60 | www.sidamo.com

> TP 410 / TP 410 + 10 FV Tour à métaux / Tour à métaux + unité de fraisage

Caractéristiques :•Tour d'établi •Banc prismatique en fonte, trempé par induction et rectifié•Broche trempée montée sur 2 roulements à rouleaux coniques de haute précision•Glissières sans jeu réglables par lardons•Avances automatiques longitudinale et transversale•Chariot supérieur orientable•Déplacement latéral de la poupée mobile +/- 5 mm pour le tournage conique•Inversion de rotation gauche / droite•Variateur de vitesse électronique•Affichage digital de la vitesse de broche•Verniers gradués avec remise à zéro sur tous les axes•Socle en option

Équipements :•Paroie anti-projections•Écran de protection de mandrin asservi•Écran de protection de tourelle•Protection de la vis mère•Coffret d'outils•Pipette à huile•Kit de pignons supplémentaires•Livrés avec mandrin 3 mors Ø 100 mm, 3 mors extérieurs, mandrin auto-serrant 16 mm + queue de mandrin CM2, jeu de 11 outils 10 x 10 mm à plaquettes carbure brasées, pointe tournante CM2, pointe fixe CM2, pointe fixe CM3 + étau à serrage rapide 50 mm (TP 410 + 10 FV)Précision de graduation des verniers :•Traînard : 0,5 mm - 20 mm/T•Chariot transversal : 0,02 mm - 1 mm/T•Chariot supérieur : 0,02 mm - 1 mm/T•Contre-poupée : 0,02 mm - 1 mm/T

Entrepointes

(mm)

Hauteurde

pointe(mm)

Largeurdu

banc(mm)

Ømaxi

usinable(mm)

Cônede la

broche

Vitessede

broche(tr/min)

Nombrede

vitesses

Alésagede la

broche(mm)

Cônemorsede la

poupée

Coursedu

fourreau(mm)

Avanceslongitudinales

(mm/tr)

Courseau

transversal(mm)

Coursedu

supérieur(mm)

Filetspas

métriques(mm)

Filetspas

au pouce(TPI)

Dimensionsa x b x c

(mm)

Puissancemoteur

(kW) (kg)

TP 410 410 110 115 210 CM3100 -2000

variable 20 CM2 60(2)

0,045 - 0,126110 75

(17) 0,25 - 3

(13) 8 - 56

1000 x 400 x 550

1230 V mono

94 21300014

TP 410+ 10 FV

410 110 115 210 CM3100 -2000

variable 20 CM2 60(2)

0,045 - 0,126110 75

(17) 0,25 - 3

(13) 8 - 56

1000 x 700 x 550

1230 V mono

126 21300013

Capacitéde perçage

maxi(mm)

Capacitéde fraisage

maxi(mm)

Cônemorse

Coursede

broche(mm)

Nombre de

vitesses

Vitessede

broche(tr/min)

Distancebroche /

table(mm)

Distancebroche /colonne(mm)

10 FV 10 20 CM2 30 variable 100 - 2000 175 170

TP 410 + 10 FV

ca : largeurb : hauteurc : profondeur

b

> Accessoires

Mandrin 3 mors Ø 100 mm 21398108Mandrin 4 mors Ø 100 mm 21398103Jeu de 3 mors intérieurs pour mandrin 3 mors Ø 100 mm 21399665Jeu de 3 mors extérieurs pour mandrin 3 mors Ø 100 mm 21399666Jeu de 4 mors intérieurs pour mandrin 4 mors Ø 100 mm 21399668Plateau de broche Ø 180 mm 21398106Jeu de bridage pour plateau de broche Ø 180 mm 21398107Étau à serrage rapide pour TP 410 21398104Étau à serrage rapide pour 10 FV 21398109Socle 21398102Lunette fixe 21398100Lunette à suivre 21398101Pointe tournante CM 2 21398124Équipement de fraisage pour 10 FV 21398105Jeu de 11 outils de coupe 10 x 10 21398116

TP 410

6 | Tours à métaux | Gamme maintenance | | Garantie 2 ANS

cata 2011 pages 48-63:Mise en page 1 02/12/2010 09:20 Page 13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Tours à métaux | 61

TP 550

présenté avec socle optionnel

> TP 550 Tour à métaux

Caractéristiques :•Tour d'établi •Banc prismatique en fonte, trempé par induction et rectifié•Broche trempée montée sur 2 roulements à rouleaux coniques de haute précision•Glissières sans jeu réglables par lardons•Avance automatique longitudinale •Chariot supérieur orientable•Déplacement latéral de la poupée mobile +/- 5 mm pour le tournage conique•Inversion de rotation gauche / droite•Variateur de vitesse électronique•Affichage digital de la vitesse de broche•Verniers gradués avec remise à zéro sur tous les axes•Socle en option Équipements :•Paroie anti-projections

•Écran de protection de mandrin asservi•Écran de protection de tourelle•Protection de la vis mère•Coffret d'outils•Pipette à huile•Kit de pignons supplémentaires•Livré avec tourelle à changement rapide de 3 porte-outils 20 x 65, affichage digital sur axe du chariot transversal et sur axe du chariot supérieur, mandrin 3 mors Ø 125 mm, 3 mors extérieurs, mandrin auto-serrant 16 mm + queue de mandrin CM2, jeu de 11 outils 10 x 10 mm à plaquettes carbure brasées, pointe tournante CM2, pointe fixe CM2 et pointe fixe CM3Précision de graduation des verniers :•Traînard : 0,5 mm - 20 mm/T•Chariot transversal : 0,025 mm - 2 mm/T•Chariot supérieur : 0,025 mm - 1 mm/T•Contre-poupée : 0,05 mm - 2 mm/T

Entrepointes

(mm)

Hauteurde

pointe(mm)

Largeurdu

banc(mm)

Ømaxi

usinable(mm)

Cônede la

broche

Vitessede

broche(tr/min)

Nombrede

vitesses

Alésagede la

broche(mm)

Cônemorsede la

poupée

Coursedu

fourreau(mm)

Avanceslongitudinales

(mm/tr)

Courseau

transversal(mm)

Coursedu

supérieur(mm)

Filetspas

métriques(mm)

Filetspas

au pouce(TPI)

Dimensionsa x b x c

(mm)

Puissancemoteur

(kW) (kg)

TP 550 550 125 135 250 CM3100 -2000

variable 20 CM2 60 (2) 0,01 - 0,2 110 75(12)

0,4 - 3(8)

10 - 441230 x 450

x 6800,8

230 V mono

145 21300015

ca : largeurb : hauteurc : profondeur

b

> Accessoires

Mandrin 3 mors Ø 125 mm 21398119Mandrin 4 mors Ø 125 mm 21398113Jeu de 3 mors intérieurs pour mandrin 3 mors Ø 125 mm 21399639Jeu de 3 mors extérieurs pour mandrin 3 mors Ø 125 mm 21399640Jeu de 3 mors doux pour mandrin 3 mors Ø 125 mm 21399644Jeu de 4 mors intérieurs pour mandrin 4 mors Ø 125 mm 21399642Plateau de broche Ø 220 mm 21398114Jeu de bridage pour plateau de broche Ø 220 mm 21398115Socle 21398110Tourelle à changement rapide + 3 porte-outils 21398117Lunette fixe 21398111Lunette à suivre 21398112Pointe tournante CM2 21398124Affichage digital des axes 21398118Jeu de 11 outils de coupe 10 x 10 21398116

cata 2011 pages 48-63:Mise en page 1 02/12/2010 09:20 Page 14

62 | www.sidamo.com

6 | Tours à métaux | Gamme maintenance | | Garantie 2 ANS

> TP 1000 / TP 1000 VISU Tour à métaux

Caractéristiques :•TP 1000 VISU : Affichage digital

Course longitudinale : 850 mm Course transversale : 205 mm Course au supérieur : 95 mm Programmation de 200 points zéro auxiliaires Magasin de 200 outils Mesurage de cône

•Tour conventionnel•Banc prismatique renforcé, fonte grise, trempé par induction et rectifié•Broche de type CAMLOCK D1-4''•Broche trempée et rectifiée, lubrifiée par bain, montée sur 2

roulements à galets coniques de haute précision •Précision de tournage < 0,015 mm au mandrin•Pignons de boîte trempés et rectifiés, lubrifiés par bain d'huile•Glissières sans jeu réglables par lardons•Changement rapide des avances par boîte mécanique•Avances automatiques longitudinale et transversale•Commande simultanée de la broche et de la vis mère•Déplacement latéral de la poupée mobile +/- 10 mm•Ø maxi au dessus du chariot : 212 mm

•Ø maxi sous le banc rompu : 491 mm•Inversion de rotation gauche / droite par commande au tablier•Fonctionnement par impulsions•Verniers gradués avec remise à zéro sur tous les axes Équipements :•Banc rompu amovible, longueur 205 mm•Tiroir à copeaux, paroie anti-projections, socle monté•Écran de protection de mandrin asservi•Système d'arrosage, frein à pied, éclairage 24V•Protection de la vis mère, barre de chariotage•Coffret d'outils, pipette à huile, kit de pignons supplémentaires•Livrés avec tourelle à changement rapide type E + 3 porte-outils 20 x

100 type D + 1 porte-outils 20 x 100 type B, mandrin 3 mors Ø 160 mm,mandrin 4 mors Ø 200 mm, plateau de broche Ø 250 mm, jeu de bridagepour plateau de broche, jeu de 3 mors extérieurs, jeu 3 mors doux, mandrinauto-serrant 16 mm + queue de mandrin CM3, butée de chariot avec réglage fin, pointe tournante CM3, lunette fixe, lunette à suivre

Précision de graduation des verniers :•Traînard : 0,15 mm - 15 mm/T•Chariot transversal : 0,04 mm - 4 mm/T•Chariot supérieur : 0,04 mm - 4 mm/T•Contre-poupée : 0,04 mm - 4 mm/T

Entrepointes

(mm)

Hauteurde

pointe(mm)

Largeurdu

banc(mm)

Ømaxi

usinable(mm)

Cônede la

broche

Vitessede

broche(tr/min)

Nombrede

vitesses

Alésagede la

broche(mm)

Cônemorsede la

poupée

Coursedu

fourreau(mm)

Avanceslongitudinales/transversales

(mm/tr)

Courseau

transversal(mm)

Coursedu

supérieur(mm)

Filetspas

métriques(mm)

Filetspas

au pouce(TPI)

Dimensionsa x b x c

(mm)

Puissancemoteur

(kW) (kg)

TP 1000 1000 180 185 350 CM570 -2000

8 38 CM3 100(32) 0,078-1,044 (32) 0,018-0,236

205 95(26)

0,48 - 10(34)

4 - 561830 x 1400

x 7502,2

400 V tri

620 21300012

TP 1000VISU 1000 180 185 350 CM5

70 -2000

8 38 CM3 100(32) 0,078-1,044 (32) 0,018-0,236

205 95(26)

0,48 - 10(34)

4 - 561830 x 1650

x 7502,2

400 V tri

624 21300016

TP 1000

TP 1000 VISU : Affichage digital

Mandrin 3 mors Ø 160 mm 21399617Mandrin 4 mors Ø 200 mm 21399611Jeu de 3 mors intérieurs pour mandrin 3 mors Ø 160 mm 21399622Jeu de 3 mors extérieurs pour mandrin 3 mors Ø 160 mm 21399623Jeu de 4 mors intérieurs pour mandrin 4 mors Ø 200 mm 21399618Plateau de broche Ø 250 mm 21399610Jeu de bridage pour plateau de broche Ø 250 mm 21399615Tourelle à changement rapide + 4 porte-outils 21399612

Porte-outils carré 20 x 100 21399619Porte-outils rond 30 x 100 21399620Lunette fixe 21399608Lunette à suivre 21399609Pointe tournante CM3 21399613Cône de réduction 21399616

> Accessoires

c

a : largeurb : hauteurc : profondeur

b

cata 2011 pages 48-63:Mise en page 1 02/12/2010 09:20 Page 15