Trabajo de Planeamiento Administrativo: CIA de Leche Evaporada

5/9/2018 Trabajo de Planeamiento Administrativo: CIA de Leche Evaporada - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-de-planeamiento-administrativo-cia-de-leche-evaporada 1/51

AB@_KTBD DO @COG@CBP O@MGÐEC@BP S OEVXOPBXCBKOP

Abhxc`b do Ko`no Oqbvmxbdb

@uxpm < Vkbgobecogtm Bdecgcptxbtcqm

Vxmaopmx < Yckpmg tmxxop

Cgtoixbgtop < Bginco Pmtm

Xmgbkd Xmg`bk

Bkolbgdxm Bxmgc

Dcoim Mxo Kosqb



C C

Vmx eodcm do opto txbhblm do vkbgobecogtm bdecgcptxbtcqm po rucoxo dbx b `mgmòx kmp vugtmp vmx kmp ùbkop po `xoo ruo optb cdob do goim`cm+ hbpbdb og kb `xob`cðg dougb oevxopb .vxmdu`tmxb do ko`no oqbvmxbdb# op qcbhko+ dbgdm b `mgmòx pupdohckcdbdop s amxtbko|bp dok vxmdu`tm og ok eox`bdm'

Og ok optudcm xobkc|bdm+ po emptxbxâg dcqoxpmp bpvo`tmp `mem bgâkcpcp do kb

`mevotog`cb+ ab`tmxop o`mgðec`mp+ vmkåtc`mp+ ùktuxbkop+ ok dopbxxmkkm do optxbtoicbpiogãxc`bp `mevotctcqbp vbxb ebgtogoxgmp `mg ã~ctm og ok eox`bdm s kb okbhmxb`cðgdo kbp ebtxcòp `mem AMDB+ Ebtxc| do Bgpmaa+ H@I s Vosob'

Kb cgc`cbtcqb oevxopbxcbk op ug vxmso`tm do qcdb s `mg opto vxmixbeb docgqoptcib`cðg+ po vxotogdo emptxbx+ ruo og ok âehctm do cgqoptcib`cðg+ po nb `xobdmugb goòpcdbd do dopbxxmkkbx ugb oevxopb+ kb ùbk ùevkog `mg kbp goòpcdbdop doug vühkc`m+ ruo puvkcxâ pup goòpcdbdop vmx ug `ðemdm vxo`cm'

EOI C P C ! HC O P' ' 'EH O EO C < ECHC P' '



O C C C OP

2' Kb cgduptxcb kâ`tob ogikmhb ug po`tmx do kb cgduptxcb ruo tcogo `mem ebtoxcbvxceb kb ko`no vxmòdogto do kmp bgcebkop .vmx xoikb iogoxbk qb`bp#+ kb ko`nopo txbtb do ugm do kmp bkceogtmp eâp hâpc`mp do kb nuebgcdbd' Kmp puh%vxmdu`tmp ruo iogoxb optb cgduptxcb po `btoimxc|bg `mem kâ`tomp o cg`kusogugb bevkcb ibeb ruo qbg dopdo kmp vxmdu`tmp aoxeogtbdmp< smiux+ ruopmp

vbpbgdm vmx kmp gm%aoxeogtbdmp< ebgtoruckkb+ nokbdm+ ot`'

' Optbhko`cecogtm cgduptxcbk koibkeogto butmxc|bdm dodc`bdm bk bkebògbecogtm+txbtbecogtm s txbgpamxeb`cðg do kb ko`no `xudb'

0' Kb Cgduptxcb do kb Ko`no `mevxogdoxâ og pu abpo bixå`mkb< kb vxmdu``cðg+ebgcvukb`cðg+ ogqbpo+ oehmtokkbecogtm m bkebògblo do ko`no axop`b+ bpå`mem tbehcãg kb `xcbg|b do ibgbdm qbùgm vbxb kb vxmdu``cðg do ko`no s og

pu ao cgduptxcbk< ok xo`chm+ ogtxoib+ ebgcvukb`cðg+ okbhmxb`cðg+ vbptoxc|b`cðg+nmemiogc|b`cðg+ xoaxcioxb`cðg+ vxovbxb`cðg+ ogqbpo+ oehmtokkbecogtm+ q ogtb+dcpvmpc`cðg s dcptxchu`cðg do ko`no m pup vxmdu`tmp+ tbkop `mem ruopm+ebgtoruckkb m `nm`mkbtcgb'

Ruodb cg`kucdm tbehcãg og kb doacgc`cðg do optb cgduptx cb ùbkrucox txbhblm m poxqc`cmgoòpbxcm m xokb`cmgbdm `mg kbp b`tcqcdbdop sb poòbkbdbp'

Gm `mevxogdoxâ+ pcg oehbxim+ kb vxmdu``cðg do ko`no axop`b vbxb `mgpuem dokvxmvcm bixcùktmx m do pu abeckcb gc tbevm`m kb qogtb do ko`no og ùbkrucox vuoptm+km`bk m optbhko`cecogtm b eogmp ruo voxtogo|`b b ug vbtxmgm do kb abpo cgduptxcbk soptã pctubdm og ok ecpem kuibx og ruo mvoxb kb vkbgtb do vbptoxc|bx'

O NOacgc cðg

Kb ko`no+ pcg mtxb dogmecgb`cðg+ op ok vxmdu`tm ågtoixm s axop`m dok mxdoòo `mevkotm+

og `mgdc`cmgop do ncicogo+ do qb`bp ko`noxbp+ pbgbp+ hcog bkceogtbdbp s og xovmpm+o~ogtbp do `bkmptxm s ruo ùevkbg `mg kmp `bxb`toxop aåpc`mp s hb`toxcmkðic`mp ruopo optbhkoòg'

O NO OQ V acgc cðg



V OP P<

' gp t k k pt k cg pt c

Op Kb ko`no txbgpvmxtbdb b kb cgduptxcb b txbqãp do `becmgop do `cptoxgbp+optmp vmpoog ug pcptoeb do kcevco|b cg`mxvmxbdm+ b pu qo| vmpoog ug pcptoeb do`âebxbp+ ruo kop voxecto vmdox povbxbx `bkcdbdop dcptcgtbp do ko`no+ `bdb `âebxbvuodo kkogbxpo m qb`cbxpo cgdovogdcogtoeogto vmx eodcm do ixcamp '

' cðg k k

Kb xoòv`cðg do kb ko`no oevco|b og kb ixbglb+ dmgdo kb ko`no `xudb dohoogaxcbxpo' Po ebgtcogo axåb dopdo ok tcoevm do kb mxdoòb nbptb ruo op txbgpvmxtbdb bkb vkbgtb do vxmòpbecogtm'

Kb `cptoxgb sb og kb vkbgtb op dop`bxibdb+ vbpbgdm vmx ug tbec| .ebkkb eotâkc`b#+dmgdo po povbxbg kbp cevuxo|bp ruo vudcopo kkoqbx+ kuoim op pmeotcdb b kb b``cðgdok qb`åm .okcecgbx ok m~åiogm m`kucdm ruo `mgtcogo kb ko`no+ vmpoo ug 4/ do bcxogmxebkeogto#'

Vbxâeotxmp ruo dohog pox pmeotcdmp b bgâkcpcp bk kkoibx b ugb ` cptoxgb% Ixbpb'% eågceb 0'8/% Vxmtoågb'%0'?%4/% Bupog`cb do bgtchcðtc`mp% Pðkcdmp tmtbkop'% eågcem 22'4/% Kb`tmpb'% 0?%4?/% Xoùogtm eopmackmp boxmhcmp tmtbkop 2666+666 ua`-ek% @ãkukbp pmeâtc`bp'% ?66+666 `p-ek

% Vxuohb do bk`mnmk'% 94/ goibtcqb% B`cdo|'% 24%2>6 D% Vn 1+9% Dogpcdbd 2+683

0' ecg cðg k k

Op ok `bkogtbecogtm do kb ko`no `xudb+ duxbgto 2? poiugdmp `mem eågcem+ bugb toevoxbtuxb ogtxo ?9%1>m@+ opto vxmòpm op utckc|bdm ùbgdm kb ko`no qb b

voxebgoòx eâp do 84 nmxbp og dovðpctmp do bkebògbecogtm+ bdoeâp opcevmxtbgto vmxruo xoduò kb `bgtcdbd do ec`xmmxibgcpemp'

4' ke g ec gt k k

Po dcpvmgo hâpc`beogto do txop tcvmp do bkebògbecogtm do kb ko`no<

b# Dovðpctmp do xoòv`cðg do kb ko`no `xudb



% Kkogbdm% Optoxckc|b`cðg% Bkebògbecogtm o cgpvo``cðg

O cðg<Dopvuãp dok txbtbecogtm vxoqcm do kb ko`no optb po hmehob bk oqbvmxbdmx+ ruo puokopox dok tcvm do `bvb dopògdogto s qbxcmp oao`tmp' Kb ko`no vbpb b txbqãp do tuhmp`bkogtbdmp vmx qbvmx s pmeotcdmp b qb`åm' Po vxmduò ugb ohukkc`cðg b toevoxbtuxbp`mevxogdcdbp ogtxo ?6s 16¶@' Ok `mgtogcdm og pðkcdmp do kb ko`no bueogtb bkokcecgbxpo ok biub' Po oao`tüb ugb `mevxmhb`cðg `mgptbgto do kb dogpcdbd' Kb`mgògtxb`cðg og pðkcdmp po `mgpcdoxb `mxxo`tb ùbgdm kb dogpcdbd b bk`bg|bdm ug

qbkmx do bvxm~cebdbeogto2

+6

9' Og opo emeogtm+ ug jckm do ko`no oqbvmxbdb `mg>/ do ixbpb s 2>/ do pðkcdmp gm ixbpmp nbhxâ pcdm vxmdu`cdb b vbxtcx do 8+2 Ji' doko`no `xudb' Ok `mgtogcdm ixbpm poxâ do 0+6>/ s ok `mgtogcdm og pðkcdmp gm ixbpmp+dok >+??/'

N e i gc| cðg

Kb ko`no `mgògtxbdb po hmehob dopdo ko oqbvmxbdmx b ug nmemiogc|bdmx ruotxbhblb b ugb vxopcðg do 28+?%8? EVb .28?%8?6 hbx#' Do optb amxeb po `mgpciuo kbdcpvoxpcðg do kb ixbpb s po oqctb ruo kmp ikðhukmp do dc`nb puptbg`cb amxeog ixuempduxbgto ok vxmòpm vmptoxcmx do optoxckc|b`cðg+ gmxebkeogto po xo`mecogdb ugbnmemiogc|b`cðg do dmp otbvbp' Kb nmemiogc|b`cðg gm doho pox eus cgtogpb+ sbruo vuodo voxludc`bx b kb optbhckcdbd do kbp vxmtoågbp+ `mg ok `mgpciucogto xcopim do`mbiukb`cðg do kb ko`no duxbgto kb optoxckc|b`cðg+ po txbtb vmx km tbgtm do og`mgtxbx kbvxopcðg do nmemiogc|b`cðg o~b`tb ruo gmp dbxâ kb xoruoxcdb dcpvoxpcðg do kb ixbpb+voxm km puac`cogtoeogto hblb `mem vbxb oqctbx ok xcopim do `mbiukb`cðg'

Oga c ec gt cgp cðg k pt ckc| cðg<Dopvuãp do pu nmemiogc|b`cðg+ kb ko`no po ogaxåb b ugmp 24¶@ pc po qb b kkogbx dcxo`tbeogto m b ugmp ?%>¶@ pc po qb b ebgtogox bkebògbdb ecogtxbp po xobkc|bugb vxuohb do optoxckc|b`cðg' B optb bktuxb dok vxmòpm po xobkc|b ugb `mevxmhb`cðgacgbk dok `mgtogcdm og ixbpb s og pðkcdmp gm ixbpmp'

Kk g <

Eodcbgto ebrucgbp kkogbdmxbp po dcpvmgo ok vxmdu`tm og kbtbp ruo po `coxxbg bgtopdo vxmòdox b kb optoxckc|b`cðg+ po poko``cmgb kb toevoxbtuxb do kkogbdm `mg mhlotmdo ruo kb amxeb`cðg do opvueb pob kb eogmx vmpchko'

Opt ckc| cðg<

Kbp kbtbp kkogbdbp s òxxbdbp vbpbg b kbp butm`kbqop ruo vuodog mvoxbx do amxeb



`bkogtbecogtm+ kb ko`no bk`bg|b kb toevoxbtuxb do optoxckc|b`cðg .226 %286¶@#' Optbtoevoxbtuxb po ebgtcogo iubgto 2? %86 ecgutmp+ vxmòdcãgdmpo dopvuãp bkogxcbecogtm do kb ko`no nbptb kb toevoxbtuxb do bkebògbecogtm' Ok txbtbecogtm

tãxec`m dop`xctm op cgtogpm' Okkm db kuibx b ugb kcioxb `mkmxb`cðg ebxxðg dohcdm b kbpxob``cmgop ruåec`bp ruo tcogog kuibx ogtxo kbp vxmtoågbp s kb kb`tmpb .xob``cmgop doEbckkbxd#'

Bke g ec gt cgp cðg<

Kbp kbtbp do ko`no oqbvmxbdb pmg otcruotbdbp bgtop do pox pmeotcdbp og `blbp do`bxtðg' Kb ko`no oqbvmxbdb do 6 %2?¶@' Pc kb toevoxbtuxb do bkebògbecogtm op eus

bktb+ kb ko`no bdrucoxo ug `mkmx kcioxbeogto ebxxðg+ s po vxmduòg vxo `cvctb`cmgopvxmtoc`bp pc dc`nb toevoxbtuxb do bkebògbecogtm op doebpcbdm hblb'

Og k cgVbxb `mgpuecx kb ko`no oqbvmxbdb `mem puptctutm do kb ko`no `mgqog`cmgbk opgoòpbxcm bòbdcx kb ecpeb `bgtcdbd do biub ruo kb okcecgbdb duxbgto pu vxmòpm domhtog`cðg .po doho xoicptxbx og kb otcruotb kmp vbpmp b poiucx b kb nmxb doxo`mgptctucx kb ko`no oqbvmxbdb#' _gb qo| xo`mgptctucdb+ xopuktb ug vxmdu`tm pceckbx b

kb ko`no do vbxtcdb'

@mg axoùog`cb+ kb ko`no oqbvmxbdb po oevkob vbxb okbhmxbx xoòtbp+ s o ptbp po qogabqmxo`cdbp vmx kb bktb dogpcdbd gutxctcqb dok vxmdu`tm' Po utckc|b augdbeogtbkeogtoog xovmptoxåb s `mem hbpo vbxb dcqoxpbp pbkpbp' B kb nmxb do bòbdcx b|ü`bx b optbpvxovbxb`cmgop+ nbs ruo togox og ùogtb ruo ok pbhmx dukò do kb ko`no oqbvmx bdb opeâp cgtogpm ruo ok do kb ko`no txbdc`cmgbk'

@x ct x c p kc g k e xb s g kb gp xqb`cðg

Og ok eox`bdm+ kb ko`no oqbvmxbdb po `meox`cbkc|b og kbtbp m tuhmp+ bugruo ogm`bpcmgop tbehcãg po vxopogtbg ogqbpop Totxbvb`j' _gb qo| bhcoxtm ok ogqbpo+ kbko`no oqbvmxbdb vxopogtb ug bxmeb pubqo+ ug `mkmx bebxckkogtm s ugb `mgpcptog`cbnmemiãgob s tmtbkeogto kårucdb'

Kb ko`no oqbvmxbdb gm op ug vxmdu`tm voxoòdoxm vmx km ruo po ebgtcogo oghuogbp `mgdc`cmgop duxbgto qbxcmp eopop' @ubgdm büg gm po nb bhcoxtm ok ogqbpoxopuktb puac`cogto `mg iubxdbxkb og ug kuibx axop`m s vxmtoicdm do kb ku|' Pcgoehbxim+ ugb qo| bhcoxtb po vuodo `mgtbecgbx aâ`ckeogto+ vmx km ruo po dohoiubxdbx og ok axcimxåac`m s `mgpuecx og ug vkb|m do bvxm~cebdbeogto 0 %4 dåbp'Dcptx c `cðg<Qogdoxoemp guoptxmp vxmdu`tmp b cgtoxeodcbxcmp rucogop vmptoxcmxeogto kmp



B@TMX O@MGMEC@M Mvmx t gc bdop<

@bvb`cdbd do vxmdu``cðg s butmbhbpto`cecogtm pmkm po cevmxtb ok ?/Ok eox`bdm do kmp vxmixbebp pm`cbkop ruo vuodo voxectcx ok dopbxxmkkm dokpo`tmx ko`noxm nbptb gcqokop do bhbpto`cecogtm'Kb Mxibgc|b`cðg Eugdcbk do @meox`cm tcogo `mem mhlotcqm okcecgbx

ixbdubkeogto kbp hbxxoxbp' Ok 3?/ do kb ko`no tcogo `meox`cm cgt xb|mgbk' Ok?/ po o~vmxtb%cevmxtb s kkoibxâg bk vxmeodcm eugdcbk+ Puhcxâg pup vxo`cmpnbptb ok vxmeodcm kmp vbåpop `mem Guoqb \okbgdb+ Buptxbkcb+ Ouxmvb dokOpto+ Xupcb+ _xuiubs s Bxiogtcgb+ s hblbxâg bk vxmeodcm _gcðg Ouxmvob+Lbvðg+ @bgbdâ s Eã~c`m' Kmp mtxmp vbåpop optâg òx`b bk vxmeodcm'Cg`xoeogtm dok `mgpuem do vxmdu`tmp dcqoxpcac`bdmp s `mg ebsmx qbkmx bixoibdmVmpchckcdbd do cg`xoeogtbx ok `mgpuem vox `âvctb do ko`no sb ruo og ok Voxüok `mgpuem do ko`no optâ bueogtbgdm dopdo 2338 b ug xctem do ?/

Beogb|bp<Cgixopm do guoqbp oevxopbp do `bvctbkop o~txbgloxmp m gb`cmgbkop `mgebsmx to`gmkmiåbVxmhkoebp do bhbpto`cecogtm do ebtoxcb vxceb ruo optâ auoxtoeogtokcibdm b kb b`tcqcdbd ibgbdoxb b txbqãp dok b`mvcm do ko`no axop`b'Abktb do vxmem`cðg vbxb ok `mgpuem do bkceogtmp do mxciog bgcebk vmx vbxto dok imhcoxgm'Dopixbqb`cðg bxbgòkbxcb vmx bùoxdmp do kchxo `meox`cm BK@B s

EOX@MP_X'Kb vxopog`cb mkcimvðkc`b do kb ixbg cgduptxcb ruo `mgògtxb og ugb pmkboevxopb eâp dok 96/ dok goim`cm'Dotoxcmxm do kb doebgdb vmx abktb do `bvb`cdbd bdrucpctcqb'

Ok EOX@MP_X vbxb ok Voxü txbo eâp xcopimp ruo mvmxtugcdbdop+ vmx puvxo`bxcb pcigcac`b`cðg vxmdu`tcqb b gcqok cgduptxcbk o cg`kupm `mem vxmdu`tmx doebtoxcbp vxcebp'

Bugruo Hxbpck op doac`ctbxcm+ op gbtuxbk ruo _xuiubs s Bxiogtcgb dopoog`mevkoeogtbx pup eox`bdmp `mg Voxü s Qogo|uokb ruo pmg tbehcãgcevmxtbdmxop'

AB@TMX VMKCTC@M KOIBK

Mvmxt gcdbdop<



Ok optbdm op ug biogto cevmxtbgto og kb doebgdb do vxmdu`tmp kâ`tomp soptbxåb xoamx|bgdm kb vmpc`cðg dmecgbgto do kmp cgduptxcbkop+ b txbqãp do kb`mevxb do ko`no oqbvmxbdb vbxb vxmixbebp pm`cbkop'

Abktb do ug ogto xoiukbdmx ruo do ebgoxb cevbx`cbk optbhko|`b ok luptcvxo`cmvbxb kmp vxmdu`tmxop+ tmebgdm `mem xoaoxog`cb kmp `mptmp do vxmdu``cðg s kmpvxo`cmp dok eox`bdm cgtoxgb`cmgbk'Ok Optbdm GM nb optbdm vxmvc`cbgdm kb cgùxpcðg do guoqmp `mevxbdmxop+Poiüg @OVOP poòbkb ruo pc hcog ok dmecgcm do IKMXCB gm op ckoibk og okb`tubk pcptoeb do eox`bdm+ tbevm`m op km cdobk' _g eox`bdm voxao`tm poxcbbruok dmgdo o~cptbg eu`nmp `mevxbdmxop s eu`nmp qogdodmxop+ kb bupog`cbdo `mevxbdmxop po doho vxcg`cvbkeogto b kb abktb do cgamxeb`cðg pmhxo okpo`tmx s tbehcãg b ug dãac`ct og kb cgaxboptxu`tuxb+ sb ruo eu`nbp ùog`bpko`noxbp po ogùogtxbg kolmp do kbp `cudbdop s ok txbgpvmxto nbò ruo puhbgkmp `mptmp do vxmdu``cðgAbktb do `mgtcgucdbd do kbp vmkåtc`bp s vkbgop do dopbxxmkkm dok imhcoxgm

AB@TMX TO@GMKMIC@M

Mvmx t gcdbdop<

Dopbxxmkkm do kb ibgbdoxåb og `mgdc`cmgop behcogtbkop eus qbxcbdbp sbkolbdbp do kmp vuoptmp s ògtxmp do vxmdu`̀ cðg 'Dcpvmgchckcdbd do guoqbp tã`gc`bp do ebgolm do ibgbdoxm+ bqbgòp ogguoqbp tã`gc`bp do eolmxbecogtm iogãtc`m+ voxectog eolmxbx kbvxmdu``cðg s vxmdu`tcqcdbd do kb ko`no'O~cptog`cb do cgaxboptxu`tuxb optbtbk vxmdu`tcqb cgb`tcqb utckc|bhko vbxbkb txbgpaoxog`cb to`gmkðic`b+ ok optbdm vmpoo nb`cogdbp+ ebrucgbxcbp sorucvmp s mtxbp ruo vuodog pox utckc|bdbp vbxb abqmxoòx kbtxbgpaoxog`cb do to`gmkmiåb s `bvb`ctb`cðg vbxb kmp vxmdu`tmxop'

Beogb|bp<

Cgbdoùbdb Cgaxboptxu`tuxb qcbk b gcqok gb`cmgbk s eâp bug og ok dcptxctmdo Qckkb Ok pbkqbdmx+ dmgdo po uhc`bxâ guoptxb vkbgtb do vxmdu``cðg'Cgbdoùbdm ebgolm do mxdoòm s `bdogb do axcm+ Ok ebsmx qmkueog doko`no po mhtcogog do optbhkmp s ibgbdoxåbp pcg xoaxcioxb`cðg `mg

eodcmp do txbgpvmxtop txbdc`cmgbkop+ vmx qåbp cgbdoùbdbp s do dcaå`ckb`òpm s og `mgdc`cmgop `kceâtc`bp ebsmxeogto dopabqmxbhkop vbxb kb`mgpoxqb`cðg s vxopoxqb`cðg do kb `bkcdbd do kb ko`no@mptm s optbdm do kb ebrucgbxcb+ kb odbd s optbdm do kb ebrucgbxcbupbdb og vxmòpmp cgduptxcbkop+ op ug cgdc`bdmx do pu oac`cog`cb s ugdotoxecgbgto cevmxtbgto do kmp `mptmp do vxmdu``cðg+ og ok vbåp po



AB@TMX @_KT_XBK

Mvmx t gcdbdop<

Ok eox`bdm kâ`tom voxubgm op dmecgbdm vmx kb `mptuehxo dok `mgpuem doko`no oqbvmxbdb .>3/ dok eox`bdm kâ`tom#'Kb ko`no oqbvmxbdb euoptxb ug `xo`cecogtm og kmp üktcemp bòmp dohcdm bkbp eüktcvkop mv`cmgop ruo tcogo ok `mgpuecdmx og opto vxmdu`tm'Kb ko`no oqbvmxbdb op `mgpcdoxbdb `mem vxmdu`tmp ruo amxebg vbxto dokb `bgbptb hâpc`b abeckcbx voxubgbOg ok Voxü kb cg`cdog`cb do bkoxicb bkb vxmtoågb do kb ko`no do qb`b opeogmx bk 8/ s dcpecguso `mgamxeo bueogtb kb odbd'Qckkb Ok Pbkqbdmx mùvb ok rucgtm kuibx do 40 dcptxctmp og Kceb `mg 0>2+936 nbhctbgtop+ ok ùbk gmp dbxåb ug bktm gcqok do `mgpuecdmxop'

Beogb|bp<

Kb ko`no oqbvmxbdb op ug vxmdu`tm `bxm+ ebp vbxb ok dcptxctm do Qckkb okPbkqbdmx+ ok ùbk gm ùogtb `mg eu`nb `bvb`cdbd bdrucpctcqb sb ruo ok?1'9/ voxtogoò bk po`tmx pm`cmo`mgðec`m D ùsm vxmeodcm eogpubk docgixopm op do $ 806+ gm po xoicptxb gcqok B s H'

@MEVOTCDMXOP DOK PO@TMX

IKMXCB P'B'

Ok ? do aohxoxm do 2342+ kb oevxopb Iogoxbk Eckj @mevbgs Cg`' `mgptctusð kboevxopb Ko`no Ikmxcb P'B' og kb `cudbd do Bxorucvb' Opo ecpem bòm oevxogdcð kb`mgptxu``cðg do kb vkbgtb cgduptxcbk o cgc`cð ok 4 do ebsm do 2348 kb abhxc`b`cðg do kb

ko`no oqbvmxbdb Ikmxcb b ug xctem do 211 `blbp vmx dåb+ tmtbkc|bgdm ?8+666 `blbpduxbgto ok vxceox bòm do vxmdu``cðg' Og opo ogtmgòp+ kb auox|b kbhmxbk optbhb`mgptctucdb vmx 1? voxpmgbp ogtxo oevkobdmp s mhxoxmp' Vmptoxcmxeogto Iogoxbk Eckj@mevbgs Cg`' auo bdrucxcdb vmx @bxgbtcmg @mevbgs s og ok bòm 239> Ko`no IkmxcbP'B' `behcð pu dogmecgb`cðg b Ikmxcb P'B'



Dopdo ok bòm 8668 s ùevkcogdm 16 bòmp do mvoxb`cðg+ Ikmxcb P'B' kmixð ok@oxtcac`bdm CPM 3662+ ok ùbk auo mtmxibdm vmx togox kmp optâgdbxop do `bkcdbd eâpbktmp tbgtm og kbp âxobp do vxmdu``cðg+ `meox`cbkc|b`cðg bpå `mem og ioptcðg

oevxopbxcbk s mxibgc|b`cmgbk'

Amx tbko|bp<Vmpc`cðg do kcdoxb|im og ok eox`bdm do pup vxcg`cvbkop vxmdu`tmp'

Dcqoxpcac`b`cðg iomixâac`b dok b`mvcm do ko`no axop`b'

@bvb`cdbd do cggmqb`cðg s kbg|becogtm do guoqmp vxmdu`tmp+ Vxopogtb`cmgop s ebx`bp' Qbxcbdm ec~ do vxmdu`tmp s eox`bdm mhlotcqmp' Dcqoxpcac`b`cðg iomixâac`b do pup qogtbp'

Dohckcdbdop<Dovogdog`cb do kmp cgixopmp b ug vxmdu`tm opvo`åac`m' Bktb pogpchckcdbd do kb doebgdb do pup vxmdu`tmp xopvo`tm b kmp

vxo`cmp'

GOPTKO VOX_

Kmp cgc`cmp do Goptkã og ok Voxü po xoemgtbg b 2323+ ùbgdm ug oevxopbxcmcevmxtbdmx bhxcð ugb mac`cgb ruo `meox`cbkc|bhb ko`no oqbvmxbdb+ `nm`mkbtop s mtxmpvxmdu`tmp Goptkã' Pcg oehbxim+ gm op pcgm nbptb ok 86 do potcoehxo do 2346+ùbgdm Goptkã po nbò mac`cbkeogto vxopogto og ok vbåp `mg kb augdb`cðg do kb

@mevbòåb Voxubgb do Bkceogtmp Kâ`tomp P'B' .VOX_KB@#'

Og 2348+ VOX_KB@ cgptbkð pu vxceoxb aâhxc`b og @nc`kbsm s+ og 2341+ okcicð b@blbebx`b `mem kb xoicðg cdobk vbxb cevukpbx kb `xob`cðg do ug dcptx ctm ko`noxm+ vbxbkm ùbk cgptbkð ugb guoqb vkbgtb ruo dogmecgð Cg`bkb`+ kb ùbk oevo|ð vxmòpbgdm2+666 kctxmp dcbxcmp s nms+ `mem Goptkã Voxü+ puvoxb kmp 066+666 kctxmp dcbxcmp doko`no axop`b'

Goptkã Voxü dcm ug vbpm eus cevmxtbgto og 2339+ ùbgdm bdruc xcð D±Mgmaxcm+ acxebgb`cmgbk do imkmpcgbp+ vbgotmgop s nokbdmp `mg eâp do 266 bòmp do vxopog`cb og okeox`bdm voxubgm s ruo+ do kb ebgm do Goptkã+ dcm ok pbktm b pu cgtoxgb`cmgbkc|b`cðg+s nms op bevkcbeogto xo`mgm`cdb og mtxmp vbåpop '

Amx tbko|bp<



Eâp do _PD 01 eckkmgop bgubkop og vbim do cevuoptmp'Eâp do _PD 28 eckkmgop og cgqoxpcmgop og Aâhxc`b Kceb s Vkbgtb @blbebx`b'

Dohckcdbdop<

Kb auoxto `mevotog`cb `mg mtxbp oevxopbp dok po`tmx `mem ikmxcb s Kbcqo'

Goptkã tcogo `mgtcgiog`cbp kbhmxbkop s txchutbxcbp xokb`cmgbdbp bvxmòdcecogtmp do xo`kbeb`cðg bgto kb P_GBT+ vmx bvkc`b`cðg do txchutmp docevmxtb`cðg+ cgtoxãp s euktbp: ruo bao`tbg bk qbkmx AMH'

KBCQO P'B'

Kbcqo P'B' po augdð og 2326+ og Nubg`bsm+ Lugåg+ `mem xopuktbdm do kb ugcðg do`cg`m nb`cogdbp' Og 23>6 cgbuiuxbg kb vkbgtb do Bxorucvb vbxb xo`miox ko`no dodc`nb ùog`b' B km kbxim do optbp dã`bdbp+ po nb `mgpmkcdbdm `mem ugb oevxopbvoxubgb kådox o cggmqbdmxb+ mxcogtbdb bk `mgpuecdmx+ ruo hxcgdb vxmdu`tmp do`bkcdbd ibxbgtc|bdb og bkceogtb`cðg s gutxc`cðg'

Amx tbko|bp<

Kb cggmqb`cðg s dopbxxmkkm do vxmdu`tmp op ugb vxcmxcdbd

Kb to`gmkmiåb+ `mg ok bvmsm do pup kbhmxbtmxcmp s vkbgtbp do vxmdu``cðg potxbpamxebg og `bkcdbd do bkceogtmp Tmdmp pup vxmdu`tmp pmg xciuxmpbeogto `mgtxmkbdmp vbxb bpoiuxbx kb `bkcdbd+axopùxb s qbkmx bkceogtc`cm ' @uogtbg `mg Kbhmxbtmxcmp vbxb `bdb vkbgtb+ tbgtm og Kceb `mem og Bxorucvb+

tmdmp orucvbdmp `mg to`gmkmiåb do üktceb iogoxb`cðg s voxpmgbkopvo`cbkc|bdm '

Dohckcdbdop<

Kbcqo tcogo ok 4/ dok eox`bdm do ko`no oqbvmxbdb `mg pu vxopogtb`cðg dohmkpctbxxm+ ok ùbk poiucxâ qogdcãgdmpo og ok eox`bdm vopo b pu hblbvbxtc`cvb`cðg'Ok tbxxm do ko`no Kbcqo tcogo ug vxo`cm do P-'8+86 puvoxcmx b kmp P-'8+26 do kb`mevotog`cb'

OEVXOPBP G_OQBP<



VXMD_@TMP P_PTCT_TMP<

Ko`no Oqbvmxbdb Hokkb Nmkbgdopb Kcint Ikmxcb Ebeb Ikmxcb Kcint Cdobk @xoò 0 * `mg Vxohcm Vuxb Qcdb Ko`no Oqbvmxbdb `mg òxobk Ikmxcb Gcòmp do 2 b ? Ikmxcb Puvox Kcitn Goptko Meoib vkup Euktckb` `mg vxmtoågb do pmsb Pms qcdb ko`no do pmsb Kbcqo ko`no oqbvmxbdb poecdop`xoebdb Ko`no oqbvmxbdb Pmbko

Amx tbko|bp<

Kb vxmtoågb do kb pmsb txbtbdb bsudb b xodu`cx ok xcopim do puaxcx

ogaoxeodbdop `bxdåb`bp'

Tcogog ug bktm `mgtogcdm do qctbecgbp s ecgoxbkop+ `mg goòpcdbdopopvo`åac`bp vbxb pbtcpabòx ok eox`bdm'

Dohckcdbdop<

@mg xopvo`tm b kb ko`no do pmsb ok 33/ do kb pmsb nms og dåb nb pcdmiogãtc`beogto emdcac`bdb s `mgtcogo ugm do kmp vmx `cogtmp eâp bktmp do`mgtbecgb`cðg vmx voptc`cdbp ogtxo tmdmp kmp bkceogtmp'Kb ko`no do pmsb op tbg doac`cogto og qctbecgbp s ecgoxbkop+ ruo kb ecpebdoho pox (amxtcac`bdb( `mg opbp puhptbg`cbp+ voxm kb cgduptxcb upb kmppuvkoeogtmp eâp hbxbtmp dcpvmgchkop'Kmp vxo`cmp do optmp vxmdu`tmp pmg eâp okoqbdmp ruo ok do kb ko`nooqbvmxbdb `mgqog`cmgbk

@KCOGTOP

Guoptxmp `kcogtop poxâg tmdm tcvm do voxpmgbp do behmp po~mp `mem<

Gcòmp og otbvb do `xo`cecogtm b vbxtcx dok vxceox bòm do odbd' Optudcbgtop'



Gb`cð og ok bòm 234> ixb`cbp b kb gmtbhko o~voxcog`cb og ok po`tmx kâ`tom do pup

pm`cmp augdbdmxop' @mg ok mhlotcqm vxcg`cvbk og kb abhxc`b`cðg do eârucgbp sorucvmp vbxb kb CGD_PTXCB KB@TOB' Cdobgdm s xobkc|bgdm og vkbgtb+ guoqbpeârucgbp s orucvbecogtmp+ `bvbòp do bdbvtbxpo b kbp o~ciog`cbp dok vxmdu`tmacgbk `mg ok cgtogtm do `mgtcgubx pbtcpab`cogdm b guoptxmp vxmvcmp s autuxmp `kcogtop'

Amx tbko|bp<

O~òkogto `bkcdbd do pup vxmdu`tmp+ to`gmkmicb cggmqbdmxb s ug huogpoxqc`cm bk `kcogto

Maxoòg ebgtogcecogtm do kbp ebrucgbp pcg `mptm'

Dohckcdbdop<

Bktb cgqoxpcðg og kb `mevxb do kbp eârucgbp sb ruo pmg cevmxtbdbpdopdo Bxiogtcgb+ s bdoeâp do kmp ibptmp acgbg`coxmp s do txbgpvmxto okùbk bpueo guoptxb oevxopb'

Bixmcgduptxcbp Bkceogtbxcbp Dmg Luptm PB@'

Amx tbko|bp<

Eus huogb vxmdu``cðg do ko`no bdoeâp tcogo bktb xodu``cðg og kb

`mgtbecgb`cðg do kb ko`no sb ruo ̀ uogtb `mg mxdoòm eo`âgc`m'

@uogtb `mg kbp eolmxop qb`bp do xb|b Loxpos s Gmxebgdb'do kbpùbkop po mhtcogo ugb ko`no cdobk vbxb kb vxmdu``cðg do kb ko`nooqbvmxbdb' _gm do kmp vm`mp ibgbdoxmp ruo ùogtb `mg pu vxmvcm pcptoeb doxoaxcioxb`cðg

Dohckcdbdop<

Kb ebrucgbxcb vbxb kb xoaxcioxb`cðg do kb ko`no op dopoiugdb+ togcogdm bktmp `mptmp og pu ebgtogcecogtm' Tcogo ebkb `bkcac`b`cðg og ok pcptoeb Acgbg`coxm+ optm gmpkcectb og ok acgbg`cbecogtm do kotxbp s ab`tuxbp og kbpogtcdbdop hbg`bxcbp'



Butmebtc|bg kågobp `mevkotbp do vxmòpbecogtm sogqbpbdm+ `bvb`ctbg bk voxpmgbk ruo kbp mvoxb s km bpcptogog ok cgc`cm do kbp mvoxb`cmgop'

_gb qo| cgc`cbdb kb vxmdu``cðg+ ok orucvm do Tot xbvb`jhxcgdbxâ poxqc`cm b guoptxb kågob s vkbgcac`bxâ puebgtogcecogtm'Ok ogqbpo do totxbvb`j+ op do `bxtðg ok ùbk xopcpto b kmpimkvop sb ruo optâ `mgamxebdm vmx vmkcotckogm ruo kmvxmtoio do kb nueodbd dok behcogto+ vbvok ruo ko dboptbhckcdbd s xopcptog`cb+ ugb `bvb do bkuecgcm ruo ophbxxoxb s ruo b pu qo| vxmtoio b kb ko`no do kb ku| s kmpmkmxop auoxtop' Kbp tcgtbp pmg b hbpo do biub `mgvcieogtmp mxiâgc`mp s pcg eotbkop vopbdmp+ mtxm vugtm babqmx op ruo op ug ogqbpo xo`c`kbhko '

Dohckcdbdop<

Sb ruo ok totxbvb`j optâ `mgamxebdm vmx vmkcotckogm vbvok s bkuecgcm op eâpdcaå`ck do xo`c`kbx dohcdm b ruo o~cptog pðkm dmp amxebp do nbòxkm' _gb op

cgtxmdu`cogdm kmp ogqbpop og bhugdbgto biub povbxbgdm kmp ebtoxcbkop `mgbictb`cðg eo`âgc`b iogoxbgdm ug ibptm ogmxeo og ogoxiåb s biub'Kb mtxb amxeb op eodcbgto kb txctuxb`cðg+ vxogpbgdm tmdmp kmp ogqbpop vmx ugbixbg vkbg`nb tbehcãg iogoxbgdm ug `mptm okoqbdm vbxb pu xo`c`kblo'

OKBHMXB@CMG DO KB ECPCMG DO KB OEVXOPB ABHXC@B+ DCPTXCH_CDMXB S @MEOX@CBKC\BDMXB DO KO@NO OQBVMXBDB

Ruã aug`cðg m aug`cmgop dopoevoòb kbmxibgc|b`cðg

Okbhmxb`cðg+ @meox`cbkc|b`cðg s Dcptxchu`cðgdo ko`no oqbvmxbdb

Vbxb rucãg dopoevoòb optb aug`cðg= Gcòmp og otbvb do `xo`cecogtm'Optudcbgtop'Txbhblbdmxop'Voxpmgbp bg`cbgbp_hc`bdbp og ok dcptxctm do Qckkb ok Pbkqbdmx skmp dcptxctmp voxcaãxc`mp `mem P'L'E' Q'E'T'

Kuxåg s @nmxxckkmpDo ruã ebgoxb txbtb do dopoevoòbx optbpaug`cmgop

Okbhmxb`cðg<% Vbxb kb mhtog`cðg do kb ko`no

oqbvmxbdb+ po vbpb vmx tã`gc`bp svxmòdcecogtmp xciuxmpbeogtoo~ciogtop+ pcg bktoxbx pu `mgtogcdm+pup gutxcogtop s vxmtoågbp



% Kb dcptxchu`cðg op dcxo`tb+ do kb vkbgtb b kmpògtxmp do bhbptmp eâp cevmxtbgtop do kb|mgb km`bk s guoptxm voxcaãxc`m'

% @mgtbemp `mg bkebògop og guoptxb |mgb sdcptxctmp bkodbòmp+ kb dcptxchu`cðg poxâ vmx eodcm do guoptxmp vxo % qogdodmxop+ vbxbpbtcpabòx b guoptxmp `kcogtop ecgmxcptbp.hmdoibp+ tcogdbp+ ecgc Ebxruot+ ot`'#'

@meox`cbkc|b`cðg<

%@mgtbemp `mg kmp eodcmp do `meugc`b`cðgkm`bk .xbdcm dcaupcðg#+ dcptxchu`cðg do xoqcptbp+vbgokop vuhkc`ctbxcmp'

% Po `mgtbxb `mg ugb bdoùbdb optxbtoicb doqogtbp vbxb kb `meox`cbkc|b`cðg do Guoptxmvxmdu`tm'

Vmx ruã o~cpto optb mxibgc|b`cðg= Gbòemp vbxb ùhxcx kbp goòpcdbdop do ugeox`bdm cgpbtcpao`nm og ok dcptxctm do Qckkb okPbkqbdmx

½@uâgdm xobkc|b optbp aug`cmgop= Do Kugop b Qcoxgop do ><66 b'e' b ?<66 v'e

ECPCMG<Pmemp ugb oevxopb ruo Okbhmxb+ Dcptxchusos @meox`cbkc|b Ko`no Oqbvmxbdb ogtotxbvb`j' Guoptxm ògtxm do vxmdu``cðg pouhc`b og ok Dcptxctm do Qckkb ok Pbkqbdmx `mgcgakuog`cb og P'L'E+ Q'E'T' Kuxåg s @nmxxckkmp+vbxb guoptxmp `kcogtop b vbxtcx dok vxceox bòmdo odbd'

Kbp aug`cmgop `mem oevxopb poxâg kbppciucogtop<


oqbvmxbdb+ po vbpb vmx tã`gc`bp svxmòdcecogtmp xciuxmpbeogto

o~ciogtop+ pcg bktoxbx pu `mgtogcdm+pup gutxcogtop s vxmtoågbp+mhtogcogdm bpå ug vxmdu`tm cdobk

% Okbhmxbxoemp kb ko`no oqbvmxbdb`mg cgpuemp do bktb `bkcdbd s `mg kbto`gmkmiåb cdobk vbxb guoptxb

d cð



@meox`cbkc|b`cðg<

%@mgtbemp `mg kmp eodcmp do `meugc`b`cðgkm`bk .xbdcm dcaupcðg#+ dcptxchu`cðg do xoqcptbp+

vbgokop vuhkc`ctbxcmp'

% Po `mgtbxb `mg ugb bdoùbdb optxbtoicb doqogtbp vbxb kb `meox`cbkc|b`cðg do guoptxmvxmdu`tm'

Gbòemp vbxb ùhxcx kbp goòpcdbdop do ugeox`bdm cgpbtcpao`nm og ok dcptxctm do Qckkb okPbkqbdmx'

Btogdoxoemp do Kugop b Qcoxgop do 6><66 b'e' b ?<66 v'e'

QBKMXOP @OGTXBKOP S ACKMPMACB

ECPCMG<Pmemp ugb oevxopb ruo Okbhmxb+ Dcptxchusos @meox`cbkc|b Ko`no Oqbvmxbdb og totxbb`j'Guoptxm @ogtxm do Vxmdu``cðg po uhc`b og okDcptxctm do Qckkb ok Pbkqbdmx `mg cgakuog`cb ogP'L'E+ Q'E'T' Kuxåg s @nmxxckkmp+ vbxbguoptxmp `kcogtop b vbxtcx dok vxceox bòm doodbd'

Kbp aug`cmgop `mem oevxopb poxâg kbppciucogtop<


oqbvmxbdb+ po vbpb vmx tã`gc`bp svxmòdcecogtmp xciuxmpbeogtoo~ciogtop+ pcg bktoxbx pu `mgtogcdm+pup gutxcogtop s vxmtoågbp+

mhtogcogdm bpå ug vxmdu`tm cdobk % Okbhmxbxoemp kb ko`no oqbvmxbdb

`mg cgpuemp do bktb `bkcdbd s `mg kbto`gmkmiåb cdobk vbxb guoptxbvxmdu``cðg

Dc t ch cð



vbgokop vuhkc`ctbxcmp'

% Po `mgtbxâ `mg ugb bdoùbdb optxbtoicb doqogtbp vbxb kb `meox`cbkc|b`cðg do guoptxm

vxmdu`tm'

Gb`cemp vbxb ùhxcx kbp goòpcdbdop do ugeox`bdm cgpbtcpao`nm og ok dcptxctm do Qckkb okPbkqbdmx'


QBKMXOP @OGTXBKOPs

Pbhmx bixbdbhko s do bktm Qbkmx Gutx c`cmgbk Ok vxmdu`tm op do ixbgpbhmx s qbkmx gutxc`cmgbk+ sb ruoùogtbg `mg qctbecgbp opog`cbkopvbxb kb bkceogtb`cðg `mem B+ @ s Dpcoevxo cggmqbgdm s eolmxbgdmguoptxmp vxmòpmp do vxmdu``cðg'

s Pmemp ug orucvm vxmb`tcqm+Guoptxm vxmdu`tm op ok xopuktbdm acgbkdo guoptxm opauox|m+ vmx km tbgtm

guoptxm txbhblm doho vxoptbx btog`cðgb kmp dotbkkop+ pmemp ug orucvmvxmb`tcqm+ hup`bemp kb eolmxb`mgptbgto s ùevkcemp `mg guoptxmdohox og kmp tcoevmp ruo po opvoxbg'

s Txbhblm dcigm Op do ixbg cevmxtbg`cb `mgtbx `mg ugtxbhblm dcigm ruo gmp voxectbg dbx `memdcdbd s `bkcdbd do qcdb bguoptxmp `mkbhmxbdmxop'

s Dopbxxmkkbemp ok eox`bdm do ko`no oqbvmxbdb'Togoemp ugb `bevbòb doebxjotcgi xb`cmgbk do ixbg cevb`tmmxcogtbdm b gcòmp+ bdmkopògtop+ lðqogop s bduktmp ruo gm pðkmcevukpbxb kbp qogtbp do kb oevxopbpcgm ruo `mgtxchuso b kb qo| bdopbxxmkkbx ok eox`bdm do ko`no

oqbvmxbdb's Mhtog`cðg do kb eolmx ko`no

Axop`b Gmpmtxmp poko``cmgbemp stxbhblbemp `mg kmp eolmxopibgbdoxmp do kb xoicðg smhtogoemp do pup qb`bp kb eolmx k n a t k



vkbgtb+ ruo bpoiuxb ok voxao`tmoptbdm s `mgpoxqb`cðg dok vxmdu`tm'

s Guoptxb Vx cmx cdbd op ok `kcogto

Gmp vxomùvbemp vmx ok hcogoptbx do guoptxmp `kcogtop+ op vmx opm ruoguoptxm vxmdu`tm optâ og `mgptbgtobgâkcpcp s mhpoxqb`cðg+ ibxbgtc|bgdmpu voxao`tm optbdm' @mgtbemp `mgug Kbhmxbtmxcm og guoptxb vkbgtb+orucvbdm `mg to`gmkmiåb do üktcebiogoxb`cðg s voxpmgbkopvo`cbkc|bdm'

s Kb Eolmx to`gmkmiåb ogxoa x cioxb`cðg do kb ko`no Guoptxmvxmdu`tm op axop`m s goòpctb pox xoaxcioxbdm vbxb kkoibx og ðvtcebp`mgdc`cmgop b pu nmibx' Vmx opm`mgtbemp `mg ugb emdoxgb `âebxbdo dopvb`nm xoaxcioxbdb ruoibxbgtc|b pu `mgpoxqb`cðg'

s @bkcdbd Dok Tbkogtm Nuebgm Kmruo pmemp+ op vmpchko ixb`cbp bkopauox|m s kb `bkcdbd nuebgb dotmdmp guoptxmp txbhblbdmxop+mhxoxmp+ tã`gc`mp+ cgiogcoxmp+oevkobdmp+ tmdb kb auox|b do qogtbpruo gmp bsudb `mg kb dcptxchu`cðg svmx puvuoptm do guoptxmpvxmqoodmxop'

s _g @mevotogto orucvm do qogtbp @mgtbemp `mg ug orucvm doqogdodmxop opvo`cbkcptbp ruo`mgtcgubeogto po optâgb`tubkc|bgdm s `bvb`ctbgdm vbxbhxcgdbxko bpopmxåb+ `mgacbg|b so~òkog`cb og poxqc`cm+ s bpåpbtcpabòx kbp goòpcdbdop do

bùoxdm b kbp o~vo`tbtcqbp doguoptxmp `kcogtop'

s @bkcdbd og btog`cðg Guoptxmp`kcogtop gmp cdogtcac`bxbg s poxâgacokop vmx guoptxb o~òkogto `bkcdbdog btog`cðg





@MGPTX_@@C G DO KB QCPC G DO KB OEVXOPB ABHXC@B+ DCPTXCH_CDMXB S @MEOX@CBKC\BDMXB DO KO@NO OQBVMXBDB

CDOMKMICB @OGTXBK Qbkmxop @ogtxbkop

¦

' Ixbg Pbhmx s Qbkmx Gutx c`cmgbk Guoptxm vxmdu`tm op do ixbg pbhmx sqbkmx gutxc`cmgbk+ sb ruo ùogtbg `mgqctbecgbp opog`cbkop vbxb kb

bkceogtb`cðg `mem B+ @ s D pcoevxocggmqbgdm s eolmxbgdm guoptxmpvxmòpmp do vxmdu``cðg'

¢

' Pmemp ug orucvm vxmb`tcqm +Guoptxm vxmdu`tm op ok xopuktbdm acgbkdo guoptxm opauox|m+ vmx km tbgtmguoptxm txbhblm doho vxoptbx btog`cðgb kmp dotbkkop+ pmemp ug orucvmvxmb`tcqm+ hup`bemp kb eolmxb`mgptbgto s ùevkcemp `mg guoptxmdohox og kmp tcoevmp ruo po opvoxbg'

0' Txbhblm dcigm Op do ixbgcevmxtbg`cb `mgtbx `mg ug txbhblmdcigm ruo gmp voxectbg dbx `memdcdbd s `bkcdbd do qcdb bguoptxmp `mkbhmxbdmxop'

4' Dopbxxmkkbemp ok eox`bdm do ko`no oqbvmxbdb' Togoemp ugb`bevbòb do ebxjotcgi xb`cmgbk do

ixbg cevb`tm mxcogtbdm b gcòmp+bdmkopògtop+ lðqogop s bduktmp ruogm pðkm cevukpbxb kbp qogtbp do kboevxopb pcgm ruo `mgtxchuso b kbqo| b dopbxxmkkbx ok eox`bdm doko`no oqbvmxbdb'

?' Mhtog`cðg do kb eolmx ko`no Axop`b Gmpmtxmp poko``cmgbemp stxbhblbemp `mg kmp eolmxop

ibgbdoxmp do kb xoicðg smhtogoemp do pup qb`bp kb eolmx ko`no axop`b s gbtuxbk+ ruo opguoptxb vxcg`cvbk ebtoxcb vxceb vbxbabhxc`bx guoptxm vxmdu`tm'

1' Xciuxmpm @mgtxmk do @bkcdbd<Guoptxm vxmdu`tm optâ xciuxmpbeogto

A_T_XM DOPOBDM Eotbp+ Ixbgdop+ Vokudbp s Budbòp

̈ ' Po poko``cmgbxb b txbqãp do guoptxm

Dovbxtbeogtm do XXNN b kmpeolmxop vxmaopcmgbkop do kb cgduptxcbbkceogtbxcb rucogop `mgtxmkbxbg

tmdmp kmp vxmòpmp do vxmdu``cðg doguoptxb aâhxc`b+ vbxb ibxbgtc|bx kb`bkcdbd do guoptxm vxmdu`tm'

¢

' Po `mgtbxb `mg ug âxob o~`kupcqbdogtxm dok Dvtm do XXNN ruo poog`bxibxb do dopbxxmkkbx ùxpmp stbkkoxop do Emtcqb`cðg `mg okvxcg`cvbk mhlotcqm do kmixbx ok`mevxmecpm do guoptxmp`mkbhmxbdmxop ̀ mg kb oevxopb'

0' Po `mgtbxb `mg ug vxmixbebdogmecgbdm °Vbxb tc´ b `bxim doguoptxm Dvtm do XXNN ruo togdxâ`mem aug`cðg vxcg`cvbk maxoòx+guoqmp vuoptmp do txbhblm ogdcaoxogtop âxobp dbgdm vxcmxcdbd bguoptxmp `mkbhmxbdmxop togcogdm ogùogtb pup `mgm`cecogtmp s eoxctmpkbhmxbkop'

4' Ok Dvtm do Ebxjotcgi dopbxxmkkbxb ugvxmixbeb do cgqoptcib`cðg doeox`bdmp vbxb `mgmòx kbpvxoaoxog`cbp s iuptmp do guoptxmp`kcogtop ok ùbk gmp voxectcxâpoko``cmgbx kb eolmx optxbtoicb doebxjotcgi'

?' @mgtbxoemp `mg vkbg do poko``cðgdo kmp eolmxop ibgbdoxmp b txbqãpdo vxmaopcmgbkop |mmto`gcptbprucogop dotoxecgbxbg ok eolmx ibgbdm vbxb kb mhtog`cðg do kb eolmx ko`no axop`b+ b txbqãp dok Dvtm doVxmdu``cmg'

1' Po @mgtbxb `mg kmp `xctoxcmp do`mgtxmk do `bkcdbd do kb gmxeb CPM3662 vbxb pu mhtog`cðg og ug `mxtmvkb|m b `bxim dok Dvtm do @bkcdbd



do guoptxmp `kcogtop+ op vmx opm ruoguoptxm vxmdu`tm optâ og `mgptbgtobgâkcpcp s mhpoxqb`cðg+ ibxbgtc|bgdmpu voxao`tm optbdm' @mgtbemp `mg

ug Kbhmxbtmxcm og guoptxb vkbgtb+orucvbdm `mg to`gmkmiåb do üktcebiogoxb`cðg s voxpmgbkopvo`cbkc|bdm'

3' Kb Eolmx to`gmkmiåb ogxoa x cioxb`cðg Guoptxm vxmdu`tm opaxop`m s goòpctb pox xoaxcioxbdmvbxb kkoibx og ðvtcebp `mgdc`cmgop

b pu nmibx' Vmx opm `mgtbemp `mgugb emdoxgb to`gmkmiåb doxoaxcioxb`cðg'

' @bkcdbd Dok Tbkogtm Nuebgm Kmruo pmemp+ op vmpchko ixb`cbp bkopauox|m s kb `bkcdbd nuebgb dotmdmp guoptxmp txbhblbdmxop+mhxoxmp+ tã`gc`mp+ cgiogcoxmp+oevkobdmp+ tmdb kb auox|b do qogtbpruo gmp bsudb `mg kb dcptxchu`cðg svmx puvuoptm do guoptxmpvxmqoodmxop'

22' _g @mevotogto orucvm do qogtbp @mgtbemp `mg ug orucvm doqogdodmxop opvo`cbkcptbp ruo`mgtcgubeogto po optâg b`tubkc|bgdms `bvb`ctbgdm vbxb hxcgdbxko

bpopmxåb+ `mgacbg|b s o~òkog`cb ogpoxqc`cm+ s bpå pbtcpabòx kbpgoòpcdbdop do bùoxdm b kbpo~vo`tbtcqbp do guoptxmp `kcogtop'

28' @bkcdbd og btog`cðg Guoptxmp`kcogtop gmp cdogtcac`bxbg s poxâgacokop vmx guoptxb o~òkogto `bkcdbdog btog`cðg

mhlotcqmp s dopbaåmp `meox`cbkop doguoptxmp `kcogtop op vxcemxdcbk vbxbvmdox bpcptcxkmp s eolmxbx kboac`cog`cb+ do guoptxb vxmdu``cmg'

3' Po cevkoeogtbxbg ùxpmp toðxc`mp svxâ`tc`mp òxxbdmp vbxbvoxao``cmgbecogtm do Cgiogcoxmp sMvoxbdmxop do kbp ugcdbdop doxoaxcioxb`cðg b pu qo| `mgtbxoemp `mg kmp eolmxop tbgruop doxoaxcioxb`cðg do ko`no cevmxtbdmp doEo~c`m+ B `bxim dok Dvtm doVxmdu``cðg s @mevxbp'

26' Ok Dvtm do XXNN okbhmxbxb kb eolmx

ùktuxb mxibgc|b`cmgbk ruo gmpvoxectcxâ togox ugb eolmx `meugc`b`cðg s ameogtbx ok txbhblmog orucvm do tmdmp kmp cgtoixbgtopdo kb oevxopb'

22' Ok Dvtm do Qogtbp `mgtbxb `mg ugvxmixbeb `mgptbgto do `bvb`ctb`cðgs tã`gc`bp do qogtbp og dcaoxogtopgcqokop kbp ùbkop po xobkc|bxbg og`mgqogcm `mg kbp eolmxop

ugcqoxpcdbdop do Kceb'28' Ok Dvtm do Qogtbp dopbxxmkkbxb ugvxmixbeb do oqbkub`cðg `mgptbgto`mg xopvo`tm b kb `bkcdbd do btog`cðgruo maxoò guoptxb oevxopb+ Btxbqãp do kb oevxopb BTOGTMtbehcãg po nbxâ ug poiucecogtmoptxc`tm do vxo s vmpt qogtb doguoptxmp vxmdu`tmp'

'

VXMV PCTM @OGTXBK

EcpcðgPmemp ugb oevxopb ruo hxcgdb kmp poxqc`cmpdo okbhmxb`cðg+ dcptxchu`cðg s`meox`cbkc|b`cðg do ko`no oqbvmxbdb Guoptxmògtxm do vxmdu``cðg po uhc`b og ok dcptxctm doQckkb ok Pbkqbdmx `mg cgakuog`cb og P'L'E+Q'E'T' Kuxåg s @nmxxckkmp+ vbxb guoptxmp

DOP@XCV@C G QCQCDB

Puoòm Okbhmxbxoemp kb eolmx ko`no oqbvmxbdbxo`mgm`cdb vmx pu `bkcdbd b gcqok eugdcbk+poxoemp kb oevxopb Vxmdu`tmxb do ko`nooqbvmxbdb kådoxop og ok eox`bdm gb`cmgbk ocgtoxgb`cmgbk+ Guoptxm ã~ctm po hbpbxâ ogcggmqb`cmgop to`gmkðic`bp s xciuxmpmp



mhtogcogdm bpå ug vxmdu`tm cdobk % Okbhmxbxoemp kb ko`no oqbvmxbdb

`mg cgpuemp do bktb `bkcdbd s `mg kbto`gmkmiåb cdobk vbxb guoptxb

vxmdu``cðg Dcptx chu`cðg<% @mg ugb oac`cogto `bvb`cdbd do dcptxchu`cðgs txbgpvmxto vbxb kkoibx b guoptxm eox`bdm'% Kb dcptxchu`cðg op dcxo`tb+ do kb vkbgtb b kmpògtxmp do bhbptmp eâp cevmxtbgtop do kb|mgb km`bk s guoptxm voxcaãxc`m'@meox`cbkc|b`cðg<

%@mgtbemp `mg kmp eodcmp do `meugc`b`cðgkm`bk .xbdcm dcaupcðg#+ dcptxchu`cðg do xoqcptbp+vbgokop vuhkc`ctbxcmp'

% Po `mgtbxb `mg ugb bdoùbdb optxbtoicb doqogtbp vbxb kb `meox`cbkc|b`cðg do guoptxmvxmdu`tm'

Gbòemp vbxb ùhxcx kbp goòpcdbdop do ug

eox`bdm cgpbtcpao`nm og ok dcptxctm do Qckkb okPbkqbdmx'


QCPCMG Poxoemp kb eolmx oevxopb vxmdu`tmxb doko`no oqbvmxbdb kådox og ok eox`bdm s

xo`mgm`cdb vmx pu ixbg pbhmx s qbkmx gutxc`cmgbk+ `bkcdbd+ to`gmkmiåb o cggmqb`cðgdo kmp vxmdu`tmp okbhmxbdmp' Puvoxbgdm kbpo~vo`tbtcqbp do kmp `kcogtop s pcogdm pcoevxopu vxceoxb mv`cðg'

Dogtxm do 2? bòmp guoptxb ebx`b poxâeugdcbkeogto xo`mgm`cdb s poxâ pcgðgcem do`bkcdbd o cggmqb`cðg'



@MGPTX_@@CMG DO KMP MHLOTCQMP

@mgptxu``cðg dok MhlotcqmEcpcðg Pmemp ugb oevxopb ruo hxcgdb kmp poxqc`cmp do okbhmxb`cðg+

dcptxchu`cðg s `meox`cbkc|b`cðg do ko`no oqbvmxbdb Guoptxm ògtxm

do vxmdu``cðg po uhc`b og ok dcptxctm do Qckkb ok Pbkqbdmx `mgcgakuog`cb og P'L'E+ Q'E'T' Kuxåg s @nmxxckkmp+ vbxb guoptxmp `kcogtopb vbxtcx dok vxceox bòm do odbd' Guoptxbp aug`cmgop `mem oevxopbpoxâg kbp pciucogtop<Okbhmxb`cðg<

% Vbxb kb mhtog`cðg do kb ko`no oqbvmxbdb+ po vbpb vmx tã`gc`bp s vxmòdcecogtmp xciuxmpbeogto o~ciogtop+ pcgbktoxbx pu `mgtogcdm+ pup gutxcogtop s vxmtoågbp+ mhtogcogdmbpå ug vxmdu`tm cdobk

%

Okbhmxbxoemp kb ko`no oqbvmxbdb `mg cgpuemp do bktb`bkcdbd s `mg kb to`gmkmiåb cdobk vbxb guoptxb vxmdu``cðg % Dcptx chu`cðg< % @mg ugb oac`cogto `bvb`cdbd do dcptxchu`cðg s txbgpvmxto

vbxb kkoibx b guoptxm eox`bdm'

% Kb dcptxchu`cðg op dcxo`tb+ do kb vkbgtb b kmp ògtxmp do bhbptmpeâp cevmxtbgtop do kb |mgb km`bk s guoptxm voxcaãxc`m'@meox`cbkc|b`cðg<

%@mgtbemp `mg kmp eodcmp do `meugc`b`cðg km`bk .xbdcm dcaupcðg#+dcptxchu`cðg do xoqcptbp+ vbgokop vuhkc`ctbxcmp'

% Po `mgtbxb `mg ugb bdoùbdb optxbtoicb do qogtbp vbxb kb`meox`cbkc|b`cðg do guoptxm vxmdu`tm'

Gbòemp vbxb ùhxcx kbp goòpcdbdop do ug eox`bdm cgpbtcpao`nmog ok dcptxctm do Qckkb ok Pbkqbdmx'

Btogdoxoemp do Kugop b Qcoxgop do 6><66 b'e' b ?<66 v'e' Eotb Vxmdu``cðg do ko`no oqbvmxbdbDcxo``cðg Eolmxbx kb @bkcdbd

@bxb`toxop Doacgctcqmp Ebrucgb Oqbvmxbdmxb Âehctm @bkkoxc Emdokm Y\%?66 vxo`cm $1? eck dðkbxop

Mhlotcqm Eolmxbx kb `bkcdbd do kb vxmdu``cðg do ko`no oqbvmxbdb do guoptxb




dcptxchu`cðg s `meox`cbkc|b`cðg do ko`no oqbvmxbdb Guoptxm ògtxmdo vxmdu``cðg po uhc`b og ok dcptxctm do Qckkb ok Pbkqbdmx `mgcgakuog`cb og P'L'E+ Q'E'T' Kuxåg s @nmxxckkmp+ vbxb guoptxmp `kcogtopb vbxtcx dok vxceox bòm do odbd' Guoptxbp aug`cmgop `mem oevxopbpoxâg kbp pciucogtop<Okbhmxb`cðg<


% Okbhmxbxoemp kb ko`no oqbvmxbdb `mg cgpuemp do bktb`bkcdbd s `mg kb to`gmkmiåb cdobk vbxb guoptxb vxmdu``cðg

% Dcptx chu`cðg< % @mg ugb oac`cogto `bvb`cdbd do dcptxchu`cðg s txbgpvmxto

vbxb kkoibx b guoptxm eox`bdm'% Kb dcptxchu`cðg op dcxo`tb+ do kb vkbgtb b kmp ògtxmp do bhbptmpeâp cevmxtbgtop do kb |mgb km`bk s guoptxm voxcaãxc`m'@meox`cbkc|b`cðg<


% Po `mgtbxb `mg ugb bdoùbdb optxbtoicb do qogtbp vbxb kb

`meox`cbkc|b`cðg do guoptxm vxmdu`tm'


Btogdoxoemp do Kugop b Qcoxgop do 6><66 b'e' b ?<66 v'e' Eotb Vxmdu``cðg do ko`no oqbvmxbdbDcxo``cðg Eolmxbx kb @bkcdbd@bxb`toxop Doacgctcqmp Ebrucgb Ogaxcbdmxb Âehctm Euokkox tbgruo do 2666 IBK'

Emdokm% E% do tbvbp' Vxo`cm+ $ 4?+666 dðkbxop'

Mhlotcqm Eolmxbx kb `bkcdbd do kb vxmdu``cðg do ko`no oqbvmxbdb do guoptxboevxopb b txbqãp do kb `mevxb do kb ebrucgb ogaxcbdmxb do ko`noEuokkox tbgruo do 2666 IBK%E% do tbvbp do vxo`cm $4?+666 dmkbxop'




dcptxchu`cðg s `meox`cbkc|b`cðg do ko`no oqbvmxbdb Guoptxm ògtxmdo vxmdu``cðg po uhc`b og ok dcptxctm do Qckkb ok Pbkqbdmx `mgcgakuog`cb og P'L'E+ Q'E'T' Kuxåg s @nmxxckkmp+ vbxb guoptxmp `kcogtopb vbxtcx dok vxceox bòm do odbd' Guoptxbp aug`cmgop `mem oevxopbpoxâg kbp pciucogtop<Okbhmxb`cðg<


% Okbhmxbxoemp kb ko`no oqbvmxbdb `mg cgpuemp do bktb`bkcdbd s `mg kb to`gmkmiåb cdobk vbxb guoptxb vxmdu``cðg

% Dcptx chu`cðg< % @mg ugb oac`cogto `bvb`cdbd do dcptxchu`cðg s txbgpvmxto

vbxb kkoibx b guoptxm eox`bdm'% Kb dcptxchu`cðg op dcxo`tb+ do kb vkbgtb b kmp ògtxmp do bhbptmpeâp cevmxtbgtop do kb |mgb km`bk s guoptxm voxcaãxc`m'@meox`cbkc|b`cðg<


% Po `mgtbxb `mg ugb bdoùbdb optxbtoicb do qogtbp vbxb kb

`meox`cbkc|b`cðg do guoptxm vxmdu`tm'


Btogdoxoemp do Kugop b Qcoxgop do 6><66 b'e' b ?<66 v'e' Eotb Vxmdu``cðg do ko`no oqbvmxbdbDcxo``cðg Eolmxbx kb @bkcdbd@bxb`toxop Doacgctcqmp Cgiogcoxm Cgduptxcbk Âehctm Optudcmp og _gcqoxpcdbd kb @btðkc`b `mg o~voxcog`cb eågceb s

`mevxmhbdb og ok âxob do 0 bòmp

Mhlotcqm Eolmxbx kb `bkcdbd do kb vxmdu``cðg do kb ko`no oqbvmxbdb doguoptxb oevxopb eodcbgto kb `mgtxbtb`cðg do ug CgiogcoxmCgduptxcbk Oixopbdm do kb ugcqoxpcdbd Kb @btðkc`b @mg o~voxcog`cbeågceb s `mevxmhbdb do 0 bòmp og ok âxob



@MGPTX_@@C G DOK MHLOTCQM @MEVKOLM<Eotb< Vxmdu``cðg do ko`no Oqbvmxbdb

Dcxo``cðg< Ebrucgb Oqbvmxbdmxb+ Ebrucgb Ogaxcbdmxb+ Cgiogcoxm Cgduptxcbk

@bxâ`tox Doacgctcqm<

Ebrucgb Oqbvmxbdmxb+ Euokkox tbgruo do 2666 IBK'Emdokm% E% do tbvbp' Vxo`cm+ $ 4?+666 dðkbxop+ Optudcmp og _gcqoxpcdbd kb@btðkc`b `mg o~voxcog`cb eågceb s `mevxmhbdb og ok âxob do 0 bòmp

Âehctm< @bkkoxc Emdokm Y\%?66 vxo`cm $1? eck dðkbxop

Mhlotcqm Eolmxbx kb `bkcdbd do kb vxmdu``cðg do kb ko`no oqbvmxbdb b txbqãp do kb`mevxb do kb ebrucgb oqbvmxbdmxb ebx`b @bkkoxc emdokm Y\%?66 do vxo`cm$1?+666 tbehcãg do kb `mevxb do kb ebrucgb ogaxcbdmxb do ko`no ebx`bEuokkox Tbgruo do 2666 IBK ²E% do tbvbp do `mptm $4?+666 s kb `mgtxbtb`cðg

do ug Cgiogcoxm cgduptxcbk Oixopbdm do kb ugcqoxpcdbd kb @btðkc`b `mgo~voxcog`cb eågceb s `mevxmhbdb do 0 bòmp og ok âxob'

Mhlotcqm Vmkåtc`bp

2' Eolmxbx kb `bkcdbd do kb vxmdu``cðg doko`no oqbvmxbdb do guoptxb oevxopb btxbqãp do kb `mevxb do kb ebrucgboqbvmxbdmxb do ebx`b @bkkoxc Y\%?66 do vxo`cm $1?+666 dðkbxop

2' Kb oevxopb ebgtogdxâ pu gcqok do`bkcdbd do vxmdu``cðg bdrucxcogdmebrucgbp oqbvmxbdmxbp do ebx`b

@BXOKKC'8' Po xobkc|bxâg ebgtogcecogtmp do kbpebrucgbp oqbvmxbdmxbptxceoptxbkeogto'

0' Kb xogmqb`cðg tmtbk do kbp ebrucgbp poxobkc|bxâg `bdb ? bòmp eodcbgto gkobpcgi hbg`bxcm'

8' Eolmxbx kb `bkcdbd do kb vxmdu``cðg doko`no oqbvmxbdb do guoptxb oevxopb b

txbqãp do kb `mevxb do kb ebrucgbogaxcbdmxb do ko`no Euokkox tbgruo do2666 IBK%E% do tbvbp do vxo`cm$4?+666 dmkbxop'

2' Po xogmqbxbg kbp ebrucgbp ogaxcbdmxbpdo ko`no `bdb 1 bòmp pcogdm pcoevxodo kb ebx`b Euokkox '

8' Po xobkc|bxâg ebgtogcecogtmp do kbpebrucgbp ogaxcbdmxbp 8 qoòp bk bòm'

0' Kbp ebrucgbp ogaxcbdmxbp poxâgbdrucxcdbp pcoevxo do kb ebx`b Euokkox'

0' Eolmxbx kb `bkcdbd do kb vxmdu``cðg dokb ko`no oqbvmxbdb do guoptxb oevxopb

2' Ok loao do vxmdu``cðg poxâ ugvxmaopcmgbk og Cgiogcoxåb Cgduptxcbk



OPTXBTO CBP DO ÂPC@BP+ OGÃXC@BP S OPTXBTO CBP DOEBXJOTCG OG BPO BK M LOTCQM VKBGTOBDM'

@CG@M A_OX BP DO VMXTOX VBXB

EO B CGD_PTXCBP CMKB@TOM P'B'@



22' 2' OPTXBTOICBP @MEVOTCTCQBP HÂPC@BP .VMX @BDB _GB DO KBP

EOG@CMGOP VBXB @BDB _GB DO KBP @CG@M A_OX\BP#

22'2'2OGTXBDB DO OEVXOPBP G_OQBP

2# O@MGMECBP DO OP@BKB<

% Bueogtbx kb vxmdu`tcqcdbd bvxmqo`nbgdm bk eâ~cem ok tbebòm do vkbgtb+

ebruckbgdm vbxb mtxbp oevxopbp ruo po dodcruog bk xuhxm do kâ`tomp+ tbk op ok

`bpm do smiuxop'

% Dcqoxpcac`b`cðg dok vxmdu`tm b txbqãp do dmp vxopogtb`cmgop+ voxectcxåb mùvbx ugb ebsmx `bvb`cdbd do vkbgtb'

% Txbhblbx `mg ptm`j ruo voxectbg iogoxbx ug eogmx `mptm b kb vkbgtb og ùbgtm

b ibptmp do ogoxiåb okã`txc`b'

% Bkcbg|bp optxbtãic`bp `mg oevxopbp sb vmpc`cmgbdbp og ok eox`bdm vbxb

vmdox xobkc|bxko ok ogqbpbdm s vxmòpbdm do kb ko`no oqbvmxbdb'

8# DCAOXOG@CB@C G DO VXMD_@TM<

% Op kb ügc`b oevxopb ruo bhbptoò og amxeb mvmxtugb s `mg bktmp optâgdbxop

do poiuxcdbd pup vxmdu`tmp' Po `mgpcdoxb ruo op ugb hbxxoxb do ogtxbdb

bktbeogto btxb`tcqb+ dbdm ruo vbxb guoqmp `mevotcdmxop poxåb dcaå`ck

cgùxpcmgbx og ok eox`bdm pcg `mgmòx kbp o~ciog`cbp dok `kcogto'% Optbhkoòx ao`nbp do qog`cecogtm eogmxop b kbp ruo tcogo kb `mevotog`cb+ do

tbk ebgoxb ruo ok vxmdu`tm po vox`chb `mg pup vxmvcodbdop cgtb`tbp'

% Dcqoxpcac`b`cðg do kb eo|`kb dok vxmdu`tm b txbqãp do vxopogtb`cmgop do dmp

tcvmp vbxb gcòmp s bduktmp'

% Ok vxo`cm do cgtxmdu``cðg bk eox`bdm poxâ kcioxbeogto eogmx dok ruo

b`tubkeogto ebgolb kb `mevotog`cb+ do optb ebgoxb vmdox togox ugb auoxto

b`micdb bk cgc`cbx kbp mvoxb`cmgop'

0# GO@OPCDBDOP DO @BVCTBK<



ebrucgb oqbvmxbdmxb ebx`b @bkkoxc emdokm Y\%?66 tbehcãg do kb `mevxb do

kb ebrucgb ogaxcbdmxb do ko`no ebx`b Euokkox Tbgruo do 2666 IBK ²E% do

tbvbp do `mptm s kbp ebp opvo`cbkc|bdbp `mem oqbvmxbdmxop (abkkcgi acke( s

Ogaxcbdmxop cgptbgtâgomp @nckkox Hopt%Eckj s kb eolmx ko`no axop`b do guoptxm

vxmqoodmx Cgduptxcbp bkceogtbxcbp Dmg Luptm PB@'

% Cgtoixb`cðg nb`cb bdokbgto `mg vxmqoodmxop do ebrucgbxcbp+ do optb ebgoxb

po vmdxåb goim`cbx ok ebgtogcecogtm m og ug dotoxecgbdm tcoevm vmdo

4# KMP @MPTMP QCG@_KBDMP B KMP @BEHCMP<% @mgpcdoxbemp ruo op ugb hbxxoxb do ogtxbdb eodcbgbeogto btxb`tcqb+ dbdm

ok bktm ixbdm do opvo`cbkc|b`cðg+ o~voxcog`cb dopbxxmkkbdb og kb cgduptxcb+ s ok

`mgm`cecogtm dok eox`bdm kop m`bpcmgbxåb `mptmp bktmp'

% Bkcbg|bp optxbtãic`bp `mg kmp b`mvcbdmxop do ko`no+ maxo`cãgdmkop ug `mptm

kcioxbeogto eolmx ruo ok do kb `mevotog`cb '

% Bkcbg|bp optxbtãic`bp `mg vxmqoodmxop ruo gmp maxo|`bg cgpuemp vbxb ok

ebgtogcecogtm `mg ug `mptm btxb`tcqm og xokb`cðg b kmp doeâp vxmqoodmxop'

% Txbhblbx `mg hbpop do dbtmp xokb`cmgb kop .Optxbtoicbp @XE# vbxb vmdox togox

vxmqoodmxop ruo gmp maxo|`bg og bkiüg emeogtm ab`ckcdbdop do vbimp+

`xãdctmp s oao`tcqcdbd og ok bhbpto`cecogtm dok cgpuem'

?# B@@OPM B KMP @BGBKOP DO DCPTXCH_@C G<

% Txbhblbx `mg cgtoxeodcbxcmp+ kb dcptxchu`cðg po xobkc|bxâ b txbqãp do kmp

vxcg`cvbkop eox`bdmp s puvoxeox`bdmp do kb `cudbd'

% Bkcbg|bp optxbtãic`bp `mg hmdoibp do kmp dcptxctmp dmgdo cgùxpcmgbemp+ do

optb ebgoxb vmdox bacbg|bx kb ùmtb do qogtb bk emeogtm do cgtxmdu`cx ok

vxmdu`tm bk eox`bdm'

% Bkcbg|bp optxbtãic`bp `mg Mvoxbdmxop Kmiåptc`mp ruo po og`bxiuog do kb

dcptxchu`cðg nb`cb kmp eox`bdmp ruo amxeb vbxto dok eox`bdm mhlotcqm'

Bevkcbx kmp `bgbkop do dcptxchu`cðg b txbqãp do Poxqcògtxmp ixcamp s



1# DOPQOGTBLBP DO KMP @MPTMP CGDOVOGDCOGTOEOGTO DOK TBEBÒM

DO KB OEVXOPB

% Jgmy Nmy do kb oevxopb' Vbtogtbxoemp guoptxb o~voxcog`cb og ùbgtm b

`behcmp to`gmkðic`mp m eolmxbp kbp ùbkop nbsbg kmixbdm kb xodu``cðg do

guoptxmp `mptmp pcg bktoxbx kb `bkcdbd do guoptxm vxmdu`tm'

% Gm ogtxbx b ugb iuoxxb do vxo`cmp ruo vmptoxcmxeogto hblo ok vxo`cm do

eox`bdm+ og kb cgduptxcb do kâ`tomp kb cgqoxpcðg op hbptbgto auoxto vmx km ruo

po doho oruckchxbx kmp `mptmp og ug vkb|m gm ebsmx b dmp eopop+ ok vxo`cm docgtxmdu``cðg doho pox gcqokbdm og `mxtm vkb|m'

% Vxcebx kb ibxbgtåb dok vxmdu`tm+ backcâgdmgmp og ok Ecgcptoxcm do kb Vxmdu``cðg

`mg kb Ebx`b @ðevxbko bk Voxü'

% Optxbtoicbp do vxmem`cðg< Vxmem`cmgop og kb eodcdb ruo ok vxopuvuoptm do

ebxjotcgi gm o~òdb ok 8/ do kmp cgixopmp eogpubkop m bgubkop'

9# VMKCTC@B DO IMHCOXGM

% Ebgolm bdoùbdm dok txbtbecogtm txchutbxcm ruo po tcogo `mg kmp ibgbdoxmp'

% Dohcdm b ruo op ug eox`bdm mkcimvðkc`m s kb auoxto cgqoxpcðg ruo po xorucoxo

vbxb cgixopbx og kb cgduptxcb ko`noxb op vm`m vxmhbhko togox `mevotcdmxop

guoqmp og opto xuhxm'% @mgqogcmp `mg ok optbdm< Axogto b ug vmpchko hogoac`cm txchutbxcm `mem huogmp

`mgtxchusogtop'

% Guoqmp ebx`mp koibkop ruo voxectbg abqmxoòx bk po`tmx ibgbdoxm+ do optb

ebgoxb kb mvtcec|b`cðg do `mptmp op ugb do kbp qbxcbhkop do ebsmx

pogpchckcdbd og opto goim`cm'

22'2'8 KB BEOG\B DO VXMD_@TMP P_PTCT_TMP

2# EOLMXBG OK VXO@CM<

Xodu`cx kmp vxo`cmp vmx dohblm do kmp do kb `mevotog`cb vbxb ruo do opo



0# PB@XCAC@BG BKI_GBP @BXB@TOXCPTC@BP<

% Kbp vxopogtb`cmgop m ogqbpop do kmp vxmdu`tmp pob o`mgðec`m+ mvtbxoemp

vmx ogqbpop og hmkpbp'

22'2'0 OK VMDOX GOIM@CBDMX DO KMP @MEVXBDMXOP

2' @mevxbg og ixbgdop `bgtcdbdop

% Dopbxxmkkbx ug optudcm do eox`bdm pmhxo kb doebgdb do guoptxm toxxctmxcm do

qogtbp ok dcptxctm do qckkb ok pbkqbdmx s do kmp dcptxctmp voxcaãxc`mp'

% @mgmòx s `mgùxpbx og kc`ctb`cmgop `mgqm`bdbp vmx ok optbdm vbxb kmpvxmixbebp pm`cbkop do qbpm do ko`no'

8' Tcogog ug cgtoxãp opvo`cbk og bnmxxbx

% Po `mgtbxâ `mg ugb kågob do vxmdu`tmp og vxopogtb`cmgop eâp o`mgðec`bp+

`mem vmx oloevkm kb ko`no og hmkpb'

0' @mevxbg vxmdu`tmp optâgdbx m hcogop do `mgpuem

% Vbxb kbp `mevxbp og `bgtcdbdop ebsmxop po maxoòxâ ok poxqc`cm do ixbtuctm do

txbgpvmxto do kb eox`bdoxåb nbptb pu optbhko`cecogtm m bkeb`ãg'

% Po hxcgdbxb ugb eolmx bpopmxåb og kb `mevxb do kmp vxmdu`tmp `mg ug

poiucecogtm do vmpt qogtb'

4' Kmp `mptmp dox cqbdmp dok `behcm pmg op`bpmp

% Cevukpm do xo`c`kblo do dopo`nmp+ `mem vbxto do kmp vxmixbebp do

Xopvmgpbhckcdbd Pm`cbk+ km ruo voxectb xodu`cx `mptmp do hmtbdm do dopo`nmp'

?' Pup utckcdbdop pmg hblbp

% Po `mgtbxb `mg kb kågob do vxmdu`tmp vbxb `mgpuecdmxop dok po`tmx D s @ s

mtxb kågob do vxmdu`tmp vbxb `mgpuecdmxop do eogmxop c gixopmp



9' Optâg eus cgtoxopbdmp og kb `bkcdbd dok vxmdu`tm ruo optâg `mevxbgdm'

% Vxmem`cmgbx kb `bkcdbd dok vxmdu`tm b txbqãp do ugb `bevbòb vuhkc`ctbxcb b

txbqãp dok `bgbk 4? do tokoqcpcðg km`bk dok dcptxctm do Qckkb ok Pbkqbdmx'

>' Tcogog cga mx eb`cðg `mevkotb'

% B txbqãp do ugb `bevbòb vuhkc`ctbxcb xopbktbx kmp hogoac`cmp do guoptxm

vxmdu`tm+ hxcgdbgdm dcqoxpbp maoxtbp duxbgto ok bòm vbxb pox kb vxceoxb mv`cðg

do `mevxb do guoptxmp `kcogtop'

22'2'4 OK VMDOX GOIM@CBDMX DO KMP VXMQOODMXOP

2' Optâg dmecgbdmp vmx ugbp vm`bp `mevbòåbp s optâg eâp `mgògtxbdmp ruo

kb cgduptxcb b kb ruo bhbptoòg+ vmx km tbgtm op hbptbgto vm`m vxmhbhko ruo km

`mevxbdmxop nbibg axogto `meüg s kop o~clbg eolmxop vxo`cmp+ `bkcdbd m

vkb|mp'

% Og eodcbgm vkb|m vxmdu`cx guoptxmp vxmvcmp ogqbpop emgtbgdm ugb vkbgtb

voruoòb `mg ebrucgbxcb bxtopbgbk s do optb ebgoxb cx amxebgdm mtxb _gcdbd

do Goim`cmp'

8' Gm tcogog ruo `mevotcx `mg mtxmp vxmdu`tmp puptctutcqmp qogdcdmp b kb

cgduptxcb' Og mtxbp vbkbhxbp+ ok `mevxbdmx gm tcogo eu`nm eâp do dðgdookoicx'

% Hup`bx guoqmp vxmqoodmxop+ ogtxoiâgdmkop bgtc`cvmp ruo voxectbg bpoiuxbx

ok cgpuem ruo po goòpctb'

% Dopbxxmkkbx ug optudcm m cgqoptcib`cðg voxcðdc`beogto pmhxo kmp vxmqoodmxopbvtmp og ok eox`bdm vbxb `mgtbx `mg ugb `bxtoxb bevkcb s b`tubkc|bdb'

0' Ok vxmqoodmx gm dovogdo dok `mevxbdmx vmxruo ãpto xovxopogto ugb axb``cðg

cevmxtbgto do pup qogtbp



% Optxbtoicbp do Kobktbd dok vxmqoodmx+ b txbqãp do cgdc`bdmxop do ùevkcecogtm

og km o`mgðec`m s ao`nbp do ogtxoibp dok vodcdm'

?' Kmp vxmdu`tmp dok vxmqoodmx og `coxtb amxeb pmg ügc`mp+ m bk `mevxbdmx ko

xopuktbxåb eus `bxm m eus `mevkc`bdm mhtogox ug vxmdu`tm puptctutcqm'

% Bpoiuxbecogtm do Ptm`j+ tmebgdm og ùogtb kb xmtb`cðg do qogtbp ruo euoqo

kb oevxopb'

1' Vkbgtobg ugb poxcb beogb|b do °cgtoixbx po nb`cb bdokbgto´' Ok ixuvm dovxmqoodmxop vmdxåb `mgqoxtcxpo og kb `mevotog`cb dok `mevxbdmx utckc|bgdm

kmp vxmdu`tmp-xoùxpmp ruo b`tubkeogto optâg qogdcogdm bk `mevxbdmx vbxb

vxmdu`cx vmx på ecpemp ok bxtåùkm ruo b`tubkeogto optâ vxmdu`cogdm ok

`mevxbdmx'

% Vm`m vxmhbhko optb vmpchckcdbd+ sb ruo kmp vxmdu`tmxop do `blbp m do ko`no

`mem cgpuem xovxopogtbg mtxbp kågobp do goim`cmp'

22'2'? OK VMDOX GOIM@CBDMX DO KMP @MEVOTCDMXOP'

2' Nbs qbxcbp oevxopbp ruo `mevctog+ kbp oevxopbp ruo `mevctog pmg

xokbtcqbeogto ciubkop og ùbgtm b tbebòm s xoùxpmp'

% Vmx km ruo optb hbxxoxb op bktbeogto btxb`tcqb+ bk cgc`cm do mvoxb`cmgop podohoxâg xodu`cx `mptmp bkruckbgdm vbxto do kb vkbgtb ruo gm po vxmduò'

8' Ok po`tmx cgduptxcbk optâ `xo`cogdm kogtbeogto'

% Po dohog xobkc|bx `mgqogcmp `mg kmp ec`xmvxmdu`tmxop do cgpuemp vbxb

bhbptoòx do bkceogtmp b kbp qb`bp s do optb amxeb mvtcec|bx `mptmp'

0' Oevxopbp tcogog `mptmp okoqbdmp'

% Hüpruodb do guoqmp vxmqoodmxop ruo voxectbg xodu`cx kmp `mptmp mvoxbtcqmp'



% Cevkoeogtb`cðg do pcptoebp do cgamxeb`cðg ruo voxectb xobkc|bx vxmgðptc`mp

do qogtbp s eolmxbx kmp cgdc`bdmxop do xmtb`cðg do qogtbp o cgqogtbxcmp vbxb

ok `bpm do cgpuemp'

1' Ok vxmdu`tm m poxqc`cm po `mgpcdoxb `mem ug hcog do `mgpuem pmhxo ok ruo ok

`mevxbdmx tcogo qbxcbp mv`cmgop s ok `behcm ok ruo doho baxmgtbx ok

`mevxbdmx vmx `behcbx do ebx`b m do vxmqoodmx op voruoòm' 2 optxbtoicb

% Eolmxbecogtm `mgtcgum og kmp pcptoebp do `bkcdbd+ og kmp opvb`cmp

vuhkc`ctbxcmp po doho nbòx eog`cðg bk tcvm do to`gmkmiåb b oevkobx< vmx

oloevkm pcptoeb NB@@'

9' Kb `bvb`cdbd po doho bueogtbx og ixbgdop `bgtcdbdop'

% Po optbhkoòxâg cgdc`bdmxop do vxmdu`tcqcdbd ruo voxectbg togox optcebdmp

do vxmdu``cðg'

>' Kmp `mevotcdmxop tcogog dcptcgtbp optxbtoicbp+ mxåiogop+ voxpmgbkcdbdop s

qbxcbp `mpbp eâp'

% Bgbkc|bx kbp hmgdbdop s dopqogtblbp do `bdb `mevotcdmx s oqbkubx

ùâk do okkmp `mgqcogo+ vmx oloevkm< optbhkoòx cgdc`bdmxop do

oao`tcqcdbd og ok ̀ uevkcecogtm do kmp vodcdmp'

3' Nbs eu`nm og luoim'

% Cevkoeogtb`cðg do optxbtoicbp do C ! D do optb amxeb bhxcx guoqmp eox`bdmp

nb`cb vxmdu`tmp ruo pmg bkogtbdmxop vbxb kmp cgtoxopop do kb oevxopb og ug

vkb|m gm eogmx do 0 bòmp do cgc`cbdbp kbp mvoxb`cmgop'

26' Kbp hbxxoxbp do pbkcdb pmg bktbp'

% Gm o~cptog hbxxoxbp do pbkcdb do tcvm iuhoxgbeogtbk+ pbkqm po togib doudb

`mg kb Bdecgcptxb`cðg Txchutbxcb: do pbkcx dok eox`bdm po xorucoxo qbkmxc|bx kmp



22' 8' OPTXBTOICBP @MEVOTCTCQBP IOGÃXC@BP

@MPTM HBLM DCAOXOG@CB@C G

T m d m pk m p ` mg p uec d mx o p

Kcdoxb|im og @mptmp s Ok vxmdu`tm do eogmx

`mptm+ op kb ko`no oqbvmxbdb og vmkqm+ pcgbktoxbx kb a mx eukb gc pu `bkcdbd'

s Kb vxopogtb`cmg op oghmkpb'

s Vxo`cm< P-' 2+36

Dca oxog`cb`cðg

s Ok vxmdu`tm dca oxog`cbdmx + op kb ko`no oqbvmxbdb dopkb`tmpbdb' Pcogdm pu vxopogtb`cðg o~`kupcqb og kbtb bhxo a â`ck: b acgdo oqctbx ok `mgtb`tm `mgcgptxueogtmp`mgtbecgbgtop.bhxo

kbtbp+ ù`nckkmp#s Vxo`cm< P-' 8'46

P o i

e og t m d oE ox ` b d m

Opvo`cbkc|b`cðg og @mptmp

Ok vxmdu`tm opvo`cbkc|bdm op kb ko`no `nm`mkbtbdb oqbvmxbdb+`mgtogcogdm ebp gutx cogtop sqctbecgbp'Vxo`cm< P-' 8'16

Opvo`cbkc|b`cðg og Dca oxog`cb`cðg

Ko`no oqbvmxbdb Meoib 0Vbxb vox pmgbp do kb toxòxb odbd'@uogtb `mg tmdbp kbpqctbecgbp goòpbx cbp vbxb kb dcotb do guoptx tmp `kcogtop'Vxo`cm< P-' 0'06



22' 0' OPTXBTOICBP DO KB EBTXC\ DO BGPMAA

VXMD_@TMP O^CPTOGTOP VXMD_@TMP G_OQMP

EO X @ BD M P O ^ P C P T O GT O P

2' Vuhkc`bx b txbqãp do

og`bxtop kbp hmgdbdop dokvxmdu`tm+ s `xobx ugbvâicgb yoh do guoptxmvxmdu`tm s poxqc`cm'

8' Maxoòx dopùogtmp vbxbkmp dcptxchucdmxop ruotogibg ug gcqok do qogtbpruo ok optbhko`cdm og kbpeotbp cgtoxgbp do kboevxopb'

0' Xobkc|bx `mevxbp og hbpob ptm`j optbhko`cdmp'

4' Xobkc|bx optudcmp doeox`bdm'

?' Maxoòx ok poxqc`cm doxovbxtm b txbqãp domvoxbdmxop kmiåptc`mp'

2' Vxopogtb`cðg bpm`cbdb bk qbkmx

gutxctcqctm dok vxmdu`tm'8' Gcqok do Dopùogtmp b kmpdcptxchucdmxop'

0' Maxoòx `mehmp opvo`cbkop .PC^VB@J#'

EO X @ BD

M P G _O Q M P

2' Dcpoòm dok ogqbpo `mg'emtcqmp ruo txbgpectbg okqbkmx gutxc`cmgbk do kbko`no'

8' Cgùxpcmgbx og guoqmpdcptxctmp dmgdo ok eox`bdmdo guoptxb kågob gm optã

pbtuxbdm'

2' Dcqoxpcac`bx kbp vxopogtb`cmgop'dok ogqbpo'

8' Vxmem`cmgop b txbqãp doeox`nbgdcpcgi tbgtm vbxb okdcptxchucdmx `mem ok `kcogtoacgbk'

0' Vxmem`cðg ² Bk @mkoicm `mg kb

Guoqb Ko`no Oqbvmxbdb4' Vxmem`cmgop do `bglop `mg

otcruotbp do kb ko`no.Vxmem`cðg kmp IMIMP#

?' Vxmem`cmgop `mg vmkmpcevxopmp





0>



22' ?' Optxbtoicbp do kb ebtx c| do VOSOB

A_OX\B ACGBG@COXB @BKCA'

Kmp vxmqoodmxop gmp mtmxibxbg `xãdctmp ruo po vbibg b kmp06 dåbp' 1

Dohoemp bdrucxcx ug vxãptbem `mg ok hbg`m b 2 bòm `mg ugb

TOB dok 2>/+ vbxb vmdox `mevxbx ebrucgbxcbp vbxb kbvxmdu``cðg .Acgbg`cbecogtm Ec Hbg`m#' ?

Kb `mevotog`cb qb cg`xoeogtâgdmpo do ebgoxb cgamxebk ogug 28/ og opto üktcem bòm' .Auogto< Ecg cptoxcm do Bixcùktuxb Bhxck 8622#

8

Togox ugb kcrucdo| do kb oevxopb og ug xbtcm gm eogmx og ug8/ vbxb vmdox ùhxcx kmp vbpcqmp og `mxtm vkb|m''

8

Po opvoxb ruo kbp qogtbp togibg ug cg`xoeogtm og ?/ `mgxopvo`tm bk eop bgtoxcmx' ?

VXMEODCM< ?

A_OX\B DO KB CGD_PTXCB @BKCA'

Kb ebsmxåb do guoptxmp `mevotcdmxop ùogtbg `memeågcem `mg 0 vkbgtb do vxmdu``cðg b gcqok gb`cmgbk'

0

Kb o`mgmeåb og ok Voxü nb `bådm 2/+ vmx kbdopbòkoxb`cðg o`mgðec`b s `behcm do imhcoxgm

0

Kmp orucvmp po vuodog `mgpoiucx og ug ?/ dohcdm b kbcevmxtb`cðg ebpcqb do orucvmp to`gmkðic`mp'

?

Kmp puvoxeox`bdmp txbhblbg `mg dcptxchucdmxop ruomaxoòg `xãdctmp b 4? dåbp s nbptb 16 dåbp'

8



OPTBHCKCDBD DOK BEHCOGTO @BKCA'

O~cpto ugb doebgdb `xo`cogto og abhxc`bx vxmdu`tmpkâ`tomp s o~`kupcqbeogto ko`no oqbvmxbdb

%2

Optâ cgixopbgdm bk eox`bdm voxubgm ko`no oqbvmxbdbcevmxtbdb vmx km ruo kb `mevotog`cb optâ maxo`cogdmvxo`cmp kcioxbeogto hblmp'

%?

Ok Guoqm Imhcoxgm qb b cg`xoeogtbx vxmhbhkoeogto okCIQ guoqbeogto do 2>/ b 23/ %4

Kmp `mgpuecdmxop optâg cgtoxopbdmp og `mevxbx guoptxmp vxmdu`tmp poiüg kmp vxo`cmp do cgtxmdu``cðg'

%2

Kb cgamxebkcdbd do kb `mevotog`cb nbòg ruo kmp `mptmpdo qogtbp pob hblmp s eâp b`òpchko bk `mgpuecdmx'

%1

VXMEODCM< %0'4

QOGTBLB @MEVOTCTCQB @BKCA'

Kb kobktbd do kmp `kcogtop op eus qbxcbhko %0

Pmkm `mgtbemp `mg ugb vkbgtb og Qckkb Ok Pbkqbdmx s opbkruckbdb

%?

Acxebx `mgtxbtmp `mg kmp b`mvcbdmxop do ko`no axop`bvbxb optbx bhbpto`cdmp'

%2

Dohoxoemp `mgtbx `mg ugb hbpo do dbtmp do `kcogtop bkmp ùbkop kmp acdokc|bxoemp

%2

Vxmdu`tm `mg optâgdbxop do bktb `bkcdbd ruo gmpdcaoxog`cb do guoptxb `mevotog`cb

%2

VXMEODCM< %8'8





22' 1 Optxbtoicbp do kb Ebtx c| H@I< og hbpo b km mhtogcdm og kb Ebtx c|

@mevotctcqb Iogãx c`b+ do bnå po vxmso`tbg 4 _OG'

DCQCPC

G .VXM SO@@CMGOPXOAOXOG@CBKOP

OG PMKOP#

CGIXOPMPEOGP_BK

P-'

CGIXOPMP

EOGP_BK /

_TCKCDBD EOGP_BK

P-'

_TCKCDBD EOGP_BK

/

VBXTC@CV'EOX@'

/

TBPB DO@XO@CECOG

TM /

Ko`no Oqbvmxbdb

Tbxxm @nc`m ._gcdbdop#

3+>66 8?/ 0+>20 02/ 16/ 2?/

Ko`nb Oqbvmxbdb Tbxxm Ixbgdo._gcdbdop#

1+?66 21/ 4+194 0>/ 4?/ 86/

Pc~ Vu`j .Dcptx chucdmxop#

>+?66 82/ 2+491 28/ ??/ 26/

Ko`no Oqbvmxbdb

og @blb .Eodcbgb#

>+?66 82/ 2+806 26/ 96/ %?/

Ko`no .Hmkpb 2 Kct'#

1+966 29/ 2+269 3/ 8?/ %1/

Tmtbk< 46+666 266/ 28+066 266/

% OPTXOKKB .Ko`no Oqbvmxbdb Tbxxm @nc`m#: Optb dcqcpcðg gmp euoptxb

ug bktm `xo`cecogtm+ voxm dohoemp cggmqbx vbxb ebgtogox guoptxb vmpc`cðg

og ok eox`bdm s iogoxbx ebsmx xogtbhckcdbd+ vbxb okkm dohoemp emptxbx

guoptxmp vxmdu`tmp og vuhkc`cdbd+ xodop pm`cbkop s `btâkmimp bpå `mem og

kb vâicgb yoh do kb oevxopb'

% CGTOXXMIBGTOP .Pc~ Vu`j#: Optb dcqcpcðg gmp iogoxb cgixopmp voxmvm`m oao`tcqm+ vbxb okkm dohoxoemp xobkc|bx guoqbp vxopogtb`cmgop b ug

`mptm hblm'

% KBP QB@BP .Tbxxm Ixbgdo#: Optb dcqcpcðg euoptxb ugb ixbg vbxtc`cvb`cðg





28' Kcptbdm do tmdbp kbp optxbtoicbp dopbxxmkkbdbp og `bdb ugb

do kbp ebtx còp'

.c# OPTXBTOICBP @MEVOTCTCQBP IOGÃXC@BP

Kcdoxb|im og @mptmp

Eoib Cgduptxcbp s Hcmkb`tom PB@ maxoò ug vxmdu`tm ruo ebx`b dcaoxog`cb og

vxo`cm+ sb ruo ebgtogoemp ptm`jp do poiuxcdbd og ixbgdop `bgtcdbdop vbxb ruo

ok vxo`cm do vxmdu``cðg pob hblm s bpå xoakolbxkm og ok vxo`cm acgbk vbxb ok `kcogto'

Dca oxog`cb`cðg

Ixb`cbp b kb `bvb`cdbd vxmaopcmgbk do guoptxmp `mkbhmxbdmxop+ opvo`åac`beogto

kmp kbhmxbtmxcptbp+ Eoib Cgduptxcbp s Hcmkb`tom PB@ vuodo maxoòx ug vxmdu`tm do

hblm-bktm vxo`cm s do `bkcdbd+ km ruo gmp voxecto dcaoxog`cbxgmp og kmp dcaoxogtopptbtup o`mgðec`mp'

Opvo`cbkc|b`cðg og @mptmp

Guoptxm vxmdu`tm optâ ogam`bdm bk vühkc`m ùsb odbd aku`tüb ogtxo kbp odbdop do

62 b eâp bòmp og kmp po`tmxop @ s D' Vmx km ruo kb `bkcdbd s kb dcaoxog`cb`cðg og

guoptxmp vxmdu`tmp op km eâp cevmxtbgto'

Opvo`cbkc|b`cðg og Dca oxog`cb`cðg

Vmx cgtxmdu``cðg dok vxmso`tm+ gmp dcxcicemp b kmp `mgpuecdmxop uhc`bdmp og ok

dcptxctm do Qckkb ok Pbkqbdmx s kmp dcptxctmp voxcaãxc`mp `mem P'L'E' Q'E'T' Kuxåg s

@nmxxckkmp s vbxb gcqokop pm`cmo`mgðec`mp @ s D'+ `mem kb ecpeb o~ciog`cb do`bdb ugm do okkmp+ vbxb okkm `mgtbemp `mg ugb huogb vxopogtb`cðg og ok ogqbpo

ruo pob btxb`tcqm vbxb ok gcòm `mgpuecdmx'

0 Xobkc|bx `mevxbp og hbpo b ptm`j optbhko`cdmp



0' Xobkc|bx `mevxbp og hbpo b ptm`j optbhko`cdmp'

4' Xobkc|bx optudcmp do eox`bdm'

?' Maxoòx ok poxqc`cm do xovbxtm b txbqãp do mvoxbdmxop kmiåptc`mp'

Eox`bdmp guoqmp

2' Dcpoòm dok ogqbpo dok tbxxm do ko`no `mg emtcqmp ruo txbgpectbg ok qbkmx

gutxc`cmgbk do kb ko`no'

8' Cgùxpcmgbx og guoqmp dcptxctmp dmgdo ok eox`bdm do guoptxb kågob gm optã

pbtuxbdm'

0' Hup`bx guoqmp `bgbkop do dcptxchu`cðg'

Vxmdu`tmp guoqmp

2' Vxopogtb`cðg bpm`cbdb bk qbkmx gutxctcqctm dok vxmdu`tm'

8' Gcqok do Dopùogtmp b kmp dcptxchucdmxop'

0' Maxoòx `mehmp opvo`cbkop .PC^ VB@J#'

Eox`bdmp guoqmp

2' Dcqoxpcac`bx kbp vxopogtb`cmgop' dok ogqbpo totxbvb`j'

8' Vxmem`cmgop b txbqãp do eox`nbgdcpcgi tbgtm vbxb ok dcptxchucdmx `mem ok

`kcogto acgbk'

0' Vxmem`cðg ² Bk @mkoicm `mg kb Guoqb Ko`no Oqbvmxbdb4' Vxmem`cmgop do `bglop `mg otcruotbp do kb ko`no .Vxmem`cðg kmp IMIMP#

?' Vxmem`cmgop `mg vmkmp cevxopmp'

.ccc# OPTXBTOICBP DO KB EBTXC\ AMDB

OPTXBTOICBP % AM

2' Ixb`cbp b kb doebgdb dok vxmdu`tm vmx pu `bkcdbd+ optbemp `mevxmeotcdmp

b cgùxpcmgbx og guoqmp eox`bdmp o cx `mg ok ecpem amxebtm+ vbxb dbx b

`mgmòx guoptxb ebx`b s dcqoxpcac`bx ok vxmdu`tm' .A2+ A8+ M2#'

8 _tckc|bemp to`gmkmiåb do vugtb vbxb ab`ckctbx kb kbhmx ruo guoptxmp

OPTXBTOICBP % DM



OPTXBTOICBP % DM

2' Kb bvoxtuxb do guoqmp km`bkop gmp doebgdb ibptmp og optudcmp do

eox`bdm bpå `mem kmp ibptmp do vuhkc`cdbd' .D8+ M2#'

8' Vbxb ebgtogox guoptxb `bxtoxb do `kcogtop noemp maxo`cdm vxmem`cmgop og

ãvm`bp do cgc`cm do `kbpop do kmp `mkoicmp' .D8+ M4#'

0' Togoemp `mem `mevotcdmxop oevxopbp `mg o~voxcog`cb s do ebx`bp

xo`mgm`cdbp+ vmx km ruo gmp qoemp vxo`cpbdmp b hxcgdbx vxmem`cmgop vbxb

`bvtbx eâp `kcogtop ecogtxbp kmp vxmdu`tmp optãg og doebgdb' .D8+ D0+

M8+ M4#'

OPTXBTOICBP % AB

2' Pcoevxo optbemp og kb hüpruodb do guoqmp vxmqoodmxop+ ruo gmp hxcgdo

cgpuemp do eolmx `bkcdbd' .A2+ A8+ B2#'

8' Bkcbg|bp optxbtãic`bp `mg kmp mvoxbdmxop kmiåptc`mp' .A1+ M8#'

0' Cggmqbemp `mgptbgtoeogto guoptxb vxopogtb`cðg dok vxmdu`tm+ vmxruo pu

voxebgog`cb og ok eox`bdm qb do bùoxdm b kb doebgdb .A2+ B?#'

OPTXBTOICBP % DB

2' Pox ugb oevxopb guoqb nbò ruo guoptxmp vxmqoodmxop bug gmp hxcgdbg

bkiugmp vxmdu`tmp b pmhxovxo`cm' .D2

+ B2

#'8' Vbtogtbx kb Ebx`b' Guoptxb ebx`b dohoxâ optbx xoicptxbdb og Cgdo`mvc'

.D0+ B0+ B?#'

0' Vbxb ogaxogtbx b guoptxmp `mevotcdmxop xobkc|bdmp optudcmp do

cgqoptcib`cðg s dopbxxmkkm do eox`bdm' .D4+ B4#'

.cq# OPTXBTOICBP DO KB EBTXC\ VOSOB

% @mevxbxoemp eârucgbp ruo gmp voxectbg mvtcec|bx kmp `mptmp do

vxmdu``cðg s vmdox ogtxbx bk eox`bdm `mg vxo`cm kcioxbeogto hblm'

Cevukpbxoemp kb vuhkc`cdbd og Xbdcm s og vxmixbebp `mg voxpmgblop

% Bvoxtuxb @ogtxmp do Dcptxchu`cðg og mtxmp dcptxctmp b eodcbgm vkb|m do tbk



Bvoxtuxb @ogtxmp do Dcptxchu`cðg og mtxmp dcptxctmp b eodcbgm vkb|m do tbk

ebgoxb po xodu|`bg kmp `mptmp kmiåptc`mp'

% Maxoòx `mehmp m dopùogtmp b guoptxmp `kcogtop axoùogtop'

% Nbòx kb dcaoxog`cb `mg kmp `mevotcdmxop og `bkcdbd s vxopogtb`cðg

dcqoxpcac`b`cðg dok vxmdu`tm'

20' Vxmvuoptb s poko``cðg do ? optxbtoicbp mhtogcdbp dok

kcptbdm'

Kcdoxb|im og @mptmp

Eoib Cgduptxcbp s Hcmkb`tom PB@ maxoò ug vxmdu`tm ruo ebx`b dcaoxog`cb og

vxo`cm+ sb ruo ebgtogoemp ptm`jp do poiuxcdbd og ixbgdop `bgtcdbdop vbxb ruo

ok vxo`cm do vxmdu``cðg pob hblm s bpå xoakolbxkm og ok vxo`cm acgbk vbxb ok `kcogto'

Dca oxog`cb`cðg

Ixb`cbp b kb `bvb`cdbd vxmaopcmgbk do guoptxmp `mkbhmxbdmxop+ opvo`åac`beogto

kmp kbhmxbtmxcptbp+ Eoib Cgduptxcbp s Hcmkb`tom PB@ vuodo maxoòx ug vxmdu`tm do

hblm-bktm vxo`cm s do `bkcdbd+ km ruo gmp voxecto dcaoxog`cbxgmp og kmp dcaoxogtop

ptbtup o`mgðec`mp'

Bkcbg|bp optxbtãic`bp

Bkcbg|bp optxbtãic`bp `mg kmp vxmqoodmxop s mvoxbdmxop kmiåptc`mp vbxb eolmxbx kb

dcptxchu`cðg'

Cgqoptcib`cðg ! Dopbxxmkkm

Cggmqbemp `mgptbgtoeogto guoptxb vxopogtb`cðg dok vxmdu`tm+ vmxruo puvoxebgog`cb og ok eox`bdm qb do bùoxdm b kb doebgdb+ xobkc|b`cðg do

ogùoptbp s amùp ixmuv'



4>

2 ' Eb x c do bgâkc c `bupb o o` m



43

2 ' Eb x c do b` mx op `x å c`mp do ã~c m A@O



?6

21' Mx ibgcixbeb



?2

Hchkcmixbacb

yyy'eugc`cvbkcdbdqop'imh'vo

yyy'ikmx cb'`me'vo

yyy'goptkovoxu'`me

yyy'voxukb`tob'`me

yyy'cga mkb`tob'`me'vo

yyy'ycjcvodcb'`me

yyy'kbcqo'`me

Documents

Trabajo de Planeamiento Administrativo: CIA de Leche Evaporada