TRANSFORMADORES DE POTÊNCIA Transformadores trifásicos de ... · incêndios não permite a instalação de transformadores imersos em óleo, visto a quantidade de óleo exceder

DMA-C52-130/N

OUT 2014

Emissão: EDP Distribuição – Energia, S.A. DTI – Direção de Tecnologia e Inovação

R. Camilo Castelo Branco, 43 • 1050-044 Lisboa • Tel.:

210021500 • Fax: 210021444 E-mail: [email protected]

Pág. 1/19

TRANSFORMADORES DE POTÊNCIA

Transformadores trifásicos de média/baixa tensão, do tipo seco

Características e ensaios

Elaboração: DTI Homologação: conforme despacho do CA de 2014-10-29

Edição: 4ª. Anula e substitui a edição de MAR 2001

DMA-C52-130/N

OUT 2014

DTI - Direção de Tecnologia e Inovação Pág. 2/19

ÍNDICE

0 INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................................................ 4

1 OBJETO ...................................................................................................................................................................................... 4

2 CAMPO DE APLICAÇÃO ............................................................................................................................................................. 4

3 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA .............................................................................................................................. 4

4 TERMOS E DEFINIÇÕES .............................................................................................................................................................. 4

5 CONDIÇÕES DE SERVIÇO ........................................................................................................................................................... 4

6 CARACTERÍSTICAS GERAIS E CONSTRUTIVAS ............................................................................................................................ 5

6.1 Tipo de transformador ........................................................................................................................................................ 5

6.2 Tipo de arrefecimento ......................................................................................................................................................... 5

6.3 Classe climática.................................................................................................................................................................... 5

6.4 Classe de ambiente.............................................................................................................................................................. 5

6.5 Classe de comportamento ao fogo ..................................................................................................................................... 6

7 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS .................................................................................................................................................. 6

7.1 Potências estipuladas .......................................................................................................................................................... 6

7.2 Capacidade de sobrecarga .................................................................................................................................................. 6

7.3 Tensões estipuladas ............................................................................................................................................................ 6

7.3.1 Tensões estipuladas primárias ....................................................................................................................................... 6

7.3.2 Tensão estipulada secundária........................................................................................................................................ 6

7.4 Correntes estipuladas .......................................................................................................................................................... 6

7.5 Funcionamento a uma tensão superior à tensão estipulada .............................................................................................. 6

7.6 Tomadas .............................................................................................................................................................................. 6

7.7 Níveis de isolamento ........................................................................................................................................................... 7

7.8 Frequência nominal da rede ................................................................................................................................................ 7

7.9 Ligação à terra dos neutros ................................................................................................................................................. 7

7.10 Símbolo de ligação ............................................................................................................................................................... 7

7.11 Tensão estipulada de curto-circuito .................................................................................................................................... 7

7.12 Perdas e níveis de potência sonora ..................................................................................................................................... 8

7.13 Corrente em vazio ............................................................................................................................................................... 8

8 TERMINAIS DE LIGAÇÃO ............................................................................................................................................................ 8

8.1 Generalidades ...................................................................................................................................................................... 8

8.2 Terminais de AT ................................................................................................................................................................... 8

8.3 Terminais de BT ................................................................................................................................................................... 8

9 ACESSÓRIOS .............................................................................................................................................................................. 9

9.1 Olhais ou furos de suspensão .............................................................................................................................................. 9

DMA-C52-130/N

OUT 2014


9.2 Rodas ................................................................................................................................................................................... 9

9.3 Proteção contra sobrecargas ............................................................................................................................................... 9

9.4 Terminal para ligação à terra............................................................................................................................................... 9

9.5 Placas de aviso de tensão elétrica perigosa ........................................................................................................................ 9

9.6 Invólucro de proteção contra contactos diretos ............................................................................................................... 10

10 MARCAS .................................................................................................................................................................................. 10

11 CHAPA DE CARACTERÍSTICAS .................................................................................................................................................. 10

12 DIMENSÕES PRINCIPAIS E DISPOSIÇÃO DOS ACESSÓRIOS ..................................................................................................... 11

13 TOLERÂNCIAS .......................................................................................................................................................................... 13

14 ENSAIOS .................................................................................................................................................................................. 13

14.1 Condições gerais ................................................................................................................................................................ 13

14.2 Tipos de ensaio dos transformadores ............................................................................................................................... 13

14.3 Ensaios de tipo................................................................................................................................................................... 14

14.4 Ensaios especiais ............................................................................................................................................................... 14

14.5 Ensaios de série ................................................................................................................................................................. 14

14.6 Ensaios de verificação da identidade ao tipo .................................................................................................................... 14

ANEXO A - TABELA DE PERDAS E POTÊNCIA SONORA .................................................................................................................. 15

ANEXO B - TABELA DE IDENTIFICAÇÃO, CARACTERIZAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE TÉCNICA ................................ 16

DMA-C52-130/N

OUT 2014


0 INTRODUÇÃO

Este documento anula e substitui a edição de Março de 2001.

Com a sua elaboração pretendeu-se proceder a uma atualização relativamente à mais recente legislação sobre este tipo de equipamentos e à normalização nacional e internacional aplicável e em vigor, incluindo-se também algumas alterações avulsas cuja introdução se justifica no contexto técnico e económico atual.

As principais alterações consideradas são:

Referência ao REGULAMENTO (EU) N.o 548/2014 DA COMISSÃO de 21 de maio de 2014; Redefinição das condições de serviço – suportabilidade sísmica; Redefinição das classes de ambiente, climática e de comportamento ao fogo; Proteção contra sobrecargas; Redefinição da especificação do terminal de terra; Redefinição das perdas admissíveis em vazio e em carga; Redefinição da potência sonora admissível; Redefinição das tolerâncias admissíveis; Redefinição da especificação da chapa de características; Redefinição das dimensões dos transformadores de 30 kV; Redefinição das tolerâncias.

1 OBJETO

A presente especificação destina-se a estabelecer as características gerais dos transformadores trifásicos MT/BT do tipo seco, a instalar nas redes de distribuição de energia da EDP Distribuição e os ensaios a que os mesmos devem ser submetidos.

2 CAMPO DE APLICAÇÃO

A presente especificação aplica-se aos transformadores trifásicos MT/BT do tipo seco para instalação em postos de transformação de montagem interior, situados em locais onde a regulamentação oficial de segurança contra incêndios não permite a instalação de transformadores imersos em óleo, visto a quantidade de óleo exceder o volume máximo autorizado.

3 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Os transformadores objeto desta especificação devem respeitar, no aplicável, as normas e outros documentos constantes do quadro 1, para além das características explicitadas nas secções seguintes.

4 TERMOS E DEFINIÇÕES

Para efeitos do presente documento, são aplicáveis as definições constantes das normas indicadas no quadro 1.

5 CONDIÇÕES DE SERVIÇO

Os transformadores objeto desta especificação devem estar preparados para uma utilização nas condições normais de serviço estabelecidas nas secções 4, 4.1 e 4.2 da norma IEC 60076-11.

DMA-C52-130/N

OUT 2014


Para além destas, devem ser ainda tidas em consideração as seguintes condições:

- Qualificação sísmica - Os transformadores objeto desta especificação devem suportar sem danos, sismos com um valor de 5m/s2 - Nível de Aceleração na Base (af) em direção horizontal e 3,7 m/s2 na direção vertical, avaliado pelo Método de Teste de Amplitude Calculada, de acordo com a Norma IEC 60068-3-3 ou, em alternativa, devem garantir o nível II de qualificação de acordo com o Método de Teste Convencional de Amplitude Standard da mesma norma.

6 CARACTERÍSTICAS GERAIS E CONSTRUTIVAS

6.1 Tipo de transformador

Os transformadores objeto desta especificação são trifásicos, do tipo seco encapsulado, com enrolamentos com isolamento uniforme, com dois enrolamentos separados:

- um enrolamento primário (média tensão); - um enrolamento secundário (baixa tensão).

6.2 Tipo de arrefecimento

O arrefecimento dos transformadores objeto desta especificação deverá ser do tipo AN (arrefecimento por ar com circulação natural).

6.3 Classe climática

Os transformadores objeto desta especificação devem satisfazer as exigências da classe climática C2 de acordo com a secção 13.1 da norma IEC 60076-11.

6.4 Classe de ambiente

Os transformadores objeto desta especificação devem satisfazer as exigências da classe de ambiente E2 de acordo com a secção 13.2 da norma IEC 60076-11.

Quadro 1

IEC60076-1 Power transformers. Part 1: General

IEC60076-2 Power transformers. Part 2: Temperature rise

IEC60076-3 Power transformers. Part 3: Insulation levels, dielectric tests and external clearances in air

IEC60076-4 Power transformers. Part 4: Guide to the lightning impulse and switching impulse testing – Power transformers and reactors

IEC60076-5 Power transformers. Part 5: Ability to withstand short circuit

IEC60076-8 Power transformers. Part 8: Application guide

IEC60076-10 Power transformers. Part 10: Determination of sound levels

IEC60076-11 Power transformers. Part 11: Dry-type transformers

IEC60076-12 Power transformers. Part 12: Loading guide for dry-type power transformers

IEC/TR60616 Terminal and tapping markings for power transformers

EN 50180 Bushings above 1 kV up to 52 kV and from 250 A to 3,15 kA for liquid filled transformers

EN 50588-1 Medium voltage transformers 50 Hz, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kV - Part 1: General requirements

Regulamento (EU) N.o 548/2014 de 2014-05-21 que dá execução à Diretiva 2009/125/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, no que diz respeito aos transformadores de pequena, média e grande potência

DMA-C52-130/N

OUT 2014


6.5 Classe de comportamento ao fogo

Os transformadores objeto desta especificação devem satisfazer as exigências da classe de comportamento ao fogo F1 de acordo com a secção 13.3 da norma IEC 60076-11.

7 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

7.1 Potências estipuladas

Esta especificação abrange transformadores com as potências estipuladas em serviço contínuo, nas condições de serviço especificadas secção 5 deste documento:

250 kVA 400 kVA 630 kVA 1000 kVA

7.2 Capacidade de sobrecarga

Os transformadores objeto desta especificação devem poder suportar sobrecargas de acordo com a norma IEC 60076-12.

7.3 Tensões estipuladas

7.3.1 Tensões estipuladas primárias

Esta especificação abrange transformadores com as tensões estipuladas primárias de:

10 kV 15 kV 30 kV

Cada transformador terá uma única tensão estipulada primária.

7.3.2 Tensão estipulada secundária

A tensão estipulada secundária em vazio dos transformadores objeto desta especificação é de 420 V.

7.4 Correntes estipuladas

Os valores das correntes na linha estipulados para os diferentes enrolamentos são os obtidos dividindo a potência

estipulada do transformador pela tensão estipulada respetiva e pelo fator de fase 3 .

7.5 Funcionamento a uma tensão superior à tensão estipulada

Os transformadores objeto desta especificação devem poder debitar de modo permanente as correntes estipuladas estando alimentadas a uma tensão superior em 5% à tensão estipulada1.

7.6 Tomadas

Os enrolamentos primários dos transformadores objeto desta especificação devem ser munidos de tomadas correspondendo a uma gama de comutação de ±2x2,5% em escalões de ±2,5% da tensão estipulada.

A mudança de tomada deve poder ser efetuada com o transformador sem tensão por meio de um seletor de tomadas ou de barras amovíveis.

As posições do seletor de tomadas ou das barras amovíveis devem ser marcadas conforme prescrito na norma IEC/TR 60616.

1 Não se deverá ter em conta o ligeiro aquecimento suplementar devido ao aumento das perdas em vazio resultantes da

sobretensão de 5%.

DMA-C52-130/N

OUT 2014


7.7 Níveis de isolamento

Os níveis de isolamento dos enrolamentos dos transformadores objeto da presente especificação são indicados no quadro 2.

Quadro 2

Níveis de isolamento dos enrolamentos

Tensão estipulada

Ur [kV]

Tensão mais elevada para o material

Um [kV ef]

Tensão suportável estipulada de curta duração à frequência

industrial [kV ef]

Tensão suportável estipulada ao choque

atmosférico [kV pico]

0,42 1,1 3 ----

10 12 28 75

15 17,5 38 95

30 36 70 170

7.8 Frequência nominal da rede

A frequência nominal das redes às quais os transformadores objeto desta especificação irão ser ligados é de 50 Hz.

7.9 Ligação à terra dos neutros

As redes de média tensão às quais os transformadores objeto desta especificação irão ser ligados, têm normalmente os neutros ligados à terra através de impedâncias que limitam as correntes de defeito fase-terra a 300 ou 1000 A. Porém, todas estas redes poderão funcionar com o neutro isolado, por períodos apreciáveis de tempo. Na baixa tensão o neutro do transformador será ligado diretamente à terra tendo a tomada de terra uma

resistência ≤ 20 Ω.

7.10 Símbolo de ligação

O símbolo de ligação dos transformadores objeto desta especificação deverá ser Dyn5.

As ligações entre os terminais dos enrolamentos primários destinadas a formar o triângulo devem ser isoladas.

7.11 Tensão estipulada de curto-circuito

Os valores da tensão estipulada de curto-circuito, à temperatura de referência determinada de acordo com o definido na norma IEC 60076-11, dos transformadores objeto da presente especificação, devem ser os constantes do quadro 3.

Quadro 3 Tensão de curto-circuito

Tensão estipulada do enrolamento primário

Ur [kV]

Potência estipulada Sr [kVA]

Tensão estipulada de curto-circuito Ucc [%]

≤ 15 ≤ 630 4,0

1000 6,0

30 ≤ 630 5,0

1000 6,0

DMA-C52-130/N

OUT 2014


7.12 Perdas e níveis de potência sonora

Os valores máximos das perdas em vazio P0 e em carga Pk e dos níveis de potência sonora LWA dos transformadores objeto desta especificação devem ser os constantes do Anexo A.

7.13 Corrente em vazio

Os valores da corrente em vazio, em percentagem da corrente estipulada, devem ser declarados pelo fabricante.

8 TERMINAIS DE LIGAÇÃO

8.1 Generalidades

Os terminais de ligação de AT e de BT devem ser marcados de acordo com a norma IEC/TR 60616, e devem ser dimensionados de tal forma que em serviço cíclico normal, de acordo com a Norma IEC 60076-12, possam suportar sobrecargas até cerca de 50%.

8.2 Terminais de AT

Os terminais de AT devem ser planos, suportar uma corrente estipulada de 250 A, e localizar-se sensivelmente na parte superior do transformador, conforme indicado na figura 2.

8.3 Terminais de BT

Os terminais de BT dos transformadores objeto desta especificação devem ser planos, em barra, e localizando-se sempre do lado oposto ao dos terminais de AT, na parte inferior do transformador, como ilustrado na figura 2 ou, caso seja indicado na encomenda, na parte superior.

O terminal de neutro deverá ser igual aos de fase.

As características principais dos terminais de BT são indicadas no quadro 5.

Quadro 5 Características dos terminais de BT

Potência estipulada Sr [kVA]

Corrente estipulada Ir [A]

250 400 400 630

630 1000

1000 1600

Nota: Ver na figura 1 as dimensões e localização dos furos e a espessura mínima dos terminais.

Terminais BT Figura 1

DMA-C52-130/N

OUT 2014


9 ACESSÓRIOS

9.1 Olhais ou furos de suspensão

Os transformadores objeto desta especificação devem ser equipados com 4 olhais ou furos de suspensão localizados na estrutura de suporte superior e suficientemente dimensionados para permitir a elevação sem danos dos transformadores.

9.2 Rodas

Os transformadores objeto desta especificação devem ser equipados com rodas orientáveis em duas posições perpendiculares, correspondentes aos eixos do transformador.

O afastamento entre eixos de rastos, a largura do rasto e o diâmetro das rodas devem ter os valores indicados nos quadros 6A e 6B.

9.3 Proteção contra sobrecargas

Os transformadores objeto desta especificação devem ser equipados com um sistema de proteção contra sobrecargas constituído por:

— sensores no "ponto quente" de cada enrolamento BT;

— régua de terminais, fixada na parte superior do transformador, à qual são ligados os sensores;

— relé térmico auxiliar para tratamento das informações dos sensores e elaboração dos sinais de alarme e de disparo, o qual deverá ser insensibilizado contra funcionamentos intempestivos no instante da ligação do transformador e previsto para a tensão auxiliar de 230 V - 10% + 10% obtida do secundário do próprio transformador. Quando a tensão auxiliar se encontrar fora dos limites de funcionamento do relé, por manobras nas redes de alimentação do transformador ou quaisquer outras causas, o seu funcionamento deve ficar bloqueado, inibindo qualquer saída de sinal, até que as condições normais da tensão de alimentação sejam repostas.

Este relé deve estar testado contra perturbações eletromagnéticas (CEM) de acordo com as normas internacionais aplicáveis e níveis de severidade adequados ao tipo de instalações a que se destinam.

9.4 Terminal para ligação à terra

Os transformadores objeto desta especificação devem ser equipados com um terminal de terra, ligado por construção a todas as partes metálicas condutoras acessíveis não ativas, para permitir a ligação a um condutor de terra.

Na zona assinalada na figura 2 (localização aproximada) deve existir um terminal de terra do tipo B1 conforme o estabelecido na norma EN 50216-4. Este terminal deve ser cilíndrico, em aço inox, soldado ao transformador, com um comprimento mínimo de 25 mm, possuindo um roscado interior M12, equipado com parafuso também em aço inox, destinado a assegurar a ligação à terra.

9.5 Placas de aviso de tensão elétrica perigosa

Os transformadores objeto desta especificação devem ser equipados com placas triangulares de aviso de tensão elétrica perigosa de acordo com a NP-609, incluindo o símbolo de tensão elétrica perigosa (NP-608) e a frase "PERIGO DE MORTE" (em português e em maiúsculas).

As placas devem localizar-se nos seguintes pontos:

DMA-C52-130/N

OUT 2014


— 3 placas coladas nas faces verticais do encapsulamento de cada uma das fases extremas, conforme indicado na figura 2;

— 2 placas coladas nas faces verticais do encapsulamento da fase do meio, conforme indicado na figura 2;

Nota: Por dificuldades de aplicação é admissível que as placas a colocar lateralmente sejam fixadas nas travessas superiores, desde que fiquem bem visíveis.

— 1 placa em cada uma das portas ou painéis amovíveis do invólucro de proteção contra contactos diretos (ver secção 9.6 ) caso exista.

Cada uma das placas deve ter a maior das dimensões previstas na NP-609 compatível com a respetiva localização. O material e as cores de todas as placas, e a cola de fixação das placas coladas, devem suportar as temperaturas de funcionamento dos transformadores e garantir a sua boa condição durante a vida útil dos equipamentos.

9.6 Invólucro de proteção contra contactos diretos

Os transformadores objeto desta especificação não são em geral equipados com invólucro de proteção contra contactos diretos (IP00 e IK00 segundo a NP EN 60529 e EN 50102 respetivamente).

Caso seja indicado nas encomendas, os transformadores devem ser equipados com um invólucro para montagem interior com o índice de proteção IP20 e IK07 em todas as faces, de acordo com as normas acima citadas. Neste caso o invólucro deve ser metálico e não deve prejudicar a circulação natural do ar; o respetivo processo de proteção anticorrosiva deve ser submetido pelo Construtor à aprovação da EDP. O invólucro deve ser equipado com dois terminais de terra como o descrito na secção 9.4 .

10 MARCAS

O número de fabrico de cada transformador deve ser indicado na chapa de características e na estrutura de suporte.

Os enrolamentos devem possuir marcações que permitam efetuar a rastreabilidade dos mesmos face ao processo de fabrico.

11 CHAPA DE CARACTERÍSTICAS

A chapa de características deve ser escrita em língua portuguesa e conter todas as indicações prescritas na norma IEC 60076-11 e EN 50588-1.

Devem ainda possuir as seguintes informações:

— Nível de potência sonora (valor garantido)

e os dizeres:

— "Transformador de distribuição"

— “Tipo de instalação - interior”;

— "Especificação EDP DMA-C52-130/N --- -----" (edição em vigor)

Estas indicações devem ser inscritas em caracteres indeléveis e claramente legíveis.

A chapa de características deve ser executada com tecnologias e em materiais que garantam a sua boa condição durante a vida útil dos transformadores.

DMA-C52-130/N

OUT 2014


A chapa de características deve poder ser visível de um dos planos, em qualquer das posições em que o transformador venha a ser montado. Assim, ou a chapa é amovível ou é colocada nas quatro faces verticais do transformador.

Se for amovível, à saída de fábrica será fornecida na posição (face) indicada na figura 2.

A chapa de características pode ser em material autoaderente, desde que se mantenham todas as características atrás especificadas.

12 DIMENSÕES PRINCIPAIS E DISPOSIÇÃO DOS ACESSÓRIOS

As dimensões principais e a disposição dos acessórios dos transformadores objeto desta especificação são indicadas na figura 2 e nos quadros 6-A, 6-B.

Quadro 6-A

Dimensões dos transformadores*

Ur ≤≤≤≤ 15 kV

Potência estipulada

Sr [kVA]

Comprimento a1 [mm]

Largura b1 [mm]

Altura h1 [mm]

Diâmetro rodas

d [mm]

Distância entre eixos rodas

e [mm]

Rasto rodas f [mm]

250 1600 850 1500 125 520 40

400 1650 870 1700 125 670 40

630 1850 1000 1850 125 670 40

1000 2000 1085 2150 200 820 70

(*) Valores máximos

Quadro 6-B

Dimensões dos transformadores*

Ur = 30 kV

Potência estipulada

Sr [kVA]

Comprimento a1 [mm]

Largura b1 [mm]

Altura h1 [mm]

Diâmetro rodas

d [mm]

Distância entre eixos rodas

e [mm]

Rasto rodas f [mm]

250 2000 1100 1850 125 520 40

400 2000 1150 2000 125 670 40

630 2000 1150 2100 125 670 40

1000 2100 1300 2300 200 820 70

(*) Valores máximos

DMA-C52-130/N

OUT 2014


Legenda da figura 2

1 - Terminais de ligação de AT

2 - Terminais de ligação de BT

3 - Terminal para ligação à terra

4 - Placas aviso tensão elétrica perigosa

5 - Comutador de tomadas DETC

6 - Olhais de suspensão

7 - Rodas

8 - Chapa de características

9 - Régua de terminais relés térmicos

e - Afastamento entre eixos das rodas

f - Largura do rasto das rodas

d - Diâmetro das rodas

a1 - Comprimento máximo do transformador

b1 - Largura máxima do transformador

h1 - Altura máxima do transformador

Transformador de distribuição de montagem apoiada Figura 2

DMA-C52-130/N

OUT 2014


13 TOLERÂNCIAS

Os valores declarados (garantidos) não podem exceder os valores indicados neste documento, sendo estes considerados como valores máximos. Para ter em consideração as diferenças inevitáveis na qualidade de matérias-primas e as irregularidades normais da fabricação bem como os erros de medida, admite-se que os valores obtidos nos ensaios possam diferir dentro de certos limites dos valores garantidos. Para as perdas em vazio e em carga, as tolerâncias a aplicar são as constantes do anexo III do REGULAMENTO (UE) N.o 548/2014, devendo proceder-se conforme o estabelecido no mesmo regulamento, caso o transformador não satisfaça os limites estabelecidos. As tolerâncias para a tensão de curto-circuito devem estar de acordo com o estabelecido na norma IEC 60076-1. Para o caso do nível de potência sonora os valores especificados são considerados valores máximos, sem qualquer tolerância. Quando o afastamento for superior ao limite indicado considera-se que o transformador não satisfaz a especificação. Para além destes critérios, a EDP poderá vir a estabelecer outros para a valorização das perdas dos transformadores.

14 ENSAIOS

14.1 Condições gerais

A fim de garantir que os transformadores a adquirir pela EDP Distribuição tenham um nível de qualidade compatível com as condições de exploração a que irão ser submetidos, os mesmos devem ser sujeitos a ensaios. O Construtor deve também possuir procedimentos de acompanhamento da qualidade das matérias-primas e componentes que utilizar no fabrico dos transformadores. Os transformadores devem ser submetidos a ensaios nas modalidades referidas na secção 14.2 e conforme o estabelecido na norma IEC 60076-11. Todos os elementos constitutivos e acessórios suscetíveis de influenciar o funcionamento do transformador durante o ensaio devem estar na sua posição definitiva. Salvo especificação em contrário, o comutador de tomadas deve estar ligado na posição principal. Para todas as características exceto o isolamento, os ensaios são baseados nas condições estipuladas de funcionamento, a menos que o documento ou cláusula relativa ao ensaio em causa disponha de maneira diferente. Os resultados dos ensaios devem ser convertidos para a temperatura de referência, estabelecida de acordo com o definido na norma IEC 60076-11.

14.2 Tipos de ensaio dos transformadores

Para verificação da conformidade com as prescrições do presente documento devem ser efetuados os seguintes tipos de ensaios:

- ensaios de tipo;

- ensaios especiais;

- ensaios de série;

- ensaios de identidade ao tipo.

DMA-C52-130/N

OUT 2014


Os valores de ensaio e os critérios de aceitação/rejeição têm por base o definido para as características especificadas neste documento e nas normas aplicáveis.

14.3 Ensaios de tipo

Os ensaios de tipo são os ensaios efetuados sobre um transformador representativo de outros transformadores com vista a mostrar que todos eles satisfazem às condições especificadas que não são controladas pelos ensaios de série. Um transformador é considerado como representativo de outros se tiver a mesma tensão estipulada, a mesma potência estipulada, o mesmo tipo, o mesmo dielétrico, os mesmos valores garantidos, a mesma altitude estipulada de funcionamento e o mesmo desenho e cálculo. São ensaios de tipo os seguintes:

a) ensaios de aquecimento;

b) ensaios de suportabilidade à onda de choque atmosférico. A EDP Distribuição tem sempre o direito de assistir ao ensaio a 100% das tensões de ensaio especificadas.

c) medição das perdas e da corrente em vazio a 90% e a 110% da tensão estipulada;

14.4 Ensaios especiais

São ensaios diferentes dos ensaios de série e dos ensaios de tipo, a serem efetuados sobre um transformador representativo de outros transformadores. De acordo com a norma IEC 60076-11, os ensaios considerados nesta rubrica são os seguintes:

a) medição do nível de potência sonora; b) medição das harmónicas da corrente em vazio;

c) medição da impedância homopolar; d) ensaio de suportabilidade ao curto-circuito;

e) ensaio de comportamento ao fogo F1; f) ensaio de comprovação da classe ambiental E2;

g) ensaio de comprovação da classe climática C2;

14.5 Ensaios de série

De acordo com a norma IEC 60076-11, nesta rubrica estão incluídos os ensaios a que devem ser submetidos cada um dos transformadores produzidos:

a) medição da resistência dos enrolamentos (ensaio individual);

b) medição da relação de transformação e verificação do grupo de ligações (ensaio individual);

c) medição da tensão de curto-circuito (tomada principal), da impedância de curto-circuito e das perdas devido à carga (ensaio individual);

d) medição das perdas e da corrente em vazio (ensaio individual);

e) ensaio por tensão aplicada (ensaio individual). A EDP Distribuição tem sempre o direito de assistir ao ensaio a 100% das tensões de ensaio especificadas de todos os transformadores;

f) ensaio por tensão induzida (ensaio individual). A EDP Distribuição tem sempre o direito de assistir ao ensaio a 100% das tensões de ensaio especificadas de todos os transformadores;

g) medição das descargas parciais (ensaio individual).

Os ensaios de série são efetuados pelo Construtor, devendo, sempre que solicitado, fornecer os respetivos registos à EDP Distribuição.

14.6 Ensaios de verificação da identidade ao tipo

São ensaios realizados de forma ocasional com vista a verificar se os transformadores continuam a ser fabricados em conformidade com o presente documento. Para este efeito a EDP Distribuição definirá, em cada caso, qual ou quais dos ensaios devem ser realizados, normalmente selecionados a partir dos ensaios atrás listados.

DMA-C52-130/N

OUT 2014


ANEXO A - TABELA DE PERDAS E POTÊNCIA SONORA

Neste anexo são especificados os valores para as perdas em vazio e em carga e níveis de potência sonora admissíveis, nos transformadores objeto desta especificação.

Na definição das perdas foram tidos em conta os valores para a fase 1 do regulamento (EU) N.o 548/2014.

Perdas e potência sonora admissíveis em Transformadores MT/BT, do

tipo seco2

Sr

[kVA]

Ur

[kV]

Pk3

[W]

P0

[W] LWA

[dB(A)] Classe de perdas

Perdas Classe de perdas

Perdas

10 Bk 3800 A0 520 56

250 15 Bk 3800 A0 520 56

30 Bk + 10% 4180 A0+ 15% 598 56

10 Bk 5500 A0 750 59

400 15 Bk 5500 A0 750 59

30 Bk + 10% 6050 A0+ 15% 862 59

10 Bk 7600 A0 1100 61

630 15 Bk 7600 A0 1100 61

30 Bk + 10% 8360 A0+ 15% 1265 61

10 Ak 9000 A0 1550 64

1000 15 Ak 9000 A0 1550 64

30 Ak + 10% 9900 A0+ 15% 1782 64

2)

Os valores das perdas Pk, P0 e LWA especificados, são considerados valores máximos. 3)

As perdas em carga Pk são consideradas à temperatura de referência de acordo com a norma IEC 60076-11.

DMA-C52-130/N

OUT 2014


ANEXO B - TABELA DE IDENTIFICAÇÃO, CARACTERIZAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE TÉCNICA

TRANSFORMADORES MT/BT DO TIPO SECO

Transformador de _______kVA/______kV – Refª do produto: _______________________ Fabricante: _______________________

CARACTERÍSTICAS DMA C52-130 Fabricante1 C2 NC3 Observações 4

1 Transformador desenhado para suportar as condições de serviço estipuladas.

de acordo com 5

2 Tipo de transformador k de acordo com 6.1

3 Tipo de arrefecimento de acordo com 6.2

4 Classe de climática de acordo com 6.3

5 6Classe ambiente de acordo com 6.4

7 Classe de comportamento ao fogo de acordo com 6.5

8 Potência estipulada de acordo com 7.1

9 Tensão estipulada primária de acordo com 7.3.1

10 Tensão estipulada secundária em vazio 420 V

1) - Indicar a característica para o transformador proposto pelo Fabricante.

2) - Assinalar com uma “x” se estiver conforme ( C )

3) - Assinalar com uma “x” se não estiver conforme ( NC ). Qualquer não conformidade deve ser claramente sinalizada.

4) - Dizer o que se entender necessário para clarificar e evidenciar tudo o que seja indicado. Se necessário utilizar folha separada devidamente referenciada nesta coluna.

DMA-C52-130/N

OUT 2014




11 Funcionamento a uma tensão superior à tensão estipulada

de acordo com 7.5

12 Tomadas e seletor de tomadas de acordo com 7.6

13 Tensão mais elevada para o material de acordo com 7.7

14 Níveis de isolamento à frequência industrial na baixa e na média tensão

de acordo com 7.7

15 Níveis de isolamento ao choque atmosférico na baixa e na média tensão

de acordo com 7.7

16 Frequência nominal da rede de acordo com 7.8

17 Símbolo de ligação de acordo com 7.10

18 Tensão estipulada de curto-circuito de acordo com 7.11

19 Perdas em vazio máximas [P0] de acordo com 7.12 e Anexo A

20 Perdas em curto-circuito máximas [Pcc] de acordo com 7.12 e Anexo A

21 Nível de potência sonora máximo [Lwa] de acordo com 7.12 e Anexo A

22 Corrente em vazio a declarar pelo fabricante

DMA-C52-130/N

OUT 2014




23 Terminais AT Desenhos de pormenor com dimensões

de acordo com 8.1

24 Terminais BT Desenhos de pormenor com dimensões

de acordo com 8.2

25 Olhais de suspensão de acordo com 9.1

26 Rodas – afastamento entre eixos; largura do rastro; diâmetro

de acordo com 9.2

27 Proteção contra sobrecargas Anexar especificação do relé e modo de funcionamento

de acordo com 9.3

28 Terminal para ligação à terra Desenhos de pormenor com dimensões

de acordo com 9.4

29 Placas de aviso de tensão elétrica perigosa de acordo com 9.5

30 Marcas – Número de fabrico de acordo com 10

31 Chapas de características – conteúdo e localização – enviar desenho e foto.

de acordo com 11

32 Dimensões principais e disposição dos acessórios Nota: Enviar desenhos com os atravancamentos, localização dos acessórios e terminais.

de acordo com 12

33 Tolerâncias De acordo com 13

DMA-C52-130/N

OUT 2014




34 Ensaios – Ensaios de série, tipo e especiais que validam a conformidade com esta especificação. Organizar dossier em separado com índice respetivo.

de acordo com 14

35 Ensaios de tipo – apresentar os relatórios dos ensaios efetuados sobre o transformador proposto.

de acordo com 14.3

36 Ensaios especiais - apresentar os relatórios dos ensaios efetuados sobre o transformador proposto.

de acordo com 14.4

37 Ensaios de série - apresentar os relatórios dos ensaios efetuados sobre o transformador proposto.

de acordo com 14.5

38 Dossier técnico - Organizar e entregar dossier técnico com todos os elementos respeitantes ao transformador (Relatórios dos ensaios de tipo, especiais e de série; Desenhos com dimensões; Catálogos, desenhos e especificações dos acessórios, incluindo terminais; Especificação e ensaios do óleo; Fotos do transformador; Fotos e desenho da chapa de características; Esta ficha de características corretamente preenchida, etc.).

dossier completo para avaliação da conformidade do

transformador com o DMA-C52-130

O Fornecedor/Fabricante (assinatura) Data: ______ / __ / __

____________________________

Documents

TRANSFORMADORES DE POTÊNCIA Transformadores trifásicos de ... · incêndios não permite a instalação de transformadores imersos em óleo, visto a quantidade de óleo exceder