e u t a t e a c a d e p e d i r e c - l i a P O .D a c a g r e u t a t e a t i n d e s a d e p a s e a s c a d i r e c t i a v i z a t ä . ( x , f i g . 4 1 ) ,

m u l i n e t u l a f o s t p r e a f r a n a t s a u b o b i n a p r e a t a r z i u l i b e r a n .D a c a , i n v e r s , g r e u t a t e a c a d e i n a i n t e d e a f i a t i n s d i r e c I i a P O

( y , f i g . 4 1 ) , m u l i n e t u l e p r e a l i b e r s i r i s c a s i l f a c a p e r u c a , s a u a i il i b e r a t p r e a d e v r e m e b o b i n a .

O r i c a r e a r f i m o d u l d e a a r u n c a , p e s t e c a p , l a t e r a l , m i s e a r e a e

a c e e a s i s i e o i n v e r s a r e i n a c e l a s p l a n s a u o t r a n s p u n e r e i n t r ' u np l a n d i f e r i t .T a n a c u m , p e r a n d , d i f e r i t e l e f e l u r i d e a a r u n c a n ä l u c a .F i g u r i l e 4 0 s i 4 2 a r a n a r u n c a r e a n a l u c i i l a t e r a l c u o s i n g u r a

m a n á . M u l i n e t u l e f i x a t i n a i n t e a m a i n i i , i a r c o n t r o l u l b o b i n e i ef a c u t e u d e g e t u l a r a n t o r , f i e p e m a r g i n e a b o b i n e i , f i e p e p a r g h i ac a r e l i b e r e a z a f r a n a i n m o m e n t u l p o t r i v i t .

F i g u r i l e 4 3 s i 4 4 i n f a t ; i s e a z a a r u n c a r e a l a t e r a l a c u d o u a m a i n i .

T i n e l i s e a m a d e p o z i t i a m a i n i l o r p e m a l - 1 e r , p r e c u m s i d e p o z i I i a m u l i -n e t u l u i , i n a s t f e l a s e z a t e i n c a t , l a s f a r s i t u l a r u n c a r i i , m a n a d r e a p t a ,

d u p a c e a f r a n a t m u l i n e t u l , s e g ä s e s t e l a n a e l p e n t r u a a p u c a m a n i v e l a .L a a r u n c a r e a d e l a § - t a n g a l a d r e a p t a , m a n a s t a n g a s e g a s e s t e

d e l a i n c e p u t i n l o c u l p e c a r e t r e b u e s a - 1 o c u p e l a s f a r s i t u l m i s c ä r i i( f i g . 4 4 ) . L a a r u n c a r e a d e l a d r e a p t a l a s t a n g a , m a n a s t a n g a v a t r e c ed e a s u p r a c e l e i d r e p t e , o d a t a m i s c a r e a t e r m i n a n ' 1 ) .

I n f i n e f i g u r a 4 5 i n f ä l i s e a z d a r u n c a r e a n a l u c i i c u o s i n g u r a m a n a ,

p e s t e c a p . E m e t o d a c e a m a i g r e a , m a i r a r i n t r e b u i n i a t a l a p e s c u i t ,d a r f o l o s i t o a r e d e c a t e o r i o b s t a c o l e l a t e r a l e i m p i e d e c a m i s c a r e av ä r g i i i n p l a n o r i z o n t a l .

1 ) A c e s t e p o z i t i u n i n ' a u n i m i c a b s o l u t s i p o t f i m o d i f i c a t e d u p a p r e f e r i n t e l es i i d e i l e p e r s o n a l e a l e p e s c a r u l u i , f i e c ä d r e a p t a c o n d u c e , f i e e a s t i i n g at e s t e m a n i v e l a a s e z a t a I n p a r t e a e i , e t c .

www.dacoromanica.ro



F i g . 4 2 .

L u a t , i b i n e s e a m a l a p o r n i r e a i i ä l u c i i , c A t m a i d e j o s s i i n m o -m e n t u l a n d v ' a v e n i t c ä t r e p i c i o a r e ( f i g . 4 6 ) . M i s c a r e a s e o p r e s t es i b o b i n a e l i b e r a t á i n m o m e n t u l i n c a r e v a r g a a a t i n s p o z i t , i a v e r t i c a l ä .


www.dacoromanica.ro



]F i g . 4 3 .

D a c a n a l u c a , i n l o e s a d e s c r i e o c u r b d ' u n t a i n a e r , c a d e a p r o a p e -s i e n s g o m o t i n a p a , e c a a v e ¡ i t e n d i n o s d l i b e r a - t i b o b i n a p r e a

t ä r z i n . D a c a & A n c a d e s c r i e o c u r b ä p r e a a l u n g i t ä i n s u s s i n u s e

P E S C U I T U L A R U N C A T 7 9 ,

www.dacoromanica.ro



d u c e d e p a r t e , c e e a c e l a t e n n i s a i n u m i c h a n d e l l e » , e e h '

l i b e r a t b o b i n a p r e a d e v r e m e .


a I i

www.dacoromanica.ro



G

www.dacoromanica.ro



8 2 T R A T A T I ) F . P E S C M T

i n f i n e , u n u l t i m f e l d e a a r u n c a n I u c a , a t u n c i a n d j u r -i m p r e j u r a v e t i o b s t a c o l e , r a m u r i , e t c . , i n s p e c i a l l a p e s c u i t u l d e

F i g . 4 6 .

p i i s t r a v i u n c l e , i n l o c u r i i n a c c e s i b i l e d e p e m a l c u m u s c ap u t e t i p r i n d e b u c r i t i f r u m o a s e c u o n à l u c 5 . E d r e p t C a n u p u t e - t ia r u n c a a s t f e l l a d i s t a n t e m a r , d a r n i c i n e v o i c : r a m u r i l ec a r e V A i m p i e d e c i l d e a a r u n c a a l t f c l v à a s c u n d , i n s c h i m b , v e d e r i ip e s t e l u i c a r e s e g i A s e f ; t e a p r o a p e d e m a l s i n e s p e r i a t .

I a t a ,

www.dacoromanica.ro




l l a c à s e n s i b i l i t a t e a m u l i n e t u l u i v a i n g d d u i e , a r u n c a 0 d i r e c t d i nc l ; d a c d n u , a t u n c i s c o a t e - t i c â i 1 i v a c o l a c i d e m u t a s e s i - i - t i n e t , i p ed e g e t e l e m a i n e i s t â n g i , s a u a s e z a l i p e j o s , i n a s a f e ! M e a t , t r a s i p r i n

i n e l e d e n d l u e d , s a p o a t d p l e c a P a r a s à s e i n c u r c e . A c u m , t , i n â n dv a r g a o r i z o n t a l , l e g d n a l i n d l u c a s i , c a n d v i n e c d t r e d u m n e a v o a s t r d ,p r i n t r ' o m i s c a r e d e t r a n s l a I i e , v â n t i n t a i i n a i n t e , p e u r n a di n s u s . N d l u c a v a d e s c r i e u n S o r i z o n t a l c u p r i m a } m e l d , m i c a ,

F i g . 4 7 .

d e s c h i s d c a t r e c e r , c u a d o u a b u e 1 6 , m a r e , d e s c h i s 6 c a r e a p d . C up u t , i n e x e r c i I i u p u t e t i a r u n c a 7 - 8 m e t r i f d r ä g r e u t a t e , d i s t a n f ds u f i c i e n t d p e n t r u a p r i n d c p e s t i i c e i m a r i i n a s e m e n e a i m p r e j u r d r i

( f i g . 4 7 ) .

P E S C U I T U LP e s t e l e u r n i d r i t p r i n p e s c u i t u l a r u n c a t e s t e u n r d p i t o r c a r e

p a n d e s t e p r a d a , d e c e l e m a i m u l t e o r i a s c u n s d e u n o b s t a c o r d i na p d , o r i i n i e r b u r i l e a q u a t i c e , o r i , i n f i n e , p e f u n d u l p e c a r e v i c t i m e l e

6 .

2

www.dacoromanica.ro




c a r e - i t r e e d e a s u p r a n u - 1 p o t d i s t i n g e . N ä l u c a p e s c a r u l u i v a f i l u a t 4c u a r k m a i l e s n e c u c a t v a t r e c e m a i a p r o a p e d e p e s t e l e c a r e p a n -

d e s t e . T a t a d a r , d e l a i n c e p u t , p r e c i z a t 4 n e c e s i t a t e a d e a p e s c u i t r e -e a n d n 4 l u c a , p e c a t s e p o a t e , i n a p r o p i e r e a o b s t a c o l e l o r , l a n g 4 s a up r i n t r e i e r b u r i s i c a t m a i i n v e c i n ä t a t e a f u n d u l u i .

P e d e a l t a p a r t e , s o r I i i d e a t r e c e n ' a l u c a i n v e c i n d i a t e a u n u ip e s t e l a p a n d a s u n t c u a t a t m a i n u m e r o s i . c u c a t n g l u c a p a r c u r g e

u n d r u m m a i l u n g , d e c i c u c a t e a r u n c a t à m a i d e p a r t e .D a c 4 a m p u t e a p r i v i d e p r o f i l u n p e s c a r c a r e a a r u n c a t o n a l u c t i

I n a r i a l a d i s t a n - p m a r e s i a c u m o r e a d u c e , a m c o n s t a t a e a f i r u l d e

i n ' a t a s e s e i m p a r t e i n d o u à p o r l i u n i b i n e d i s t i n c t e : o p a r t e a f a r ád i n a p 4 , c e a l a l n c u f u n d a t g , f i e c a r e d i n e l e f o r m a n d o c u r b 4 e u

F i g . 4 8 .

c o n v e x i t a t e a c A t r e s u p r a f a o a p e i ( f i g . 4 8 ) . F i e c a r e d i n a c e s t eb u q i » p e c a r e l e f a c e f i r u l s u n t c u a t a t m a i a c c e n t u a t e c u c a t f i r u le m a i g r o s , c u c a t p e s c a r u l e m a i s u s d e a s u p r a a p e i , c u c a t l u n -g i m e a f i r u l u i d e s f a s u r a t e m a i m a r e , c u c a t r e z i s t e n I a n A l u c i i l ai n a i n t a r e a i n a p 4 e m a i s l a b 4 s i c u c a t n ä l u c a e m a i a d a n c c u f u n d a t 5 .

P e d e a l t a p a r t e , i n a p e l e c u r g 5 t o a r e , d e c a t e o r i d i r e c O a f i r u l u iv a f i a l t a d e c a t r i g u r o s i n s u s u l s a u j o s u l a p e i , c u r e n t u l v a p r i c i n u io n o u 4 b u r t à , & A n d l o e l a o r e z u l t a n t à . i c u c a t a c e s t e b u r i s u n t

m a i a c c e n t u a t e , c u a t a t v a f i p e s c a r u l u i m a i g r e u s ä t r a n s m i t 4a p u c a t e d e u n p e s t e m i s c a r e a c a r e s ' a d e t e r m i n e i n f i g e r e a c a r l i g u l u i .N e c e s i t a t e a d e a r e d u c e a c e s t e c u r b e a l e s f o r i i s u b l i m i t a p e s t e

c a r e n u m a i s u n t t r a n s m i s i b i l e n i c i m i s c a r e a d e i n I e p a r e a p e s t e l u i ,n i e i m i s c d r i l e d e c o n t r o l i n t i m p u l l u p t e i l u i , d e t e r m i n i l d i s t a n t a

a d a n c i m e a l a c a r e p e s c u i t u l e e f i c a c e , g r o s i m e a f i r u l u i , r e z i s t e n i an 5 l u c i i l a i n a i n t a r e i p o z i ç i a p e s c a r u l u i f i j a d d e t e r m i n a t e d i n a i n t e .

n a l u c i i

www.dacoromanica.ro




A s t f e l , p e n t r u a d a n c i m i l e m a x i m e d e 3 - 5 m e t r i , l i m i t a e f i c a c ee d e v r e - o 2 0 m e t r i . E a c r e t e p e m a s u r d c e s c a d e a d O n c i m e a , p e n t r ua a j u n g e p e l a 4 0 m e t r i a n d n d l u c a e v o l u e a z d l a a d O n c i m i s u b

m e t r u .P r i n u r m a r e , i n s p i r â n d u - v d d e c o n c l u z i i l e u n u i e x p e r t 1 ) , n u

f a c e t i i s f o r p r i i n u t i l e d e s t i n a t e c e l m u l t u n e i g a l e r i i n a i v a d m i r a t i v e ,c i m u l t , u m i / i - v d s à a r u n c a i i n d l u c a l a d i s t a l - 4 e l a c a r e v ä a s i g u r du n p e s c u i t e f e c t i v . A c e a s t a c u a t a t m a i m u l t c u c ' O t p o q i u n i l e d e a p dc e l e m a i b u n e d e e x p l o r a t s u n t p r e s d r a t e c u i e r b u r i . A r u n a n d d e -p a r t e p u t e t i a g ä l a d i n p r i m u l m o m e n t o i a r b d c a r e , i m p i e d e a n dn d l u c a d e a s e i n v ä r t i , o f a c e i n e f i c a c e p e t o t p a r c u r s u l , & A n d m a i

d e g r a b d a l a r m a p e s t e l u i i n l o c a t r a g d . C u a t p a r c u r s u l v a f i m a il u n g , C u a t i l t r d u l v a f i m a i m a r e s i p i e r d e r e a d e t i m p m a ia p r e c i a b i l d .

I n a i n t e d e a i n c e p e s à p e s d u i i , g ä n d i I i - v d i a i c i p e u n d ea d u c e l a m a l p r a d a p r i n s d i a p r o p i a - O v ä d e a p 5 i n c e t , p e n t r u an u s p e r i a p e s t i i .

I n c e p e t i p r i n a a r u n c a n d l u c a s p r e e x t r e m a s t ä n g d , b u n d o a r d ,n u p r e a d e p a r t e , s i f a c e - t i o s e r i e d e e x p l o r d r i i n f o r m d d e e v a n t a l i u

a t r e d r e a p t a , s a u i n v e r s . A p o i t i r u l s i . r e p e t a - t i e v a n t a l i u l ;s c h i m b a t , i l o c u l c u c a I i v a p a s i i r e i n c e p q i . O n ä l u c à t r e c u t d d ez e c e o r i p e u n l o e n u v a f i l u a t d , i a r d a c ä s c h i m b a i i p o z i t i a i n c a r ev a g d s i I i , v a f i l u a t d l a a u n s p r e z e c e a a r u n c a r e : a p r i m i t l u m i n a a l t f e l .

A d u c e r e a n d l u c i i p r i n a p d t r e b u i e v a r i a t d d u p d s p e c i a d e p e s t eu r m d r i t . L a p a s t r a v i l o s t r i t , a , n d l u c a t r e b u i e a d u s d c a t m a i r e p e d es i n e r e g u l a t , p r i n s a c a d e ; l a b i b a n , c l e a n , c u o i u l , e a l d m o d e r a t a ;i a r l a s t i t i a i n c e t , c a m 1 / 2 m e t r u p e s e c u n d d , p r i n t r ' o m i s c a r e u n i -

f o r m d .E x p l o r a t , i a p a i n a d â n c i m e l d s â n d n ä l u c a s à s e a f u n d e , p r i n i n c e -

t e n i r e a s a u o p r i r e a m o m e n t a n d a r e c u p e r d r i i , d ä n d u - i t i m p s á p a r -c u r g d e x c a v a t , i i l e f u n d u l u i u n d e , d e o b i c e i , s t a u c e i m a i m a r i p e s t i ,

1 ) P r e s k a w i e c .

www.dacoromanica.ro




s a u u r c A n d - o c a t r e s u p r a f q d p r i n a c c e l e r a r e a r e c u p e r d r i i i r i d i -c a r e a v a r f u l u i

E x p l o r a i i l o c u r i l e g r e l e , c u r b e l e c a r e c o n t u r e a z d b a n c u r i l e d ei e r b u r i , c o m b i n â n d m i s c a r e a n ä l u c i i I n a p d c u s c h i m b a r e a d e l o ea p e s c a r u l u i p e m a l . I a r a n d n d l u c a a j u n g e l a m a l , p r e l u n g i i - ip a r c u r s u l , i m p r i m a n d u - i p r i n v d r f u l v ä r g i i o m i s c a r e p a r a l e l d m a r -g i n e i m a l u l u i : d e s e o r i l â n g d m a l s a u d e s u b e l , u n p e s t e r e s p e c -

t a b i l s e v a r e p e z i s ä j a n d l u c a .I n t i m p u l r e c u p e r d r i i m e r r t i n e - t i v a r f u l v d r g i i p e c a t s e p o a t e

a p r o a p e d e s u p r a f a t a a p e i s i i n a s a f e l i n c a t v a r g a s i s f o a r a s d f a c d ,

i n p l a n o r i z o n t a l , u n u n g h i c a t m a i a p r o a p e d e 1 5 0 ° . D a c d a d a n c i -m e a a p e i e m i c d , r i d i c a l i i v a r f u l v ä r g i i i f a c q i a c e l a s u n g h i i n p l a no b l i c , s a u v e r t i c a l , p e n t r u a i m p i e d e c a n d l u c a d e a s e a g d i a d e f u n d .

I a r c a n d s i n y t i - t i c d u n p e s t e a a t a e a t n d l u c a , p e n t r u a f i s i g u r i c dt r a n s m i t e t i a c e s t e i a s g u d u i t u r a m e n i t a s ä i n f i g d c â r l i g u l , s m u c i t ib r u s c v a r f u l v d . r g i i , p e n t r u a m i c s o r a u n g h i u l f ä c u t d e v a r e , ' s is f o a r ä , m e n i , i n â n d u - l e i n a c e l a s p l a n .

O d a t d p e s t e l e a g l t a t , c d u t a - t i s d - 1 a d u e e t i c a t m a i c u r â n d , u r -

m A n d s f a t u r i l e d a t e l a p e s c u i t u l c u m u s a . ' a r t i f i c i a l à , c u d e o s e b i r e ac d a i c i v a r g a s i s t r u n a f i i n d m a i s o l i d e , p u t e t i f i m a i e n e r g i c i n m a -n u i r e a p e s t e l u i . F i t , i i n s d t o t d e a u n a g a t a s à l i b e r a t i s f o a r a s u b o

t r a q i u n e v i o l e n t ä , i n a i n t e c a s t r u n a s a u v a r c r a s d f i a t i n s l i m i t a d er e z i s t e n t d .

C â n d p e s t e l e d à s e m n e d e o b o s e a l d t r e c e t i - 1 d e a s u p r a g a r c if u n d a t e I n a p d c u v a r f u l i n s u s s i i n f i g e t i - o i n t r ' o m i s c a r e a s e e n -d e n t d s i i n d i r e u t i a d e l a c o a d d s p r e c a p , p e n t r u a l u a s o l z i i i n r a s p a r .

I n t e p u t i i n t r ' u n p u n c t c a t m a i a p r o p i a t d e c a p s i t r a g e ! i , i n c o n t i -n u a r e , p â n d c e a - t i s c o s p e s t e l e p e m a l .F i t i c u b A g a r e d e s e a m d l a d i n t i i s t i u e i i s i l a g h i m p i i b i b a n u l u i .

O m o r a t i p e s t e l e i m e d i a t c e 1 - a - t i j u d e c a t d e m n d e a f i p d s t r a t i i n a i n t ed e a i n t r e p r i n d e o n c e i n c e r c a r e d e s c o a t e r e a c a r l i g e l o r d i n g u r a .

b i b a n u l , l o s t r i - t a s i c h i a r p d s t r d v i i m a r i s e o i m o a r d p r i nt d i e r e a b u l b u l u i i n c e a f d .

www.dacoromanica.ro




P E S C U I T U L R U N C A T C U M U L I N E T C U B O B I N A S T A . -T I O N A I I X

D e c 4 i v a a n i , u n m u l i n e t d e o c o n c e p t , i e n o u ä , i n c h ' m a i d e m u l tp r e z e n t a t p e s c a r i l o r d e i n v e n t a t o r , f a c e n u m e r o s i a d e p t , i .

A c e s t m u l i n e t ( f i g .4 9 ) i n l ä t u r d c u d e s d -v a r s i r e r i s c u r i l e d e o P e -r u e d p : r i c i n u i t e d ei q e a l a p r e a m a r e d ed e s f d s u r a r e p e c a r e o

d o b a n d e s t e b o b i n a i nt i m p u l p a r c u r s u l u if ä c u t d e n ä l u c d i na e r .

P r i n c i p i u l e u r m ä -t o r u l :

o b o b i n d , f i x - A p e u na x p a r a l e l c u v a r g a

i n d r e p t a t c d t r e v ä r f u le i , c u m a r g i n e a a n t e -r i o a r d r o t u n j i t ä p e n t r ua p e r m i t e f i r u l u i f o a r t es u b t i r e , i n f d s u r a t p e e a ,s d s e d e s f ä s o a r e c um a r e u s u r i n I d c a n d et r a s s p r e v ä r f u l

i n l e s n i n d a r u n c a r e a d e g r e u t ä l i m i n i m e ( 2 - 3 g r . ) .I n f d s u r a r e a l a l o e , a c c e l e r a t d p r i n t r ' u n s i s t e m m u l t i p l i c a t o r , s e

f a c e d e a t r e u n b r a / , c a r e p r i n d e a u t o m a t i c f i r u l s i s e r o t e s t e i nj u r u l b o b i n e i d e p u n â n d s p i r ä c u s p i r d c a o m a n a . A c e s t m o d d e ai n f d s u r a a r e a v a n t a j u l d e a c o m p e n s a r ä s u c i r e a f i r u l u i r e z u l t a t ä d i nm o d u l d e d e s f d s u r a r e .

F i g . 4 9 .

»

v d r g i i ,

www.dacoromanica.ro




C e v a m a i m u l t : p e n i r i t a i n l e s n i d i s t r i b u t i a e g a l i a a f i r u l u i p et o a t a l a r g i m e a e i , b o b i n a e a n i m a t ä , i n t i m p u l r e c u p e r a r i i , d e o m i s -c a r e d e o s c i l a ! i e p e a x i n a i n t e s i i n a p o i .

S u b o t r a c t i u n e p u t e r n i c à i n t i m p u l r e c u p e r ä r i i , b o b i n a s l o b o a d ef i r u l p r i n m i j l o c i r e a u n u i c r i c # , r o t i n d u - s e d e d a t a a s t a p e a x .T ' a r i a a c e s t u i c r i c e v a r i a b i l a p e r m i t â n d p o t r i v i r e a l u i g r o s i m i if i r u l u i i n t r e b u i n t a t . S e i n t e l e g e e a a c e s t l u c r u r e d u c e i n m a r e p a r t er i s c u l d e r u p t u r a ' i n t i m p u l a p a r a r i i p e s t e l u i s i i n l e s n e s t e i n t r e b u i n -t a r e a d e s f o r i i v a r g i e x t r e m d e s u b t i r i s i u s o a r e 1 ) .

C u u n a s t f e l d e e c h i p a m e n t p o t r i v i t , u n p e s c a r i n d e m a n a t e cp o a t e a j u n g e l a o m i n u n a t a p r e c i z i u n e i n a r u n c a r e a n ä l u c i i . D a rp u t e r e a d e a s t a p â n i u n p e s t e p r i n s c u a s t f e l d e s c u l e e s t e r e c l u s a .S i d e c â t e o r i u n p e s t e m a i m a r e e a g a t a t , c h i a r d a c a n u s c a p d , c e e ac e e r a r d a c a e x i s t a o b s t a c o l e i n v e c i n ä t a t e , i n o n c e c a z l u p t a el u n g a . S p o r t u l e a t r ä g a t o r , i n t r ' a d e v ä r ; i n s a t o i p e s t i i d i n j u r s u n ts p e r i a t i i v i a t a a q u a t i c a e t u r b u r a t ä p r i n a c e s t s i s t e m p e o m a r e

i n t i n d e r e . D e a c e e a , a s t f e l d e s c u l e n u - s i a u i n t r e b u i n t a r e a d e c a ti n a p e l i b e r e d e o b s t a c o l e s a u a c o l o u n d e o a r u n c a r e p r e c i s a s i f i n a

p o a t e i n l e s n i p r i n d e r e a d e p e s t i d e t a l e m i j l o c i e .D a t a f i i n d u s u r i n t a c u c a r e s e d e s t a p a r a ' f i r u l d e p e b o b i n a ,a c e s t m u l i n e t e d e o s e b i t d e b u n a c o l o u n d e a r b o r i s a u o b s t a c o l e d e

o n c e f e l i m p i e d e c a p e s c a r u l d e a e x e c u t a c u v a r g a a c e a m i s c a r el a r g a n e c e s a r ä c a s a i m p r i m e a v â n t n a l u c i i 2 ) . I n t r ' a d e v a r , c u a c e s tm u l i n e t e s u f i c i e n t c a v a r g a s ä d e s c r i e u n f o a r t e m i c a r c d e c e r cc a r e , c o m b i n a t c u o m i s c a r e a b r a t u l u i i n a i n t e , t r i m e t e d e p a r t en a l u c a .

R e c o m a n d ä m i n t r e b u i n t a r e a u n e i a s e m e n e a m e t o d e d e p e s c u i tI n a p e l e p u t i n a d â n c i , l a p a s t r a v i b u n a o a r a , c u v a r g a s i f i r f o a r t e

P e n t r u a f o l o s i a c e s t e m u l i n e t e e n e v o i e d e o v a r g aT o t u s i , d a c a d o b a n d i t i I n d e m a n a r e , v e r i p u t e a c o m p e n s a , i n t r ' o a n u m i t a

m ä s u r i l , a c e a s t a i n f e r i o r i t a t e a m u l i n e t u l u i o b i s n u i t f a t ä d e c e l c u b o b i n a s t a -t i o n a r a , r e d u c a n d c u m a i m u l t d e c k j u m a - t a t e p a r c u r s u l v a r g i i , p e n t r u a r u n c a r il a d i s t a n t e m i j l o c i i .

www.dacoromanica.ro




( a c t u a l m e n t e c a m I k g r e z i s t e n t ä ) u n c l e , i n z i l e l e c a n d p i i -s t r à v u l e l a f u n d 0 r e f u z d m u s c a , s e p o a t e h o n r i s á j a , i n t r e c e r e ,u n p e s t i s o r m i t i t e l . I n a c e s t c a z , p e l a n g 4 c á p e s c u i t u l p o a t e f i t o t

a , s a d e f r u m o s i p a s i o n a n t e a i e e l c u m u s c a a r t i f i c i a l à , a v e I ia v a n t a j u l , c â n d v r e l i s á p e s c u i ¡ i d i n n o u c u m u s e d , d ea v a p u t e a s e r v i d e a c e e a v a r g d , s c h i m b a n d d o a r m u l i n e t u l c us f o a r a l u i .

www.dacoromanica.ro



C A P . I V

P E S C U I T U L S T A T I O N A R

P e s c u i t u l s t a l i o n a r , v e c h i d e l a i n v e m i a c a r l i g u l u i , n u p o a t e f i

c o n s i d e r a t c a u n s p o r t d e c a t i n m d s u r a i n c a r e p e s c a r u l u m b l d p ej o s p a n a l a l o c u l d e p e s c u i t , s a u t r a g e l a l o p e l i f i i n d i n b a r e d , s a u ,I n f i n e , i n n o a t d d a e d a c d z u t i n a p d . I a r p r i v i t e a o d i s t r a c 0 e , e l n u

t r e b u i e p r a c t i c a t d e c a t i n n ' a s u r a i n c a r e s t a - t i u n e a f i x d p e r n a r g i n e aa p e i , i n t r ' o i m o b i l i t a t e c a t m a i d e s d v a r s i t ä , c o n s t i t u i e o p l ä c e r e .

P r i n u r m a r e , i n p r i n c i p i u , p e s c u i t u l s t a l i o n a r e o d i s t r a e / i e d ev r e m e c a l d a ' s a u c e l p u t i n c l e m e n t d .

E d e n e t ' á g d d u i t f a r m e c u l a c e s t u i p e s c u i t p e o d i m i n e m d d e

v a r d , c a n d n u s ' a i m p r ä s t i a t I n c à c e a - t a d e p e v d i , p e m a r g i n e a u n e ia p e l i n e u r g d t o a r e , i n a d a n c i m i l e l i m p e z i a l e c d r e i a n u s e s t i e c e

m o n s t r u g a d i l d u s u r e l m o m e a l a d i n c a r l i g , f d c a n d s à t r e m u r e i m -p e r c e p t i b i l p l u t a i m a n a p e s c a r u l u i i n t i n s d s p r e a a p u e a u n d i t a l at i m p .

L i n i s t e a d i m p r e j u r , d e s f d t a r e a t r u p e a s e d s i m i s c a r e a l e n e s e aa p e i a l c d t u i e s c o v r a j à e d r e i a p u n i s c a p d s i s u b a c d r e i i n f l u e n i ds u p d r a r i l e s e t o p e s c , p a t i m i l e s e a l i n d , g a n d u r i l e s e r a n d u i e s e s i o

p a c e b i n e f d e ä t o a r e c o b o a r d i n s u f l e t .

+

C e s o r t i a r e u n p e s c a r c a r e n ' a . ' p e l o e ?a ) S ' A p e s e u i a s e d i n t r ' u n e a r d d e p e s a l a c o m i n e t e m d t o r i

, e u m s u n t b i b a n i i ;

www.dacoromanica.ro




s a u s à d e a p e s t e u n l o e u n d e t r e c e r e a p e s t i l o r s i l i n l e s n e a s e ks c h i m b a r e a n e c o n t e n i t i l a c e l o r s p e r i a l i d e p r i n d e r e a u n u i a d i n e i ;

s a u , i n f i n e , p r i n t r ' o n a d i l o a r e c a r e s á c r e e z e , i n m o d a r t i f i c i a l ,a c e a s t a a f l u e n / d c o n t i n u a d e p e s t i c i l t r e l o c u l u n d e p e s c u i e s t c .I n o n c e c a z , a c e s t g e n d e p e s c u i t c e r e r i l b d a r e , l i n i s t e s i i m o b i -

l i t a t e s i n u s e p o a t c p r a c t i c a d e a l t c u m o r n e l i n a t u r a l e .P e s c u i t u l s t a t i o n a r s e p o a t e p r a c t i c a f i e p e f u n d , c u s t r u n a

p l u m b u i t i l , f i e i n t r e c l o u d a p e , c u o p l u t i i c a r e m e n t , i n e n a d a l a a d â n -c i m e a d o r i t à s i s e r v e s t e t o t o d a t a d e i n d i c a t o r .

P e s c u i t u l c u p l u m b f i x p e f u n d e p o t r i v i t i n a p e l e c u r g d t o a r e

u n c l e l o e u r i l e b u n e s u n t b i l t u t e d e c u r e n t s i m o m e a l a n ' a r p u t e a4 s t a a l t f e l p e f u n d .S c u l e l e p o t r i v i t e

s u n t u r m A t o a r e l e :O v a r g a d e 3 - -

4 , 5 0 m , d e s t u l d er e z i s t e n t à p e n t r u an u f i o b o s i t i l d e

F i g . 5 0 . p l u m b u l g r e u i d et r a c i i u n e a a p e i p es f o a r a i n t i n s a p e t o a t A a d i i n c i m e n , c a t s i p e n t r u a r e z i s t a u n u ip e s t e m a r e c a r e a d a o 0 p u t e r e a l u i p r e s i u n i i c u r e n t u l u i .

U n m u l i n e t s i m p l u , s o l i d , c u6 0 n i s f o a r à d e 7 - 8 k g .

5 0 i n s f o a r i l d e m ä t a s ez i s t e n t A .

S t r u n k ' d e c e l m u l t 3 n i , d i n f i r d e F l o r e n i a s a u f i r J a p o n e z ,i n t o t d e a u n a d e o r e z i s t e n l ä i n f e r i o a r i l t ä r i e i s f o r i i .C f i r l i g e , d u p i l f e l u l p e § t e l u i u r m i l r i t d e l a N r . 5 l a N r . 1 0 ;

p l u m b , c a t t r e b u i e p e n t r u a m e n i i n e m o m e a l a p e f u n d , i n g e n e r a lc e ! m u l t 3 0 g r .

P l u r n b u l e a l e a u i t f i e d i n t r ' u n f i r i n f i l s u r a t p e s t r u n i i p e c 4 i v ac e n t i m e t r i ( b ) , f i e d i n t r ' u n a s a u m a i m u l t e a l i c e m a r i ( a ) , c r r i p a t e -

4 1 t o 9 ( 2 - 4 4 1 ~ 4 , 1 4 0

c r i c p u t e r n i e

s a u i n

s i c a p a c i t a t e d e 5 0

i m p l e t i t d e 6 - 1 0 l u r r . r e -

-

www.dacoromanica.ro



P E S C U I T U L S T A T I O N A R 9 3

- s a u g d u r i t e i i n s i r a t e p e s t r u n d , f i e d i n t r ' o p l a c h ( c , f i g . 5 0 ) . Eb i n e , p e n t r u a i m p i e d e e a p e s t e l e d e a s h i r t i r e z i s t e n t a p l u m b i l o r

m a i g r e i , c a p l u m b u l , g ä u r i t , s ä p o a t d l u n e c a p e s t r u n d i n t r e c l o u da l i c e f i x e , b u n d o a r d c e a m a i a p r o p i a t d d e c a r l i g l a 3 0 c r n , i a r c e am a i d e p a r t a t d l a 4 0 c m .

V a r g a s e a s e a z ä i n a s a f e l i n a t , p l u m b u l h i n d p e f u n d , s f o a r as d f i e i n t i n s d , ( l a n d p u t i n t a p e s c a r u l u i d e a s i m p o n c e m i s e a r e i m -

p r i m a t d d e p e s t e m o m e l i i . G a u d p e s t e l e p l e a c ä c u m o m e a l a , t r e b u i ei n t e p a t .

I n a p e m a i l i n i s t i t e s e p o a t e p u n e o p l u t d s a u p a n d c a i n d i c a t o r

p e s t r u n g .D e p ä r t a r e a l a c a r e a c e a s t ä p i n t a s e p u n e d e e a r l i g , i n ( ) r i c e c a zm a i m a r e d e c k a d a n c i m e a l o c u l u i p e s c u i t , s e d e t e r m i n ä p e l u c e n -c a t e , p a n d c e p l u t a s t à l a s u p r a f a t a i n t i n z ä n d s f o a r a i n t r e e a s i p l u m b .

S e p e s c u i e s t e i n f e l u l a c e s t a l a :c r a p s a u l i n c u b o b f i e r t , c a r t o f i , r n à m à l i g , p o r u m b f i e r t , r â m e ,

l a r v e a q u a t i c e , e t c . ;m r e a n d c u m a r r i d l i g a , r â m e , l a r v e , c u b u l e t e d e c a s e a v a l s a u

s c h w e i t z e r , e t c . ;c l e a n c u c o a d d d e p e s t i s o r m o r t , r â m e , e t e ;s o m a c u p e s t e m o r t , b r o a s c d , r â m e , e t c . ;p d s t r A v c u r â m e , p e s t e m o r t ( z g l a v o e s a u b o i s t e a n ) , l a r v e d e

i n s e c t e a q u a t i c e , e t c . ; l i p a n c u r â m e , l a r v c , e t c .P e s c u i t u l c u u n d i t a m i f c a t o a r e p e f u n d s e p r a c t i c ä a c o l o u n d e a p a

e u r g e l i n s a u e s t ä t ä t o a r e s i f u n d u l e g a l p e r m i t e p e s c a r u l u i e x -p l o r e z e . i n r a z a d e a c - O u n e a u n d i t e i .

S e u l e l e n e c e s a r e s u n t :O v a r g d u s o a r ä c a r e s d p o a t d f i O w n i n m a n d t o t t i m p u l , i ne a z u l u n e i a p e c u r g ä t o a r e , d e 3 - 4 n i l u n g i m e , d u p d a d f i n c i m e a

f u n d u l u i s i a c c e s i b i l i t a t e a a p e i , d i n b a r e d s a u d e p e m a l ( b , F i g . 5 ) .U n m u l i n e t c a m a i s u s .3 0 - 4 0 i n m ä t a s e d e 4 - 8 k g r e z i s t e n t d , i m p e r m e a b i l i z a t i i

u n s d u s o r , p e n t r u a p l u t i .

www.dacoromanica.ro



9 ' i T R A T A T D E P E S C U I T

S t r u n a p a n a l a 3 i n .C a r l i g e d e l a . N r . 3 l a N r . 1 0 , d u p a t a l i a p e s t e l u i s i a m o m e l i i i n -

t r e b u i n t a t e .P l u m b i e a t m a i m i e i i m a i d e p a r t a t i u n u l d e a l t u l , i n c e p A n d c a

e e l m a i a p r o p i a t d e c a r l i g l a 3 0 c m s i d i s t a n t , a t i d i n 5 i n 5 c m , a t a tc a t s à p o a t a e c h i l i b r a p l u t a , i n â n d s e a m ä s i d e g r e u t a t e a m o m e l i id i n c a r l i g .

O p l a t a a s e z a t a i n a s a f e l i n c a t u n d i t a f i i n d c u f u n d a t ä i n a f t a ,m o m e a l a s a a t i n g à f u n d u l , l u e r u c a r e s e p o a t e r e a l i z a c u a j u t o r u lu n e i s o n d e .

I n a l t a ' c u r g a t o a r e u n d i a t r e b u i e a r u n c a t a c t i t m a i d e p a r t e i ns u s u l a p e i . I n t i m p c e p l u m b u l e o b o a r a , c u r e n t u l o a d u c e i n c e t l av a l e , m o m e a l a e x p l o r a n d f u n d u l i n f a - t a p e s c a r u l u i . C a n d a a j u n s .l a l i m i t a i n g a d u i t a d e l u n g i m e a v a r g i i , d u p a o p a l i z a ' , e b i n e s a s ef a c a o m i s c a r e d e i n t , e p a r e i n a i n t e d e a r i d i c a s t r u n a d i n l i p a p e n t r uo n o u a a r u n c a r e . A c e a s t a d i n p r i c i n a c à , a d e s e a , t o c m a i i n m o m e n t u lr i d i c a r i i u n d i t e i , p e s t e l e c a r e a u r m a r i t m o m e a l a s e h o t d r a s t e s ' oj a ; n e h l e p a t , e l s e s g a r i e s i s c a p a . S e i n t e l e g e , d u p a c e l e s p u s e m a is u s , e a e n e c e s a r d o u n d i t , a u p a r a p e n t r u a c e s t g e n d e p e s c u i t ,d e s e l e r e p e t a r i a l e a c e s t e i m i s c a r i d e a r u n c a r e f i i n d o b o s i t o a r e . D i na c e a s t ä p r i c i n ä , c u c A t a p a e m a i l i n k c u a t ä t a c e s t f e l d e a p e s c u i em a i p l a e u t .

I n a p a s t a t i t t o a r e , e u u n d i l a s p r i j i n i t a p e d o u a c r a c a n e , s i m p l as u p r a v e g h e r e a p l u t e i i r e i n n o i r e a m o m e l i i d i n t i m p i n t i m p s u n ts u f i c i e n t e .

A c e s t p e s c u i t e p o t r i v i t c r a p u l u i , c u m o m e l i l e a r a t a t e m a i s u s ,m r e n e i , c l e a n u l u i , d a r m a i c u o s e b i r e r o s i o a r e i , v a d u v i t e i s i l a a -

n u l u i . I n A p u s e l s e p r a c t i c a p e o s e a r a f o a r t e i n t i n s a , f i e d i n b a r c af i x a t a c u d o u a p r a j i n i , f i e d e p e m a l , i n f l u v i i l e i r a u r i l e c u u n e u r s .d o m o l , l a u m b r a p o d u r i l o r s a u a a r b o r i l o r d e p e m a l u r i .

P e n i a s u r a c e a c e s t p e s c u i t s e a d r e s e a z a p e s t i l o r d e p l i n a t i p as a u d e s u p r a f a t a , p l u t a t r e b u i e l a s a t ä m a i j o s , p e n t r u a f a c e m o -m e a l a s ä p l u t e a s c i t m a i s u s .

www.dacoromanica.ro



P E S U M U L S T A T I O N A R

A s t f e l o v a r i a n t a a a c e s t u i p e s c u i t e s t e a c e l c u i n s e c t e c a g r e e r i ,c o r o p i s n i / e , f l u t u r i , s a u c u c i r e s i l a c l e a n . A c i p l u t a t r e b u i e a s e z a t a

a n d m a i s u s c a n d m a i j o s , d u p a p o z i / i a p e c a r e o o c u p a p e s t e l e i na p a .T o t p r i n t r e p e s c u i t u r i l e s t a / i o n a r e s e a s e a z a s i c e l n u m i t ( i p a -

t e r n o s t e r ) ) . A c i , c a s i l a p e s c u i t u l d e f u n d , s e i n t r e b u i r r / e a z a u np l u m b g r e u , d e c i o v a r g ä m a i r i g i d a ; m u l i n e t s i s f o a r a l a f e l . S t r u n a ,l u n g a d e 2 - 3 m , p o a r t a l a v a r f u n o c h i d e c a r e s e a n i n a o p a r a d ep l u m b d e 1 0 - 3 0 g r . I n s u s p e s t r u n a , d i n 3 0 i n 3 0 c m , s u n t f i x a t ep e c a p e t e s c u r t e d e 1 0 - 2 0 c m , d o u a , t r e i s a u m a i m u l t e c a r l i g e i n

a s t f e l b l e a t s a s e p o a t ä r o t i P a r a s a r a s u c e a s c a s t r u n a . S e m a i p o tf i x a c u b r a / e d e p a r g h i e d i n f i r d e o / e l i n o x i d a b i l .S e p o t p e s c u i a s t f e l b i b a n i , s t i u c i , p e s t i d e m a r e , e t c .S e p o a t e I n t r e b u i n / a s i o p l u t a c a i n d i c a t o r . .

I n A p u s , c u a j u t o r u l u n u i ( < p a t e r n o s t e r c u u n s i n g u r c a r l i g , s ep r a c t i c a , p e n t r u p e s t i r a p i t o r i d e t a l e m a i m a r e , p e s c u i t u l c u u r tp e s t i s o r v i u c a r e s e i n v a r t e s t e i n j u r u l f i r u l u i , a t r a g a n d s t i u c a s a up ä s t r a v u l c a r e - 1 i n g h i t e s i s e p r i n d e .

M e n / i o n a m a c e a s t a m e t o d a c u t i t l u p u r i n f o r m a t i v , i n s a s f a t u i mp e s c a r i i , c a r e a u a t a t e a m e t o d e l a d i s p o z i l i e , s a l a s e d e o p a r t e a c e s tp r o c e d e u b a r b a r , m a i b a r b a r d e c a t v a n a t o a r e a d e t i g r i i c u e a -p r i / a l e g a t a ; f i i n d c a p e d e o p a r t e c a p r i t , a p o a t e s c a p a c u v i a / ad a c a v a n a t o r u l e b u n t r a g a t o r , p e c a n d p e s t i s o r u l m o a r e i n o n c e

c a z , i a r p e d e a l t a p a r t e c a p r i / a e l e g a t a s i p a s t e i a r b a v e r d ep a n a ' n m o m e n t u l d r a m e i , p e c a n d p e s t i s o r u l s ' a r p u t e a s p u n ee i n s e i l a t p e f l a n c u r i , i n b u z e s i p e s p a t e c u u n f i r d e a r a m a s a u o / e l !

I n f i n e i a t a c a t e - v a f e l u r i d e a p e s c u i c a r e f a c t r e c e r e a i n t r ep e s c u i t u l s t a t , i o n a r s i e e l , s p o r t i v .P r i m u l s e a d r e s e a z a e x c l u s i v p e s t i l o r i n s e c t i v o r i d e s u p r a f a i , a

s i n e c e s i t a m u l t a d i b a . c i e s i m l a d i e r e .S e p r a c t i c a c u o v a r g a d e 3 - 4 m , p u t i n m a i g r e a d e , v a r f d e c k

c e l e d e V a u d a c u m , e u m u l i n e t i s f o a r a d e p r e f e r i n t , a d e m a t a s ef o a r t e u s o a r a . E n g l e z i i i m p l e t e s c f i r e s p e c i a l e p e n t r u a c e s t g e n d e

www.dacoromanica.ro




p e s c u i t . S t r u n a . f o a r t e f i n a , e a a c e a p e n t r u m u s c a a r t i f i c i a l d , e t e r -m i n a n p r i n t r - u n c a r l i g m ä r i c e l . d a r e t t f i e r s u b i r e , ( N r . 8 - 1 0 ) p e

e a r e s e p u n e o l a c u s t a . o e f e m e r a m a t e , u n g r e e r e , e t c .

D i b a c i a l a a c e s t p e s c u i t c o n s t é i n a p r o p i e r e a n e s i m l i t á d e m a l u la p e i s i a r u n e a r e a , f á r a n i c i t i n p l u m b , a u n e i i n s e c t e c a r e e a d e , i nm o d n a t u r a l , a c o l o u n d e u n p e s t e p a n d e s t e i n a d â n c . U n p e s c a r b u np o a t e f a c e m i n u n i c u a e e a s t a m e t o d a , i n c i u d a f r a g i l i t a

m o m e l i i s i a s f o r i i .A l t a m e t o d a , d e s t i n a n r a p i t o r i l o r d e f u n d , e a c e a a s o n d a r i i l o -

c u r i l o r d e a d a p o s t a p e s t i l o r r a p i t o r i , c u o u n d i n a v a n d l a c a p a t om o n t u r a d e 2 - 3 c a r l i g e t r i p l e , p e e a r e e f i x a t u n p e s t i s o r m o r t e t t

c a p u l i n j o s . A x e s t p e s t i s o r p o a t e f i i n l o c u i t p r i n t r ' u n u l a r t i f i c i a l ,d e e o s i t o r l u e i t o r , a l e c a r u i e v o l u t i i d e s o r d o n a t e a t r a g i n j u r u lp e s t i c u r i o s i i l a c o m i a n i n a n d d i n e a n d i n e a n d p e c e i m a i i n d r a z n e i i .

C a n d i n s a p e s t e l e e n a t u r a l , c u m s p u n e a m m a i s u s , p e s c a r u lc a r e a s i m l i t e a m o m e a l a a f o s t a t a c a n , t r e b u i e s à a s t e p t e p a n a c ep e s t e l e a f o s t

I n f i n e u n p e s t e a r t i f i c i a l a r u n e a t c u o v a r g a d e 4 - 5 m s i t r a sp r i n a p a i u t e p r i n t r e p i e t r e s a u e i o a t e , s a u p e m a r g i n e a s t u f u r i l o r ,

a s a c u m f a c p e s c a r i i n o s t r i i d e l o s t r i n p e N ' I d e a B i s t r i I e i i p e s c a r i in o r m a n z i d e O s t r a l - , e o n s t i t u i e u n g e n i n t e r m e d i a r i n t r e p e s e u i -t u l s o n d a t s i e e l a r u n c a t d i n m u l i n e t .

S i a c u m v o m s p u n e c a t e v a c u v i n t e d e s p r e n a d a i d e s p r e m o m e l i .N a d a s e d a , i n a p e l i n i s t i t e . a t a t , p e n t r u a c r e a u n o b i c e i p e s t i l o r

d e a v e n i i n a c e l a s l o e s a c a n t e b r a n d , c a t i p e n t r u a - i f a m i l i a r i z ac u u n a n u m i t f e l d e m o m e a l a .

P e n t r u a c e a s t a s e a l e g l o c u r i l i b e r e d e i e r b u r i i o b s t a c o l e , l ai n d e m a n a p e s c a r u l u i c a r e - s i p r e g a t e s t e u n l o e b u n . I a r d a c a a s e -

m e n e a l o c u r i n u e x i s t a . e l e t r e b u i e s c M e n t e s m u l g a n d c u m a n aS U C u a j u t o r u l u n e i g r e b l e , d i n b a r c a , p l a n t e l e c a r e s e r i d i c a s p r e

s u p r a f a n . E l e s e r u p d i n f u n d s i s e i n d e p a r t e a z a , l a s a n d u - s e u n

www.dacoromanica.ro




l u m i n i s d e 1 0 - 1 5 m p a t r a I i . A c i s e d a ' n a d ä p e s t i l o r , c u c a t e v a z i l ei n a i n t e d e a i n c e p e p e s c u i t u l .

C u m p e s t i i u r m a r i / i s u n t c r a p i i , u n i i , r o s i o a r e l e , e t c . n a d a ec o n s t i t u i t a d i n c a r t o f i f i e r i , m a m ä l i g a , t a r 4 e , b o b s a u g r a i l f i e r t ,e t c . O r i c a r e d i n a c e s t e a s e s f a r a m a s i s e a m e s t e c d , f a r a m u l t a f r a m a n -

t a r e , c u a r g i l a s a u n a m o l c a r e , d e s a g r e g a n d u - s e , l i b e r e a z a h r a n a i n -c e t i n c e t .

N a d a s e a r u n c ä p e l o c u l d e p e s c u i t , p e c a t p o s i b i l l a o r e r e g u l a t e .C a t p r i v e s t e m o m e l i l e , e l e s u n t a s a d e v a r i a t e i n c a t s ' a r p u t e a

s e r i e o c a r t e n u m a i d e s p r e e l e .

D u p a c u m s e v e d e m a i s u s , l a c r a p , r o s i o a r ä , l i n , e t c . , s e i n t r e -b u i r g e a z a l e g u m i n o a s e s a u p a s t e f a i n o a s e . B o b u l , g r a u l , p o r u m b u lc a r t o f u l s e p r e p a r d c a m i n a c e l a s f e l . B o b u l s i g r a u l s e m o a i e e a -

t e v a o r e i n a p a s i s e p u n l a f i e r t . G a u d a f i e r t a p a s e t r a g d e o p a r t e ,l a s â n d u - i s ä f i a r b a i n c e t , p a n a c e a p a r e b o b u l a l b s u b p i e l i r d . S ei n f a s o a r a a p o i i n t r ' o c a r p a u d a s i s e i n t r e b u i n / e a z a t r e c a n d b i n i s o rc a ' r l i g u l p r i n c a r n e a b o b u l u i i s c o r d n d u s o r v a r f u l i n p a r t e a o p u s a .

C a r t o f i i p e n t r u m o m e a l a t r e b u i e s a f i e d e t a l i a a l u n e l o r m a r i .

S e f i e r b p a n a s e p o a t e l u a p i e l i I a d e p e e i . C o n s t i t u i e s c c e am a i b u n a n a d a p e n t r u c r a p s i l i n m a r e . T o a t e a c e s t e m o m e l i t r e b u -i e s c i n t r e b u i m a t e p r o a s p e t e f i i n d c a f e r m e n t e a z a u s o r .

M a m a l i g a s e f r a m a n t ä , d e p r e f e r i n V ä , c u p u l i n a f a i n a s a u c up a i n e m u i a t a i n a p a , & a n d o e x c e l e n t ä p a s t a a d e r e n t ä .

I n f i n e p a i n e a s i m p l a , m u i a t a i n a p a s i p e u r m a f r a m â n t a t a ,c o n s t i t u i e o m o m e a l a f o a r t e b u n a .

C a s c a v a l u l s a u s c h w e i t z e r u l , t a i a t i n c u b u l q e , e b u n p e n t r u

p e s c u i r e a m r e n e i i p o r c u s o r u l u i .C i r e s i l e s e r v e s c c a m o m e a l a p e n t r u c l e a n .D i n t r e c e a m a i f o l o s i t o a r e p e s c a r u l u i e r a m a , i a r d i n t r e

r a m e c e a m a i b u n a e a c e e a d e 5 - 8 c m , s c o a s a d i n p a s u n i l e g r a s eu m e d e d e p e m a r g i n e a a p e l o r . A r f i o g r e s a l a s a s e c r e a d a c a r a m e

s e p o t g a s i o r i u n d e i p e s c a r u l c a r e p l e a c d f ä r a r a m e d e a c a s ä , s ev a i n t o a r c e M A ' p e s t e , d a c á n ' a a v u t a l t a m o m e a l a p o t r i v i t a .

7

www.dacoromanica.ro




D e a c e e a r â m e l e s e a d u n a d i n a i n t e s i s e p r e g a t e s c p e n t r u p e s c u i t .R e c o l t a r â m e l o r s e f a c e c u o s a p a m i c a s a u , i n l o c u r i l e u n d e a b u n d a ,

C u u n s i m p l u h a ; d e 3 - 4 c m g r o s i m e , a s c u l i t l a u n c a p ä t . N u e

n e v o i e s ' a s e s a p e a d â n c : s u b b r a z d a s e g ä s e s c r á m e l e , d i m i n e a - 0p e r o u a . B i n e i n t e l e s , d a c a p a r n â n t u l e u s c a t , c a u t a r e a l o r e d e p r i s o s .

D a c a e M a r t e u m e d , d u p ä p l o i , s a u d i n p r i c i n a i n f i l t r a i i b o r , b a t u l

s u s p o m e n i t i n f i p t 1 0 - 1 5 c m i n p a m â n t i p e m i n a r o t i t i n j u r u lv a r f u l u i , d i n c e i n c e m a i a p l e c a t , v a f a c e s a j a s a r â m e l e d i n p a m â n tp e o r a z a d e d o u ä p a l m e . T r e b u i e i r i s a u n o c h i a g e r p e n t r u a d e o -s e b i , i n t r e f i r e l e d e i a r b a , r a m a c a r e i e s e .

R A m e l e s c o a s e s e s p a l ä i n a p ä , s e s c u r g s i s e p u n l a r a c o a r ei n t r ' o c u t i e d e m e t a l c u m u s c h i u m e d , u n d e s t a u i n d e s a t e z i l e i n -t r e g i i r a r n á n c u r a t e s i v i g u r o a s e .

R a m a t r e b u i e s a f i e v i e l a c a r l i g .F i g u r a a l a t u r a t ä a r a t ä c u m t r e b u i e p u s ä r a m a p e c a r l i g .

www.dacoromanica.ro




I n A p u s , i n s p e c i a l i n F r a n - t a , u n a d i n p r i n c i p a l e l e m o m e l i e s t el a r v a d e m u s e d d o r n e s t i c a , v i e r r n e a l b d e 8 - 1 0 m m , b u n p e n t r up r i n s o n c e l e i d e p e s t e . S e p a s t r e a z a v r e - o c a t e v a z i l e i n t a r A t , eu s c a t e s i s e p u n e l a c a r l i g d u p ä c u m a r a t a f i g u r a d e m a i s u s .

P r i n t r e p r i n c i p a l e l e l a r v e i n t r e b u i n i a t e l a p e s c u i t , s u n t c e l e d ei n s e c t e c u m e t a r m o f o z a a q u a t i c a , p e r l i d e , f r i g a n e , l i b e -l u l e , e f e m e r e . E l e p o a r t a n u m e l e d e b u r i a l , c a r a b e 0 , r u s a l i i , e t c . -

C a i n s e c t e , c e l e m a i i n t r e b u i n I a t e s u n t l a c u s t e l e , m u s t e l e m a r id e c a r n e , g r e e r i i , f u r n i c i l e m a r i c u s a u f a r % a r i p i , c o r o p i s n i I e l e

p r e c u m s i f o r m e l e a d u l t e a l e l a r v e l o r s u s c i t a t e .O b s e r v a I i i l e f a c u t e p e m a r g i n e a a p e i v o r c o m p l e c t a i n f o r m q i u n i l e

d a t e a c i i c a r e s u n t s u f i c i e n t e p e n t r u c i n e p l e a c á i n c e p a t o r l a p e s c u i t .A m n u m i t m a i s u s m o m e l i l e s i n a d e l e p e c a r e u n p e s c a r t r e b u i e

s a l e c u n o a s c a . D a r p e M u g - a a c e s t e a m a i s u n t s u t e a l t e l e , a r m - i r a t es a u n u . 0 c a r a c t e r i s t i c a b i n e c u n o s c u r á a p e s c a r u l u i e a c e e a d e ae a d e a u s o r i n e x a g e r a r e . A s t f e l , o s c o a l a i n t r e a g a s ' a f o r m a t i n A p u s ,d a n d o p u z d e r i e d e p e s c a n i p e c a r e - i p u t e m n u m i c t r i p o t e u r i * ,

n e v o r b i n d d e c a t i n t r e a c d t d e n e g u s t o r i i c a r e v a l i d t o t s o i u l d ep r o d u s e a r o r n a t e , c a r e i m b a t a p e s t e l e c u o b e l i e c a r a c t e r i z a t á p r i na c e e a c à I i o r d o n a s á j a c a r l i g u l c u m o m e a l a i n g u r d i s a f a c a s e m np e s e a r u l u i t r a g a i n . s u s .

D a r p e s e a r i i d e m a i s u s , p r i n t r ' u n r a f i n a m e n t i n v e r s a t , c o m -p l i c a f a r m e c u l p e s c u i t u l u i c u p l a c e r e a , d e e i i n / e l e a s a , d e a m a n i p u l at o t f e l u l d e n e c u r a I e n i i .

S a n g e l e a m e s t e c a t c u c a n e p a p i s a t d , s a u c a s c a v a l u l m a c e r a t i n' w i n k s u n t n o t i i u n i d e m e n t a r e a l e u n e i s a v a n t e b u c a t a r i i , d i n c a r e

a u i e s i t m i r a c u l o a s e p r e p a r a t e , m e n i t e s a f a c a d i n t o t p u r t a t o r u ld e u n d i r á u n c a m p i o n f e r i c i t . E d r e p t e a ' m u F t i p e s t i s u n t o m n i v o r i ,d a r a c e s t a n u e u n m o t i v s u f i c i e n t p e n t r u a l e i n c e r c a r e z i s t e n / al a g r e w p .

S f a t u i m c u t h r i e p e c e t i t o r i i a c e s t o r r a n d u r i s a n u c o n t r i b u i e ,p r i n a d o p t a r e a a c e s t o r p r a c t i c e , l a c o n f i r m a r e a a s e q i u n i i c à p e s -c u i t u l e o i n d e l e t n i c i r e m u r d a r a i d e s g u s t a t o a r e .

7 .

www.dacoromanica.ro



C A P . V

I N T R E T I N E R E A I R E P A R A R E A M A T E R I A L U L U I

V o m i n c e r c a s a d u n a m , i n a c e s t c a p i t o l , u n c a t m a i m a r e n u m a r

d e s f a t u r i , p e n t r u a a j u t a p e s c a r u l p a s t r e z e i n b u n d s t a r e s c u l e l ec o s t i s i t o a r e d e c a r e s e v a s e r v i l a p e s c u i t , i a r p e d e a l t a p a r t e v o ma r a t a , p e n t r u t o i i a c e i c u o i n d e m a n a r e s u f i c i e n t a , c u m s e p o t d e s a -v a r s i r e p a r a I i u n i f i e d e m o m e n t , p e m a l u l a p e i , f i e d u r a b i l e , a c a s a ,

- O r l a n d s e a r n a d e f a p t u l e a u n p e s c a r a m a t o r n ' a r e , n e a p a r a t , u na t e l i e r d e m e c a n i c .

P r i m a s c u l a p e c a r e p e s c a r u l t r e b u i e s ' o i n g r i j e a s c ä e v a r g a .V a r g i l e b u n e s e v a n d i n t r ' u n s a c d e p a n z a s u b I i r e i n c a r e f i c c a r e

b u c a t a s t à i n t r ' u n c o m p a r t i m e n t s e p a r a t . I n a c e s t e c o m p a r t i m e n t e ,t o a t e b u c a t i l e t r e b u i e s c b a g a t e c u p a r t e a s u b t , i r e î n t d i . S a c u l t r e b u i cl e g a t n u m a i l a g u r a § i s p a n z u r a t c u g u r a i n j o s d e u n c u i , i n t r ' u ni c e a d a p o s t i t d e u m e z e a l a s a u d e c a l d u r a m a r e . N u l ä s m i v a r g as a u b u c a / i l e e i r e z e m a t e d e p e r e t e : e l e s e p o t s t r a m b a . D e a s e m e n e a

n u l e l a s a t i i n t o c u l d e m e t a l s a u d e b a m b u i n c a r e s u n t v a n d u t eu n e l e v a r g i b u n e : a c e s t t o c e d e s t i n a t c a l a t o r i e i , n u p a s t r a r i i .C a n d m o n t a I i o v a r g ä d i n 3 b u c 4 i , f i x a i i n t a i v a r f u l l a p a r t e a

i n i j l o c i e i p e u r m a p e a c e s t a l a p a r t e a g r o a s a . L a d e m o n t a j , d e s -p r i n d e I i i n t a i p a r t e a g r o a s a s i p e u r m a v a r f u l d e m i j l o c . B a g a I i

d e s e a m a c a v a r f u l s a n u i n t a l n e a s c a u n o b s t a c o l i n m o m e n t u la n d I l t r a g e I i a f a r a . C a n d f a c e t i a c e s t e o p e r a I i u n i , a p u c a l i

www.dacoromanica.ro



1 0 2 T R A T A T D E P E S C U l T

p e c a t s e p o a t e , n u m a i d e p a r t e a m e t a l l e d . L a m o n t a j , I i n e 0 i n a s af e l b u c a I i l e i n c a t , ° d a t à t u b u r i l e i m p u l s e l a l o e , i n e l e l e s d f i e a l i -

n i a t e , f ä r à s a m a i a y e - 0 n e v o i e b u c d / i l e ( a f a r a d e u n e l ei n c h i z a t u r i c u z ä v o r u n c l e r a s u c i r e a e n e c e s a r a ) . N u r a s u c 4 i n i c i o d a t äb u c a P l e I i n a n d d e l e m n u l v ä r g i i , c a c i a c e s t l u c r u e f a t a l a d e r e n I e it u b u r i l o r d e m e t a l p e l e m n . D a c a t u b u r i l e . i n c h e i e t u r i i a u f o s t p r e at a r e i n f u n d a t e u n u l i n t r ' a l t u l , n u i n c e r c a 0 s d l e d e s f a c e 0 p r i n t o r -

s i u n e : t n c ä l z i ç i u s o r , c u u n c h i b r i t , t u b u l e x t e r i o r , c a t m a i a p r o a p ed e v a r f , d e c i c a t m a i d e p a r t e d e l e m n i , p e u r m ä , a p u c a n d c u oc a r p a s a u c u o f o a i e s u b O r e d e c a u c i u c ( c a m e r a d e b i c i c l e t ä . ) , t r a -g e t , i

i i n c h e i e t u r a s e v a d e s f a c e . D e a l t f e l , d a c a ' - O n q i i n t o t d e a u n ab i n e u n s e d o p u r i l e c a r e g a r a n t e a z a g u r a t u b u r i l o r s i d a c a t u b u lm a s c u l e c u r a t , n u v e / i a v e a g r e u t a l i l a i n o n t a j i d e m o n t a j .

U n s o a r e a i n t r e b u i n I a t a e s e u l , c u g a r a m , , i a l i p s e i d e a c i z i . A c e s ts e u s e g a s e s t e l a t q i m a r i i n e g u s t o r i d e a r t i c o l e d e p e s c u i t s i , i n t r e -b u i m a t i n c a n t i t ä l i f o a r t e m i e i , I n s ' d r e g u l a t , i n l a t u r d o r i c e

n e a j u n s .i n c h e i e t u r i l e C u p u O n s e u i n t i n s p e u n p e t e c c u r a L , d a r

n u i n c e r c a 0 s a l e s l e f u i I i f i i n d c a , u z a n d m e t a l u l , s t r i c a 0 b u n u l a j u s t a j .I n p r i n c i p i u n u m o n t a I i v a r g a i n c a s ä , i a r c a n d i n c e r c a 0 o v a r g äl a n e g u s t o r , f i x a - 0 - i u n m u l i n e t p e n t r u a v a d a s e a m a d e e c h i l i -

b r u l e i i b a g a l , i d e s e a r n 4 s ' à n u l o v i ç i v a r f u l .L a p e s c u i t , n u v b . ' s e r v i d d e m a n e r e d e p l a s d c a r e c o r g i n v a r f u l

d e r e z e r v a p e c a r e u m e z e a l a , c a r e p a t r u n d e i n b a m b u , I l s t r i c a .C a n d s u n t e 0 p e m a l u l a p e i , n u p u n e 0 n i c i o d a t a v a r g a p e j o s .

n i c i n ' o r e z e m a I i d e r a m u r i l e s u b l i r i a l e u n u i p o m b a t u t d e v a n t .

i m p r e j u r i n a i n t e d e a i n c e p e s a p e s c u 4 i : v a r f u l s u b P r ea l v a r g i i n u p o a t e s u p o r t a l o v i t u r i d e s t a n c i s a u r a m u r i .U n e l e v a r g i p e n t r u p e s c u i t c u m u s c a a r t i f i c i a l a a u , l a c o a d a

m a n e r u l u i , o f o a r t e p r a c t i c ä l a n c e d e m e t a l c a r e s e i n f i g e i n p d m a n t .& a n d p u t i n I a p e s c a r u l u i d e a - s i l i b e r a m a i n i l e p e n t r u a l e g a o m u s e d ,a s c h i m b a o s t r u n a , e t c . I n a c e s t c h i p n l c i p e s c a r u l , n i c i a s i s t e n I an u r i s c a s à p u n a p i c i o r u l p e v a r g a i n t i n s a p e j o s . D a r , c a n d

www.dacoromanica.ro





1 0 4 T R A T A T D E P E S C U I T

s i u n s d i n n o u . C e a m a i b u n a u n s o a r e e a c e a c a r e a z i s e f a c e d i n -t r ' u n a m e s t e c d e u l e i m i n e r a l , p e t r o l s i g r a f i t . C a t e v a p i a t u r i s u n ts u f i c i e n t e , c h i a r p e n t r u m u l i n e t u l d e p e s c u i t a r u n c a t a l e c a r u i i n -

v a r t i t u r i s u n t m u l t m a i r e p e z i s i m a i n u m e r o a s e .M u l i n e t e l e b u n e s e p ä s t r e a z i t r a n s p o r n i n t o c u r i s o l i d e .M a t a s e a d e p e s c u i t c e r e i n g r i j i r e d e f i e c a r e d a t a c a n d a s e r v i t .

S e i n I e l e g e e a o m a t a s e p r e p a r a n s i i m p e r m e a b i l i z a n , c a a c e ap e n t r u p e s c u i t c u m u s c a a r t i f i c i a l ä , e m u l t m a i r e z i s t e n n c l e a ta c e a p e n t r u p e s c u i t u l a r u n c a t . T o t u s e a t r e b u i e u s c a t a d u p a f i e c a r ep e s c u i t , f i e c a e i n t i n s a p e v a r t e l n i n , f i e c a e t r a s a i n s p i r e l a r g id i n m u l i n e t s i a t a r n a t a i n c u i .

N u l a s a I i n i c i o d a t ä o a s e m e n e a m a t a s e s a a t a r n e n o a p t e a p ej o s , f i i n d c a s o a r e c i i t r a n s f o r m a u s o r o m a t a s e d e p e s t e o l i v r a s t e r -l i n g i n c a p e t e d e s f o a r a p e n t r u l e g a t p a c h e t e . M a t a s e a u s c a n t r e b u i eu n s a s i p e u r m a ' f r e c a t a b i n e p e n t r u a p e s c u i d i n n o u c u e a , c a c i a s t f e iv a a l u n e c a p r i n i n e l e s i v a p l u t i m a i b i n e ; d a r n ' o u n g e 0 c l e a ti n a i n t e d e a p e s c u i , g r a s i m e a l a s a t a p e e a a v a n d t e n d i n i a d e ad i s o l v a e m a i l u l .

N u l a s a / i n i c i o d a n t i m p i n d e l u n g a t o m ä t a s e e m a i l a t a p e m u l i n e t .

S p i r e l e s t r a n s e d e v i n s c o r I o a s e , a p r e t u l d i n e l e t r a n s p i r i l i p e s t e ,f ä c a n d m a t a s e a i n u t i l i z a b i l a . S c o a t e l i m a t a s e a d e p e m u l i n e t

i n s p i r e l i b e r e i m a r i , p u n e i i - o , I n v e l i t à i n t r ' o c a r p ä s u b I i r e , f i e i nc u i , f i e i n d u l a p . N ' o b a g a I i i n c u t i e , c i b i n e l a a e r .

O m ä t a s e n e a p r e t a n , c a a c e l e i n t r e b u i n I a t e d e o b i c e i l a p e s -c u i t u l a r u n c a t , a r e n e v o i e d e u s c a r e d u p a f i e c a r e z i d e p e s c u i t . M a -t a s e a t r e b u i e I i n u t a l a a d a p o s t d e s o a r e s i d e p r a f . D i n a n d i n c a n d

e b i n e s ä f i e s i e a u n s a , d a r n u m a i a n d e b i n e u s c a n , s i p e u r m äs t e a r s a b i n e ; a l t f e l , p r i s o s u l d e u n s o a r e a r i m p i e d e c a s p i r e l e d e a s e

' d e s p r i n d e u s o r s u b t r a c O u n e a n a l u c i i .U n s o a r e a i n t r e b u i n I a t a e u n a m e s t e c d e p a r a f i n a s i v a s e l i n a

s i s e g a s e s t e l a t o I i f a b r i c a n I i i m a r i .S t r u n e l e d i n f i r d e F l o r e n I a s e p o t p a s t r a f o a r t e m u l t ä v r e m e ,

d a c a s u n t ç i n u t e l a a d a p o s t d e l u m i n a , a e r s i u m e z e a l a . E l e n u

www.dacoromanica.ro



I N T R E T I N E R E A I R E P A R A R E A M A T E R I A L U L U I t O S

, /F i g . 5 1 - 5 2 .

P e n t r u a l e i n n o d a , s t r u n e l e t r e b u i e s c m u i a t e 2 0 - 3 0 m i n u t eI n a p d .

S t r u n e l e d e o / e l s i c A r l i g e l e s e p r i s t r e a z d u n s e s i l a a d a p o s t d eu m e z e a l à .

S a c u l d e p e s t e s a u c o s u l t r e b u i e s c s p r i l a t e d i n c a n d i n c â n d . S a -c u l s e u s u c a l a u m b r a , p e c â n d c o s u l , e x p u s c a t e v a o r e l a s o a r e ,p i e r d e o n c e m i r o s d e p e s t e .

P a n t a l o n i i s a u c i o r a p i i d e c a u c i u c t r e b u i e s c i n t o r s i d u p à f i e c a r ep e s c u i t s i u s c a / i d e t r a n s p i r w l i a c o n d e n s a t à i n r i u n t r u , c a r e v a t ä m i l .

L E ; g r o o -4 i

t r e b u i e s c P á s a t e i n c u t i i l e c u p a s l e u m e d e d e c a t i n t i m p u l p e s c u i -t u l u i , n u s i i n t i m p u l n o p l i i . D e a c e e a , a t A t a v r e m e a t n u s e r v e s c ,

s t r u n e l e , o d a t à u s c a t e , s e p ä s t r e a z 5 i n t r ' o p u n g 6 d e p i e l e d e c a p r i o a r Ab i n e s p ä l a t r i i l i m p e z i t a .

P e n t r u i a r n a s e r e c o m a n d à V ä s t r a r e a l o r i n t e o c u t i e e r m e t i cI n c h i s à , c o n / i n â n d u n p u m n d e a m e s t e c , i n p a r t i e g a l e , d e o x i d d ec a l c i u s i o x i d d e m a g n e z i u .

l l i i

www.dacoromanica.ro




c a u c i u c u l . N u t r e b u i e s c p u s i n i c i M u g % s o b ä , n i c i l a s o a r e . E b i n e c a ,l a s f a r s i t u l s e z o n u l u i , s O f i e s p ä l a I i I n a p à c u r a t d p e d i n d m i t r u s i p e' I r m a u s c a ç i , i n a i n t e d e a f i p u s i l a p O s t r a r e l a i n t u n e r e c s i r i i c o a r e .

C i z m e l e d e e a u c i u c , n e p u t â n d f i i n t o a r s e , s e u s u C ä C u t a r 4 e s a uc v O z c a r e a b s o r b m n e z e a l a . M u s t e l e a r t i f i c i a l e t r e b u i e s e - P l a t t e I nc u t i i e r i n e t i e h i e h i s e , p e n t r u a e v i t a r a v a g i i l e m o h i l o r .

C u t o a t O g r i j a p e s c a r u l u i , s e p o t i n t A m p l a a c c i d e n t e u n e l t e l o r ,

d i e - . s

F i g . 5 3 .

u n e l e g r a v e , i m p o t r i v a c a r o r a n u e n i m i c d e f A c u t c l e a t c u m p a r a r e au n e i s c u l e n o u i , a l t e l e r e p a r a b i l e p e n t r u o r i c i n e e d e p r i n s s a s e s e r -v e a s c i l d e m a i n i .

I n t i m p u l p e s c u i t u l u i v a r g a p o a t e f i . c i o c n i t i i f i e d e c i i r l i g u l u n e im u t e , f i e d e p l u m b , f i e d e n a l u c k s a u c h i a r s g A r i a t i a d e s t â n c i .

A c e s t e l o v i t u r i s t r i c a p o j g h i / a d e l a c c u c a r e e a e o p e r i t à v a r g as i u m e z e a l a p o a t e , c u t i r n p u l , p a t r u n d e s i p u t r e z i l e i n n u l .

E b i n e e a , l a s f O r s i t u l s e z o n u l u i , p e s c a r u l s 5 e x a m i n e z e c a d e - a -m i i n u n t u l l a c u l v a r g i i s i , p e s t e t o t u n d e l a c u l a s O r i t , c O r p e a s e a

c u u n c h i b r i t s a u o p e n s u l i i m u i a t e f l a t t i n g » , l a c c a r e s e p o a t en

www.dacoromanica.ro





1 0 8 T E A T A T D E P E S C U 1 T

D a c A l o v i t u r a a c i o b i t , c r A p a t s a u s p a r t u n i n e l , e l t r e b u i e i n -l o c u i t : a l t f e l m ' a t a s c a , u z a t à c u r A n d d e s p á r t u r d , v a f i p i e r d u t O .

D a c i l i n s A a c c i d e n t u l a

r u p t v a r g a , r e p a r a t i a em u l t m a i a n e v o i o a s 4 .

F i g . 5 7 . L a b a m b u c o n s t r u i tr u p t u r a e d e o b i c e i d e - a

c u r m e z i s u l ; l a g r e e n h e a r t , o b l i c á . i n J u n g .C a p e t e l e b u c ä j i l o r r u p t e t r e b u i e s c a j u s t a t e o b l i c , i n a s a f e l i n e A t

s á s e i n c a l e c e p e o l u n g i m ee g a l O c u d e v r e - o 6 o r ig r o s i m e a l o r , l i p i t e c u u na d e s i v i n s e n s i b i l l a a p A ,

l e g a t e i n t o t l u n g u l s p ä r -L T

t u r i i c u l e g A t u r a d e m á -t a s e a r d t a t 4 n l a i s u s ( f i g .

5 2 ) s i , d u p A u s c a r e ,c u i t e d e t r e i o r i . R e c t i -t u d i n e a b u c á I i i r e p a r a t ed e p i n d e , b i n e i n I e l e s , d e d i l A c i a r e p a r a t o r u l u i .

P e m a l u l a p e i , o a j u s t a r e s u m a r - A s i o l e g d t u r à s t r A n s A e u

F i g . 5 8 .

F i g . 5 9 - 6 0 .

b u c a t d d e b a n d A i z o l a n t d s a u d e < ( L e u c o p l a s t > > , v o r f i s u f i c i e n t ep e n t r u a i n g ' A d u i p e s c a r u l u i s A - s i c o n t i n u e p e s c u i t u l .

P e n t r u i n n o d a r e a a d o u á c a p e t e d e m ' A t a s e s a u d e s t r u n O d a n in o d u r i l e d e m a i s u s ( f i g . 5 3 , 5 4 , 5 5 , 5 6 ) .

www.dacoromanica.ro



I N T R E T I N E R E A I R E P A R A R E A M A T E R I A L U L U I 1 0 9

F i g . 6 1 .

-

F i g . 6 2 .

l u n g ( f i g . 5 7 ) ; d a c a s t r u n a e d i n c a b l u , c a p a t u l s c u r t t r e b u i e r a s u c i ti m p r e u n ä c u c e l l u n g p e

2 c m , i a r l a s f a r s i t s e i n -v e l e s t e i n 5 - 6 s p i r e d e f i rf o a r t e s u b / i r e d e a r a m a( 1 i / a ) , p e s t e c a r e s e p u n e

o l i p i t u r a d e c o s i t o r ( f i g .F i g . 6 3 - 6 4 . 5 8 , I , I I , I I I ) . P e n t r u a -

c e a s t ä l i p i t u r d v ä p u t e / is e r v i d e p a s t e l e m e t a l i c e i n t r e b u i n / a t e d e a m a t o r i i r a d i o f o n i s t i ,

i n s ä d a c a n u v a p r i -c e p e / i , i n t r e b u i n / a / if i e r u l d e l i p i t , i n l o ed e a i n c a l z i f i r u l l a F i g . 6 5 .f l a c a r a , p e n t r u a n ur i s c a s a - 1 a r d e / i s i s ä p i e r d e / i n a l u c a l a p r i m a a r u n c a r e .

A v e / i i n t o t d e a u n a o p i a t r a s a u o p i l a f o a r t e f i n ä . c u c a r e s ' A '

p u t q i a s c a / i v ä r f u l t o c i t a l u n u i c a r l i g . E x a m i n a r e a f r e c v e n t a a

I a r p e n t r u r e p a r a r e a i f a c e r e a u n e i s t r u n e d e o / e l s f a t u r i l eu r m a t o a r e .

O n c e s t r u n i id e o I e l s e l e a g ad e a c c e s o r i i l e c e -l e l a l t e p r i n t r ' u no c h i p o t r i v i t ,c u t p e o s a r n i a ,u n c u i , e t c . D a c as t r u n a e d i n f i r

s i m p l u , c a p a t u l s c u r t s e i n v ä r t e s t e s t r a n s d e 7 - 8 o r i i n j u r u l c e l u i

www.dacoromanica.ro



1 1 0 T R A T A T D E P E S C U l T

v â r f u l u i c A r l i g e l o r e s t e o n e c e s i t a t e , p e n t r u a i n l ä t u r a s c a p a r e ar e p e t a t a a p e s t i l o r r ä t i

. 4 1 . F

F i g . 6 6 .

F i g . 6 7 .

F i g . 6 8 .

F i g u r i l e 5 9 , 6 0 , 6 1 , 6 2 a r a t a c u m s e i n n o a d ä s f o a r a l a o c h i u ls t r u n e i . N o d u l d i n f i g . 6 1 e u s o r d e d e s n o d a t p e n t r u o m a i

www.dacoromanica.ro



r e p e d e s c h i m b a r e a s t r u n e i , h a s ä n o d u l d i n f i g . 6 2 e c e l m a i p o t r i v i tp e s e u i t u l u i c u m u s c a a r t i f i c i a l d .

I N T R E T I N E R E A 1 R E P A R A R E A M A T E R I A L U L U I 1 1 1

F i g . 7 4 .

F i g . 6 9 .

F i g . 7 0 . F i g . 7 1 .

F i g . 7 2 .

F i g . 7 3 .

F i g . 7 5 .

F i g u r i l e 6 3 , 6 4 i 6 5 a r a t d c u m s e f a c e ( ) c h i l l i d e l a c a p d t u l d es u s a l s t r u n e i .

F i g u r i l e 6 6 s i 6 7 a n i t A c u m s e i n n o a d ä f i r e l e s t r u n e i .

www.dacoromanica.ro




F i g . 6 8 a r a t ä c u m s e l a s d , c h i a r d i n i n n o d a r e a a c e s t o r f i r e ,u n c ä p e I e l p e c a r e s e I n n o , a d à m u s c a .

F i g . 6 9 a r a t ä c u m s e a d a o g a o m u s e d p e c o r p u l u n e i s t r u n ef d c u t e .

F i g . 7 0 , 7 1 9 i 7 2 ( I i I I ) a r a t d c u m s e l e a g d m u § t e l e l a s t r u n e , i a r7 3 i 7 4 c u m s e l e a g ä a r l i g e l e c u p a l e t e i l a s t r u n ä .

F i g . 7 5 a r a t à c u m s e l e a g a o s t r u n ä l a u n i n e l m e t a l i c ( l i n g u r i O ,v â r t e j , p q t e a r t i f i c i a l , e t c . ) .

www.dacoromanica.ro



C A P . V I

D E S P R E F A B R I C A R E A M U * T E L O R A R T I F I C I A L E

V i s ' a i n t a m p l a t , s a u v i s e v a i n t a m p l a , i n c u r s u l c a r i e r e i d - v o a s t r a

d e p e s c a r , s a g a s i I i o a p a i n c a r e , c u t o a t a d i b a c i a i r a b d a r e a c h e l -t u i t a , t o a t e m u s t e l e d i n c o l e c I i a p e c a r e o p u r t a 0 i n g e a n t a s a d e ag r e s .

I c i - c o l o , u n p a s t r a v t a n à r s i n e e x p e r i m e n t a t v a s a r i , f a r ä c o n -- v i n g e r e , p o a t e c h i a r I l v e t i p r i n d e .

D a r n u a s e m e n e a s u c c e s e u r m a r i t i .S i c u t o a t e a s t e a , p a s t r a v i i i a u m u t e , s e h r a n e s c , s u n t i n m i s c a r e !

S e m a i p o a t e i n t a m p l a c a , p e s c a r u l l o c a l n i c c a r e 1 1 u r m a r e s t e

. c u s i m p a t i e a c t i v i t a t e a d e u n s f e r t d e c e a s , d e d u p a u n a r i n , s a s ea p r o p i e , s a v à d e a b u n a z i v a c u j u m a t a t e d e g u r a s i s a a s t e p t e : n us t i e c u m a r e s d f i e p r i m i t . E f a s c i n a t d e s c u l e l e s t r a l u c i t o a r e c u c a r e

i n t i m i d a t , s i s e m a i s i t e m e d e s t a r e a d e s p i r i ta p e s c a r u l u i f a r a n o r o c , s t a r e d e s p i r i t p e c a r e o c u n o a s t e

s i e l b i n e .I n d e m n a / i - 1 s a s e a p r o p i e , l a s a % i - 1 s à v ä a d m i r e s c u l e l e s i v e ; i

a f l a d o u a a d e v a r u r i d i n c a r e c e l p u l i n u n u l v a v a f a c e p l a c e r e :

1 ° C a t a r e m i n u n a t m a i a l u n g a / i m u s t e l e p e a p à ;2 ° c à e p a c a t c à n u e < < p a n a b u n a .f a r c a d o v a d a , v a s c o a t e d i n p o r t o f e l , ( f i i n d c a e d e m i r a r e c e

p o r t o f e l s p e c i a l p e n t r u m u t e a m v d z u t l a u n i i I ä r a n i ) , v a s c o a t e ,z i c e m , d o i - t r e i f u l g i d e c o c o i v i - i v a o f e r i . I i p u t e p o f e r i s id - v o a s t r a o s t r u n a s a u c a t e v a c a r l i g e , f i i n d c a v ' a s p u s u n l u c r u p r e -¡ i o s .

www.dacoromanica.ro




S u n t i n t r ' a d e v a r r a u r i , l o c u r i s i m o m e n t e i n c a r e p a s t r a v u l j a om u s c a d e t e r m i n a t a s i r e f u z a p e t o a t e c e l e l a l t e .

l i n e o r i f o r m a I l a t r a g e , a l t e o r i c o l o a r e a . S i d a c a s t i l i s à f a c o i

F i g . 7 6 .

m u t e a r t i f i c i a l e i a v q , i c u c e , m a i n e v e l . i f i p e s c a r # n o r o c o s » i v e l . ia v e a s a t i s f a c t i a d e a f i p r i n s p e s t i i C u m u t e f a c u t e d e d - v o a s t r a .

D u p a c u m v e d e i i n f o t o g r a f i i l e a l a t u r a t e , s c u l e l e s i m a t e r i a l u ln e c e s a r u n e i a d i n c e l e m a i p l a c u t e i n d e l e t n i c i r i p e s c a r e s t i o c u p a u n

s p a t i u r e s t r a n s .

www.dacoromanica.ro



l a t a b u n i i o a r a d e c e s e t t l e a v e i , i n e v o i e :1 . . 0 m e n g h i n a m i c a p e n t r u l i n u t c a r l i g u l , m e n g h i n a c a r e s e

f i x e a z a p c o m a s ä s a u c h i a r p e c u t i a c u a c c e s o r i i .U n u l s a u d o i c l q t i s o r i p e n t r u f u l g i .0 f o r l e c u t a c u v a r f a s e u t i t .( ) s u l a

! k t .

D E S P R E F A B R I C A R E A M U S T E L O R A R T I F I C I A L E 1 1 5

a r ,

F i g . 7 7 .

I ) B e i n . i i t e r e b e n t i n d t o p i t c p r i r t i e g a l c .

2 ) S h e l l a c i n s o l z i d i s o l v a t i n a l c o o l .

5 . U n c l e o e i n f o r m a d e e i m b i s t r a c u v a r f u r i a s c u t i t e .l a t h i l e u m m a t e r i a l e l e i i n t r e l m i n I a r c a l o r .

A l u t o e l e s e l e a g a p e c a r l i g C u i m f i r d e : m a t a s e f o a r t e s u b l i r e

r e z i s t e n t , f a c u t i n a d i n s i n a c e s t s c o p .F i r u l d e m a t a s e s e t r a g e , i n a i n t e d e i n t r e l m i n t a r e , p r i n t r ' o

c e a r e i s p e c i a l a p e n t r u a - 1 f a c e l i p i c i o s 1 ) .L a u d e t ' c a r e s e l i p q t e n o d u l M e t a l a c a p a t u l n i W e i t e r -

m i n a t e 2 ) .

8 *

www.dacoromanica.ro




i l l a t a s e a n e r a s u c i t a , n a t u r a l a , d i n c a r e s e f a c e c o r p u l c e l o rm a i m u l t e d i n m u t e s i c a r e s e & e s t e i n o n c e c o l o a r e l a n e g u s t o r i i

d e m a r u n O s u r i s u b d e n u m i r e a d e f i l o - f l o s sL d n a n e r a s u c i t a , i n t r e b u i n i , a t a a d e s e a p e n t r u c o r p u l m u s -t e l o r i n a i v o l u m i n o a s e s i m a i p a r o a s e .

F u l g i i d e c o c o s s i d e e x i m a ( a , b , c , f i g . 7 8 ) , n a t u r a l i s a u v o p -s i t i , d i n c a r e s e f i g u r e a z a l a b e l e , u n e o r i a r i p i l e , c o r p u l s i c o z i l e m u -s t e l o r . F u l g i i d e c o c o s s u n t m a i s t r a l u c i t o r i s i m a i I e p o s i . D i n a c e a s t a

F i g . 7 8 .

p r i c i n a a u m a i p u r i n t e n d i n y a s a s e u d e s i s e i n t r e b u i n t e a z a l a f a c e -r e a m a j o r i t a / i i m u s t e l o r p l u t i t o a r e . C e i d e & n ' a , m a i m o i , s e r v e s cl a f a c e r e a m u s t e l o r s c u f u n d a t e . T o s i a c e s t i f u l g i s u n t l u a / i d e d u p ac a p u l p a s a r i l o r .

D i n b a r b e l e p e n e l o r d i n c o a d a p a u n u l u i ( d , f i g . 7 8 ) s e f i g u -r e a z a c o r p u l a n u m i t o r m u l t e . C e l e d e l a c o t o r u l p e n e i s u n t d ec o l o a r e a b r o n z u l u i ; c e l e d e l a v a r f , c a t r e < ( o c h i » , s u n t d e c o l o a r ev e r d e m e t a l i c a .

F u l g i i d e p e p i e p t u l p o t á r n i c h i i , a t a t c e i p u n c t q i n e g r u p ea l b , c a t s i c e i p u n c t a i i i c a f e n i u , s e r v e s c l a f i g u r a r e a l a b e l o r m u s t e l o r ,u n e o r i a a r i p i l o r ( e , f i g . 7 8 ) .

www.dacoromanica.ro



F u l g i i d e p e p i e p t u l r a I e l o r s à 1 b a t e c e , f i e c a f e n i i d e s c h i s , f i ev e r z u i d e s c h i s , s e r v e s c l a i m i t a r e a a r i p i l o r e f e m e r e l o r m a r i z i s em u t e d e A l a i ( f , f i g . 9 s i 7 8 ) .

B a r b e l e p e n e l o r d e f a z a n s u n t f o a r t e b u n e p e n t r u i m i t a r e ac o z i l o r a n u m i t o r m u s t e .

F i r e l e d e t e i , c u c a r e g r i l d i n a r i i l e a g 5 p o m i i , t A i a t e i n f A s i i

D E S P R E F A B R I C A R E A M U 5 T E L O R A R T I F I C I A L E 1 1 7

F i g . 7 9 .

1 3 1

i n g u s t e i u d a t e f a c , i n f a ' s u r a t e p e c A r l i g , c o r p u r i f o a r t e b u n e d em u t e .

T o t a s t f e l s e r v e s t e i p o j g h i l a j u p u i t à d e p e t u b u l p e n e l o r ( g ,f i g . 7 8 ) .

1 ) P e n t r u f i g u r a r e a a r i p i l o r c e l o r m a i m u l t e m u t e s e i n t r e b u i n -/ e a z a f r a g m e n t e d e p e n e d e d i f e r i t e p 5 s k i , d u p à m e t o d e l e d e s c r i s ed e f i g . 7 9 , f i e n a t u r a l e , f i e v o p s i t e . P a s 6 r i l e c a r e d a u c e l e m a i b u n ep e n e p e n t r u a c e s t s c o p s u n t :

b e c a l i n a , s i t a r u l , c u r c a , f a z a n u l p e n t r u a r i p i s u r e p ä t a t e c a f e n i u ;

www.dacoromanica.ro



1 1 8 T R A T A T H E P E S C U I T

r a l e l e s a l b a t e c e p e t u r u a r i p i g r i s - a l b r i s t r u i c u v a r f u r i n e g r e ,v e r z i m e t a l i c e , p u n c t a t e a l b c u n e g r u ;

d r o p i a s i h e r e t e l e , p e n t r u a r i p i c a f e n i i p a l i d e t i i r e a t e

c a f e n i u i n c h i s ;p o r u m b e l u l p e n u l t a r i p i u n i f o r m c o l o r a t e v i s i n i u , c e n u s i u ,n a t . , g r i s s i a l b ;

g r a u r u l p e n t r u a r i p i v i n e t el e b A d a p e n t r u a r i p i a l b e ;d u m b r a v e a n c a p e n t r u a r i p i a l b a s t r e i n c h i s s a u d e s c h i s .

i n ) P O r u l d i n j u r u l u r e c h i l o r i e p u r e l u i s e r v e s t e l a l a c e r e n c o r -p u l u i u n o r b u n e m u t e p l u t i t o a r e .

9 7 6 5

1 1 1 1 r iF i g . 8 0 .

F i r u l s p e c i a l , n e a l t e r a b i l , a u r i t s a u a r g i n t a t , f i e p l a t c a b e -t e a l a , f i e r d s u e i t i n c a b l u , i n f O s u r a t I n s p i r e r a r e p e s t e n i f i t a s e a s a uU l n a c a r e f i g u r e a z d t r u p u l m u s t e i , d ä l a u n e l e m u s t e o s t r O l u c i r ea t r A g a t o a r e .

C A r l i g e l e p e c a r e s e l a c m u s t e l e t r e b u i e s O f i e d e o f o a r t e b u n t ic a l i t a t e ; s d n u s e i n d o a i e ; s ä a i b à , p e c a t s e p o a t e , v a r f u l s c u l l , d a rf o a r t e a s e u t i t ; s O p o a r t e o c h i p e n t r u a ! m i c a f i l e g a t s i s c h i m b a t

a s o r l a s t r u n a .I n f i g u r a d e m a i s u s s t i n t r e p r e z e n t a t e e A r l i g e l e c u n u m e r o t a r e al o r .

N u m e r e l e s u n t i n t r e b u i n l a t e p e n t r u m u s t e l e m i c i , l a p e s -c u i t u l i n a p e c u r g a t o a r e ; n u m e r e l e m a i m a r i s e r v e s c l a f a c e r e a m u -s t e l o r p e n t r u l a c u r i u n d e p O s t r i i v i i d e p a s e s c u s o r g r e u t a t e a d e 5 0 0 g r

g d i n a ,

v i i -

1 - 5

www.dacoromanica.ro




D a c a s u n t e I i l a I a r ä s i a v e 0 t i m p , v e 0 g a s i d i s t r a c O e i n p r o c u -r a r e a s i s e l e c I i o n a r e a c e l e i m a i m a r i p a r l i a r n a t e r i a l u l u i e n u r n e r a tm a i s u s . D a c a n i c i t i m p u l , n i c i g u s t u l p e n t r u a s t a ,

p r o c u r a i i - v a a c e s t m a t e r i a l , c e l p u I i n l a i n c e p u t , d e l a u n b u n n e -g u s t o r d i n A n g l i a . E a b s u r d s i r i d i c o l , i n a p a r e n t á , s à a d u c ä c i n e v af u l g i d e g a i n a s a u d e p o t a r n i c h e d i n A n g l i a : c u t o a t e a s t e a e s t e n u

n u m a i m u l t m a i s i m p l u , f i i n d c d a c o l o s u n t m a g a z i n e s p e c i a l e c a r es e o c u p ä n u m a i c u p r o c u r a r e a a c e s t u i m a t e r i a l , d a r e c h i a r m a ii e f t i n , f a r & s a m a i . v o r b i m d e c a l i t a t e a a c e s t u i m a t e r i a l c u r a t , a l e s , e t c .

C a n d c o l o r i l e c e r u t e d e i m i t a I i i l e u n o r a d i n m u t e n u s e g a s e s cI n m o d c u r e n t , f u l g i i s e v o p s e s c , p r i n r n e t o d a i n t r e b u i n i a t a l a v o p -

s i r e a s t o f e l o r , d u p a c e a u f o s t c o m p l e c t s p a l a I i d e g r a s i m e a l o r . D a r ,I n g e n e r a l , p e n t r u m u s t e l e s c u f u n d a t e , n u e n e v o i e d e a l t i f u l g i d e -c k a c e i p o m e n i I i m a i s u s i n c o l o r i l e l o r , i n d e a j u n s d e v a r i a t e î i ì n a t u r a .

I n c e r e a 4 i a c u m s a f a c e t i o m u s c a , u n a m a i s i m p l a , d e p i l d a p ec e a d i n F i g . 8 1 .

F i x a ç i c a r l i g u l p r i n z ä n d u - i c u r b a i n b u z e l e m e n g h i n e i . T r e c e I i

2 0 c m d e m a t a s e f i n a d e l e g a t m u s t e l e p r i n c e a r a , c a s ' o f a c e I i l i p i -c i o a s a ; p r i n d e I i - o d e u n c a p a t c u u n u l d i n c l e s t i s o r i i d e f u l g i , i a r l ac e r á l a l t c a l : o a t f a c e 0 - i u n n o d d u b l u p e c a r e - I t r e c e I i p e s t e i n e l u lc a r l i g u l u i ; s t r a n g q i n o d u l c a m p e l a m i j l o c u l f i e r u l u i s i i n f a s u r a t , if i r u l s t r ä n s p e s t e c a p a t u l r n i c , c a t r e s t a n g a ( a ) .

C u a c e s t e s p i r e s p r e s t ä n g a p r i n d e t i :7 - 8 c e n t i m e t r i d e m a t a s e c o l o r a t a p e n t r u c o r p , s a z i c e m

m a t a s e v e r d e d e s c h i s ;

3 - 4 f i r e r o s e a t e d e p a n a d e s o l d d e f a z a n ;3 - 4 c m d e f i r d e a r g i n t .C â n d a i a j u n s a p r o a p e d e p u n c t ' u l u n d e f i e r u l c a r l i g u l u i i n c e p e

s a s e i n c o v o a i e , o p r i / i - v a s i r e v e n i I i i n f a s u r a n d c a t r e d r e a p t a , a - s t a n dg r i j a i n a c e s t m o m e n t a a s i g u r a I i v ä r f u r i l o r d e c o z i o p o z i I i e n o r -m a r k d e a s u p r a s i i n p r e l u n g i r e a f i e r u l u i c a r l i g u l u i ( b ) . A j u n s i c a m

www.dacoromanica.ro




I n p u n c t u l b , l ä s a t i d i n m ä n ä c l e s t i s o r u l a c d r u i g r e u t a t e v a i n t i n d ef i r u l s p ä n z u r a n d i n j o s .

L u a t i u n f u l g d e g ä i n ä r o s u i n c h i s , t i n e t i - 1 d e v ä r f s i , t r ä g ä n d u - I

p r i n d e g e t e , r e s f i r a t i - i i n r d s p ä r b a r b e l e . L e g a t i - 1 c u c a t e v a s p i r e

F i g . 8 1 .

( c ) i l ä s a t i i a r c l e s t i s o r u l s i n t i n d à m ä t a s e a , a v â n d g r i j e s i li n t r e a c e s t p u n c t d e l e g ä t u r à s i i n e l u l c ä r l i g u l u i , c a m 3 m m d e f i e r l i b e r .

L u a t i a c u m d e v ä r f , c u m ä n a s a u c u c e l ä l a l t c l e s t i s o r , m ä t a s e av e r d e f i x a t ä l a c o a d a m u s t e i s i i n f ä s u r a t i - o i n s p i r e s t r a n s e ,m a i r e g u l a t e , p e f i r u l c â r l i g u l u i , c ä t r e d r e a p t a , & A n d a s t f e l c o l o a r e

v o l u m c o r p u l u i m u s t e i . C â n d a i a j u n s l ä n g ä f i r u l s u b t i r e c a r e

P á s a j i ,

s i

www.dacoromanica.ro




s p A n z u r ä i n j o s , I i n q i m 6 t a s e a v e r d e i n t i n s i i s i t r e c e l i c l o u d s p i r eC u f i r u l s u b I i r e p e s t e e a ; p u n e / i o p i c a t u r à d e l a c p e i n t A r i t u r i l s it ä i a ç i r e s t u l f i r u l u i v e r d e .

F i g . 8 2 .

L u a % i a c u m c u c l e s t i s o r u l l i b e r v a r f u l f i r u l u i d e b e t e a l i l i s i -l i n d u - v 4 s 6 - 1 p o r n i I i d e l a i n c e p u t f d r a c u t e , i n f d s u r a 0 - 1 p e l t r u p ,

d a r e d r e a p t a , I n s p i r e r e g u l a t e , d e p ä ' r t a t e s i i n t i n s , p a n à a j u n g e T is i C u e l l a n g 5 f i r u l d e l e g a t m u s c a . F i x a t i - I c u m a t i f i x a t m r i t a s e a

www.dacoromanica.ro




v e r d e , p u n e I i u n p i c d e l a c p e s t e î n t à n i t u r i t ä i a i r e s t u l d eb e t e a l k

C u c l e s t i s o r u l , d i n n o u f i b e r , l u a j i a c u m v a r f u l f u l g u l u i

. 5 u r a t , i s p r e d r e a p t a , p e f i e r u l l i b e r , d e a t e o r i s o c o t i I i n e c e s a r c as a d a t i m u s t e i v o l u m u l d o r i t , ( d ) l a s a n d f i r u l d e l e g a t i n s t a n g a .L a s a I i c l e s t i s o r u l s a s p a n z u r e I i n a n d f u l g u l s t r a n s i n f a s u r t

r e l u a n d f i r u l d e l e g a t i n f a s u r a - t i - 1 s p r e d r e a p t a , p r i n t r e b a r b e l e f u l -g u l u i , ' A n a a l i t r e c u t d i n c o l o d e e l , l a n g a o c h i u l c a r l i g u l u i .

T r a g e i i u s o r s p r e s t a n g a , i n t r e a r ä t a t o r u l s i d e g e t u l c e l m a r ea l e m a i n e i s t a n g i t o a t e b a r b e l e f u l g u l u i , i m p r e u n a c u r e s t u l , n e l a -s a n d i n d r e a p t a d e c k f i r u l d e l e g a t s i o c h i u l c a r l i g u l u i . F a c e - t i c u

f i r u l d e l e g a t 4 - 5 s p i r e d e i n t ä r i t u r ä s i d e d o u a o r i u n o c h i b i n es t r a n s ( e , f , g ) .P u n e l i i n f i n e u n p i c d e l a c p e l e g a t u r a a s t f e l t e r m i n a t a ,

s a s e u s u c e i t a i a 0 r e s t u l d e f u l g i f i r u l d e l e g a t .M u s c a e g a t a : o p u t e I i s c o a t e d i n m e n g h i n a . C a n d e u s c a t l a c u l ,

c u s u l a p u t e l i p i e p t a n a b a r b e l e f u l g u l u i .T o a t e a c e s t e o p e r a I i u n i s u n t m u l t m a i u s o r d e f a c u t d e c a t d e

d e s c r i s .

D a c a v r e l i s ä p u n e i a r i p i u n e i m u t e , I n t r e b u i n - N i m e t o d a d e -s c r i s a d e f i g . 7 9 .D i n d o u a p e n e s i m e t r i c e d e s p a r l i 0 i t a i a 0 C a t e o p o r t i u n e d e

p a n ä ( I ) . T r e c e 0 p e s t e e l e , p u s e f a i , a i n f a l ä , u n n o d d u b l u d e f i rs u b O r e c e r u i t ( I I ) . L u a I i i n t r e d e g e t e p e n i I e l e l ä s a n d n u m a i c o t o -

r u l I o n l i b e r ( I I I ) . S t r a n g e 0 a c u m , C u m a n a c e a l a l t a s i c u d i n t i i c a -p e t e l e f i r u l u i , O d d s i r r r t i / i s u b d e g e t e c a n o d u l s ' a s t r a n s . o b -

t i n u t a r i p i c a i n d e s e n u l I V . N u m a i r a m a n e d e c a t s ä p u n e i i a c e s t e

a r i p i . c a l a r e p e c o r p u l m u s t e i s i s a l e g a ç i . I a r a n d v e i i a v e a m a im u l t ä d i b a c i e V e r i p u t e a , n u m a i i n â n d s t r a n s e c u d e g e t e l e s t a n g e ic e l e d o u à f r a g m e n t e d e p a n g p e c o r p u l m u s t e i , s a l e f i x a I i d i r e c tp r i n d o u a s p i r e d e f i r , M I A ' v r e o l e g a t u r a p r e a l a b i l a ( V ) .

O r i c a r e a r f i m e t o d a d e f i x a r e , a r i p i l e t r e b u i e s c i n u t e s t r a i t s p ec a r l i g , i n p o z i t , i a p e c a r e o v o r a v e a . ° d a d m u s c a t e r m i n a t k i n t r e

l d s a t i - 1

A / i

www.dacoromanica.ro



D E S P R E F A B R 1 C A R E A M I . J $ T E L O R A R T I F I C I A L E 1 2 3

a r ä t ä t o r u l i d e g e t u l c e l m a r e a l m ä i n i i s t a n g i , n e l ä s a n d s ä d e p ä -- s e a s e ä d e c k c o t o r u l p e s t e c a r e s e i n f A s o a r ä f i r u l d e l e g a t .

M u s c a c ( f i g . 9 ) e f i i c u t ä c u d o i f u l g i , d u p ä c u m a r a t ä f i g . 8 2 a .

U n u l d i n f u l g i , m i c , f i x a t d e p a r / l a c o a d a m u s t e i , v a s e r v i l a i n -f ä s i t r a r e a i n s p i r e r a r e a c o r p u l u i c a r e v a d e v e n i a s t f e l O r o s ( b ) .A c e s t f u l g v a f i p e u r m à i n t ä r i t , f i e c u b e t e a l a ( c ) , f i e , d a c ä

m i e n e v o i e d e b e t e a l d , c u u n f i r d e m a a s e c o l o r a t ä r i i s u c i t ä .C e l d e a l d o i l e a f u l g , f i x a t l a c a p u l m u s t e i , s e v a i n t r e b u i n a e a

l a m u s c a p r e c e d e n t à ( f i g . 8 2 a , b , c , d ) .M u s c a e ( f i g . 9 ) a r e , d r e p t a r i p i . d o u ä v ä r f u r i d e f u l g i , i n t i n s e

i n t r ' o p a r t e s i i n t r ' a l t a .

M u s t e l e p l u t i t o a r e d , f ( f i g . 9 ) , a u l a b e l e f ä c u t e d i n d o i f u l g i ,p e n t r u a p l u t i m a i b i n e . D e a s e m e n e a a r i p i l e l o r s u n t a d e s e a d u b l es i a s e z a t e p e r p e n d i c u l a r p e f i e r u l c A r l i g u l u i , p e c a n d a r i p i l e m u s t e l o rs c u f u n d a t e s e a s e a z ä c u l c a t e .

I n f i n e m u s c a f , ( f i g . 9 ) r e p r e z e n t â n d u n a d i n e f e m e r e l e m a r in u m i t e m u t e d e M a i ) > , a r e a r i p i l e r ä c u t e d i n f u l g i d e r a i ä s i c o r -

p u l d e p a i s a u t e i g r ä d i n ä r e s e .

www.dacoromanica.ro



C A P . V I I

E T I C H E T A P E S C U I T U L U I

C e r e m i n g à d u i n a c i t i t o r u l u i , i n a i n t e d e a i n t r a i n m a t e r i a a c e -

s t u i c a p i t o l , p e n t r u c a s ä i n c e r c A m s ä d e f i n i m c e a n u m e s e i n I e l e g ep r i n e t i c h e t ä .I n t o a t e r a m u r i l e d e a c t i v i t a t e o m e n e a s c d , i n a f a r à d e l e g i l e

c a r e s t a b i l e s c u n c a d r u i n l ä u n t r u l c ä r o r a e l e s e p r a c t i a , s ' a u c o n -p r i n o b i c e i , u n n u r n a r d e r e g u l i a c A r o r r e s p e c t a r e i n l e s n e s t e

r e l a V u n i l e s o c i a l e p e d e . o p a r t e s i s t ä v i l e s t e p e d e a l t a p a r t e a b u -z u r i c a r e , f ä r i i s ' A p o a t á i n t r a i n c a d r u l l e g i l o r , n i c i s à a t i n g ä p e e i -n e v a , s u n t n e d e m n e d e u n o m d e o n o a r e .

A c e s t e r e g u l i d e p r a c t i c k a d u n a t e l a u n l o e , c o n s t i t u i e s c e t i c h e t a .N o V u n e a e n g l e z e a s c a d e g e n t l e m a n * d e f i n e s t e p e a c e i o a m e n ic a r e , d i n r e s p e c t p e n t r u c e i l a l l i i p e n t r u e i î n i i , i - a u i m p u s u nc o n t r o l d e t o a t e z i l e l e , d o b a n d i n d u n p r i s o s d e e d u c a V e c a r e - il a c e s a r e s p e c t e i n c h i p f i r e s c e t i c h e t a * .

l a r d a c a ' S o c i e t a t e a a b s o l v ä p e o m u l t â r î t , i n l u p t a p e n t r u e x i -s t e n V ä , d i n c o l o d e l i m i t e l e e t i c h e t e i , i n s p o r t n ' o p o a t e f a c e . S p o r t u l

j o c , e r e c r e a r e , f A r d s c o p l u c r a t i v . N e r e s p e c t a r e a r e g u l i l o r n ' a r e

s c u z a n e c e s i t ä V i .L a p e s c u i t , c a s i l a v â n a t , p e l a n g A c e l e l a l t e j u s t i f i c A r i , e t i c h e t a4 3 m a i a r e s i p e a c e e a a i n t r e g i r i i r e g u l a m e n t u l u i p e n t r u p r o t e c I i u n e a

a n a t u l u i u r m ä r i t , m a i c u s e a m ä c A n d e v o r b a d e v â n a t u r i r a r e , c ap ä s t r ä v u l i l o s t r i o .

I n A n g l i a , p e u n e l e p r o p r i e t á . l i p ä z i t e , u n d e p e s c a r u l s p o r t i vs i n e s á - s i c r u I e p e s t e l e s i s e m u l t u m e s t e c u 2 - 3 b u c 4 i m a i r n a r i

www.dacoromanica.ro




s i c u s p o r t u l p e c a r e i - I o f e r a c e i l a F i p e s t i p r i n s i i l i b e r a / i , s ep e s c u i e s t e c u c a r l i g e c a r e n ' a u s p i n a p r o a p e d e l o e , c i n u m a i o a s p e -

r i t a t e c a r e , s e i n I e l e g e , n u i m p i e d i c a c a r l i g u l d e a i e s i d i n b u z a p e -s t e l u i , i m e d i a t c e a c e s t a e p O n s l a b i t ' » s i p i e r d e c o n t a c t u l c u p e s -c a r u l . D e a s e m e n e a s u n t u n c l e a p e i n c a r e s u n t i n t e r z i s e a n u m i t em u t e , l i n g u r i s a u n ä l u c i c o n s t a t a t e d i s t r u g a t o a r e l a a n u m i t e e p o c e ,p r i n m a r e a l o r p u t e r e d e a t r a c t i e ; s a u a n u m i t e m o m e l i n a t u r a l e c ar a m a , l a c u s t a , e t c ; p r e c u m s i c a r l i g e l e m u l t i p l e c a r e p r i c i n u i e s c r a n ip r e a s e r i o a s e p e s t i l o r m e n i i s a f i e a r u n c a i i i n d a r a t i n a p a .

P r i n a c e s t e e x e m p l e d o r i m s ' a * a r à f d m s p i r i t u l p e s c u i t u l u i s p o r t i v

s i s a i n d e m n a m p e s c a r i i n o s t r i s à u z e z e , i n m d s u r ad e m e t o d e l e a d o p t a t e d e a c e i p e n t r u c a r e m a r e l e f a r m e c a l p e s e u i -t u l u i i n s u s c o n s t i l i n a r t a p r i n d e r i i p e s t e l u i , i n a l e g e r e a l u i , n u i na r c u t a t e a s a c u l u i l a i n t o r s a c a s a .

A m v i l z u t , d i n n e f e r i c i r e a d e s e a , p e s c a n i p r o f i t a n d d e z i l e p r i e l -n i c e , - - i n c a r e p e s t e l e p i e r d e o n c e p r u d e n i ä , p r i z a n d s i b r i g a n d i ns a c p e s t i d e t o a t e d i m e n s i u n i l e i i n t o r c a n d u - s e c u e h i l o g r a m e d e v i c t im e C u c a r e n u t i a u c e s à f a c a . C h i a r d a c a p e s t i i s u n t d e d i m e n s i u n c a -

r e g l e m e n t a r a , a s e m e n e a i s p r ä v i c o n s t i t u e s c c r u z i n n i n u t i l e i a b u z u r i .C e d r e p t m a i a r e u n a s t f e l d e p e s c a r s a p r o t e s t e z e i m p o t r i v a s t a r -p i r i i p e s t e l u i p r i n m e t o d e s a l b a t e c e , d a c a e l i n s u s d i s t r u g e c u u n d i i a ?

M i n d e d n u e a d e v a r a t c a n u s e p o t s t a r p i p e s t i i c u u n d 4 a . A ma v u t p r i l e j u l s a c o n s t a t a m c à , p e s c u i n d z i l n i c n u m a i c a t e o o i l l ap r a n z s i u n a p e i n s e r a t , m u l % u m i n d u - n e c u 5 - 6 b u c a l i m a i r a s a r i t e ,p e o a p a u n d e ' r e g i m u l n ' a v a r i a t i u n d e e r a p d s t r A v i n t r ' oa b u n d e n l a , d u p a o l u n a a m r a r i t i n a s a f e l p e s t e l e , p e c e i t r e i k i l o -

m a x i p e c a r e - i p a r c u r g e a m , i n c k t o t c e p r i n d e a m d e v e n i s e p r e a m i ep e n t r u a f i p a s t r a t s i n u m a i i n I e p a i n d e c k , p e s t i s o r i d e c e l1 5 - 1 6 c m .

A c e s t l u e r u n e - a d a t d e g a n d i t a s u p r a r a v a g i i l o r c e p o a t e s ä v a r s iu n p e s c a r d i b a c i s i l o c a l n i c , c a r e c u n o a s t e a p a p e d e g e t e s i c a r e ,d e l a 1 M a r t i e O d a ' l a 1 S e p t e m b r e p r o f i t a d e t o a t e z i l e l e b u n e d i ns e z o n , c a n d n u p e s c u i e s t e s i ' n e p o c a i n t e r z i s a .

www.dacoromanica.ro



E T I C H E T A P E S C I J I T U L U I 1 2 7

F i e c a r e d i n n o i a c o r n i s g r e p l a a c e a s t a ; f i e c a r e a a v u t o c l i p ad e u i t a r e § i s ' a l a s a t i n v o i a u n u i e n t u s i a s m , u n e i f u r i i d i s t r u g a -

t o a r e . S i m a i t a r z i u , d a c a n ' a c u g e t a t , s ' a l a u d a t c u n a i v i t a t e c ut a b l o u r i l e s e n s a / i o n a l e r e a l i z a t e i n c u t a r e s a u c u t a r e o c a z i e .S c o p u l a c e s t o r r â n d u r i e n u s a b l a m e z e , c i s a i n d e m n e c a a c e s t e

p r a c t i c i s a n u d e v i n a s i s t e m e . S i c r e d e m c ä v a f i r n a i u r r p e s c a r i l o rs a d o b a n d e a s c a a c e a s t a p u t e r e d e s t a p a n i r e , d e c k l e - a f o s t l a i n c e p u t

s a d e p r i n d a m a n u i r e a u n d i l e i .

l a t a a c u m c e l e c a t e v a r e g u l i d e e t i c h e t a a p e s c u i t u l u i , p e c a r e -a m d o n i l e f a c e m c u n o s c u t e u n u i c a t m a i m a r e n u r n ä r d e p e s c a n .D e o a r e c e I n g e n e r a l p e s c u i t u l s e p r a c t i c à p e p r o p r i e t k i p r i -

v a t e , e n e c e s a r c a p e s c a r u l n o u v e n i t s a s e i n f o r m e z e d e t o a t er e s t r i c t , i u n i l e f a c u t e d e p r o p r i e t a r s a u : d e a d m i n i s t r a 0 a d o m e n i u l u i ,

( t a l i e , n u m A r d e b u c h l i , m e t o d a d e p e s c u i t ) , p e n t r u s t r i c t a l o r r e s -p e c t a r e .

E o p o l i t e t ä a i n v i t a t u l u i s à c o n s i d e r e p e § t e l e p r i n s c a

n a n d p r o p r i e t a r u l u i , p a n d i n m o m e n t u l c a n d a c e s t a l a s h ' l i b e r a d i s -p o z i i i e p e s c a r u l u i .C h i a r d a c a n u e x i s t a r e s t r i c i i u n i p r i v i t o a r e l a n u m a r u l d e

p e § t i , e o p o l i t e t , a s a n u s e p r i n d a c a n t i t k i c a r e n u r a s p u n d n e v o i l o rm e s e i s a u u n e i e v e n t u a l e e x p e d r ç i i c o n s i m I i t a d e p r o p r i e t a r .

D a c a a p a e c u r g a t o a r e i t r e c e i n a p r o p i e r e a l o c u i n ç e i p r o p r i e -t a r u l u i , e o p o l i t e t a s ä s e c o n s i d e r e c a t e v a s u t e d e m e t r i l a d e a l § il a v a l e r e z e r v a t e u z u l u i p r o p r i e t a r u l u i , n e p e s c u i n d i n a c e a s t ä p o r l i u n e

d e c k l a i n v i t m i a a c e s t u i a .E o p o l i t q a d i n p a r t e a o a s p e l u i s a n u p e s c u i a s c a i n l a c u r i l es a u a p e l e c o n s i d e r a t e r e z e r v e d e p e § t e , c h i a r d a c a a c e s t l u c r u n ' af o s t i n t e r z i s .

D a c 5 s e s e m n a l c a z a u n u l s a u m a i m u l i i p e § t i e x c e m i o n a l ii n t e u n c u r s d e a p a , e o p o l i t e 0 s a s e c e a r a a u t o r i z a / i a p r o p r i e t a -r u l u i , d a c a a c e s t a e p r e z e n t , i n a i n t e d e a i n c e r c a p r i n d e r e a l o r .

www.dacoromanica.ro




P e s c u i t u l i n a p a t u r b u r e n u p o a t e f i c o n s i d e r a t u n s p o r t , c iu n m i j l o c d e a p r o c u r a p e s t e p e n t r u m a s a 1 ) .

E o d a t o r i e a r e s p e c t a o a n u m i t a z o n a i n j u r u l u n u i a l t p e s c a r ,b u n ä o a r a 3 0 m e t r i d a c a p e s c u i / i c u m u s e d a r t i f i c i a l 4 s a u m o m e l in a t u r a l e , 1 0 0 d e m e t r i d a c a p e s c u i / i c u n ä l u c i g r e l e . I a r c a n d t r e -

c e / i i n j o s u l s a u i n s u s u l p u n c t u l u i u n d e a c e s t p e s c a r s e g a s e s t e , . t r e -c e 0 d e p a r t e d e a p ä , p e n t r u a n u - 1 s t ä n j e n i , n i c i a - i s p e r i a p e s t i i .

D a c a p e s c u i / i u m b l a n d p r i n a p ä , i e s i / i p e m a l c a t m a i d e p a r t e d e e l .E o p o l i t e / 4 a s c u t i d e s f a t u r i i n u t i l e p e u n p e s c a r c a r e a a g a -

/ a t u n p e s t e s i v r e a s 4 - 1 s c o a t á l a m a l ; d a r e o d a t o r i e a - i d a a j u t o rl a c e r e r e a l u i .

E o p o l i t e / 4 a n u c e r e p r e a m u l t e s e r v i c i i u n u i p e s c a r v e n i ts i e l s 4 s e r e c r e e z e .

E o p o l i t e / a a n u c e r e < ( s e c r e t e » u n u i p e s c a r s i t o t o p o l i -t e t , 4 a l e c o m u n i c a d a c a s u n t c e r u t e .

E o p o l i t e l a a n u a r a t a i n m o d o s t e n t a t i v p r o d u s u l p e s c u i t u -l u i c a s i o p o l i t e r á a a r a t a a c e s t p r o d u s l a c e r e r e a c e l o r l a t / i p e s c a r i .

1 ) S e n u m e s t e t u r b u r e a c e a a p à I n c a r e v i z i b i l i t a t e a n I J u c i I o r s a u m o m e l i l o re n u l d , i a r p r i n d e r e a p e s t e l u i s e d a t o r e s t e n u m a i s i m t u l u i o l f a c t i v a l a c e s t u i a

p u t i n t e i l u i d e a p e r c e p e v i b r a t i i l e .

www.dacoromanica.ro



A P E N D I C E

A )

T A B L O U D E N U M E L E R O M A N , * T I I N T I F I C , E N G L E Z , E R A N C E Z

G E R M A N A L P E ' E I L O R C I T A T IR o m i i n L a t i n E a g l e z F r a n c e z G e r m a n

P a s t r a v c o - S a l m o f a r i o B r o w n T r o u t T r u i t e c o m - B a c h - F o r e l l e/ n u n m u n e

P a s t r a y a - S a l m o i r i d e u s R a i n b o w T r u i t e R e g e n b o g e n -m e r i c a n T r o u t a r c - e n - c i e l F o r e l l e( c u r c u b e u )

P A s t r i i v S e i - S a l m o f o n t i - B r o o k T r o u t S a u m o n d e S e i b l i n g

E t I n - n a l i s f o n t a i r et A n e l

L o s t r i t i i S a l m o h u c h o H u c h e n S a u m o n H u c h e nH e u c h

H u c h o n )

L i p a n T h m a l l o s G r a , - ) l i n g . O m b r e A s e h e; . , ,

C l e a n I u ' i n C h u b C h e v e s n e , A V e i s s f i s c h

s q u a l i o s M e u n i e r .

i i u c i t E s o x l u c i u s P i k e B r o c h e t I f e c h t

B i b a n P e r c a l l u v i a - P e r c h P e r c b e B a r s c ht i l l s

C r a p C p r i n u s C a r p C a r p e K a r p f e nc a r p i o

M r e a n d B a r b u s B a r b e l 1 3 a r b e a u B a r b el l u v i a l i l i s

9

www.dacoromanica.ro



1 3 0

R o n t a ' n

L i n

V e r d e t eC r a i e t eB o 4 t e a n

R o m e i n

P e s c u i t c u u n d i t av a r g d

m d n e r d e p l u t ä

i n e lv a r f d e v a r g äI n c h e i e t u r d ( t u -

b u r i l e )l a n c ei n v e l i t o a r et o c

v a r g d p e n t r um u s c ac i a l à

v a r g d p . p e s c u i t

a r u n c a tm u l i n e tb o b i n dc r i cf r a n às f o a r d d e m d t a s es f o a r ä p p e s c n i t

a r u n c a t

T R A T A T D E P E S C U I T

L a t i n E n g l e z F r a n c e z ( , e r m a n

T i n c a v u l g a - T e n c h T a n c h er i s

1 P h o x i n u s M i n n o w V a i r o n E r l i t z el a e v i s

B )

T A B L O U D E N U M E L E R O M A . N , E N G L E Z , F R A N C E Z I G E R M A N A LU N E L T E L O R S I A C C E S O R I I T . O R U Z U A L E D E S C R I S E

E n g l e z

A n g l i n gr o d

I c o r k h a n d l ec o r k g r i pr i n gt o p j o i n tf e r r u l e ( j o i n t )

s p e a rb a gr o d c a s e , p r o -

t e c t o rf l y r o d

s p i n n i n g r o d

r e e ld r u mc h e c kb r a k es i l k l i n es p i n n i n g l i n e

P é c h e b . l a l i g n ec a n n ep o i g n é e e n l i è g e

a n n e a us c i o nv i r o l e

F r a n c e z

l a n c es a c , f u r r e a ué t u i

c a n n e à m o u c h e

c a n n e d . l a n c e r

m o u l i n e tt a m b o u rc r i c , c l i q u e tf r e i nl i g n e e n s o i el i g n e d . l a n c e r

G e r n z a n

A n g e l e iR u t e , G e r t e

K o r k h a n d t e i l

R i n gS p i t z e

i l s e

E r d s p e e rF u t t e r a lE t u i

F l u g g e r t e

W e i t w u r f g e r t e

R o l l eT r o m m e lH e m m u n gB r e m s eS e i d e n s c h n u rS p i n n s c h n u r

www.dacoromanica.ro



B o n a i r e , E n g l e z F r a n c e z G e r m a r e

s f o a r d p . p e s c u i l f l y l i n e l i g n e à m o u c h e F l u g s c h n u rC u m u s t e a r t i -

f i c i a l es u b t i a t c d t r e t a p e r e d

v d r fu n g d t o r l i n e g r e a s e rs t r u n d p . m u s e d c a s t ( A m e r .

l e a d e r )s t r u n d p p e s c u i t t r a c e

a r u n e a t

f i r d e F l o r e t ' t a 1 1 1 1 1 1 n 1 W / 1 g u t

n a t u r a lf i r d e F l o r e n t a d r a N N I I g u t

t r e e u tp r i n f i l i e r am u s e d p l u t i t o a r e d r y f l y

m u s e d s c u f u n -d a t d

m u s e d C u a r i p i

c â r l i gv â x t e ji n e l c r A p a t

w e t f l y

w i n g e d f l y

h o o ks w i v e ls p l i t r i n g , l i n k

p l u m b l e a dp l u t d f l o a tm o i n e a l ã b a i tl i n g u r d s p o o nn d l u c i t p h a n t o mp e s t e i n v à r t i t o r D e v o n

a r t i f i c i a lo n t u r d s p i n n e r

p l a s d , n i i n c i o c l a n d i n g n e t

g a i í g a f fs a c b a gC U S c r e e l

A P E N D I C E 1 3 1

9 *

e n q u e n e d e r a t V e r j O n g ta m i n c i d u b o u tg r a i s s e u r S c h n u r f e t t e rb a s d e l i g n e à F l i e g e n V o r f a c h

m o u c h eb a s d e l i g u e à S p i n n f i s c h e r e i

l a n c e r V o r f a c ha v a n ç o nc r i n d e F l o r e n c e S e i d e n w u r m -

d a m nr a c i n e a n g l a i s e P o i l

m o u c h e f l o t t a n t e T r o c l i e n e F l i e g e» s è c h e

m o u c h e n o y é e N a s s e F l i e g e

m o u c h e à a i l e s F l ü g e l f l i e g e

h a m e g o n H a k e né m e r i l l o n W i r b e la n n e a u b r i s é , S p r i n g r i n g

l i n kp l o m b B l e ih o n c h o , ' S c h w i r n m e r

a p p i i t K ö d e rc u i l l e r B l i n k e rf a n t ö m e F a n t o mD e v o n D e v o n S p i n n e r

m o n t u r e S p i n n e ré p u i s e t t e L a n d u n g s n e t z

U n t e r f a n g n e t zg a f f e L a n d u n g s h a k e ns a c T a s c h ep a l l i e r F i s c h k o r b

www.dacoromanica.ro




& l a i n E n g l e z E r a n c e z G e r m a n

c i l s c i l t o r

f u r c u V ip a n t a l o n i d e C a l l -c i u c

c u t i e d e m u s t ep o r t o f e l p . s t r u n e

b r i c e a g

p i k e - g a g

d i s g o r g e rw a d e r s

f l y b o xc a s t - b o o k

k n i f e

d é g o r g e o i rp a n t a l o n e nc a o u t c h o n c

b o i t e à m o u c h e sp o r t e f e u i l l e à b a s

d e l i g n ec a n i f , c o u t e a u

T o t a l d e l a

R a c h e n a u f -s p e r r e r

A n g e l l ö s e rW a s s e r s t r i i m p f e

F l i e g e n b l i c h s eV o r f a c h b u c h

T a s c h e n m e s s e r

V a r g i lM u l i n e t2 7 i n m a t a s e i m p e r m e a b i l i l

s t r u n e1 c u t i e p e n t r u m u s t e

3 d z m u s t e1 p l a s i l

1 0 0 0 8 . 0 0 06 0 0 2 . 0 0 04 0 0 1 . 0 0 0

3 0 01 5 0 1 . 0 0 0

3 6 01 0 0 0 2 . 0 0 03 . 8 1 0 i n ' u u l l a 1 4 . 6 6 0

R a p o r t a r e a l a s i s t e m u l m e t r i c a c i l t o r v a m a s u r i d e l u n g i m e s ig r e u t a t e e n g l e z e t i .3 I d s u r i d e l u n g i m e

1 y a r d = 3 f e e t1 y a r d = 0 I n 9 1 4 4 1 f t . 0 m 3 0 5 1 " = 0 i n 0 2 5 4

. . 1 1 a s u r i d e g r e u t a l e

1 p o u n d ( l b ) = 1 6 o u n c e 1 o u n c e ( o z ) 1 6 d r a i n s ( d r i l l s )1 l b = 4 5 4 g r 1 o z 2 8 g r 1 d r m 1 g r

D e s d e i n t r e b i l r i c e n i s ' a t t p u s c u p r i v i r e l a c o s t u l c u t à r c i s a uc u t d r e i s c u l e , n e i n d e a m n A s à d a m m a i j o s u n d e v i z i n d i c â n d l i m i t e l eh a r e c a r e p o a t e o s c i l a a s t A z i ( I u n i e 9 3 7 ) u n e c h i p a m e n t b u n u e -c e s a r u n u i p e s c a r s p o r t i v .

P e n t r u p e s c u i t u t C u » i u s e d

M i n i m u m a x i m u m

www.dacoromanica.ro



A P E N D I C E

P e n t r t t p e s e t t i t u l a r u n c a t

M i n i m u m

1 3 3

M a x i m u mV a r g a . 1 0 0 0 7 . 0 0 0

M u l i n c l 1 3 0 0 3 . 0 0 09 0 m m a t a s e 7 0 06 s t r u n e 2 5 0 5 0 0

1 e u t i e p e n t r u n a l u e i , s t r u n e , e t c . . 3 5 0 1 . 0 0 06 n a l u e i 5 0 0

1 g a l a 1 0 0 0 2 . 0 0 0

T o t a l d e l a 5 . 1 0 0 p a n a l a 1 4 . 7 0 0

www.dacoromanica.ro



C U P R I N S U LP a g .

P R E F A T A 7C a p . I . S P E C H L E D E P E S T I D E S P O R T D I N R O . M A N I A 1 1

P h s t r a v u l 1 1

L o s t r i t a 1 5L i p a n u l 1 6C l e a n u l 1 7S t i u c a 1 8B i b a n u l 1 9

C a p . I I . P E S C U I T U L C U M U S C A A R T I F I C I A L / X . 9 3U n e l t e 2 4A r u n c a r e a m u s t e l o r a r t i f i c i a l e 3 7

l m b u n ä t ä t i r i . P e r f e c t i o n d r i . V a r i a n t e 4 2P e s c u i t u l 4 5

P e s c u i t u l I n s u s u l a p e i 5 3C a p . I I I . P E S C U I T U L A R U N C A T 5 7

U n e l t e . . . 5 7A r u n c a r e a n à l u i i 7 2

P e s c u i t u l 8 3P e s c u i t u l a r u n c a t c u m u l i n e t c u b o b i n ä s t a t i o n a r d . 8 7

C a p . I V . P E S C U I T U L S T A T I O N A R 9 1C a p . V . I N T R E T I N E R E A S I R E P A R A R E A M A T E R I A L U L U I 1 0 1C a p . V I . D E S P R E F A B R I C A R E A M U S T E L O R A R T I F I C I A L E 1 1 3

C a p . V I I . E T I C H E T A P E S C U I T U L U I 1 2 5

A P E N D I C EN u m e l e s t i i n t i f i c , e n g l e z , f r a n c e z , g e r m a n a l s p e c i i l o r d e p e s t i c i t a ç i 1 2 9

N u m e l e e n g l e z , f r a n c e z , g e r m a n a l u n e l t e l a r i a c c e s o r i i l o r u z u a l ed e s c r i s e 1 3 0R a p o r t a r c a l a s i s t e m u l m e t r i c a e h - t o n - a m 5 s u r i s i g r e u t a t i e n g l e z e s t i 1 3 2U n d e v i z a p r o x i m a t i v 1 9 3 7 1 3 2

www.dacoromanica.ro



M O N I T O R U L O F I C I A L S II M P R I M E R I I L E S T A T U L U II M P R I M E R I A N A T I O N A L A

B U C U R E * T I - 1 9 3 8

www.dacoromanica.ro





Documents

Tratat de pescuit