Hrvatski
TOPLINSKA CRPKA IZ ZRAKA U VODU
Hydro jedinicaNaziv modela:
HWS-804XWHM3-EHWS-804XWHT6-EHWS-804XWHT9-EHWS-1404XWHM3-EHWS-1404XWHT6-EHWS-1404XWHT9-E
Prirunik za instalaciju
1
Hydro jedinica Prirunik za instalaciju
Sadraj1 OPI PODACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 DIJELOVI PRIBORA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 PRIPREME ZA INSTALACIJU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 MJERE SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 PRIMJER INSTALACIJE HYDRO JEDINICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 GLAVNE KOMPONENTE HYDRO JEDINICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 INSTALACIJA HYDRO JEDINICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 POKRETANJE I KONFIGURACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9 PROBNI RAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10 ODRAVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11 FUNKCIJA PRAENJA OSJETNIKOM TEMPERATURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12 OTKLANJANJE SMETNJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Molimo, pomno proitajte ovaj Prirunik za instalaciju prije postavljanja Toplinske crpke iz zraka u vodu. Ovaj prirunik opisuje nain instalacije Hydro jedinice. Za instalaciju vanjske jedinice, slijedite Prirunik za instalaciju privren na vanjskoj jedinici.
USVAJANJE NOVOG RASHLADNOG SREDSTVAOva Toplinska crpka iz zraka u vodu je novog tipa kod kojeg je usvojeno novo rashladno sredstvo HFC (R410A) umjesto konvencionalnog sredstva R22 kako bi se sprijeilo razaranje ozonskog omotaa.
1-HR
Hydro jedinica Prirunik za instalaciju
1 OPI PODACIKombinacija sustava
Opi tehniki podaci
Vanjska jedinica
Jednofazni model
3-fazni model
Vanjska jedinica
Hydro jedinica HWS-804H-EHWS-
1104H-EHWS-
1404H-EHWS-
1104H8-EHWS-
1404H8-EHWS-
1604H8-EHWS-
1104H8R-EHWS-
1404H8R-EHWS-
1604H8R-EPomoni
grija
HWS-804XWHM3-E ~, 3kW
HWS-804XWHT6-E 3N ~, 6kW
HWS-804XWHT9-E 3N~, 9kW
HWS-1404XWHM3-E ~, 3kW
HWS-1404XWHT6-E 3N~, 6kW
HWS-1404XWHT9-E 3N~, 9kW
model od 220-230V 3-fazni model 3 faze sa grijaem kabela
Vanjska jedinica HWS-804H-E HWS-1104H-E HWS-1404H-E
Napajanje 220-230V ~ 50Hz
Tip PRETVARA
Funkcija Grijanje i hlaenje
Grijanje
Kapacitet (kW) 8,0 11,2 14,0
Ulaz (kW) 1,79 2,30 3,11
COP (W/W) 4,46 4,88 4,50
Hlaenje
Kapacitet (kW) 6,0 10,0 11,0
Ulaz (kW) 1,94 3,26 3,81
EER (W/W) 3,10 3,07 2,89
Rashladno sredstvo R410A
Mjere VxxD (mm) 890x900x320 1 340x900x320
Vanjska jedinicasa grijaem kabela
HWS-1104H8-E
HWS-1404H8-E
HWS-1604H8-E
HWS-1104H8R-E
HWS-1404H8R-E
HWS-1604H8R-E
Napajanje 380-400V 3N~ 50Hz
Tip PRETVARA
Funkcija Grijanje i hlaenje
Grijanje
Kapacitet (kW) 11,2 14,0 16,0 11,2 14,0 16,0
Ulaz (kW) 2,34 3,16 3,72 2,34 3,16 3,72
COP 4,80 4,44 4,30 4,80 4,44 4,30
Hlaenje
Kapacitet (kW) 10,0 11,0 13,0 10,0 11,0 13,0
Ulaz (kW) 3,26 3,81 4,80 3,26 3,81 4,80
EER 3,07 2,89 2,71 3,07 2,89 2,71
Rashladno sredstvo R410A
Mjere VxxD (mm) 1 340x900x320
Grija kabela (W) 75
2
2-HR
Hydro jedinica Prirunik za instalaciju
Hydro jedinica
klasa 80
klasa 112,140,160
Cilindar tople vode (opcija)
2 DIJELOVI PRIBORA
Hydro jedinica HWS-804XWHM3-E HWS-804XWHT6-E HWS-804XWHT9-E
Kapacitet pomonog grijaa 3,0 6,0 9,0
Napajanjeza pomoni grija 220-230V ~ 50Hz 380-400V 3N~ 50Hz 380-400V 3N~ 50Hz
za grija cilindra tople vode (opcija) 220-230V ~ 50Hz
Temperatura izlazne vode
Grijanje (C) 20-55
Hlaenje (C) 7-25
Hydro jedinica HWS-1404XWHM3-E HWS-1404XWHT6-E HWS-1404XWHT9-E
Kapacitet pomonog grijaa 3,0 6,0 9,0
Napajanjeza pomoni grija 220-230V ~ 50Hz 380-400V 3N~ 50Hz 380-400V 3N~ 50Hz
za grija cilindra tople vode (opcija) 220-230V ~ 50Hz
Temperatura izlazne vode
Grijanje (C) 20-55
Hlaenje (C) 7-25
Cilindar tople vode (opcija) HWS-1501CSHM3-EHWS-1501CSHM3-UKHWS-2101CSHM3-E
HWS-2101CSHM3-UKHWS-3001CSHM3-E
HWS-3001CSHM3-UK
Zapremina vode (litra) 150 210 300
Napajanje 220-230V ~ 50Hz
Maks. temperatura vode (C) 75
Elektrini grija (kW) 2,7
Visina (mm) 1 090 1 474 2 040
Promjer (mm) 550
Materijal Nehrajui elik
Br. Naziv dijela Koliina Br. Naziv dijela Koliina1 Prirunik za instalaciju (ovaj dokument) 1 3 Izolacija za hlaenje 1
2 Prirunik za uporabu 1
3
3-HR
Hydro jedinica Prirunik za instalaciju
3 PRIPREME ZA INSTALACIJUDijelovi potrebni za prikljuivanje ovog proizvoda (Zajednike
stavke)
Opcije potrebne za pojedinu funkciju
Opcijski dijelovi
Koristite navedene proizvode za vanjsku jedinicu, Hydro jedinicu i cilindar vode.Nemojte koristiti proizvode dostupne u trgovakoj mrei.Koristite dijelove koji udovoljavaju propisane tehnike karakteristike za dijelove koji e se spajati na Hydro jedinicu.Ako se koriste ne-specificirani proizvodi ili dijelovi, moe doi do neispravnosti, kvara ili poara.
Kategorija Dio Tehniki podaci Koliina
Cjevovod vode
Sito (filtar za vodu) 1 1/4" 30 do 40 mreica 1
Izljevni pipac (za vodu) 1
Zaporni kuglasti ventili 1 1/4"za servisni prikljuak 1 1/4" 2
Elektrini sustav
Strujna zatitna sklopka - FID za mreno napajanje 30 mA 1
Strujna zatitna sklopka - FID za pomoni grija 30 mA 1
(Opcija)Strujna zatitna sklopka - FID za grija cilindra tople vode
30 mA 1
Svrha U Hydro jedinici Kupljeni dio
Naziv dijela Naziv modela Naziv dijela Propisana specifikacija
Grijanje Radijator(i), Ventilo-konvektor(i), Podno grijanje
Grijanje i hlaenje (sve prostorije) Ventilo-konvektor(i)
Grijanje i hlaenje (samo djelomino grijanje)
Motorizirani 2-smjerni ventil (za hlaenje)
Pogledajte Tehniki podaci upravljakih dijelova na stranici 20.
Snabdijevanje tople vode
Cilindar tople vode
Motorizirani 3-smjerni ventilZatitna strujna sklopka - FID
Pogledajte Tehniki podaci upravljakih dijelova na stranici 20.
150 LHWS-1501CSHM3-E
HWS-1501CSHM3-UK
210 LHWS-2101CSHM3-E
HWS-2101CSHM3-UK
300 LHWS-3001CSHM3-E
HWS-3001CSHM3-UK
2-zonsko upravljanje
Motorizirani ventil za mijeanjePogledajte Tehniki podaci upravljakih dijelova na stranici 20.
Cirkulacijska crpka Druga napajanja
Meuspremnik
Sprega s bojleromKomplet izlazne upravljake ploice (1)
TBC-PCIN3E BojlerDruga napajanja.Za bojler je potrebna funkcija ulaznog signala 12 V.
Br. Naziv dijela Naziv modela Primjena Napomene
1 Vanjska izlazna ploica TCB-PCIN3EIzlaz povezan s bojlerom, Izlaz alarma Do dvije ploice (sukladno s
primjenama)Izlaz signala odleivanja, izlaz signala rada kompresora
2 Vanjska ulazna ploica TCB-PCMO3EUlaz termostata grijanja/hlaenja
Do dvije ploice (sukladno s primjenama)Ulaz signala prisilnog zaustavljanja, ulaz signala za
nudu
4
4-HR
Hydro jedinica Prirunik za instalaciju
4 MJERE SIGURNOSTI Ope mjere sigurnostiZajamite potivanje svih lokalnih, nacionalnih i meunarodnih propisa. Prije instalacije pomno proitajte MJERE SIGURNOSTI. Dolje opisane mjere opreza ukljuuju vana pitanja u pogledu sigurnosti - U cijelosti ih potujte. Nakon to zavre radovi na instalaciji, izvrite probni rad kako biste provjerili ima li bilo kakvih potekoa.
Pridravajte se Prirunika za uporabu da biste kupcu objasnili kako da koristi i odrava ureaj. Prije radova na odravanju jedinice iskljuite glavnu sklopku (prekida strujnog kruga). Traite od kupca da Prirunik za instalaciju uva zajedno s Prirunikom za uporabu.
Mjere sigurnosti u vezi rashladnog sredstva Ako se sumnja da rashladno sredstvo curi obratite se dobavljau koji je isporuio sustav, u sluaju ponovnog
punjenja rashladnog sredstva pitajte servisera o pojedinostima curenja i potvrdu obavljenih popravaka.Rashladno sredstvo upotrijebljeno u sustavu nije tetno.
Openito rashladno sredstvo ne curi, meutim, ako bi rashladno sredstvo istjecalo u prostoriju u kojoj je ukljuen grija ili je upaljena pe, moglo bi doi do stvaranja otrovnih plinova.
Nemojte instalirati sustav na mjestu koje je podlono riziku od izlaganja zapaljivim plinovima.Ako zapaljivi plin istjee i ostaje nakupljen oko jedinice moe doi do poara.
Cijev rashladnog sredstva instalirajte uvrenu tijekom instalacije i prije putanja u rad.Ako kompresor radi bez prikljuene cijevi i otvorenih ventila kompresor e usisati zrak to e dovesti do nadtlaka u sustavu, a to moe imati za posljedicu pucanje ili ozljede.Pridravajte se istih mjera opreza za rad na prikupljanju rashladnog sredstva (postupak povratnog crpljenja u vanjsku jedinicu) i nemojte odvajati cijev sve dok rashladno sredstvo ne bude sakupljeno, a ventil zatvoren.
UPOZORENJE
Mjere sigurnosti kod instalacije Traite od ovlatenog dobavljaa ili kvalificiranog profesionalnog instalatera da instalira
