CHINH PHD

S6: 26/2017!Nf)-CP

CQNG HOA xA HQI CHD NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T1}' do - H~nh phuc

Ha Nr}i, ngay 14 thimg 3 nam 2017

~tL-.iN,~~~T>1~'HOI,..' G" r!DEN I~:...I...-: •.••...•.•

I Ngay: AIJJlJ.f~r....

NGHJDJNHQuy dinh chrrc nang, nhi~m VI}, quy~n h~n

va CO'c~u tA chrrc Clla BQNgo~i giao

Can cu LueJ,tt6 chuc Chinh phil ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cu Nghi iltnh s6 123/2016/ND-CP ngay 01 thang 9 nam 2016 cilaChinh phil quy ainh chuc nang, nhi?m v¥, quy~n hc;mva cO' cdu t6 chuc cilabr},cO' quan ngang br};

Thea a~ nghi cila Br} truimg Br}Ngogi giao;

Chinh phil ban hanh Nghi ainh quy ainh chuc nang, nhi?m v¥, quy~n hgnva cO' cdu t6 Chll'Ccila Br}Ngogi giao.

Di~u 1. Vi tri va chrrc nang

BQ Ngo~i giao 1a co quan cua Chinh phu th\fC hi~n chuc nang quan 1ynha nuac vS d6i ngo~i, g6m: Cong tac ngo~i giao, bien giai, Hinh th6 qu6cgia, cong tac d6i vai cQng d6ng nguai Vi~t Nam a nuac ngoai, ky kSt va th\fChi~n diSu uac qu6c tS, thoa thu~n qu6c tS, quan 1y cac co quan d~i di~n nuacCQng hoa xa hQi chu nghla Vi~t Nam a nuac ngoai (sau day g9i chung 1a coquan d~i di~n Vi~t Nam a nuac ngoai) va ho~t dQng cua cac co quan d~i di~nnuac ngoai t~i Vi~t Nam; quan 1y nha nuac cac dich vv cong trong cac lInhV\fCthuQc ph~m vi quan 1y nha nuac cua BQ Ngo~i giao theo quy dinh cuaphap 1u~t.

Di~u 2. Nhi~m vI} va quy~n h~n

BQ Ngo~i giao th\fc hi~n nhi~m vv, quySn h~n theo quy dinh t~i Nghidinh s6 123/20 16/ND-CP ngay 01 thang 9 nam 2016 cua Chinh phu quy dinhchuc nang, nhi~m vv, quySn h~n va co c~u t6 chuc cua bQ, co quan ngang bQva nhung nhi~m vv, quySn h~n cv thS sau day:

1. Trinh Chinh phu d\f an 1u~t, d\f thao nghi quySt cua Qu6c hQi, d\f anphap l~nh, d\f thao nghi quySt cua Uy ban thuang vv Qu6c hQi, d\f thao nghidinh cua Chinh phu theo chuang trinh, kS ho~ch xay d\filg phap 1u~t h~ngnam cua Chinh phu va cac nghi quySt, d\f an, dS an theo phan cong cuaChinh phu, Thu tuang Chinh phu.

2

2. Trinh Chinh phu, Thu tuang Chinh phu chi~n lugc, quy ho~ch, k~ho~ch phat triSn dai h~n, trung h~n, h&ngnam va cac dlJ an, cong trinh quantn;mg, chuong trinh m\lc tieu qu6c gia vS nganh, lInh VlJCthuQc ph~m vi qpanly nha nuac cua BQNgo~i giao.

3. Trinh Thu tuang Chinh phu dlJ thao quy~t dinh, chi thi va cac van bankhac vS nganh, lInh VlJCthuQc ph~m vi quan ly nha nuac cua BQ Ngo(;ligiaoho~c theo phan cong cua Chinh phu, Thu tuang Chinh phu. I

4. Ban hanh thong tu va cac van ban khac vS quan ly nha nuac d6i vainganh, lInh VlJCthuQc ph~m vi quan ly nha nuac cua BQNgo(;ligiao.

5. Chi d~o, huang d~n, kiSm tra va t6 chuc thlJc hi~n cac van ban quyph~m phap lu~t, chi~n lugc, quy hO(;lch,k~ ho~ch, chuong trinh m\lc tieu qu6cgia thuQc ph~m vi quan ly nha nuac cua BQ Ngo(;li giao sau khi dugc pheduy~t; t6 chuc thong tin, tuyen truySn, ph6 bi~n, giao d\lc phap lu~t, theod6itinh hinh thi hanh phap lu~t trong cac nganh, lInh VlJCthuQc ph(;lmvi quaJ)llynha nuac cua BQNgo(;ligiao.

6. VS quan ly nha nuac d6i vai hO(;ltdQng d6i ngo~i cua cac bQ, ca quanngang bQ, ca quan co lien quan va cac dia phuong:

a) Chu tri, ph6i hgp vai cac bQ, ca quan ngang bQ, ca quan co lien quanxay dlJilg k~ ho~ch hO(;ltdQng d6i ngo(;li nha nuac; t6ng hgp k~ hO(;lchhO(;ltdQng d6i ngo~i cua cac bQ, ca quan ngang bQ, ca quan co lien quan va cac diaphuong; huang d~n t6 chuc thlJc hi~n va yeu c~u cac bQ, ca quan ngang IbQ,ca quan co lien quan va cac dia phuong bao cao dinh ky va dQt xu~t vS tinhhinh thlJc hi~n cac ho~t dQng d6i ngo(;li;

, b) Chu tri, ph6i hgp vai cac ca quan co lien quan huang d~n nghi~~ V\ld6i ngo(;li cho cac bQ, ca quan ngang bQ, ca quan co lien quan va cac. diaphuong;

c) Chu tri, ph6i hgp vai cac ca quan co lien quan chi .d~o, kiSm tra, dond6c cac bQ, ca quan ngang bQ, ca quan co lien quan va cac dia phuong tpvchi~n cac chu truong, chinh sach, .quy dinh cua phap lu~t nh&m bao dam quanly th6ng nh~t ho~t dQng d6i ngo~i.

7. Quan ly cac hO(;ltdQng hQi nghi, hQi thao qu6c t~ t(;liVi~t Nam theoquy dinh cua phap lu~t; dinh ky h&ngnam bao cao Thu tu6ng Chinh phd vStinh hinh t6 chuc hQi nghi, hQi thao qu6c t~ t~i Vi~t Nam.

8. Chu tri, ph6i hgp vai cac bQ, ca quan ngang bQ, ca quan co lien quanva cac dia phuong bao v~ chu quySn va 19i ich cua Nha nuac, quySn va 19iiichhgp phap cua cac t6 chuc va cong dan Vi~t Nam a nuac ngoai theo quy dinhcua phap lu~t Vi~t Nam va lu~t phap qu6c t~.

.'

3

9. VS eong ilic nghien elm va tham muu d\Xbao ehi~n luge:

a) Thong tin va tham muu kip thai eho Chinh phu, Thu tuang Chinh phucae v~n dS lien quan d~n tinh hinh th~ giai va quan h~ qu6e t~ eua Vi~t Nam;

b) Chu tri nghien elm, tfmg hgp, dS xu~t cae v~n dS co tinh d\Xbao, ehi~nluge lien quan d~n tinh hinh th~ giai, quan h~ qu6e t~, lu?t phap qu6e t~, quanh~ ehinh tri, kinh t~, van hoa eua Vi~t Nam va cae linh v\Xekhae thuQe ph~mvi quan ly nha nuae eua BQNgo~i giao.

10. VS d~i di~n trong ho~t dQng d6i ngo~i nha nuae:

a) f)~i di~n eho Nha nuae trong quan h~ ngo~i giao vai cae nuae, cae tf>ehue qu6e t~ lien ehinh phu; ti~n hanh cae ho~t dQng d6i ngo~i eua Nha nuaetheo quy dinh eua phap lu?t;

b) Trinh Chinh phu vi~e thi~t l?p, thay df>imue dQho~e dinh chi quan h~ngo~i giao, lanh S\Xvai cae nuae, cae tf>ehue qu6e t~ lien ehinh phu; vi~ethanh l?p, t~m dinh chi ho~e eh~m dill ho~t dQng eua cae co quan d~i di~nVi~t Nam 6 nuae ngoai theo quy dinh eua phap lu?t;

c) Ki~n nghi Thu tuang Chinh phu trinh Uy ban thuang V1,1 Qu6e hQi pheehu~n dS nghi bf>nhi~m, miSn nhi~m d~i su d~e m~nh toan quySn; ki~n nghiThu tuang Chinh phu trinh Chu tieh nuae quy~t dinh eu, tri~u h6i d~i su d~em~nh toan quySn, d~i di~n thuang tr\Xeeua Vi~t Nam t~i Lien hgp qu6e, Tf>ehue Thuang m~i th~ giai va d~i di~n eua Chu tieh nuae t~i cae tf>ehue qu6e t~;

d) Bf>nhi~m, tri~u h6i d~i di~n thuang tr\Xeeua Vi~t Nam t~i cae tf>ehuequ6e t~, trir truang hgp quy dinh t~i diSm e khoan mlY; nguai dUng d~u coquan Hinh S\XVi~t Nam 6 nuae ngoai; quy~t dinh bf>nhi~m, miSn nhi~m lanhS\!danh d\XVi~tNam 6 nuae ngoai.

11. VS eong tae IS tan nha nuae:

a) Th\Xehi~n quan ly nha nuae vS nghi IS d6i ngo~i va quySn 'uu dai,miSn tru ngo~i giao theo quy dinh eua phap lu?t; huang d~n, quan ly vi~e th\Xehi~n quySn uu dai, miSn tru ngo~i giao va nghi IS ngo~i giao d6i vai cae coquan d~i di~n nuae ngoai t~i Vi~t Nam, cae co quan d~i di~n Vi~t Nam 6nuae ngoai phu hgp vai phap lu?t Vi~t Nam, lu?t phap va thong l~ qu6e t~;

b) TriSn khai vi~e eh~p thu?n d~i di~n ngo~i giao eua cae nuae, cae tf>ehue qu6e t~ t~i Vi~t Nam va d~i di~n ngo~i giao eua Vi~t Nam 6 nuae ngoai;

c) Chmln bi va phve vv cae doan e~p eao nha nuae di tham cae nuaeho~e d\XhQi nghi qu6e t~; tf>ehue don ti~p cae doan e~p eao cae nuae, cae tf>ehue qu6e t~ tham Vi~t Nam theo quy dinh eua phap lu?t. .

4

12. V@cong tac ngo:;tigiao kinh t~:

a) Xay dlJIlg quan h~ chinh tri va khung phap ly song phuong, daphuong phu hqp nh~m thuc dfty cac ho:;ttdQng kinh t~ d6i ngo:;ti va hQi nh~pkinh t~ qu6c t~ cua Vi~t Nam;

b) Nghien Clm, d\I bao va thong tin v@cac v&nd@kinh t~ qu6c t~ va quanh~ kinh t~ qu6c t~; ph6i hqp tham mUll, xay dlJIlg chu truong, chinh sach ph\lcV\l phit triSn kinh t~ va hQi nh~p kinh t~ qu6c t~; xu ly cac v&n d@nay sinhlien quan d~n kinh t~ d6i ngo:;ti theo phan cong cua Chinh phu, Thu tu6ngChinh phu; chu tri, ph6i hqp v~n dQng chinh tri, ngo:;ti giao h6 trQ' cac ho:;ttdQng kinh t~ d6i ngo:;ti;

c) Chu tri, ph6i hqp vai cac bQ, co quan ngang bQ, co quan co lien quanva cac dia phuong xay dlJIlg va triSn khai cac chu truong, chinh sach, chuongtrinh, ho:;ttdQng ngo:;tigiao kinh t~;

d) Chu tri, ph6i hqp vai cac bQ, co quan ngang bQ, co quan co lien quanva cac dia phuong nang cao hi~u qua tham gia cua Vi~t Nam t:;ticac t6 chu~,co ch~ va diSn dan hqp tac kinh t~ qu6c t~ va khu V\ICtheo phan cong cuaChinh phu, Thu tu6ng Chinh phu.

13. V@cong ta.cngo:;tigiao van hoa:

a) Xay dlJIlg co sa phap ly va chinh sach v@cong tac ngo:;tigiao van hoa;tham mUll xu ly cac v&n d@nay sinh lien quan d~n ngo:;ti giao van hoa theophan cong cua Chinh phu, Thu tu6ng Chinh phu;

b) Chu tri, ph6i hqp vai cac bQ, co quan ngang bQ, cac dia phuong va cacco quan, t6 chuc co lien quan qUID ly va tri~n khai cong tac ngo:;ti giaovan hoa;

c) Th\Ic hi~n nhi~m V\l Chu tich va Ban Thu ky cua Uy ban Qu6c giaUNESCO Vi~t Nam; lam thuOng tf\Ic Uy ban Qu6c gia UNESCO Vi~t Nam.

14. V@cong tac thong tin d6i ngo:;ti:

a) Chu tri triSn khai ho:;ttdQng thong tin d6i ngo:;tia nuac ngoai;

b) Chu tri theo d5i, nghien cUu, t6ng hqp du lu~n bao chi nuac ngmliph\lc V\lcong tac thong tin d6i ngo:;ti;

c) Phat ngon quan di~m, l~p truOng chinh thuc cua Vi~t Nam v@cac vind@qu6c t~, d6i ngo:;ti; t6 chuc h9P bao qu6c t~ trong ph:;tmvi thftm quy@ncuaBQNgo:;ti giao va theo quy dinh cua phap lu~t; .'

5

d) Quan ly va e~p phep eho ho~t dQng thong tin, bao chi ella bao chinuae ngoai t~i Vi~t Nam va ella bao chi nuae ngoai di theo cae doan d~i bi~unuae ngoai tham Vi~t Nam trong ph~m vi th~m quySn ella BQNgo~i giao vatheo quy dinh ella phap lu?t;

d) Quan ly trang thong tin di~n til ella BQNgo~i giao va cae co quan d~idi~n Vi~t Nam a nuae ngoai ph\le V\leong tae thong tin d6i ngo~i.

15. VS eong tae lanh S\f:

a) Bao hQ lqi ich ella Nha nuae, quySn va lqi ieh hQ'Pphap ella eong danva phap nhan Vi~t Nam a nuae ngoai theo quy dinh ella phap lu?t Vi~t Namva lu?t phap qu6e tS;

b) Th\fe hi~n eong tae hQ'Pphap hoa lanh S\f,chUng nh?n lanh S\f,llYthae tuphap, hQtieh, qu6e tieh, xu~t, nh?P eanh eua eong dan Vi~t Nam va ngmJi nuaengoai thuQe d6i tUQ'llgdo BQNgo~i giao quan ly theo quy dinh eua phap lu?t;

c) Quan ly, chi d~o eong tae lanh S\f eua cae co quan ngo~i V\l eua caetinh, thanh ph6 tr\fe thuQe trung uang theo quy dinh eua phap lu?t;

d) Th\fe hi~n eong tae lanh S\f khae theo quy dinh eua phap lu?t, phaneong eua Chinh phu, Thu tuang Chinh phu va cae diSu uae qu6e tS maVi~t Nam la thanh vien.

16. VS eong tae d6i vai ho~t dQng di eu eua eong dan Vi~t Nam ranuae ngoai:

a) Chli tri, ph6i hQ'Pvai cae co quan co lien quan xay d\fllg ehli truang,ehinh saeh vS v~n dS di eu qu6e tS, phu hQ'Pvai diSu ki~n eua Vi~t Nam vathong l~ qu6e tS;

b) Chu tri, ph6i hQ'Pvai cae co quan co lien quan trong vi~e huang dan,ki~m tra eong tae lien quan dSn ho~t dQng di eu eua eong dan Vi~t Nam ranuae ngoai.

17. VS eong tae d6i vai nguai Vi~t Nam a nuae ngoai:

a) Chu tri, ph6i hQ'Pvai cae co quan, t6 ehue co lien quan nghien eUu,t6ng hQ'Ptinh hinh, dS xu~t va th\fe hi~n ehu truang, ehinh saeh d6i vai nguaiVi~t Nam a nuae ngoai;

.'

6

b) Chu tri, ph6i hQ'Pvai cac co quan, t6 chilc co lien quan huang qin,ki~m tra vi~c th\fc hi~n cang tac d6i vai nguai Vi~t Nam a nuac ngoai; ,

c) T6 chuc, h6 trQ',huang dftn cac t6 chuc, ca nhan nguai Vi~t Nam anuac ngoai trong cac m6i lien h~ vai trong nuac va nguQ'c llili,dong gop vaoS\fph<ittri~n d~t nuac;

d) H6 trQ',tlilodiSu ki~n thu~n lQ'icho nguai Vi~t Nam a nuac ngoai 6ndinh cUQcs6ng, hoa nh~p vao dai s6ng xa hQi nuac sa tlili,gifr gin bim s~c yanhoa dan tQcVi~t Nam.

18. VS bien giai, lanh th6 qu6c gia:

a) Chu tri, ph6i hQ'Pvai cac bQ, co quan ngang bQ, co quan co lien quanva cac dia phuong th\fc hi~n nghien CUll,t6ng hQ'P, ki~m tra, danh gia tinhhinh quan ly bien giai, lanh th6 qu6c gia, vung trai, cac vung bi~n, hai dao vathSm h:lCdia cua Vi~t Nam; giai quySt tranh ch~p, d~u tranh bao v~ bien giai,toan vyn lanh th6, chu quySn, quySn chu quySn va quySn tai phan qu6c giacua Vi~t Nam tren d~t liSn, vung trai, cac vung bi~n, hai dao va thSm l\lc dia;dS xu~t chu truong, chinh sach va cac bi~n phap quan ly thich hQ'P;

b) Chu tri, ph6i hQ'Pvai cac bQ, co quan ngang bQ, co quan co lien quantham mUll vS vi~c xac dinh bien giai qu6c gia, cac vung bi~n va thSm l\lc.diacua Vi~t Nam; xac dinh phlilm vi chu quySn, quySn chu quySn va quySq tai

, , " ?" I

phan quac gia tren dat lien, vung trai, cac vung bien, hai dao va them l\lc d~a;

c) Chu tri, ph6i hQ'Pvai cac bQ, co quan ngang bQ, co quan, dia phuongco lien quan xay d\fng phuong an hOlilChdinh bien giai qu6c gia; xac dinhranh giai vung d~c quySn kinh tS va thSm l\lc dia cua Vi~t Nam vai cac nuaclang giSng lien quan;

d) Chu tri, ph6i hQ'Pvai cac bQ, co quan ngang bQ va cac co quan,1diaphuong co lien quan tri~n khai th\fc hi~n cac' van ki~n phap ly qu6c tS vS lDiengiai; phan giai va c~m m6c qu6c giai tren co sa cac diSu uac qu6c tS vShOlilChdinh bien giai qu6c gia duQ'c kY kSt gifra nuac CQng hoa xa hQi chunghla Vi~t Nam vai cac nuac lang giSng; chi dlilO,huang dftn t6 chuc th\fchi~n va yeu c~u cac bQ, co quan ngang bQva cac co quan, dia phuong co lienquan bao cao dinh kYho~c dQtxu~t vS cang tac quan ly, bao v~ bien giai;

d) Trinh Thu tuang Chinh phu xu ly ho~c huang dftn xu ly theo t~~mquySn cac v~n dS ph<itsinh trong hOliltdQng cua cac bQ, co quan ngang bQ~coquan, dia phuong co lien quan dSn chu quySn, quySn chu quySn va quySn taiphan qu6c gia cua Vi~t Nam tren d~t liSn, vung trai, cac vung bi~n, hai dao vathSm l\lc dia.

7

19. V~ quan ly ca quan d?i di~n Vi~t Nam a nuac ngoai:

a) Chiu trach nhi~m truac Chinh phu thlJc hi~n quan ly nha nuac d6i vaica quan d?i di~n Vi~t Nam a nuac ngoai; chi d?o, kiSm tra vi~c thlJc hi~nduemg 16i, chinh sach d6i ngo?i cua Nha nuac va vi~c thlJc hi~n chuc nang,nhi~m V\l cua ca quan d?i di~n Vi~t Nam a nuac ngoai va thanh vien cua caquan d?i di~n Vi~t Nam a nuac ngoai theo quy dinh cua phap lu~t;

b) T6 chuc thlJc hi~n cac quy dinh cua phap lu~t v~ t6 chuc, bien chS cuaca quan d?i di~n Vi~t Nam a nuac ngoai;

c) B6 nhi~m, miSn nhi~m chuc V\l, cu, tri~u h6i cac thanh vien cua caquan d?i di~n Vi~t Nam a nuac ngoai theo quy dinh Cllaphap lu~t;

d) Huang d~n, t6 chuc quan ly, su d\lng tai san, ca sa v~t ch~t, ky thu~t vakinh phi cua ca quan d?i di~n Vi~t Nam a nuac ngoai theo quy dinh cuaphap lu~t.

20. V~ quan ly ho?t de>ngd6i ngo?i d6i vai d?i di~n cua cac ca quan, t6chuc clla nuac Ce>nghoa xa he>ichu nghia Vi~t Nam a nuac ngoai (sau daygQi chung la cac ca quan, t6 chuc Vi~t Nam a nuac ngoai), cac doanVi~t Nam duQ'ccu di cong tac nuac ngoai:

a) Huang d~, kiSm tra vi~c thlJc hi~n duemg 16i,chinh sach cua Nha nuac,nhi~m V\l,quy~n h?n cua cac ca quan, t6 chuc Vi~t Nam a nuac ngoai, cac doanVi~t Nam duQ'ccu di cong tac a nuac ngoai theo quy dinh cua phap lu~t;

b) Chu tri, ph6i hgp vai cac be>,ca quan ngang be>,ca quan co lien quanh6 trQ', t?O di~u ki~n cho cac ca quan, t6 chuc Vi~t Nam a nuac ngoai thlJchi~n chuc nang, nhi~m V\l, quy~n h?n theo quy dinh Cllaphap lu~t Vi~t Nam,phap lu~t nuac tiSp nh~n va lu~t phap qu6c tS.

21. Quan ly ho?t de>ngcua cac ca quan d?i di~n ngo?i giao, ca quan d?idi~n lanh SlJ,ca quan lanh SlJdanh dlJ nuac ngoai va cac ca quan d?i di~n cact6 chuc qu6c tS lien chinh phu d~t t?i Vi~tNam theo quy dinh Cllaphap lu~tVi~t Nam va lu~t phap qu6c tS.

22. Quan 1y cac t6 chuc phi chinh phu nuac ngoai t?i Vi~t Nam; c~p, giah?n, sua d6i, b6 sung, thu h6i Gi~y dang ky cua cac t6 chuc phi chinh phunuac ngoai t?i Vi~t Nam theo quy dinh cua phap lu~t.

23. V~ cong tac di~u uac qu6c tS, thoa thu~n qu6c tS:

a) ThlJc hi~n quan 1ynha nuac v~ cong tac di~u uac qu6c tS, thoa thu~n, ,quoc te; .'

8

b) KiSm tra dS xu~t ky, gia nh~p diSu uac qu6c tS cua cac bQ, ca qnanngang bQ, ca quan co lien quan truac khi trinh Chinh phu;

c) Chu tri, ph6i hqp vai BQQu6c phong, BQ Cong an va cac ca quan, t6chuc co lien quan dS xu~t vS vi~c dam phan diSu uac qu6c tS lien quan pSnchiSn tranh, hoa binh, chu quySn qu6c gia;

d) Chu tri, ph6i hqp vai cac bQ, ca quan ngang bQ, ca quan co lien q~andanh gia tinh tuang thich cua cac dS nghi xay d\l1lg lu~t, phap l~nh, nghi dinhvai diSu uac qu6c tS co lien quan rna nuac CQng hoa xa hQi chu nghlaVi~t Nam la thanh vien;

d) Chu tri, ph6i hqp ~6i ?aC ca qua?, t? chuc co lien quan xay d\l1lg;vav~n hanh Ca sa dfr li~u ve dieu uac quoc te cua nuac CQng hoa xa hQi chunghla Vi~t Nam.

24. Chu tri, ph6i hqp vai cac ca quan, t6 chuc co lien quan xay d\l1lg vatriSn khai cac chu truang, chinh sach cua Vi~t Nam t~i cac diSn dan! daphuang vS phat triSn lu~t phap qu6c tS.

25. Quim ly t6 chuc bQ may, bien chS can bQ, cong chuc, vien chuc',nguoi lao dQng; th\Ic hi~n chS dQ tiSn luang va cac chS dQ, chinh sach klhacd6i vai can bQ, cong chuc, vien chuc, nguoi lao dQng thuQc ph~m vi qwin lycua BQNgo~i giao theo quy dinh cua phap lu~t.

26. Thanh tra, kiSm tra vi~c th\Ic hi~n cac quy dinh cua phap lu~t trpngcac lInh V\ICthuQc ph~m vi quim ly nha nuac cua BQNgo~i giao; t6 chuc tiSpcong dan, giai quySt khiSu n~i, t6 cao; phong, ch6ng tham nhung, lang phi vaxu ly cac vi ph~m phap lu~t trong cac lInh V\ICthuQc ph~m vi quan ly nhanuac cua BQNgo~i giao theo quy dinh cua phap lu~t.

27. Quan ly, su dlfng tai chinh, tai san, ca sa v~t ch:it, ky thu~t, trangthiSt bi duQ'cgiao va ngan sach duQ'cphan b6 theo quy dinh cua phap lu~t.

28. QuySt dinh va chi d~o th\Ic hi~n cac chuang trinh cai cach Hanhchinh cua BQNgo~i giao theo mlfc tieu va cac chuang trinh, kS ho~ch cai eachhanh chinh .nhanuac da duQ'cChinh phu, Thu tu6ng Chinh phu phe duy~t.

29. Th\Ic hi~n cac dich Y\l S\Inghi~p cong trong cac lInh V\ICthuQc pllwmvi quan ly nha nuac cua BQNgo~i giao theo quy dinh eua phap lu~t.

30. Th\Ic hi~n cac nhi~m V\l, quySn h~n khac do Chinh phu, Thu tuangChinh phu giao ho~c theo quy dinh cua phap lu~t.

f)i~u 3. Coo c~u tA chtfc

1. V\l ASEAN.

2. V\l Chau Au.

.'

9

3. Vl,lChau My.

4. Vl,lDong B~c A.

5. Vl,lDong Nam A - Nam A - Nam Thai Binh DuO'ng.

6. Vl,lTrung Dong - Chau Phi.

7. Vl,lChinh sach d6i ngo~i.

8. Vl,lcac T6 chuc qu6c tS.

9. Vl,lLu~t phap va DiSu uac qu6c tS.

10. V\l Hgp tac kinh tS da phuang.

11. V\l T6ng hgp kinh tS.

12. V\l Ngo~i giao van h6a va UNESCO.

13. V\l Thong tin Bao chi.

14. V\l Thi dua - Khen thuang va TruySn th6ng ngo~i giao.

15. V\l T6 chuc can bQ.

16. Van phong BQ.

17. Thanh tra BQ.

18. C\lCCO'ySu.

19. C\lCNgo~i V\l.

20. C\lCLanh S\f.

21. C\lCLS tan NP-anuac.

22. C\lCQwin trt Tai V\l.

23. Sa Ngo~i V\lThanh ph6 Hi:>Chi Minh.

24. Uy ban Nha nuac vS nguai Vi~t Nam a nuac ngoai.

25. Uy ban Bien giai qu6c gia.

26. HQc vi~n Ngo~i giao. ."

10

27. Bao ThS giai va Vi~t Nam.

28. Trung HimHuang d~n bao chi nuac ngoai.

29. Trung tam Bien Phien dich qu6c gia.

30. Trung tam Thong tin.

31. Cac cO'quan d?i di~n Vi~t Nam a nuac ngoai.

Cac t6 chuc quy dinh til khoan 1 dSn khoan 25 DiSu nay la cac t6 chucgiup B(>truang B(>Ngo?i giao th\fc hi~n chuc nang quan ly nha nuac; cac t6chuc quy dinh til khoan 26 dSn khoan 30 DiSu nay la cac dan vi S\f nghi~pcong l~p thu(>cB(>Ngo?i giao.

Cac t6 chuc quy dinh t?i khoan 31 DiSu nay la cac cO' quan d?i di~nVi~t Nam a nuac ngoai dugc Chinh phu thanh l~p va do B(>Ngo?i giao tr\fctiSp quan ly.

Cac Vv: Chau Au, T6 chuc Can b(>dugc t6 chuc 06 phong; Vv Lu~tphap va DiSu uac qu6c tS dugc t6 chuc 04 phong; cac Vv: Chau My, DongB~c A, Dong Nam A - Nam A - Nam Thai Binh Duang, Trung Dong - ChauPhi dugc t6 chuc 03 phong; Thanh tra B(>dugc t6 chuc 02 phong; Van phongB(>dugc t6 chuc 09 phong.

Cvc Lanh S\f co 09 phong; Cvc Quan tri Tai vv co 08 phong; Sa Ngo?ivv Thanh ph6 H6 Chi Minh co 06 phong; cac Cvc: CO'ySu, LS tan Nha nuacco 04 phong; Cvc Ngo?i V\l co 03 phong.

B(> truang B(>Ngo?i giao trinh Thu tu6ng Chinh phu quy dinh chucnang, nhi~m vv, quySn h?n va cO'c~u t6 chuc cua Dy ban Nha nuac vS ngmJiVi~t Nam a nuac ngoai, Dy ban Bien giai qu6c gia, HQc vi~n Ngo?i giao;trinh Thu tu6ng Chinh phu ban hanh danh sach cac dan vi S\fnghi~p cong l~pkhac tr\fC thu(>cB(>Ngo?i giao.

B(>truang B(>Ngo?i giao quy dinh chuc nang, nhi~m vv, quySn h?n vacO'c~u t6 chuc cua cac t6 chuc tfl,l'Cthu(>c b(>,tril cac t6 chuc quy dinh tilkhoan 24 dSn khoan 26 DiSu nay.

Di~u 4. Hi~u l\fc thi hanh

1. Nghi dinh nay co hi~u l\fc thi hanh k~ til ngay ky ban hanh.

2. Nghi dinh nay thay thS Nghi dinh s6 58/2013/ND-CP ngay 11 thang 6nam 2013 cua Chinh phu quy dinh chuc nang, nhi~m vv, quySn h?n va cO'c~ut6 chuc cua B(>Ngo?i giao. .'

11

Di~u 5. Tnich nhi~m thi hanh

Cac BQ truang, Thu truang co quan ngang bQ, Thu truang co quan thuQcChinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 tl1JCthuQc trung uang vacac co quan, t6 chuc co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Nghi dinh nay.!:

Nui nh9-n:- Ban Bf thu Trung uong Dang;- Thu tuong, cac Pho Thu tu6ng Chfnh phu;- Cae bQ, CO'quan ngang bQ, cO'quan thuQc Chinh phu;- HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 trvc thuQc trung uang;- Van phong Trung uong va cac Ban cua Dang;- Van phong T6ng Bf thu;- Van phong Chu tich nuo'c;- HQi d6ng dan tQc va cac Uy ban cua Qu6c hQi;- Van phong Qu6c hQi;- Toa an nhan dan t6i cao;- Vi~n ki~m sat nhan dan t6i cao;- Ki~m toan nha nuo'c;- Uy ban Giam sat tai chinh Qu6c gia;- Ngan hang Chfnh sach xa hQi;- Ngan hang Phat tri~n Vi~t Nam;- Uy ban trung uang M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam;- CO' quan trung uong cua cac doan th~; /- VPCP: BTCN, cac PCN, TrQ' ly TTg, TGD C6ng TTDT,cac Vv, Cvc, don vi tn!c thuQc, C6ng bao;- Luu: VT, TCCV (3b).KN cl.OS

Nguy~n Xuan Phuc

o'

."