Tratare DEEE

WEEELABEX Standard de tratare V7.3

Tratare

WEEELABEX Initiativa a WEEE Forum cofinantata prin programul LIFE al Comisiei Europene ( LIFE07 ENV/B/000041)

Tip document Titlu Stadiu Versiune

Document de lucru WEEELABEX - Cerinte normative privind Tratarea Draft 7.3


CUPRINS

Pagina

Introducere ......................................................................................................................... v Partea I, Cerinte Generale ............................................................................................... 1 1. Domeniu de aplicare .................................................................................................... 1 2. Referinte normative...................................................................................................... 2 3. Definitii ........................................................................................................................... 3 4. Cerinte administrative si organizationale ................................................................. 84.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Conformitate juridica .....................................................................................................8 Principii de management ...............................................................................................8 Preconditii tehnice si de infrastructura .......................................................................8 Formare profesionala .....................................................................................................9 Monitorizarea fluxului de DEEE ....................................................................................9 Pregatirea pentru reutilizare..........................................................................................9 Transportul DEEE ......................................................................................................... 10

5. Cerinte tehnice .......................................................................................................... 115.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 Manipulare ..................................................................................................................... 11 Depozitare ..................................................................................................................... 11 Depoluare ...................................................................................................................... 12 Monitorizarea depoluarii .............................................................................................. 13 Tratare suplimentara .................................................................................................... 13 Depozitarea fractiilor .................................................................................................... 13 Reciclarea si valorificarea ........................................................................................... 14 Eliminarea fractiilor ...................................................................................................... 14 Documentare ................................................................................................................. 15

Bibliografie ....................................................................................................................... 16 Partea II, Cerinte specifice ............................................................................................. 17 Echipamente CRT .......................................................................................................... 17 1 2 3 Domeniu de aplicare ............................................................................................... 17 Definitii ...................................................................................................................... 17 Cerinte administrative si organizationale ....................................................... 193.1 Specificitatile colectarii si transportului de echipamentelor CRT ................... 19 i


3.2

Cerinte de mediu, sanatate si securitate ................................................................... 20

4

Cerinte tehnice......................................................................................................... 204.1 4.2 4.3 Procesul de separare ................................................................................................ 20 Procesul de curatare .................................................................................................. 21 Procesul de reciclare si valorificare ...................................................................... 21

Echipamente cu ecran plat ............................................................................................ 22 1 2 Domeniu de aplicare ............................................................................................... 22 Cerinte administrative si organizationale .......................................................... 232.1 Conditii tehnice si de infrastructura .......................................................................... 23

2.2 Transport .......................................................................................................................... 23 2.3 Cerinte de instruire, de mediu, de sanatate si securitate ................................ 23

3

Cerinte tehnice .......................................................................................................... 233.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Pregatirea pentru tratare ............................................................................................. 23 Depoluarea .................................................................................................................... 23 Mercur ............................................................................................................................ 24 Cristale lichide .............................................................................................................. 24 Oxid de staniu si indiu ................................................................................................. 25 Pulberea fluorescenta .................................................................................................. 25 Monitorizare .................................................................................................................. 25

Lampi cu descarcare cu gaz .................................................................................................. 25

Echipamente frigorifice ................................................................................................ 26 Standarde privind colectarea, transportul, depozitarea, manipularea si tratarea echipamente frigorifice care contin CFC, HCFC sau HFC .............26 1 Obiective ................................................................................................................... 261.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Cerinte generale ......................................................................................................... 26 Colectarea, depozitarea, transportul si manipularea ......................................... 27 Cerinte privind tratarea si calitatea fractiilor rezultate ...................................... 28 Cerinte privind asigurarea calitatii ............................................................................. 29 Cerinte privind raportarile anuale de activitate (monitorizare si registre) .... 29 Inspectii si controale ................................................................................................. 30 Revizuirea cerintelor standardului ......................................................................... 30

2 3

Test de performanta pentru Pasul 1 ................................................................... 31 Test de performanta pentru Pasul 2 ................................................................... 32ii


Standardul privind colectarea, transportul, depozitarea si tratarea dispozitivelor de racire si congelare care contin hidrocarburi (HC) .................................................35 1. Introducere ................................................................................................................. 35 2. Obiectiv ....................................................................................................................... 36 3. Cerinte generale ........................................................................................................ 36 4. Colectare, depozitare, transport si manipulare ................................................. 37 5. Tratare.......................................................................................................................... 37 6. Asigurarea calitatii ................................................................................................... 38 7. Inspectie si control ................................................................................................... 39 Anexa A (Normativa) Linii directoare privind depoluarea .................................. 40A.1 A.2 A.3 A.4 A.5 A.6 A.7 A.8 A.9 Introducere ................................................................................................................... 40 Condensatori ................................................................................................................ 41 Componente care contin mercur ............................................................................... 41 Baterii si acumulatori ................................................................................................... 42 Circuite imprimate ........................................................................................................ 43 Materiale plastice care contin materiale ignifuge bromurate................................. 43 Hidrocarburi halogenate volatile si hidrocarburi volatile ....................................... 43 Azbest ............................................................................................................................ 44 Componente care contin substante radioactive ...................................................... 44

A.10 Alte componente .......................................................................................................... 45

Anexa B (Normativ) Monitorizarea depoluarii ......................................................... 46B.1 B.2 B.3 B.4 Introducere .................................................................................................................... 46 Condensatori, baterii si circuite imprimate .............................................................. 46 Fractia usoara rezultata in urma procesari mecenice in instalatii Shredder ...... 47 Materialele plastice care contin compusi ignigugi bromurati .............................. 48

Anexa C (Normativ) Cerinte privind loturile ............................................................. 49C.1 C.2 C.3 C.4 C.5 Introducere .................................................................................................................... 49 Echipamentele introduse in procesare(input material) .......................................... 49 Procesare ...................................................................................................................... 50 Fractii rezultate ............................................................................................................. 50 Documentatie si validare ............................................................................................. 51

Anexa D (Normativ) Stabilirea cotelor de reciclare si valorificare .................... 52D.1 Domeniu si definitii ...................................................................................................... 52 iii


D.2 D.3 D.4 D.5

Principii .......................................................................................................................... 53 Calcul ............................................................................................................................. 55 Documentatie ................................................................................................................ 56 Model de clasificare ..................................................................................................... 57

iv


IntroducereStandardul WEEELABEX stabileste masuri legate de protectia mediului, sa sanatatii si sigurantei oamenilor prin prevenirea si limitarea efectelor adverse datorate activitatilor de tratare de echipamente electrice si electronice (DEEE). Acesta defineste att cerintele tehnice ct si cele de management pentru operatori, care pot fi integrate in sistemul de management al acestora si care pot sprijini organizatiile n ndeplinirea cerintelor cu privire la operatiunile de tratare. Conformitatea cu standardul WEEELABEX nu poate presupune imunitate fata de obligatiile legale. Acest standard nu este destinat sa creeze bariere n calea comertului si nici sa mareasca sau sa micsoreze obligatiile juridice ale unei organizatii. Se intentioneaza sa se aplice organizatilor de toate tipurile si marimile si sa se plieze diverselor conditii geografice, culturale si sociale. Partea I, Cerintele Generale, se adreseaza toturor operatorilor implicati n procesul de tratarea DEEE. Structura standardului este n conformitate cu normele generale privind structura si redactarea actelor normative. Clauzele 1, 2, si 3 introduc si stabilesc cadrul formal al documentului. Clauza 4 se refera la principiile de management. Clauza 5 se refera la cerintele tehnice ale activitatilor specifice facilitatilor de tratare. n Anexele acestui standard vor fi prezentate cerintele detaliate, descrieri ale proceselor de lucru si instrumentele utilizate. Acestea vor fi finalizate pe parcursul urmatoarelor etape ale proiectului. Partea II contine cerinte specifice cu privire la echipamente cu tub CRT, echipamente cu ecran plat, lampi cu descarcare pe gaz asi alte tipuri de dispozitive, care necesita cerinte speciale. Cerintele legate de tratarea aparatelor de uz casnic care contin hidrocarburi volatile fluorurate sau hidrocarburi volatile sunt in curs de dezvoltare n cadrul stadardelor CENELEC EN bazate pe specificatii dezvoltate de WEEE Forum, CECED si EERA cu privire la colectarea, transportul, depozitarea si tratarea aparatelor frigorifice de uz casnic care contin HC, CFC, HCFC si HFC. Acest standard va fi revizuit sau modificat atunci cnd se considera oportun dar nu mai tarziu de 3 ani. Se vor efectua revizuiri aca urmare a noilor directive, noilor tehnologii tde tratare DEEE sau a practicilor de lucru pentru a asigura o compatibilitate continua.

v


Partea I: Cerinte Generale

Partea I, Cerinte Generale1. Domeniu de aplicare1.1 Acest standard este aplicabil tuturor DEEE-urilor, scomponentelor, fractiilor si materialelor rezultante pna la ncetarea statutului de deseu n conformitate cu articolul 6 din directiva 2008/98/CE privind deseurile. 1.2 Acest standard vizeaza toate operatiunile aplicate DEEE-urilor pentru pregatirea pentru reutilizare sau pentru tratare (inclusiv tratarea deplina a fractiilor periculoase) pna cnd DEEEurile sau componentele acestora sunt pregatite de reutilizare, sau pna cnd fractiile sunt valorificate sau eliminate. 1.3 Acest standard vizeaza toti operatorii care efectueaza operatiuni n conformitate cu punctul 1.2, indiferent de marime, scop principal al activitatii, locatie geografica, structura afacerii DEEE sau de statutul juridic al activitatii operatorului. 1.4 Acest standard se aplica pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene si n tarile EFTA. 1.5 Acest standard are drept scop: Realizarea tratarii intr-un mod eficace si eficient pentru toate tipurile de DEEE n scopul prevenirii poluarii si reducerii la minim a emisiilor Promovarea valorificari la un nivel nalt de calitate a materiilor prime secundare. prevenirea eliminarii necorespunzatoare a DEEE si a fractiilor acestora asigurarea protectiei sanatatii umane si a sigurantei Prevenirea expedierii ilegale (transfrontaliere) de DEEE si a fractiilor acestora Prevenirea transporturilor de DEEE si a fractiilor acestora, care, desi sunt legale, aincalca obiectivele prezentului standard Prevenirea transporturilor de DEEE si fractiile acestora la operatori care nu respecta acest standard sau un set echivalent de cerinte 002CC Crearea unui mediu concurential caracterizat printr-o concurenta loiala pentru toti actorii adin lantul DEEE.

-

-

-

Acest lucru se va realiza prin: Armonizarea operatiunilor de monitorizare, masurare si raportare n scopul promovarii protectiei mediului in operatiunile de depoluare, valorificare, reciclare si eliminare (demonstrarea conformitatii juridice), Specificarea normelor juridice existente, a principiilor si celor mai bune practici si Clarificarea tuturor principiilor ambigue existente n legislatie 1



2. Referinte normativeCerintele de end-of-life pentru aparatele de uz casnic care contin hidrocarburi halogenate volatile sau hidrocarburi volatile, document in curs de finalizare de CENELEC TC111X GL4. EN 14899: Caracterizarea deseurilor - Prelevarea probelor de deseuri - cadru pentru elaborarea si aplicarea unui plan de prelevare de probe.2005

2



3. DefinitiiIn sensul acestui document, se aplica urmatorii termeni si definiti: 3.1. lampile de luminare (blacklight) parte din modulul cu ecran plat aexistent n unele tehnologii de ecrane plate sacare lumineaza panoul pentru a face imaginea vizibila lot Cantitatea bine definita de DEEE sau fractii procesate manual sau mecanicas tcu scopul de a determina scompozitia fractiilor srezultate si performantaa de de-poluare. CCFL Lampi fluorescente cu catod rece colectare Reprezinta preluarea de DEEE, inclusiv sortarea si stocarea preliminara a acestora, n vederea transportarii la o instalatie de tratare a DEEE n conformitate cu articolul 3 (10) din Directiva 2008/98/CE. Nota: Colectarea include preluarea de la utilizatorii finali, sau de la puncte de colectare DEEE centru de colectare locul desemnat pentru preluare DEEE in vederea sortarii, stocarii si transportului la puncte logistice de consolidare sau la instalatiile de trataret componenta un element al unui aparat cu o functie distincta propriu-zisa, ca parte a unui echipamente ca o unitate mai mare;Nota: Componentele tipice DEEE sunt bateriile, condensatorii, circuitele imprimate, CRT, hard disk-urile. Componentele tratate mecanic devin fractii.

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.8

echipament CRT - Televizoare si monitoare de calculator intregi care contin cu tub catodic (CRT)Nota: nseamna, de asemenea, echipamente cu tub CRT cu bobina de deflexie legate la echipamentlele comercializate B2B, cum ar fi monitoarele utilizate la aparatura din spitale, bancomate, osciloscoape, etc

3.9

de-poluare proces n cursul caruia ssubstantele periculoase si a alte componente mentionate n Anexa XX (Tratarea selectiva a materialelor si a compomentelor din deseurile de echipamente electrice si electorice) din Directiva XXXX/YY/EC (2002/96/CE DEEE modificata) sunt extrase din DEEE. eliminare orice operatiune care nu reprezinta o valorificare, chiar n cazul n care operatiunea are ca o consecinta secundara recuperarea de substante sau de energie, n conformitate cu articolul 3 (19) din Directiva 2008/98/CE; Anexa I la Directiva 2008/98/CE stabileste o lista a operatiunilor de eliminare, lista care nu este exhaustiva; sfarsitul statutului de deseu [in curs de stabilire] 3

3.10

3.11



3.12

valorificare energetica utilizarea drept combustibil sau alte mijloace de generare a energiei, inclusiv conversia n materiale care urmeaza a fi utilizate ca si combustibili, n conformitate cu R1 din Anexa II* (Tratare selectiva a materialelor si a compomentelor din DEEE) la Directiva 2008/98/CE echipament cu ecran plat echipament subtire mai mare de 100 cm2 care utilizeaza tehnologii care produc si afiseaza imaginea fara sa utilize un tub catodic,Nota: exemple de echipamente cu ecran plat include LCD-urile, plasmele, monitoarele LCD si notebook-urile

3.13

3.14

fractie smateriale separate sau generate in flux de orice operatiune de tratare DEEE, inclusiv depoluarea, dezmembrarea sau orice alta metoda manuala de pretratare. deseuri periculoase deseuri care prezinta una sau mai multe dintre proprietatile periculoase enumerate n Anexa III la Directiva 2008/98/CE.Nota: DEEE periculoase includ: echipamente DEEE clasificate ca deseuri periculoase Substante separate din DEEE care sunt clasificate ca deseuri periculoase Fractii sau componente care contin substante clasificate drept deseuri periculoase

3.15

3.16

logistica este procesul de planificare, implementare si control eficient si eficace al fluxului s DEEE n vederea realizarii operatiunilor de tratare intr-un mod corespunzator. Logistica implica sortaarea, manipulaarea, depozitaarea si transportului catre primul operator de tratare. facilitati logistice locurile desemnate pentru primirea DEEE provenite de la punctele de colectare pentru a fi sortate, stocate si transportate la instalatiile de tratare recuperare materiale orice operatiune de recuperare, exceptnd recuperarea de energie si reprocesare n materialele care urmeaza a fi utilizate drept combustibil, n conformitate cu Art. 1 (5) din Proiectul Deciziei Comisiei din [...] de stabilire a normelor si metode de calcul pentru verificarea respectarii obiectivelor precizate n Art.11(2) din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European si al Consiliului European modul ecran plat o parte din echipamentul cu ecran plat care contine componente care produc imagini, incluzand elementele care lumineaza si cele de difuzie. Acest lucru exclude membrane, circuite imprimate si boxe operator o entitate care desfasoara operatiuni cu DEEE, n conformitate cu domeniul de aplicare al acestui cod de bune practici, cum ar fi colectarea, manipularea, transferul, sortarea, depozitarea, transportul, comercializarea, tratarea sau pregatirea pentru reutilizare. flat panel parte din modulul ecran plat n care imaginea este produsa

3.17

3.18

3.19

3.20

3.21

4



3.22

pregatirea pentru reutilizare Operatiuni de verificare, curatare sau reconditionare, prin care produsele sau componentele produselor care au devenit deseuri sunt pregatite astfel nct sa poata fi refolosite, fara nici o alta operatiune de prelucrare, n conformitate cu articolul 3 (16) din Directiva 2008/98 / CE si in concordanta cu Anexa XX (Tratarea selectiva a materialelor si a compomentelor din DEEE) din Directiva XXXX/YY/EC (actualizare a Directivei 2002/96/EC) valorificare orice operatiune care are drept rezultat principal faptul ca deseurile servesc unui scop util prin nlocuirea altor materiale care ar fi fost utilizate ntr-un anumit scop, sau faptul ca deseurile sunt pregatite pentru a putea servi scopului respectiv, n ntreprinderi sau n economie n general, n conformitate cu articolul 3(15) din Directiva; Anexa II* (Tratarea selectiva a materialelor si a compomentelor din DEEE) din Directiva 2008/98/CE stabileste o lista a operatiunilor de valorificare, lista care nu este exhaustiva; reciclare orice operatiune de valorificare prin care deseurile sunt transformate n produse, materiale sau substante fie pentru scopul lor initial sau pentru alte scopuri. Aceasta include reprocesarea materialelor organice, dar nu include valorificarea energiei si conversia n materiale care urmeaza a fi utilizate drept combustibil sau pentru operatiunile de rambleiere, n conformitate cu articolul 3 (17) din Directiva 2008/98/CE privind deseurile. extragerea separarea manuala, mecanica sau metalurgica a substantelor, preparatelor si componentelor periculoase care se vor regasi separat la sfarsitul procesului de tratare. O substanta, preparat sau componenta este identificabila n cazul n care poate fi monitorizata pentru a dovedi o tratare sigura adin punct de vedere al protectiei mediului, n conformitate cu Directiva AAAA / XX / CE (modificare a Directivei 2002/96/CE). reutilizare nseamna orice operatiune prin care produsele sau componentele care nu au devenit deseuri sunt utilizate din nou n acelasi scop pentru care au fost concepute, n conformitate cu articolul 3 (13) din Directiva 2008/98/CE si in concordanta cu cerintele Anexei XX (Tratarea selectiva a materialelor si a compomentelor din DEEE) din Directiva XXXX/YY/EC (modificarea Directivei 2002/96/EC. tratare operatiunile de valorificare sau eliminare, inclusiv pregatirea prealabila a valorificarii sau eliminarii, n conformitate cu articolul 3 (14) din Directiva 2008/98/CE. deseuri orice substanta sau obiect de care detinatorul se debaraseaza sau are intentia sau obligatia de se debarasa, n conformitate cu articolul 3 (1) din Directiva 2008/98/CE. DEEE echipamente electrice si electronice care constituie deseuri n sensul articolului 3.1 din Directiva 2008/98/CE, inclusiv toate componentele, subansamblurile si consumabilele care fac parte din produs n momentul apredarii, n conformitate cu Directiva XXXX / YY / CE ( modificare a Directivei 2002/96/CE privind DEEE). tub catodic (CRT) Tubul catodic este un tub vidat care contine: Ecran (panel cu pulberi depuse) 5

3.23

3.24

3.25

3.26

3.27

3.28

3.29

3.31



Con (funnel cu pulberi depuse si sticla gat) frite de sticla masca metalica(numai in cazul CRT color) banda de implozie tun electronic

Parti individuale ale tubului CRT sunt illustrate in urmatorul desen

3.32

pulbere fluorescenta Statul fluorescent este depus pe partea interioara a ecranului, contine o gama larga de metale, metale grele (de exemplu, cadmiu) si metale rare (de exemplu, europiu si ytriu). Acesta pulbere este clasificata ca fiind deseu periculos. panou frontal Sticla din partea frontala a tubului CRT cu un continut ridicat de bariu si strontiu si care ntruneste cel putin limitele stabilite n clauza 4.1.4. sticla conica Sticla din partea din spate a unui tub CRT, cu continut ridicat de plumb. sticla CRT Toate tipurile de sticla provenite de la CRT fie ca fractiune separate sau mixte. sticla CRT curatata Sticla CRT care nu este poluata cu pulbere fluorescenta si care intrunestie cel putin limitele stabilite in clauza 4.2.3

3.33

3.34 3.35 3.36

6



3.37

sticla CRT necuratata Sticla CRT poluata cu pulbere fluorescenta bobina de deflexie bobina de cupru amplasat liber pe con. Deviaza fascicule de electroni emise de tun de electroni. aditivi Aditivi utilizati intr-un proces de extractie sau de rafinare metalurgica care ajuta la formarea de zguri, care sunt necesare pentru separarea metalelor de elementele care formeaza aceste zguri. Exemple de materiale flux folosite: SiO2, CaO, FeO.

3.38

3.39

7



4. Cerinte administrative si organizationale4.1 Conformitate juridica4.1.1 Operatorul va respecta legislatia Comunitatii Europene si transpunerea acesteia la nivel national si sub-nationalsttst. Operatorul va mentine un registru cu obligatiile si reglementarile legale care se aplica tuturor activitatilor ntreprinse de acesta. Operatorul trebuie sa stabileasca si sa mentina o procedura n scopul identificarii cerintelor legale care sunt aplicabile aspectelor de mediu, sanatate si siguranta aferente tuturor activitatilor, serviciilor si produselor realizate in incinta acestuia. Operatorul va mentine un registru al activitatilor sale si ale dispozitiilor legale conexe si va obtine autorizatii valabile de la toate autoritatile competente.. n cazul n care exista diferente substantiale ntre standard si dispozitiile legale sau de reglementare nationale sau sub-nationale, se aplica varianta cea mai stricta.

4.1.2

4.1.3

4.2 Principii de management4.2.1 Principiul precautiei se aplica n cazul n care exista tun risc de prejudiciu grav sau ireversibil. Lipsa certitudinii stiintifice depline nu va fi folosita ca motiv pentru amnarea masurilor fezabile pentru prevenirea degradarii mediului sau a efectelor negative asupra sanatatii si sigurantei umane. Principiul diligentei publictive trebuie sa fie asigurat pentru toate activitatile. Diligenta publictiva include o ntelegere completa a tuturor obligatiilor pe care le are societatea comerciala si o transparenta deplina, cu partenerii de afaceri. Operatorul va furniza o organigrama care indica persoanele care sunt responsabile de buna functionarea a sistemului de management n domeniul de protejare a sanatatii, sigurantei, mediului si calitatii. Operatorul trebuie sa demonstreze mbunatatirea continua a activitatilor proprii printr-un proces de analiza si de management. Politica de calitate trebuie sa fie si ea actualizata sau revizuita pe masura ce apar modificari la activitatile operatorului si evaluata n scopul de a monitoriza eficacitatea acesteia.

4.2.2

4.2.3

4.2.4

4.3 Preconditii tehnice si de infrastructura4.3.1 Operatorul trebuie sa detina o infrastructura corespunzatoare n ceea ce priveste dimensiunile, tehnologiile instalate si specificul operatiunilor legate de activitatile desfasurate n acea locatie. Caracterul adecvat al locatiei va fi evaluat printr-un proces de management al riscului operational pentru toate activitatile desfasurate n spatiul respectiv si include identificarea pericolelor, evaluarea riscurilor si, daca este cazul, luarea masurilor necesare pentru eliminarea sau reducerea riscului si pastrarea unei evidente a acestor masuri. Instalatiile de tratare, inclusiv zonele de depozitare trebuie sa fie proiectate, organizate si ntretinute de asa natura pentru a oferi acces ssintrare-iesiere n conditii de siguranta, si pentru a evita accesul persoanelor neautorizate.

4.3.2

8



4.3.3 4.3.4

Instalatiile de tratare trebuie sa fie securizate pentru a preveni furtul de DEEE si a componentelor acestora. Operatorul trebuie sa detina o polita de asigurare sau alte resurse financiare adecvate naturii si marimii operatiunilor. Polita de asigurare sau resursele financiare vor respecta cerintele legale si de reglementare, insa vor acoperi minim riscurile si pasivele urmatoare: Vatamarea corporala a angajatilor, contractorilor, vizitatorilor sau vecinilor fabricii. Daune aduse facilitatilor din vecinatate Daune legate de emisii accidentale de substante poluante n mediu aanchiderea instalatiei si curatarea corespunzatoare a locatie

4.4 Formare profesionala4.4.1 Toate persoanele angajate n sfera de operatiunii trebuie sa cunoasca politica de sanatate si de siguranta a fabricii. Angajatii si contractorii implicati n operatiuni de tratare vor fi instruiti si pregatiti n materie de cunostinte tehnice si abilitati necesare pentru a ndeplini sarcinile atribuite acestora. Formarea profesionala trebuie sa includa planul de raspuns pentru situatii de urgenta, masurile de sanatate si siguranta si instruirea pentru operatiunile relevante efectuate la locul de munca. Eficienta si aplicabilitatea instruirii vor fi verificate n mod regulat. Programele de training vor fi comunicate cursantului la un nivel de forma, maniera si limbaj adecvat. Materialele de instruire si informare ale angajatilor, inclusiv manualele tehnice, documentele de evaluare a riscurilor, declaratiile de securitate, diagramele fluxului de informatii, tabele de informatii, fotografii sau exemple de componente ale DEEE, precum si fisele tehnice de securitate pentru componentele chimice periculoase vor fi disponibile la locul de munca sau usor accesibile lucratorilor n orice moment.

4.4.2

4.4.3

4.5 Monitorizarea fluxului de DEEE4.5.1 Operatorul trebuie sa urmareasca si sa sustina documentar fluxul procesului de tratare ulterior al DEEE sau a fractiilor acestora atta timp ct acestea constituie deseuri n conformitate cu definitia corespunzatoare a deseurilor. Fractiile metalice care prezinta impuritati ne-metalice sub valorile limita n conformitate cu Anexa D sunt excluse de la cerintele de trasabilitate si monitorizare. Documentatia trebuie sa asigure procesarea corecta, n conformitate cu clauza 5 din acest standard. n cazul n care operatorii ulteriori se conformeaza prezentului standard aprobat de catre o entitate independenta, nu este necesara documentatia speciala. Responsabilitatea de monitorizare a fluxului de DEEE, se mentine si n cazurile n care DEEE sau fractiile acestora se predau la comercianti sau brokeri, sau atunci cnd sunt livrate la nivel transfrontalier.

4.5.2

4.6 Pregatirea pentru reutilizare4.6.1 n cazul n care operatorul este implicat n activitati de pregatire pentru reutilizare, acesta va obtine autorizatiile necesare din partea autoritatilor sau aprobari de la producatori sau partile care actioneaza n numele acestora. Operatorul trebuie sa detina infrastructuri adecvate si personal instruit pentru testarea aparatelor iar proceduri de pregatirea pentru reutilizare si inregistrarile acestor operatiuni vor fi disponibile. 9



4.6.2

Pregatirea pentru reutilizare include tselectarea, testarea, documentarea si etichetarea n conformitate cu dispozitiile prevazute n Directiva AAAA / XX / CE (modificare a Directivei 2002/96/CE) ain urma carora echipamentele electrice si electronice sunt gata pentru utilizare. Documentatia de pregatire pentru reutilizare trebuie sa cuprinda toate copiile etichetelor n conformitate cu sectiunea 4.6.2, toate destinatiile si utilizatori, precum si un rezumat al cantitatiilor si tipurilor de ssDEEE pregatite pentru reutilizare.

4.6.3

4.7 Transportul DEEE4.7.1 DEEE si fractiile acestora care sunt destinate transporturilor transfrontaliere fac obiectul art. 10 din Directiva AAAA / XX / CE (modificare a Directivei 2002/96/CE), precum si Regulamentului 1013/2006/EC privind transportul deseurilor pna la cand statutul de deseu este ndeplinit n conformitate cu articolul 6 din Directiva 2008/98 / CE privind deseurile. Niciun operator nu va initia, contribui sau permite transferul de DEEE sau fractii care ar duce la o tratare care nu este n conformitate cu obiectivele prezentului standard si cu cerintele legislative al Directivei XXXX/YY/EC (modificare al Directivei 2002/96/EC) . DEEE, componentele si fractiile acestora, cu continut de deseuri radioactive, asa cum sunt definite la articolul 2 din Directiva Consiliului 92/3/Euratom nu trebuie sa fie exportate n afara Comunitatii Europene. Componentele care urmeaza sa fie eliminate n conformitate cu anexa II* (Tratarea selectiva a materialelor si a compomentelor din DEEE) din Directiva XXXX/YY/CE (modificare a Directivei 2002/96/CE), precum si DEEE care le contin, cu exceptia cazului n care acestea sunt testate si pregatite pentru reutilizare, n conformitate cu pct. 4.6, nu sunt admise la export n afara Comunitatii Europene si statelor membre ale EFTA. Exceptiile sunt acceptabile, cu conditia ca operatorul sa poata asigura conformitatea cu acest standard si cu Directiva XXXX/YY/CE (modificare a Directivei 2002/96/CE) si transpunera corespunzatoare. Cerintele minime de monitorizare pentru transporturile prevazute n anexa I la Directiva XXXX/YY/ CE (modificare a Directivei 2002/96/CE) privind DEEE si n Regulamentul 1013/2006 privind DEEE trebuie sa fie respectate cu strictete.

4.7.2

4.7.3

4.7.4

4.7.5

10



5.

Cerinte tehnice

5.1 Manipulare5.1.1 DEEE trebuie sa fie manipulate si depozitate cu grija cuvenita pentru a se evita eliberarea de substante periculoase n aer, apa sau sol, ca urmare a deteriorarii si/sau a scurgerilor.Nota: manipularea include incarcarea si descarcarea

5.1.2

n timpul manipularii si depozitarii o atentie deosebita se va acorda: Echipamentelor frigorifice pentru a evita deteriorarea sistemului de racire; Echipamentelor CRT pentru a evita implozia si / sau emisiile de pulbere fluorescenta; Tuburilor fluorescente, precum si altor lampilor de gaz cu descarcare pentru a preveni spargerea care ar duce la eliberarea mercurului; detectoare de fum care contin componente sau fractii periculoase Echipamentelor cu continut de ulei si alte lichide pentru a evita scurgeri si alte emisii; Echipamentelor care contin lampi (solare, ecrane plate), pentru a evita spargerea lampilor si Echipamentelor care contin azbest pentru a evita eliberarea de fibre de azbest.

Nota (1): Echipamentele care contin lampi cu descarcare n gaze includ aparate de bronzat si ecrane plate. Nota (2) : Aparatele care contin azbest includ instalatii de incalzire vechi si sobe.

5.1.3

Manipularea DEEE, inclusiv ncarcarea, descarcarea si transportul se efectueaza cu instrumente adecvate, containere si dispozitive de fixare pentru a evita deteriorarea DEEE.Nota: Se recomanda ca toate echipamentele cu ecran plat, cu diagonala ecranului mai mare de 100 cm (40 inci), sa fie manipulate vertical si sa fie depozitate pe verticala cu exceptia cazului n care containerele pot asigura ca ecranele plate nu sunt deteriorate, chiar daca sunt depozitate si transportate orizontal.

5.1.4

Depozitarea necorespunzatoare a containerelor/recipientilor cu echipamente cu tub CRT, echipamente cu ecran plat, cu echipamente asfrigorifice, si cu lampi cu descarcare in gaz nu sunt permise DEEE nu trebuie sa fie manipulate intr-un mod care sa afecteze sau sa inhibe depoluaarea ulterioara sau avalorificarea materialelor n conformitate cu acest standard.

5.1.5

5.2 Depozitare5.2.1 Cantitatile maxime de DEEE stocate vor tine cont de respectarea reglementarilor legale. n cazul n care astfel de dispozitii nu sunt disponibile, cantitatea maxima de DEEE depozitate nu trebuie sa depaseasca cantitatea de DEEE care poate fi tratata ntr-o perioada de sase luni. Zonele de depozitare (inclusiv depozitare temporara) a DEEE anterior tratarii acestora necesita (fara a aduce atingere cerintelor Directivei consiliului 1999/31/CE) n 11

5.2.2



conformitate cu anexa III* (Cerinte Tehnice) la Directiva XXXX/YY/CE (modificarea Directivei 2002/96/CE privind DEEE): suprafete impermeabile pentru zonele de depozitare, prevazute cu dispozitive de colectare a scurgerilor si, acolo unde este cazul, decantoare si dispozitive de epurare-degresare nvelitori impermeabile pentru zonele corespunzatoare.

Nota: invelitori rezistente la intemperii includ acoperis, containere nchise sau acoperite

5.2.3

Pentru echipamentele CRT, echipamentele cu ecrane plate, aparate frigorifice si lampi cu descarcare in gaz, numai zonele cu nvelitori impermeabile sunt adecvate din punctul de vedere al acestui standard. Depozitarea intermediara a aparatelor frigorifice, fara nvelitoare impermeabila este permis pentru un maxim de o luna. Zonele de depozitare desemnate pentru stocarea DEEE-urilor destinate pentru pregatirea pentru reutilizare trebuie sa aiba acoperire si invelitori rezistente la intemperii. Atunci cand se realizeaza stocarea echipamentelor CRT, echipamentelor cu ecran plat, a apartelor de racire si de congelare, si a lampile cu descarcare n gaze, acestea trebuie sa fie plasate n containere sau stivuite ntr-un mod stabil pentru a preveni deteriorarea sau ruperea.

5.2.4 5.2.5 5.2.6

5.3 Depoluare5.3.1 Operatorul de tratare va extrage toate lichide, substantele, preparatele si componentele din DEEE n conformitate cu art. 8 (2) si cu Anexa II* (Tratarea selectiva a materialelor si a compomentelor din DEEE) din Directiva AAAA / XX / CE (modificare a Directivei 2002/96/CE) privind DEEE. Pentru indicatii ( indicatii cu privire la depoluare si monitorizare) precum si pentru cerintele specifice Anexa B si Partea a II din acest standard sunt considerate relevante. Operatiunile de indepartarea a fractiilor si a compomentelor nu trebuie sa deterioreze sau sa distruga componentele ntr-un mod in care substantele periculoase sunt eliberate in mediu sau sunt distribuite in fractii. In cazul fractiilor sau substantelor clasificate ca deseuri periculoase nu se vor adauga alte tipuri de deseuri sau alte tipuri de materiale care pentru a determina ca volumul total al deseurilor sa contina compusi periculorsi sub limita de clasificare a deseurilor periculoase (interdictie de diluare). Fractiile, substantele, preparatele si componentele care urmeaza sa fie extrase sau fractiile de tipul celor mentinate la punctul 5.3.1 trebuie sa fie tdepozitate si evidentiate separat pentru a asigura integritatea fluxului de materiale. Acestea trebuie sa fie clar identificate, etichetate si expediate cu documentatia adecvata. n caz de dubiu cu privire la compozitia componentelor extrase, acestora li se va aplica principiul precautiei mentionat la punctul 4.2.1, n special n cazul n care este incert daca: Echipamentele frigorifice sunt identificate ca fiind lipsite de compusi volatili, precum cloroflorocarburi (CFC), hidrocloroflorocarburi (HCFC) si hidroflorocarburi (HFC) Condensatorii contin compusi bifenili policlorurati (PCB) Continutul de substante bromurate aainterzise n fractiile de plastic este sub valoarea limita indicata n Anexa B (smonitorizarea depoluarii). 12

5.3.2

5.3.3

5.3.4

5.3.5



Ecranele plate sunt echipate cu lampi

Nota: Analize pot contribui la identificarea prezentei sau lipsei substantelor periculoase n fractii.

5.4 Monitorizarea depoluarii5.4.1 Operatorii trebuie sa demonstreze faptul ca extrag substantele, preparatele si componentele din DEEE n conformitate cu sectiunea 5.3.1. Monitorizarea si controlul asupra acestor cerinte de depoluare se efectueaza, n functie de categoriile si tipul de poluanti: Stabilirea cantitatii totale de intrari de substante, preparate si componente (100%) raportata la cantitatea totala a deseurilor tratate si la performanta de extragere (indepartare) ca procent tinta. Stabilirea de valori tinta, stabilite pe baza datelor experimentate, rezultatele obtinute in urma procesari unui lot sau mediile de la operatori diferiti. Analiza de esantioane reprezentative din fractiile shredder-ului rezultate la tratarea DEEE depoluate, mai ales fractii usoare de la shredder.

Nota: Metodele de determinare a rezultatelor si obiectivelor depoluarii sunt prezentate n Anexa B (smonitorizarea depoluarii). Partea II ofera cerinte detaliate despre tratare pentru categorii specifice de DEEE sau grupuri de DEEE.

5.4.2

n cazul n care valoarea rezultata pentru procesul de depoluare este sub valoarea tinta sau n cazul n care valoarea limita de concentratie a unei fractii este depasita, operatorul va lua imediat masuri pentru a mbunatati performanta de-poluarii.

5.5 Tratare suplimentara5.5.1 DEEE si fractiile aferente care contin deseuri periculoase trebuie sa fie tratate separat de alte deseuri (a se vedea punctul 5.4 Monitorizarea procesul de depoluarea). n conformitate cu articolul 18 din Directiva 2008/98/CE privind deseurile, deseurile periculoase nu se amesteca, nici cu alte categorii de deseuri periculoase si nici cu alte tipuri de deseuri, substante sau materiale. Exceptiile sunt posibile, cu conditia ca: Operatiunea de amestecare sa fie realizara de catre un operator care a obtinut o autorizatie de la autoritatile competente pentru aceasta activitate; Operatiunea de amestecare nu afecteaza n mod negativ sanatatea umana, siguranta si mediul, si Operatiunea de amestecare este conforma cu cele mai bune tehnici disponibile.

Nota: Pna n prezent nu au fost stabilite documente de referinta pentru cele mai bune tehnici disponibile (BREFs). Directiva 2008/1/CE (codificata) privind prevenirea si controlul integrat al poluarii, n prezent fiind in curs de modificare, poate, totusi, sa stabileasca BREFs

5.5.2

n cazul n care echipamentele, componentele sau fractiile care nu au trecut prin procesul de dpoluaresunt tratate extern, operatorul de tratare ulterior trebuie sa fie informat cu privire la acest fapt n documentele de nsotire.

5.6 Depozitarea fractiilor5.6.1 Toate fractiile, n special fractiile rezultate in urma tratarii mecanice, care contin substante periculoase care ar putea fi dispersate in mediu, vor fi depozitate sub prelate rezistente la intemperii sau ntr-un mod care previne dispersarea n mediu. Condensatori, componentele care contin mercur, baterii, circuite imprimate, cartusele de toner, deseurile de azbest si componentele care contin azbest, tuburi catodice, lampi cu 13



descarcare n gaze, componente care contin fibre ceramice refractare si componente care contin substante radioactive vor fi depozitate in zona acoperita si rezistenta la intemperii. n plus, se aplica conditiile specifice deseurile cerute de legislatie.

5.7 Reciclarea si valorificarea5.7.1 Operatorul de tratare trebuie sa furnizeze dovezi pentru atingerea obiectivelor de reciclare si valorificare stabilite n Directiva 2002/96/CE. n cazul n care operatorul de tratare nu atinge aceste obiective, el trebuie sa ia masurile corespunzatoare pentru a demonstra ca obiectivele sunt atinse n operatiunile zilnice . n cazul n care DEEE sunt din categorii diferite, care fac obiectul unor tinte diferite de reciclare si valorificare, si sunt tratate mpreuna, calcularea tintelor de reciclare si valorificare trebuie sa fie realizate n conformitate cu metoda prevazuta n anexa D (determinarea cotelor de reciclare si recuperare). Pentru a determina rezultatele de reciclare si valorificare, procesarea se va face pe loturi n conformitate cu cerintele prezentate n anexa C (Cerinte pentru procesarea loturilor), cel putin o data la doi ani pentru fiecare locatie si categorie, n cazul n care se asigura o calitate continua. Dupa modificari semnificative ale tehnologiei de tratare, se va efectua analiza unui lot suplimentar. n cazul n care o singura categorie de DEEE cu o calitate continua a fost prelucrata si exista documentatie separata pentru aceasta, datele anuale sau metodele echivalente lotului pot fi utilizate pentru a determina randamentele de separare. Pentru procesele de separare a fractilor mixte realizatate de operatori externi se solicita rezultate pe loturin cazul n care randamentele sunt mai mari de 20% din cantitatea totala intraata de DEEE din orice categorie n conformitate cu anexa C (Cerinte pentru procesarea loturilor). Calculul rezultatelor reciclarii si valorificarii stttse realizeaza cu un model de calcul prezentat n anexa D (determinarea cotelor de reciclare si valorifcare).

5.7.2

5.7.3

5.7.4

5.7.5

5.7.6

5.8 Eliminarea fractiilor5.8.1 In alegerea optiunilor de eliminare prioritate va avea evitarea emisiilor pe termen lung de la depozitele finale de deseuri. Se vor aplica tehnologii adecvate, cum ar fi incinerarea (eliminare termica) pentru a distruge carbonul organic, pentru a reduce levigatul contaminat, emisiile cu continut de carbon provenite de la depozitele de deseuri, precum si pentru a reduce volumul de fractii. Depozitele de deseuri de fractii cu continut de carbon organic sunt tolerate, cu conditia ca operatorul sa fie n masura sa demonstreze ca nu exista o capacitate fezabila de incinerare sau ca este impus de legislatie. Substantele sau preparatele periculoase trebuie sa fie distruse sau neutralizate nainte de a ajunge la depozitele finale de deseuri. Tehnologiile de depozitare finala trebuie sa fie proiectate si aprobate pentru substante periculoase, cu exceptia celor care duc la afectarea n mod negativ a sanatatii, sigurantei sau au efecte negative asupra mediului. Deseurile destinate depozitarii finale trebuie sa fie tratate astfel incat sa indeplineasca cerintele locatiilor de depozitare iar acestea trebuie sa asigure o buna gestionare si control al operatiunilor de depozitare.

5.8.2

5.8.3

14



5.9 Documentare5.9.1 Operatorul trebuie sa fie n masura sa puna la dispozitie documente simple, usor de nteles si bine structurate pentru urmatoarele domenii: 5.9.2 Instructiuni, sugestii, sfaturi pentru etapele de procesare si dezmembrarea manuala Documente legate de pregatirea pentru refolosire n conformitate cu sectiunea 4.6 diagrame ale proceselor cu pasi unici si fractiile aferente Proceduri administrative interne, rezultate si documente ale monitorizarii fluxului ulterior Rezultatele controalelor internes,ale monitorizarii depoluarii (anexa B) si documente de analiza de management si aatmasurile de imbunatatire activitate saatRezultatele de la loturi, n conformitate cu anexa C (Cerinte pentru procesarea loturilor) Rapoarte n conformitate cu anexa D (determinarea cotelor de reciclare si de recuperare) Masuri de prim ajutor si planuri de raspuns la situatii de urgenta nregistrarile situatiilor de urgenta care vizeaza incidente, accidente, boala, scurgeri, incendii si daune-interese nregistrarile de sanatatea angajatilor sis de monitorizare a calitatii mediului

Operatorul de tratare trebuie sa pastreze o balanta de materiale, care consta n documentarea tuturor fluxurilor de materiale (rezumate ale intrarilor si iesirilor de DEEE sau fractii) ntr-o prezentare generala anuala luand in considerare si cantitatile stocate. Toate documentele trebuie sa fie arhivate n mod corespunzator si mentinute pentru a demonstra conformitatea cu standardul WEEELABEX n fata unor auditorii externi, n orice moment. Toate documentele sunt pastrate timp de cinci ani cu exceptia cazului n care legislatia sau autoritatile stipuleaza o perioada mai lunga.

5.9.3

15



Bibliografie[1] Directiva 2002/96/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (OJ) L 37, 13.2.2003). [2] Propunere de modificare a Directivei 2002/96/EC a Parlamentului European si a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) SEC(2008) 2933} {SEC(2008) 2934}. n text, referinta se face la Directiva XXXX/YY/CE (modificare a Directivei 2002/96/EC privind DEEE) [3] Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deseurile si de abrogare a anumitor directive (OJ L 312, 22.11.2008). [4] Regulamentul 1013/2006 a Parlamentului European si a Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deseuri (OJ, L 190/1, 12.7.2006). Regulament asa cum a fost modificat de Regulamentul Comisiei (CE) No 1379/2007 (OJ L 309, 27.11.2007, p. 7) [5] Directiva 92/3/Euratom a Consiliului din 3 februarie 1992 privind supravegherea si controlul transporturilor de deseuri radioactive ntre statele membre si n interiorul sau n afara Comunitatii. [6] Directiva Consiliului 1999/31/CE din 26 aprilie 1992 cu privire la depozitarea deseurilor (OJ L182 16.7.1999). [7] Directiva Consiliului 96/59/EC din 16 Septembrie 1996 cu privire la eliminarea bifenililor policlorurati si a trifenililor policlorurati (PCB / PCT) [8] Directiva Consiliului 87/217/EEC din 19 martie 1987 cu privire la prevenirea si reducerea poluarii mediului cu azbest. [9] Directiva 96/29/Euratom a Consiliului din 13 mai 1996 de stabilire a normelor de securitate de baza pentru protectia sanatatii lucratorilor si a publicului larg mpotriva pericolelor generate de radiatiile ionizante. [10] Ghid privind anexa II si articolul 6.1 din Directiva 2002/96/CE din 3 noiembrie 2005. [11] Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind introducerea de masuri pentru promovarea mbunatatirii securitatii si sanatatii lucratorilor la locul de munca (JO L 183, 29.6.1989, p. 1-8). [12] Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protectia sanatatii si securitatii lucratorilor mpotriva riscurilor legate de prezenta agentilor chimici la locul de munca (a paisprezecea directiva speciala n sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE ) (JO L131 05.05.1998, p11-23). [13] Decizia Comisiei 95/320/CE din 12 iulie 1995 privind constituirea unui comitet stiintific pentru limitele de expunere profesionala la agenti chimici. [14] IEC 61619 lichide izolante - Contaminarea cu bifenili policlorurati (PCB) - Metoda de determinare prin cromatografie de gaze cu coloana capilara [15] Ecolec Foundation Lucrare de cercetare, Condensatori utilizati in aparatele mari nefrigorifice - iulie 2007

16


Partea II, Cerinte specifice

Partea II, Cerinte specificeEchipamente CRT1

Domeniu de aplicare

1.1 Acest standard descrie cerintele specifice aplicabile echipamentelor CRT in fluxul de DEEE ca parte a standardului WEELABEX. Acest standard este aplicabil tuturor echipamentelor CRT, inclusiv tuturor componentelor si fractiilor acestora, pna la incetarea statutului de deseu in conformitate cu art. 6 din Directiva 2008/98/CE privind deseurile. 1.2 Acest standard defineste cerinte suplimentare fata de cele definite in cerintele generale WEEELABEX privind Colectarea, Logistica si Tratarea DEEE si prezinta cerintele specifice de tratare a echipamentelor CRT ca parte a fluxului de DEEE, incluznd toate componentele, fractiile acestora si peliculele aferente. 1.3 Obiectivul acestui standard este: Sa atinga manipularea eficienta si eficace a echipamentelor CRT pentru a preveni poluarea, pentru a reduce emisiile si pentru a maximiza valorificarea materialelor ca materii prime secundare Sa asigure ca obiectivele de calitate, mediu, sanatate si securitate sunt atinse pe durata manipularii echipamentelor CRTsi sa documenteze in mod adecvat atingerea acestora Sa obtina rata cea mai ridicata de valorificare si reciclare a sticlei CRT posibila. Sa atinga cea mai ridicata rata de extragere a pulberii fluorescente de pe sticla CRT si sa evite emisiile de pulberi fluorescente in mediul inconjurator Sa evite dispersarea plumbului in mediul inconjurator Sa previna exportul ilegal de echipamente CRT si de fractii ale acestora Sa identifice criteriile pe baza carora statutul de deseu al fractiilor din echipameneteleCRT este atins

2

Definitii

In scopul prezentului document se aplica termenii si definitiile de mai jos: 2.1 Echipament CRT Televizoare intregi si monitoare intregi de calculator continnd tuburi cu raze catodice (CRT) sau echipamemte cu ecrane CRT cu bobina de deflexie incluse in aparatele profesionale, cum ar fi monitoarele de spital, bancomatele, osciloscoapele etc. 2.2 Tub - catodic (CRT) Tubul catodic (CRT) este un tub cu vid care contine: Ecran parte frontala (panou din sticla acoperit spre interior cu pulbere 17



luminofora) Partea tronconica (conul din sticla acoperit in interior cu straturi conductoare si gtul din sticla) Frita de sticla Masca de separare (numai pentru CRT color) Rama metalica anti-implozie Tun de electroni Componentele CRT sunt prezentate in ilustratia de mai jos.

2.3 Pulberea fluorescenta Straturile de pulbere fluorescenta exista pe partea interioara a ecranului. Ele contin o gama larga de metale, metale grele (de ex. cadmiu) si metale rare (de ex. europiu si yttriu). Acestea sunt clasificate drept deseuri periculoase. 2.4 Panoul forntal Sticla din partea frontala a unui CRT cu continut ridicat de bariu si stroniu si care indeplineste cel putin limitele prevazute in clauza 4.1.4 . 2.5 Sticla conica Sticla din partea posterioara a unui CRT cu continut ridicat de plumb. 2.6 Sticla CRT Toate tipurile de sticla provenite de la CRT fie ca fractie separata sau amestecate. 2.7 Sticla CRT curatata Sticla CRT nepoluata cu pulbere fluorescenta si care indeplineste cel p utin limitele stabilite in clauza 4.2.3. 2.8 Sticla CRT necuratata Sticla CRT poluata cu pulbere fluorescenta. 18



2.9 Bobina de deflexie Bobina din cupru amplasata liber pe sticla conica. Deviaza fasciculele de electroni emise de tunul de electroni. 2.10 Flux Aditivi utilizati intr-un proces de topire sau rafinare care a ajuta la formarea de zguri, care sunt necesare pentru separarea metalelor de elementele care formeaza aceste zguri.Exemple de fux folosit: SiO2, CaO, FeO.

3

Cerinte administrative si organizationale

3.1 Specificitatiile colectarii si transportului de echipamentelor CRT3.1.1 Nu sunt permise operatiuni de dezmembrare, zdrobire sau compactare a echipamentelor CRT inainte de tratare. 3.1.2 Pe durata tuturor operatiunilor de colectare a echipamentelor CRT vor fi mentinute separat de alte DEEE.NOTA: Nu trebuie facute exceptii nici in ceea ce priveste amestecarea echipamentelor CRT cu aparatele cu ecran plat. Exista un risc semnificativ de spargere a LCD -urilor si a lampilor retroiluminante cu mercur.

3.1.3 Atunci cnd identificarea si sortarea echipamentelor CRT cu tub spart poate fi asigurata la punctul de colectare in momentul preluarii, echipamentele CRT care nu prezinta tub spart pot fi depozitate fara alte cerinte speciale, pentru o perioada de o luna. In toate celelalte cazuri se vor aplica cerintele generale ale acestui standard sau BAT privind depozitarea. 3.1.4 La depozitarea echipamentelor CRT acestea vor fi amplasate in containere sau stivuite intr-o maniera stabila astfel inct sa se previna deteriorarea sau spargerea acestora. 3.1.5 La introducerea sau scoaterea echipamentului CRT din containere se va avea grija sa se previna spargerea tubului CRT. Umplerea sau bascularea necontrolata a containerelor sau depozitarea vrac in containerele nu vor fi permise pentru a se evita spargera echipamentelor CRT. 3.1.6 Atunci cnd sunt incarcate sau descarcare individual echipamentele CRT in sau din spatiul de incarcare din vehicule, se va avea grija sa se evite spargerea CRT. Bascularea aparatelor CRT din spatiile de incarcare a vehiculelor nu va fi permisa. 3.1.7 Manipularea containerelor, incarcarea si descarcarea acestora in si din vehicul se va realiza cu grija pentru a se evita deteriorarea sau spargerea CRT. 3.1.8 La stivuirea containerelor unul peste altul vor fi luate masuri de siguranta pentru a se evita spargerea echipamentelor CRT din containerul de dedesubt. 3.1.9 Echipamentele CRT vor fi transportate numai in containere acoperite etanse sau in vehicule cu spatii de incarcare acoperite. 19



3.2 Cerinte de mediu, sanatate si securitate3.2.1 Pe durata tuturor operatiunilor de tratate se va acorda o atentie deosebita prevenirii emisiilor necontrolate de pulberi fluorescente si emisiilor de praf de sticla, pentru a preveni afectarea sanatatii umane si mediului. 3.2.2 Pulberea fluorescenta si praful de sticla nu vor contamina zona de respiratie a operatorilor instalatiei de tratare, iar limitele de expunere ocupationala (LEO) vor fi respectate in permanenta. 3.2.3 Orice operatiuni de dezmembrare si curatare, zdrobire sau trecerea prin shredder a CRT-urilor sau a echipamentelor CRT se va realiza intr-un mediu prevazut cu un sistem corespunzator de evacuare a prafului conectat la un sistem eficient de filtrare a aerului. Sistemul de filtrare a aerului va asigura respectarea permanenta a limitelor de emisii. 3.2.4 In cazul in care se realizeaza operatiuni de zdrobire, trecere prin shredder, dezmembrare si curatare umeda a CRT sau a echipamentelor CRT, atunci apa utilizata in procesul tehnologic va fi pastrata intr-un circuit inchis fara scurgeri. Apa reziduala nu va fi eliberata in sistemul de canalizare. 3.2.5 Operatorii de tratare vor monitoriza regulat sistemul de filtrare a aerului la statia de tratare. Cantitatile emisiilor de praf si metale grele (in special plumb si cadmiu) vor fi determinate de un laborator acreditat. 3.2.6 In cazul in care se realizeaza orice fel deoperatiuni de dezmembrare si curatar,e zdrobire sau trecere prin schredder, a CRT-urilor sau a echipamentelor CRT de catre operatorul de tratare, in incinta statiei de tratare se va implementa monitorizarea regulata a prafului din aer, conform periodicitatii si protocoalelor descrise in legislatia europeana aplicabia cu privire la sanatate si securitate. Monitorizarea speciala a prafului cu posibile efecte fibrogenoase, continut de metale grele (in special plumb si cadmiu) va fi determinata de un laborator acreditat. 3.2.7 Intregul personal al operatorilor va fi informat cu regularitate despre risc urile de sanatate si securitate aferente proceselor de tratare a aparatelor CRT. Vor fi evidentiate in special riscurile fizice de taiere cu cioburi de CRT si riscul toxic al continutului de metale grele din pulberea luminofora.

4

Cerinte tehnice

4.1 Procesul de separare4.1.1 In cursul operatiunilor de depoluare tubul CRT-ul sau sticla CRT vor fi separate de restul componentelor si fractiilor din echipamentele CRT pentru a evita contaminarea acestora. 4.1.2 Tubul CRT separat sau sticla CRT necuratata vor fi intotdeauna considerate deseuri periculoase si tratate conform cerintelor privind deseurile periculoase prevazute de legislatia nationala sau in licenta de functionare a statiei de tratare. 4.1.3 Toate celelalte componente si fractii ale echipamentelor CRT dupa operatiunile de depoluare nu vor contine sticla CRT. Acest lucru se va realiza controlnd ca fiecare lot 20



de fractii si componente sa contina mai putin de 2% din greutate sticla CRT. Exceptiile sunt: loturile cu bobine de deflexie in care continutul de sticla CRT va fi mai mic de 4% din greutate de sticla CRT namolul rezidual din metoda de procesare umeda, unde continutul de sticla CRT nu este limitat praful din sistemul de filtrare a aerului unde continutul de sticla CRT nu este limitat Pulberea fluorescenta indepartata unde continutul de sticla CRT nu este limitat. 4.1.4 La sortarea diferitelor fractii de sticla CRT, fractia de sticla a panoului frontal va contine mai putin de 0,6% PbO, in caz contrar nefiind considerata fractie a pan oului frontal.

4.2 Procesul de curatare4.2.1 Stratul de pulbere fluorescenta va fi extras din tubul CRT. Vor fi permise exceptii numai cnd sticla CRT necuratata este utilizata ca aditiv in topitorii care au capacitatea de a recicla sau recupera plumbul. 4.2.2 Pulberea fluorescenta extrasa va fi intotdeauna considerata deseu periculoas si manipulata in conformitate cu cerintele privind deseurile periculoase stabilite de legislatia nationala aplicabila sau in licenta statiei de tratare.NOTA: In conformitate cu ierarhia de tratare a deseurilor, reciclarea sau valorificarea pulberei fluorescente si a compusilor acesteia (de ex. europiu si yttriu) sunt preferate comparativ cu metodele adecvate de eliminare.

4.2.3 In toate operatiunile de tratare se va urmari evitarea contaminarii componentelor si a fractiilor de la echipamentele CRT cu pulbere fluorescenta. Dupa depoluare nicio fractie de sticla CRT nu va contine pulbere fluorescenta. Acest lucru se va realiza controlnd ca fiecare fractie si componenta sa contina mai putin de 4 ppm de Y2O3 in baza uscata sau mai putin de 0,1 mg/L de yttriu de apa reziduala.COMENTARIU (1) Metoda masurarii continutului de pulberi fluorescenta si referirea la normele analitice vor fi furnizate de EERA (si vor fi adau gate ulterior). De asemenea, este necesar sa se demonstreze faptul ca aceste limite pot fi aplicate ambelor tipuri de metode de curatare uscata si umeda. COMENTARIU (2) In cadrul tratarii mecanice cnd este zdrobit intregul echipament CRT exista riscul ca alte fractii dect sticla sa fie poluate cu pulberi fluorescente. Vor fi facute cercetari pentru a intelege daca este necesar sa se limiteze poluarea altor fractii cu pulberi fluorescente.

4.3 Procesul de reciclare si valorificare4.3.1 Se va respectata ierarhia de tratare a deseurilor, prin urmare reciclarea sau vaorificarea sticlei CRT va reprezenta prima optiune. Depozitarea finala a deseurilor de sticla CRT se va realiza numai in cazurile inevitabile si va fi considerata ultima optiune. 21



4.3.2 Numai sticla CRT curatata va fi acceptata pentru procesele de reciclare sau valorificare. Exceptiile vor fi posibile numai sticla CRT necuratata este recuperata ca aditivi in topitoriile cu capacitatea de a recicla sau valorifica plumbul. 4.3.3 Numai sticla CRT curatata va fi exportata in arafa UE si EFTA. 4.3.4 Este de preferat ca sticla conica sau amestecul de sticla CRT sa fie valorificate sau reciclate in produse sau procese in care continutul de plumb are o functie tehnica in masura in care se previne dispersia de plumb in alte produse si in mediul extern. In caz contrar, sticla CRT va fi folosita astfel inct continutul de plumb din produsul final sa indeplineasca limitele adecvate stabilite de legislatia nationala. In cazul in care sticla respectiva nu indeplineste statutul de produs, se va aplica in continuare legislatia privind deseurile.NOTA (1): Atunci cnd limitele continutului de plumb din produse nu sunt stabilite de legislatia nationala, se va aplica, de exemplu, declaratia de mediu (EDP) conform ISO 14025. NOTA (2): Continutul de plumb este dorit spre ex. in sticla CRT sau tuburile cu raze X.

4.3.5

Sticla CRT va fi reciclata sau valorificata numai in urmatoarele procese: Producerea de sticla CRT Producerea de produse din sticla Tehnologia de topire adaptata pentru captarea materiilor prime purtatoare de plumb Productia de produse sau de procese de reciclare care utilizeaza sticla cu plumb/bariu, cu conditia respectarii prevederilor clauzei 4.3.4.

4.3.6 Cnd sticla CRT este utilizata in topire sau in tehnologia de topire se va instala un sistem de filtrare a emisiilor pentru a indeplini creintele prevazute de legislatia nationala sau de licenta statiei de tratare. 4.3.7 Sticla CRT nu va fi exportata din EU si EFTA pentru reciclare si valorificare dect daca cerintele la nivel UE sunt indeplinite pentru procesele de reciclare si valorificare.

Echipamente cu ecran plat 1 Domeniu de aplicare

1.1 Acest document normativ descrie cerintele specifice referitoare la echipamente cu ecran plat din fluxul DEEE ca parte a setului de documente normative WEEELABEX. Acest document normativ este aplicabil tuturor DEEE-urilor cu ecran plat si tuturor componentelor, fractiilor si materialelor rezultate pna la incetarea statutului de deseu in conformitate cu art. 6 din Directiva 2008/98/CE privind deseurile. 1.2 Acest document normativ defineste cerinte suplimentare fata de cele definite in cerintele generale WEEELABEX privind Colectarea, Logistica si Tratarea DEEE si trateaza cerintele specifice de tratare a echipamentelor cu ecran plat ca parte a fluxului de DEEE, incluznd toate componentele, fractiile acestora si pulberile, lichidele si gazele aferente.NOTA: Exemple de produse acoperite de acest standard includ ecranele plate ca parte a TV, monitoarelor de calculatoare si altor ecrane si unitati de afisaj de tipul celor gasite in mod obisnuit in aparatele electrocasnice si echipamentele IT.

22



2

Cerinte administrative si organizationale

2.1 Conditii tehnice si de infrastructura2.1.1 Colectarea, manipularea si transportul echipamentelor cu ecran plat vor fi realizate astfel inct sa nu afecteze integritatea ecranelor. Zdrobirea sau compactarea nu sunt permise inaintea tratarii. 2.1.2 Spatiile de depozitare a echipamentelor cu ecran plat si componentelor acestora vor fi acoperite si protejate impotriva intemperiilor.NOTA (1) Componentele echipamentelor cu ecran plat pot include: retroiluminare cu lampa cu descarcare cu gaz, straturi/pulberi fluorescente si/sau baterii cu litiu NOTA (2) Exemple de spatii protejate umpotiva intemperiilor includ: acoperis, containere inchise

2.2 Transport2.2.1 Containerele vor fi incarcate cu grija. La stivuirea containerelor unul peste altul vor fi luate masuri de siguranta pentru a se evita spargerea ecranelor plate din containerul de dedesubt. 2.2.2 Echipamentele cu Ecran plat vor fi transportate numai in containere inchise.

2.3 Cerinte de instruire, de mediu, de sanatate si securitateMaterialele si informatiile de formare destinate angajatilor vor fi disponibile la locul de munca si usor accesibile in permanenta. Materialele si informatiile vor contine informatii referitoare la riscurile specifice inerente provocate de echipamentele cu ecran plat.NOTA Riscurile potentiale includ ranirea fizica, expunerea la mercur, plumb si/sau oxid de inidiu si staniu si inhalarea de praf si/sau pulberi fluorescente.

3

Cerinte tehnice

3.1 Pregatirea pentru tratare3.1.1 In cazul in care tehnologia de tratare impune separarea diferitelor tipuri de echipamente cu ecran plat, angajatii vor fi calificati si instruiti cu privire la metodele adecvate de executare a sarcinilor de sortare.

3.2 Depoluarea3.2.1 Materialele si componentele echipamentelor cu ecran plat vor fi eliminate in modul specificat in articolul 8 (2) si Anexa II* (Tratarea selectiva a materialelor si componentelor 23



DEEE) la Directiva XXXX/YY/CE (modificare a Directivei 2002/96/CE privind DEEE ), transpunerile sale si legislatia nationala corespunzatoare si Anexele A si B (Instructiuni privind depoluarea si monitorizarea) la prezentul act normativ. 3.2.2 Tratarea ecranelor plate se va face tinnd cont de diferitele tipuri de ecrane, fractii si componente ale acestora, precum si de cerintele specifice cu privire la: mercur, pulbere fluorescenta, cristale lichide si oxid de staniu si indiu.

3.2.3 Tratarea mecanica a ecranelor plate va fi efectuata intr-o unitate de tratare speciala pentru aceste tipuri de echipamente, cu exceptia cazurilor in care se poate dovedi ca este imposibila contaminarea altor deseuri tratate.

3.3 Mercur3.3.1 Pentru tratarea ecranelor cu CCFL lampi de retroiluminare, trebuie furnizate dovezi care sa ateste ca cel putin (XX procente) din masa de mercur din lampile cu retroiluminare este indepartat din continutul introdus in echipamentele netratate.OBSERVATIE In 2011, va fi stabilit un protocol care va contine instructiunile auditorului pentru verificarea acestui obiectiv. In cazul in care nu se dovedeste a fi fezabil, aceasta clauza va fi stearsa.

3.3.2 Acest lucru poate fi demonstrat de asemenea verificnd daca volumul de mercur prezent in fractiile care urmeaza a fi reciclate este mai mic de (X.X) si daca fractiile in care mercurul este concentrat sunt directionate catre locuri de eliminare adecvate.OBSERVATIE Valoarea de X.X ppm mercur va fi stabilita in 2011

3.3.3 Lampile CCFL sparte in cursul demontarii manuale vor fi depozitate si transportate in containere inchise, in vederea impiedicarii emisiilor de mercur. 3.3.4 Containerele vor fi depozitate in locuri care nu sunt expuse la temperaturi ridicate.

3.3.5 Toate lampile CCFL rezultate in urma demontarii manuale, sparte sau nu, vor fi tratate in unitati speciale de tratare pentru lampile cu descarcare cu gaz sau vor fi eliminate in mod adecvat conform legislatiei nationale.

3.4 Cristale lichideIn cazul incinerarii ecranelor plate care contin cristale lichide si a fractiilor acestora aceasta se va efectua doar de operatori de tratare care pot dovedi ca au capacitatea de a primi astfel de substante chimice si garanteaza valorificarea sau eliminarea conform prevederilor clauzei 5.8.2 din actul normativ WEEELABEX referitor la Tratare Partea I Cerinte generale.NOTA: Prezenta lanturilor de hidrocarburi aromatice in structura chimica a cristalelor lichide si posibila prezenta a clorurii in deseul incinerat poate duce la formarea dioxinelor si furanilor. OBSERVATIE: Acest punct trebuie verificat si confirmat de un reprezentant al unei autoritati competente .

24



3.5 Oxid de staniu si indiuEcranele cu cristale lichide sau fractiile acestora vor fi trimise catre unitati de tratare care vor intocmi operatiuni de extragere a oxidului de staniu si indiu numai daca garanteaza ca vor executa procesele de valorificare sau eliminare conform prevederilor clauzei 5.8.2 din actul normativ WEEELABEX referitor la Tratare Partea I Cerinte generale.OBSERVATIE Acest punct trebuie verificat si confirmat de un reprezentant al unei autoritati competente.

3.6 Pulberea fluorescenta3.6.1 Ecranele cu cristale lichide sau fractiile acestora vor fi trimise catre unitati de tratare care garanteaza ca vor executa procesele de valorificare sau eliminare a pulberilor fluorescente conform prevederilor clauzei 5.8.2 din actul normativ WEEELABEX referitor la Tratare Partea I Cerinte generale 3.6.2 Pulberile fluorescente si fractiile care contin pulberi fluorescente vor fi eliminate prin depozitare finala sau tratate si eliminate prin procese termice adecvate, concepute si aprobate pentru substante periculoase, cu exceptia cazurilor in care pot aparea efecte negative pentru sanatate, siguranta sau mediu.

3.7 Monitorizare3.7.1 Operatorul va dezvolta protocoale si proceduri adecvate pentru tehnologia detinuta, in scopul demonstrarii indeplinirii obiectivelor de eliminare a substantelor poluante, prevazute in clauza 3.2. 3.7.2 Echipamentele cu ecran plat vor fi procesate intr-un mediu controlat. Vor exista echipamente de ventilatie si filtre adecvate pentru asigurarea respectarii in orice moment a limitelor de expunere ocupationala (LEO) si a valorilor limita de emisii in aer pentru metale grele si praf. Acumularea metalelor grele in praf va fi de asemenea masurata periodic. 3.7.3 Va fi monitorizata concentratia de mercur in aer de la locurile de munca in care are loc prelucrarea ecranelor LCD cu lampi CCFL si din locurile de depozitare, cu frecventa si metodele descrise in legislatia europeana relevanta referitoare la sanatate si siguranta. 3.7.4 Monitorizarea starii de sanatate a angajatilor trebuie sa includa masurarea intoc sicatiei cu mercur prin analizarea concentratiei de mercur din snge si urina.

Lampi cu descarcare cu gazSpecificatiile privind tratarea lampilor cu descarcare cu gaz sunt inca in curs de dezvoltare si vor fi introduse in versiunea urmatoare a acestui standard.

25



Echipamente frigorificeStandardele de colectare, transport, depozitare, manipulare si tratare a echipamentelor frigorifice de uz casnic care contin CFC, HCFC sau HFC au fost stabilite in comun de catre CECED, WEEE Forum si EERA la 21 decembrie 2007. Sectiunile prezentului document normativ reprezinta copia fidela a respectivelor standarde. Datorita adoptarii lor anterioare proiectului WEEELABEX, anumite prevederi ale respectivelor sectiuni este posibil sa nu corespunda cu alte sectiuni ale cerintelor normative WEEELABEX (inclusiv acelea cu privire la logistica si colectare).

Standarde privind colectarea, transportul, depozitarea, manipularea si tratarea echipamente frigorifice care contin CFC, HCFC sau HFC21 decembrie 2007

1

Obiective

Scopul pe care il au aceste standarde este acela de a asigura: separarea nepoluanta fractiilor si componentelor din echipamentele frigorifice in vederea reciclarii sau a recuperarii de energie; eliminarea substantelor CFC, HCFC si HFC (substante controlate) fara efecte asupra mediului inconjurator [1]. Aceasta prevedere se refera la neutralizarea substantelor care degradeaza stratul de ozon in conformitate cu Regulamentul (CE) Nr. 2037/2000 privind substantele care degradeaza stratul de ozon, cum sunt, spre exemplu, CFC si HCFC, precum si neutralizarea compusilor care pun in pericol mediul inconjurator, cum sunt, spre exemplu, HFC dar si CFC si HCFC. tratarea HC [3] in conditii de siguranta. Conditiile exacte privind tratarea HC sunt stipulate in document Standarde de colectare, transport, depozitare si tratare a echipamentelor frigorifice care contin hidrocarburi (HC)- [11]. Prezentul document respecta cerintele legale privind monitorizarea si obiectivele de reciclare si valorificare, in conformitate cu Directiva 2002/96/CE sau cu regulamentele corespondente la nivel national, monitorizarea substantelor controlate dupa recuperarea acestora in vederea neutralizarii si implementarea unei proceduri de testare care sa verifice performanta, desfasurata de catre un auditor extern (vezi capitolul 6, Anexa 1).Clarificari: CFC, HCFC, HFC si HC sunt toate COV Compusi organici volatili, cu toate acestea, in anumite documente si prevederi, termenul de COV este folosit incorect pentru a face referire numai la HC.

1.1 Cerinte generaleCerintele sunt aplicabile extragerii substantelor controlate din echipamente frigorifice in vederea neutralizarii acestora. Dezmembrarea si tratarea sunt realizate in doua etape. Etapa 1 se refera la extragerea substantelor controlate si uleiului din circuitele de racire, iar Etapa 2 se refera la extragerea substantelor controlate din spuma izolatoare in vederea neutralizariiIn aceasta lucrare, CFC, HFC, HCFC sunt denumite pe scurt substante controlate-: CFC - Cloroflorocarburi (spre exemplu R12, R11), HCFC - Hidrocloroflorocarburi (spre exemplu R22, R141b) si HFC - Hidroflorocarburi (spre exemplu R134a) ). CFC si HCFC sunt substante care degradeaza stratul de ozon si care au un potential de incalzire globala ridicat (PIG), pe cnd HFC nu degradeaza stratul de ozon dar are un potential de incalzire globala semnificativ1

26



si separarii materialelor reciclabile si recuperabile (metal, sticla, plastic, cabluri, etc.). Per ansamblu, documentul consta dintr-o serie de cerinte minime care trebuie respectate privind: colectarea, depozitarea, transportul, si manipularea; recuperarea si neutralizarea substantelor controlate; Utilizarea fractiilor rezultate (tintele de valorificare si reciclare sunt de 80%, respectiv 75%, obiective stabilite conform Directivei 2002/96/CE sau versiunile ulterioare ale acesteia, modificate); Masurile de siguranta privind echipamentele sau parti din echipamente [2] care contin gaze neidentificate, in vederea asigurarii ca toate echipamentele sau partile din echipamente care contin orice fel de HC [ 3] sunt tratate in mod corespunzator; Asigurarea calitatii (monitorizare si raportare); Inspectii si controale. Alte cerinte legale privind dezmembrarea intrerupatoarelor cu Hg[4], condensatori cu PCB [5] in componenta, amestecuri pe baza de NH3 apa-crom [6] sau conditii derivate din potentialul explozibil al HC [7], [8] sunt doar amintite in acest document, dar nu descrise amanuntit.

1.2 Colectarea, depozitarea, transportul si manipularea1. Sortarea tipurilor de echipamente frigorifice [9] va avea loc in cadrul instalatiilor de tratare. 2. Sortarea tipurilor de echipamente frigorifice in vederea tratarii la inainte de procesul de tratare va fi realizata de catre si sub supravegherea personalului instruit si in conformitate cu conditiile privind tratarea echipamentelor frigorifice. 3. Semnatarii prezentului document se angajeaza sa nu includa clauze de pre-sortare a echipamentelor frigorifice in vederea tratarii in contractele pe care le incheie cu puncte de colectare sau cu orice parte care colecteaza astfel de deseuri. 4. Colectarea, depozitarea, transportul si manipularea echipamentelor frigorifice se vor realiza in mod atent, astfel inct sa se evite deteriorarea echipamente lor si dispersarea substantelor controlate. Daca se constata scurgeri de ulei, se vor lua masuri corespunzatoare pentru a reduce la minimum impactul asupra mediului inconjurator. 5. Toate locurile de depozitare si tratare se vor conforma cel putin conditiilor de ordin tehnic stipulate in Anexa III la Directiva 2002/96/CE. 6. In ceea ce priveste depozitarea, transportul dar si manipularea si tratarea echipamentelor frigorifice, trebuiesc luate masuri de precautie in scop de protectie, din cauza caracterului inflamabil al hidrocarburilor. Locurile unde pot aparea riscuri de explozie vor fi special amenajate. Mai mult, se va indica clar interzicerea surselor de aprindere si interdictia privind accesul persoanelor neautorizate (Anexa II la Directiva 2002/96/CE). Nerespectarea acestora va fi sanctionata. 7. Optimizarea transportului este permisa atta vreme ct dimensiunea initiala a2

Echipamente sau parti din echipamente, spre exemplu piese demontabile precum usile in care nu se poate constata prezenta vreunui element gazos sau continut gazos. 3 HC Hidrocarburi (spre exemplu Propan, Butan, Ciclopentan, Izo -Butan si Izo-Pentan). 4 Hg - Mercur 5 PCB Bifenili policlorurati 6 NH 3 - Amoniac 7 Directiva 94/9/CE privind aproximarea legilor Statelor Membre privind echipamentele si sistemele de protectie care se vor a fi folosite in atmosfere potential explozibile 8 Directiva 1999/92/CE privind conditiile minime ce trebuie indeplinite in vederea imbunatatirii sigurantei si protectiei sanatatii muncitorii care sunt expusi pericolului reprezentat de atmosferele explozibile (cea de-a 15-a Directiva individuala in sensul articolului 16 (1) din Directiva 89/391/CEE) 9 Tipurile de echipamente se impart in dispozitive care contin CFC, HCFC, HFC, H C sau NH 3.

27



echipamentelor frigorifice, inclusiv a combinelor, nu este redusa si se asigura starea buna a echipamentelor . 8. Toate amplasamentele vor demonstra ca dispun de securizare impotriva accesului neautorizat. 9. Substantele controlate extrase vor fi depozitate, manevrate si transportate in mod atent, astfel inct sa se evite dispersia acestora inainte de neutralizarea lor

1.3 Cerinte privind tratarea si calitatea fractiilor rezultateToate echipamantele frigorifice si componentele acestora care nu sunt categorisite strict ca incadrndu-se in tipul HC, fie din punctul de vedere al agentului frigorific fie din acela al agentului de expandare al spumei poliuretanice, trebuiesc tratate asa cum sunt tratate cele de tipul CFC, HCFC si HFC- [10] [11]. In consecinta, instalatiile de tratare a tuturor tipurilor de dispozitive vor respecta masurile de protectie impotriva exploziilor, asa cum sunt stabilite in Directiva 1999/92/CE. Substantele controlate extrase [1] vor fi neutralizate printr-un proces termic sau chimic corespunzator. Neutralizarea va fi dovedita prin documente justificative (spre exemplu avize, documente de livrare). Procesul de tratare a deseurilor de echipamente frigorifice consta, de obicei, din doua etape: 1.3.1 4.1. Etapa 1: CFC, HCFC, HFC si gaze neidentificate [ 2], uleiul si compresoarele 1) Toate substantele lichide care contribuie la contaminarea partilor separate in timpul sau dupa procesul de tratare vor fi extrase. 2) Toti agentii frigorifici vor fi separati de ulei. 3) Cantitatea de CFC, HCFC si HFC extrasa din circuitele de racire va fi mai mare sau egala cu 90% din cantitatea estimata (vezi Anexa 1) a acestor substante. 4) Uleiul din compresoare cu un continut total de halogen de mai putin de 0,2% [12] poate fi reciclat sau folosit in incineratoarele obisnuite, cu conditia ca reglementarile nationale sa permita realizarea acestei proceduri. 5) Uleiul din compresoare cu un continut total de halogen mai mare de 0,2% va fi tratat doar prin procese termice in vederea neutralizarii in siguranta a substantelor controlate[ 1]. 6) Compresoarele nu vor fi refolosite. 5.9.2 4.2. Etapa 2: CFC, HCFC, HFC si gaze neidentificate, PU [ 13]

1) Tratarea deseurilor de echipamente frigorifice in etapa 2 se va realiza doar pentru echipamentele tratate in etapa 1 (denumite carcase). 2) Cantitatea de CFC, HCFC si HFC extrase din spuma poliuretanica va fi mai mare sau egal cu 90% din cantitatea estimata (vezi Anexa 1) a acestor substante. 3) In urma tratarii, fractiile poliuretanice nu vor contine mai mult de 0,2 % CFC, HCFC si HFC.10

In cazul echipamentelor frigorifice identificate in mod clar ca apartinnd tipului HC, va rugam sa respectati Conditiile de colectare, transport, depozitare si tratare a echipamentelor firgorifice care contin hidrocarburi (HC)publicate in octombrie 2006 de Forumul DEEE, CECED si EERA.11 12

Inclusiv parti demontabile livrate la instalatiile de tratare (spre exemplu usi).

Uleiul din compresoare contine agenti frigorifici, CFC, HCFC, HFC si halogeni (spre exemplu, fluor si clor). Spre exemplu, 0,2 % din continutul total de halogen din uleiul din compresoarecorespunde unui procent de 0.18 % R12.13

PU: abreviere folosita pentru poliuretan, utilizat ca material izolator in echipamentele frigorifice, expandat fie cu CFC, HFC, HCFC fie cu HC

28



4) Trebuie asigurata reducerea la minimum a cantitatii de reziduuri PU (continute in fractiile metalice si de plastic extrase pentru folosire ca materii prime secundare), astfel inct sa se evite pierderea substantelor controlate [1]. In consecinta, reziduurile PU continute in fractiile metalice feroase si neferoase vor fi mentinute sub limita de 0,3%; reziduurile PU continute in fractiile de plastic vor fi mentinute sub limita de 0,5 %. 1.3.3 4.3. Aspecte privind reciclarea si valorificarea Echipamentele frigorifice si componentele, materialele si substantele care sunt supuse proceselor descrise mai sus ar trebui sa respecte conditiile Directivei 2002/96/CE pentru a atinge o rata de valorificare de cel putin 80% si o rata de reciclare de cel putin 75% din greutatea ehipamentelor [14].

1.4 Cerinte privind asigurarea calitatii1. Companiile care se ocupa cu tratarea echipamentelor frigorifice vor folosi tehnologii avansate [15] pentru a atinge obiectivele impuse si vor adopta practicile acceptate privind mediul inconjurator pentru extragerea substantelor controlate. 2. Companiile care se ocupa cu tratarea echipamentelor frigorifice vor detine certificari ISO 9001:2000 si ISO 14001 sau sistemul echivalent auditat de management al calitatii care includesi procesele de tratare si monitorizare interna. 3. Pe lnga controalele si documentatiile intocmite de catre sistemul de calitate, companiile de tratare sunt obligate sa tina registre operationale in care sa inregistreze toate echipamentele frigorifice preluate, in functie de tipuri si categorii [ 16], precum si toate materialele si substantele controlate rezultate (vezi Capitolul 6).

1.5 Cerinte privind raportarile anuale de activitate (monitorizare si registre)Trebuie intocmite rapoarte anuale care sa contina urmatoarele informatii complete: Numarul, tipul si categoria echipamentelor,ca intrari in etapa 1 (extragerea uleiului si agentilor frigorifici); Deosebirea dintre dispozitive intacte [17] si deteriorate/goale [18]; Numarul, tipul si categoria carcaselor tratate in etapa 1; Documente justificative (facturi, documente de transport) privind cantitatea de substante controlate [1] livrate spre a fi neutralizate, extrase in etapa 1 si 2, lund in calcul in mod separat cantitatile aflate pe stoc la inceputul, respectiv finele anului; Concentratia reziduala a substantelor controlate din fractiile PU; Concentratia reziduala a substantelor controlate din ulei; Concentratia reziduala a PU in fractiile metalice si plastice; Punctul de livrare si tehnologiile folosite pentru fractiile finale livrate in vederea tratarii prin cele mai recente tehnologii de tratare;14

Directiva 2002/96/CE a Parlamenului si Consililui European din 27 ianuarie 2003 privind deseurile de echipamente electrice si electronice ( DEEE ) sau reglementarile corespondente la nivel national 15 Tehnologie avansata inseamna ca instalatiile permit valorificarea substantelor controlate, precum si eliminarea ciclopentanului si indeplinesc conditiile stipulate in capitolul 4. 16 Categoriile de echipamente frigorifice se refera la dimensiuni diferite: - categoria 1: frigidere de uz casnic (de pna la 180 l de obicei cu o singura usa) - categoria 2: frigidere-congelatoare combinate de uz casnic (de pna la 350 l - de obicei cu doua usi), - categoria 3: congelatoare de uz casnic (racitoare sau combine, d

Documents

Tratare DEEE