Ficha Tcnica de Seguridad 1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA/PREPARACION Y LA COMPAIANombre del producto : Flopam FO 4800 SSHCompaia : SNF S.A.S. - ZAC de Milieux - 42163 Andrzieux FranciaTelfono : +33.(0)4.77.36.86.00Telefax : +33.(0)4.77.36.86.96

Nmero telefnico de emergencia : +33.(0)4.77.36.87.25

Uso del Producto : Ayuda para el procesamiento de aplicaciones industriales.

2. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Identificacin de la preparacin : Polmero catinico soluble en agua.

3. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Soluciones acuosas o polvos que dejan superficies extremadamente resbaladizas.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin : No hay peligros que requieran medidas especificas de primeros auxilios.

Contacto con la piel : No hay peligros que requieran medidas especificas de primeros auxilios. Lavar con agua y jabon como precaucion. En caso de irritacion persistente en la piel, consulte al medico.

Contacto con los ojos : enjuagar abundantemente con agua, tambien bajo los parpados. En caso de irritacion persistente, consulte al medico.

Ingestin : No hay peligros que requieran medidas especificas de primeros auxilios. El producto no es considerado toxico, basado en experimentos con animales.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Medios de extincin apropiados : Agua. Agua rociada. Espuma. Polvo seco. Dixido de Carbono (CO2).

Precauciones : Soluciones acuosas o polvos que dejan superficies extremadamente resbaladizas. Equipo de proteccin especial para bomberos : No se requiere equipo de proteccion especial.

Ficha Tecnica de Seguridad Nombre del Producto: Flopam FO 4800 SSH

6. MEDIDAS ANTE EMISIONES ACCIDENTALES

Precauciones personales : No se requieren precauciones especiales.

Precauciones ambientales : Como con todos los productos qumicos, no deseche en aguas superficiales.

Mtodos para el aseo : No enjuagar con agua. Limpie inmediatamente utilizando un recojedor o una aspiradora. Mantenga en contenedores cerrados y adecuados para su eliminacin. Despus de limpiar, elimine las trazas con agua.

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Consejos para una manipulacin segura : Evite el contacto con los ojos y la piel. Evite la formacin de polvo. No inhale polvo. Lavese las manos antes de descansos y al final del dia de trabajo.

Almacenamiento : Mantngase en un lugar fresco y seco (0 - 35 C).

8. CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Medidas Tcnicas : Use ventilacin local si se presenta empaamiento. La ventilacin natural es adecuada en ausencia de vahos.

Equipo de proteccin personal :Proteccin respiratoria : Mscaras de seguridad contra polvo son recomendadas cuando la concentracin total de polvo es mayor de 10 mg/m3.Proteccin de las manos : Guantes de goma.Proteccin ocular : Gafas de seguridad con protectores laterales. No use lentes de contacto donde este producto es utilizado.Proteccin de la piel y el cuerpo : Delantal resistente a productos qumicos.Medidas de Higiene : Lvese las manos antes de los descansos y al finalizar la jornada de trabajo. Manipule segn las buenas prcticas de higiene y seguridad industrial.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Forma : Slido granular.

Color : Blanco

pH : 2.5 - 4.5 @ 5 g/l

Densidad aparente aproximada : 0.68

Hidrosolubilidad : Totalmente miscible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad : Estable. La polimerizacin peligrosa no ocurre.Ficha Tcnica de Seguridad

Nombre del Producto: Flopam FO 4800 SSH

Materiales a evitar : Agentes oxidantes pueden causar reacciones exotrmicas.

Productos de descomposicin peligrosos : La descomposicin trmica puede producir, gas de cloruro de hidrgeno, xidos de nitrgeno (NOx), xidos de carbono (COx).

11. INFORMACION TOXICOLGICA

Toxicidad aguda :Oral : LD50/oral/rata > 5000 mg/kg.

Piel : Los resultados de las pruebas en conejos mostraron este material como no-txico incluso en niveles de altas dsis.

Inhalacin : No se espera que el producto sea txico por inhalacin.

Irritacin :

Piel : Basado en pruebas de laboratorio, este producto no causa irritacin en la piel.

Ojos : Pruebas realizadas de acuerdo a la Tcnica Draize mostraron que el material no produce efectos en la crnea o el ris, tan solo efectos transitorios y leves similares a los que todos los materiales granulares causan en la conjuntiva.

Sensibilizacin : Los resultados de las pruebas en conejillos de indias mostraron este material como no-sensibilizante.

Toxicidad crnica : Un estudio de alimentacin de dos aos en ratas no revel efectos adversos en su salud. Un estudio de alimentacin de un ao en perros no revel efectos adversos en su salud.

12. INFORMACIN ECOLGICA

Toxicidad acutica :

Toxicidad para peces : LC50/Danio rerio/96 horas > 5-10 mg/l (OECD 203).

Toxicidad para daphnia : EC50/Daphnia magna/48 horas > 20-50 mg/l (OECD 202).

Toxicidad para algas : Las pruebas de inhibicin de crecimiento de algas no son apropiados. Las caractersticas de floculacin del producto interfieren directamente en el medio de ensayo previniendo la distribucin homognea, lo cual invalida la prueba.

Destino en el medio ambiente

Hidrlisis : En pHs naturales (>6) el polmero se degrada debido a hidrlisis hasta ms del 70% en 28 das. Los productos de hidrlisis no son dainos para los organismos acuticos.

LogPow : 0

Bioacumulacin : No debe bioacumularse.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACINDesechos de residuos / Productos no utilizados : De acuerdo a la reglamentacin local y nacional.Ficha Tcnica de Seguridad

Nombre del Producto: Flopam FO 4800 SSH

Envases contaminados : Enjuague contenedores vacos con agua y use el agua de enjuague para preparar la solucin de trabajo.Puede eliminarse por terraplenado o incinerado, si las normas locales lo permiten.

14. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE

Observaciones : No clasificado como peligroso segn los criterios de la reglamentacin del transporte.

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Indicacin de peligro : Este producto no est clasificado como peligroso y no necesita ser etiquetado de acuerdo con las Directivas EC en su forma enmendada.

International Inventories :

European Union (EINECS/ELINCS) : All components of this product are either listed on the inventory or areexempt from listing.

USA (TSCA) : All components of this product are either listed on the U.S. Toxic Substances Control Act (TSCA)inventory of chemicals or are otherwise compliant with the TSCA regulations.

Canada (DSL) : All components of this product are either listed on the inventory or are exempt from listing.

Australia (AICS) : All components of this product are either listed on the inventory or are exempt from listing.

Japan (ENCS) : All components of this product are either listed on the inventory or are exempt from listing.

China (IECSC) : All components of this product are either listed on the inventory or are exempt from listing.

Korea (ECL) : All components of this product are either listed on the inventory or are exempt from listing.

Philippines (PICCS) : All components of this product are either listed on the inventory or are exempt from listing.

Fecha de Revisin: 11/07/2005Fecha de Impresin: 14/12/2005