Tomos I ÍNDICE DE AUTORES Y MATERIAS · ANUARIO DE EUSKO FOLKLORE Tomos I-XLII (1921-2000) ÍNDICE DE AUTORES Y MATERIAS Ander Manterola ... los epígrafes del cuestionario etnográfico

ANUARIO DE EUSKO FOLKLORE

Fundación JOSE MIGUEL DE BARANDIARAN

Fundazioa

Tomo 42. 2000. Págs. 167-189

ANUARIO DE EUSKO FOLKLORE Tomos I-XLII (1921-2000) ÍNDICE DE AUTORES Y MATERIAS

Ander Manterola Gurutzi Arregi Etniker-Bizkaia

Dpto. Etnografía Instituto Labayru

Este Anuario cuyos índices de materias 1 y

autores ponemos a disposición del lector fue fun-dado el año 1921. Sus primeros cinco números (1921-1925) se publicaron con el título Anuario de la Sociedad de Eusko-Folklore. Este nombre res-pondía al equipo de investigación que bajo la direc-ción de Don José Miguel de Barandiaran se había formado aquel mismo año en el Seminario Conci-liar de Vitoria. Tal grupo de trabajo con sus socios, junta y estatutos se constituyó como Sociedad de Eusko Folklore.

Aquella Sociedad tuvo que disolverse pero el proyecto perduró gracias a la tenacidad de Baran-diaran. En 1925 creó el Laboratorio de Etnología y Eusko Folklore que se instaló en la Escuela de Artes y Oficios de Vitoria; allí, bajo el patrocinio de la Sociedad de Estudios Vascos continuó publicán-dose el Anuario de Eusko-Folklore hasta el año 1935.

A consecuencia de la guerra civil de 1936 y del exilio de su director el Anuario sufrió una interrup-ción de veinte años. En 1956 apareció en San Sebastián su volumen XV editado por el Seminario de Etnología del Grupo de Ciencias Aranzadi bajo el patrocinio de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País. Aquí se publicaron, con una periodicidad generalmente bianual los dieciseis volúmenes siguientes.

1. Para la clasificación del índice de materias hemos recurrido a los epígrafes del cuestionario etnográfico publicado por Barandiaran en 1974, mencionando bajo uno o varios epígrafes aquellos trabajos que contienen más de un tema.

En 1980 la publicación retornó al seno de la Sociedad de Estudios Vascos que había reempren-dido su actividad interrumpida durante cuarenta años. A raíz de crearse en 1989 la Fundación José Miguel de Barandiaran esta institución asumió la responsabilidad de su publicación.

En el proyecto etnográfico de Barandiaran —del que este Anuario es una parte importante— subya-ce desde sus inicios la pretensión de registrar de un modo sistemático todas las expresiones de la cultura popular en el área del País Vasco. Los tra-bajos editados en esta publicación han sido, en buena medida, fruto de campañas de investigación cuyos temas se determinaron previamente por ini-ciativa de su director en los sucesivos Laborato-rios, Seminarios o Cátedras de Etnología. De aquí que algunos volúmenes sean monográficos: Fies-tas populares (1922) Creencias y Ritos funerarios (1923) Religiosidad del pueblo (1924) Estableci-mientos humanos (1925-1929) Toponimia (1928-1930) Cantares populares (1930-1933). A partir de 1956 y hasta 1964 sus páginas recogen pre-ferentemente materiales relativos a los diversos modos de vida tradicionales: pastoreo, agricultura, pesca, artesanías.

En 1934 Barandiaran había publicado en este mismo Anuario un extenso Cuestionario para una investigación etnográfica de la vida popular que contenía todos los temas que conforman cultural-mente la vida de una comunidad local. Él mismo puso en práctica este proyecto durante su exilio en el País Vasco Continental realizando monografías etnográficas de varias localidades, como Liginaga, Uharte-Amikuze, Dohozti, Sara. La de esta última localidad se publicó en el Anuario entre 1960 y

167

ANDER MANTEROLA, GURUTZI ARREGI

1967 marcando la nueva orientación que iba a tomar la publicación a partir de 1970.

Dos años antes había presentado en el I Con-greso de Artes y Tradiciones Populares (Zaragoza 1968) su ponencia Bosquejo de un ATLAS ETNOGRÁFICO del pueblo vasco. Este nuevo pro-yecto al que denominó ETNIKER, venía además ins-trumentado con un nuevo cuestionario titulado Guía para una encuesta etnográfica. Para llevar a cabo el plan de investigación contaba con la cáte-

dra de cultura vasca que regentaba desde 1963 en la Universidad de Navarra. En torno a ella creó el Grupo Etniker de Navarra al que siguieron los gru-pos Etniker de Bizkaia, Gipuzkoa, Álava e Iparralde.

Desde entonces las páginas de este Anuario se han nutrido sobre todo con trabajos de investi-gadores integrados en el proyecto ETNIKER cuya finalidad es aportar de modo sistemático materia-les de campo para la ulterior elaboración del ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA.

168

AJURIAGUERRA, Juan de; G. LANGARICA, Juan León. Otxandijjo'ko errementai- jjek (Otxandijo'ko euskeraz)

ALBERDI LEGARRA, M$ Angeles. Etnogra- fía de Gorocica. Grupo Doméstico I

ALVAREZ OSES, José Antonio. Arquitectura popular vasca. Notas para su estudio

ALZOLA GEREDIAGA, N. Personen bizitzari buruz ale batzuk Irun'en

ANÓNIMO. Juegos. Zarauz APALATEGI BEGIRISTAIN, Joxemartin. Eus-

kal Herriko itsaserrien etnografia eta antropologia soziokultura. Donostia . .

— Acercamiento al pensamiento paletno- lógico de Joxemiel Barandiaran

APELLANIZ CASTROVIEJO, Juan María. La falange labrada del dolmen de Gúrpide Norte

— La estación megalítica de Añes, en Álava ARACAMA, José Antonio; GORROCHATE-

GUI, José Andrés. Creencias y ritos funerarios en Zegama

— La religiosidad del pueblo. Zegama . ARANZADI, Telesforo de. Prólogo — Prólogo — Preámbulo a "Breve Historia del hom-

bre primitivo" de José Miguel de Barandiaran

— y BARANDIARAN, José Miguel de. Nue-vos hallazgos de arte magdaleniense en Vizcaya

— Contribución al estudio del arte mobi- liar magdaleniense del País Vasco .. .

ARELLANO, Pedro. Folklore de la Merindad de Tudela (Navarra)

ARGANDOÑA OCHANDORENA, Pedro; ZURAURRE GOYA, José. Vasos pastoriles de Lezaun

ARIN DORRONSORO, Juan de. Pueblo de Ataun. Los establecimientos humanos y las condiciones naturales

— Pueblo de Ataun — Toponimia del pueblo de Ataun — Ataun: Toponimia de carácter religioso — Ataun: El maderamen en las construc-

ciones antiguas — Notas acerca del pastoreo tradicional

de Ataun — Notas acerca del pastoreo tradicional

de Ataun. II parte — La labranza y otras labores comple-

mentarias en Ataun — Industrias rurales en Ataun; la del lino

y la del carbón — Kristauen gaitzek (Enfermedades de

las personas) ARIZTIA, Mayi. Leyendas laburdinas . . ARIZTIMUNO'tar, Joseba. Refranes y

dichos populares. Ataun y Baliarrain Tolosa (Guipúzcoa)

ARREDONDO, Felipe de. Fiestas populares. Carnaval. Salcedo

— Creencias y ritos funerarios en Salcedo ARREGI, Gurutzi. Estudio etnográfico del

Santuario de Nuestra Señora de Andi- kona

— Ermita de San Salvador de Gerediaga

XVIII 1961 21-27

XXVII 1977-78 11-97

XXII 1967-68 169-178

XXI 1965-66 9-12 I 1921 117-118

XXI 1965-66 107-142

XXX 1981 71-80

XIX 1962 227-235 XXI 1965-66 217-237

III 1923 107-112

IV 1924 102-109

III 1923 V-IX

V 1925 V-VIII

XI-2 1931 V-VI

VII-2 1927 3-6

XIV 1934 211-215

XIII 1933 147-218

XXXVI 1990 183-203

VI 1926 17-69

VII 1927 1-26

VIII 1928 55-151

IX 1929 25-60

XII 1932 75-97

XV 1955 87-121

XVI 1956 77-124

XVII 1957-60 59-87

XVIII 1961 79-106

XXIX 1980 63-74

XIV 1934 93-129

I 1921 58

II 1922 103-107

III 1923 47-53

XXXI 1982-83 231-249 XXXII 1984 21-30

ANUARIO DE EUSKO FOLKLORE. Tomos I-XLII (1921-2000). ÍNDICE DE AUTORES Y MATERIAS

ÍNDICE DE AUTORES

Tomo Año Págs Tomo Año Págs

AGIRRE, Gerardo; UGARTE, Luxio; UGARTE, Félix M°. Etnografia del Valle de Oñate XXIX 1980 99-100

AGIRREAZKUENAGA ZIGORRAGA, Joseba. Etnografía de Busturia. Grupo Domés-tico I XXV 1973-74 23-150

AGORRETA ARANGOA, Francisco; ULIBA-RRENA IROZ, Odón; RODRÍGUEZ ELI-ZALDE, Alberto; SALABERRI SESMA, Maite. El arte y la decoración tradicio-nal en Iriberri-Villanueva (Aezkoa) . XXXIII 1985-86 73-156

AGUERGARAY, Arnaud; DUVERT, Michel. Étude d'un jeu de bergers basques en Soule: Urdánka. Première partie: don-nées ethnographiques, témoignages oraux XXXV 1988-89 109-125

— Étude d'un jeu de bergers basques en Soule: Urdánka. Seconde partie: Approche semantique, aire de reparti-tion de ce type de jeu XXXVI 1990 49-58

— Etude d'un jeu de bergers basques en Soule: Urdánka. Troisième partie: bilan et généralisations XXXVII 1991 39-48

— Investissement de l'espace: données ethnographiques recueillies dans le "goiherri" (hauteurs) navarrais et sou-letin XXXVIII 1992-93 135-153

— Notes sur deux "jeux de bergers" XXXVIII 1992-93 167-169 AGUIRRE, Andrés. Refranes y dichos popu-

lares. Ayala (Álava) 1921 45-56 — Comparaciones. Ayala 1921 61-62 — Creencias. Ayala (Álava) 1921 81-82 — Leyendas. Ayala. Los tontos de corro 1921 96-97 — Costumbres. Añes 1921 113 — Medicina popular. Ayala 1921 119 AGUIRRE, Ignacio. Descripción y área del

pastoreo en Aya de Ataun XV 1955 67-85 AGUIRRE, José de. Contribución al estudio

de la casa rural y de los establecimientos humanos. Valle de Juslapeña Una casa de labranza V 1925 131-140

— Casas de labranza V 1925 141-150 — Roncesvalles: Empinamiento en las

techumbres VI 1926 117-124 — Chozas y cabañas. Techumbres VI 1926 125-129 — Escape de humos y algunos de sus

tipos. Casas de labranza VII 1927 113-125 — La ampliación en la casa de labranza

Algunas formas VIII 1928 49-54 AGUIRRE SORONDO, Antxon. Estelas dis-

coidales de Guipúzcoa XXXI 1982-83 153-171 — Beinza-Labayen: Historia, Tradiciones

y Estela Románica XXXII 1984 9-19 — Estudio de las "Argizaiolak" de Amez-

keta (Gipuzkoa) XXXIV 1987 9-55 — Ritos de la muerte en Amezketa XXXV 1988-89 15-31 — Las postulaciones o "Eskeak" guipuz-

coanas XXXVI 1990 11-39 — Hondartzaileak, los areneros guipuz-

coanos XXXVII 1991 9-38 — La indumentaria en una población

urbana: Donostia-San Sebastián XLI 1998-99 7-25 — y URTEAGA ARTIGAS, M. Mercedes

Una estela discoidal en Astigarraga (Guipúzcoa) XXXIII 1985-86 9-15

AIZPURUA, Manuel. Puerto de Zumaia Notas relativas de la pesca tradicional XVII 1957-60 43-50

169


Tomo Año Págs

— Índices de revistas de Antropología Cultural

— Estudio etnográfico de la Ermita de San Martín. Mañaria (Bizkaia)

— Estudio Etnográfico de la Ermita y Co- fradía de Santa Agueda de lzurza (Biz- kaia)

— San Rokeren Ermitea. Durango (Bizkaia) — Atlas Etnográfico de Vasconia: "La ali-

XXXIII 1985-86

XXXIV 1987

XXXV 1988-89 XXXVI 1990

157-159

57-64

33-42 41-48

mentación doméstica en Vasconia" . . XXXVI 1990 211-213 — Atlas Etnográfico de Vasconia: "Jue-

gos infantiles" XXXVIII 1992-93 171-179 — Atlas Etnográfico de Vasconia: "Naci-

miento y Matrimonio", "Ritos funera-rios" XLI 1998-99 129-133

— y MANTEROLA, Ander. Anuario de Eus-ko Folklore. Tomos I-XXXI (1921-1981). Indice de autores y materias. . XXXI 1982-83 271-284

— Anuario de Eusko Folklore. Tomos (- XLII (1921-2000). Índice de autores y materias XLII 2000 167-189 -

— y ORMAZABAL, José Angel. Bibliografía de antropología cultural. Cuestionarios XXXIV 1987 179-181

ARRILLAGA, Sabino de. Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Elo- rrio (Vizcaya) Año de 1958 XVII 1957-60 89-104

ARTOLETA, Secundino 0.S.B.; BERRADE, Fidencio 0.S.B. El pastoreo en Ocha- gavía (Salazar) XV 1955 9-29

AYESTARAN, José Antonio; PEÑA SANTIA- GO, Luis Pedro. Artesanía rural. Fabri- cación de objetos de madera en la Villa de Aranaz (Navarra) XVIII 1961 29-37

AZKARRAGA, José María de. La vida pas-toril en la región de Salvatierra (Alava) XV 1955 167-179

AZKARRAGA Y URMENETA, José María de. Aspectos de la vida rural en Salvatie- rra XVI 1956 31-44

BALERDI'tar Jon; MUJIKA'tar Victor'ek Abaltzisketa'ko artzantza XV 1955 53-65

BARANDIARAN, Felipe de. La vida pastoril en Brinkola y Telleriarte (Legazpia) . . XV 1955 123-144

BARANDIARAN, José Miguel de. Nuestro empeño I 1921 1-5

— Breves instrucciones prácticas para el investigador folklorista I 1921 11-29

— Arte popular. Orbiso. Santa Cruz de Campezo. Poto o vaso pastoril I 1921 121-123

— Preliminar II 1922 5-6 — La religion des anciens Basques ... II 1922 10 — Fiestas populares. Osintxu (mártires)

y Plazentzia. Karidadeko eguna (= Día de Caridad) II 1922 126-128

— Fiestas populares. Itziar II 1922 128-129 — Esquema de distribución geográfica de

algunas creencias y ceremonias rela-cionadas con las fiestas populares II 1922 131-138

— Creencias y ritos funerarios en Orozko III 1923 5-12 — Creencias y ritos funerarios en Ziortza

(Zenarruza) III 1923 22-30 — Creencias y ritos funerarios en Kortezubi III 1923 36-43 — Creencias y ritos funerarios en Otazu III 1923 62-69 — Creencias y ritos funerarios en Ataun III 1923 112-126 — Creencias y ritos funerarios en Arano III 1923 126-128 — Creencias y ritos funerarios en Otxa-

gabia (Navarra) III 1923 134-138 — Trabajos de la "Sociedad de Eusko-Fol-

klore" en el año 1924 IV 1924 V-VI — Nacimiento y expansión de los fenó-

menos sociales (Estudio) IV 1924 151-229 — Trabajos de la "Sociedad de Eusko-Fol-

klore" en el año de 1925 V 1925 IX

Tomo Año Págs

— Contribución al estudio de la casa rural y de los establecimientos huma-nos. Pueblo de Ataun V 1925 1-30

— Pueblo de Kortezubi (Bizkaia). Barrios de Basondo y Terliz. Los estableci-mientos humanos y las condiciones naturales V 1925 45-67

— Trabajos de "Laboratorio de Etnología y Eusko-Folklore" en el año de 1926 . VI 1926 III

— Pueblo de Aurizperri (Espinal). Los establecimientos humanos y las condiciones naturales VI 1926 1-18 Trabajos del "Laboratorio de Etnología y Eusko-Folklore" en el año de 1927 . VII 1927 I

— Contribución al estudio de los estable-cimientos humanos y las zonas pasto-riles del País Vasco VII 1927 137-141

— Las cuevas de Jentiletxeeta (en Motri-co). Campaña de 1927 VII-2 1927 7-16

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología 'y Eusko-Folklore" en el año de 1928 . VIII 1928 5

— Barrios de Sasiola, Astigarribia, Olaz, Mixoa y Galdua (Deva-Motrico) VIII 1928 732

— Contribución al estudio de los refugios del País Vasco VIII 1928 41-47

— Investigaciones prehistóricas: nueva

estación prehistórica en Guipúzcoa Los dólmenes de Landarbaso VIII 1928 153-155

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología y Eusko-Folklore" en el año de 1929 . IX 1929 5

— Despoblados de Alava IX 1929 93-100 — Ferrerías de Alava, Guipúzcoa y Vizca-

ya a fines del siglo XVIII IX 1929 101-103 — Trabajos del "Laboratorio de Etnología

y Eusko-Folklore" en el año de 1930 . X 1930 3 — Trabajos del "Laboratorio de Etnología

y Eusko-Folklore" en el año de 1931 . XI 1931 V — Breve historia del hombre primitivo XI-2 1931 1-206 — Trabajos del "Laboratorio de Etnología

y Eusko-Folklore" en el año de 1932 . XII 1932 5 — Paralelo entre lo prehistórico y lo

actual en el País Vasco: Investigación en Balzola y en Gibijo XII 1932 99-110

— Una visita a la cueva de Balzola ... XII 1932 111-114 — Los dólmenes de la sierra de Gibijo

(Alava) XII 1932 115-120 — Trabajos del "Laboratorio de Etnología

y Eusko-Folklore" en el año de 1933 . XIII 1933 1 — Trabajos del "Laboratorio de Etnología

y Eusko-Folklore" en el año de 1934 . XIV 1934 5 — Cuestionario para una investigación

etnográfica de la vida popular XIV 1934 157-209 — Nuestro empeño de ayer y de hoy .. . XV 1955 7-8 — Notas sobre la vida pastoril de (barre XV 1955 39-46 — Notas sueltas sobre el pastoreo en

Gorbea (Vizcaya) XV 1955 185-189 — Industrias tradicionales derivadas de

la leche en Ainhoa XV 1955 47-51 — Cuestionario sobre la vida pastoril . . XV 1955 191-192 — Trabajos del "Seminario de Etnología"

del Grupo Aranzadi de la R.S.V.A.P , durante el año de 1956 XVI 1956 7

— Hace cuarenta años. A la memoria de D. Telesforo de Aranzadi XVII 1957-60 7.9

— Bosquejo etnográfico de Sara XVII 1957-60 147-216 — Nota preliminar XVIII 1961 7 — Bosquejo etnográfico de Sara (II) . XVIII 1961 107-180 — Trabajos del Seminario de Etnología

del "Grupo Aranzadi" en el año de 1962 XIX 1962 7-8 — Bosquejo etnográfico de Sara (III) . XIX 1962 47-123 — Palabras preliminares XX 1963-64 7-9

170

Tomo


Año Págs Tomo Año Págs

— Nota acerca de la casa rural en Anda- — Monumentos religiosos de Lesaka . . XII 1932 7-58

goya y Gorriti XX 1963-64 15-22 — Cuatro relaciones sobre la hechicería — Bosquejo etnográfico de Sara (IV) XX 1963-64 85-109 vasca XIII 1933 87-145

— Nota acerca de algunas investigacio- CASENAVE-HARIGILE, Junes. Siniste zahar nes prehistóricas realizadas en el País eta ez hain zahar XXXV 1988-89 65-82

Vasco desde el año de 1933 hasta CENTRO DE INVESTIGACIONES PRE- el de 1936 XX 1963-64 117-125 HISTÓRICAS de la Sociedad de Estu-

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología del pueblo vasco" durante los años de

dios Vascos. Proyecto. Programa .... CRESPO, Carmen; UGARTECHEA Y SALI-

VII-2 1927 1-2

1965 y 1966 XXI 1965-66 6 NAS, José Miguel de. De la pesca tra- — Bosquejo etnográfico de Sara (V) XXI 1965-66 71-120 dicional en Lequeitio XVII 1957-60 11-41

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología del pueblo vasco" durante los años de

— De artesanía popular. Lequeitio CHARBONAU. Devociones legítimas y prác-

XVIII 1961 9-14

1967 y 1968 XXII 1967-68 7 ticas supersticiosas de algunos san- — Proemio XXIII 1969-70 7-11 tuarios vascos y bearneses XI 1931 86-114

— Bosquejo etnográfico de Sara (VI) ... XXIII 1969-70 77-128 CHRISTIAN, William A. El Atlas Etnográfico

— Prólogo XXIV 1971-72 7-8 de Vasconia XLII 2000 165-166

— Bosquejo etnográfico de Sara (VII) . .. — Etnografía de Vasconia. Encuesta sis-

XXIV 1971-72 59-102 DÍAZ, Miguel Sabino. Ritos de pasaje: La muerte en el Valle de Carranza (Biz-

temática XXV 1973-74 9-22 kaia) XXXVIII 1992-93 41-69

— Prólogo XXV 1973-74 7-8 DUNYPETRE, Pierre. Xirula-Mirula. L'en-

— Prólogo XXVI 1975-76 7 fant basque, depuis le bébé jusqu'à — Prólogo XXVII 1977-78 7-10 l'adulte, à travers ses amusements, — Prólogo XXVIII 1979 7-8 ses terreurs naives, ses formulettes re- — Prólogo XXIX 1980 3 creatives, burlesques, superstitieuses XXXIV 1987 83-120

— Nota preliminar a "Los vascos en el mundo" (Resultado de una encuesta

— Xirula-Mirula. Formulettes educatives et jeux des enfants. Les formulettes

de Manuel de Inchausti) XXIX 1980 75 des adolescents et des adultes. (21 — Prólogo XXX 1981 3 partie) XXXV 1988-89 83-108

— Amodiozko kantak XXX 1981 153-182 DÚO, Gonzalo de. Toponimia de la costa — Prólogo XXXI 1982-83 7 desde Punta Galea hasta Basorda . . XXXI 1982-83 251-255

— Materiales para un estudio etnográfico — y ERKOREKA, Anton; MARKAIDA, Juan en Urepel XXXI 1982-83 9-30 María. Galeatik Ogoñoraiño dagozan

— Prólogo XXXII 1984 7 toponimoak Bizkaiko itsasertzean ... XXXI 1982-83 267-270

— Prólogo XXXIII 1985-86 7 DUVERT, Michel. Essai sur le temps et — Etnografía de Itziar XXXIII 1985-86 17-24 l'espace de l'art traditionnel en Eus-

— Prólogo XXXIV 1987 7 kadi Nord XXXI 1982-83 59-101

— Notas sueltas para un estudio de la — A propos des Andere Serora (benoîtes) XLI 1998-99 119-127

vida popular en Heleta XXXIV 1987 65-78 — La borde de moyenne montagne en — Contribución al estudio Etnográfico del Haute-Soule et en Labourd XLII 2000 125-135

pueblo de Ezkurra. Notas iniciales ... — Temas mitológicos vascos cuyo origen

XXXV 1988-89 43-64 — y AGUERGARAY, Arnaud. Etude d'un jeu de bergers basques en Soule:

puede situarse entre el neolítico final Urdánka. Première partie: données y el periodo del bronce. Posibles rela- ethnographiques, témoignages oraux . XXXV 1988-89 109-125

ciones XXXVI 1990 9-11 — Etude d'un jeu de bergers basques en — y ARANZADI, Telesforo de. Nuevos Soule: Urdánka Seconde partie:

hallazgos de arte magdaleniense en Approche semantique, aire de reparti-

Vizcaya VII-2 1927 3-6 tion de ce type de jeu XXXVI 1990 49-58

— Contribución al estudio del arte mobi- — Etude d'un jeu de bergers basques en liar magdaleniense del País Vasco ... XIV 1934 211-215 Soule: Urdánka. Troisième partie: bi-

BARRIO, Luis del; UGALDE, Txomin. Nueva lan et généralisations XXXVII 1991 39-48

estela discoidea en el País Vasco ... BARRIO BAZACO, Luis del. Noticia de una

quesera tallada en roca viva, en el

XXX 1981 91-92 — Investissement de l'espace: données ethnographiques recueillies dans le "goiherri" (hauteurs) navarrais et sou-

lugar de Gaztarri, en la sierra de Elgea- letin XXXVIII 1992-93 135-153

Urkilla (Araba) XXXIV 1987 79-82 — Notes sur deux "jeux de bergers" ... XXXVIII 1992-93 167-169

BASABE, José María, S.J. Nota previa sobre los cráneos de los dólmenes de

— Contribution à l'étude ethnographique de la mort en Pays Basque Nord.

Peciña y del Alto de la Huesera XIX 1962 223-225 (Michel Duvert, directeur du projet) .. XL 1996-97 9-263

BENGOA, León. Refranes y dichos popula- EGAÑA GOYA, Miren. XVI eta XVII mendee- res. Abadiano (Vizcaya). Berriz (Vizcaya) I 1921 46-48 tako Canadako ternua eta Labrador-

— Creencias. Berriz (Vizcaya) I 1921 82-83 eko euskal leku-izenen zenbait berri . XXXII 1984 31-41

— Cuentos. Berriz I 1921 109-110 EGUREN Y BENGOA, Enrique de. Nuevas — Costumbres. Berriz I 1921 111-112 investigaciones prehistóricas en Álava VII-2 1927 17-33

— Fiestas populares de Berriz. Gabon . . II 1922 98-99 — Investigaciones Prehistóricas. El Dol- — Creencias y ritos funerarios en Berriz III 1923 43-46 men de Larrasoil. Otros datos para la BERRADE, Fidencio O.S.B.; ARTOLETA,

Secundino O.S.B. El pastoreo en prehistoria alavesa

ELOSEGI'tar Jesus'ek. Aralar mendi ta Ara- IX 1929 105-117

Ochagavía (Salazar) XV 1955 9-29 lar inguruko leku-izenak XXIV 1971-72 103-215

CARO BAROJA, Julio. Algunas notas sobre ERKOREKA, Anton. Etnografía de Bermeo. la casa en la Villa de Lesaka IX 1929 67-91 Grupo Doméstico I XXV 1973-74 151-276

171


Tomo Año Págs

— Etnografía de Bermeo. Ritos de pasaje XXVII 1977-78 169-251 — Etnografía de Bermeo. Higiene, dis-

tracciones yjuegos infantiles XXIX 1980 101-133 — Kostaldeko Toponimoak Gaztelugatxe-

ko San Juanetik Ogoñorarte XXXI 1982-83 261-266 — Aproximación etnográfico-histórica a

los montes obarenes. (La Rioja-Norte de Castilla) XXXVI 1990 81-86

— y DÚO, Gonzalo de; MARKAIDA, Juan M. Galeatik Ogoñoraiño dagozan toponimoak Bizkaiko itsasertzean XXXI 1982-83 267-270

— y RUIZ DE ALEGRÍA, N.; GAMARRA, T.; GUINEA, M. Medicina popular en Treviño XXXV 1988-89 127-137

ERRASTI SALAZAR, Jesús; GONZALEZ SALAZAR, José Antonio. El calvario en la Montaña Alavesa XXXVI 1990 65-79

ESNAOLA, Juan de. Pueblo de Markiniz (Marquínez): Los establecimientos humanos y las condiciones naturales VI 1926 93-116

ESTAVILLO, Deogracias. La onomástica baska en la toponimia del Condado de Treviño XXX 1981 111-152

ETXEBARRIA, Francisco de. La religiosidad del pueblo de Andoain IV 1924 48-78

— Religiosidad del pueblo de Deva IV 1924 87-89 — Establecimientos humanos y casa

rural en Andoain V 1925 85-97 ETXEBERRIA GABILONDO, Francisco

Estigmas de patología por actividad manual en dos individuos de la Edad del Bronce XXXIV 1987 121-124

ETXEBARRIA, José María. Etnografía de Amorebieta-Etxano. Grupo Doméstico I XXVI 1975-76 9-153

— Etnografía de Amorebieta-Etxano. Gru-po Doméstico II XXXII 1984 45-84

— Legazpiako Telleriarteko Ipuinak. Cuentos de Telleriarte en Legazpia XXXV 1988-89 139-151

— Las grabaciones en euskera de la fonoteca de Viena. II. Grabaciones en dialecto labortano XXXVI 1990 59-64

EZKURDIA, Alejandro, O.F.M.; LASA, José Ignacio, O.F.M. El pastoreo en la zona de Urbia Oltze XV 1955 161-166

FERNANDEZ DE RETANA, José María. Algu-nas noticias acerca del culto de las Animas en Vitoria XVIII 1961 73-77

GALDOS, Juan. En recuerdo de Gerardo López de Guereñu Iholdi (1928-1989) XXXVI 1990 205-209

GAMARRA, T.; GUINEA, M.; ERKOREKA, A; RUIZ DE ALEGRÍA, N. Medicina popular en Treviño XXXV 1988-89 127-137

GARATE, Justo: Toponimia vasca en mapas antiguos IX 1929 15-23

— Toponimia X-2 1930 1-31 — Testimonios de la Geografía y de la

Historia clásica. "Euskariana Décima" de D. Arturo Campión XII 1932 63-73

GARAYO URRUELA, Jesús. Comunidad de montes de la Sierra Brava de Badaya: Temas pastoriles XXXVI 1990 87-98

GARMENDIA LARRANAGA, Juan. Nuarbe y la industria cestera XXII 1967-68 157-163

— Alquiza y la artesanía de la silla XXII 1967-68 165-167 — Una antigua fragua de Isasondo XXX 1981 5-20 — El "Mayo", los "Maios" y las "Mayas" XXXI 1982-83 103-106 — La Navidad en los valles de Araitz y

Larraun XXXII 1984 85-89 — Juegos juveniles XXXIII 1985-86 25-27 — Costumbres relacionadas con la muer-

te. Etxalar, Ezkio y Urretxu (barrio de Santa Bárbara) XXXIV 1987 125-128

Tomo Año Págs

— Azkue Berri edo Pertzola-ko langintza . — En torno a la celebración de la festivi-

dad de San Juan Bautista — Conjuros heterodoxos — La vida en el medio rural: Urkizu (Tolo-

sa-Gipuzkoa)

XXXV 1988-89 153-176

XXXVI 1990 99-102 XXXVII 1991 49-50

XXXVIII 1992-93 155-166 GARMENDIA, Pedro. La Swástica XIV 1934 131-155 GLARIA, Carlos. Etnografía de las Encarta-

ciones de Bizkaia. Juego de bolos tra-dicionales: Valle de Somorrostro y Anteiglesia de Barakaldo XXXV 1988-89 177-191

GOITY, Peio. Erleak XXXV 1988-89 193-204 GONZALEZ DE DURANA, Fco. Javier.

Ampliación de datos sobre hórreos viz- caínos y guipuzcoanos siglos XVI a XVIII XXVII 1977 -78 151-167

— De la habitación palafïtica al caserío, del hórreo al caserío. Un hórreo evolu-cionado en el Valle de Arratia XXVIII 1979 219-229

— Toponimia pre-latina y latina en la Pro-vincia de Vizcaya XXX 1981 99-109

GONZALEZ DE LANGARICA, Alberto. Ermi-tas de Cuartango (I). Santuario de la Stma. Trinidad XXXVI 1990 103-147

G. DE LANGARICA, Juan León; AJURIAGUE- RRA, Juan de. Otxandijo'ko erremen- taijjek (Otxandijo'ko euskeraz) XVIII 1961 21-27

GONZALEZ SALAZAR, José Antonio. Notas sobre la vida agrícola Bajauri, Obécuri y Urturi XXIII 1969-70 13-58

— Ordenanzas de la Hermandad de lzqui alto o Junta General de Ezquerran XXIII 1969-70 59-75

— Vida de relación y toponimia. Bajauri- Obécuri-Urturi XXIV 1971-72 9-24

— Grupo doméstico en Bernedo XXVI 1975-76 169-199 — Alimentación en Bernedo XXVIII 1979 65-82 — Cantos de Aurora de Bernedo XXXIII 1985-86 29-67 — Ritos de pasaje: La muerte en Berne-

do (Alava) XXXVIII 1992-93 9-40 — Ganadería y Pastoreo en la comarca

alavesa de Bernedo y su territorio . XLI 1998-99 39-56 — y ERRASTI SALAZAR, Jesús. El calvario

en la Montaña Alavesa XXXVI 1990 65-79 GONI, Karmele de. Algo sobre la Parzone-

rfa General de Guipúzcoa y Alava . XV 1955 145-154 — Pastoreo en Cerain XVI 1956 45-53 — Estudio Etnográfico del pueblo de

Zerain, Guipúzcoa. Grupo Doméstico I XXVI 1975-76 255-442 — Etnografía de Zerain: Ritos de pasaje.

La muerte XXXVII 1991 51-115 GONI, Mirentxu. Estudio Etnográfico de

Elosua, Guipúzcoa. Grupo Doméstico I XXVIII 1979 83-218 — Bergarako Santa Marinako Kanpai-soi-

nua XXXIII 1985-86 69-72 — Ill Ekintza Sailak. Elosua XXXV 1988-89 205-230 GOROSTIAGA, Eulogio de. La religiosidad

del pueblo. Zeanuri IV 1924 118-133 — Pueblo de Zeanuri V 1925 68 — Pueblo de Zeanuri: Los establecimien-

tos humanos y las condiciones natura-les VI 1926 71-92

— Zeanuri: Chozas del Gorbeie (Gorbea) VIII 1928 33-39 — Cantares populares recogidos en Zea-

nuri. Vizcaya X 1930 5-35 — Pueblo de Cárcamo: Situación y datos

para el estudio de sus construcciones rurales XX 1963-64 23-24

GORROCHATEGUI, José Andrés; ARACA- MA, José Antonio. Creencias y ritos funerarios en Zegama III 1923 107-112

— La religiosidad del pueblo de Zegama IV 1924 102-109

172



GORROCHATEGUI, José Antonio de. Fiestas populares. Zegama II 1922 50-53

que des Aldudes. Noms de maisons, mots et recits populaires. Nota de

GUINEA, M.; GAMARRA, T.; ERKOREKA, A.; José Miguel de Barandiarán XXIV 1971-72 25-44 RUIZ DE ALEGRÍA, N. Medicina popular LARRANAGA, Eugenio de. Trabajos de la en Treviño XXXV 1988-89 127-137 Sociedad de "Eusko Folklore" durante

GURIDI, Leonardo de. Refranes y dichos el año de 1921 I 1921 7-10 populares. Oñate (Guipuzcoa) I 1921 43-45 — Refranes y dichos populares. Elorrio

— Leyendas. Oñate: Correrías de la (Vizcaya) I 1921 52-55

Dama de Amboto I 1921 89-90 — Canciones y romances. Elorrio (Vizca- — Torre-auzoko zubia. El puente de Torre ya). Alegría (Álava) I 1921 77-80

Auzo. Leyendas. Oñate I 1921 91-92 — Fiestas populares. Elorrio II 1922 53-59

— La religiosidad del pueblo. Oñate .. . IV 1924 90-101 LARREA Y RECALDE, Jesús de. Garaixe — Pueblo de Oñate: Los establecimien- (hórreo), agregado al caserío VI 1926 137-145

tos humanos y las condiciones natura- — Garaixe (hórreo). Agregado al caserío VII 1927 127-136

les V 1925 69-83 — Lastategi (pajar). Agregado al caserío IX 1929 7-14 HAULON, Maurice. La nef Bayonnaise de — Garaixe (hórreo). Agregado al caserío IX 1929 61-66

la Cathedrale Sainte-Marie à Bayonne. — Garaixe (hórreo). Agregado al caserío XII 1932 59-62 Analogies ethnographiques maritimes

HORMAZA, José María. Estudio etnográfi- XXXVII 1991 117-131 LASA, José Antonio, O.F.M.; EZKURDIA,

Alejandro, 0.F.M. El pastoreo en la co de Andraka (Lemoniz-Bizkaia). Gru- zona de Urbia Oltze XV 1955 161-166

po Doméstico I HUARTE, José. Jaiotzatik ezkontzara arte-

XXX 1981 21-69 LASA, José I., Fr. Topografía, agricultura y establecimientos humanos en el

ko ohikuneak Goizuetan (Nafarroa) . . XLI 1998-99 27-38 barrio de Aránzazu ((ñate) XVI 1956 55-75

IBARGUEN, Sinforoso de. Pueblo de LATXAGA. Orexa erria Etnologia aldetik . . XXV 1973-74 277-370

Ezquioga VII 1927 27-57 LAZCOZ, Javier de. Creencias y ritos fune- — La cocina rural en Ezquioga XX 1963-64 11-14 rarios en Ziga (Baztan) III 1923 129-133

INCHAUSTI, Manuel. Los vascos en el

mundo. Nota preliminar de José LEACHE, Teresa; SÁEZ DE ALBÉNIZ, M̂

Pilar. Ganadería y pastoreo en Aoiz Miguel de Barandiarán XXIX 1980 75-98 (Navarra) XLII 2000 99-124

ÍNDICES de los XIV primeros volúmenes LEKUONA, Manuel de. Lenguaje infantil . . I 1921 31-37

del Anuario de Eusko Folklore XV 1955 193-203 — Lenguaje empleado con los animales IRIGARAY, Ángel. Cantares de Navidad, domésticos I 1921 37-42

Año Nuevo, etc. XIII 1933 9-28 — Canciones y romances. Elorrio (Vizcaya) I 1921 71-76 IRIGOYEN, Domingo de. Ermitas e Iglesias — Fiestas populares. Oyarzun II 1922 11-33

de Guipúzcoa. Ensayo de catalogación XIV 1934 9-92 — Creencias y ritos funerarios en Oyartzun III 1923 76-90

IRURETAGOYENA, Juan de. Refranes y — La religiosidad del pueblo. Oyarzun . . IV 1924 1-47 dichos populares. Zarauz. (Guipúzcoa)

— Refranes y dichos populares. Ataun I 1921 55-57 — Pueblo de Oyartzun: Barrios de Elizal-

de, Ergoyen, Karrika, Altzibar, Iturriotz (Guipúzcoa) I 1921 57-58 y Ugaldetxe. Los establecimientos

— Canciones de Navidad. Ataun. Alsa- humanos y las condiciones naturales V 1925 99-130

sua. Zarauz 1921 67-68 — Cantares populares X 1930 35-93 — Creencias. Zarauz (Guipúzcoa) 1921 83-85 — Gabon kantak (Cantos de Nochebue- — Leyendas. Aya y Zarauz 1921 98-106 na), etc XIII 1933 29-86

— Creencias. Aya 1921 85-87 — Canciones populares XX 1963-64 79-84

— Costumbres. Zarauz 1921 113-115 LEIZAOLA, Fermín de. "Uztai-egillea". (El — Juegos. Zarauz. Zortziko Mutua. Ezkutaka 1921 117-118 constructor de collares de madera — Medicina popular. Zarauz. Aya 1921 119-120 para ovejas) XXII 1967-68 207-211

— Fiestas populares. Aya. Zarauz 1922 33-40 — Notas sobre un hórreo guipuzcoano . XXIV 1971-72 45-58

ISPITZUA, Tiburcio de. Refranes y dichos — Nuevos hórreos en Navarra XXIX 1980 135-141

populares. Larrabetzua (Bizkaya) ... . 1921 48-51 — Una estela discoidea en Idiazabal (Gui- — Comparaciones. Larrabetzua 1921 59-60 púzcoa) XXX 1981 93-98 — Creencias. Larrabetzua (Bizkaya) ... . 1921 83 LETONA, José. Etnografía de Garagarza . . XXVIII 1979 9-64 — Leyendas. Larrabetzua: Kastrejana'ko — Catálogo con situación de fuentes del

subie. El puente de Castrejana 1921 92-94 término municipal de Mondragón .. . XXIX 1980 5-35 — Costumbres. Larrabetzua

— Fiestas populares. Larrabezua. Bilbao 1921 112-113

— Apodos o "Gaitz-izenak", o "Ez-izenak", o "Izen-Goitiak" del término

Gatika (Bizkaya). Sondika (Bizkaya). municipal de Mondragón-Arrasate .. XXX 1981 81-82

Bedia (Bizkaya) 1922 61-79 — Etnografía de Garagarza (Mondragón):

— Creencias y ritos funerarios en Bedia La Alimentación XXXI 1982-83 49-57

(Bizkaya)

JIMENO JURÍO, José María. Coplas nava- III 1923 13-22 — Apuntes para una historia de las ferre-

rías y molinos que han existido en el

rras de cuestación en castellano .. . XXXIV 1987 129-145 término municipal de Mondragón-Arra- JUSUÉ, Carmen. Estelas funerarias discoi- sate XXXI 1982-83 143-151

deas de Olite (Navarra) KALZAKORTA, Jabier. Orozkoko Ipuin-

XXXII 1984 91-99 LIZARRALDE, Fr. José Adrián de. Estable-cimientos humanos y zonas pastori-

esaundak XLI 1598-99 103-118 les. Alrededores de Aranzazu VI 1926 131-136

LABEAGA MENDIOLA, Juan Cruz. Ritos de pasaje: La muerte en Sangüesa

— Villa de Oñate

LÓPEZ Y GIL, Manuel. Costumbres funera- VII 1927 59-111

(Navarra) XXXVIII 1992-93 83-110 rias. Carranza I 1921 115-116

— Ganadería en Sangüesa (Navarra) .. . XLI 1998-99 57-82 — Fiestas populares. Soscaño II 1922 102-103

— LACOMBE, Georges. Notes sur le bas- — Creencias y ritos funerarios en Soscaño III 1923 1-5

173


Tomo Año Págs

LÓPEZ DE GUEREÑU, Gerardo. Toponimia alavesa XVI 1956 125-150

— Toponimia alavesa: Segunda relación XVII 1957-60 111-146 — Toponimia alavesa: Tercera relación . XVIII 1961 181-221 — Toponimia alavesa: Cuarta relación . . XIX 1962 173-222 — Folklores de la montaña alavesa XX 1963-64 25-77 — Toponimia alavesa: Quinta relación . . XX 1963-64 127-180 — Toponimia alavesa: Sexta relación . XXI 1965-66 121-180 — Toponimia alavesa: Séptima relación . XXIII 1969-70 159-208 — Toponimia alavesa: Octava relación . . XXIV 1971-72 217-270 — Toponimia alavesa: Novena relación . XXVI 1975-76 201-254 — Toponimia alavesa: Décima relación . XXVII 1977-78 99-150 — Toponimia alavesa: Undécima relación XXVIII 1979 231-323 — Toponimia alavesa: (Apéndice) XXIX 1980 37-62 — Ermitas rupestres en la montaña ala-

vesa XXXI 1982-83 225-229 LOPEZ DE GUEREÑU IHOLDI, Gerardo. Uti-

lización de las aguas en Osma XXXII 1984 101-114 LOPEZ ECHARTE, M'- Carmen. Indumenta-

ria en Murchante XLII 2000 7-69 MAGUNAGOICOECHEA, Marcos. Fiestas

populares. Forua (Bizcaya) II 1922 59-61 — Fiestas populares. Zalla. Gordejuela

Valmaseda II 1922 99-102 MANTEROLA, Ander. Prólogo XXXV 1988-89 7-9 — Prólogo XXXVI 1990 7 — Don José Miguel de Barandiarán

(1889-1991) XXXVII 1991 7-8 — Prólogo-Hitzaurrea XXXVIII 1992-93 7-8 — Prólogo-Hitzaurrea XLI 1998-99 3 — Prólogo-Hitzaurrea XLII 2000 5-6 — y ARREGI, Gurutzi. Anuario de Eusko-

Folklore. Tomos I-XXXI (1921-1981). Índice de autores y materias. XXXI 1982-83 271-284

— Anuario de Eusko Folklore. Tomos (- XLII (1921-2000). Índice de autores y materias XLII 2000 167-189

MARCAIDA, Manuel de. Creencias y ritos funerarios en Meñaka (Bizkaya) III 1923 30-36

— La religiosidad del pueblo. Meñaka IV 1924 110-117 MARKAIDA, Juan María. Bakioko itxas-er-

tzeko toponimia XXXI 1982-83 257-259 — y DÚO, G.; ERKOREKA, A. Galeatik

Ogoñoraiño dagozan toponimoak Biz- kaiko itsasertzean XXXI 1982-83 267-270

MARKIEGI, José de. Lugar de Aprikano (Kuartango). Alaba. Los estableci-mientos humanos y las condiciones naturales V 1925 33-43

MEDRANO, Nazario. Contribución al estudio etnológico de Cripán (Rioja Alavesa) XVIII 1961 57-71

MENDIZABAL, Ramón de. Trabajos de la "Sociedad de Eusko-Folklore" en el año de 1922 II 1922 7-9

— Fiestas populares. Vidania II 1922 41-50 — Creencias y ritos funerarios en Bidania III 1923 104-107 — Trabajos en la "Sociedad de Eusko-Fol-

klore" en el año de 1923 III 1923 XI-XII — La religiosidad del pueblo. Bidania . . IV 1924 79-86 MENDIZABAL ZABALO, Danel. Juegos

infantiles de Arrasate-Mondragón (Gipuzkoa) XXXVI 1990 149-172

MORAZA, Ignacio. Mocendad de Pipaón (Álava) XIII 1933 3-7

MUJIKA'tar Víctor; BALERDI'tar Jon'ek Abaltzisketa'ko artzantza XV 1955 53-65

NOLTE Y ARAMBURU, E. Materiales proce-dentes de la cueva de Gaizkoba (Cor-tézubi-Vizcaya) XIX 1962 237-240

— Materiales cerámicos de Vizcaya de procedencia incierta XIX 1962 241-251

Tomo Año Págs

— Nuevos yacimientos prehistóricos en cuevas vizcainas XXI 1965-66 189-216

OLABARRIA, Julián. El pastoreo en el Valle de Zuya (Álava) XVI 1956 9-17

— Ermita de Ntra. Sra. de Ermua (según informes tomados del archivo del Ayuntamiento de Zuya) XVII 1957-60 105-109

ORMAZABAL, José Angel; ARREGI, Gurutzi Bibliografía de antropología cultural Cuestionarios XXXIV 1987 179-181

ORMAZABAL, Juan. Datos para un estudio de la medicina popular en Goizueta . . XXV 1973-74 371-386

ORTIZ VADILLO, Javier. La Ganadería y el Pastoreo actualmente y a principios de siglo en Valderejo (Álava) XLII 2000 71-97

PEDROSA, José Manuel. Juegos y canciones infantiles de la Tierra de Estella (Navarra) XLII 2000 137-164

PEILLEN Jean; PEILLEN Dominique. Xube- roan artzain XVII 1957-60 51-57

PEILLEN, Txomin. Herri-Sendakuntza eta Sendagingoa Zuberoan (Bil-lan, iker- lan, azterlan) XXXIX 1994-95 9-224

— Herri sendatzaileak XXXIX 1994-95 19-82 — Etxe sendagintza XXXIX 1994-95 83-155 — Aintzinako herri-sendakuntza XXXIX 1994-95 156-224 PEÑA, Luis Manuel. Creencias y supersti-

ciones en el Valle de Carranza XXXV 1988-89 231-236 — Veterinaria y conocimientos populares

sobre el ganado vacuno en el Valle de Carranza XXXVII 1991 133-146

PEÑA BASURTO, Luis. El hórreo (garea) en Navarra. Dos nuevos hórreos en la montaña navarra XXI 1965-66 65-66

PEÑA SANTIAGO, Luis Pedro. Apuntes Etnográficos de Aranaz XIX 1962 125-130

— La "argizaiola" en Guipúzcoa: Su fabri-cación XXI 1965-66 67-69

— Ritos funerarios de Elosua XXII 1967-68 179-187 — y AYESTARAN LECUONA, José Antonio.

Artesanía rural. Fabricación de objetos de madera en la Villa de Aranaz (Navarra) XVIII 1961 29-37

PÉREZ DE ONRAITA, Saturnino. La religiosidad del pueblo. Gauna IV 1924 134-149

RODRÍGUEZ ELIZALDE, Alberto; ULIBA-RRENA IROZ, Odón; AGORRETA ARAN-GOA, Francisco; SALABERRI SESMA, Maite. El arte y la decoración tradicio-nal en Iriberri-Villanueva (Aezkoa) . XXXIII 1985-86 73-156

RODRÍGUEZ DE ONDARRA, Pedro. Esta-blecimientos pastoriles en el Soum de Léche XV 1955 31-38

— Costumbres religiosas y datos históri-cos concernientes a la .Parroquia de Santa María de la Asunción en Gazte-lu (Guipúzcoa) XXI 1965-66 35-51

ROMARATE, Edurne de Pastoreo en el Gorbea (Orozko-Bizkaia) XLI 1998-99 83-102

RUIZ DE ALEGRÍA, N.; GAMARRA, T.; GUI-NEA, M.; ERKOREKA, A. Medicina popular en Treviño XXXV 1988-89 127-137

RUIZ DE GAONA, Máximo; VALLESPI, Enri-que. Paletnografia. II. Puntas foliáceas de retoque plano en las series líticas de Coscobilo, de Olazagutia (Navarra) XXIII 1969-70 209-215

S. DE TEJADA, Carlos. Descubrimientos prehistóricos en La Rioja Alavesa XX 1963-64 111-115

SÁEZ DE ADANA, Asunción. Creencias y ritos funerarios en Galarreta III 1923 53-62

174



SÁEZ DE ALBÉNIZ, Mo- Pilar; LEACHE, Tere-sa. Ganadería y pastoreo en Aoiz

— y AGIRRE, Gerardo; UGARTE, Félix M. Etnografía del Valle de Oñati. Perma-

(Navarra) XLII 2000 99-124 nencia de culturas arcaicas pastoriles XXIX 1980 99-100 SAGARMINAGA, Ángel. Canciones y Ro- UGARTECHEA Y SALINAS, José Miguel de.

mances I 1921 63-67 Materiales del Museo Etnográfico Vas- SALABERRI SESMA, Maite; ULIBARRENA co de Bilbao XVIII 1961 39-48

IROZ, Odón; RODRÍGUEZ ELIZALDE, Alberto; AGORRETA ARANGOA, Fran- cisco. El arte y la decoración tradicio-

— De la pesca tradicional en Lequeitio Siglo XVIII

— Notas sobre estelas, lápidas e ins- XIX 1962 9-45

nal en Iriberri-Villanueva (Aezkoa) .. . XXXIII 1985-86 73-156 cripciones funerarias vizcainas XIX 1962 131-171 SAMPEDRO, Julián. Fiestas populares. — Lequeitio: Breves notas de etnografía

Laguardia II 1922 107-126 local (Siglo XVIII) XXI 1965-66 53-64 SANGMEISTER EDWARD, Prof. Dr. Contri- Materiales "ibéricos" en Vizcaya XXI 1965-66 183-188

bución al estudio de los primitivos — La pesca tradicional en Lequeitio XXII 1967-68 9-155 objetos de metal en el País Vasco ... XVIII 1961 49-55 UGARTECHEA Y SALINAS, José Miguel de;

SAN MARTÍN, Juan. La vida pastoril en CRESPO, Carmen. De la pesca tradi- Zaraya XVI 1956 19-30 cional en Lequeitio XVII 1957-60 11-41

— Contribución al estudio del vocabulario — De artesanía popular. Lequeitio XVIII 1961 9-14 técnico euskérico de la siderurgia .. . XVIII 1961 15-20 ULIBARRENA IROZ, Odón; AGORRETA Arantzazu-artia mendietako bi dolmen ARANGOA, Francisco; RODRÍGUEZ ELI- Araba-Gipuzkoa

SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGUI, José M. Mezkirizko etxe barnea ... .

XXIV

XXXI

1971-72

1982-83

271-278

31-48

ZALDE, Alberto; SALABERRI SESMA, Maite. El arte y la decoración tradicional en Iriberri-Villanueva (Aezkoa) . XXXIII 1985-86 73-156

— Mezkirizko langintza XXXII 1984 115-134 URTEAGA ARTIGAS, M. Mercedes; AGUI- SATRUSTEGUI, José M. Las casas de Val- RRE SORONDO, Antxon. Una estela

carlos XXI 19656 13-34 discoidal en Astigarraga (Guipúz- — Toponimia de Valcarlos XXIII -1969-70 129-158 coa) XXXIII 1985-86 9-15 — El rosto oculto de la muerte en la cul-

tura tradicional — y SARAGUETA, Perpetua. Mezkirizko

XXXVIII 1992-93 111-133 VALLESPI, Enrique; RUIZ DE GAONA, Máxi-

mo. Paletnografía. II. Puntas foliáceas de retoque plano en las series líticas

etxe barnea XXXI 1982-83 31-48 de Coscobilo, de Olaza gutia (Navarra) XXIII 1969-70 209-215 — Mezkirizko langintza SEMINARIO DE ETNOLOGÍA. Para un estu-

XXXII 1984 115-134 VICUÑA RUIZ, F. Javier. Coincidencias etnográficas en la Rioja Baja y el País

dio etnográfico del Pueblo Vasco. Vasco XXVII 1977-78 253-259 Cuestionario sobre la vida pastoril . XV 1955 191-192 — Arte y artistas vascos en la Rioja Baja XXX 1981 83-90

SORONDO, Imanol. Las 38 ermitas de ZAMALLOA, Félix de. Refranes y dichos Bergara. Estudio etnográfico-histórico XXXI 1982-83 173-223 populares. Amorebieta (Vizcaya) 1921 51-52

— Un viejo mandobide entre las cuencas — Comparaciones. Amorebieta 1921 61 del Urola y el Deba XXXV 1988-89 237-246 — Romances. Amorebieta (Vizcaya) .... 1921 69-70

SUSTETA, José Manuel. Las tallas o inci-siones de la puerta "Lintxua" de la

— Canciones. Amorebieta (Vizcaya) .... — Leyendas. Amorebieta: El puente de

1921 70-71

Basílica del Santo Cristo de Bonanza XXII 1967-68 189-206 Castrejana 1921 94-95 TAMBOURIN, Marie-Kita. Le gateau à la — Leyendas. Amorebieta: Las lamiñas 1921 96

broche XXXVI 1990 173-178 — Cuentos. Amorebieta (Vizcaya) 1921 107-108 THALAMAS LABANDIBAR, Juan. Contribu-

ción al estudio etnográfico del País — Fiestas populares. Amorebieta ZENDOIA ARANZADI, loseba. Abeltzantza

1922 79-98

Vasco continental XI 1931 1-85 gaur egun eta mende honen hasieran TOLOSA, Felipe de. Notas sobre la vida Ezkioko herrian XXXII 1984 145-182

pastoril de Aramayona XV 1955 181-184 ZUFIAURRE GOYA, José. Sierra de Aralar. TUDURI, Elena. Cuestionario sobre artes Cumbres. Majadas. Fuentes. Dólme-

textiles y sus aplicaciones XIII 1933 219-227 nes XXVI 1975-76 155-168 UGALDE, Txomin; BARRIO, Luis del. Nueva — Torres de telégrafo XXXIV 1987 153-177

estela discoidea en el País Vasco ... XXX 1981 91-92 — Pequeño anecdotario XXXV 1988-89 11-14 UGARTE, Félix M.; AGIRRE, Gerardo; — Ataungo kableak. Un peculiar modo de

UGARTE, Luxio. Etnografía del Valle de transportar el heno XXXVII 1991 147-158 Oñati. Permanencia de culturas — Ritos de pasaje: La muerte en Bea- arcaicas pastoriles XXIX 1980 99-100 sain (Gipuzkoa) XXXVIII 1992-93 71-82

UGARTE, Lorentxo. Beste bi hilarri Idiaza- — y ARGANDOÑA OCHANDORENA, Pedro. balen XXXIV 1987 147-151 Vasos pastoriles de Lezaun XXXVI 1990 183-203

— Hilarri bat Mutiloan XXXVI 1990 179-181 ZUMALDE, Ignacio. Oñate en la Parzonería UGARTE, Luxio. Gaizto-zulo, Anbotoko de Olza y Urbia XV 1955 155-159

Señoriaren bizilekua XXXII 1984 135-143

175


ÍNDICE DE MATERIAS


ALIMENTACIÓN

AGIRREAZKUENAGA, Joseba. La alimenta-ción en Busturia en Etnografía de Bus-turia. Grupo doméstico I

ALBERDI, María Ángeles. La alimentación en Gorocica en Etnografía de Goroci-ca. Grupo doméstico I

ARIN DORRONSORO, Juan de. Industria de queso. La cuajada ("Gaztanberea") Uso de la leche y de sus productos en Notas acerca del pastoreo tradicional en Ataun (II parte)

— El trigo (garle). Maíz (arto). Frutas. Pro-ductos de animales. Géneros importa-dos. La manutención en La labranza y otras labores complementarias en Ataun

ARTOLETA, Secundino 0.S.B.; BERRADE, Fidencio 0.S.B. Productos del pasto-reo en Pastoreo en Ochagavía (Sala-zar)

BARANDIARAN, José Miguel de. Fabrica-ción de quesos en Notas sobre la vida pastoril de (barre

— Fabricación de quesos en Industrias tradicionales derivadas de la leche en Ainhoa

— Industria derivada de la leche en Bos-quejo etnográfico de Sara (V)

— Alimentación en Sara en Bosquejo etnográfico de Sara (VI)

— La alimentación en Urepel, en Mate-riales para un estudio del pueblo vas-co en Urepel

— Alimentación en Itziar en Etnografía de Itziar. Parte inicial del cuestionario de 1934

— Alimentación en Heleta en Notas para un estudio de la vida en Heleta

— Alimentación en Contribución al estu-

dio etnográfico del pueblo de Ezkurra Notas iniciales

BARANDIARAN, Felipe de. Quesos. Técni-cas de su fabricación en La vida pas-toril en Brinkola y Telleriarte (Legazpia)

ERKOREKA, Anton. La alimentación en Bermeo en Etnografía de Bermeo. Gru-po doméstico I

ETXEBARRIA, José María. La alimentación en Amorebieta-Etxano en Etnografía de Amorebieta -Etxano. Grupo doméstico I

EZKURDIA, Alejandro 0.F.M.; LASA, José Ignacio. Fabricación del queso en El pastoreo en la zona de Urbia-Oltze

GONZÁLEZ SALAZAR, José Antonio. Ali-mentación en Notas sobre la vida agrí- cola de Bajauri, Obecuri y Urturi

— Alimentación en Bernedo GONI, Karmele. Fabricación del queso en

Pastoreo en Cerain — La alimentación en Zerain en Estudio

etnográfico del pueblo de Zerain, Gui-púzcoa. Grupo doméstico I

GONI, Mirentxu. La alimentación en Elo-sua en Estudio etnográfico de Elosua, Guipúzcoa. Grupo doméstico I

XXV 1973-74

XXVII 1977 -178

XVI 1956

XVII 1957-60

XV 1955

XV 1955

XV 1955

XXI 1965-66

XXIII 1969-70

XXXI 1982-83

XXXIII 1985-86

XXXIV 1987

XXXV 1988-89

XV 1955

XXV 1973-74

XXVI 1975-76

XV 1955

XXIII 1969-70 XXVIII 1979

XVI 1956

XXVI 1975-76

XXVIII 1979

87-110

41-51

79-82

64-87

24-26

45-46

49-51

105-106

94-102

13-16

21-23

67

47-48

142-143

208-225

76-88

165-166

20-22 65-82

50

329-363

125-150

HORMAZA, José María. La alimentación en Andraka (Lemoniz) en Estudio etnográ-fico de Andraka (Lemoniz -Bizkaia) .. .

LATXAGA. lanaria Orexan en Orexa erria Etnologi aldetik

LETONA, José. La alimentación en Garagarza en Etnografía de Garagarza (Mondragón)

LIZARRALDE, José A. de. Elaboración del queso en Villa de Oñate

MUJIKA'tar Victor'ek eta BALERDI'tar Jon'ek. Gaztaiak egiteko era en Abal-tzisketa'ko artzantza

OLABARRIA, Julián. Fabricación de quesos en El pastoreo en el Valle de Zuya (Álava)

PEILLEN, Jean eta Dominique. Esnea ta gazta en Xuberoan artzain

RODRÍGUEZ DE ONDARRA, P. Fabricación de quesos en Establecimientos pasto-riles en el Soum de Lèche

SAN MARTIN, Juan. Los productos del pas-toreo en La vida pastoril en Zaraya . .

TAMBOURIN, Marie-Kita. Le gateau a la broche

AGRICULTURA

ARIN DORRONSORO, Juan de. La labranza y otras labores complementarias en Ataun

ARRILLAGA, Sabin de. Contribución al es-tudio etnográfico de Elorrio (Vizcaya) año 1958

AZCARRAGA Y URMENETA, José M. Aspec-tos de la vida rural en Salvatierra .. .

BARANDIARAN, José Miguel de. Agricultu-ra y arboricultura. Instrumentos que se utilizan en la recolección, trilla, etc. en Bosquejo etnográfico de Sara (II) .

— Economía rural en Notas sueltas para un estudio de la vida en Heleta ... .

— Economía rural en Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra. Notas iniciales

LASA, José I. La situación de la agricultu-ra de los tiempos pasados en Topo- grafía, agricultura y establecimientos humanos en el barrio de Aránzazu (Oñate)

LIZARRALDE, José A. Algunas faenas: Cul- tivo del trigo. Cultivo del maíz en Villa de Oñate

SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGUI, José M. Nekazaritza en Mezkirizko langintza

ARTE POPULAR

AGIRRE SORONDO, Antxon. Estudio de las "Argizaiolak" de Amezketa (Gipuzkoa)

BARANDIARAN, José Miguel de. Arte Popu-

lar. Orbiso. Santa Cruz de Campezo Poto o vaso pastoril

XXX

XXV

XXXI

VII

XV

XVI

XVII

XV

XVI

XXXVI

XVII

XVII

XVI

XVIII

XXXIV

XXXV

XVI

VII

XXXII

XXXIV

I

1981

1973-74

1982-83

1927

1955

1956

1957-60

1955

1956

1990

1957-60

1957-60

1956

1969-70

1987

1988-89

1956

1927

1984

1987

1921

46-55

320-335

49-57

95-97

63

17

54-55

37

29

173-178

59-87

91-140

31-44

13-58

69-70

53

55-62 74-75

78-92

118-121

9-55

121-123

176

Tomo


Año Págs Tomo Año Págs

— Arte popular en Contribución al estu-dio etnográfico del pueblo de Ezkurra Notas iniciales XXXV 1988-89 61

DUVERT, Michel. Essai sur le tempos et l'espace de l'art traditionnel en Eus- kadi nord XXXI 1982-83 59-101

GARMENDIA, Pedro. La Swástica XIV 1934 131-155 HAULON, Maurice. La nef Bayonnaise de

la Cathedrale Sainte-Marie à Bayonne. Analogies ethnographiques maritimes XXXVII 1991 117-131

SUSTETA, José Manuel. Las tallas o inci-siones de la puerta "Lintxua" de la Basílica del Santo Cristo de Bonanza XXII 1967-68 189-206

TUDURI, Elena. Cuestionario sobre artes textiles y sus aplicaciones XIII 1933 219-227

ULIBARRENA IROZ, Odón; RODRIGUEZ ELI-ZALDE, Alberto; AGORRETA ARANGOA, Francisco; SALABERRI SESMA, Maite. El arte y la decoración tradicional en Iriberri-Villanueva (Aezkoa) XXXIII 1985-86 73-156

VEYRIN, Philippe. La décoration des four meaux á charbon de bois au Pays Bas-que. XI 1931 115-120

— VICUÑA RUIZ, F. Javier. Arte y artistas vascos en la Rioja Baja XXX 1981 83-90

ARTESANÍAS, PROFESIONES E INDUSTRIAS TRADICIONALES

AGUIRRE SORONDO, Antxon. Hondartzai- leak, los areneros guipuzcoanos XXXVII 1991 9-38

ARIN DORRONSORO, Juan de. Industrias rurales en Ataun; la del lino y la del carbón XVIII 1961 79-106

— Herrería en Pueblo de Ataun. Los esta-blecimientos humanos y las condicio-nes naturales VI 1926 46-47

BARANDIARAN, José Miguel de. Ferrerías de Alava, Guipúzcoa y Vizcaya a fines del siglo XVIII IX 1929 101-103

— Profesiones e industrias varias: Fabri-cación de cal. Minas de carbón. "Ilete-gia" o taller lanero en Bosquejo etno-gráfico de Sara (II) XVIII 1961 152-180

— Kisulabe "calera" en Bosquejo etno- gráfico de Sara (IV) XX 1963-64 99-101

— Profesiones en Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra Notas iniciales XXXV 1988-89 56-57

CRESPO C. y UGARTECHEA, J.M. de. Arte- sanía popular. Lequeitio XVIII 1961 9-14

G. DE LANGARICA, Juan León; AJURIAGUE- RRA, Juan de. Otxandijo'ko erremen- taijek (Otxandijo'ko euskaraz) XVIII 1961 21-27

GARMENDIA, Juan. Nuarbe y la industria cestera XXII 1967-68 157-163

— Alquiza y la artesanía de la silla XXII 1967-68 165-167 — Una antigua fragua de Isasondo XXX 1981 5-20 — Azkue-Berri edo Pertzola-ko langintza . XXXV 1988-89 153-176 GONZALEZ DE SALAZAR, José Antonio.

Herrería en Notas sobre la vida agríco-la de Bajauri, Obecuri y Urturi XXIII 1969 -70 52-56

GONI, Mirentxu. Ikaskintza en Estudio etnográfico de Elosua, Guipúzcoa XXVIII 1979 115-117

LEIZAOLA, Fermín. "Uztai-egillea" (El cons-tructor de collares de madera para ovejas) XXII 1967-68 207-211

LETONA ARRIETA, José. Apuntes para una historia de las ferrerías y molinos de Mondragón-Arrasate XXXI 1982-83 143-151

LIZARRALDE, José A. de. En Villa de Oñate: — Fabricación del ladrillo y de la teja ... VII 1927 — La quema del calero VII 1927 — Industria cestera VII 1927 — Carbón vegetal VII 1927 LOPEZ DE GUERENU IHOLDI, Gerardo

Molino. Cooperativa eléctrica en Utili- zación de las aguas en Osma XXXII 1984

PENA SANTIAGO, Luis Pedro. La "argizaiola" en Guipúzcoa, su fabricación XXI 1965-66

SAN MARTIN, Juan. Contribución al estudio del vocabulario técnico euskérico de la siderurgia XVIII 1961

SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGI, José María. Eskulangintza eta bestelako lanbideak en Mezkirizko langintza XXXII 1984

UGARTECHEA, José Miguel de. Materiales del Museo Etnográfico Vasco de Bilbao XVIII 1961

PENA SANTIAGO, Luis Pedro; AYESTARAN LECUONA, José Antonio. Artesanía rural. Fabricación de objetos de made-ra en la villa de Aranaz (Navarra) XVIII 1961

ZUFIAURRE GOYA, José; ARGANDOÑA OCHANDORENA, Pedro. Vasos pastori-les de Lezaun XXXVI 1990

BIOGRAFÍAS

BARANDIARAN, José Miguel. Hace cuaren-ta años. A la memoria de D. Telesforo de Aranzadi XVII 1957-60

GALDOS, Juan José. En recuerdo de Gerar-do López de Guereñu Iholdi (1928-1989) XXXVI 1990

MANTEROLA, Ander. A nuestro Director Don José Miguel de Barandiaran en su centenario XXXV 1988

— Don José Miguel de Barandiaran (1889-1991) XXXVII 1991

ZUFIAURRE GOYA, José. Homenaje a Don José Miguel. Pequeño anecdotario . . XXXV 1988-89

CALENDARIO Y FIESTAS POPULARES

AGUIRRE, Andrés de. Costumbres. Añes . I 1921 ARELLANO, Pedro. Fiestas y costumbres

populares en Folklore de la Merindad de Tudela (Navarra) XIII 1933

ARREDONDO, Felipe. Fiestas populares Carnaval. Salcedo II 1922

BARANDIARAN, José Miguel. Fiestas popu-lares Osintxu (Mártires) y Plazentzia. Karidadeko eguna (=Día de la Caridad) II 1922

— Fiestas populares. Itziar II 1922 — Esquema de distribución geográfica de

algunas creencias y ceremonias relacionadas con las fiestas populares II 1922

— Fiestas y costumbres de fecha fija en Notas sueltas para un estudio de la vida en Heleta XXXIV 1987

— Costumbres y fiestas en Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra. Notas iniciales XXXV 1988-89

BENGOA, León de. Costumbres. Berriz I 1921 — Fiestas populares, Berriz. Gabon II 1922 GARMENDIA LARRANAGA, Juan. El "ma-

yo", los "maios" y las mayas" XXXI 1982-83 — La Navidad en los Valles de Araitz y

Larraun XXXII 1984

87-92 97-99

99.100 110-111

105-114

67-69

15-20

121-122

39-48

29-37

183-203

7-9

205-209

7-9

7-8

11-14

113

175-185

103-107

126-128 128-129

131-138

71-72

61-63 111-112 98-99

103-106

85-89

177


Tomo Año Págs

— En torno a la celebración de la festivi-dad de San Juan Bautista XXXVI 1990 99-102

GORROCHATEGUI, José Antonio de. Fies-tas populares. Zegama II 1922 50-53

IRURETAGOYENA, Juan de. Costumbres Zarauz I 1921 113-115

— Fiestas populares. Aya. Zarauz II 1922 33-40 ISPITZUA, Tiburcio de. Costumbres. Larra-

betzua I 1921 112-113 — Fiestas populares. Larrabetzua, Bil-

bao, Gatika (Bizkaya), Sondika (Bizka-

ya), Bedia (Bizkaya) II 1922 61-79 LARRANAGA, Eugenio de. Fiestas popula-

res. Elorrio II 1922 53-59 LEKUONA, Manuel de. Fiestas populares

Oyarzun II 1922 11-33 LÓPEZ Y GIL, Manuel. Fiestas populares

Soscaño II 1922 102-103 MAGUNAGOICOECHEA, Marcos. Fiestas

populares. Forua (Bizkaya) II 1922 59-61 — Fiestas populares. Zalla. Gordejuela

Valmaseda II 1922 99-102 MEDRANO, Nazario. Costumbres en Con-

tribución al estudio etnográfico de Cri-pán (Rioja alavesa) XVIII 1961 62-67

MENDIZABAL, Ramón de. Fiestas popula-res. Vidania II 1922 41-50

MORAZA, Ignacio. Actuación de la mocen-dad. Sus fiestas en Mocendad de Pipaón (Álava) XIII 1933 5-7

PENA, Luis Pedro. Fiestas en Apuntes etnográficos de Aranaz XIX 1962 125-126

SAMPEDRO, Julián. Fiestas populares Laguardia II 1922 107-126

VICUÑA, Francisco Javier. Costumbres navideñas. Hogueras de fin de año en Coincidencias etnográficas en la Rioja Baja y el País Vasco XXVII 1977-78 256-258

ZAMALLOA, Félix de. Fiestas populares. Amorebieta. Olaeta II 1922 79-98

CANCIONES POPULAR ES

AGUIRRE SORONDO, Antxon. Las postulaciones o "Eskeak" guipuzcoanas ... . XXXVI 1990 11 -39

ARELLANO, Pedro. Literatura popular en Folklore de la Merindad de Tudela (Navarra) XIII 1933 156-167

— Las auroras. Canciones de Navidad. Canciones de ronda petitoria en Fol- klore de la Merindad de Tudela (Nava- rra) XIII 1933 170-174

BARANDIARAN, José Miguel de. Amodioz- ko kantak XXX 1981 153-182

GONZÁLEZ SALAZAR, José Antonio. Can- tos de Aurora de Bernedo XXXIII 1985-86 29-67

GOROSTIAGA, Eulogio de. Cantares populares recogidos en Zeanuri (Vizcaya) . X 1930 7-33

IRIGARAY, Ángel. Cantares de Navidad Año Nuevo, etc XIII 1933 9-28

IRURETAGOYENA, Juan de. Canciones de Navidad. Ataun. Alsasua. Zarauz ... . I 1921 67-68

JIMENO JURIO, José María. Coplas nava- rras de cuestación en castellano XXXIV 1987 129-145

LEKUONA, Manuel de. Cantares populares X 1930 35-93 — Gabon-kantak (Cantos de Nochebue-

na, etc.) XIII 1933 29-86 — Canciones populares XX 1963-64 79-84 LÓPEZ DE GUERENU, Gerardo. La aurora

en Folklore de la montaña alavesa . . XX 1963-64 57-60 PEDROSA, José Manuel. Juegos y cancio-

nes infantiles de la Tierra de Estella (Navarra) XLII 2000 137-164

Tomo Año Págs

SAGARMINAGA, Angel. Canciones y Ro-mances. (Ochandiano) I 1921 63-67

ZAMALLOA, Félix de. Romances. Amorebieta (Vizcaya) I 1921 69-70

— Canciones. Amorebieta (Vizcaya) I 1921 70-71

CREENCIAS Y SUPERSTIC IONES

AGUIRRE, Andrés de. Creencias. Ayala (Álava) I 1921 81-82

ALZOLA GEREDIAGA, N. Pertsonen bizitzari buruz ale batzuk Irun'en XXI 1965-66 9-12

BARANDIARAN, José Miguel de. Supersti- ciones en Materiales para un estudio del pueblo vasco en Urepel XXXI 1982-83 1-19

— Varias creencias, prácticas y costumbres en Etnografía de Itziar. Parte inicial del cuestionario de 1934 XXXIII 1985-86 23-24

— Demonios, espíritus, brujos, magos en Notas sueltas para un estudio de la vida en Heleta XXXIV 1987 73-74

— Supersticiones en Notas sueltas para un estudio de la vida en Heleta ... . XXXIV 1987 74-77

— Brujas, gentiles y lamias. Algunos dichos y supersticiones en Contribu- ción al estudio etnográfico del pueblo

de Ezkurra. Notas iniciales XXXV 1988-89 63 BENGOA, León de. Creencias. Berriz (Viz-

caya) I 1921 82-83 CARO BAROJA, Julio. Cuatro relaciones

sobre la hechicería vasca XIII 1933 87-145 CASENAVE-HARIGILE, Junes. Siniste zahar

eta ez hain zahar XXXV 1988-89 65-82 IRURETAGOYENA, Juan de. Creencias

Zarauz (Guipúzcoa) I 1921 83-85 — Creencias. Aya I 1921 85-87 ISPITZUA, Tiburcio de. Creencias. Larra-

betzua (Vizcaya) I 1921 83 LÓPEZ DE GUERENU, Gerardo. Prácticas,

dichos y creencias relativas a las personas. Animales y vegetales en Fol- klore de la montaña alavesa XX 1963-64 26-34

PEÑA, Luis Manuel. Creencias y supersticiones en el Valle de Carranza XXXV 1988-89 231-236

PEÑA, Luis Pedro. Otras creencias en Apuntes etnográficos de Aranaz ... . XIX 1962 126-128

THALAMAS LABANDIBAR, Juan. Creencias relativas a los fenómenos atmosféri- cos. Creencias en Contribución al estudio etnográfico del País Vasco continental XI 1931 14-29

CULTURIZACIÓN

ALZOLA GEREDIAGA, N. Eskolara en Per- sonen bizitzari buruz ale batzuk Irun'en XXI 1965-66 10-11

BARANDIARAN, José Miguel de. Culturiza- ción en Materiales para un estudio del pueblo vasco en Urepel XXXI 1982-83 16-18

— Instrucción y educación en Notas sueltas para un estudio de la vida en Hele- ta XXXIV 1987 67-68

— Instrucción, educación, religión en Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra. Notas iniciales XXXV 1988-89 49-51

SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGUI, José María. Kulturgintza en Mezkirizko langintza XXXII 1984 126-134

178

XVI 1956 115-124

XV 1955 124-131 143-144

XXV 1973-74 23-150

XXVII 1977-78 11-97

XIII 1933 147-218

XVII 1957-60 89-104

XVI 1956 31-44

XVII XVIII XIX XX XXI

XXIII XXIV

1957-60 147-216 1961 107-108 1962 47-123

1963-64 85-109 1965-66 71-120 1969-70 77-128 1971-72 59-102

XXXI 1982-83 9-30

XXXIII 1985-86 17-24

XXXIV 1987 65-78

XXXV 1988-89 43-64


Tomo Año Págs

DERECHO Y CONSTITUCIONES POPULARES

ARIN DORRONSORO, Juan de. Goce de otros aprovechamientos en zona comunal. Disfrute en terreno comunal durante limitados períodos en Notas acerca del pastoreo tradicional de Ataun. (Il parte)

BARANDIARAN, Felipe de. ¿Dónde y quié-nes tienen derecho a llevar sus reba-ños a pacer? La Parzonería. Propiedad y sucesión en La vida pastoril en Brin-kola y Telleriarte (Legazpia)

Derecho e Instituciones populares en Notas sueltas para un estudio de la vida en Heleta XXXIV 1987 68-69

— Derecho y constitución popular en Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra. Notas iniciales XXXV 1988-89 52-53

GONZÁLEZ SALAZAR, José Antonio. Orde- nanzas de la Hermandad de Izqui alto o Junta General de Ezquerran XXIII 1969-70 59-75

GOÑI, Carmen de. Algo sobre la Parzone- ría General de Guipúzcoa y Álava . XV 1955

LIZARRALDE, José A. de. Ordenanzas varias en Villa de Oñate VII 1927

SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGUI, José M. Ingurunea en Mezkirizko langintza . XXXII 1984

UGARTECHEA y SALINAS, José Miguel de Las Ordenanzas de 1766 en De la pesca tradicional en Lequeitio XIX

— La Cofradía. Ordenanzas en La pesca tradicional en Lequeitio XXII

ZUMALDE, Ignacio. Oñate en la Parzonería de Olza y Urbia XV

DESCRIPCIÓN ETNOGRÁFICA DE LOCALIDADES

AGIRREAZKUENAGA ZIGORRAGA, Joseba. Etnografía de Busturia (Bizkaia). Grupo doméstico I

ALBERDI LEGARRA, María Angeles. Etno-grafía de Gorocica (Bizkaia). Grupo doméstico I

ARELLANO, Pedro. Folklore de la Merindad de Tudela (Navarra)

ARRILLAGA, Sabino de. Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Elo-rrio (Vizcaya). Año de 1958

AZKARRAGA Y URMENETA, José María de Aspectos de la vida rural en Salvatie-rra (Alava)

BARANDIARAN, José Miguel de. Bosquejo etnográfico de Sara (Lapurdi)

— Bosquejo etnográfico de Sara (II) .. . — Bosquejo etnográfico de Sara (III) .. . — Bosquejo etnográfico de Sara (IV) ..

— Bosquejo etnográfico de Sara (V) .. . — Bosquejo etnográfico de Sara (VI) .. . — Bosquejo etnográfico de Sara (VII) .. . — Materiales para un estudio del Pueblo

Vasco en Urepel (Baja Navarra). Año 1948

— Etnografía de Itziar (Gipuzkoa). Parte inicial del cuestionario de 1934 ...

— Notas sueltas para un estudio de la vida popular en Heleta (Baja Navarra)

— Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra (Navarra)

Tomo Año Págs

ERKOREKA, Anton. Etnografía de Bermeo (Bizkaia). Grupo doméstico I XXV 1973-74 151-276

ETXEBARRIA, José Mafia. Etnografía de Amorebieta-Etxano (Bizkaia). Grupo doméstico I XXVI 1975-76 9-153

GARMENDIA LARRAÑAGA, Juan. La vida en el medio rural: Urkizu (Tolosa-Gipuz- koa) XXXVIII 1992-93 155-166

GONZÁLEZ SALAZAR, José Antonio. Grupo doméstico en Bernedo (Álava) XXVI 1975-76 169-199

— Notas sobre la vida agrícola de Bajau-ri, Obecuri y Urturi (Alava) XXIII 1969-70 13-58

— Vida de relación y Toponimia. Bajauri. Obecuri. Urturi (Álava) XXIV 1971-72 9-24

GOÑI, Karmele de. Estudio etnográfico del pueblo de Zerain (Guipúzcoa) Grupo doméstico I XXVI 1975-76 255-442

GOROSTIAGA, Eulogio de. Pueblo de Zea-nuri (Bizkaia) V 1925 68

HORMAZA, José María. Estudio etnográfi-co de Andraka (Lemoniz-Bizkaia) Gru-po doméstico I XXX 1981 21-69

LATXAGA. Orexa erria Etnologia aldetik . . XXV 1973-74 277-370 LETONA ARRIETA, José. Etnografía de

Garagarza. Mondragón (Guipúzcoa) . . XXVIII 1979 9-64 LIZARRALDE, José Adrián de. Villa de Oña-

te (Gipuzkoa) VII 1927 59-111 LÓPEZ DE GUEREÑU, Gerardo. Folklore de

la montaña alavesa XX 1963-64 25-77 MEDRANO, Nazario. Contribución al estu-

dio etnográfico de Cripán (Rioja Alavesa) XVIII 1961 57-71 PEÑA, Luis Pedro. Apuntes etnográficos

de Aranaz (Navarra) XIX 1962 125-130 SORONDO, Imanol. Un viejo mandobide

entre las cuencas del Urola y el Deba (Gipuzkoa) XXXV 1988-89 237-246

THALAMAS LABANDIBAR, Juan. Contribu-ción al estudio etnográfico del País Vasco continental XI 1931 1-85

UGARTECHEA, J.M. de. Lequeitio (Bizkaia) Breves notas de etnografía local (Siglo XVIII) XXI 1965-66 53-64

VICUÑA RUIZ, Javier. Coincidencias etno-gráficas en la Rioja Baja y País Vasco XXVII 1977-78 253-259

ENSERES DOMÉSTICOS

BARANDIARAN, José Miguel de. Enseres de la casa rural en Bosquejo etnográ-fico de Sara (IV) XX 1963-64 101-109

SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGUI, José María. Etxeko tresneria en Mez- kirizko etxe barnea XXXI 1982-83 36-37

ERGOLOGÍA. APEROS

AGIRRE, Gerardo; UGARTE, Luxio; UGAR- TE, Félix M.á. Etnografia del Valle de Oñate XXIX 1980 99-100

ARIN DORRONSORO, Juan de. Algunos instrumentos de labranza en La labranza y otras labores complemen-tarias en Ataun XVII 1957-60 61-64

ARRILLAGA, Sabin de. Instrumentos en Contribución al estudio etnográfico de Elorrio XVII 1957-60 94-104

BARANDIARAN, José Miguel de. Instru- mentos que se utilizan en la recolec- ción, trilla, etc. en Bosquejo etnográfi- co de Sara (II) XVIII 1961 133-135

145-154

101-106

122-126

1962 9-45

1967-68 9-155

1955 155-159

179


Tomo Año Págs

Ergología (aperos de labranza e instru-mental de otras operaciones) en Bos-quejo etnográfico de Sara (V)• XXI 1965-66 71-120

— Aperos XXI 1965-66 71-95 — Instrumentos de cortar leña XXI 1965-66 95-97 — Fabricación de bebidas XXI 1965-66 97-100 — Industria textil XXI 1965-66 100-103 — Defensa del campo y del ganado XXI 1965-66 103-105 — Industria derivada de la leche XXI 1965-66 105-106 — Medidas XXI 1965-66 106-107 — Instrumentos de transporte XXI 1965-66 107-119 — Instrumentos de caza XXI 1965-66 119-120

Area en Contribución al estudio etno- gráfico del pueblo de Ezkurra. Notas iniciales XXXV 1988-89 53-54

— Trabajo en Contribución al estudio

etnográfico del pueblo de Ezkurra Notas iniciales XXXV 1988-89 54

ZUFIAURRE GOYA, José. Ataungo kableak Un peculiar modo de transportar el heno XXXVII 1991 147-158

ESTABLECIMIENTOS HUMANOS

AGUIRRE, Ignacio. Las casas. Las granjas (bordak) en Descripción y área del pastoreo en Aya de Ataun XV 1955 77-83

AGUIRRE, José de. Contribución al estudio de la casa rural y de los estableci-mientos humanos. Valle de Juslapeña Una casa de labranza V 1925 131-140

— Casas de labranza V 1925 141-150 — Roncesvalles. Empinamiento en las

techumbres VI 1926 117-124 — Chozas y cabañas. Techumbres ... . VI 1926 125-129 — Escape de humos y algunos de sus

tipos. Casas de labranza VII 1927 113-125 — La ampliación en la casa de labranza

Algunas formas VIII 1928 49-54 AGIRREAZKUENAGA, Joseba. La casa en

Busturia, en Etnografía de Busturia Grupo Doméstico I XXV 1973-74 58-56

ALBERDI, María Angeles. La casa en Goro-cica en Etnografía de Gorocica. Grupo Doméstico I XXVII 1977-78 31-41

ALVAREZ OSÉS, José Antonio. Arquitectura popular vasca. Notas para su estudio XXII 1967-68 169-178

ARIN DORRONSORO, Juan de. Pueblos de Ataun. Los establecimientos humanos y las condiciones naturales VI 1926 17-69

— Ataun. El maderamen en las construc-ciones antiguas XII 1932 75-97

BARANDIARAN, José Miguel de. Contribu-ción al estudio de la casa rural y de los establecimientos humanos. Pue-blo de Ataun V 1925 1-30

— Pueblo de Kortezubi (Bizkaya). Barrios de Basondo y Terliz. Los estableci-mientos humanos y las condiciones naturales V 1925 45-67

— Pueblo de Aurizperri (Espinal). Los establecimientos humanos y las condiciones naturales VI 1926 1-18

— Contribución al estudio de los estable-cimientos humanos y zonas pastoriles del País Vasco VII 1927 137-141

— Establecimientos humanos en los barrios de Sasiola, Astigarribia, Olaz, Mixoa y Galdua (Deva-Motrico) VIII 1928 7-32

Tomo Año Págs

— Contribución al estudio de los refugios del País Vasco VIII 1928 41-47

— Establecimientos humanos y modos de vida en Sara en Bosquejo etnográ-fico de Sara (II) XVIII 1961 114-116

— Los establecimientos humanos y la casa rural en Sara en Bosquejo etno-gráfico de Sara (Ill) XIX 1962 47-123

— Nota acerca de la casa rural en Anda-goya y Gorriti XX 1963-64 15-22

— La casa en Urepel en Materiales para un estudio del pueblo vasco en Urepel XXXI 1982-83 11-13

— Casa rural en Heleta en Notas sueltas para un estudio de la vida popular en Heleta XXXIV 1987 65-66

— Habitación en Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra Notas iniciales XXXV 1988-89 44-46

BARANDIARAN, Felipe de. Construcciones pastoriles en La vida pastoril en Brin-kola y Telleriarte (Legazpia) XV 1955 134-139

CARO BAROJA, Julio. Algunas notas sobre la casa en la villa de Lesaka IX 1929 67-91

DUVERT, Michel; AGUERGARAY, Arnaud. Investissement de l'espace: données ethnographiques recueillies dans le "goiherri" (hauteurs) navarrais et sou-letin XXXVIII 1992-93 135-153

ERKOREKA, Anton. La casa en Bermeo en Etnografía de Bermeo. Grupo domésti- co I XXV 1973-74 188-207

ESNAOLA, Juan de. Pueblo de Markiniz (Marquinez). Los establecimientos humanos y las condiciones naturales VI 1926 93-116

ETXEBARRIA, José María. La casa en Amo-rebieta-Etxano en Etnografía de Ama

rebieta-Etxano. Grupo doméstico I .. . XXVI 1975-76 59-76 ETXEBERRIA, Francisco J. de. Pueblo de

Andoain. Barrios de Goiburu y Karrika Los establecimientos humanos y las condiciones naturales V 1925 85-97

GONI, Karmele de. La casa en Zerain en Estudio etnográfico del pueblo de Zerain, Guipúzcoa. Grupo doméstico I XXVI 1975-76 279-329

GONI, Mirentxu. La casa en Elosua en Estudio etnográfico de Elosua, Guipúz- coa. Grupo doméstico I XXVIII 1979 95-124

GONZALEZ SALAZAR, José Antonio. La casa en Notas sobre la vida agrícola de Bajauri, Obecuri y Urturi XXIII 1969-70 14-20

— La casa en Bernedo en Grupo domés-tico en Bernedo XXVI 1975-76 176-199

GOROSTIAGA, Eulogio de. Pueblo de Zea-nuri. Los establecimientos humanos y las condiciones naturales VI 1926 71-92

— Zeanuri. Chozas del Gorbeie (Gorbea) VIII 1928 33-39 — Pueblo de Cárcamo: situación y datos

para el estudio de sus construcciones rurales XX 1963-64 23-24

GURIDI, Leonardo de. Pueblo de Oñate Los establecimientos humanos y las condiciones naturales V 1925 69-83

HORMAZA, José María. La casa en Andra-ka (Lemoniz) en Estudio etnográfico de Andraka (Lemoniz-Bizkaia) XXX 1981 24-46

IBARGUREN, Sinforoso de. Pueblo de Ezquioga VII 1927 27-57

— La cocina rural en Ezquioga XX 1963-64 11-14 LARREA Y RECALDE, Jesús de. Lastategi

(pajar). Agregado al caserío IX 1929 7-14

180



LASA, José I. Topografía, agricultura y establecimientos humanos en el

ETXEBARRIA, José María. Familia y Rela-ciones entre esposos en Etnografía de

barrio de Aránzazu (Oñate) XVI 1956 55-75 Amorebieta -Etxano XXVI 1975-76 95-115 LATXAGA. Etxea en Orexa erria Etnologi LATXAGA. Sendia y Senar-emazteak en

aldetik XXV 1973-74 304-320 Orexa erria Etnologi aldetik XXV 1973-74 341-350 LEKUONA, Manuel. Pueblo de Oyartzun.

Barrios de Elizalde, Ergoyen, Karrika, Altzibar, Iturriotz y Ugaldetxe. Los esta-blecimientos humanos y las condicio-

GONI, Karmele de. Familia y Relaciones entre esposos en Estudio etnográfico del pueblo de Zerain, Guipúzcoa

HORMAZA, José María. Familia y Relacio- XXVIII 1979 160-180

nes naturales

LETONA ARRIETA, José. La casa en V 1925 99-130 nes entre esposos en Estudio etno-

gráfico de Andraka (Lemoniz-Bizkaia) Garagarza en Etnografía de Garagarza. Grupo doméstico I XXX 1981 60-69 Mondragón (Guipúzcoa) XXVIII 1979 46-64

LIZARRALDE, José Adrián de. Estableci-

mientos humanos y zonas pastoriles Alrededores de Aránzazu VI 1926 131-136 GANADERÍA

— Villa de Oñate VII 1927 59-78 MARKIEGI, José de. Lugar de Aprikano

(Kuartango) Alaba. Los establecimien- ARIN DORRONSORO, Juan de. Notas acer-

ca del pastoreo tradicional de Ataun, II tos humanos y las condiciones natura- parte XVI 1956 77-123 les

RODRÍGUEZ DE ONDARRA, P. La vivienda V 1925 33-43 — El ganado y la industria agrícola en la

labranza y otras labores complemen- en Establecimientos pastoriles en el tarias de Ataun XVII 1957-60 60-61 Soum de Lèche XV 1955 32-35 BARANDIARAN, José Miguel de. Ganadería

SATRUSTEGUI, José María. Las casas de en Bosquejo etnográfico de Sara (II) . XVIII 1961 135-144 Valcarlos XXI 1965-66 13-34 — Ganadería en Contribución al estudio

etnográfico del pueblo de Ezkurra Notas iniciales XXXV 1988-89 54-55

GOITY, Peio. Erleak XXXV 1988-89 193-204 ESTELAS Y LÁPIDAS FUNERARIAS GONZALEZ SALAZAR, José Antonio. Gana-

dería y Pastoreo en la comarca alavesa AGUIRRE SORONDO, Antxon. Estelas dis- de Bernedo y su territorio XLI 1998-99 39-49

coidales de Guipúzcoa XXXI 1982-83 153-171 GOÑI, Mirentxu. Ill Ekintza Sailak Elosua . XXXV 1988-89 205-230 — Beinza-Labayen: Historia, Tradiciones LABEAGA, Juan Cruz. Ganadería en San-

y Estela Románica XXXII 1984 9-19 güesa (Navarra) XLI 1998-99 57-82 — y URTEAGA ARTIGAS, Má Mercedes. LIZARRALDE, José A. de. Apicultura en

Una estela discoidal en Astigarraga Villa de Oñate VII 1927 92-95 (Guipúzcoa) XXXIII 1985-86 9-15 ORTIZ VADILLO, Javier. La Ganadería y el

BARRIO, Luis del y UGALDE, Txomin. Nue- Pastoreo actualmente y a principios va estela discoidea en el País Vasco . XXX 1981 91-92 de siglo en Valderejo (Álava) XLII 2000 71-89

DUVERT, Michel. L'Art funeraire basque en Essai sur le temps et l'espace de

SÁEZ DE ALBÉNIZ, Me Pilar; LEACHE, Tere-sa. Ganadería y Pastoreo en Aoiz

l'art traditionnel en Euskadi Nord .. . XXXI 1982-83 85-101 (Navarra) XLII 2000 99-113 JUSUÉ, Carmen. Estelas funerarias discoi- SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGUI, José

deas de Olite (Navarra) XXXII 1984 91-99 M. Abereak en Mezkirizko langintza . . XXXII 1984 115-118 LEIZAOLA, Fermín de. Una estela discoi- ZENDOIA ARANZADI, Joseba. Abeltzantza

dea en Idiazabal (Guipúzcoa) XXX 1981 93-98 gaur egun eta mende honen hasieran UGARTE, Lorentxo. Beste bi hilarri Idiaza- Ezkioko herrian XXXII 1984 145-182

balen XXXIV 1987 147-151 — Hilarri bat Mutiloan XXXVI 1990 179-181 UGARTETXEA Y SALINAS, José Miguel de.

Notas sobre estelas, lápidas e ins- HÓRREOS cripciones funerarias vizcaínas XIX 1962 131-171

GONZÁLEZ DE DURANA ISUSI, Fco. Javier. Ampliación de datos sobre hórreos viz- cainos y guipuzcoanos de los siglos

FAMILIA XVI a XVIII XXVII 1977-78 151-167

AGIRREAZKUENAGA, Joseba. Familia y — De la habitación palafítica al caserío,

del hórreo al caserío. Un hórreo evolu- Relaciones entre esposos en Etnogra- cionado en el Valle de Arratia XXVIII 1979 219-229 fía de Busturia XXV 1973-74117-130 LARREA Y RECALDE, Jesús de. El garaixe

ALBERDI, M. Angeles. Familia y Relacio- (hórreo). Agregado al caserío VI 1926 137-145 nes entre esposos en Etnografía de — Garaixe (hórreo). Agregado al caserío VII 1927 127-136 Gorocica XXVII 1977-78 54-59 — Garaixe (hórreo). Agregado al caserío IX 1929 61-66

BARANDIARAN, José Miguel de. Vida doméstica en Contribución al estudio

— Garaixe (hórreo). Agregado al caserío LEIZAOLA, Fermín. Notas sobre un hórreo

XII 1932 59-62

etnográfico del pueblo de Ezkurra. guipuzcoano XXIV 1971-72 45-58 Notas iniciales XXXV 1988-89 48-49 — Nuevos hórreos en Navarra XXIX 1980 135-141

ERKOREKA, Anton. Familia y Relaciones entre esposos en Etnografía de Ber-

PEÑA BASURTO, Luis. El hórreo ("garea") en Navarra. Dos nuevos hórreos en

meo XXV 1973-74 233-241 la montaña navarra XXI 1965-66 65-66

181

Tomo Año Págs

— Xirula-Mirula. Formulettes educatives et jeux des enfants. Les formulettes des adolescents et des adultes. (21

partie) DUVERT, Michel; AGUERGARAY, Arnaud

Étude d'un jeu de bergers basques en Soule: Urdánka. Première partie: don-nées ethnographiques, témoignages oraux

— Etude d'un jeu de bergers basques en Soule: Urdánka. Seconde partie: Approche semantique, aire de reparti-tion de ce type de jeu

— Étude d'un jeu de bergers basques en Soule: Urdánka. Troisième partie: bilan et généralisations

ERKOREKA, Anton. Juegos de adultos Juegos infantiles en Etnografía de Ber-meo. Higiene, Distracciones y Juegos infantiles

GARMENDIA LARRANAGA, Juan. Juegos juveniles

GLARIA, Carlos. Etnografía de las Encarta-ciones de Bizkaia. Juego de bolos tra-dicionales: Valle de Somorrostro y Anteiglesia de Barakaldo

IRURETAGOYENA, Juan de. Juegos Zarauz. Zortziko Mutua. Eskutaka ..

LEKUONA, Manuel de. Ume jolasak en Canciones populares

MENDIZABAL ZABALO, Danel. Juegos infantiles de Arrasate-Mondragón (Gipuzkoa)

MUJIKA'tar Victor'ek eta BALERDI'tar Jon'ek. Bilgura eta jolasak en Abaltzis-keta'ko artzantza

ZUFIAURRE, José. Pelota leku en Sierra de Aralar

ANÓNIMO. Juegos. Zarauz

AGUIRRE, Andrés de. Medicina popular Ayala

ALZOLA GEREDIAGA, N. Zingiya. Zingi-aizia sendatzeko en Personen bizitzari buruz ale batzuk Irun'en

ARELLANO, Pedro. Medicina en Folklore de la Merindad de Tudela (Navarra) . .

ARIN DORRONSORO'tar Juan. Kristauen gaitzek (Enfermedades de las perso-nas)

BARANDIARAN, José Miguel de. Otras cre-encias y prácticas medicinales en Con-tribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra. Notas iniciales .. .

ERKOREKA, A.; RUIZ DE ALEGRÍA, N.; GAMARRA, T.; GUINEA, M. Medicina popular en Treviño

ETXEBARRIA, José María. Enfermedades y medicina en Etnografía de Amorebieta-Etxano. Grupo doméstico II

IRURETAGOYENA, Juan de. Medicina popu-lar. Zarauz. Aya. Remedios Supersti-ciosos

MEDRANO, Nazario. Medicina popular en Contribución al estudio etnográfico de Cripán (Rioja Alavesa)

XXXV 1988-89 83- 108

XXXV 1988-89 109-125

XXXVI 1990 49-58

XXVII 1991 39-48

XXIX 1980 104-133

XXXIII 1985-86 25-27

XXXV 1988-89 177-191

I 1921 117-118

XX 1963-64 82-83

XXXVI 1990 149-172

XV 1955 53-65

XXVI 1975-76 164-168 I 1921 117-118

I 1921 119

XXI 1965-66 11-12

XIII 1933 202-204

XXIX 1980 63-74

XXXV 1988-89 63-64

XXXV 1988-89 127-137

XXXII 1984 45-84

I 1921 119-120

XVIII 1961 67-68

MEDICINA POPULAR Véase: Veterinaria Popular


Tomo Año Págs

LA INDUMENTARIA

AGUIRRE SORONDO, Antxon. La indumen-taria en una población urbana: Donos- tia-San Sebastián XXI 1998-99 7-25

AGIRREAZKUENAGA, Joseba. La indumen-taria en Busturia en Etnografía de Bus-turia. Grupo doméstico I XXV 1973-74 111-116

ALBERDI, María Ángeles. La indumentaria en Gorocica en Etnografía de Goroci-ca. Grupo doméstico I XXVII 1977-78 51-54

BARANDIARAN, José Miguel de. Indumen-taria en Sara en Bosquejo etnográfico de Sara (VI) XXIII 1969-70 90-94

— Indumentaria en Itziar en Etnografía de Itziar. Parte inicial del cuestionario de 1934 XXXIII 1985-86 20-21

— Indumentaria en Notas sueltas para un estudio de la vida en Heleta ... . XXXIV 1987 67

— Indumentaria en Contribución al estu-dio etnográfico del pueblo de Ezkurra Notas iniciales XXXV 1988-89 46-47

CRESPO, Carmen; UGARTECHEA, José Miguel de. La indumentaria de faena del pescador en De la pesca tradicional en Lequeitio XVII 1957-60 11-41

ERKOREKA, Anton. La indumentaria en Bermeo en Etnografía de Bermeo. Gru- po doméstico I XXV 1973-74 226-232

ETXEBARRIA, José María. La indumentaria en Amorebieta-Etxano en Etnografía de Amorebieta-Etxano. Grupo doméstico I XXVI 1975-76 90-95

GOÑI, Karmele de. La indumentaria en Zerain en Estudio etnográfico del pueblo de Zerain, Guipúzcoa. Grupo doméstico I XXVI 1975-76 363-375

GOÑI, Mirentxu. La indumentaria en Elo-sua en Estudio etnográfico de Elosua, Guipúzcoa. Grupo doméstico I XXVIII 1979 151-160

GONZALEZ SALAZAR, José Antonio. Indu-mentaria en Notas sobre la vida agrí-cola de Bajauri, Obecuri y Urturi . XXIII 1969-70 23-24

HORMAZA, José María. La indumentaria en Andraka (Lemoniz) en Estudio etno-gráfico de Andraka (Lemoniz-Bizkaia) . XXX 1981 55-60

LATXAGA. Jantzia en Orexa erria Etnologi aldetik XXV 1973-74 335-340

LÓPEZ ECHARTE, M° Carmen. Indumenta-ria en Murchante XLII 2000 7-69

JUEGOS INFANTILES Y DE ADULTOS

AGUERGARAY, Arnaud; DUVERT, Michel. Notes sur deux "jeux de bergers"

ARELLANO, Pedro. Folklore infantil en Fol- klore de la Merindad de Tudela (Nava-

XXXVIII 1992-93 167-169

rra) XIII 1933 205-218 BARANDIARAN, José Miguel. Juegos en

Notas sueltas para un estudio de la vida en Heleta XXXIV 1987 72-73

— Juegos y regocijos populares en Con-tribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra. Notas iniciales XXXV 1988-89 63

DUNYPÉTRÉ, Pierre. Xirula-Mirula. L'en- fant basque, depuis le bébé jusqu'à l'adulte, à travers ses amusements, ses terreurs naives, ses formulettes recreatives, burlesques, superstitieu-ses XXXIV 1987 83-120

182



ORMAZABAL, Juan. Datos para un estudio LARRAÑAGA, Eugenio de. Romances. Elo- de la medicina popular en Goizueta rrio (Vizcaya). Alegría (Álava) I 1921 77-80 (Navarra) XXV 1973-74 371-386 LEKUONA, Manuel de. Romances. Elorrio

PEILLEN, Txomin. Herri-Sendakuntza eta (Vizcaya) I 1921 71-76 Sendagingoa Zuberoan (Bil-lan, iker- Ian, azterlan) XXXIX 1994-95 9-224

LETONA ARRIETA, José. Leyendas en Etno-grafía de Garagarza. Mondragón (Gui-

— Herri sendatzaileak XXXIX 1994-95 19-82 púzcoa) XXVIII 1979 43-45 — Etxe sendagintza XXXIX 1994-95 83-155 LÓPEZ DE GUEREÑU, Gerardo. Folklore de — Aintzinako herri-sendakuntza XXXIX 1994-95 156-224 la montaña alavesa XX 1963-64 25-77 SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGUI, José — Cuevas y simas. Brujas en Folklore de

María. Gaitzak eta sendagaiak en Mez- la montaña alavesa XX 1963-64 34-38 kirizko etxe barnea XXXI 1982-83 39 65-77

THALAMAS LABANDIBAR, Juan. Medicina PEÑA, Luis Pedro. Brujas y cuevas en popular. Plantas medicinales (según el Apuntes etnográficos de Aranaz .... XIX 1962 125 Dr. Suberbielle en Gure Herria) en Con- SORONDO, Imanol. Un viejo mandobide tribución al estudio etnográfico del entre las cuencas del Urola y el Deba XXXV 1988-89 237-246 País Vasco continental

VICUÑA, Francisco Javier. Medicina popu- XI 1931 57-67 THALAMAS LABANDIBAR, Juan. Brujerías

en Contribución al estudio etnográfico lar en Coincidencias etnográficas en la del País Vasco continental XI 1931 29-30 Rioja Baja y el País Vasco XXVII 1977-78 258-259 UGARTE ELORZA, Luxio. Gaizto-Zulo, Anbo-

toko Señoriaren bizilekua XXXII 1984 135-143 ZAMALLOA, Félix de. Leyendas. Amorebie-

MITOLOGÍA, LEYENDAS Y CUENTOS ta: el puente de Castrejana I 1921 94-95 — Leyendas. Amorebieta: las lamiñas . . I 1921 96

AGUIRRE, Andrés de. Leyendas. Ayala. — Cuentos. Amorebieta I 1921 107-108 Los tontos de Corro I 1921 96-97 ZUFIAURRE GOYA, José. Amabirjiña arrie.

AGUIRRE SORONDO, Antxon. Una tradi-ción unida a la construcción de la igle-sia de Labayen en Beinza-Labayen: His-

Saltaarri en Sierra de Aralar XXVI 1975-76 162-163

toria, Tradiciones y Estela Románica . XXXII 1984 14-15 NAVEGACIÓN Y PESCA ARELLANO, Pedro. Leyendas. Piedras y

cuevas en Folklore de la Merindad de AIZPURUA, Manuel. Puerto de Zumaya. Tudela (Navarra) XIII 1933 191-197 Notas relativas a la pesca tradicional XVII 1957-60 43-50

ARIZTIA, Mayi. Leyendas laburdinas ... . XIV 1934 93-129 BARANDIARAN, José Miguel. Pesca en BARANDIARAN, José Miguel de. Dichos,

Cuentos y Leyendas en Materiales para un estudio etnográfico del pueblo

Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra. Notas iniciales ...

CRESPO, Carmen; UGARTECHEA, José XXXV 1988-89 56

vasco en Urepel XXXI 1982-83 19-30 Miguel de. De la pesca tradicional en — Temas mitológicos vascos cuyo origen

puede situarse entre el neolítico final y el período del bronce. Posibles rela-

Lequeitio

UGARTECHEA Y SALINAS, José Miguel de

De la pesca tradicional en Lequeitio

XVII 1957-60 11-41

ciones XXXVI 1990 9-11 Siglo XVIII XIX 1962 9-45 BENGOA, León de. Cuentos. Berriz I 1921 109-110 — La pesca tradicional en Lequeitio ... XXII 1967-68 9-155 ERKOREKA, Anton. Aproximación etnográ-

fico-histórica a los montes obarenes (La Rioja Norte de Castilla) XXXVI 1990 81-86 PASTOREO

ETXEBARRIA, J. M. Legazpiako Telleriarte-ko Ipuinak. Cuentos de Telleriarte en AGUIRRE, Ignacio. Descripción y área del Legazpia XXXV 1988-89 139-151 pastoreo en Aya de Ataun XV 1955 67-85

— Las grabaciones en euskera de la ARIN DORRONSORO, Juan de. Pueblo de fonoteca de Viena. II. Grabaciones en Ataun VII 1927 1-26 dialecto labortano XXXVI 1990 59-64 — Notas acerca del pastoreo tradicional

GOÑI, Karmele de. Leyendas acerca del fogón y chimenea en la localidad en

de Ataun — Notas acerca del pastoreo tradicional

XV 1955 87-121

Estudio etnográfico del pueblo de de Ataun. II parte XVI 1956 77-124 Zerain. Grupo doméstico I

GURIDI, Leonardo. Leyendas. Oñate: XXVI 1975-76 308-310 ARTOLETA, Secundino O.S.B.; BERRADE,

Fidencio O.S.B. El pastoreo en Ocha- Correrías de la Dama de Amboto .. I 1921 89-90 gavía (Salazar) XV 1955 9-29

— Torre-auzoko zubia. El puente de Torre- AZKARRAGA, José Mafia de. La vida pas- auzo I 1921 91-92 toril en la región de Salvatierra (Álava) XV 1955 167-179

IRURETAGOYENA, Juan de. Leyendas, Aya BARANDIARAN, José Miguel de. Notas y Zarauz I 1921 98-106 sobre la vida pastoril de (barre XV 1955 39-46

ISPITZUA, Tiburcio de. Leyendas. Larrabe- — Industrias tradicionales derivadas de tzua: Kastrejana'ko subie. El puente la leche en Ainhoa XV 1955 47-51 de Castrejana I 1921 92-94 — Notas sueltas sobre el pastoreo en

KALZAKORTA, Jabier. Orozkoko Ipuin- Gorbea (Vizcaya) XV 1955 185-189 -esaundak XLI 1998-99 103-118 — Albergues temporarios en Bosquejo

LACOMBE, Georges. Notes sur le basque des Aldudes noms de maisons, mots et récits populaires. Nota de J. M. de

etnográfico de Sara (IV) — Pastoreo en Contribución al estudio

etnográfico del pueblo de Ezkurra.

XX 1963-64 85-91

Barandiaran XXIV 1971-72 25-44 Notas iniciales XXXV 1988-89 55-56

183


Tomo Año Págs

BARANDIARAN, Felipe de. La vida pastoril en Brinkola y Telleriarte (Legazpia) . . XV 1955 123-144

BARRIO BAZACO, Luis del. Noticia de una quesera tallada en roca viva, en el lugar de Gaztarri, en la sierra de Elgea- Urkilla (Araba) XXXIV 1987 79-82

DUVERT, Michel. La borde de moyenne montagne en Haute-Soule et en Labourd XLII 2000 125-135

EZKURDIA, Alejandro; LASA, José Antonio. El pastoreo en la zona de Urbia Oltze XV 1955 161-166

GARAYO URRUELA, Jesús. Comunidad de montes de la Sierra Brava de Badaya: Temas pastoriles XXXVI 1990 87-98

GONZÁLEZ SALAZAR, José Antonio. Gana-dería y Pastoreo en la comarca alave-sa de Bernedo y su territorio XLI 1998-99 49-56

GONI, Carmen de. Algo sobre la Parzone-ría General de Guipúzcoa y Álava .. . XV 1955 145-154

— Pastoreo en Cerain XVI 1956 45-53 MUKIJA'tar Victor; BALERDI'tar Jon. Abal-

tzisketako artzantza XV 1955 53-65 OLABARRIA, Julián. El pastoreo en el valle

de Zuya (Álava) XVI 1956 9-17 ORTIZ VADILLO, Javier. La Ganadería y el

Pastoreo actualmente y a principios de siglo en Valderejo (Álava) XLII 2000 89-97

PEILLEN, Jean eta Dominique . Xuberoan artzain XVII 1957-60 51-57

RODRÍGUEZ DE ONDARRA, Pedro. Esta-blecimientos pastoriles en el Soum de Lèche XV 1955 31-38

ROMARATE, Edurne. Pastoreo en el Gor-bea (Orozko-Bizkaia) XLI 1998-99 83-102

SÁEZ DE ALBÉNIZ, Mi' Pilar; LEACHE, Tere-sa. Ganadería y Pastoreo en Aoiz (Navarra) XLII 2000 113-124

SAN MARTIN, Juan. La vida pastoril en Zaraya XVI 1956 19-30

SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGUI, José M. Abereak en Mezkirizko langintza . . XXXII 1984 115-118

TOLOSA, Felipe de. Notas sobre la vida pastoril en Aramayona XV 1955 181-184

ZENDOIA ARANZADI, loseba. Abeltzantza, gaur egun eta mende honen hasieran Ezkioko herrian XXXII 1984 145-182

ZUFIAURRE GOYA, José. Sierra de Aralar. Cumbres. Majadas. Fuentes. Dólme- nes XXVI 1975-76 155-168

ZUMALDE, Ignacio. Oñate en la Parzonería de Olza y Urbia XV 1955 155-159

PREHISTORIA Y PALETNO GRAFÍA

APALATEGI BEGIRISTAIN, Joxemartin. Acer- camiento al pensamiento paletnológi- co de Joxemiel Barandiarán XXX 1981 71-80

APELLÁNIZ CASTROVIEJO, Juan María. La falange labrada del dolmen de Gurpide Norte XIX 1962 227-235

— La estación megalítica de /Mes en Álava XXI 1965-66 217-237

ARANZADI, Telesforo de y BARANDIARAN, José Miguel de. Nuevos hallazgos de arte magdaleniense en Vizcaya VII-2 1927 3-6

— Contribución al estudio del arte mobi- liar magdaleniense del País Vasco .. . XIV 1934 211-215

BARANDIARAN, José Miguel de. Las cuevas de Jentiletxeta (en Motrico). Cam- paña de 1927 VII-2 1927 7-16

Tomo Año Págs

— Investigaciones prehistóricas. Nueva estación prehistórica en Guipúzcoa Los dólmenes de Landarbaso VIII 1928 153-155

— Breve historia del hombre primitivo XI-2 1931 1-206 — Paralelo entre lo prehistórico y lo

actual en el País Vasco. Investigacio- nes en Balzola y en Gibijo XII 1932 99-110

— Una visita a la cueva de Balzola ... . XII 1932 111-114 — Los dólmenes de la sierra de Gibijo

(Álava) XII 1932 115-120 — Nota acerca de algunas investigacio-

nes prehistóricas realizadas en el País Vasco desde el año 1933 hasta el 1936 XX 1963-64 117-125

— Temas mitológicos vascos cuyo origen puede situarse entre el neolítico final y el periodo del bronce. Posibles rela-ciones XXXVI 1990 9-11

BASABE, José María, S.J. Nota previa sobre los cráneos de los dólmenes de Peciña y del Alto de la Huesera ... . XIX 1962 223-225

Centro de Investigaciones Prehistóricas de la Sociedad de Estudios Vascos. Prospecto. Programa VII-2 1927 1-2

EGUREN Y BENGOA, Enrique de. Nuevas investigaciones prehistóricas en Álava VII-2 1927 17-33

— Investigaciones prehistóricas. El dolmen de Larrasoil. Otros datos para la prehistoria alavesa IX 1929 105-117

ETXEBERRIA GABILONDO, Fco. Estigmas de patología por actividad manual en dos individuos de la Edad del Bronce XXXIV 1987 121-124

NOLTE Y ARAMBURU, Ernesto. Materiales procedentes de la Cueva de Gaizkoba (Cortézubi-Vizcaya) XIX 1962 237-240

— Materiales cerámicos de Vizcaya de procedencia incierta XIX 1962 241-251

— Nuevos yacimientos prehistóricos en cuevas vizcainas XXI 1965-66 189-216

S. DE TEJADA, Carlos. Descubrimientos prehistóricos en la Rioja Alavesa ... . XX 1963-64 111-115

SANGMEISTER, Edward, Prof. Dr. Contribu-ción al estudio de los primitivos obje-tos de metal en el País Vasco XVIII 1961 49-55

SAN MARTIN, Juan. Arantzazu-Artia men-dietako bi dolmen. Araba-Gipuzkoa . XXIV 1971-72 271-278

UGARTECHEA Y SALINAS, José Miguel de. Materiales "Ibéricos" en Vizcaya ... . XXI 1965-66 183-188

VALLESPI, Enrique; RUIZ DE GAONA, Máxi-mo. II Paletnografía. Puntas foliáceas de retoque plano en las series líticas de Coscobilo de Olazagutia (Navarra) . XXIII 1969-70 209-215

ZUFIAURRE GOYA, José. Dólmenes en Sie-rra de Aralar XXVI 1975-76 161

PROVERBIOS Y DICHOS POPULARES

AGUIRRE, Andrés de. Refranes y dichos populares. Ayala (Álava) I 1921 45-46

— Comparaciones. Ayala I 1921 61-62 ARIZTIMUNO'tar Joseba. Refranes y

dichos populares. Ataun y Baliarrain Tolosa (Guipúzcoa) I 1921 58

BENGOA, León de. Refranes y dichos populares. Abadiano (Vizcaya). Bérriz (Vizcaya) I 1921 46-48

GONZÁLEZ SALAZAR, José Antonio. Refra- nes en Vida de relación y Toponimia. Bajauri-Obécuri-Urturi XXIV 1971-72 14-17

184

ANUARIO DE EUSKO FOLKLORE. Tomos I -XLII (1921-2000). ÍNDICE DE AUTORES Y MATERIAS

Tomo Año

1921

1921

1921

1921 1921

1921

1973-74

1921

1921 1963-64

1961

1931

1921 1921

1973-74

1977-78

1924

1933

1929

1955

1982-83 1984

1988-89

1990

1987

1955

1955

1922

Págs Tomo Año Págs

121-123

77-102

7-58

33-34

86-114

119-127

202-205

65-79

72-75

48-49 87-89

49-50

103-147

197-199

322-329

119-124

69-72

118-133

90-101

44-45

9-92

1-47 81

25-65

225-229

110-117

68-71

GURIDI, Leonardo. Refranes y dichos populares. Oñate (Guipúzcoa)

IRURETAGOYENA, Juan de. Refranes y dichos populares. Zarauz (Guipúzcoa)

— Refranes y dichos populares. Ataun (Gipuzkoa)

ISPITZUA, Tiburcio de. Refranes y dichos populares Larrabetzua (Vizcaya)

— Comparaciones. Larrabetzua LARRANAGA, Eugenio de. Refranes y

dichos populares. Elorrio (Vizcaya) LATXAGA. Esaera zarrak. Ateraldi jatorrak

en Orexa erria Etnologi aldetik XXV LEKUONA, Manuel de. Lenguaje. Lenguaje

infantil I — Lenguaje empleado con los animales

domésticos I — Errepiñak en Canciones populares . XX MEDRANO, Nazario. Refranes y dichos

populares en Contribución al estudio etnográfico de Cripán (Rioja Alavesa) . XVIII

THALAMAS LABANDIBAR, Juan. Refranes y dichos populares en Contribución al estudio etnográfico del País Vasco continental XI

ZAMALLOA, Félix de. Refranes y dichos populares. Amorebieta (Vizcaya) I

— Comparaciones. Amorebieta I

RELIGIOSIDAD POPULAR

AGIRREAZKUENAGA, Joseba. Prácticas religiosas en la casa. Medidas de pro-tección en Etnografía de Busturia. Gru-po doméstico I XXV

ALBERDI, María Angeles. Prácticas religio-sas en la casa. Medidas de protección en Etnografía de Gorocica. Grupo doméstico I XXVII

ARACAMA, José Antonio; GORROCHATE-GUI, José Andrés. La religiosidad del pueblo. Zegama IV

ARELLANO, Pedro. Poesía religiosa. Reli-gión en Folklore de la Merindad de Tudela (Navarra) XIII

ARIN DORRONSORO, Juan de. Toponimia de carácter religioso IX

— Remedios sobrenaturales en Notas acerca del pastoreo tradicional de Ataun XV

ARREGI, Gurutzi. Estudio etnográfico del Santuario de Ntra. Sra. de Andikona . XXXI

— Ermita de San Salvador de Gerediaga XXXII — Estudio etnográfico de la ermita y

cofradía de Santa Agueda de (zurza (Bizkaia) XXXV

— San Rokeren Ermitea. Durango (Biz- kaia) XXXVI

— Estudio etnográfico de la Ermita de San Martín. Mañaria (Bizkaia) XXXIV

AZKARRAGA, José María de. Religiosidad popular en La Vida pastoril en la región de Salvatierra (Álava) XV

BARANDIARAN, Felipe de. Conjuros en La Vida pastoril en Brinkola y Telleriarte (Legazpia) XV

BARANDIARAN, José Miguel de. La religion des anciens Basques II

43-45

55-57

57-58

48-51 59-60

52-55

297-304

31-37

37-42 83-84

57-62

5-14

51-52 61

85-86

38-41

102-109

168-170 186-190

27-60

120-121

231-249 21-30

33-42

41-48

57-64

177-178

144

10

— Medidas de protección de la casa en Bosquejo etnográfico de Sara (Ill) ...

— Iglesia, iglesias y ermitas de Sara en Bosquejo etnográfico de Sara (VII) ...

CARO BAROJA, Julio. Monumentos religio-sos de Lesaka

CRESPO, Carmen; UGARTECHEA, José Miguel de. Ermita de San Juan Talako en De la pesca tradicional en Lequei-tio

CHARBONAU. Devociones legítimas y prácticas supersticiosas de algunos santuarios vascos y bearneses

DUVERT, Michel. À propos des Andere Serora (benoîtes)

ERKOREKA, Anton. Prácticas religiosas Medidas de protección en Etnografía de Bermeo. Grupo doméstico I

ERRASTI SALAZAR, Jesús; GONZALEZ SALAZAR, José Antonio. El Calvario en la Montaña Alavesa

ETXEBARRIA, José María. Prácticas religio-sas en la casa. Medidas de protección en Etnografía de Amorebieta-Etxano Grupo doméstico I

ETXEBERRIA, Francisco de. Nomenclatura religiosa popular. Andoain en La religiosidad del pueblo de Andoain

— Religiosidad del pueblo de Deba GARMENDIA LARRANAGA, Juan. Conjuros

heterodoxos GONZÁLEZ DE LANGARICA, Alberto. Ermi-

tas de Cuartango (I). Santuario de la Stma. Trinidad

GONZÁLEZ SALAZAR, José Antonio. Prácti-cas religiosas en la casa. Medidas de protección en Grupo doméstico en Bernedo

GONI, Karmele de. Prácticas religiosas en la casa. Medidas de protección en Estudio etnográfico del pueblo de Zerain. Grupo doméstico I

GONI, Mirentxu. Prácticas religiosas en la casa. Medidas de protección en Estu- dio etnográfico de Elosua, Guipúzcoa Grupo doméstico I

— Bergarako Santa Marinako Kanpaisoi-nua

GOROSTIAGA, Eulogio de. La religiosidad del pueblo. Zeanuri

GURIDI, Leonardo de. La religiosidad del pueblo. Oñate

HORMAZA, José María. Prácticas religio-sas en la casa. Medidas de protección en Estudio etnográfico de Andraka (Lemoniz Bizkaia)

IRIGOYEN, Domingo de. Ermitas e Iglesias de Guipúzcoa. Ensayo de catalogación

LEKUONA, Manuel. La religiosidad del pueblo. Oyartzun

— Oraciones en Canciones populares LÓPEZ DE GUERENU, Gerardo. Folklore de

la montaña alavesa — Ermitas rupestres en la montaña ala-

vesa MARCAIDA, Manuel. La religiosidad del

pueblo. Meñaka MEDRANO, Nazario. Aspectos de la vida

religiosa en Contribución al estudio etnográfico de Cripán (Rioja Alavesa) .

XIX

XXIV

XII

XVII

XI

XLI

XXV

XXXVI

XXVI

IV IV

XXXVII

XXXVI

XXVI

XXVI

XXVIII

XXXIII

IV

IV

XXX

XIV

IV XX

XX

XXXI

IV

XVIII

1962

1971-72

1932

1957-60

1931

1998-99

1973-74

1990

1975-76

1924 1924

1991

1990

1975-76

1975-76

1979

1985-86

1924

1924

1981

1934

1924 1963-64

1963-64

1982-83

1924

1961

185


Tomo Año Págs

MENDIZABAL, Ramón de. La religiosidad del pueblo. Bidania

IV 1924 79-86

OLABARRIA, Julián de. Ermita de Ntra Sra. de Ermua (según informes toma-dos del archivo del Ayuntamiento de Zuya) XVII 1957-60 105-109

PÉREZ DE ONRAITA, Saturnino. La religiosidad del pueblo. Gauna

IV 1924 134-149

RODRÍGUEZ DE ONDARRA, Pedro. Cos-tumbres religiosas y datos históricos, concernientes a la Parroquia de Santa María de la Asunción, en Gaztelu (Gui-púzcoa) XXI 1965-66 35-51

SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGUI, José María. Erlijio gaiak en Mezkirizko etxe barnea

XXXI 1982-83 39-40

SORONDO, Imanol. Las 38 ermitas de Bergara: Estudio-Histórico

XXXI 1982-83 173-223

THALAMAS LABANDIBAR, Juan. Viejas cos-tumbres bayonesas. Oblaciones. Pro- cesiones. Aspectos de la devoción popular en Contribución al estudio etnográfico del País Vasco continental XI 1931 53-57

67-85

RITOS DE PASAJE

Nacimiento y bautismo

BARANDIARAN, José Miguel de. Nacimien-to y Bautizo en Bosquejo etnográfico de Sara (VI)

XXIII 1969-70 102-105

— Nacimiento e infancia en Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra. Notas iniciales XXXV 1988-89 57

ERKOREKA, Anton. Nacimiento y bautismo en Etnografía de Bermeo. Ritos de pasaje

XXVII 1977-78 169-179

HUARTE, José. Jaiotzatik ezkontzara arte- ko ohikuneak Goizuetan (Nafarroa) XLI 1998-99 27-31

PENA, Luis Pedro. Nacimiento en Apuntes etnográficos de Aranaz XIX 1962 128

RODRÍGUEZ DE ONDARRA, Pedro. Bautis-mo en Costumbres religiosas y datos históricos XXI 1965-66 43

SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGUI, José M. Jaiotza en Mezkirizko etxe barnea . XXXI 1982-83 40-42

Infancia y juventud

BARANDIARAN, José Miguel de. Primera Comunión. Mocendad en Bosquejo etnográfico de Sara (VI) XXIII 1969-70 105-106

— Infancia y juventud en Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra. Notas iniciales XXXV 1988-89 57

ERKOREKA, Anton. Infancia y juventud en Etnografía de Bermeo. Ritos de pasaje XXVII 1977-78 179-188

HUARTE, José. Jaiotzatik ezkontzara arte- ko ohikuneak Goizuetan (Nafarroa) XLI 1998-99 31-34

MORAZA, Ignacio. Mocendad de Pipabn (Álava) XIII 1933 3-7

RODRIGUEZ DE ONDARRA, Pedro. Confe-sión y Primera Comunión en Costum-bres religiosas y datos históricos XXI 1965-66 43-44

Noviazgo, matrimonio y boda

BARANDIARAN, José Miguel de. Noviazgo y casamiento en Bosquejo etnográfico de Sara (VI)

XXIII 1969-70 106-114

Tomo Año Págs

— Noviazgo. Capitulaciones matrimonia-les. Boda en Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra Notas iniciales XXXV 1988-89 57-59

ERKOREKA, Anton. Noviazgo, matrimonio y boda en Etnografía de Bermeo. Ritos de pasaje XXVII 1977-78 188-207

HUARTE, José. Jaiotzatik ezkontzara arte-ko ohikuneak Goizuetan (Nafarroa) . . XLI 1998-99 34-38

RODRÍGUEZ DE ONDARRA, Pedro. Matri-monios en Costumbres religiosas y datos históricos XXI 1965-66 47

SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGUI, José M. Ezkontza en Mezkirizko etxa barnea XXXI 1982-83 43-46

THALAMAS, Juan. Ritos matrimoniales en Contribución al estudio etnográfico del País Vasco continental XI 1931 49-53

Muerte

AGUIRRE SORONDO, Antxon. Ritos de la muerte en Amezketa XXXV 1988-89 15-31

ALZOLA GEREDIAGA, N. Itxeko persona bat iltzen den denborako oitturak en Personen bizitzari buruz ale batzuk Irun 'en XXI 1965-66 9-10

ARACAMA, José Antonio; GORROCHATE- GUI, José Andrés. Creencias y ritos funerarios en Zegama III 1923 107-112

ARREDONDO, Felipe de. Creencias y ritos funerarios en Salcedo III 1923 47-53

BARANDIARAN, José Miguel de. Creencias y ritos funerarios en Orozko III 1923 5-12

— Creencias y ritos funerarios en Ziortza (Cenarruza) III 1923 22-30

— Creencias y ritos funerarios en Korte-zubi III 1923 36-43

— Creencias y ritos funerarios en Otazu III 1923 62-69 — Creencias y ritos funerarios en Ataun III 1923 112-126 — Creencias y ritos funerarios en Arano III 1923 126-128 — Creencias y ritos funerarios en Otxa-

gabia (Navarra) III 1923 134-138 — Muerte en Bosquejo etnográfico de

Sara (VI) XXIII 1969-70 114-128 — Muerte en Notas sueltas para un estu-

dio de la vida en Heleta XXXIV 1987 70 — Muerte. Enterramiento en Contribu-

ción al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra. Notas iniciales XXXV 1988-89 59-61

BENGOA, León de. Creencias y ritos fune-rarios en Berriz III 1923 43-46

DÍAZ, Miguel Sabino. Ritos de pasaje: La muerte en el Valle de Carranza (Biz-kaia) XXXVIII 1992-93 41-69

DUVERT, Michel (dir.). Contribution à l'étu-de ethnographique de la mort en Pays Basque Nord XL 1996-97 9-263

ERKOREKA, Anton. Muerte en Etnografía de Bermeo. Ritos de pasaje XXVII 1977-78 208-251

ETXEBERRIA, Francisco de. Creencias y ritos funerarios en Deba Ill 1923 69-73

— Creencias y ritos funerarios en Aduna Ill 1923 73-76 — Creencias y ritos funerarios en Fuen-

terrabia III 1923 91-92 — Creencias y ritos funerarios en Altza . III 1923 93-97 — Creencias y ritos funerarios en Ando-

ain III 1923 97-104

186

ANUARIO DE EUSKO FOLKLORE. Tomos I -XLII (1921-2000). INDICE DE AUTORES Y MATERIAS


FERNÁNDEZ DE RETANA, José María. Algu-nas noticias acerca del culto de las

ESTAVILLO, Deogracias. La onomástica baska en la toponima del Condado de

Ánimas en Vitoria XVIII 1961 73-77 Treviño XXX 1981 111-152 GARMENDIA LARRANAGA, Juan. Costum- GARATE, Justo. Toponimia vasca en

bres relacionadas con la muerte. Etxa- mapas antiguos IX 1929 15-23 lar, Ezkio y Urretxu (Barrio de Santa — Toponimia X-2 1930 1-31 Bárbara)

GONZÁLEZ Y SALAZAR, José Antonio XXXIV 1987 125-128 — Testimonios de la Geografía y de la

historia clásica. "Euskariana décima" Ritos de pasaje: La muerte en la de D. Arturo Campión XII 1932 63-73 comarca de Bernedo (Álava) XXXVIII 1992-93 9-40 GONZÁLEZ DE DURANA ISUSI, F. Javier.

GOÑI, Karmele. Etnografía de Zerain: Toponimia pre-latina y latina en la Pro- Ritos de pasaje. La muerte XXXVII 1991 51-115 vincia de Vizcaya XXX 1981 99-109

ISPITZUA, Tiburcio de. Creencias y ritos GONZÁLEZ SALAZAR, José Antonio. Topo- funerarios en Bedia (Bizkaia) III 1923 13-22 nimia en Vida, relación y Toponimia.

LABEAGA MENDIOLA, Juan Cruz. Ritos de pasaje: La muerte en Sangüesa

Bajauri-Obécuri-Urturi LÓPEZ DE GUEREÑU, Gerardo. Toponimia

XXIV 1971-72 17-24

(Navarra) XXXVIII 1992-93 83-110 alavesa XVI 1956 125-150 LAZCOZ, Javier. Creencias y ritos funera- — Toponimia alavesa (segunda relación) XVII 1957-60 111-146

rios en Ziga (Baztán) III 1923 129-133 — Toponimia alavesa (tercera relación) . XVIII 1961 181-221 LEKUONA, Manuel de. Creencias y ritos — Toponimia alavesa (cuarta relación) .. XIX 1962 173-222

funerarios en Oyartzun III 1923 76-90 — Toponimia alavesa (quinta relación) .. XX 1963-64127-180 LÓPEZ Y GIL, Manuel. Costumbres funera- — Toponimia alavesa (sexta relación) .. XXI 1965-66 121-180

rias. Carranza I 1921 115-116 — Toponimia alavesa (séptima relación) XXIII 1969-70 159-208 — Creencias y ritos funerarios en Sosca- — Toponimia alavesa (octava relación) . XXIV 1971-72 217-270

no III 1923 1-5 — Toponimia alavesa (novena relación) . XXVI 1975-76 201-254 MARCAIDA, Manuel. Creencias y ritos — Toponimia alavesa (décima relación) . XXVII 1977-78 99-150

funerarios en Meñaka (Bizkaia) III 1923 30-36 — Toponimia alavesa (undécima relación) XXVIII 1979 231-323 MENDIZABAL, Ramón. Creencias y ritos — Toponimia alavesa. Apéndice XXIX 1980 37-62

funerarios en Bidania III 1923 104-107 MARKAIDA, Juan María. Bakioko Itxas-Er- PEÑA, Luis Pedro. La muerte en Apuntes tzeko toponimia XXXI 1982-83 257-259

etnográficos de Aranaz XIX 1962 128-130 — y ERKOREKA, Anton; DÚO, Gonzalo. — Ritos funerarios en Elosua XXII 1967-68 179-187 Galeatik Ogoñoraiño dagozan Toponi- RODRÍGUEZ DE ONDARRA, Pedro. Defun-

ciones en Costumbres religiosas y moak Bizkaiko Itxasertzean

SATRUSTEGUI, José María. Toponimia de XXXI 1982-83 267-270

datos históricos XXI 1965-66 44-47 Valcarlos XXIII 1969-70 129-158 SÁEZ DE ADANA, Asunción. Creencias y

ritos funerarios en Galarreta III 1923 53-62 SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGUI, José VARIOS

M. Eriotza en Mezkirizko etxe barnea . XXXI 1982-83 46-48 SATRUSTEGUI, José María. El rostro ocul-

to de la muerte en la cultura tradicio- APALATEGI BEGIRISTAIN, Joxemartin. Eus-

kal Herriko itsaserrien etnografia eta nal XXXVIII 1992-93 111-133 antropologia soziokulturala. Donostia XXXI 1982-83 107-142

THALAMAS, Juan. Ritos funerarios en Sara en Contribución al estudio etnográfico

ARELLANO, Pedro. Bailes y danzas en Fol-klore de la Merindad de Tudela (Nava-

del País Vasco continental XI 1931 42-48 rra) XIII 1933 198-199

VICUÑA, Francisco Javier. Ritos funerarios en Coincidencias etnográficas en la

BARANDIARAN, José Miguel de. Nota pre liminar a "Los Vascos en el mundo"

Rioja Baja y el País Vasco XXVII 1977-78 254-256 (Resultado de una encuesta de ZUFIAURRE GOYA, José. Ritos de pasaje: Manuel de Inchausti) XXIX 1980 75

La muerte en Beasain (Gipuzkoa) ... XXXVIII 1992-93 71-82

INCHAUSTI, Manuel. Los vascos en el

mundo. Nota preliminar de José Miguel de Barandiarán XXIX 1980 75-98

TOPONIMIA LETONA, José. Catálogo con situación de fuentes del término municipal de Mon-

ARIN DORRONSORO, Juan de. Toponimia dragón XXIX 1980 5-35

del pueblo de Ataun VIII 1928 55-151 — Apodos o "Gaitz-lzenak", o "Ez-Ize- — Ataun: Toponimia de carácter religioso IX 1929 25-60 nak", o "Izen-Goitiak" del término BARANDIARAN, José Miguel de. Despobla- municipal de Mondragón-Arrasate .. . XXX 1981 81-82

dos de Álava IX 1929 93-100 LÓPEZ DE GUERENU IHOLDI, Gerardo. Uti- — Toponimia en Bosquejo etnográfico de lización de las aguas en Osma XXXII 1984 101-114

Sara XVII 1957-60 177-216 ZUFIAURRE GOYA, José. Torres de telégrafo XXXIV 1987 153-177

DÚO, Gonzalo de. Toponimia de la costa desde Punta Galea hasta Basorda . . XXXI 1982-83 251-255

EGANA GOYA, Miren. XVI eta XVII mendee- tako Canadako ternua eta Labrador- eko euskal leku-izenen zenbait berri .

ELOSEGUI'tar Jesus. Aralar mendi ta Ara- XXXII 1984 31-41

VECINDAD

BARANDIARAN, José Miguel de. La vecin-dad en Bosquejo etnográfico de Sara

lar inguruko leku-izenak XXIV 1971-72 103-215 (VII) XXIV 1971-72 59-77 ERKOREKA, Anton. Kostaldeko Toponimo-

ak. Gaztelugatxeko San Juanetik Ogo- — La vida en la vecindad y en el pueblo

en Notas sueltas para un estudio de ñorarte XXXI 1982-83 261-266 la vida en Heleta XXXIV 1987 68

187

XXXIV 1987 179-181

I 1921 1-5

I 1921 11-29

XIV 1934 157-209 XV 1955 7-8 XV 1955 191-192

XXV 1973-74 9-22

XIII 1933 219-227

IV 1924 151-229


Tomo Año Págs

— La vida en la vecindad y en el pueblo en Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra XXXV 1988-89 51-52

SARAGUETA, Perpetua; SATRUSTEGUI, José M. Ingurunea en Mezkirizko langintza . XXXII 1984 122-124

VETERINARIA POPULAR

ARELLANO, Pedro. Prácticas y creencias populares en Folklore de la Merindad de Tudela (Navarra)

XIII 1933 200-201

ARIN DORRONSORO, Juan de. Medicina pastoril o remedios que emplean los pastores en la curación de ovejas enfermas en Notas acerca del pasto-reo tradicional de Ataun

XV 1955 104-121

— Ganado vacuno, enfermedades y remedios populares en Notas acerca del pastoreo tradicional de Ataun, ll parte

XVI 1956 86-99

ARTOLETA, Secundino O.S.B.; BERRADE, Fidencio O.S.B. Medicina popular y otras cosas en El pastoreo en Ocha-gavía (Salazar)

XV 1955 20-23

PENA, Luis Manuel. Veterinaria y conoci-mientos populares sobre el ganado vacuno en el Valle de Carranza XXXVII 1991 133-146

METODOLOGÍA Y CUESTIONARIOS

ARREGI, Gurutzi; ORMAZABAL, José Angel. Cuestionarios de antropología cultural

BARANDIARAN, José Miguel de. Nuestro empeño

— Breves instrucciones prácticas para el investigador folklorista

— Cuestionario para una investigación etnográfica de la vida popular

— Nuestro empeño de ayer y de hoy ..

— Cuestionario sobre la vida pastoril . . — Etnografía de Vasconia. Encuesta sis-

temática TUDURI, Elena. Cuestionario sobre artes

textiles y sus aplicaciones

ESTUDIOS

BARANDIARAN, José Miguel de. Nacimien-to y expansión de los fenómenos sociales (estudio)

— Breve historia del hombre primitivo . XI-2 1931 1-206

INFORMES Y PRÓLOGOS

ARANZADI, Telesforo de. Prólogo — Prólogo — Preámbulo a "Breve historia del hom-

bre primitivo" de José Miguel de Barandiaran

ARREGI, Gurutzi. Atlas Etnográfico de Vas-conia: La alimentación doméstica en Vasconia

— Atlas Etnográfico de Vasconia: "Jue-gos infantiles"

Tomo Año Págs

— Atlas Etnográfico de Vasconia: "Naci-miento y Matrimonio", "Ritos funera-rios" XLI 1998-99 129-133

BARANDIARAN, José Miguel de. Preliminar [1922] II 1922 5-6

— Trabajos de la Sociedad de "Eusko-Fol-klore" en el año de 1924 IV 1924 V-VI

— Trabajos de la Sociedad de "Eusko-Fol-klore" en el año de 1925 V 1925 IX

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología y Eusko Folklore" en el año de 1926 . VI 1926 III

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología y Eusko Folklore" en el año de 1927 . VII 1927 I

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología y Eusko Folklore" en el año de 1928 . VIII 1928 5

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología y Eusko Folklore" en el año de 1929 . IX 1929 5

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología y Eusko Folklore" en el año de 1930 . X 1930 3

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología y Eusko Folklore" en el año de 1931 . XI 1931 V

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología y Eusko Folklore" en el año de 1932 . XII 1932 5

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología y Eusko Folklore" en el año de 1933 . XIII 1933 1

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología y Eusko Folklore" en el año de 1934 . XIV 1934 5

— Trabajos del "Seminario de Etnología" del Grupo Aranzadi, de la R.S.V.A.P., durante el año de 1956 XVI 1956 7

— Nota preliminar [1961] XVIII 1961 7 — Trabajos del Seminario de Etnología

del "Grupo Aranzadi" en el año de 1962 XIX 1962 7-8

— Palabras preliminares [1963-1964] . . XX 1963-64 7-9 — Trabajos del "Laboratorio de Etnología

del pueblo vasco" durante los años 1965 y 1966 XXI 1965-66 6

— Trabajos del "Laboratorio de Etnología del pueblo vasco" durante los años 1967 y 1968 XXII 1967-68 7

— Proemio [1969-1970] XXIII 1969-70 7-11 — Prólogo [1971-1972] XXIV 1971-72 7-8 — Prólogo [1973-1974] XXV 1973-74 7-8 — Prólogo [1975-1976] XXVI 1975-76 7 — Prólogo [1977-1978] XXVII 1977-78 7-10 — Prólogo [1979] XXVIII 1979 7-8 — Prólogo [1980] XXIX 1980 3 — Prólogo [1981] XXX 1981 3 — Prólogo [1982-1983] XXXI 1982-83 7 — Prólogo [1984] XXXII 1984 7 — Prólogo [1985-1986] XXXIII 1985-86 7 — Prólogo [1987] XXXIV 1987 7 CHRISTIAN, William A. El Atlas Etnográfico

de Vasconia XLII 2000 165-166 LARRAÑAGA, Eugenio de. Trabajos de la

"Sociedad de Eusko Folklore" durante el año 1921 I 1921 7-10

MANTEROLA, Ander. Prólogo [1988-1989] XXXV 1988-89 7-9 — Prólogo [1990] XXXVI 1990 7 — Prólogo - Hitzaurrea [1992-1993] . . XXXVIII 1992-93 7-8 — Prólogo - Hitzaurrea [1998-1999] .. . XLI 1998-99 3 — Prólogo - Hitzaurrea [2000] XLII 2000 5-6 MENDIZABAL, Ramón de. Trabajos de la

"Sociedad de Eusko Folklore" durante el año de 1922 II 1922 7-9

— Trabajos de la Sociedad de "Eusko Fol-klore" en el año de 1923 III 1923 XI-XII

III 1923 V-IX V 1925 V-VIII

XI 1931 V-VI

XXXVI 1990 211-213

XXXVIII 1992-93 171-179

188


Tomo Año Págs

BIBLIOGRAFÍA

ARREGI, Gurutzi. Índices de revistas de antropología cultural XXXIII 1985-86 157-159

ÍNDICES de los XIV primeros volúmenes del Anuario de Eusko Folklore XV 1955 193-203

MANTEROLA, Ander y ARREGI, Gurutzi. Anuario de Eusko Folklore, Tomos (- XXXI (1921-1981), Índice de Autores y Materias. XXXI 1982-83 271-284

— Anuario de Eusko Folklore, Tomos (- XLII (1921-2000), Índice de Autores y Materias XLII 2000 167-189

189

Documents

Tomos I ÍNDICE DE AUTORES Y MATERIAS · ANUARIO DE EUSKO FOLKLORE Tomos I-XLII (1921-2000) ÍNDICE DE AUTORES Y MATERIAS Ander Manterola ... los epígrafes del cuestionario etnográfico