TRANSAS ENgiNE Room SimulAToRS - navalradio.comnavalradio.com/Products/SIMULADOR DE SALA DE MÁQUINAS ERS-5… · 2 3 Training goals Define simulaTor ConfiguraTion Training goal simulator

TRANSASENgiNE Room

SimulAToRS

2 3

Training goals Define simulaTor ConfiguraTion

Training goal simulator type Self-education, equipment familiarisation and refresher training

Stand-alone simulator, distance learning (Solo)

The training of technicians in the principles of operation and diagnosis of marine engineering/electrical systems

Classroom simulator, full mission simulator and simulators installed on laptop computers (distance learning)

Switchboard operating certificate (SOC) Full mission engine room simulator

Control room watchkeeping certificate (CRWC) Full mission engine room simulator

The training and qualification of marine engineering officers and technicians prior to taking up their positions onboard specific vessels

Specially designed full mission engine room simulators

Resource management and team training for navigating officers, marine engineering officers and technicians

An interlinked full mission engine room and bridge simulators.

The Transas Engine Room Simulator ERS 5000 has been specifically designed for the education, training and assessment of competence of engine department personnel including the engineer officer in charge of watch, senior engineering staff and ratings forming part of engineering watch:

• Familiarisation

• Standard operation and watch keeping

• Advanced operation and troubleshooting

• Vessel resource management

ComPlianCeTransas engine room simulators:

• Cover the essential areas of maritime training in full compliance with the STCW requirements

• Designed to meet the requirements of IMO Conventions and Resolutions and IEC standards

• Approved by DNV (as per the Standard for Certification of Maritime Simulators No. 2.14 October 2007)

ConfiguraTion TyPes

ers 5000 solo networked class

full mission simulator

Run on stand-alone PC

Custom design of an engine room specific for a certain vessel is possible

Supports 12 interactive trainee workstations with one instructor station

Transas engine room simulaTorsers 5000

4 5

simulaTor ComPonenTs

Trainee software – replica of structure and hierarchy of ship’s real control system:• Monitoring and operation of Propulsion Plant from Navigation Bridge

• Automatic and remote operation and monitoring from Machinery Control Room

• Local operation and monitoring from auxiliary stations

Control from bridge• Propulsion Plant Control Panel

• Steering Control Panel

• Control from bridge by VDU

• Fire Alarm Station

Control from machinery Control room• Propulsion plant control panel

• Steering control and stabilizers panel

• Sections of main switch board

• Alarm, monitoring and control system

• Control from MCR by VDU

The following systems are imitated:

• Ship’s diesel propulsion plant

• Auxiliary systems and machinery

• Ship’s electric power plant

• Machinery sound imitation

• Alarm systems with Sound & Visual Alarm Unit

• 3D visualization for Tanker LCC, LNG, Ro-Ro, ASD tug, OPV and ANZAC frigate models

local operation Posts:• Main Engine(s)

• Diesel Generator

• Purifiers, etc.

set of interactive system diagrams for: • System configuration analysis

• Monitoring of state of system components

• Local manual control of valves

• Monitoring of levels in tanks

Control from MCR by VDU

Local manual control of valves

Sections of Main Switch Board

Diesel Generator LOPs

Propulsion Plant Control Panel

CPP LOPs

Example of video wall


6 7

feaTures

3D Virtual reality• Familiarisation support• Standard and advanced operation, including troubleshooting• Familiarisation with engine room sounds• Access to local posts from 3D visualisation

imitation of local operation Posts in machinery Compartments• Trainee selects a starting point and a point of destination• A video from a real vessel is displayed showing a walk-through to the

destination from MCR• On arrival trainee can operate the selected local operation post• Once in the machinery space, 3D visuals allow the student to move to an

individual piece of equipment and operate it. This eliminates the need for “gaming” experience to navigate to a given location. It also adds real time constraints into full mission resource management exercises

management level TrainingAdvanced level training abilities have been increased through a more flexible and greater range of malfunction capabilities with ERS 5000 models.

• Parameterisation is meant for adjustment of ME Governor, temperature controllers and simulation of different pumps, coolers, heaters, filters and conditions of units by instructor or trainee

• Conditions could be changed both in initial state before exercise start and in online mode during an exercise

graphic presentation• Combustion process with adjustments

• Trend curves of all physical parameters

integration with navigational simulator for crew resource management trainingThe joint training of engineering personnel and deck officers in a single environment solves the following tasks:

• Training of efficient and well-coordinated cooperation between the engine room and bridge crews at it is onboard the real ship

• Understanding of the complexity of all onboard equipment and interactions

• Training for emergency situations• Advanced equipment familiarisation necessary due to the increased

level of automation on board ships, where modern engine monitoring and control devices are installed on the bridge (in accordance with the IMO ‘Watch 1’standard)

interactive mimic DiagramSystems can be controlled from the unified diagram. Appearance replicates standard control mimics found on real vessels.

imitation of local manual Control from machinery CompartmentsControl ability is available directly from individual system pages or from 3D visual model.

Zoom function enables using large and extensive diagrams.


8 9

HarDwareTo simulate the vessel interior with greater realism and thus further improve the efficiency of training, ERS 5000 can be supplied with full-size control consoles comprising built-in monitoring and control panels. To better match training goals and budget, several hardware options are available:

Combination of real dedicated panels with virtual dedicated panels

To allow several ship models to be simulated using the same full mission simulator infrastructure ERS 5000 provides a virtual hardware option. Large flat touch screen displays replicate the main switchboards and switchboard generator controls.

Virtual Dedicated Hardware panel (VDHw) – control by touch screen display:• Relatively low cost

• Realistic presentation of equipment

• Possibility to reconfigure on the run for different ships with different controls

Transas standard and customised dedicated control panels

MESTE, Royal New Zealand Navy

Naval Academy, Romania St. Petersburg Maritime College, Russia

CERONAV, Romania

MESTE, Royal New Zealand Navy

Azalea Training Centre, Montenegro

Interschalt AG, Germany

Third party equipment interfaced to Transas ers


10 11

insTruCTor sTaTion CaPabiliTies• Monitoring and recording the trainee in online mode

• Exercise editor for exercise creating and editing

• Debriefing facility for viewing and analysis of recorded exercises

• Evaluation and assessment system

• Extended possibilities for exercise data printing

The Transas evaluation and assessment system e-Tutor• Competence assessment

• Certification

• Qualification validation

The e-Tutor allows objective assessment of an exercise fulfillment by a trainee. The assessment is based on the check of the exercise fulfillment correctness with regard to the selected set of criteria.

Courseware and CbT• Certain models are supported with courseware for self-education

• Courseware provides instructions how to operate the simulator in visual and voice form

sHiP moDel libraryERS 5000 incorporates the library of ship models with the most widespread types of propulsion plant. The model library is constantly growing. Customised models can be developed on request, given that a customer provides the necessary technical data on the vessel’s engine room equipment.

The following ship models are available at the moment:

Length o.a. – 242.8 mBreadth mld – 32.2 mDraught at design WL – 12.50 mDeadweight at SLM – 67,980 tSpeed in full load – 13,6 knots

oil TankerOil tanker of 60,500 DWT, with a two-stroke low-speed reversible turbo charged diesel engine and fixed pitch propeller. The Auxiliary systems: Oily Water Treatment System & Incinerator added according to MARPOL requirements.

main engine• Type – MAN B&W 6S60MC

• No. of cylinders – 6

• MCR – 12,240 kW

• Corresp. Engine speed – 105 rpm

• Propeller – FPP

Length o.a. – 137.40 mBreadth mld – 21.50 mDraught at design WL – 7.50 mDeadweight at SLM – 12,000 tSpeed in full load – 19.1 knots

general CargoMultipurpose dry-cargo vessel/container ship of 12,000 DWT, carrying general cargo, 20’ and 40’ containers.

Main engine: two-stroke low-speed reversible turbo charged diesel engine with fixed pitch propeller.

main engine • Type – MAN B&W 6S60MC


• MCR – 12,240 kW

• Corresp, engine speed – 105 rpm



12 13

Length o.a. – 124.09 mBreadth mld – 19.20 mDraught at design WL – 6.30 mDeadweight at SLM – 5,000 tSpeed in full load – 16.6 knots

ro-ro vesselRo-Ro vessel of 5,000 DWT, with a four-stroke medium-speed non-reversible turbo charged engine and controllable pitch propeller.

main engine • Type – S.E.M.T. Pielstick 16 PC2.2 V-400


• MCR – 5,966 kW


• Propeller – CPP

Length o.a. – 276.0 mBreadth mld – 43.40 mDraught at design WL – 11.01 mDeadweight at SLM – 76,134 tCargo tanks – 137,585 m3

Speed in full load – 19,5 knots

lng TankerLNG tanker of 76,000 DWT, with a steam turbine as the main engine, driving a fixed pitch propeller via a turning gearbox.

main engine • Type – Steam Turbine Kawasaki UA-400

• Output MCR – 29,450 kW

• Output NCR – 25,040 kW / 85,3 R.P.M.

• 2 x Steam Boilers

• Superheated steam – 61,5 bar / 515 oC / 63,500kg/h at M.C.R. condition


Length o.a. – 137.40 mBreadth mld – 21.50 mDraught at design WL – 7.50 mDeadweight at SLM – 12,000 tCargo holds capacity – 14.950 m3

Speed in full load – 19,1 knots

general Cargo-2Multipurpose general cargo-containership of 12.000 DWT, having a two-stroke reversible low-speed turbo charged diesel, and direct transmission to a fixed pitch propeller.

main engine • Type – Wartsila-Sulzer RTA58


• MCR – 12,750 kW

• Corresp. Engine speed – 105 rpm


• MEP – 19 bar

Container shipContainership of 83,105 DWT with a two-stroke reversible low-speed turbo charged diesel with fixed pitch propeller.

main engine • Type – MAN B&W 10K98MC


• MCR – 57,200 kW


• Propeller – FPP Length o.a. – 277.40 mBreadth mld – 40.0 mDraught at design WL – 13.3 mDeadweight at SLM – 83,105 tSpeed in full load – 24.9 knots


14 15

Length – 81.5 mBeam – 12.05 mDraught – 3.4 mSpeed – 22.5 knots

Length – 118 mBeam – 14.8 mDraught – 4 mSpeed – 27 knots

frigate ship model (anZaC class / modified meKo type 200)Propulsion (CoDog):• 2 x Diesel engine MTU 12V1163 TB83, 3040 kW, 1160 RPM;

• 1 x Gas Turbine General Electric type 7 LM 2500-SA-MLG 15, 22 500 kW, 3600 RPM;

• Reduction Gearing set Type MAAG 2MG/TA-340/2H: two Main Gearboxes (MG) (PORT and STBD) each with synchronous clutches and fluid coupling attached, Cross-Connect Gearbox (CCG) with synchronous clutch attached;

• 2 x Hub-type Controllable Pitch Propeller (CPP).

electric Plant:• 4 x Ship Service Diesel Generator (SSDG) - 812 kVA, 440V/60 Hz, 3 ph

(diesel MTU 8V 396 TE54 690 kW, 1800 RPM);

• Two Main Switchboards (MSB) – FWD MSB and AFT MSB with cross-connection between MSBs;

• 3 x Shore Connection Boxes

offshore Patrol Vessel (oPV) ship modelPropulsion:• 2 x MAN B&W Diesel 12RK280 (MAN 12V 28/33D), 5400 kW, 1000 RPM;

• 2 x Double-reduction gear ZF W63000 NR2H, non-reversible, hydraulic clutch;

• 2 x CPP – Wartsila Hub-Type Propeller

electric Plant:• 3 х Diesel Generator 530 kW, 440V/60 Hz, 3 ph (engine MAN V12

D2842, 620 kW, 1800 RPM, generator LE301);

• 1 х Emergency Generator 103 kW, 440V/60 Hz, 3 ph (engine MAN L4 D0824, 110 kW, 1800 RPM, generator LE201).

Length o.a. – 24.5 mBreadth mld – 6.31 mDraught at design WL – 3.25 mDeadweight at SLM – 250 tSpeed in full load – 11 knots

fishing VesselTrawler with a four-stroke high-speed turbo charged diesel engine, reversible reduction gear and fixed pitch propeller

main engine • Type – CATERPILLAR 3508 TA

• Cylinder bore – 170 mm

• Piston stroke – 190 mm


• MCR – 526 kW

• Corresp, engine speed – 1,200 rpm


• Propeller blades – 4

asD TugThe modern ASD Tug of 366 t displacement having two high speed diesel engines with transmission to two Azimuth thrusters

Propulsion • Main engines – 2 x CAT 3516BTA

• Azimuth thrusters – 2 x Rolls Royce Ulstein Aquamaster

• Slipping clutches – 2 x Twin Disc MCD 3000

electric Power Plant Generator sets – 2 x CAT 3304B T + Harbour generatorLength o.a. – 25.3 m

Breadth mld – 10.26 mDisplacement – 366 tSpeed astern – 12.5 knotsBollard pull – Up to 53 t


Copyright © 2010 Transas Marine Limited. All rights reserved.

WWW.TRANSASMARINE.COM

TRANSAS MARINE INTERNATIONALtel.: +46 31 769 56 00fax: +46 31 694 184e-mail: [email protected] [email protected]

TRANSAS MARINE (UK) LTD.tel.: +44 2392 674 000fax: +44 2392 674 048e-mail: [email protected]

TRANSAS USA INC.tel.: +1 425 486 2100fax: +1 425 486 2112e-mail: [email protected]

TRANSAS CHINAtel.: +86 21 3392 6750fax: +86 21 3392 6790e-mail: [email protected]

TRANSAS MARINE PACIFIC PTE LTD.tel.: +65 627 10 200fax: +65 627 17 300e-mail: [email protected]

TRANSAS HELLAS LTD.tel.: +30 210 899 5164fax: +30 210 899 5218e-mail: [email protected]

TRANSAS HONG KONG LTD.tel.: +852 281 516 03fax: +852 281 516 90e-mail: [email protected]

TRANSAS BALTIC SIAtel.: +371 6 716 2100 fax: +371 6 716 2101e-mail: [email protected]

TRANSAS MIDDLE EASTtel.: +97 14 357 3625fax: +97 14 357 3626e-mail: [email protected]

TRANSAS MARINE NORWAYtel.: +47 91 70 5060fax: +47 94 76 2319e-mail: [email protected]

TRANSAS BENELUXtel.: +31 10 428 5599fax: +31 10 428 5590e-mail: [email protected]

TRANSAS MARINE POLANDtel.: +48 58 774 7283 fax: +48 58 774 7283e-mail: [email protected]

TRANSAS MARINE GMBHtel.: +49 40 890 6660 fax: +49 40 881 1379e-mail: [email protected]

TRANSAS BLACK SEAtel.: +90 216 337 0852fax: +90 216 337 0852e-mail: [email protected]

TRANSAS NAVIGATORtel.: +7 812 325 3131fax: +7 812 325 3132e-mail: [email protected]

TRANSAS MARINE SPAIN tel.: +34 93 424 5589fax: +34 93 426 8678e-mail: [email protected]

TRANSAS MEDITERRANEAN SAStel.: +33 4 89 86 4100fax: +33 4 89 86 4129e-mail: [email protected]

TRANSAS WORLDWIDE DISTRIBUTORS AND SERVICE NETWORK

Documents

TRANSAS ENgiNE Room SimulAToRS - navalradio.comnavalradio.com/Products/SIMULADOR DE SALA DE MÁQUINAS ERS-5… · 2 3 Training goals Define simulaTor ConfiguraTion Training goal simulator