1. PrefacioCualquiera mquina-herramienta es potencialmente peligrosa. La computadora controlado mquinas son potencialmente ms peligroso que los manuales porque, por ejemplo, una computadora es bastante preparada para haga girar un 8 " desequilibr la mamola de cuatro mandbulas de hierro fundido a 3000 rpm, para zambullir un campo de panel profundidad de cortador de guimbarda en una pieza del roble o para moler las grapas teniendo su trabajo a la mesa!

Este manual prueba para darle gua en precauciones y tcnicas de seguridad pero porque no sabemos los detalles de sus condiciones locales o de mquina nosotros podemos no aceptar ninguna responsabilidad para la ejecucin de cualquiera mquina o cualquier dae o el dao causado por su uso. Es su responsabilidad para asegurar que comprende las implicaciones de lo que disea y construya y para cumplir con cualquiera legislacin y cdigos de la prctica pertinente a su rural o de estado. Si usted est en cualquier doubt de que deba buscar gua de un experto profesionalmente calificado antes que dao de riesgo para sus adentros o para otros. Este documento es propuesto dando a detalles bastantes sobre cmo los entreactos de software de Mach3Mill con su mquina-herramienta, cmo es configurado para mtodos de gua de eje diferentes y sobre los lenguajes de entrada y formatos soportados por programar para habilitarle poner en prctica un sistema CNC poderoso en una mquina con hasta seis hachas controladas. Mquina-herramientas tpicas que pueden ser controladas son molinos, guimbardas, la plasma cortando mesas. Aunque Mach3Mill puede controlar las dos hachas de un torno para el perfil volviendo o el semejante, un programa separado (Mach3Turn) y apoyando documentacin se est desarrollando para soportar la funcionalidad completa de unos tornos etc. un compaero documenta Customising Mach3 explique en detalle cmo alterar los esquemas de pantalla, para disear sus propios pantallas y brujos y para interactuar a dispositivos de hardware especiales. Se aconseja fuertemente para unir el foro de discusin en lnea para Mach3. Esto se hospeda corrientemente por Yahoo ! un enlace a unirlo est en la pgina de compaa a www.artofcnc.ca usted deba tener conciencia de, mientras que el foro tiene muchos ingenieros con un rango vasto de la experiencia como los participantes, no constituye un substituto para la red de apoyo de un fabricante de mquina-herramienta. Si su aplicacin requiere este nivel del apoyo entonces debe comprar el sistema de un distribuidor local o un OEM con una red de distribuidor. En por all conseguir los beneficios de Mach3 con la posibilidad de apoyo en sitio. Ciertas porciones del texto en este manual son "exterior encanecido" impreso. Ellos generalmente describen caractersticas encontradas en controladores de mquina pero que no ponga en prctica pronto en Mach3. La descripcin de un exterior encanecido se destaca aqu no est para tomarse como un compromiso para poner en prcticalo a cualquier tiempo dado en lo sucesivo. Los agradecimientos se deben a numerosas personas que incluyen el equipo original que trabaj a instituto nacional para normas y comprobacin (NIST) en el proyecto de EMC y los usuarios de Mach3 sin cuya experiencia, materiales y comentarios constructivos este manual no pudieron se haber escrito. Los crditos son dados para utilidades individuales y caractersticas como stos se describen en el cuerpo del manual. ArtSoft Corporation est dedicado al mejoramiento continuo de sus productos, as sugerencias para los realces, correcciones y aclaraciones se recibir agradecidamente. Arte Fenerty y John Prentice afirman su derecho para identificarse como los autores de este trabajo. El derecho para hacer las copias de este manual es otorgado solamente para el propsito de evaluar y/o usar licenci o copias de demostracin de Mach3. No es admitido, bajo este derecho, para las terceras partes para cargar para copias de este manual. Cada esfuerzo se ha hecho para hacer este manual tan completo y tan exacto como posible pero ningn garanta o buen estado fsico son implicadas. La informacin provedo est en un " tal cual " base. Los autores y editor habr ni la responsabilidad ni la responsabilidad a cualesquiera persona o entidad con respecto a

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

cualquiera prdida o daa que se derivan de la informacin contenida en este manual, uso del manual es cubierta por las condiciones de licencia al que debe coincidir al instalar software de Mach3. Windows XP y Windows 2000 son las marcas de fbrica registradas de Microsoft Corporation. Si otras marcas de fbrica estn usadas en este manual pero no reconoci por favor notifique ArtSoft Corporation as esto puede remediarse en ediciones subsecuentes.

Nota: Este manual es una liberacin preliminar para soportar la beta y soltar las versiones de candidato de Mach3Mill. Se refiere en varios lugares para acomodar segn especificaciones Mach3. En el momento de escribiendo que esto no est disponible pero acomodando segn especificaciones Mach2 es generalmente aplicable y debe estar usado en su lugar.

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

2. Introducir CNC elaborando sistemas2.1 Las partes de un sistema de elaborarEste captulo introducir le a la terminologa usada en el resto de este manual y le permita para comprender el propsito de los componentes diferentes en un sistema numricamente molinero controlado.

Las parte principal de un sistema para molino numricamente controlado son mostradas en la figura 1.1

El diseador de una parte generalmente usa un diseo asistido por ordenador / fabricacin asistida por ordenadora (CAD / leva) programa o los programas en una computadora (1). La salida de este programa, que

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

es un programa de parte y est en el "cdigo de g" transfiera se (por una red o tal vez disco de flojo) (2) al controlador de mquina (3). El controlador de mquina es responsable para interpretar el programa de parte para controlar la herramienta que cortar el |workpiece|. Las hachas de la mquina (5) mueva se por tornillos, vuelan o pasan con violencia que es de potencia por los motores de servo o motores de pasos. Las seales del controlador de mquina son amplificadas por las guas (4) de modo que ellos son poderosos bastante y convenientemente fij la hora de para hacer funcionar los motores. Aunque una fresadora es ilustrada, la mquina puede ser una guimbarda o un cortador de plasma o rayo laser. un manual separado describe el manejo de Mach3 un torno, la barrena vertical etc. Frecuentemente el controlador de mquina puede controlar principio y parando del motor de huso ( o an controle su velocidad ), pueda volver enfriador a intervalos y verifique que un programa de parte u operador de mquina (6) no est tratando de mover cualquier eje ms all de sus lmites. El controlador de mquina tambin tenga los controles gustar botones, un teclado, botones de potencimetro, un generador de impulsos manual (MPG) girar, o una palanca de mando de modo que el operador puede controlar la mquina manualmente y empiece y pare la corrida del programa de parte. El controlador de mquina tiene una exhibicin de modo que el operador sabe lo que est sucediendo. Porque las ordenes de un programa de cdigo de g pueden pedir los movimientos complicados coordinados de la mquina pode con hacha el controlador de mquina tienen que ser capaz de ejecutar una gran cantidad de clculos en "en tiempo real" ( e.g. cortar un hlice requiere una gran cantidad de clculo trigonomtrico ). Histricamente este hecho lo una pieza cara del equipo.

2.2 Cmo Mach3 encaja enMach3 es un paquete de software que corre sobre una pc y lo vuelven en un controlador de mquina muy poderoso y econmico para reemplazar (3) enes la figura 1.1. Para correr Mach3 le necesitar Windows XP ( o Windows 2000 ) idealmente corriendo en un procesador de 1GHz con una 1024 x 768 pantalla de resolucin de pixel. una mquina para bur dar mucho mejor ejecucin que la mayor parte de los ordenadores porttiles pequeos y es considerablemente ms barato. Usted puede, use por supuesto esta computadora para cualesquiera otras funciones en el taller ( tal como (1) enes la figura 1.1 - correr un CAD / leva empaca ) cuando no es predominante su mquina. Mach3 se comunica principalmente por la via de un ( u opcionalmente dos )paralela( el impresor ) los puertos y, si dese, un serial (COM) el puerto. Los conductores para los motores de eje de su mquina deben aceptar los pulsos de paso y una seal de direccin. Virtualmente todos los conductores de motor de pasos trabajan as, como hacen polica moderna y sistemas de servo de actinio con codificadores digitales. Est en guardia si usted est convirtiendo un NC viejo elabora cuyos servos pueden usar resolventes para medir la posicin de las hachas como usted tendr que proporcionar un completo nueva gua para cada eje.

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

3. Una visin general del software de Mach3 Machine ControllerUsted est todava leyendo este as evidentemente piensa que Mach3 podra ser una posesin en su taller ! La mejor cosa para hacer ahora es descargar una versin de demostracin libre del software y prueba ello exterior en su computadora. Usted no necesita una mquina-herramienta para estar unida la subida, en realidad por lo presente es mejor no para tener uno. Si usted ha comprado un sistema completo de un revendedor entonces cierto o todos estos pasos de instalacin pueden tener haga se para usted ya.

3.1 InstalacinMach3 es distribuido por ArtSoft Corp. por la via de la Internet. Usted descarga el paquete como un propio instalando el archivo ( que, en la liberacin de presente, est cerca de 6 megabytes ). Este corra para un perodo ilimitado como una versin de demostracin con unas cuantas limitaciones en la velocidad, el tamao de trabajo que pueda serse fiador y el especialista se destaca soport. Cuando compra una licencia este puede " abra " la versin de demostracin usted ha instalado ya y configur. Los detalles completos de fijacin de precios y opciones estn en el sitio Web de ArtSoft Corporation www.artofcnc.ca

3.1.1 DescargarDescargue el paquete de www.artofcnc.ca usando el botn derecho del ratn y salve el objetivo como para poner el propio-instalando archivo en cualquier directorio de trabajar conveniente ( tal vez Windows\El oficinista eventual ). Usted debe ser entrar a Windows como un administrador. Cuando el archivo lo ha descargado pueda ser sea conocido por inmediatamente usando el botn abierto en el dilogo de descarga o este dilogo pueda ser cerrado para instalacin posterior. Cuando quiere hacer la instalacin corre meramente el archivo descargado. Por ejemplo pudo correr el explorador de Windows (dar un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre el botn Start), y golpear dos veces la tecla del Ratn sobre en el archivo descargado en el directorio de trabajo.

3.1.2 InstalarNo necesita una mquina-herramienta unida todava. Si usted lo est empezando no poder ser mejor para tener un se una. Note donde el cable o cables de la mquina-herramienta son atorados en su pc. Desconecte la pc, la mquina-herramienta y sus guas y desconecte el 25 sujete el conector(s) de la parte posterior de la pc. Ahora conmute la pc retroceda en. Cuando corre el descargado archive ser dirigido por los pasos de instalacin usuales para un programa de Windows tal como aceptacin la licencia condiciona y escogiendo la carpeta para Mach3. En el dilogo de la disposicin terminado le deber asegurar que Initialise System es verificado y haga clic sobre fin. Ahora ser dicho adems antes de correr cualquier software de Mach3.

3.1.3 Los rganos vitales con referencia a botaEstos rebootes son vitales. Si usted no hace lo entonces se pondr dificultades excelentes que slo puede ser superar usando el Windows Panel de Control para desinstalar el conductor manualmente. As complazca los rebootes ahora. Si usted se interesa en saber porque los rebootes son requeridos prosiga leyendo entonces, salte de otra manera a la prxima seccin. Aunque Mach3 parecer ser un programa sencillo cuando lo est usando, lo consistir de en realidad tres partes:

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

un conductor que es instalado como parte de Windows como un conductor de impresor o red, una interfaz de usuaria grfica (GUI) y un OCX que acepta envia mensajes de y envia contestan al GUI. Las razones para tener tres partes son complejas (por ejemplo es posible para expertos para escribir sus propios programas que controlar Mach3 sin su GUI) pero el conductor son el ms importante y la parte ingeniosa. Mach3 debe ser capaz de enviar muy exactamente fijado la hora de comunica para controlar las hachas de la mquina-herramienta. Windows quiere estar en carga y las corridas normal usuario programa cuando tiene nada mejor para hacerse. As Mach3 no puede ser un " el usuario normal programa "; ello debe estar al nivel ms bajo adentro Windows ( se es lo manejan interrumpe ). Adems para hacer esto a los de alta velocidad posiblemente requerido ( cada eje puede darse atencin 45, 000 veces por segundo ) el conductor necesita sintonizar su propio cdigo. Windows no aprueba este (es un truco que los virus juegan) as ello tiene que ser preguntar dar a permiso especial. Este proceso requiere los rebootes. As si usted no ha hecho los con referencia a bota entonces Windows dar a la pantalla azul de muerte y el conductor sern corrompidos. La nica salida de esto ser quitar manualmente el conductor. Haber dado estas advertencias terribles, es nica feria para decir que los rebootes se requieren slo cuando el conductor se instala primero. Si actualiza su sistema con una nueva versin entonces los rebootes no es vital. La sucesin de install haga sin embargo todava pregunte que usted para hacerlo. Windows XP calza razonablemente rpidamente que no es mucha privacin para hacerlo cada vez.

3.1.4 Iconos para bur convenientesAs ha rebooted ! El brujo de instalacin habr creado iconos para bur para los programas principales. Mach3.exe es el cdigo de interfaz de usuaria real. Si usted lo corre, ello preguntar que le perfile desear usar. Mach3Mill, Mach3Turn etc. sea los atajos que corren este con un perfil definido por un "/la p " argumento en el objetivo de atajo. Usted puede normalmente emplear estos para empezar el sistema requerido. Es ahora de mrito a la disposicin ciertos iconos para atajos para bur a otros programas de Mach3. Use el explorador de Windows (dar un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre el principio) y dando un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el.el archivo EXE para el diseador de pantalla crea un atajo al archivo. Repita este para el archivo OCXDriverTest.exe y KeyGrabber.exe. Arrastre estos atajos en su bur.

3.1.5 Probar la instalacinEs ahora altamente recomendado probar el sistema. Mach3 no es un programa simple. Toma privilegios

excelentes con Windows a fin de ejecutar su trabajo; esto significa no trabajar en todos los sistemas debido a muchos factores. Por ejemplo, el monitor de sistema de QuickTime (qtask.exe) correr en la base puede matarlo y habr otros programas que le probablemente no est consciente uniforme est en su sistema que puede hacer el mismo. Windows puede y haga el principio muchos procesos en la base; algunos aparecen como iconos en el |systray| y otros no se muestran en ninguna va. Otras posibles fuentes de operacin errtica son las conexiones de red de rea local que pueden ser configuradas para apresurar de forma automtica detecte. Usted debe configurar estos para la velocidad real 10 Mbps o 100 Mbps de su red. Finalmente una mquina que ha estado practicando tabla hawaiana la Internet puede haber ganado uno o ms de una multitud de "robot" teclea los programas que atalayan lo que est haciendo y envia datos sobre el " gane a sus creadores. Este trfico puede interferir con Mach3 y no es algo que usted desea de cualquier modo. Use un motor de bsqueda para trminos quiera " Spybot " para localizar software para sentar orden arriba su mquina. Debido a estos factores, ello es importante, no sin embargo el mandatario, que prueba su sistema cuando sospecha algo no tiene razn o slo quiere verificar que un install fue bien.

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

Haga clic dos veces sobre el icono de OCXDriverTest le la preparacin. Su tiro de pantalla est en la figura 3.1. Puede ignorar todas las cajas con la excepcin

FFigure 3.1 El OCX prueba exhibicin de programa

de la frecuencia de pulso. Ello debe ser bastante firme alrededor de 24, 600Hz, pero pueda variar alrededor de, an violentamente, en ciertos sistemas. Esto no quiere decir el cronmetro de pulso est necesariamente inseguro, ello puede querer decir que la computadora est pesadamente cargada o lento en primer lugar, desde Mach3 tome la prioridad ms alta en el sistema, el reloj puede desviarse hasta una prioridad lento bastante que su un segundo es una longitud variable del tiempo. Desde la cuenta de pulso es basado en un segundo de Windows cronometrar, las variaciones en el tiempo de Windows haga la cuenta de pulso parecerse a su oscilacin alrededor de mucho uniforme cuando es el slido de roca. Bsicamente, si ve una pantalla similar a la figura 3.1 , toda cosa est trabajando as cercana buena el programa de OCXDriverTest y salto a las pantallas de seccin abajo. Los "expertos" de Windows podran ser interesados para ver unas cuantas otras cosas. La ventana rectangular blanca es un tipo de fijar la hora del analizador. Cuando lo est corriendo muestre una lnea con variaciones pequeas indic. Estas variaciones son los cambios al seguir el comps de uno interrumpa ciclo para otro. Debe no existir ningunas lneas ms tiempo que pulgada ms o menos en un 17 " pantalla en la mayor parte de los sistemas. An si all est las variaciones que su posible son abajo el umbral necesario crear los ataques de nervios de habilidad de escoger el momento oportuno as cuando su mquina-herramienta es unida que usted debe ejecutar una prueba de movimiento para ver si avanzar con ritmo lento y movimientos de G0/G1 son lisos. Puede tener una de dos cosas suceden para usted al correr la prueba que puede indicar un problema. 1. El conductor no encontr o instal, avise artstico., esto significa que el conductor no es cargado en Windows por cierta razn. Esto puede ocurrir en los sistemas XP que ha una corrupcin de su base de datos de conductor, recargando Windows es el cura en este caso. O, puede estar corriendo a Win2000. Win2000 tiene un insecto/"caracterstica" que interfiere con cargar el conductor. Ello puede necesitar ser cargado vea manualmente la prxima seccin Cuando el sistema dice, la recepcin321.. y entonces reboots, una de dos cosas han ocurrido. O usted reboot cuando pregunt ( le dijo!! )o el conductor es corrompido o incapaz para ser usado en su sistema. En este caso siga la prxima seccin y quite el conductor manualmente, entonces vuelva a instalar. Si la misma cosa sucede, por favor notifique ArtSoft usando el correo electrnico vincule www.artofcnc.ca y se dar gua. los sistemas a few tienen los |motherboards| que tienen hardware para el cronmetro de APIC pero cuyo cdigo de bios no lo usa. Esto confundir Mach3 instala. un

2.

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

archivo batch de dos " specialdriver.bat " para correr en una ventana de dos es disponible; esto har el conductor usan los ms viejos i8529 interrumpe controlador. Necesitar repetir este proceso siempre que descarga una versin mejorada de Mach3 como instalando nueva versin reemplace el conductor especial.

3.1.6 OCXTest despus de un choque de Mach3Deba le para cualquiera razn tenga una situacin al correr Mach3 donde estalla - esto podra ser un problema de hardware o insecto de software intermitente entonces usted debe correr OCXTest cuanto antes despus de Mach3 ha fracasado. Si usted demora durante dos minutos entonces el conductor de Mach3 causar Windows para fracasar con los usuales " la pantalla azul de la muerte ". Correr OCXTest restablece el conductor a una condicin estable an si Mach3 desaparece inesperadamente.

3.1.7 Notas para instalacin de conductor manual y un instalacinNecesita leer y hacer slo esta seccin si usted tiene no con buen resultado corrida el programa de OCXDriverTest. El conductor (Mach3.sys) pueda ser instalado y desinstal manualmente usando el tablero de control de Windows. Las cajas de dilogos difieren ligeramente entre Windows 2000 y Windows XP pero los pasos son idnticas. Abra el Conrol elige jurado y golpea dos veces la tecla del Ratn sobre en el icono o lnea para sistema. Escoja hardware y clic aaden brujo de hardware. Windows buscar cualquier nuevo hardware real. ( y multe ninguno ). Diga el brujo usted lo ha instalado ya y entonces proceda a la pantalla prxima Se mostrar una lista de hardware. El rollo de papel al fondo de este y escoja aaden unos nuevos dispositivo y movimiento de hardware a la pantalla prxima. En la pantalla prxima no le querer que Windows busque el conductor tan selecto instale el hardware que escojo manualmente de una lista (avanzado) La lista que usted se muestra incluir una entrada para Mach1/2 modulando por impulsos motor. Escoja este y vaya a la pantalla prxima. Haga clic tenga el disco y en la pantalla prxima apunte el seleccionador de archivo a su directorio Mach3 (C: \Mach3 en defecto). Windows debe encontrar el archivo Mach3.inf. Escoja este archivo y clic abren. Windows instalar el conductor. Abra el tablero de control y golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el icono o lnea para sistema. Escoja hardware y haga clic sobre dispositivo gerente Se mostrar una lista de dispositivos y sus conductores. Mach1 modulando por impulsos el motor tiene el conductor Mach3 Driver bajo ello. Use el |+| para expandir el rbol si es necesario. Derechohaga clic en Mach3 Driver d a la opcin para desinstalarlo. Esto quitar el archivo Mach3.sys de la carpeta de Windows. La copia en el Mach3 todava puede estar all.

El conductor puede desinstalarse ms bien ms simplemente.

Existe un final apunta a nota. Windows recuerda toda la informacin sobre la va ha configurado a Mach3 en un archivo Profile. Esta informacin no es borrada cerca un-instalando el conductor y borrando otros archivo Mach3 as permanecer siempre que mejora el sistema. Sin embargo en el evento muy improbable que necesita una instalacin totalmente limpia desde el principio entonces usted necesita borrar el.XML perfilan

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

archivo o archivos.

3.2 PantallasEs ahora listo para somete a prueba una "prctica" Mach3. Ello ser mucho fcil de le muestre cmo preparar su mquina-herramienta real cuando ha experimentado con Mach3 as. Usted puede

figura 3.2 los botones de seleccin de pantalla

"pretenda " para elaborar y aprender mucho an si usted no tenga consigui una mquina-herramienta de CNC todava. Si usted tuvo un, entonces haga se asegura no es unido a la pc. Mach3 es diseado de modo que es muy fcil de acomodar segn especificaciones sus pantallas convenir la va que usted trabaja. Esto significa que el Screens le ver no pueda parecer guste exactamente esos en el apndice 1. Si existe diferencias principales entonces su suministrador de sistema deben haber dadole un conjunto revisado de los |screenshots| para casar su sistema. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre el icono de Mach3Mill para correr el programa. Usted debe ver el molino programa la corrida protege similar a ese en el apndice 1 ( pero con el vario DROs ponga a cero, ningn programa cargado etc.). Note al color rojo restablecer botn. Ello habr un color rojo/verde centelleante LLEV (la simulacin de un diodo emisor de luz) sobre ello y cierto amarillo lleva desmont. Si usted hace clic sobre el botn entonces los diodos emisores de luz amarillos salen y el diodo emisor de luz centelleante vuelve hacia verde slido. Mach3 es listo para accin ! Si no puede restablecer entonces el problema es probablemente algo atorado en su puerto o puertos paralelo ( un "|dongle|" tal vez ) o la pc ha tenido previamente Mach3 instalado en ello con una distribucin inusual de alfileres portuarios a la parada de emergencia (impedir la seal). Necesitar buscar ayuda o leer el principio del captulo 5. La mayor parte de las pruebas y demostraciones en este captulo no trabajarn a menos que Mach3 es restablecer fuera del modo de EStop.

3.2.1 Los tipos del objeto en pantallasUsted ver que el programa derretido pantalla es compuesta de los tipos siguientes del objeto: Los botones ( e.g. Restablezca, pare la s de Alt, etc.) DROs o digital Readouts. Algo con un nmero mostrado ser un DRO. Los principales son, por supuesto las posiciones actuales de la x, y, z, A, b y hachas de c. diodos emisores de luz (en varios tamaos y formas) el escaparate de cdigo de g (con sus propias barras de desplazamiento) Toolpath muestra ( el blanco cuadre en su pantalla en este momento ) Empujar levemente controles MDI ( datos manuales entran ) alinee se

Existe un tipo importante adicional del control que no es en la pantalla del programa derretida: Botones y la mdi lnea es sus entradas a Mach3. DROs puede ser la exhibicin por Mach3 o puede ser usado como entradas por usted. La base colorea los cambios cuando est entrando.

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

La ventana de cdigo de g y exhibiciones de Toolpath es para la informacin de Mach3 para usted. Usted puede manipular, sin embargo, ellos dos ( e.g. desplazar la ventana de cdigo de g, ampliando, haciendo girar y la toma panormica la exhibicin de Toolpath )

3.2.2 Usar botones y atajosEn la norma escude la mayor parte de los botones tienen una tecla resaltada de teclado. Esto se mostrar despus del nombre exactamente se o en una etiqueta cercano lo. Apretar la llave nombrada cuando la pantalla es mostrada es igual que haciendo clic sobre el botn con el ratn. Usted puede querer probar usar los atajos de ratn y teclado acometer a y del huso, para cambiar el |feedrate| haga caso de y para restablecerlo a 100% y para cambiarse a la mdi pantalla. El anuncio que rotula combine se con el control o llaves de Alt. Aunque las letras son mostradas como en maysculas (para la comodidad de la lectura) no usa la tecla de maysculas al usar los atajos. En un taller es conveniente al |minimise| los tiempos cuando necesita usar un ratn. Fsico conectan un tablero de control puede estar acostumbrado a controlar Mach3 por el uso de una tabla de mulo de teclado ( e.g. Ultimarc IPAC ). Este tapones-en en serie con su teclado y envie Mach3 " pretenda " |keypresses| que activan los botones con atajos. Si un botn no aparece en la pantalla actual entonces su atajo de teclado no es activo. Existe ciertos atajos de teclado especiales que son globales a travs de todas las pantallas. Captulo 5 las exhibiciones cmo stas es la preparacin.

3.2.3 La entrada de datos a DROUsted puede entrar nuevos datos en cualquier DRO haciendo clic en ello con el ratn, hacer clic sobre su tecla resaltada (donde pone) o usando la tecla resaltada global para escoger DROs y moviendo para el que le desear con las llaves de flecha ) Pruebe entrar un |feedrate| gusta 45.6 en la pantalla del programa derretida. Aprieta la tecla ENTER para aceptar el nuevo valor o la llave de Esc para volver sobre el previo. Retroceder espacio y borre no est usado al entrar a DROs. Atencin: No es siempre sensato para poner sus propios datos en un DRO. Por ejemplo la exhibicin de su huso real apresura compute se por Mach3. Cualquier valor que usted entra ser el |overwritten|. Usted puede poner valores en el eje DROs pero usted no debe hacer lo hasta que tiene lea el captulo 7 en detalle. Esta no es una va de mover la herramienta !

3.3 Avanzar con ritmo lentoUsted puede mover la herramienta relativa a cualquier parte en su trabajo manualmente usando varios tipos de avanzar con ritmo lento. Por supuesto, en ciertas mquinas, la propia herramienta se mover y en otros ser la mquina tabule o hace resbalar ese movimiento. Nosotros usaremos las palabras " mueva la herramienta " aqu para simplicidad. Varios de las pantallas muestran los controles de empujar levemente. stos se exhiben en vas ligeramente diferentes pero contienen los elementos siguientes. Figura 3.3 da a una posible vista de ellos.Usted puede reconocer los controles de empujoncito por el " cabalgue despacio/DE el botn ". Empujar levemente es

disponible en cada pantalla con este mostrado.

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

Si la pantalla muestra el "|jogball|" iluminado entonces si usted haga clic o arrastre su ratn encima, las hachas principales de la mquina (x, y en el molino) se movern. La velocidad dependa cun lejos es del cuadrado a mediados del icono. As, por ejemplo, haciendo clic sobre el ratn en la esquina de |righthand| superior del icono mover x y y de hachas a de alta velocidad. Usted ver el eje DROs respondiendo. Puede usar el teclado para avanzar con ritmo lento. Las llaves de flecha son puestas en defecto para dar le cabalgando despacio las hachas principales. Puede configurar estas llaves (ver captulo 5) para convenir sus preferencias propias. Usted puede usar el empujando levemente llaves en cualquiera pantalla con el jog on/de el botn encima. En la figura 3.3 usted ver que el diodo emisor de luz de paso es mostrado achispado. Las palanca acodada de botn Mode de empujoncito entre continuo, d un paso y modos de MPG, En modo continuo el eje escogido avanzar con ritmo lento para mientras usted tiene la llave abajo. La velocidad de empujando levemente ponga se por el DRO de porcentaje de empujoncito lento. Usted puede entrar cualquier valor desde 0.1% hasta 100% para conseguir cualquiera velocidad que usted desea. La subida y botones de Dn al lado de este DRO alterarn su valor en 5% dan un paso. Si usted deprime la tecla de maysculas entonces el empujando levemente ocurrir a 100% apresure sea lo que sea la colocacin de override. Esto le permite empujar levemente rpidamente para cercano su destino y la posicin exactamente. En paso modo, cada prensa de una llave de empujoncito mover el eje por la distancia indicada en el DRO de paso. Usted puede poner esto a cualquier valor que usted quiere. El movimiento estar a los actuales Feedrate. Note que teniendo la llave deprimido d repiti dan un paso empujoncitos.Figura 3.3 -- Jog controla (vista simulada)

Los codificadores rotativos pueden interactuarse ( por la via del puerto paralelo entran los alfileres ) a Mach3 como generadores de impulsos manuales (MPGs). Ello est acostumbrado a tocar un instrumento musical avanzar con ritmo lento volviendo su botn cuando en modo de MPG. La llave marcado " Alt un " ciclos por las hachas disponibles y los diodos emisores de luz defina que el eje se escoge corrientemente para avanzar con ritmo lento. La otra opcin por avanzar con ritmo lento es una palanca de mando se una a la pc juegan puerto o USB. Mach3 trabajar con cualquiera "palanca de mando de palabra anloga" compatible con Windows ( as pudo an controlar su eje de x por una rueda del timn de Ferrari !). El conductor de Windows apropiado se necesitar para el dispositivo de palanca de mando. El " pegue se habilite se por el botn Joystick y, para de seguridad, deba ser en el posicin clave cuando se habilita. Si tiene una palanca de mando real y ello tiene un control de garganta entonces que esto puede ser configurado o para controlar el empujoncito haga caso de velocidad o el control la proporcin de alimentacin hacen caso de ( vea captulo 5 de nuevo ). Tal palanca de mando es una va barata de proporcionar control manual muy flexible de su mquina-herramienta. Adems, usted puede usar palancas de mando mltiples ( estrictamente

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

hachas en dispositivos de entrecara humanos ) por instalar el software de perfil de fabricante o, an mejor, la utilidad de KeyGrabber sirve como substituto con Mach. Ahora pueda ser un buen rato para probar todas las opciones de empujar levemente en su sistema. No olvide que existe los atajos de teclado para los botones, as por qu no identificar les y les pruebe. Usted debe encontrar la manera pronto de trabajar eses tactos cmodo.

3.4 Los datos manuales entran (mdi) y dando instrucciones3.4.1 MDIUse el atajo de ratn o teclado para mostrar el MDI ( datos manuales entran ) la pantalla. Esto tiene una lnea sencilla para entrada de datos. Usted puede hacer clic en ello para escoger lo o use la prensa entre que pueda escogerlo de forma automtica. Puede representar cualquiera lnea vlida que pudo aparecer en un programa de parte y se ejecutar cuando aprieta retorno. Puede desechar la lnea apretando Esc. La llave de retroceder espacio puede ser usada para las equivocaciones de |correctiong| en su mecanografa. Si sabe ciertas ordenes de cdigo de g entonces pudo probarles exterior. De lo contrario entonces prueba:G0 X1.6 Y2.3

Que mueva la herramienta a coordenadas X = 1.6 unidades y la y = 2.3 unidades. ( es el cero de g no la g rotula la a ). Ver el eje DROs se mueve a las nuevas coordenadas. Pruebe varios ordenes diferentes ( o G0 a lugares diferentes ). Si usted usa la subida o abajo llaves de flecha mientras que en la mdi lnea ver que Mach3 le desplaza retroceda y remitir por la historia de ordenes ha usado. Esto hacen que ello fcil de repetir una orden sin tener que con referencia a tipo lo. Cuando escoge la mdi lnea usted habr notado una caja de |flyout| dando le una vista previa de este texto recordado. Un MDI alinee se ( o bloquee como una lnea del cdigo de g es a veces llamada ) pueden tener varias ordenes encima y ellos se ejecutarn en la orden "sensata" como se define en captulo 10 - no necesariamente de izquierda a derecho. Por ejemplo poniendo una velocidad de alimentacin cerca algo as como F2.5 surta efecto antes de cualquiera alimentacin apresuran los movimientos an si el F2.5 aparezca en el centrar o uniforme al final de la lnea (bloque). Si dudoso sobre la orden que estar usado represente entonces varios separan mdi ordenes en uno a uno.

3.4.2 EnseanzaMach3 puede recordar una sucesin de las lneas que entra usando MDI y les escriba a un archivo. Esto puede el es derretido una y otra vez como un programa de cdigo de g. En el MDI proteja, haga clic el principio ensea botn. El diodo emisor de luz junto a encender para recordarle que est dando instrucciones. Teclee en una serie de mdi lneas. Mach3 les ejecutar como usted aprieta retorno despus de cada alinee se y les almacene en un convencionalmente nombrado ensee archivo. Cuando usted ha terminado, haga clic sobre parada instruya. Puede representar su propio cdigo o prueba:g21f100g1 x10 y0g1 x10 y5x0y0

Todo el 0 es centrar la puntera que esto. Despus haga clic sobre carga/edite y vaya para la pantalla del programa derretida. Usted ver las lneas de

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

que tenga represent es mostrado en la ventana de cdigo de g (figura 3.6). Si usted haga clic sobre ciclo empiece entonces Mach3 ejecutar su programa. Cuando ha usado el editor entonces usted ser capaz de corregir se equivocan cualquier y salve el programa en un archivo de su propio escogiendo.

3.5 Brujos la leva sin un software de leva dedicadoMach3 permite el uso de pantallas aadidas que permite la automatizacin de tareas bastante complejas impulsando el usuario para proporcionar la informacin pertinente. En este sentido de que sean ms bien como los llamados brujos en mucho software de Windows que guia le por la informacin requerida por una tarea. Los clsicos Windows Wizard manejarn tareas alinee se importando un archivo a una base de datos u hoja de clculo. En Mach3, los ejemplos de brujos incluya cortante un bolsillo circular, taladrando una rejilla de agujeros, |digitising| la superficie de una parte ejemplar.

Figura 3.7 La mesa de brujos de men excelente

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

Es fcil de probar un exterior. En el men brujos, escoja brujo de pico una mesa de los brujos instalada en su sistema ser mostrada (figura 3.7). Como un clic de ejemplo sin retardo para bolsillo circular, que est en los estandares Mach3 pone en circulacin, y hace clic sobre corrida. La pantalla de Mach3 corrientemente mostrado reemplace se por el un mostrado en la figura 3.8. Esto muestra la pantalla con ciertas opciones de omisin. Anuncio que puede escoger las unidades para trabajar en, la posicin del centro del bolsillo, cmo la herramienta es entrar el material y as sucesivamente. No todas las opciones podran ser pertinentes a su mquina. Usted puede, por ejemplo, tenga que poner la velocidad de huso manualmente. En este caso puede ignorar los controles en la pantalla excelente.Cuando es satisfecho con el bolsillo, haga clic sobre el botn Code de poste. Esto escribe una gcodifique

la parte lo programa y carga en Mach3. Esta es slo una automatizacin de lo que hizo en el ejemplo en enseanza. La exhibicin de |toolpath| muestra los cortes que sern hechos. Usted puede revisar sus parmetros para tomar cortes ms pequeos o cualquier y con referencia a poste el cdigo. Si desea de que pueda salvar las colocaciones as el la prxima vez usted corre el brujo los datos iniciales ser lo que defina corrientemente.

Figura 3.8 el circular embolsa con omisiones

Figura 3.9 el circular embolsa con los valores ponga y codifique informCuando hace clic sobre salida ser retornado para los principales Mach3 escuda y pueda correr el brujo-gener

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

separe programa. Este proceso ser a menudo es ms rpido que leyendo la descripcin aqu.

3.6 Correr un programa de cdigo de gAhora es hora de entrar y editar un programa de parte. Usted normalmente ser capaz de editar programas sin dejando Mach3 pero, como nosotros lo todava no hemos configurado para saber que el editor para usar, es fcil de preparar el programa fuera Mach3. Use cuaderno de notas de Windows para entrar las lneas siguientes en un archivo text y salvarlo en una carpeta conveniente ( mis documentos tal vez ) como spiral.txtg20 f100g0 x1 y0 z0g3 x1 y0 z-0.2 i-1 j0g3 x1 y0 z-0.4 i-1 j0g3 x1 y0 z-0.6 i-1 j0g3 x1 y0 z-0.8 i-1 j0g3 x1 y0 z-1.0 i-1 j0g3 x1 y0 z-1.2 i-1 j0m0

De nuevo todo el " 0 " es centrar la puntera que esto. No olvide para apretar la tecla ENTER despus del m0.Use el archivo > cargue el men de cdigo de g para cargar este programa. Usted puede el anuncio que es

mostrado ventana de g.

en de

la cdigo

Figura 3.10 El resultado de listo circular de bolsillo para correrEn la pantalla del programa derretida le poder probar el efecto del ciclo de principio, pause, haga alto, y vuelven a dar cuerda botones y sus atajos. Como usted corre el programa usted puede el anuncio que el realzado alinee se instale en una va peculiar en la ventana de cdigo de g. Mach3 lee adelante y planea sus movimientos para evitar el |toolpath| teniendo para disminuir la velocidad ms de en requisito. Este preanlisis es reflejado en la exhibicin y cuando pausa. Usted puede ir a cualquiera lnea de cdigo desplazando la exhibicin as la lnea es realzada. Puede usar entonces la corrida desde aqu. Nota: Usted debe siempre correr sus programas de un |harddrive| no una gua de flojo o "llave" de USB. Mach3 necesita acceso de |highspeed| al

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

|thefile| , que lo los mapas en memoria. El archivo de programas no debe ser slo para lectura tampoco.

3.7 Exhibicin de Toolpath3.7.1 Mirar el |toolpath|El programa derretido pantalla tiene un cuadrado en blanco encima cuando Mach3 se carga primero. Cuando el programa espiral es cargado que usted ver cambia a un crculo dentro de un cuadrado. Usted est pareciendo directamente abajo en el |toolpath| para la parte programada, i.e. en Mach3Mill usted est pareciendo perpendicular al plano de y de x. La exhibicin se parece un modelo de alambre del camino la herramienta seguir interior situado una esfera clara. Arrastrando el ratn sobre la ventana que puede hacer girar la "esfera" as como ver el modelo de ngulos diferentes. El conjunto de hachas en la exhibicin de esquina izquierda superior le lo que las direcciones son x, y y z. As si usted arrastra el ratn del centro en una direccin hacia arriba la "esfera" gire mostrando le el eje de z y usted ser capaz de ver que el crculo es en realidad una espiral corta hacia abajo ( negativamente direccin de z ). Cada uno del G3 se alinean en el programa espiral sobre los sorteos un crculo mientras que simultneamente bajando la herramienta 0.2 enes la direccin de z. Usted puede ver tambin los iniciales G0 mueva se que es una lnea recta. Usted puede si desea el producto un display como la vista isomtrica convencional del |toolpath|. unos cuantos minutos de "juego" dar pronto le confianza en lo que pueda hacerse. Su exhibicin puede ser un color diferente para ese mostrado en la figura 3.7. Los colores pueden configurarse. Vea captulo 5.

3.7.2 La toma panormica y ampliando la exhibicin de |toolpath|La exhibicin de |toolpath| puede ampliarse por arrastrar el cursor en su ventana con la tecla de maysculas deprimi. La exhibicin de |toolpath| puede cazuela en su ventana arrastrando el cursor en la ventana con el botn derecho del ratn vali. Golpear dos veces la tecla del Ratn sobre la ventana de |toolpath| restaura la exhibicin a la vista perpendicular original sin el zoom se aplicaba. Nota: Usted no debe intentar Pan o amplie mientras que la mquina-herramienta est corriendo.

3.8 Otras caractersticas de pantallaFinalmente vale fisgoneo por otros brujos y todas las pantallas. Como un desafo pequeo que podra querer ver si puede identificar las caractersticas tiles siguientes: un botn para estimar el tiempo que un programa de parte tomar para correr sobre la mquinaherramienta real Los controles para hacer caso del |feedrate| escogieron en el programa de parte DROs que d a la extensin del movimiento de la herramienta en todas las hachas para el programa de parte cargado un grupo de botones por mostrar lo que coordina el sistema la exhibicin de DROs de eje. Necesitar leer captulo 7 para el significado de los sistemas diferentes una pantalla que le deja preparar la informacin quiere donde quiere el eje de z para ser sugiere haga x y movimientos de y a salvo de golpear las grapas etc. una pantalla que le deja controlar los niveles lgicos ( cero y un ) en todas las entradas y salidas de

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

Mach3s.

4. El hardware emite y uniendo la mquina-herramientaEste captulo le dice sobre los aspectos de hardware de conexiones. Captulo 5 da a detalles de configurar Mach3 para usar los artculos unidos. Si usted ha comprado una mquina que se equipa ya para ser sea conocido por Mach3 entonces usted no probablemente necesita leer este captulo ( excepte fuera de inters general ). Su suministrador le habr dado cierta documentacin en cmo unir las partes de su sistema en conjunto. Lea este captulo para hallar lo que Mach3 lo espera vaya a controlar y cmo usted pueda unirse los componentes estandares de la subida como conductores de motor de pasos y micro-interruptores. Asumiremos que puede comprender diagramas de circuito esquemticos simples; de lo contrario, entonces ahora es el tiempo para conseguir cierta ayuda. En la primera lectura no podra querer hacer caso de secciones despus de 4.6.

4.1 Seguridad - nfasisCualquiera mquina-herramienta es potencialmente peligrosa. Este manual prueba para darle gua en precauciones y tcnicas de seguridad pero porque no sabemos los detalles de sus condiciones locales o de mquina nosotros podemos no aceptar ninguna responsabilidad para la ejecucin de cualquiera mquina o cualquier dae o el dao causado por su uso. Es su responsabilidad para asegurar que comprende las implicaciones de lo que disea y construya y para cumplir con cualquiera legislacin y cdigos de la prctica pertinente a su rural o de estado.

Si usted est en cualquier doubt de que deba buscar gua de un experto profesionalmente calificado antes que dao de riesgo para sus adentros o para otros.

4.2 Lo que Mach3 puede controlarMach3 es un programa muy flexible dise para controlar mquinas como las fresadoras ( y aunque no describi aqu, volviendo elaboran ). Las caractersticas de estas mquinas usadas por Mach3 son: Ciertos controles de usuario. Una emergencia hace alto ( impida ) el botn debe ser suministrado en cada mquina Dos o tres poda con hacha que est en ngulo recto para mutuamente ( mencionado para como x, y y z )

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

una herramienta que los movimientos relativos a un |workpiece|. El origen de las hachas es fijo en relacin con el |workpiece|. El movimiento relativo, por supuesto, puede estar cerca (i) la herramienta moviendo ( e.g. la pluma de ave de un huso molinero mueve la herramienta en la direccin de z o una herramienta de torno creci en un resbaln cruzado y una silla de montar mueva la herramienta en las direcciones de x y z ) o (II) vecino al traslado de mesa y |workpiece| ( e.g. en un molino de tipo de rodilla la mesa se instala en la x, y y direcciones de z ) Ciertos interruptores para decir cuando la herramienta es en la posicin de "casa" Ciertos interruptores para definir los lmites de movimiento permitido relativo de la herramienta un "huso" controlado. El "huso" podra hacer girar la herramienta (molino) o el |workpiece| (vuelta). Hasta tres hachas adicionales. stos puede ser definido como la mquina rotativa ( i.e. su movimiento es medido en grados ) o lineal. Una de las hachas lineales adicionales pueden esclavizarse a la x o y o eje de z. El dos mueva se en conjunto a todos los tiempos en respuesta a unos movimientos del programa de parte y para su empujando levemente pero ellos puede cada uno se referencia separadamente. ( vea configurando las hachas esclavizados para ms detallan ). un interruptor o interruptores que enclavan las guardias en la mquina Controles para el enfriador intermedio son dados ( desborde se y/o nuble se ) una sonda en el poseedor de herramienta que permite el |digitising| de una parte en vigor Codificadores, tal como cristal lineal tiene cierto peso, que pueda mostrar la posicin de partes de la mquina Funciones especiales.

Y opcionalmente:

La mayor parte de las conexiones entre su mquina y la pc corriendo Mach3 son hechos por la paralela (impresor) el puerto (s) de la computadora. una mquina simple necesitar slo un puerto; un complejo necesite dos. Las conexiones pueden hacerse tambin por un "mulo de teclado" que genera llave pseuda aprieta en respuesta a seales de entrada. El control de funciones especiales como una exhibicin de pantalla por cristal lquido, un cambiador de herramienta, grapas de eje o un conductor de virutas es por el usuario defina las macras de cdigo de m que pueden controlar un serial (COM) el puerto. Mach3 controlar todo seis poda con hacha, coordine su movimiento simultneo con interpolacin lineal o ejecute interpolacin circular en dos hachas (fuera de x, y o z) mientras que simultneamente linealmente interpolar los otros cuatro con el ngulo ser barriendo por la interpolacin circular. La herramienta puede instalarse en as un camino helicoidal de ahusar si es requerido ! La proporcin de alimentacin durante estos movimientos es mantenida al valor pedido por su programa de parte, sujeto a limitaciones de la aceleracin y velocidad mxima de las hachas. Puede mover las hachas a mano con varios controles de empujar levemente. Si el mecanismo de su mquina se parece un brazo de robot o un hexpodo entonces Mach3 no sea capaz de controlarlo debido a los clculos cinemticos que es necesitar relatar la posicin de "herramienta" en x, y y coordenadas de z a la longitud y rotacin de los brazos de mquina.. Mach3 puede conmutar el huso en, haciendo girar en o la direccin, y el interruptor que ello fuera. Ello puede controlar tambin la proporcin a que hace girar (rpm) y controle su posicin angular para operaciones gusta cortar hilos. Mach3 puede volver los dos tipos del enfriador a intervalos. Mach3 controlar el EStop y pueda tomar nota de la operacin de los interruptores de referencia, la guardia trabe se y limite interruptores Mach3 almacenar las propiedades de hasta 256 herramientas diferentes. Si, sin embargo, su mquina tiene un cambiador de herramienta o revista automtico entonces tendr que controlar lo se.

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

4.3 El control de EStopCada mquina-herramienta debe tener una o ms emergencia haga alto ( impida ) los botones; normalmente con una cabeza de hongo roja grande. Deben ajustarse de modo que usted pueda alcanzar fcilmente uno de dondequiera que podra ser cuando est haciendo funcionar la mquina. Cada uno impida el botn debe parar toda la actividad en la mquina como rpidamente tal cual sin peligro posible; el huso debe parar de girar y las hachas deben parar de mover. Esto debe suceder sin depender en software as estamos hablando de relevos y contactores. El circuito debe decir a Mach3 lo que ha hecho y existe una entrada especial, forzosa para esto. Ello no generalmente tiene la bondad de apagar el poder de actinio para un EStop porque la energa almacenada en la POLICA de emparejar condensadores pueden permitir que motores corran sobre para cierto tiempo considerable. La mquina no debe ser capaz de correr de nuevo hasta un " restablezca " botn se ha apretado. Si las cabelleras de botn de EStop cuando empujaron entonces la mquina no debe empezar cuando lo suelta volviendo su cabeza. Ello generalmente no ser posible continuar elaborar una parte despus de un EStop pero usted y la mquina puede en este est a salvo.

4.4 El puerto de la PC paralelo4.4.1 El puerto paralelo y su historiaCuando IBM dise la pc original ( el flojo de 160k graba en disco gua, 64kbytes de la ram!) proveyeron una entrecara para unir impresores usando un 25 cable de conductor. Esta es la fundacin de la paralelaportuario llevamos puesto la mayor parte de las pc hoy. Como es una va muy simple de transferir los datos que ello se ha usado para muchas cosas aparte de unir impresores. Usted puede transferir archivos entre pc, une "|dongles|" de proteccin de copia, una perifricos como scanneres y guas de cierre y por supuesto mquinaherramientas de control usando lo. el USB es la recepcin muchas de estas funciones y este deja convenientemente el puerto paralelo libera para Mach3. El conector en la pc es un 25 conector de "d" hembra intermedio. Sus huecos en que encaja algo vistos de la parte posterior de la pc son mostrados en la figura 4.1. Las flechas dan a la direccin del flujo de informacin relativa a la pc. As, por ejemplo, sujete 15 es una entrada a la pc.

4.4.2 Seales de lgicaEn primero leyendo, puede desear saltar al ttulo y retorno prximo aqu si usted tiene que conseguir complicado con el el quid de circuitos de entrecara. Probablemente ser til para leerlo con la documentacin para su electrnica de gua de eje. Todas las seales la salida por Mach3 y la entrada para ello es digital binario ( i.e. ceros y unos ) estas seales son los voltajes suministrados por la salida sujeta o suministr a los alfileres de entrada del puerto paralelo. Estos voltajes son medidos relativo al 0 voltio de la computadora alinearse ( que est unido a alfileres 18 a 25

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

del conector portuario ). La primera familia exitosa (serie de 74xx) de los circuitos integrados la LGICA TRANSISTORTRANSISTOR usado ( el transistorla lgica de transistor ). En los circuitos de lgica transistor-transistor, cualquier voltaje entre 0 y 0.8 los voltios es "|lo|" llamado y cualquier voltaje entre 2.4 y 5 los voltios es llamado " hola ". Unir un voltaje negativo o algo sobre 5 voltios a una entrada de lgica transistor-transistor produzca smoke.1 el puerto paralelo era lgica transistor-transistor de usar originalmente fabricada y hoy en da estos voltajes defina su "|lo|" y " hola " comunican. El anuncio que en el caso peor all est slo 1.6 diferencia de voltios entre ellos. Es, por supuesto, arbitrario si nosotros decimos que un "|lo|" representa una lgica un o un cero de lgica. Sin embargo, tal cual explicado debajo de, "|lo|" = uno es en realidad mejor en circuitos de entrecara ms prcticos. Para un seal de salida para hacer algo, cierta corriente tenga que fluir en el circuito se una para ello. Cuando es " hola " corriente fluir fuera de la computadora. Cuando es la corriente de "|lo|" afluya a la computadora. Los ms actuales usted tenga flujo en, los ms duros ello es mantener el cero del voltaje cercano as el ms cercano al lmite permitido de 0.8 voltios "|lo|" llegar a ser. Similarmente, flujo actual fuera de un " hola " haga el voltaje es inferior y ms cercano a los 2.4 voltios baje lmite. As con demasiado la corriente la diferencia entre "|lo|" y " hola " tendr an menos de 1.6 voltios y cosas se volvern poco serio. Finalmente, ello vale notando se permite flujo speramente 20 veces ms actual en un "|lo|" que usted se permite haciendo fluir fuera de un " hola ".

1

Ciertas personas piensan que integr rodea por trabaje de alguna forma usando humo. Desde luego nadie alguna vez haya visto un trabaje despus del humo haya escapado!

As esto significa que es mejor asignar lgica 1 para ser una seal de "|lo|". Bastante obviamente esto se llama activo lgica de |lo|. La desventaja prctica principal de ello es que el dispositivo se una al puerto paralelo tenga que tener un 5 voltio sirve como substituto para ello. Esto se toma de la pc juegue cuenca portuaria o de un suministro de fuerza en el dispositivo que es unido. Volver para entrar seales, la computadora necesitar servirse como substituto con cierta corriente ( menos de 40 |microamps| ) para " hola " entran y suministre cierto ( menos de 0.4 |milliamps| ) para las entradas de "|lo|". Porque |motherboards| de computadora modernos combinan muchos funcionan, incluyendo el puerto paralelo, en una astilla nosotros hemos experimentado sistemas donde los voltajes con las justas obedecen el " hola " y "|lo|" gobierna. Usted puede encontrar que una mquina-herramienta que corra sobre y viejo sistema se convierte en el |temperemental| cuando mejora la computadora. Alfileres 2 a 9 son probable que tienen propiedades similares (son los alfileres de datos al imprimir). Sujete 1 es tambin vital en imprimir pero los otros alfileres de salida estn usados pequeos y pueda ser menos poderoso en un diseo de "|optimised|" cuidadosamente. un bien que asla la tabla de salida (ver la prxima seccin) le proteger de estos problemas de compatibilidad elctricos.

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

4.4.3 Ruido elctrico y humo caro

Figura 4.2 Tres ejemplos de tablas de salida comercialmente disponibles

Usted ver que sujeta 18 a 25 est unido al 0 lado de voltio del aprovisionamiento de la potencia de ordenadora. Todas las seales adentro y fuera la pc son relativo a esto. Si usted une muchos telegrafia mucho tiempo para ello, especialmente si ellos corren corrientes de alto llevadas cercanas de alambres a motores, entonces estos alambres habr las corrientes haciendo fluir en entonces ese crean voltajes que se parecen ruido y pueden causar errores. Podra poder an estrellar la computadora. El eje y tal vez guas de huso, que conectar Mach3 por su puerto paralelo, sea probable que de trabajo a entre 30 y 240 los voltios y sern capaz de suministrar corrientes de muchos amperios. Correctamente unido no harn ningn dao a la computadora pero un cortocircuito accidental pudo destruir fcilmente la tabla maternal entera de computadora y an el disco compacto y discos duros tambin. Para estas dos razones usted se aconseja muy fuertemente para comprar un dispositivo llam un " aislando la salida sube a bordo de ". Esto proporcionar le con terminales que es fcil de conecte, un 0 voltio separado (campo comn) para las guas, los interruptores domesticos etc. y evite exceder los pormenores permitidos actuales del puerto. Esta salida sube a bordo de, su electrnica de gua y suministro de fuerza debe ser aseadamente instalada en un caso de metal al |minimise| el riesgo de interferencia a las seales de televisiones y de radio de sus vecinos. Si usted construye un " el nido de rata " entonces est invitando circuitos cortos y tragedia. Figura 4.2 las exhibiciones tres tablas de salida comerciales. Aqu los fines el sermn !

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

4.5 Opciones de gua de eje4.5.1 Caballos veloces y servosExiste dos posibles tipos de la fuerza motriz para guas de eje: Motor de pasos

El servo pasea ( uno u otro actinioo la polica )

De estos tipos del motor pueden manejar entonces las hachas por los |leadscrews| ( planee-o nuez de pelota ), los cinturones, cadenas o el engranaje de cremallera y pin. El mtodo de gua mecnico determinar la velocidad y torques requerido y por lo tanto cualquier engranando requiri entre el motor ymquina. Las propiedades de una gua de motor de pasos bipolar son: 1. 2. 3. 4. bajo costo Conexin de alambre 4 simple para pasear Mantenimiento bajo Pasee la velocidad limit para sobre 1000 rpm y torques limit para sobre 3000 pulgadas de onza. ( 21 Nm ). Conseguir la velocidad mxima depende de corredor el motor o la electrnica de gua a su mximo permiti voltaje. Conseguir el torques mximo depende de corredor el motor a su mximo permiti la corriente (amperios) Para propsitos prcticos en unos caballos veloces de mquina-herramienta necesite manejarse por un controlador de micro-escaln cortado para asegurar operacin lisa a cualquiera velocidad con eficiencia razonable. Proporciona abra el control de lazo que significa es posible perder pasos bajo arriba cargando y esto inmediatamente no puede ser obvio al usuario de mquina.

5.

6.

Por otra parte un accionamiento por motor de servo es: 1. Relativamente caro ( especialmente si ello tiene un motor de actinio ) 2. Las necesidades proveyendo de alambre para ambos motor y codificador 3. El mantenimiento de cepillos es requerido en motores de polica 4. Pasee 4000 rpm de velocidad ms y un torques prcticamente ilimitado ( si su presupuesto puede apuntarlo !) 5. Proporcione control de bucle cerrado maneja as posicin es siempre conocida para ser correcto (o una condicin de falla ser en relieve) En la prctica guas de motor de pasos darn a ejecucin satisfactoria con mquina-herramientas convencionales hasta un molino de torrecilla de Bridgeport o un 6 " centre la altura tornea a menos que quiere exactitud excepcional y velocidad de la operacin. Vale las dos advertencias de que da aqu. Primeramente sistemas de servo en mquinas viejas son probablemente no digital; i.e. no son controlados por una serie del paso pulsan y una seal de direccin. Para usar un motor viejo con Mach3 usted necesitar desechar el resolvente ( que d a la posicin ) y ajuste un codificador de cuadratura y tendr que reemplazar toda la electrnica. En segundo trmino est en guardia de motores de pasos de segunda mano a menos que puede conseguir los datos de fabricante para ellos. Ellos pueden ser diseados para la operacin de 5 fases, no pueda trabajar bien con un controlador de micro-escaln cortado moderno y pueda tener un mucho baje evalu torques que el mismo tamao de motor moderno.. A

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

menos que puede probarles, usted puede encontrar que han sido accidentalmente |demagnetised| as como es intil. A menos que es realmente confiado de sus destrezas y experiencia, entonces las guas de eje deben ser productos actuales hicieron compras de suministradores que les soportarn. Si usted compre el derecho entonces usted necesite comprar slo una vez.

4.5.2 Clculos de gua de eje de accinun conjunto completo de clculos para las guas de eje puede ser muy complicado y de cualquier modo usted no tiene probablemente todos los datos necesarios ( e.g. lo que es la fuerza cortante mxima usted quiere usar ). Cierto clculo es, sin embargo, necesario para el xito. Si est leyendo el manual para una visin general entonces puede querer saltar esta seccin. Los detalles completos de los clculos se incluyen en captulo 5. Ejemplo 1 -- MILL TABLE CROSS SLIDE Empezamos con verificar la mnima posible distancia de movimiento. Esto es un lmite absoluto a la exactitud del trabajo hecho en la mquina. Verificaremos entonces velocidades rpidas y torques. Como un ejemplo suponga que usted est diseando un resbaln cruzado de molino (eje transversal) la gua. Usted va a usar un tornillo con un 0.1 " alquitrane principio sencillo enhebra y una nuez de pelota. Usted quiere aspirar para un movimiento mnimo de 0.0001 ". Esto es 1/1000 de una revolucin de la lanza motora si es acoplado directamente al tornillo. Resbale con motor de pasos El paso mnimo con un motor de pasos depende de cmo es controlado. All est normalmente 200 pasos completos por revolucin. Usted necesita usar micro-escaln para corrida lisa sobre el rango completo de la alimentacin vaya rpido y muchos controladores le permitirn para tener 10 micro-pasos por paso completo. Este sistema dara a 1/2000 de una revolucin como el paso mnimo que es fino. Mirada prxima a la posible velocidad de alimentacin rpida. Asuma, conservadora, que la velocidad de motor mxima es 500 rpm. Esto da a un rpido de 50 pulgadas/minutas o cerca de 15 segundos para el viaje de resbaln completo. Esto podra ser satisfactorio aunque no vista espectacular. A esta velocidad la electrnica de accionamiento por motor de micro-escaln necesita 16,666 ( 500 * 200 * 10/60 ) pulsan por segundo. En un 1 GHz PC, Mach3 puede generar 35,000 pulsos por segundo simultneamente en cada una de las seis posibles hachas. As no existe ningunos problemas aqu. Ahora tiene que escoger el torques que la mquina exigir. Una va para medir esto es preparar la mquina para el corte ms pesado le pensar que usted pueda alguna vez hacer y, con una palanca larga ( diga 12 ") en la rueda de mano de resbaln, vuelva lo al fin con una balanza de resorte ( del conjunto de la primavera condimente el Libra ). El torques para el corte (en las pulgadas de onza) es la lectura de equilibrio (en onzas) x 12. La otra va es usar un tamao y especificacin motor que sabe trabajos en alguna otra persona la mquina con el mismo tipo de resbaln y tornillo ! Como la velocidad de alimentacin rpida era razonable usted lo puede considerar lento abajo por 2:1 engranajes (tal vez por una gua de cinturn dentada) que casi doble el torques disponible en el tornillo.

Resbale con el servo pasee De nuevo miramos al tamao de baile de saln. un motor de servo tiene un codificador para decir su electrnica de gua donde ello es. Esto consiste de un disco ranurado y genere cuatro quadrature pulsa para cada ranura en el disco. As un disco con 300 ranuras genera 300 ciclos por revolucin (CPR) esto es bastante bajo para codificadores comerciales. La electrnica de codificador puede la 1200 cuadratura de salida cuenta por revolucin (QCPR) de la lanza motora.

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

La electrnica de gua para el servo puede normalmente volver el motor por una cuadratura cuente por entrada ponga pulso. Cierta electrnica de servo de especificacin de alto puede multiplicar y/o dividir los pulsos de paso por un constante ( e.g. el baile de saln pulsa movimientos por 5 cuadratura pulsan o 36/17 pulsos ). Esto es a menudo engranajes electrnico llamado. Como la velocidad mxima de un motor de servo es alrededor 4000 rpm necesitaremos desde luego una reduccin de velocidad en la gua mecnica. 5:1 parezca sensato. Esto da a un movimiento de 0.0000167 " por paso que es mucho mejor que ese requerido ( 0.0001 ") Qu velocidad rpida mxima nosotros conseguiremos? Con 35,000 d un paso los pulsos por segundo conseguimos 5.83 revoluciones[35000/(1200 * 5)] de el |leadscrew| por segundo. Esto es bien a cerca de 9 segundos para 5 " viaje del resbaln. El anuncio, sin embargo, que la velocidad es limitada por la proporcin de pulso de Mach3 no la velocidad motora. Esto es slo sobre 1750 rpm en el ejemplo. La limitacin podra ser an peor si el codificador di ms pulse por revolucin. Ello a menudo es necesario para usar electrnica de servo con engranajes electrnico para superar esta limitacin si tiene el alto contar codificadores. Finalmente uno verificara torques disponible. En un servo pasee menos de seguridad margen es requerido que con un motor de pasos porque el servo no puede padecer de "pasos perdidos". Si el torques requerido por la mquina es demasiado alto entonces el motor puede recalentarse o la electrnica de gua levanta una falla sobre actual. Ejemplo 2 -- ROUTER GANTRY DRIVE Para una guimbarda de caballete pueda necesitar un viaje de al menos 60 " en el eje de caballete y un |ballscrew| para esta longitud estar caro y difcil para proteger de polvo. Muchos diseadores iran a traer una gua de cadena y diente de engranaje. Nosotros podemos escoger un paso mnimo de 0.0005 ". un diente de engranaje de cadena de mando de 20 dientes con 1/4 " alquitrane la cadena da a 5 " movimiento de caballete por revolucin del diente de engranaje. un motor de pasos (diez micro-pasos) da a 2000 pasos por la revolucin as un 5:1 reduccin ( pase con violencia o la caja de engranajes ) necesite se entre la lanza de motor y diente de engranaje. [0.0005" = 5"/(2000 x 5)] Con este diseo si nosotros conseguimos 500 rpm del caballo veloz entonces la alimentacin rpida de 60 ", descuidando aceleracin y tiempo de reduccin de la velocidad, toman unos 8.33 segundos razonables. El clculo de torques en esta mquina es ms difcil que con el resbaln cruzado como, con la masa del caballete para moverse, la inercia, durante aceleracin y reduccin de la velocidad, es probablemente ms importante que las fuerzas cortantes. La experiencia de otros o experimentos sern la mejor gua. Si une el grupo de usuario de ArtSoft para Master5/Mach1/Mach3 en Yahoo! usted habr acceso a la experiencia de cientos de otros usuarios.

4.5.3 Cmo el paso y Dir comunican trabajeMach3 pone el |outne| pulse ( lgica 1 ) en el |utput| de paso para cada paso que el eje es hacer. La salida de Dir habr sido puesto antes del pulso de paso aparezca. La forma de onda de lgica se parecer que mostrado en la figura 4.4. La brecha entre los pulsos ser ms pequea los ms altos la velocidad de los pasos. Maneje la electrnica normalmente usa la configuracin de Lo activa para paso y Dir comunica. Mach3 debe ser disposicin as estas salidas son activas Lo. Si esto no se hace entonces la seal de paso todava suba y abajo pero la gua piensa que las brechas entre los pulsos son los pulsos y vice versa y este a menudo causa la corrida muy spera o poco serio del motor. Los pulsos "invertidos" son mostrados en la figura 4.5.

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

4.6 Limite y casa se cambia4.6.1 EstrategiasLimite los interruptores est acostumbrado a impedir cualquier eje lineal moviendo demasiado lejano as como causando dao a la estructura de la mquina. Usted puede correr una mquina sin ellos pero el establecimiento de equivocacin ms delgado puede causar una gran cantidad de dao caro. Un eje puede tener tambin un interruptor domestico. Mach3 puede mandarse para mover un ( o todo ) las hachas a la posicin domestica. Este necesite hacerse siempre que el sistema es conmutado en de modo que sabe donde las hachas se sitan en una posicin conveniente corrientemente. Si no proporciona un interruptor domestico entonces tendr que empujar levemente las hachas por el ojo a una posicin de referencia. El interruptor domestico para un eje puede estar al cualquier coordine la posicin y define esta ubicacin. As los interruptores domesticos no tienen que ser en cero de mquina. Como usted vea, cada eje pudo necesitar tres interruptores ( i.e. limite los interruptores a los dos fines de viaje y un interruptor domestico ). As un molino bsico exija nueve comparan entradas portuarias para ellos. Esto no es mucho bien como un puerto paralelo slo tiene 5 entradas ! El problema puede resolverse en tres vas: Los interruptores de lmite son unidos para lgica externa (tal vez en la electrnica de gua) y esta lgica desconecta las guas cuando se alcanza el lmite. Los interruptores de referencia separados se unen las entradas a Mach3 Un alfiler puede compartir todas las entradas para un eje y Mach3 es responsable para predominante ambos limitan y detectando casaLos interruptores pueden interactuarse por un mulo de teclado.

El primer mtodo es mejor y forzoso para una mquina muy grande, cara o rpida donde no puede confiar en software y su configuracin para impedir dao mecnico. Los interruptores unidos a la electrnica de gua pueden ser inteligentes y slos permita el movimiento lejos de un interruptor cuando el lmite es el golpe. Esto est a salvo que inhabilitar los lmites as un usuario puede empujar levemente la mquina de sus lmites pero hacer dependa en tener una gua sofisticada. En una mquina pequea cuando usa el segundo mtodo, ello es todava posible usar slo 3 entradas a Mach3 para un molino de 3 ejes ( 4 para una mquina de tipo de caballete vea esclavizando ) y nicos dos interruptores son requeridos como un lmite y referencia puede compartir un interruptor. El mulo de teclado tiene un mucho lentoel tiempo de respuesta que el puerto paralelo pero essatisfactorio para el lmite conecte una mquina sin las alimentaciones de |highspeed|. Para detalles de la arquitectura vea Mach3 Customisationmanual.

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

4.6.2 Los interruptoresExiste varias elecciones que usted necesita hacer al escoger interruptores: Si usted vaya a tener dos se cambian dividiendo una entrada entonces necesitan ser unidos as la seal es una lgica " 1 " si o interruptor es operado ( i.e. los lgicos O funcione ). Esto es fcil con interruptores mecnicos. Si ellos normalmente han cerrado contactos y est en serie reforzado por alambre como se muestra en la figura 4.7 , entonces darn a un activo comunique hola si o cambie se opere se. Note que para operacin confiable usted necesita " avance " la entrada al puerto paralelo. Como interruptores mecnicos pueda llevar una corriente significativa un valor de 470R es mostrado que da a una corriente de cerca de 10 |milliamps|. Como el tendido elctrico a los interruptores pueda ser bastante largo y obligado a la recoleccin del ruido asegurarse de que tiene una conexin buena al 0 lado de voltio de su entrada (la estructura de su mquina-herramienta no ser satisfactoria) y considere usar cable protegido con el escudo se una a la terminal a ras de tierra principal de su controlador. Si usted usa interruptores electrnicos como un detector ranurado con un LLEVADO y transistor de fota, entonces usted necesitar cierto en cierta medida una puerta O ( que es un " provedo de alambre-o " si una entrada de Lo activa es manejada por transistores de cobrador abiertos ).Los inversores pticos, si escondido de enfriador, deba ser bien en una mquina de elaboracin de metales pero est obligado al |alfunction| con polvo de madera.

No use interruptores magnticos ( techan con caas interruptores o vestbulo efectan los dispositivos ) en una mquina que pueden cortar metal de hierro o la virutas puede la "subida de vello" el imn. El |repeatability| del punto de funcionamiento, articular con interruptores de |echanical|, es mismo dependiente de la calidad del interruptor y la rigidez de su ascensin y activando palanca. La disposicin en la figura 4.6 podra ser muy imprecisa. El |repeatability| es muy importante para un interruptor para ser usado para casa.

Overtravel es el movimiento del interruptor que ocurre despus que ha operado. Con un interruptor de lmite puede causarse por la inercia de la gua. En un inversor ptico guste figura 4.7 entonces provedo la veleta es mucho tiempo bastante habr ningunas dificultades. un |microswitch| puede darse |overtravel| arbitrario haciendo funcionar un rodillo encima por una rampa ( vase la figura 4.11 ). La inclinacin de la rampa hace, sin embargo, reduzca el Rev Beta 7.57-Az Using Mach3mill

|repeatability| de la operacin del interruptor. Es a menudo posible usar un interruptor para ambos lmites proporcionando dos rampas o veletas. 4.6.3 Dnde montar los interruptoresLa flor y nata de posicin de ascensin para interruptores es a menudo un compromiso entre mantenerles lejos de virutas y polvo y teniendo para usar flexible antes que tendido elctrico fijo. Por ejemplo figuras 4.6 y 4.8 es ambos completamente borracho montado, a pesar del hecho de que necesiten un cable mvil, como son mucho mejor protegidos usted puede encontrar que ello conveniente para tener un cable de traslado con los alambres en ello para dos o ms hachas ( e.g. las hachas de x y y de una guimbarda de caballete tenga conecte el caballete mismo y un lazo de cable muy corto para el eje de z pudo unir entonces los otros dos ). No sea tentar a comparta un cable multi-intermedio entre pasear y cambie se tendido elctrico. Usted pueda querer correr dos separe se los cables en conjunto y esto no causar el contratiempo si ambos un protegido (con trenza o huella) y los escudos son fundados a un campo comn seale con el dedo a las guas electrnicas. Usted puede encontrar que ello til para mirar a mquinas y cines comerciales de ejemplos en el Master5/Mach1/Mach2 Yahoo! el grupo para ms ideas y tcnicas para interruptores.

4.6.4 Cmo Mach3 usan parti se cambianEsta seccin se refiere a la configuracin para mquinas pequeas donde Mach3 antes que los partes externas impide la lgica es controlada por los interruptores. Para una comprensin completa de este tambin tendr que leer la seccin en el captulo 5 sobre configurar Mach3 , pero el principio bsico es fcil. Usted une los dos limitan interruptores a una entrada ( o tienen un interruptor y dos veletas o rampas ). Usted define, a Mach3, una direccin como la direccin para viajar por para moverse al buscar un interruptor de referencia. El lmite conmuta (veleta o rampa) a ese fin del eje son tambin la casa cambie se. En uso normal cuando Mach3 est moviendo un eje y ve su entrada de lmite se vuelve activa ello parar de correr ( como un EStop ) y muestre que un interruptor de lmite se ha hecho tropezar. Usted no podr mover las hachas a menos que: 1)El lmite de auto hace caso de est conmutado en ( por un botn de palanca acodada en las colocaciones proteja ). En este caso usted pueda hacer clic restablezca y avance con ritmo lento del interruptor de lmite. Debe referenciar entonces la mquina 2)Usted hace clic haga caso de lmites abotonan. un color rojo que envia de prisa el diodo emisor de luz advierte le del temporal hace caso de. Esto permitir de nuevo que usted restablece y para avanzar con ritmo lento del interruptor y gire se entonces y el diodo emisor de luz centelleante fuera. De nuevo debe referenciar la mquina. Una entrada tambin puede estar definido para hacer caso de los interruptores de lmite. La nota, sin embargo, aunque Mach3 usan limit empujando levemente la velocidad que no ser impedido, en o embale, de avanzar con ritmo lento adelante en el interruptor y quiz estrellando el eje en una parada mecnica. Tome cuidado excelente.

4.6.5 Referenciar en accinCuando pide referenciando ( por botn o cdigo de g )el eje( o poda con hacha ) que tenga la casa se cambian

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

defini viaje ( a un de baja velocidad selecto ) en la direccin definida hasta el interruptor domestico opere. El eje mover entonces la parte posterior en la otra direccin para irse el interruptor. Durante referenciar los lmites no aplique. Cuando ha referenciado un eje entonces cero o algn otro valor que es la preparacin en el Config > manifieste dilogo, pueda ser cargado en el DRO de eje como su mquina absoluta se coordina. Si usa el cero entonces la posicin de interruptor domestica es tambin la posicin de cero de mquina del eje. Si la referencia vaya negativamente direccin de un eje ( usual para x y y ) el usted puede conseguir referenciando para cargar algo as como -0.5 " en el DRO. Esto significa que la casa es medio una pulgada libre del lmite. Estos desechos algo del viaje de eje pero si se excede, al avanzar con ritmo lento a Home, no har tropezar accidentalmente los lmites. Vase tambin el software limita como otra va de resolver este problema. Si usted pregunta Mach3 a la referencia antes que avanza con ritmo lento del interruptor entonces viajar en la direccin opuesta ( porque se dice que est ya en el interruptor domestico ) y haga alto cuando desmonta el interruptor. Esto es fino cuando usted tiene una casa separada cambie se o est en el lmite al fin de referencia del eje. Si, sin embargo, est en el otro interruptor de lmite ( y Mach3 no pueda saber este como son divididos ) entonces el eje se mueve para siempre lejos del punto domestico real hasta que estalla. As el consejo es: siempre avance con ritmo lento cuidadosamente de los interruptores de lmite, entonces referencia.

4.6.6 Otros opciones e indicios de casa y lmiteLa casa se cambia no lmite cercano se cambia No es a veces muy conveniente para tener el interruptor domestico a un lmite del viaje. Considere una columna mvil grande derriba molino o un molino de cepilladora grande. La z viaja en la columna puede tener 8 pies y pueda ser bastante lento sin afectar la ejecucin cortante completa de la mquina. Si, sin embargo, la posicin domestica es la parte superior de la columna, entonces referenciar pueda suponer casi 16 pies de z lenta viaja. Si la posicin de referencia era subida media escogida la columna entonces esta vez puede partirse por la mitad. Tal mquina tiene un interruptor domestico separado para el eje de z ( as requiriendo otra entrada en el puerto paralelo pero todava nicas cuatro entradas en un tres eje elabora ) y use la habilidad de Mach3 para poner cualquier valor para un DRO de eje, despus de referenciando, para hacer cero de z de mquina para ser la parte superior de la columna. Separe casa de exactitud alta se cambia Las hachas de x y y en una mquina de precisin alta podran tener un interruptor domestico separado para lograr la exactitud requerida. Limite interruptores de hachas mltiples unidas en conjunto Porque Mach3 no toma cualquier anuncio de que el lmite de que el eje ha hecho tropezar, entonces todos los lmites pueden ser ORed en conjunto y aliment en una entrada de lmite. Cada eje puede tener entonces su propia referencia cambie se uni a la entrada de referencia. un tres eje elabora todava nicas cuatro entradas de necesidades. Interruptores domesticos de hachas mltiples unidas en conjunto Si es entradas realmente escasas de Mach3 entonces usted puede O la casa se cambia en conjunto y defina todo entradas de casa para ser se comunique. En este caso puede referenciar slo un eje al instante as usted necesita quitar referencia todo los botones de sus pantallas y sus interruptores domesticos debe todo es al final del viaje en sus hachas respectivas. Trabajar como esclavo En un caballete represente molinero o guimbarda donde las dos "piernas" del caballete son manejadas por la separata pasee entonces cada motor debe manejarse por su propio eje. Suponga el caballete se instala en la direccin de y entonces eje un deba ser definido como un lineal ( i.e. no rotatorio ) eje y un deba esclavizarse a Y - vea el captulo 5 sobre configurar Mach3 para detalles. Ambas hachas deben tener lmite y casa se cambian. En uso normal ambas y y un envie se exactamente las mismas ordenes de paso y direccin por Mach3. Cuando una operacin de referencia es tocada un instrumento musical entonces las hachas se unirn hasta la parte final de referenciar que es moviendo slo de los interruptores domesticos. Aqu ellos se movern

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

de modo que cadas paradas misma distancia de su propio interruptor. Referenciar puede corregir por lo tanto cualquier trasiego ( i.e. fuera de la forma cuadrada ) del caballete que pueda haber ocurrido cuando la mquina es conmutada de o debido a pasos perdidos.

4.7 Control de husoExisten tres vas diferentes en que Mach3 puede controlar su "huso" o usted puede ignorar todos estos y lo controle manualmente. 1. el control de Relay/contactor del motor en (segn las manecillas del reloj o en sentido contrario al de las manecillas del reloj) y pasee fuera 2. Pasee controlado por Step y pulsos de direccin ( e.g. el motor de huso es un servo ) 3. Pasee controlado por una anchura de impulso modul comunique 1. On/Off pasea control M3 y un botn de pantalla puede la solicitud que el huso empieza en una direccin segn las manecillas del reloj. M4 puede la solicitud que el huso empieza en una direccin en sentido contrario al de las manecillas del reloj. las solicitudes de M5 que el huso hace alto. M3 y M4 pueden ser configurados para activar seales de salida externos que puede estar asociado con los alfileres de salida en los puertos paralelos. Provee de alambre entonces estas salidas (probablemente por la via de relevos) para controlar los contactores motores para su mquina. Aunque esto suena directo, en la prctica necesita ser muy cuidadoso. A menos que realmente necesita correr el huso "hacia atrs" ello puede ser mejor para tratar M3 y M4 como el mismo o para permitir M4 activar una seal que no conecta algo. Claramente ello es posible, en una situacin de error, para el comunica segn las manecillas del reloj y en sentido contrario al de las manecillas del reloj para ser activo en conjunto. Estos pueden causar los contactores para corto las parte principal sirven como substituto. La cosa especial mecnicamente enclavado dando marcha atrs contactores pueden existirse y si va a permitir su huso para correr en sentido contrario al de las manecillas del reloj entonces necesita usar uno. Otra dificultad es que la definicin de "cdigo de g" dice que es legal emitir un M4 cuando el huso est corriendo segn las manecillas del reloj bajo un M3 ( y vice versa ). Si su gua de huso es un actinio pasee, slo cambiando la direccin al correr a toda velocidad va a imponer fuerzas muy grandes en la gua mecnica de la mquina y sople probablemente el actinio funda se o haga tropezar un cortacircuito. Para de seguridad usted necesita introducir las demoras de tiempo en la operacin de los contactores o use una gua de inversor moderna que le permite para cambiar direccin con un motor corredor. Vase tambin la nota sobre el nmero limitado de la activacin de relevo comunica en la seccin en enfriador. 2. D un paso y direccin pasea control Si su motor de huso es un servomotor con una gua de paso y direccin (como las guas de eje) entonces puede configurar dos seales de salida para controlar su velocidad y direccin de la rotacin. Mach3 tomar en cuenta unas gua de polea o caja de engranajes de paso variables entre el motor y el huso. Para los detalles completos vea afinacin motora en el captulo 5 3. control de motor de PWM Como una alternativa a Step y control de direccin, Mach3 puede la salida una anchura de impulso modul comunique cuyo ciclo de trabajo es el porcentaje de toda velocidad que exige. Usted, por ejemplo, convierta el ciclo de trabajo de la seal a un voltaje ( el PWM comunique en para 0% de tiempo dan a 0 voltios 50% dan a 5 voltios y 100% dan a 10 voltios ) y use este para controlar un motor de induccin con una gua de inversor de frecuencia variable. Alternativa la seal de PWM pudo estar acostumbrado a apretar el gatillo un |triac| en una polica simple apresure controlador.

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

Figuras 4.12 y 4.13 muestre la anchura de impulso a aproximadamente 20% del ciclo y

5. |controladora| de y de |maquina| de tu de para de Configurar Mach3La contra de |mquina| una del |comprado| de ha de |usted| de si un el |funciona| de que de |ordenador| examine el |usted| de |entonces| de Mach3 ningn |probablemente| de |necesitar| mira de reojo |captulo| de |este|. Los |instrucciones| de |detalladas| de |probablemente| de dado de |habr| de le de y / a de |instalado| de e de Mach3 de software de ferrocarril elevado de |instalado| de |habr| de |proveedor| de Su del |usarlo| de |como|. El |asegurarse| de |recomendamos| de le del |papel| de ene de |copia| una del |tiene| de que de software de ferrocarril elevado de |reinstalar| de |necesita| de |usted| de si de Mach3 de |configura| de se de |cmo|. el ene de |informacin| de |esta| de |almacena| de Mach3 un xml |visinar| de |pueda| de |usted| de que de |archivo|. . Los |desenvolupadores| de Los del |tiene| de mach un el |sistema| de " |hojas| de |trabajo| " |imprimir| de |puede| de |usted| de que examina el |paso| de |configuracin| de la un le de y de |paso| de un |proceso| de |del| de |escrito| de |expediente|.

5.1 |estrategia| Una de |configuracin| de la|detalles| de |muchos| de |contiene| de |captulo| de Este. |debe| de Usted, embargo de pecado, |proceso| de ferrocarril elevado de que de |encontrar| del |paso| de |sigue| de |lo| de |usted| de si de |facil| de ees de |configuracin| de la un |paso|, probando como usted va. El |trabajar| de |despus| de y de |captulo| de ferrocarril elevado de |ojear| de ees de |estrategia| de |buena| Una examina |mquina| de |su| de y de |ordenador| de |su|. |captulo| de ferrocarril elevado de ene de |descrito| de |procedimiento| de ferrocarril elevado de |segun| de Mach3 de |ya| de |instalado| de ha de |usted| de que de Asumiremos 3. Las de ene de |basa| de se de |captulo| de |este| de ene de |har| de |usted| de que de |trabajo| de ferrocarril elevado de |todo| de Normalmente los |cajas| del |men| de |del| de |dilogo| Config. |identifican| de se de stos, |ejemplo| de por, |config| > el |config| de |men| de |del| de lgica de |submenu| de ferrocarril elevado de |elige| de |usted| de que de |significa| de lgica.

5.2 |inicial| de Configuracin|dilogo| de impresora de ferrocarril elevado un |utilizar| Config > puertos y alfileres. |cuadro| de ferrocarril elevado de ene de |mostrado| de |lo| de |segn| de ees de |inicial| de la de |pero| de |lengetas| de |muchas| de |tiene| de |dilogo| de Este 5.1.

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

Figura 5.1 Puertos y lengeta de seleccin de eje 5.2.1 Definicin del |direccin| de la de los puertos de |los| un |usar|El |solamente| de |usted| de si Virginia un |utilizar| un el |placa| de la de ene de |esta| de que de ferrocarril elevado de ees de y de |paralelo| de puerto basa en de puerto de |del| de |defecto| de por de |direccin| de la de |entonces| de |computadora| de |su| 1 de 0x378 ( |decir| de ees hexadecimal 378 ) el |correcta| de la de |probablemente| de ees de |est|. El |corresponde| de que de |direccin| de la de |descubrir| de |necesitar| de |usted| de |entonces| de PCI de |del| de |adicionadas| de |tarjetas| de |ms| de unas del |utilizando| de |est| de |usted| de si un |cada| uno. ningunos |estndares| de |haber| de |parece|! El panel de ferrocarril elevado de Utilice del control de Windows. Clic hardware de |del| de |lengeta| de la de |elige| de y de |sistema| de |icono| de ferrocarril elevado de ene de Doble. el |administrador| de |del| de |botn| de ferrocarril elevado de pandilla de los |dispositivos|. El |rbol| de ferrocarril elevado de Ample de (LPT de y de COM)". La clic a de LPT de |del| de puerto de impresora de ferrocarril elevado de ene de Doble de ECP. El |nueva| de |ventana| una del ene de |exhibidas| de |sern| de |caractersticas| de sospecha. El |lengeta| de la de Elija de los |recursos| de |los|. El |lnea| de |primera| de la de ene de |nmero| de impresora de ferrocarril elevado del |direccin| de la de ees de IO de |del| de gama de la un |utilizar|. Observe valor de ferrocarril elevado del |dilogo| de ferrocarril elevado de |cierre| de y de |abajo| de |caractersticas| de las. Nota: El |eliminacin| de de |instalacin| de la del |direccin| de la de |cambiar| de |puede| de PCI de |del| de |tarjeta| de |cualquier| de |usted| de si de |incluso| de PCI de |del| de |paralela| de |portuaria| de |tarjeta| una ningn |tocado| de ha de la. El |usted| de si Virginia un |utilizar| anterior una de |prrafo| de |del| de |pasos| de |los| de repita de puerto de |segundo| . El |encargado| de ferrocarril elevado de Cierre de |dispositivo| , panel de |del| de |ventanas| de las de y de |sistema| de |del| de |caractersticas| de las de control. El |direccin| de la de Incorpore del puerto de impresora de |su| ( ningn |esto| de |asume| de Mach3 de |pues|

Rev Beta 7.57-Az

Using Mach3mill

hexadecimal de las ees de que de |decir| de para de 0x de |prefijo| de ferrocarril elevado de |proporcione| ) el caso de ene de y del 2 |direccin| de |su| de |introduzca| de e de puerto de ferrocarril elevado activo del |necesidad|. El |botn| de ferrocarril elevado de pandilla de Ahora de valores de |los| de |salvar| de para de |aplicacin| de la. |importante| de |ms| de la de ees de Esto. Mach3 ningn |cambia| de |usted| de |cuando| de valores de |recordar| del |lengeta| un puerto de ferrocarril elevado de |cierra| de de |lengeta| de la.

5.2.2 Frecuencia de motor de DefiniendoEl |frecuencia| una del ene de |trabajar| de |puede| de Mach3 de |controlador| de ferrocarril elevado de 25.000 |hertzios| (|segundo| de por de |pulsos|), de 35.000 a de |hertzios| de 45.000 |dependiendo| de |hertzios| del |velocidad| de la de la y de |procesador| de |su| del |funcionar| de al de |l| de ene de |puestas| de |cargas| de |otras| Mach3. El |eje| de |cualquier| de |conducir| de |necesita| de |usted| de |mximo| de |pulso| de |del| de |depende| de |necesita| de |usted| de que de |frecuencia| de la un superior de |velocidad| de |su|. 25.000 |probablemente| de |sern| de |hertzios| convenientes |del| de |sistemas| de |los| de para pasea de |pasos|. La contra un el conductor de 10 micro-|p