Embed Size (px)
Citation preview
KULTUR
GUT
TÜnews international - news 2017 edition 30news from and for refugees and others, supported by the Landratsamt Tübingen, 2017 / 02 / 10
www.tunews.de - Wallpaper News 96.6In cooperation with:
Garten der Begegnung Rottenburg startetEhrenamtliche und Geflüchtete sind herzlich eingeladen, am Freitag, 17. Februar, ab 13 Uhr, am Samstag, 18. Februar, ab 9 Uhr, und am Montag, 20. Februar, ab 9 Uhr in Rottenburg mitzuhelfen, Büsche und Ge-strüpp von einem Grundstück zu entfernen. Im Frühjahr soll auf diesem Grundstück ein Garten der Begegnung entstehen, in dem Flüchtlinge, Ehrenamtliche, Jugendliche und Menschen mit Behinderung gemeinsam gärt-nern und einen Ort der Begeg-nung schaffen. Es gibt Essen und Getränke und Informatio-nen über das Projekt. Wer Lust hat, mitzumachen, meldet sich bei Wolfgang Jüngling, Telefon 07472 / 165-426, E-Mail [email protected] oder kommt einfach zu den genannten Zeiten vorbei.
Garten der Begegnung starts in RottenburgVolunteers and refugees are welcome to help to remove bus-hes and scrubland of an area in Rottenburg on Friday, February 17th, from 1 pm, Saturday, February 18 from 9 am, and on Monday, February 20 from 9am. On this site the Garten der Begegnung will be crea-ted in spring where refugees, volunteers, youths and people with disabilities can work in a garden together and create a place of encounter. There will be food and drinks and information about the project. If you are in-terested in participating, please contact Wolfgang Jüngling, phone 07472 / 165-426, E-Mail [email protected] or simply come by at these times.
Garten der Begegnung fillon ne RottenburgVullnetar dhe emigrant jane te mirepritur per ndihmuar ne levizjen e mbetjeve prej kopshtit shkurreve ne arenen ne Rotten-burg ne Premten. Ne 17 Shkurt ne oren 1 pm te Shtunen, 18 Shkurt ne oren 9 am te Henen, dhe 20 Shkurt ne oren 9 am. Ne kete pjese, Garten der Begeg-nung do te krijoje ne pranvere nje vend te pershtatshem per emigrante vullnetare dhe njerez te cilet jane me aftesi te kufizu-ar, te cilet mund te punojne ne kopesht se bashku dhe te krijoj-ne nje vend per tu takuar. Ofro-hen gjithashtu pije,ushqim dhe informacione perreth projektit. Nese ju jeni te interesuar per te qene pjesmarrres iu lutemi kontaktoni Wolfgang Junglig, ne numrin 07472/ 165-426, e-mail [email protected] ose ju thjesht mund te vini ne orarin e percaktuar me siper.
Hier entsteht der Garten der Begegnung
TÜnews international ver-bessert seinen Service für Flüchtlinge.TÜnews international verbessert seinen Service für Flüchtlinge. Die wöchentlichen Wandzeitun-gen und monatlichen Magazine werden künftig auch Beiträge in albanischer Sprach enthalten. Dafür sorgt unsere neue Mitar-beiterin Arjola. Wer Themen hat, die speziell für albanischsprachi-ge Menschen interessant sind, kann uns diese (gerne auch auf Albanisch) mitteilen: [email protected].
Blue waste-paper binMany refugees currently recei-ve mail from the Landratsamt about a new waste-paper bin. The Landkreis offers this free bin, which can be used to throw away the waste-paper. Refugees and others can order such a bin with the reply card attached to the letter. The ordering of the blue bin is optional - for these bins and the paper collection no one has to pay.
KULTUR
GUT
TÜnews international - news 2017 edition 30news from and for refugees and others, supported by the Landratsamt Tübingen, 2017 / 02 / 10
www.tunews.de - Wallpaper News 96.6In cooperation with:
TÜnews international is a product of KulturGUT e.V., supported by the Landkreis Tübingen and the Ministerium für Soziales und Integration. The articles show the opinions of the authors and not in every case the opinions of the editor. Responsable: Dr. Wolfgang Sannwald, Landratsamt, Wilhelm-Keil-Str. 50, 72072 Tübingen; [email protected]. Phone: 0049 17657728055. In cooperation with: vhs Tübingen; Radio Wüste Welle Tübingen.
Contributers: Ammer Dabbas, Andrea Schmitt, Arjola Spaha, Samira Khnaneh, Mohammad Nazir Momand.
German Road Safety-AppThe German Traffic Safety Coun-cil offers an app with which one can get to know the German traffic rules. It is called German Road Safety and can be down-loaded for free. In addition to the most important rules you will also learn some additional tips. These make it easier to find your way around in traffic. The app offers topics such as urban transport, walking, cycling, car and motorcycle or road signs. You can test your newly gained knowledge with a quiz. All content is provided in German, English and Arabic.
German Road Safety-AppDer Deutsche Verkehrssicher-heitsrat bietet eine App an, mit der man die Deutschen Ver-kehrsregeln kennenlernen kann. Sie heißt German Road Safety und kann kostenlos herunter-geladen werden. Neben den wichtigsten Regeln lernt man auch noch einige zusätzliche Tipps kennen. Diese machen es leichter, sich im Straßenver-kehr zurecht zu finden. Die App bietet Themen wie Nahverkehr nutzen, zu Fuß, mit dem Fahr-rad, Auto und Motorrad oder Verkehrsschilder an. Was man gelernt hat, kann man gleich bei einem Quiz testen. Alle Inhalte werden auf Deutsch, Englisch und Arabisch zur Verfügung gestellt.
TUnews International paraqet sherbim te ri per emigrantetTUnews International paraqet sherbim te ri per emigrantet. Faqja ne gazeten javore dhe ne revisten mujore do te perfshije gjithashtu kontributin e saj duke ofruar materialin ne gjuhen Shqipe. Kjo do te mundesohet prej punonjesit tone te ri Arjola. Nese ju keni tema te cilat jane te rendesishme per ju si popull qe flisni Shqip, iu mund te na njoftoni ne (perfshire gjithashtu dhe ne shqip) ne [email protected]
German Road Safety-AppThe German Traffic Safety Coun-cil offers an app with which one can get to know the German traffic rules. It is called German Road Safety and can be down-loaded for free. In addition to the most important rules you will also learn some additional tips. These make it easier to find your way around in traffic. The app offers topics such as urban transport, walking, cycling, car and motorcycle or road signs. You can test your newly gained knowledge with a quiz. All content is provided in German, English and Arabic.
Blaue AltpapiertonneViele Flüchtlinge erhalten der-zeit Post vom Landratsamt. Darin geht es um Altpapier. Der Landkreis bietet allen eine kos-tenlose blaue Tonne an, in die das Altpapier geworfen werden kann. Flüchtlinge und andere können mit der im Schreiben enthaltenen Antwortkarte eine solche Tonne bestellen. Die Bestellung ist freiwillig, für diese Tonnen und die Papiersamm-lung muss man nichts bezahlen.
Harta e Sigurise Rrugore GjermaneTrafiku i Keshillit te Sigurise of-ron harten me te cilen iu mund te njiheni me rregullat e trafikut Gjerman. Ajo quhet Harta e Sigurise Rrugore dhe mund te shkarkohet falas si program. Ne edicion tek rregullat qe jane me te rendesishem ju do te mund te lexoni dhe disa keshilla te tjera. Kjo do te mundesoj te gjeni lehtesisht drejtimin tuaj perrreth trafikut. Kjo harte ofron gjithashtu informacio perreth urbanistikes se transportit,ecje,-ciklizem,,makina dhe motorra si dhe shenjat rrugore. Ju mund te testoni njohurite e sapofituara me nje kuiz. Gjithe permbajtja ofrohet ne gjermanisht,anglisht dhe arabisht.
Nachrichten für die Sendung am 08.02.2017
8.2.2017عربي
. عمل فني أميريكي ألماني –لألطار الصحيح اإلسالم صورةإعادة " الصحيح لألطار اإلسالم صورة إعادة "الصور الفوتوغرافية معرض في هذه االيام (.d.a.i) يستضيف المعهد أالمريكي أاللماني
الصور النمطية مقابل ويضعها مسلمينألشخاص باألسود واألبيضالفنان صور يعرض .الجزائري نسيم محمد حاج بن عليللفنان المرتبطة عادة بأفكار مسبقة تحت النقد المسلمين هكذا يتوجب وضع صور يوميا في وسائل اإلعالم. يتم مشاهدتها التي للمسلم
أماكن في واستمر نيويورك مساجدفي بدأ " "إعادة تأطيرصورة اإلسالمالمشروع الفني . وفتح المجال لوجهة نظر أخرى والمسائلة الساعة من الثالثاء إلى الجمعةيوم من يمكن زيارتة و 2017أبريل 14ينايرالى 10 تاريخ من مستمرألمانيا. المعرض من مختلفة .الدخول مجانيو مساءا 6:00الساعة حتي صباحا 09:00
Garten der Begegnung Rottenburg startetمشروع حديقة اللقاء ينطلق وقات الوذلك في ا Rottenburg في من قطعة أرض عشاب لمتطوعين ولالجئين للمساعدة في إزالة الشجيرات واالدعوة قلبية ل
من الساعة فبراير 20صباحا، ويوم االثنين 9فبراير من الساعة 18، السبت 01:00 الساعة فبراير، من 17الجمعة : التالية ملتقى لكل منخلق اي Garten der Begegnung: لتصبح أنشاء حديقة في بداية السنة أجل أن يتم العمل سويا من الهدف . 09:00
والمعلومات عن المشروع. إذا الخفيفة والمشروبات بالمأكوالت سيتم تزويد المشاركين الالجئين والمتطوعين والشباب وذوي اإلعاقة. البريد اإللكتروني 426-165 / 07472 ، هاتف Wolfgang Jüngling في المشاركة، يرجى االتصال ونترغب مكنت
[email protected] ايام الموقع في يمكنكم االنضمام بشكل عفوي حين تأتون مباشرة الى أو ببساطة و، Lebenshilfeاعية للغابات ومؤسسة الزرجامعة ال، وRottenburg هذا هو مشروع مشترك بين مدينة التطوع.
Diasporahauses Bietenhausen
German Road Safety-App
األلمانية. من خالله التعرف على قوانين السير السائقيستطيع والذي الطرق مانة علىااللماني لألمجلس لهو تطبيق الكتروني يقدمة ا نصائح مجانا. ألى جانب تعلم قوانين السير يمكن من خالل التطبيق التعرف على German Road Safetyيمكن تنزيل التطبيق
,اضيع مثل استعمال وسائل النقل القريبةالتطبيق يعرض ايضا مو .سهل على السائق من تدبير أمره في حركة السيرتالتي أضافية يستطيع السائق أستعمال السيارة أو التعرف على إشارات المرور.و الهوائية او النارية أستعمال الدراجة ,امكانية السير على االقدام
األلمانية اتاللغأكتسبة من معلومات جديدة عن طريق مسابقة موجودة بالتطبيق نفسه. محتوى التطبيق متوفر بكل من أختبار كل ما واإلنجليزية والعربية.
TÜnews international تحسن خدماتها لالجئين TÜnews international ستحتوي مستقبال على مقاالت ماتها لالجئين. صحف الجدار األسبوعية والمجالت الشهرية اخدحسن ت
. لمن يود نشر مواضيع تخص متكلمي األلبانية Arjolaزميلتنا الجديدة بالعمل السيدة ومعلومات باللغة األلبانية. بهذا الخصوص تهتم [email protected] لكتروني طريق البريد أ مشاركتنا بالتواصل معنا عن يمكنه
Blaue Altpapiertonne - القديم الورق من لتخلص زرقاء حاوية
القديم الورق من التخلص حول معلومات على تحتوي Landratsamt من رسالة على االيام هذه في يحصلون االجئين من العديدLandkreis. Altpapier حاوية طلب يستطيعون االجئين وغير االجئين. القديم الورق من لتخلص حاوية ومجانا للجميع يعرض
طوعي عمل هي القديم الورق وجمع والحاوية للحاوية طلب تقديم. عليها لألجابة والمعد لرسالة المرفق الكرت ارسال خالل من . ومجانا
Nachrichten für die Sendung am 08.02.2017
8.2.2017عربي
. عمل فني أميريكي ألماني –لألطار الصحيح اإلسالم صورةإعادة " الصحيح لألطار اإلسالم صورة إعادة "الصور الفوتوغرافية معرض في هذه االيام (.d.a.i) يستضيف المعهد أالمريكي أاللماني
الصور النمطية مقابل ويضعها مسلمينألشخاص باألسود واألبيضالفنان صور يعرض .الجزائري نسيم محمد حاج بن عليللفنان المرتبطة عادة بأفكار مسبقة تحت النقد المسلمين هكذا يتوجب وضع صور يوميا في وسائل اإلعالم. يتم مشاهدتها التي للمسلم
أماكن في واستمر نيويورك مساجدفي بدأ " "إعادة تأطيرصورة اإلسالمالمشروع الفني . وفتح المجال لوجهة نظر أخرى والمسائلة الساعة من الثالثاء إلى الجمعةيوم من يمكن زيارتة و 2017أبريل 14ينايرالى 10 تاريخ من مستمرألمانيا. المعرض من مختلفة .الدخول مجانيو مساءا 6:00الساعة حتي صباحا 09:00
Garten der Begegnung Rottenburg startetمشروع حديقة اللقاء ينطلق وقات الوذلك في ا Rottenburg في من قطعة أرض عشاب لمتطوعين ولالجئين للمساعدة في إزالة الشجيرات واالدعوة قلبية ل
من الساعة فبراير 20صباحا، ويوم االثنين 9فبراير من الساعة 18، السبت 01:00 الساعة فبراير، من 17الجمعة : التالية ملتقى لكل منخلق اي Garten der Begegnung: لتصبح أنشاء حديقة في بداية السنة أجل أن يتم العمل سويا من الهدف . 09:00
والمعلومات عن المشروع. إذا الخفيفة والمشروبات بالمأكوالت سيتم تزويد المشاركين الالجئين والمتطوعين والشباب وذوي اإلعاقة. البريد اإللكتروني 426-165 / 07472 ، هاتف Wolfgang Jüngling في المشاركة، يرجى االتصال ونترغب مكنت
[email protected] ايام الموقع في يمكنكم االنضمام بشكل عفوي حين تأتون مباشرة الى أو ببساطة و، Lebenshilfeاعية للغابات ومؤسسة الزرجامعة ال، وRottenburg هذا هو مشروع مشترك بين مدينة التطوع.
Diasporahauses Bietenhausen
German Road Safety-App
األلمانية. من خالله التعرف على قوانين السير السائقيستطيع والذي الطرق مانة علىااللماني لألمجلس لهو تطبيق الكتروني يقدمة ا نصائح مجانا. ألى جانب تعلم قوانين السير يمكن من خالل التطبيق التعرف على German Road Safetyيمكن تنزيل التطبيق
,اضيع مثل استعمال وسائل النقل القريبةالتطبيق يعرض ايضا مو .سهل على السائق من تدبير أمره في حركة السيرتالتي أضافية يستطيع السائق أستعمال السيارة أو التعرف على إشارات المرور.و الهوائية او النارية أستعمال الدراجة ,امكانية السير على االقدام
األلمانية اتاللغأكتسبة من معلومات جديدة عن طريق مسابقة موجودة بالتطبيق نفسه. محتوى التطبيق متوفر بكل من أختبار كل ما واإلنجليزية والعربية.
TÜnews international تحسن خدماتها لالجئين TÜnews international ستحتوي مستقبال على مقاالت ماتها لالجئين. صحف الجدار األسبوعية والمجالت الشهرية اخدحسن ت
. لمن يود نشر مواضيع تخص متكلمي األلبانية Arjolaزميلتنا الجديدة بالعمل السيدة ومعلومات باللغة األلبانية. بهذا الخصوص تهتم [email protected] لكتروني طريق البريد أ مشاركتنا بالتواصل معنا عن يمكنه
Blaue Altpapiertonne - القديم الورق من لتخلص زرقاء حاوية
القديم الورق من التخلص حول معلومات على تحتوي Landratsamt من رسالة على االيام هذه في يحصلون االجئين من العديدLandkreis. Altpapier حاوية طلب يستطيعون االجئين وغير االجئين. القديم الورق من لتخلص حاوية ومجانا للجميع يعرض
طوعي عمل هي القديم الورق وجمع والحاوية للحاوية طلب تقديم. عليها لألجابة والمعد لرسالة المرفق الكرت ارسال خالل من . ومجانا
Nachrichten für die Sendung am 08.02.2017
8.2.2017عربي
. عمل فني أميريكي ألماني –لألطار الصحيح اإلسالم صورةإعادة " الصحيح لألطار اإلسالم صورة إعادة "الصور الفوتوغرافية معرض في هذه االيام (.d.a.i) يستضيف المعهد أالمريكي أاللماني
الصور النمطية مقابل ويضعها مسلمينألشخاص باألسود واألبيضالفنان صور يعرض .الجزائري نسيم محمد حاج بن عليللفنان المرتبطة عادة بأفكار مسبقة تحت النقد المسلمين هكذا يتوجب وضع صور يوميا في وسائل اإلعالم. يتم مشاهدتها التي للمسلم
أماكن في واستمر نيويورك مساجدفي بدأ " "إعادة تأطيرصورة اإلسالمالمشروع الفني . وفتح المجال لوجهة نظر أخرى والمسائلة الساعة من الثالثاء إلى الجمعةيوم من يمكن زيارتة و 2017أبريل 14ينايرالى 10 تاريخ من مستمرألمانيا. المعرض من مختلفة .الدخول مجانيو مساءا 6:00الساعة حتي صباحا 09:00
Garten der Begegnung Rottenburg startetمشروع حديقة اللقاء ينطلق وقات الوذلك في ا Rottenburg في من قطعة أرض عشاب لمتطوعين ولالجئين للمساعدة في إزالة الشجيرات واالدعوة قلبية ل
من الساعة فبراير 20صباحا، ويوم االثنين 9فبراير من الساعة 18، السبت 01:00 الساعة فبراير، من 17الجمعة : التالية ملتقى لكل منخلق اي Garten der Begegnung: لتصبح أنشاء حديقة في بداية السنة أجل أن يتم العمل سويا من الهدف . 09:00
والمعلومات عن المشروع. إذا الخفيفة والمشروبات بالمأكوالت سيتم تزويد المشاركين الالجئين والمتطوعين والشباب وذوي اإلعاقة. البريد اإللكتروني 426-165 / 07472 ، هاتف Wolfgang Jüngling في المشاركة، يرجى االتصال ونترغب مكنت
[email protected] ايام الموقع في يمكنكم االنضمام بشكل عفوي حين تأتون مباشرة الى أو ببساطة و، Lebenshilfeاعية للغابات ومؤسسة الزرجامعة ال، وRottenburg هذا هو مشروع مشترك بين مدينة التطوع.
Diasporahauses Bietenhausen
German Road Safety-App
األلمانية. من خالله التعرف على قوانين السير السائقيستطيع والذي الطرق مانة علىااللماني لألمجلس لهو تطبيق الكتروني يقدمة ا نصائح مجانا. ألى جانب تعلم قوانين السير يمكن من خالل التطبيق التعرف على German Road Safetyيمكن تنزيل التطبيق
,اضيع مثل استعمال وسائل النقل القريبةالتطبيق يعرض ايضا مو .سهل على السائق من تدبير أمره في حركة السيرتالتي أضافية يستطيع السائق أستعمال السيارة أو التعرف على إشارات المرور.و الهوائية او النارية أستعمال الدراجة ,امكانية السير على االقدام
األلمانية اتاللغأكتسبة من معلومات جديدة عن طريق مسابقة موجودة بالتطبيق نفسه. محتوى التطبيق متوفر بكل من أختبار كل ما واإلنجليزية والعربية.
TÜnews international تحسن خدماتها لالجئين TÜnews international ستحتوي مستقبال على مقاالت ماتها لالجئين. صحف الجدار األسبوعية والمجالت الشهرية اخدحسن ت
. لمن يود نشر مواضيع تخص متكلمي األلبانية Arjolaزميلتنا الجديدة بالعمل السيدة ومعلومات باللغة األلبانية. بهذا الخصوص تهتم [email protected] لكتروني طريق البريد أ مشاركتنا بالتواصل معنا عن يمكنه
Blaue Altpapiertonne - القديم الورق من لتخلص زرقاء حاوية
القديم الورق من التخلص حول معلومات على تحتوي Landratsamt من رسالة على االيام هذه في يحصلون االجئين من العديدLandkreis. Altpapier حاوية طلب يستطيعون االجئين وغير االجئين. القديم الورق من لتخلص حاوية ومجانا للجميع يعرض
طوعي عمل هي القديم الورق وجمع والحاوية للحاوية طلب تقديم. عليها لألجابة والمعد لرسالة المرفق الكرت ارسال خالل من . ومجانا
Nachrichten für die Sendung am 08.02.2017
8.2.2017عربي
. عمل فني أميريكي ألماني –لألطار الصحيح اإلسالم صورةإعادة " الصحيح لألطار اإلسالم صورة إعادة "الصور الفوتوغرافية معرض في هذه االيام (.d.a.i) يستضيف المعهد أالمريكي أاللماني
الصور النمطية مقابل ويضعها مسلمينألشخاص باألسود واألبيضالفنان صور يعرض .الجزائري نسيم محمد حاج بن عليللفنان المرتبطة عادة بأفكار مسبقة تحت النقد المسلمين هكذا يتوجب وضع صور يوميا في وسائل اإلعالم. يتم مشاهدتها التي للمسلم
أماكن في واستمر نيويورك مساجدفي بدأ " "إعادة تأطيرصورة اإلسالمالمشروع الفني . وفتح المجال لوجهة نظر أخرى والمسائلة الساعة من الثالثاء إلى الجمعةيوم من يمكن زيارتة و 2017أبريل 14ينايرالى 10 تاريخ من مستمرألمانيا. المعرض من مختلفة .الدخول مجانيو مساءا 6:00الساعة حتي صباحا 09:00
Garten der Begegnung Rottenburg startetمشروع حديقة اللقاء ينطلق وقات الوذلك في ا Rottenburg في من قطعة أرض عشاب لمتطوعين ولالجئين للمساعدة في إزالة الشجيرات واالدعوة قلبية ل
من الساعة فبراير 20صباحا، ويوم االثنين 9فبراير من الساعة 18، السبت 01:00 الساعة فبراير، من 17الجمعة : التالية ملتقى لكل منخلق اي Garten der Begegnung: لتصبح أنشاء حديقة في بداية السنة أجل أن يتم العمل سويا من الهدف . 09:00
والمعلومات عن المشروع. إذا الخفيفة والمشروبات بالمأكوالت سيتم تزويد المشاركين الالجئين والمتطوعين والشباب وذوي اإلعاقة. البريد اإللكتروني 426-165 / 07472 ، هاتف Wolfgang Jüngling في المشاركة، يرجى االتصال ونترغب مكنت
[email protected] ايام الموقع في يمكنكم االنضمام بشكل عفوي حين تأتون مباشرة الى أو ببساطة و، Lebenshilfeاعية للغابات ومؤسسة الزرجامعة ال، وRottenburg هذا هو مشروع مشترك بين مدينة التطوع.
Diasporahauses Bietenhausen
German Road Safety-App
األلمانية. من خالله التعرف على قوانين السير السائقيستطيع والذي الطرق مانة علىااللماني لألمجلس لهو تطبيق الكتروني يقدمة ا نصائح مجانا. ألى جانب تعلم قوانين السير يمكن من خالل التطبيق التعرف على German Road Safetyيمكن تنزيل التطبيق
,اضيع مثل استعمال وسائل النقل القريبةالتطبيق يعرض ايضا مو .سهل على السائق من تدبير أمره في حركة السيرتالتي أضافية يستطيع السائق أستعمال السيارة أو التعرف على إشارات المرور.و الهوائية او النارية أستعمال الدراجة ,امكانية السير على االقدام
األلمانية اتاللغأكتسبة من معلومات جديدة عن طريق مسابقة موجودة بالتطبيق نفسه. محتوى التطبيق متوفر بكل من أختبار كل ما واإلنجليزية والعربية.
TÜnews international تحسن خدماتها لالجئين TÜnews international ستحتوي مستقبال على مقاالت ماتها لالجئين. صحف الجدار األسبوعية والمجالت الشهرية اخدحسن ت
. لمن يود نشر مواضيع تخص متكلمي األلبانية Arjolaزميلتنا الجديدة بالعمل السيدة ومعلومات باللغة األلبانية. بهذا الخصوص تهتم [email protected] لكتروني طريق البريد أ مشاركتنا بالتواصل معنا عن يمكنه
Blaue Altpapiertonne - القديم الورق من لتخلص زرقاء حاوية
القديم الورق من التخلص حول معلومات على تحتوي Landratsamt من رسالة على االيام هذه في يحصلون االجئين من العديدLandkreis. Altpapier حاوية طلب يستطيعون االجئين وغير االجئين. القديم الورق من لتخلص حاوية ومجانا للجميع يعرض
طوعي عمل هي القديم الورق وجمع والحاوية للحاوية طلب تقديم. عليها لألجابة والمعد لرسالة المرفق الكرت ارسال خالل من . ومجانا
Nachrichten für die Sendung am 08.02.2017
8.2.2017عربي
. عمل فني أميريكي ألماني –لألطار الصحيح اإلسالم صورةإعادة " الصحيح لألطار اإلسالم صورة إعادة "الصور الفوتوغرافية معرض في هذه االيام (.d.a.i) يستضيف المعهد أالمريكي أاللماني
الصور النمطية مقابل ويضعها مسلمينألشخاص باألسود واألبيضالفنان صور يعرض .الجزائري نسيم محمد حاج بن عليللفنان المرتبطة عادة بأفكار مسبقة تحت النقد المسلمين هكذا يتوجب وضع صور يوميا في وسائل اإلعالم. يتم مشاهدتها التي للمسلم
أماكن في واستمر نيويورك مساجدفي بدأ " "إعادة تأطيرصورة اإلسالمالمشروع الفني . وفتح المجال لوجهة نظر أخرى والمسائلة الساعة من الثالثاء إلى الجمعةيوم من يمكن زيارتة و 2017أبريل 14ينايرالى 10 تاريخ من مستمرألمانيا. المعرض من مختلفة .الدخول مجانيو مساءا 6:00الساعة حتي صباحا 09:00
Garten der Begegnung Rottenburg startetمشروع حديقة اللقاء ينطلق وقات الوذلك في ا Rottenburg في من قطعة أرض عشاب لمتطوعين ولالجئين للمساعدة في إزالة الشجيرات واالدعوة قلبية ل
من الساعة فبراير 20صباحا، ويوم االثنين 9فبراير من الساعة 18، السبت 01:00 الساعة فبراير، من 17الجمعة : التالية ملتقى لكل منخلق اي Garten der Begegnung: لتصبح أنشاء حديقة في بداية السنة أجل أن يتم العمل سويا من الهدف . 09:00
والمعلومات عن المشروع. إذا الخفيفة والمشروبات بالمأكوالت سيتم تزويد المشاركين الالجئين والمتطوعين والشباب وذوي اإلعاقة. البريد اإللكتروني 426-165 / 07472 ، هاتف Wolfgang Jüngling في المشاركة، يرجى االتصال ونترغب مكنت
[email protected] ايام الموقع في يمكنكم االنضمام بشكل عفوي حين تأتون مباشرة الى أو ببساطة و، Lebenshilfeاعية للغابات ومؤسسة الزرجامعة ال، وRottenburg هذا هو مشروع مشترك بين مدينة التطوع.
Diasporahauses Bietenhausen
German Road Safety-App
األلمانية. من خالله التعرف على قوانين السير السائقيستطيع والذي الطرق مانة علىااللماني لألمجلس لهو تطبيق الكتروني يقدمة ا نصائح مجانا. ألى جانب تعلم قوانين السير يمكن من خالل التطبيق التعرف على German Road Safetyيمكن تنزيل التطبيق
,اضيع مثل استعمال وسائل النقل القريبةالتطبيق يعرض ايضا مو .سهل على السائق من تدبير أمره في حركة السيرتالتي أضافية يستطيع السائق أستعمال السيارة أو التعرف على إشارات المرور.و الهوائية او النارية أستعمال الدراجة ,امكانية السير على االقدام
األلمانية اتاللغأكتسبة من معلومات جديدة عن طريق مسابقة موجودة بالتطبيق نفسه. محتوى التطبيق متوفر بكل من أختبار كل ما واإلنجليزية والعربية.
TÜnews international تحسن خدماتها لالجئين TÜnews international ستحتوي مستقبال على مقاالت ماتها لالجئين. صحف الجدار األسبوعية والمجالت الشهرية اخدحسن ت
. لمن يود نشر مواضيع تخص متكلمي األلبانية Arjolaزميلتنا الجديدة بالعمل السيدة ومعلومات باللغة األلبانية. بهذا الخصوص تهتم [email protected] لكتروني طريق البريد أ مشاركتنا بالتواصل معنا عن يمكنه
Blaue Altpapiertonne - القديم الورق من لتخلص زرقاء حاوية
القديم الورق من التخلص حول معلومات على تحتوي Landratsamt من رسالة على االيام هذه في يحصلون االجئين من العديدLandkreis. Altpapier حاوية طلب يستطيعون االجئين وغير االجئين. القديم الورق من لتخلص حاوية ومجانا للجميع يعرض
طوعي عمل هي القديم الورق وجمع والحاوية للحاوية طلب تقديم. عليها لألجابة والمعد لرسالة المرفق الكرت ارسال خالل من . ومجانا
