TransferoTI-montage ES 1005 - imi- 04 P transfero TI 1005 es Pos. 1 • Incluida una carpeta

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of TransferoTI-montage ES 1005 - imi- 04 P transfero TI 1005 es Pos. 1 • Incluida...

  • transfero TIMontaje | Funcionamiento | 1005

  • 02

    transfero TI 1005

    es

    Ppneumatex.com

    Indicaciones generales

    Ejemplo

    Servicio post-venta

    El personal encargado del montaje y del manejo del equipo debe poseer los conocimientos tcnicos apropiados y haber sido debidamente instruido. Estas instrucciones de montaje y en particular las indicaciones de seguridad de la pgina 31, deben ser respetadas obligato-riamente durante el montaje, el manejo y el funcionamiento del equipo.

    El depsito principal debe estar vaco antes de la puesta en marcha!

    Complete los siguientes datos como referencia para futuras consultas:

    Depsito principal N ..........Depsito principal VN .......... litrosTecBox N ..........Tipo de TecBox ..........Altura esttica HST .......... mcaTemperatura mx. de la instalacin tmax .......... CTemperatura mx. de retorno tR .......... CPresin de servicio mnima P0 .......... barPresin de apertura de la vlvula de seguridad PSV .......... bar del generador de calorPotencia trmica total Q .......... kW

    Cdigo de equipo:

    Transfero TI 230.2 PC1 Tipo de armario de distribucin (aqu: PowerCube PC1) Cantidad de bombas (aqu: 2) Tamao constructivo (aqu: 0) Altura manomtrica de bomba a caudal nulo (aprox.) | bar (aqu: 23 bar) Serie (aqu: TI) Familia

    Central de distribucin

    SuizaPneumatex AG Tfno. +41 (0)61 906 26 26Mhlerainstrasse 26 Fax +41 (0)61 906 26 27CH-4414 Fllinsdorf info@pneumatex.com | sales@pneumatex.com www.pneumatex.com

    EspaaTour & Andersson SA Tfno. +34 (0)91 640 12 95Complejo Europa Empresarial Fax +34 (0)91 640 14 46C/Playa de Liencres 2E-28230 Las Rozas-Madrid

    Indelcasa Ingeniera del Calor S/A Tfno. +34 (0)94 413 25 60Polgono Industrial Ganada II Fax +34 (0)94 446 70 76Parcela AB 6 Nave 13 webmaster@indelcasa.esE-48530 Ortuella-Bizkaia www.indelcasa.es

    Representaciones

    www.pneumatex.com

  • Ppneumatex.com

    03

    transfero TI 1005

    es

    Sumario

    03

    0405

    06 | 0708 | 0910 13

    14 | 1516

    17 | 18

    19 | 20

    21

    2222

    22 | 23

    24

    24

    24

    2525

    252526

    2728 | 29

    30

    31

    3232

    33

    34 | 35

    Sumario

    Descripcin del suministroEquipamiento bsicoEquipamiento opcional

    UtilizacinConstruccinFuncionamientoRegulacin BrainCube

    MontajeTecBox | DepsitosTuberas de expansinEquipamiento opcional

    Conexin elctrica

    Esquema de bornas

    Puesta en marchaRequisitos previosBrainCubeWelcome Primera puesta en marcha

    Funcionamiento combinado Master-Slave DMSBrainCube con ComCube DCD | DCD TI

    BrainCube con ComCube DCA | DCA TI

    FuncionamientoPrincipios bsicosauto

    standbymenucheck

    MensajesFuncionamiento combinado Master-Slave DMSVerificacin | Desmontaje

    Seguridad

    Datos tcnicosTrminos | AplicacionesSeleccin de vasos acumuladores de presinPrestaciones TI TecBox

    Conformidad CE

    AnexoEsquema elctrico adjunto al PowerCube PC1

    Esquema de conexin | Dibujo 3D TecBox TecBox | Depsitos | Equipamiento opcional Funcionamiento | Ajuste de parmetros | menu | Mensajes

    Instalacin | Orden de montaje | Ejemplo de instalacin Dimensiones | Vaso acumulador de presin Pleno | Vento | Depsito intermedio | ComCube | Paz PMIN |

    Liz IAB | Master-Slave Requisitos previos | Conexiones de la red de alimentacin |

    RS 485 | ComCube BrainCube | PowerCube PC2 (incluido)

    Depsitos vacos | Instalacin lista, llena y purgada Puesta en marcha | Seguir las instrucciones del BrainCube Welcome - Seleccin del idioma, ajuste de fecha y hora Ajuste de parmetros en el BrainCube Realizar la puesta en marcha siguiendo las instrucciones Seleccionar standby o auto Puesta en marcha slo por el servicio post-venta de

    Pneumatex Ajustar los parmetros en el BrainCube Respetar instrucciones Montaje | Funcionamiento del ComCube Sensores | Seales | Evaluacin Respetar instrucciones Montaje | Funcionamiento del ComCube

    Mantenga todas las funciones activadas | Mantener todo el ao en modo auto

    Slo indicacin activada | Realizacin de trabajos de mantenimiento Seleccin, control y modificacin de funciones Mantenimiento y control de funcionamiento:

    Recomendamos que lo realice el servicio post-venta de Pneumatex una vez al ao

    Visualizacin, validacin | Lista de mensajes | Eliminacin de errores Conectar hasta 4 TecBox va RS 485-1

    Segn normas vigentes en el pas de emplazamiento Enfriar y despresurizar la instalacin previamente! Quitar la tensin

    Adjunto al armario de distribucin

    Sistemas solares

  • 04

    Ppneumatex.com transfero TI 1005

    es

    Pos. 1 Incluida una carpeta para documentos en el interior

    del armario de distribucin PowerCube PC1. Contenido: Montaje | Funcionamiento Transfero TI, protocolo de pruebas en fbrica, esquema elctrico del PowerCube PC1 y los manuales de instrucciones especficos del disyuntor, las bombas, las vlvulas de equilibrado EV, las vlvulas de seguridad, ComCube (opcional).

    En el interior del PowerCube PC1 se incluyen las manetas de las vlvulas de corte AV y las vlvulas de regulacin DV.

    Pos. 2Incluidos tubo flexible (2.1), juntas, vlvula de corte de seguridad (DLV 40), vlvula de vaciado (FEV), tapn R 1 (2.5), pie de medida del contenido del depsito;TGIH con pie de medicin adicional para limitacin de nivel de agua .

    Pos. 3Incluidos tubo flexible (3.1), juntas;vlvula de corte de seguridad (DLV 40), vlvula de vaciado (FEV), tapones R 1 (3.5).

    TecBoxTI .2

    Depsito principalTGI | TGIH

    Depsito secundarioTGIE

    2.1

    3.1

    La descripcin de suministro viene indicada en el albarn de entrega y puede incluir otros produc-tos adems del Transfero TI. El almacenamiento de los equipos debe realizarse en un lugar seco y protegido contra heladas. Adems del depsito principal, el suministro puede incluir uno o varios depsitos secundarios.

    DLV 40 2.5 FEV

    DLV 40 3.5 FEV

    Equipamiento bsico

    Descripcin del suministro

  • Ppneumatex.com

    05

    transfero TI 1005

    es

    La funcionalidad y el campo de aplicacin de los equipos Transfero TI puede ampliarse gracias a sus equipamientos opcionales, tales como sistemas de rellenado de agua, depsitos intermedios o accesorios de regulacin.

    Respetar las instrucciones de montaje especficas!

    Vaso acumulador de presin

    Sistemas de rellenado de aguaPleno P

    Vento VP...E

    Depsito intermedio

    ComCube DCD TI

    ComCube DCA TI

    Funcionamiento combinado DMS

    Paz PMIN | Paz PMIN TI

    Liz IAB

    Pos. 4Para un funcionamiento ptimo del mantenimiento de presin. Seleccin del modelo pgina 32.

    Pos. 5Unidad de rellenado con desconectador hidrulico, sin regulacin.Sistemas de desgasificacin por depresin y pulverizacin vacusplit Vento VP...E, con rellenado incorporado.

    Pos. 6Slo necesario cuando en el punto de conexin del depsito la temperatura es < 5 C / > 70 C.

    Pos. 8.1Mdulo de comunicacin digital para la extensin de la regulacin del BrainCube. Montaje en fbrica para el Transfero TI. Cableado completo de todas las entradas y salidas en las regletas del armario de distribucin PowerCube.

    Pos. 8.2Mdulo de comunicacin analgico para la extensin de la regulacin del BrainCube. Montaje en fbrica para el Transfero TI en el armario de distribucin PowerCube.

    Pos. 9Ampliacin del software. Es requisito previo la instalacin y la puesta en marcha de la ampliacin del software DMS por el servicio post-venta de Pneumatex.

    Pos. 10Limitador de presin mnima, equipamiento adicional para instalaciones > 110 C segn EN 12952, EN 12953. Paz PMIN TI: Montaje en fbrica para el Transfero TI, Paz PMIN: para el montaje posterior con cableado a cargo del instalador.

    Pos. 11Limitador de nivel de agua, equipamiento opcional para instalaciones > 110 C segn EN 12952, EN 12953. Preparado para montaje sobre depsito principal TGIH

    4

    Paz PMIN 0-6 (TI)Paz PMIN 6-16 (TI)

    Paz PMIN 0-25 (TI)

    Pleno P

    Vento VP...E

    Equipamiento opcional

    Descripcin del suministro

  • 06

    Ppneumatex.com transfero TI 1005

    es

    TecBox TI (1)Depsito

    principal TGI (2)Pleno P (5)

    TecBox TI (1) Depsito principal TGIH (2)

    Pleno P (5)

    Utilizacin Construccin

    TecBox TI + TGI + Pleno P,para instalaciones donde TAZ < 110 C segn EN 12828

    TecBox TI + TGI + Pleno P,para instalaciones donde TAZ > 110 C segn EN 12952, EN 12953

    Vaso acumulador de presin (4)

    Vaso acumulador de presin (4)

    DNA

    DNA

  • Ppneumatex.com

    07

    transfero TI 1005

    es

    Utilizacin Construccin

    S Conexin Rp para componentes opcionales como p.ej. PAZ , TAZ +, PI, TI

    SA Conexin a impulsin de bom-bas, conexin a la instalacin

    SE Conexin a vlvulas de descargaSG Conexin a depsitos de

    expansinSNS Conexin a red general de aguaPIS Sensor de presinLIS Sensor de contenidoFIQ Control de rellenado de agua

    fillsafeLAZ Limitador del nivel de agua

    Liz IABPAZ Limitador de presin mnima

    Paz PMIN

    1 Transfero TI TecBox1.1 Armario elctrico PowerCube1.1.1 Interruptor principal1.2 Regulacin BrainCube1.3 Vlvula de seguridad DSV 2 bar2 Depsito principal

    Transfero TGI | TGIH2.1 Flexible de conexin3 Depsito secundario

    Transfero TGIE (no representado)4 Vaso acumulador de presin5 Unidad de rellenado de agua

    Pleno P

    AV Vlvula de corteADV Vlvula de corte, integrada en DV

    Leyenda: DA Orificio de comunicacin con la atmsfera

    DLV Vlvula de corte de seguridad

    DV Vlvula de regulacinEVG Purgador de la vejigaEV Purgador bomba (no vis