Tina Kosi - To Ti Je Lajf

  • Published on
    10-Aug-2015

  • View
    68

  • Download
    8

DESCRIPTION

1

Transcript

Tina Kosi

To ti je lajf(U saradnji sa Urom Soj, Nikom Koak, Davidom Fajfarom, Jernejem torglom, Katarinom retnik, Dinom Laliem, Damijanom Pesjakom, Kristinom Bukvi, Suzanom Gradinik, Nuom Fistri, Sandrom Laznik i Katjom Anderli) sa slovenakog preveo Milan orevi LICA: Tara Ana Vlada Otac Mama

Vreme dogaanja: sada Mesto dogaanja: Celje 1. SCENA Tara, Otac. Tara: Zovem se Tara. Verovatno izgledam kao normalna devojka. No, bar na prvi pogled. I moja porodica izgleda ba normalno. Isto na prvi pogled. Onaj ko se malo udubi, odmah bi ukapirao da je sve naopako. I to ne samo zato to sam ja mrana zajebana tinejderka. To mi je poslednji put rekla mama. I jo to da nije zamiljala da e roditi dve zajebane retardirane iskompleksirane pike koje e joj do koske zajebati ivot. Zamislite - vlastita majka pa takve rei svom detetu? Bolje da ne kaem ta sam jue ula. To je bilo najogavnije to uopte moete da zamislite. Majka je aletu rekla slatkim glasom ko da je udarena: Ti si jo uvek greha vredan! A moj ale, molim vas, koji ima sto kila i ponosno se hvali da dobar gazda uvek dri svoju alatku pod krovom, prodero je neto nazad u smislu da jo uvek ima dobre sise, samo su joj malo oklembeene. Nadam se da su oboje bili pijani jer ne bih podnela da se takve kretenerije izgovaraju u treznom stanju. U pizdu, nadam se da nikad neu tako nisko pasti ko moja majka da bih tipu, kome trbuh visi preko kaia i ima skroz crvenu facu, govorila da je greha vredan. Radije vie nikad ne bih - no, u sutini nikad jo nisam, ali radije uopte ne bih nego da moram sa takvim ko to je moj ale. Ne samo zbog toga to je moj ale, ve zato to je zaista totalni luzer. I jo pije i smrdi. Jednom mi je jedan reko: Ma, pusti ga, ma tako je veseo! A kad bi to bilo istina, ne bih imala nita protiv. A ovako... Naa porodica ima vie problema. Prvo: sestra i ja smo u pubertetu, al to je jo

ponajmanje, jer e to jednom, kako kau, proi, postane pametan i svestan, pone da ide na posao i kraj je svega lepog. Lajf ti prestane tamo u dvadesetpetoj. Ima jo par godina preda mnom za uivanje, a onda... Nikad ne bih volela da odrastem. To je neto ponajvie trulo. Kad samo pogledam svoju kevu. Ubila bi se kad bi imala takav lajf ko ona. Tu onda poinju i drugi problemi. Ma ne znam, dal da vam odma sve ispriam. Najgori problem je taj to je moj otac alkoholiar. To je injenica koju morate da znate da biste bolje razumeli mene i moje probleme da ne bi i za vas bila nekakva zajebana tinejderka kojoj je svega pun kufer i po glavi joj se motaju gluposti. Polako u pokuati da vam pokaem svoj svet. Moj svet je neto imaginarno. Neto to sam izmislila da bih lake preivela ovaj bedak oko sebe. No, volela bih da vam predstavim moj svet kod kue, onaj realni. Da biste videli u kakoj mentalnoj bedi ivi ovek u 21. veku. Mnogo vie bi moglo da nastane iz mene kad bi imala sposobne, pametne roditelje, a ne ta dva izroda koji su sve svoje debilne gene preneli i na mene i na sestru. Mislim da je negde dolo do male hromozomske greke, jer sam ja sto puta pametnija od njih dvoje. Ne verujete? Pokazau vam na ivom primeru da ne biste rekli da laem.. Tamo na kauu onaj tamo debeli - je moj ale, a ona to histerino lupa suem u kuhinji je moja majka. Sestre nema. Verovatno je kod svog tipa. Pogledajte sad shvatanje mog aleta, da vidite ta je istinski IQ debila kome je alkohol sjebao mozak jo pre no to se do kraja razvio. Kod njega ima samo dve mogunosti - ili spava ili pak gleda fudbal. Ne znam ta je gore, kad mu pijanom curi pljuvaka dole po vratu ili kad se - pijan - svaa sa televizijom i sudijom i jebe majku svakom fudbaleru. No, danas je varijanta a. Spava. Pljuvaka mu takoe curi, a, vidite li? Tara prie ocu. Tara: Tata...Tata. Otac se pijano okrene i neto promumla. Tara: Tata. Otac: ta? Tara: Zna ta smo se dogovorili u koli. Otac: Kasnije e mi rei. Tara: Ma, sasvim na brzaka u. Otac: Khm Tara: Na fizici smo rekli da emo... Otac zahre. Tara: Tata, sluaj! Otac: Da, da, ma sluam. Tara: Ne slua, ve hre. Otac: Ne hrem, teko diem. Tara: Ma, ula sam te. Otac: Ajde, brzo reci, zar ne vidi da se odmaram. Tara: No, na fizici smo se dogovorili da emo raditi projekat u vezi kosmosa... Otac (nezainteresovano): Aha. Tara: Teleskopom emo... Otac: Da, dobro. Otac se okrene u stranu da bi dalje spavao. Tara: Pa, nisam ti jo do kraja ispriala. Otac: Da, da ete na psihologiji...

Otac ve zahre. Tara (za sebe): I ja rukovodim projektom. Otac hre a iz usta mu se cedi pljuvaka. Tara: Tako je kod nas ponekad tri puta nedeljno. Ponekad svakog dana. Nikad manje od dva puta nedeljno. Ponekad ga grize savest. Proba da razgovara, pravi se da nije nita i da je trezan. Obino se svi pretvaramo. Ne da nam se da se opet svaamo oko toga zato pije, zato troi novac po gostionicama, zato je nesposoban da sauva posao. Znam da mi je otac alkoholiar. Oduvek. Ali to nisam sebi priznala. Jo prole godine u avgustu ivela sam u uverenju da je sve OK. Tada je Mai - mojoj sestri - prekipelo. Povikala je ono to se niko od nas nije usuivao: Tata, ti si alkoholiar! Naravno, nije priznao. Imo je celu gomilu dokaza da to nije istina. Tvrdio je da moe mirno da ivi bez pia. Zakleo se da do nove godine nee popiti ni kapi, ne zato to smo to mi smislile, ve zato to njemu pie ne treba. I ako nama - glupim enskama - time neto bude dokazao, onda emo morati do kraja ivota da ga ostavimo na miru. Ba me je zanimalo kako dugo e izdrati. Nije nam trebalo dugo da ekamo kad je te veeri doao. Otac se pijano dogega kui. Pravi se da je sasvim trezan. Ali ne uspeva mu. Otac: Kako je miiu moj? Gde je Maa? Tiina. Tara: Dolo mi je da se rasplaem, ali gledala sam u stranu da ne primeti. Otac: Pitao sam, kako je? Zar niko u ovoj kui ne misli da mi odgovori? Tara: Dobro. U redu. Otac: Ako je u redu, ta se onda dri ko kiseli krastavac? Kad god doem kui proe me volja za ivotom kad vas sve vidim natmurene. Tara: I nas, bre, proe volja za ivotom kad te vidimo. Otac: ta si rekla? Tara: Nita. Nita nisam rekla. Otac: A tako? Nita. Znao sam da ti mala nema muda, samo zna da sike. Ista si ko majka. Ista! Tara: Nisam ista. Vas dvoje niste ni moja senka, kreteni! Otac: Oe jednu? Tara: Pusti me. Otac: Neu da te pustim. Najpre emo da raistimo par stvari. Ko u familiji radi? Tara: Oboje. Otac: taa? I dalje e drsko da trtlja? Tara: Pa i mama ide na poso. Otac: To zove poslom? Tamo sedi i neto pretura. Ma ta, u kurac, nita ne radi, sedi i brblja! Ma znam te enturae tamo. Nijedna nita ne radi. A nita ni ne zaradi. Tara: Ti i onako sve propije! A od ega misli da ivimo? Od mamine plate! Ti svoju ostavi u gostionici. Otac: Nee ti sa mnom tako da razgovora. Sa svojim novcem u da radim ta mi se svia. Nee mi se ti praviti pametna, bolje vidi kaka si u koli... Tara: Vie nije mogo da govori, jer je otio da povraa. Od batina me je spaslo to sam po kratkom postupku kidnula iz kue. A mama je ve otila da mu pee kotlet. Vidite, naa mama nema kimu. Oito je morala da nae takog deliju jer je uvek bila naviknuta da neko vie na nju, da je vrea i maltretira. I njen stari je bio alkos, u osamnaestoj je otila od kue i udala se za prvog idiota koji ju je potuco. I odma je bila trudna. Sa mojom

sestrom. Moj ale je unitava, sem onda kad su oboje nacirkani i kad pobedi aletova mukost i onda se tamo neto vataju, a meni se od toga povraa i radije klisnem negde napolje samo da ne gledam te smorove. Moja mama je udna. Sa mnom ne razgovara. I ako je neto pitam, kae mi, da pitam aleta, jer i tako zna da mi stari zajebant nee nita dozvoliti. Ona bez njegove dozvole ni u WC ne bi ila, akamoli da se ja sa njom o neem pametnom dogovorim. Stari je maltretira za svako sranje. U grob e je oterati, a to verovatno niko nee ni primetiti dok se ne budemo valjali u gomilama usvinjenih sudova jer, eto, nee vie biti nikog da ih pere. Sad moda izgleda ko da svoju kevu ne volim, al nije istina. Ma volim je i ao mi je nje, samo to ba nije najbolji odnos da ima kevu koje ti je ao u godinama kad bi morala da ti bude najvei oslonac. Sea kae da je sa njom razgovarala kad je bila mlaa a sa mnom nikada. Poslednjih godina puno ne pria, odnosno otkad se seam, ne govori ba mnogo. Sea ima sree. est godina je starija od mene i veinom je kod svog tipa. Nadam se da e mi ale platiti neku dobru kolu u Americi il Engleskoj. A bie ba kul ako odem u Ljubljanu da studiram. Samo da zauvek kidnem od tih staraca. Zajedno sa Anom, mojom najboljom prijateljicom, ii u danima na urke. Nita, prvo moram da zavrim tu prokletu kolu, a posle e ve neto da bude. 2. SCENA EKSTERIJER: PARK POPODNE Ana, Tara. Pue u parku. Tara: Volela bih da prestanem da puim. Duboko udahne dim. Ana: Oemo sutra, dobro? Tara: Proklete pljuge. Samu lovu bacam. Ana: A ta kad bi se dogovorili da je ovo poslednja. Tara: A ova? Ba ova? Ana: Da. Tara: Sad? Ana: Ne, sutra. Da, sad, da. Ana ugasi cigaretu. Tara: Ovako na brzaka. Ne treba ni preterivati. Ana: Bilo bi nam mnogo lake kad bismo obe prestale. Tara: Ma u pravu si, samo zato emo onda da izlazimo? Ako ne treba da se krijemo zbog pljuga, onda moemo i po ceo dan da budemo kod kue. Ana: Vidi, kako te onaj tipi gleda. Tara: Gde? Ana: Tamo, preko. Tara: Ali ne u mene, u tebe bulji. Ana: Ne, u tebe. Tara: U pizdu, prokleti penzioneru, ta bulji? Ana: Stvarno je star. Fuj. Tara: Ziher jo radi. Ana: Po meni ima bar trideset. Tara: Sto posto je ve zavrio faks.

Ana: Kako zna da je io na faks? Tara: Samo su obrazovani taki prasci. Ana: Ma daj da ga mimoiemo. Tara: Ne, neu se sad jednom penzioneru nametati. Daj jednu pljugu. Obe pripale novu cigaretu. Tara: Ne gledaj tamo. Doi e ovamo da gnjavi. Ana: Ma ne gledam. Tara: Bolje da ne. Pa jo je i ful glup. Ana: Ziher ima kod kue enu. Tara: Ako je tog neka htela... A inae kad je moja keva ila sa aletom. Boe pomozi. Ana: Tvoj ale nije tako bedan. Tara: A ta je? Pravi mao? Ana: To sigurno nije. Tara: Sramota me je to smo u srodstvu. Ne samo zato to tako izgleda. Ana: Moj nije nita bolji. Tara: Ipak verovatno ne prdi nasred ulice. A posle se okree i glasno pita: ta grmi? Hoe li uskoro nevreme? Mislila sam da u se uguiti. Ana: Ma uti, tvoj to radi bar na ulici. Tako da moe da se pravi da ga ne poznaje. A zna ta radi moja majka. I to kod kue. Ta zna da predaje u koli za udarene u vugla? Tara klimne glavom. Ana: Kad mi u posetu dou neki frendovi, ona sa njima razgovara ko sa svojim retardiranima. Oe li soki da pije? rekla je Igorovom bratu koji ima dvadeset godina! Tara: Daj jo jednu pljugu. Pue. Tara: Mislila sam da emo prestati. Ana: Jebi ga, kad je takav lajf. Tara: Stvarno je zajeban. Ana: U pizdu materinu. Tara: U pizdu materinu. Ana: Ili poslednji put kad je Sandra prespavala kod mene, a onda je u sobu dola majka i zna ta je rekla: Da ne zaboravite da operete pie. Mislila sam da u se na licu mesta roknuti. Tara: Ne sekiraj se. Svi stari su idioti. Ana: Da, ili onda kad je na Pivu i cveu sama igrala. Onda joj to nije bilo dosta, pa je i mene zvala: Doi da plee - drala se i uz to vritala. Tara: Bila bih radosna kad bi moja majka ponekad zavritala. Ana: Ne eli. Tara: ta bulji? Pedofilu! 3. SCENA Vlada. Vlada: Ova kola je isti bedak. Da oveka bar naue neto pametno. Ne, ma kaki. Od nas bi voleli da naprave psihopate. Sistematino. Poslednji put smo na primer uili o nekom tipu koji je tucao mamu. Ma kako se ono zvao? Edip, da. Molim vas, zar je to normalno? Ba

me briga ako tamo neki idiot nije prepoznao vlastitog aleta i tek tako ga je zaklao nasred ulice ili puta ili ta je ve bilo. Pa ni u zatvor nije io. A onda je - sasvim sluajno - doo tano u grad tog svog starog i tamo ga je upecala vlastita majka ili je on nju, toga se sad vie ne seam. Samo mi recite, koji mladi mukarac bi io da potuca jednu zajebanu etrdesetogodinjakinju. Ja ne bi. Radije ga bacim u nesvest. To uopte nije tako loe. To je ko Playstation, u pizdu, kaem vam. Dojstik u ruku, pa dole, pa gore, pa dole, pa gore, pa dole, bumbumbum, tras, pljus! Game over. Evo. A vie je higijenski nego sopstvenu majku... No, da ne govorim o jednom debilu koji je otio da ivi u buretu. I taj lik je toboe bio ful pametan i jo i danas moramo o njemu da uimo, samo ta mu, kretenu, to koristi kad emo svi o njemu zapamtiti samo to da nije imo ni za garsonjeru. No, ili pak poslednji put - brat mog kolskog druga je jedan totalni bifla i sad radi doktorat negde u Americi. I ta je nao za neku zajebanu temu? Koliko vremena moe da rastee eliju da ne pukne. Ja to ni pijan ne bi smislio, a njega plaaju za to. Moe li neko da mi objasni kako je on to eliju uhvatio i rastego je? Kletima moda? Majka bi volela da se odluim za neku pametnu profesiju. Samo kako se pitam, ta ako sluajno budem arheolog tako da kaikom mogu celu njivu da okopam. Pa onda bolje da budem seljak, bar e mi dati kombajn. Inae me boli kurac. Za sve. Za majku, za kolu. Jedino za sebe ne. ta je uopte smisao ivota? Vidite ga? Ja ne. No, moda deca. Volo bi da ih imam da vidim kaki kreteni e ispuzati iz mene. To ti je lajf. 4. SCENA ENTERIJER: TARINA SOBA POPODNE Ana, Tara. Ana: Stara, mislim, da imam problem. Tara: Opet? Ana: Al sad je ozbiljan. Tara: Reci. Ana: Obeaj da nee okolo da objanjava. Tara: A kad sam pa neto rekla? Ana: Nikad. ini mi se da sam trudna. Tara: Nemoj me jebati. Ana: Da. Tara: Kako misli - ini mi se. Ana: Nisam sasvim sigurna. Tara: S kim? Ana: S onim anoreksinim. Tara: S Vladom? Ana: Ma da, ako jesam. Tara: A sigurna si da je bio on? Ana: Samo dvaput sam se sa njim kresnula. Tara: A u emi ste? Ana: Ne, u pizdu, jesi luda? Tek onako. Kao fora. Tara: Kako moe da se kresne sa tipom kao fora? Ana: Nismo sve take ko ti. Tara: A on zna?

Ana: Ne. Tara: Oe li mu rei? Ana: Ne znam. A treba li? Tara: Mislim da bi moro da zna. A ta starci, jesi njima rekla? Ana: Ne, u mater, ubili bi me. Tara: Zna da te ne bi. Ana: No, a onda e me muiti do kraja ivota, to je jo gore. Tara: Ide na abortus? Ana: Ne znam. Tara: Ako ide, onda nikom ne treba da kae. Ana: U pizdu, praktina si. Tara: Da, pa a e? Ana: Ne znam. Tiina. Neprijatna. Tara: Kako dugo si trudna? Ana: Ne znam, nekih mesec i po. Ve dve nedelje mi kasni. Tara: A je li ti nekad kasnila? Ana: Ne, obino ne. Tara: Idemo po test. Ana: Ne usuujem se. Tara: Ako jo bude ekala, bie prekasno. Posle e morati da rodi. Ana: Znam. Tara: To bi volela? Ana: Ne, u sutini ne. Tara: Kako si ila s tim likom? U pizdu, taj tip je udan. Zar ne zna da je to nasledno? Ana: Malo mi ga je bilo ao. Tara: Ta nisi socijalno. Ma i kloare ali, pa im ipak ne da? Ana: To je drugo, on je bio...Tako nespretan i simpatian. I ima dobro dupe. Tara: Jebem mu dupe anoreksino. Ana: Pa ve dve godine nema anoreksiju. Izleio se. Reko mi je kako je bilo u bolnici i sve. Tara: A ti ko milosrdna sestra! Isplae ti se na ramenu, onda jo i kurac protrlja a da ne pazi. Pa je li idiot uo za kondome? Jo je Kazanova nekaka kokoja creva stavljo na svoj kurac da ne bi onda pola Francuske zatrudnelo sa njim. A tom seljaku se srea osmehne jednom u lajfu i tako je van sebe da zaboravi da ga stavi ili ta? Ana: Ma, nije bilo ba sasvim tako. Tara: A kako je bilo? 5. SCENA ENTERIJER: VLADINA SOBA POPODNE Ana, Vlada. Vlada: Nisam mislio da e hteti da me vidi... Da e uopte hteti sa mnom da razgovara. Ana: Pa ou. Vlada: Fino.

Tiina. Ana: Zna zato mi se svia? Vlada: Nee. Ana: Jer si tako srameljiv. Vlada: Nisam znao da vi devojke padate na to, mislio sam da padate na neto drugo. Ana: ta? Vlada: Ma zna, na onake mao tipove, i tako to. Ana: Vie nemam dvanaest godina. Vlada: A u dvanaestoj si padala na mao tipove? Ana: Ne ba, ali tako se kae, zar ne. Tiina. Ana: Jesi stvarno bio bolestan? Vlada: Da. Ana: Kako je bilo? Vlada: Zaista te zanima? Ana: Da. Vlada: Nije mi fino da o tome govorim. Ana: Ne treba ako nee. Vlada: Radije mi neto ispriaj. Ana: ta? Vlada: ta hoe. Ana: Ti mi reci. Vlada: Stvarno bi volela da uje? Ana: Neu da te prisiljavam, mislila sam da e ti biti lake ako nekom poveri. Vlada: Sad je ve prolo. Ana: A kako je poelo? Vlada: Kako je poelo... Poo sam da se gojim u prvom razredu, u zimu sam dobio ba lepo kembe i to se onda vuklo kroz celu osnovnu kolu. Ana: Jo te se seam sa trbuiem. Vlada: To je kod nas familijarno, i ale je bio vie debeo, rekla mi je baka. Mama nee da ga pominje. Stalno sam bio pod pritiskom, svi su mi se podsmevali: prijatelji, kolski drugovi, komije, svi. Zvali su me debela vidra, a govorili su mi i gore stvari. Ni majka kod kue nije bila ba milosrdna. Dok smo veerali, odjednom bi rekla: Ne deri sve, ostavi malo i za mene, krmak. Na kraju sedmog razreda imo sam devedeset kila a bio sam manji nego sad. Ana: Uf. Vlada: Odluio sam da moram da smram i super prilika je bila kad me majka poslala u Englesku na kurs. Kad sam se vratio, inilo joj se super to sam smro - deset kila za dve nedelje. I meni se inilo kul. Odluio sam da se bavim sportom, jeo sam uglavnom voe i neto malo za ruak. Preko leta sam smrao vie od dvadeset kila. Super sam se oseao jer sam imo utisak da svoju teinu drim pod kontrolom. Konano sam nao nain da svima zapuim gubicu. U meuvremenu sam proito sve knjige o ishrani, dijetama i mravljenju. Jo i sad sam pravi majstor za kalorije. Ana: Stvarno? Vlada: Da. Ana: Mogu da te ispitam?

Vlada: Ajde, daj. Ana: Banana? Vlada: 105 kalorija. Ana: okolada? Vlada: 100 - gramska 500 kalorija. Ana: Odrezak? Vlada: Krtina, svinjski 125-gramski file 135 kalorija, srednje masni 163. Ana: Da, da. Vlada: Ne veruje? Pogledaj u knjigu. Ana lista knjigu. Ana: Masna govedina? Vlada: 125 grama 305 kalorija. Ana: Peene uree grudi? Vlada: 150 grama 195 kalorija. Ana: urei odrezak? Vlada: 292 kalorije. Ana: Ti si lud. Vlada: Ne Samo tome sam posvetio stvarno mnogo vremena. Ana: Predajem se. Vlada materijom. A ta je onda bilo? Vlada: Bio sam ba mrav, samo sam nastavio sa mravljenjem. Onda sam sasvim izgubio kontrolu nad mravljenjem. Taj oseaj vladanja mojim telom sasvim me je zaslepio. Sa mamom sam se dogovorio da ne treba da jedem u koli, sa sobom sam nosio samo voe. U zimu sam ve bio teko oronuo, ali sam i dalje mravio. Onda mi je polo za rukom da budem slabunjav. Imao sam sve manje energije. Opadala mi je kosa, koa mi je bila suva. Nije mi bilo ni do ega. Uglavnom sam bio kod kue i razmiljo sam o sebi. Pa eleo sam da prestanem da mravim, samo me je bilo strah da se opet ne ugojim. Uopte, vie nisam mogo normalno da jedem. Bio sam opsednut brojanjem kalorija. Nisam se usuivo ni da izlazim, jer sam se plaio da e neko da me tera da jedem. Pao sam u depresiju. Razmiljao sam da se roknem da svemu ve jednom bude kraj. Ana: Pa zato se nisi? Vlada: Radovala bi se? Ana: Ne, zna da ne bi. Vlada: Verovatno je u meni jo uvek bilo malo nade da u se izleiti i normalno iveti. Ana: ta je na tom listu? Vlada: Nita. Ana: Kako nita, kad vidim da neto ima. Vlada: Ma neto glupavo. Pesma. Ana: A mogu da proitam? Vlada: Hmm Ne znam. Ana: Ma daj. Vlada: Nezgodno mi je. Ana: Zato? Vlada: Ne znam, eto Ana: Stvarno me zanima. Ana (ita): Vreo letnji dan.

Podnoje niskog brda, zelena povrina sred rastueg grada u kotlini. Poslednji zraci sunevog zalaska koji prodiru do najnedostupnijih predela movare. Naputena ciglana, okruena visoko naraslim osuenim trskama. Odvratno glasne crne vrane to su posedale kraj velikog kontejnera za ubre. U mlakoj vodi sakupljenoj u kontejneru kupa se estogodinji deki. Dugo e se kupati, nepromenljivo dugo vremena celu no. Dok ga ne budu nali. Tiina. Ana: Ovo je grozno. Vlada: Nisam bio ba najbolje raspoloen. Ana: ini mi se, da. Vlada: Ne svia ti se? Ana: Svia mi se, samo je previe okrutna. Vlada: Tako sam se ipak oseao. Ana: A ta je rekla mama? Vlada: Nisam joj pokazo. Ana: Mislim na depresiju. Vlada: Ada, sredila mi je lekarku. Kad su me pregledali i izmerili, imo sam samo 45 kila. Ana: Pa to nije ni tako malo. Vlada: Za momka jeste, veruj mi. Izgledo sam kostur. U bolnici su rekli da imam anorexiu nervosu. Moro sam tamo da ostanem. Na pedopsihijatriji. Tamo bi trebalo da te psihijatrijski lee, samo od toga nije bilo ni traga ni glasa. Tamo je obino tovilite de te natove i poalju kui kad im se ini da si dovoljno teak. Bilo je grozno, inilo mi se da sam meu samim poremeenima. Da sam i sam lud. U sutini, bio sam psihiki oboleo i sve se pokazivalo na mom telu. Svi lekari na milionitim pregledima govorili su mi da mogu da budem srean to moje telo jo funkcionie. A ja sam mislio, pa nisam fiziki

oboleo. Moja dua je bolesna. Izleite mi glavu, ne telo. Rekli su mi da u moi da izaem kad budem imo 60 kila. Ni danas ne znam kako sam ih ubedio da me puste kad sam imo 55. Ana: Posle si poeo da jede? Vlada: A ta mi je pa preostalo, misli da bi voleo svoje najbolje godine da profukam u bolnici? Jeo sam mnogo, i slatkie i napitke za poveavanje telesne teine. Polako mi se u bolnici svialo. Tamo je bilo mnogo mangupa sa razliitim problemima, neki su imali iste ko i ja. Mnogo smo razgovarali, razmenjivali iskustva, tamo sam ogromno nauio. Svakog jutra su me merili i jedan prijatelj mi je rekao kako mogu da ih zeznem. Malo ranije sam ustao, pojeo malo voa i popio ogromno soka. Ana: ta je to ogromno? Vlada: Dva, tri litra. Ana: Toliko si mogao da cugne? Vlada: Da bih to pre izaao. Ovde kod nas leenje je previe povrno. Sasvim si preputen sebi. A posle sam upoznao jednu lekarku koja mi je ful pomogla. Rekla mi je da uvek mogu da je zovem pa i usred noi ako bude teko. Zna kolko je malo takih doktora kod nas. Zato sam joj ful zahvalan. Depresija je poela da nestaje, postajao sam veseo, opet su poele da me interesuju devojke. Ana: A pre toga te nisu? Vlada: Pa tako, da su me zanimale, al kad sam bio bolestan, nisam mogao da mislim ni o emu drugom osim o sebi. A takoe, zna tada ti nita ne radi kao to treba... Ana: A sad radi? Vlada: Hoe da proba? Ana poljubi Vladu. 6. SCENA ENTERIJER: TARINA SOBA POPODNE Ana, Tara. Ana: Uglavnom - sa njim se moe ful dobro razgovarati, zna. Sad je ve dve godine kul. Tara: On u glavi nije kul. Ana: Ful je pametan. Tara: Lupeta. Ana: A da mu kaem? Tara: Prvo odlui ta e. Ako ide na abortus, nemoj nikom rei. Ana: A ta ako budem morala da ostanem u bolnici? A opravdanje za kolu? Tara: Reci mami da e da prespava kod mene, da e da mi pomae oko matematike. Ana: A ta ako bude zvala? Tara: Pre toga joj reci da ti se pokvario mobilni. Na telefon i tako ne radi jer ga je ale poslednji put bacio kroz prozor kad smo izgubili u fudbalu. Pokidao je sve ice. Ana: A ako bude htela tvoj mobilni? Tara: Reci da sam kanjena i da ne smem da ga imam i da emo i tako stalno da uimo. Reci da moram da popravim keca i da si mi nuno potrebna. Posle bolnice moe da doe na par dana kod mene, a ja u moje isfolirati da uimo pa e nas ostaviti na miru da malo doe sebi. Samo prvo idemo po test da ne bude prebrzo panika. Ana: Sramota me.

Tara: Ah, daj. Zna ta sve ljudi kupuju u apoteci, Kondome, pa ampon protiv stidnih vaiju... Ana: Da sam bar imala kondome. Ma tela sam da ih kupim, ali bilo me sramota. Tara: To moraju da kupe momci. Ana: On ih nije imo. Tara: Pitala si ga? Ana: Ne. Da ga je imo, verovatno bi ga stavio. Tara: Jesi luda? Nijedan tip ne stavlja kondom na kurac ako devojka to ne trai. Ja tipu nikad ne bih dala bez kondoma. Ana: Tada ne misli na to. Tara: Uopte ne bi mogla da seksam jer bi stalno mislila da u dobiti AIDS ili neto jo gore. Ana: A ta je gore od AIDS-a? Tara: Daa...To da si sad trudna i da e te stari ubiti kad saznaju. Mene bi moj ale odma nabio na kolac, a onda bi me lagano polivao kiselinom. Ana: Sigurno te ne bi. Tara: Ne, on bi izmislio jo neto gore, neto to jo nije postojalo. Ana: Preteruje. Tara: Ti ne zna mog aleta. Sebi bi uslugu napravila kad bi se sama roknula. Ana: Sad si me stvarno oraspoloila da idem kui. Tara: Pa brzo emo videti. Ana: Jel bi mi ti kupila Clear Blue? Tara: Ne, samo ga kupi. Ana: Ti mi ga kupi. Tara: Ne. Ana: Daj ga ti, please. Dau ti pare. Tara: Ne! Ana: Ma daj, kad te molim. Tara: Nema anse. Ana: Vidi, pa ui u s tobom, a ti samo reci. Tara (nije vie tako odluna)): Ne, no. Ana: Please. Please, please, please. Tara (preda se): Joj. 7. SCENA Mama. Mama: Toliko sam elela dete. Znala sam da e biti deak. Ba sam oseala. I radovala mu se. Uvek sam mu kod kue spremala hranu. Nikad mu nisam davala one vetake svinjarije. Ne, za dete mora sve odmah da bude spremno: kaice, sokovi, i jogurt sam mu sama pravila. Vozila sam ga u kolu i na aktivnosti. Mnogo ta ga je interesovalo kad je bio jo manji. Iao je na tenis i nemaki. Za decu je zaista vano da se razvijaju u zdravoj sredini, u sigurnom zagrljaju porodice. Majka igra znaajnu ulogu u ivotu svog sina. No, ne kaem da otac ne igra, ali Vladin otac je otiao. Pobegao je i tako sam ostala sama sa njim. Sa Vladom koji je tada imao dve i po godine. I tako je moja uloga od uloge obine majke prerasla u mnogo vie, ja sam bila i majka i otac. Nauila sam da igram fudbal i veslala sam. Sve samo zato da detetu ne bi previe nedostajao otac. Kad je pitao gde je

tata, rekla sam mu: Zna kako pauci imaju seks? Pauk oplodi enku pauka i ona ga mljac - pojede. lus. I on je shvatio. Zato to pred njim nikad nisam nita krila. Sve sam mu ispriala o seksu, pederima, drogama, pedofiliji. Rekla sam mu: Ako te kaki ika pozove i kae ti onako lepim glasom: 'Doi, doi kod mene dau ti bonboni', ne veruj mu, jer e ti tip umesto bombonia staviti kurac u usta. Tano tako sam rekla, da. Umesto bombonia e ti staviti kurac u usta! Za inat sam mu tako rekla da bi ih se bojao i zaista nikad nije imao iskustvo sa pedofilima na emu uglavnom moe meni da zahvali. Tih izroda nema samo u Holandiji. Ne, ma kakvi! Ima ih i ovde u Sloveniji. Ma ta u Sloveniji - ba ovde u Celju i alcu, posvuda. I ekaju ih pred kolom. Take lepe momie kao to je moj Vlada. Jedini zadatak roditelja je da pripremi dete za ivot. Prijateljica sam svog sina. Najbolja prijateljica, zajedno idemo u bioskop i gledamo filmove. Ponekad ga odabere on, ponekad ja. Tako je to. Ta ne kaem da nismo imali problema, ali sve moe da se rei. Uvek sam stajala uz njega. Uvek sam mu pomagala. On me nee razoarati. Nikad. 8. SCENA ENTERIJER: TARINA SOBA RANO UVEE Otac, Tara. Otac: Ugasi to buku. Jesi gluva? Kako uopte moe neto da napravi u takvom? Tara: Nije to nikakva buka. To je savremena muzika. Otac: Ovo ti naziva muzikom. Ma uopte ne moe da se slua kad tako kripi. Tara: Nema pojma, to mora tako da se slua. Ako ne, onda je sasvim bezveze. Otac: Da si mi odmah ugasila, rekao sam. Tara: Samo nareuje i vie na mene. Otac: Kad kaem ugasi, ugasie. Tara: Uvek moram da radim ono to mi ti kae... Otac: Jer ivi pod mojim krovom! A iti naminkani pederi imaju samo taj komad da moram celog meseca da ga sluam? Tara: Uopte nisu pederi. Otac sam ugasi muziku. Otac: Pa ta su? Ovaku buku mogu da diu samo nekake frustrirane psihopate. Rukom pokae postere na zidu ili na omot CD-a. Tara: Ti si frustriran. Nee da prihvati neto to se razlikuje od tebe. Svi su pederi, narkomani, lezbejke! Otac: Pa nisu svi. Tara: Ti ima milion predrasuda! Otac: A ne, nemam. Tara: Ima. Neke stvari ne moe ni normalno da kae. Izgovara ih samo kao psovke. Otac: Nije istina. Tara: Da, jeste. Otac: ta na primer? Tara: Peder. Kae se gej. Otac: Nemam predrasuda. Mirno mogu da kaem peder. Tara: Peder je runo. Mora da kae gej. Otac: OK, mirno mogu da kaem gej. Ne samo ja, hou da svi to za mnom ponovite:

GEJ, GEJ, GEJ. Ja sam liberalan. Tara: Jo gori si kad si liberalan. Otac: Ponovi za mnom: GEJ, GEJ, GEJ. Tara: Molim te, prestani. Otac: Idi do mame, hou da se i ona otarasi predrasuda. Tara: Nema anse. Otac: Ma idem sam. Tara: Daj, pomislie da si opet pijan. Otac: taaa? Ja nikad nisam pijan. Ti mene jo nisi videla pijanog. Tara: Makar. Otac: Da li uopte zna ta je to pijan ovek? Ja nikad nisam pijan. Ponekad neto popijem, ali nisam pijan. Ja sam ljudina, dobro ga podnosim, a ne ti tvoji prijateljii, ti pederi... ta ima da govori... I opet si pred tim ogledalom. Po ceo dan se minka pred tim kurevim ogledalom. To mora da prestane! Nita ne radi za kolu... Tara: I tako, da radim, kad doem kui uradim ta imam da uradim. Otac: Kad god doem u sobu, naem te pred ogledalom. Tara: Kad uvek doe kad se doterujem da izaem. Doi popodne. E, videe kako uim. Ne moram po ceo dan da trunem nad knjigama. Otac: Ako kui donosi same loe ocene, onda oigledno ne ui dovoljno. Tara: Kakve loe? Trojke su za tebe loe ocene? Dobar uspeh je lo uspeh? Ba ti e da bude pametan a bio si u dvogodinjoj dovoljan. Otac: Nee tako sa mnom da razgovara! Mora vie da ui! Kod kue nita ne radi da bi imala vie vremena za kolu, ali ne. Gospoica po ceo dan sedi ispred ogledala. Kad sam ja io u kolu, bila su druga vremena. Kod kue nismo imali ta da obuemo. Po ceo dan bismo radili, ta radili - rintali. Za kolu nisam imo ni potene cipele. Tara: ta bi voleo, da u kolu idem bosa? I moda gola? Ako je tebi bilo teko, zato bi iste muke priutio i meni. Otac: Zato da sebe dovede u red! elim ti dobro, a ti vraa samo najloije! Nisi ni za ta, kod kue nita ne uradi, ne zna ni dvorite da oisti. Tara: Kad mi nikad ne kae ta ima da se uradi. Otac: To bi mogla i sama da zna, jer dovoljno si stara, zar stvarno sve moram prstom da ti pokaem. Tara: Da, OK. Otac: Od sada pa nadalje pomagae majci da kuva, pere, isti dvorite i sve. Ko e tebe uopte hteti ako nita ne bude znala? Pa reci, no, sad vie nisi tako pametna ili ta? Otac ode. Tara: Radije utim. Sad znam da je pametnije da se ne odupirem. Nekad sam se odupirala, vikala, svaala se, onda me je jo gore gnjavio. Sad sam pametnija. U pravom trenutku napravim se nema. Gledam u jednu taku i mislim svoje. Da mogu, ubila bih ga. 9. SCENA ENTERIJER: VLADINA SOBA UVEE Mama, Vlada. Mama: Jesi li opet unutra? Nita ne izlazi? Vlada: Ne.

Mama: Pa bilo bi dobro da malo izae. Vlada: Neu. Mama: Pozovi prijatelje. Vlada: Nemam prijatelje. Mama: Naravno da ih ima, pa tako lep momak pa da nema prijatelje. Vlada: Da, mama. Ve je OK. Mama: ta je? A hoe li da nas dvoje izaemo? Vlada: Ne, mama. Mama: Pa ta hoe? Vlada: Nita, samo hou da budem u sobi i da radim ono to radim i hou da me ostavi na miru. To hou. Mama: Da, ma dobro. Mama ode. Vlada: Jesi li opet sam? Jesi li opet u sobi? Majka samo gnjavi. Gnjavi do besvesti. Svakog dana. U pizdu, to postalo njen hobi. Sa mnom razgovara kao sa zaostalim estogodinjakom. Zar uopte nee da izae? Hoe sa mnom da izae? Kuda? Na tobogane? Samo me bruka. Volela bi da sam jo uvek mali, njen sini, da me svugde vue sa sobom, da se bruka na igralitu kad sebe prisiljava da igramo fudbal i take gluposti. Priznajem da sam se malo i sam zajebao tom kurevom anoreksijom. Od tada uopte vlada panika. Na vrata opet pokuca. Vlada (dosadno): ta je? Mama: Ja sam. Vlada: A ko drugi! Mama: Mogu li da uem? Vlada: Pa ve si unutra. Mama: Mislila sam da moda odemo do bake? A? Vlada: Ne mogu. Mama: Zato? Vlada: Dogovorio sam se. Mama: No, vidi. A rekao si mi da nema prijatelje. A ja znam da ih ima. Pa dobro, samo idi. Vlada: A mogu da se sam presvuem? Mama: Zna, da. Pa-pa. Mama ode. Vlada: Poludeu, samo to mi jo koicu nije navukla da vidi da li sam ga dobro oprao. U stvari nisam se ni sa kim dogovorio, samo ako ne zbriem, stvarno u morati sa njom da izaem. I ne bi mi bilo ba kul da sretnem nekog iz kole i jo bi moro da sluam njeno kurevo truanje. Mama: Vlado, da ne zaboravi bundicu. 10. SCENA Ana. Ana: Obavila sam test. Posle sam otila kod ginekologinje. Rekla mi je da sam sedam nedelja trudna. Nemam mnogo vremena. Zato sam prikupila svu hrabrost da odem do mame. Znala sam da e biti frka. Znala sam da e je pogoditi. Bojala sam se da e me

isterati iz kue. Trebalo mi je par dana da se iskuliram. Kad sam bila sama, znala sam ta u da kaem: Mama, tata, znam da vam se ba nita nee dopasti, ali ja sam trudna. Mama, tata, znam da vam se ba nita nee dopasti, ali ja sam trudna. Mama, tata, znam da vam se ba nita nee dopasti, ali ja sam trudna. Tako sam ponavljala u glavi. elela sam da me mama razume, za aleta sam i tako znala da me nee razumeti. Nadala sam se da e mi rei: Ma nije nita strano, ve emo nekako. Kako bi volela da odlui?I ja bih se rasplakala, a ona bi me zagrlila i zajedno bi nali reenje i tog deteta vie ne bi bilo i ja bih opet bila mamina devojica. I bila bih vredna i voleli bi se i sve bi bilo bolje nego pre. Ili bi mi rekli: Volela bi da budem baka, zadri detence a i tata voli decu i ja bih se rasplakala i ona bi me zagrlila i sve bi bilo drukije nego pre, ali ful lepo. Mama se umesto toga okrenula od korita za pranje i proderala se: Mora da ga se oslobodi, pa ta. I mirno je dalje prala sue. Nije me zagrlila. A ja sam plakala. Posle. Kriom. U svojoj sobi. 11. SCENA EKSTERIJER: PARK NOU Tara, Ana, Vlada. Tara i Ana su pijane. Tara: U pizdu, stara. Ej. Ana: it. Tara: ta je? Ana: Sranje, suknju sam pocepala. ta sad treba? Tara: Mislim da u da povraam. Ana: Fuck, a da te uhvatim za kosu? Tara povraa, Ana je dri za kosu. Potom sednu na tlo. Tara: Majku mu, loe mi je. Ana: Idemo kui, ja ovakva i tako nigde ne mogu. Tara: Ni ja. ta emo? Ana: Eh, budimo jo malo ovde. Ovde i tako nee proi nijedan modeli, tako da u miru moemo da povraamo. Pored proe Vlada. Tara: Vidi modelia. Ana: O, it. ta treba? Tara: Nita, budi mirna. Ana: Fuck, pa jo sam i ful pijana. Tara: Ma nee primetiti. Ana: A da sam u drugom stanju? Tara: To takoe, ali da si pijana. Gleaj u stranu pa e da proe. Gledaju u stranu. Tara opet povraa. Vlada uje, zaustavi se, okrene se. Doe do njih. Vlada: Da ti pomognem? Tara: Ne treba. Ana: Ja joj pomaem ako neto treba. Vlada: Kako ste? Ana: Pijano. Tara je mune ispod rebra.

Vlada: Da, pa petak je, zar ne? Ana: A ta ti? Vlada: Ja ne pijem. Ana: Kad je tako zajeban lajf. Sedne kod njih. Tiina. Vlada: Bedan dan. Ana: Ma i nije. Tara: Jo u da povraam. Ana: Da te uhvatim za kosu? Tara povraa. Vlada: Jesi li preterivala, a? Tara: Pa ta. Vlada: Nita. Tara: Nije tvoja stvar. Vlada: Nisam rekao da jeste. Ana: Obe smo preterivale. Vlada: Zar ne da imate problema? Tara: U pizdu, jasno da ih imamo. Vlada: ta? Ana hoe da otvori usta. Tara je mune. Tara: Svi imamo probleme, samo to neki ne znaju za njih. Vlada: Ana, meni moe da kae. Pa i ja sam tebi. Tara: Nemoj da mu kae. Vlada: ta si ti, majke ti, njena advokatica ili ta? Neka mi kae ako hoe. Ana: Zna, moj problem nije samo moj problem. Vlada: Reci mi. Tara: U pizdu, oe li jednom prestati da bude pametan za sve. Vlada: Ne, ne bih. Ana: Taro, mislim da je bolje da mu kaem. Tara: Ne! Vlada: ta je? Tara: Nita. Vlada: Ti uti, nju sam pitao. Ana: Trudna sam. Vlada:Trudna? Tara: S tobom, idiote. Vlada: Nemogue. Ana: Mogue je. Vlada: Kako zna da sam ba ja? Tara: U pizdu, a ti misli da je potucala pola Celja samo zato to se saalila na tebe? Vlada: Da, to je mogue. Tara ga utne. Vlada: I uopte, ako je zatrudnela sa mnom, sad je - u majinu - ve prekasno za abortus. Ana: Ne, nije. Do ponedeljka imam vremena da odluim. Vlada: A ta su rekli stari? Tara: Da, otvorili su ampanjac.

Vlada: Ne, ozbiljno. Ana: Mora da ga se oslobodi, pa ta. Vlada: I? Ana: Abortirau. Vlada: Ne sme. Nee ako je moj. Tara: Samo to si dozno da si ale, optuio je za prostituciju, a sad taka oinska oseanja! Da ti se ne baci direktno u zagrljaj. Ana: Ne boj se. Neu se vie nijednom tipu baciti u zagrljaj. Vlada: Ako je to moje dete onda i ja imam pravo da odluim. Tara: Ti nema pravo. Vlada: Ne meaj se! Ana, hou da se dogovorimo. Tara: Ne moe da razgovara, zar ne vidi da je pijana. Ana: Mogu, samo pre toga moram da povraam. Ana povraa. Vlada: A je li to od trudnoe? Tara: Ne, od dvanaest us votki koje ima u dupetu. Vlada: Ako si u drugom stanju, ne bi smela da pije. Ana: O, mogu. Vlada: Zna li da alki oteuje mozak deteta? Ana: Pa ovog deteta nee biti. Ona u bolnici e kukom da uniti sve od deteta -mozak i glavu i telo kad ga bude upala napolje. Vlada: Odvratna si. Tara: Ti si odvratan, idiote. Umesto da joj pomogne, pravi se pametan. A kad si tucao nisi bio nimalo pametan, zar ne? Vlada: Brini o sebi, kravo pijana ispovraana. Kidaj, bre. Tara: Kretenu anoreksini. Vlada: Ana, daj da se dogovorimo. Ana: Sutra, dobro. Sad stvarno ne mogu. Vidi da non-stop povraam. Tara: Kad tebe gleda. Pre nije nimalo povraala. Vlada: Vidi, takva ne moe nikuda. Tara: Nestani, idiote. Vlada: Ma ut, bre, prasice. Tara: Debilu zajebani. Vlada: Ana, doi sa mnom, sve emo se dogovoriti. Ana (bezvoljno): OK. Tara: Ne idi. 12. SCENA ENTERIJER: VLADINA SOBA NOU Vlada, Ana, Mama. Vlada: Da ti skuvam aj? Ana: Ja bih jo malo votke ako ima. Vlada: Nee vie piti. Ana: Hou ako mi odgovara. Vlada: Trudna si.

Ana: Neu jo dugo. U pizdu, daj mi onu votku ili se vraam Tari. Sad e mi jo krtariti sa votkom, a sa neim drugim bio si dareljiviji. Vlada: Voleo bih da ti pomognem. Ana: U pizdu, ba ti mi nisi nita pomogo, doveo si me u najzajebaniju situaciju u mom jebenom lajfu. Ako bi voleo da mi pomogne, ti sebi nabij dete unutra, pa idi okolo trudan i ti se dogovori sa svojom mamom. Mene e moji i tako da ubiju. Ve sad mogu ljubazno da te pozovem na pogreb. Vlada: ta su rekli? Ana: Jesi li ti gluv? Rekli su mi da ga se oslobodim. Nimalo mu se nisu obradovali. Niko nije furao u prodavnicu po poklone. Niko se mnome nije bavio. Vlada: Ja bi voleo da se tobom bavim. Ana: Ti si se samo jednom, pa gle kakvu si mi frku napravio. Teko bi me jo vie zajebo. Vlada: Dva puta. Ana: ta dva puta? Vlada: Dvaput sam se bavio tobom... Gledaj to sa dobre strane... Ana: ta je dobra strana: da u ceo lajf morati da te gledam? Vlada: Da, to je ve jedna. Ana: Za mene nije. Vlada: Zato si onda sa mnom spavala? Ana: Jer Ne znam, majku mu. Vlada: Jer si elela. Ana: Nisam. Vlada: Samo glumi frajerku. Ana: To nikad nisam elela. Vlada: Lae. Svako to eli. Ana: Ja u stvari ne elim. Vlada: Priznaj da ti je bilo fino. Ana: Nita ekstra. A uopte se ne seam. Vlada: Osetio sam da si svrila. Ana: Svoj kurac si oseao, nikad nisam svrila. Vlada: Ako si onako disala i sve. Ana: Ada... to sam se pravila. Vlada: Ne verujem. Ana: Veruj. Nikad nisam svrila. Vlada: Zar ni sa kim? Ana: Ni sa kim. Vlada: A imala si ih mnogo? Ana: Pa i nisam. Vlada: Koliko? Ana: Sedam. Vlada: U, mater. Ana: A kolko si ih imo ti? Vlada: Tebe. Ana: Ne verujem. Vlada: Veruj. Kako je to mogue?

Ana: ta? Vlada: Da nikad nisi svrila. Ana: Mogue je. Vlada: To nije normalno. Ana: Mogue. Ipak nisam normalna. Vlada: A misli li da ima neki razlog? Ana: Da, ale me je silovao od moje este godine. Svake nedelje tri puta. Vlada: Fuck Tiina, Ana pone da se smeje. Ana: Zajebavam se. Vlada: U, mater. Ana: A tebe je lako zeznuti. Vlada: Mislio sam oe neto da mi kae... I ja sam tebi... Ana: Ne znam kako da ti to objasnim. Pa imala sam tipove, samo nikad nisam bila sebi vana. Uvek mi se inilo da moram njih da zadovoljim. Da radim ono to ele. Za mene je bilo svejedno. Ako je tipu bilo kul, bilo je i meni. Niko se nije posebno sekiro. Vlada: Nisu mogli da znaju. Ana: Pa svejedno je. Zato neu da imam ozbiljnog deka. Vlada: Ja sam ful neozbiljan. Ana: Daa Vlada: Meni je vano da je i tebi kul. Ana: Pa tako loe opet nije bilo. Vlada: Hvala. Ana: Molim. Vlada: Mogu neto da te pitam? Jer ipak ima iskustva. Ana: Da. Vlada: Kakav mi je? Ana: Ultra laserski. Vlada: Ne, stvarno mi reci. Ana: Kako to misli? Vlada: A imam li vei ili manji od onih sa kojima si spavala? Ana: Srednji. Vlada: Dal srednji srednji ili srednji mali ili srednji veliki? Ana: Srednji srednji. Vlada: Aha. Ana: To uope nije vano. Vlada: Ne bih rekao. Ana: Molim te. Vlada: A drugi su imali vee? Ana: Jedan ili dvojica. Vlada: A to je bolje? Ana: Nije sve u veliini. Vlada: Samo me tei. Ana: Pa nisam ti rekla da ima malog. Vlada: Ne, srednjeg. Prosenog. Bezveznog. Ana: Ma daj. Ve je bolje srednji srednji nego mali, malecki, minijaturni.

Vlada: A loije nego veliki, ogroman, dinovski. Ana: Prestani, vie mi se ne da o tome da razgovaram. Vlada: ta emo? Ana: Loe mi je. Vlada: Rekao sam ti, ne pij. Ana: Mogu da idem da povraam? Vlada: Tamo je kupatilo. Idem s tobom? Ana: Ne. Kui doe mama. Vlada: Sranje, majka. Ve hoda kao da je loe raspoloena. U pizdu, jo i Ana mi je tu. Jebem mu mater, kakav sam zeznuti idiot! Kad majka ima probleme, izvue ono. O kilogramima. OK, Ani sam rekao kad ne bi sad bila sva ta frka. Majka ful gnjavi da moram da imam bar 60 kila. Najvie bi volela da vidi da sam njen buca debeljuca i opet bi me zajebavala pa bi se oseao kao mali, bezvredan, da mi tako pokae svoju nadmo, svoj cinizam... Mama: ao, nisi izlazio? Vlada: Iao sam ali sam se ve vratio. Mama: Tako brzo, kad sam bila mlada, noima bismo bili na urkama. Niko nas nije mogao da otera kui. Vlada: Ja ipak nisam takav. Mama: ta je? Opet te neto hvata? ta ako bi stao na vagu? Vlada: Zato? Mama: Ta zna. Kako kilogrami? Vlada: ta je s njima? Mama: Kolko si teak? Vlada: Ne znam, ve dve godine se ne merim. Mama: Pa onda stani na vagu da vidim. Vlada: Pritom prasica eli da nemam 60 kila, da moe da me gnjavi i ispira mi mozak. Mene boli kurac. Ne, super mi je, jer znam kolko kila imam, a sam joj to ne pokazujem. Zato stajem na vagu ko da se plaim. Vlada stane na vagu. Vlada: No, vidi? Mama: Je li ova vaga tana? Mislim da ne pokazuje dobro. Daj, pomeri se, da se i ja popnem na nju. Vlada: Zaudo, i njoj je pokazala tano. Mama: O, ali tana je. Tana je. No, lepo je to ti je uspelo, znala sam da me nee razoarati. Mama ode prema kupatilu. Vlada: Tu sam jasno znao da u je razoarati. Kako da joj kaem da u postati ale. Da me sluajno opet ne zagnjavi onim o enki pauka. Moja majka nema najzdraviji odnos prema tim stvarima. Jo je srea to sam toliko pametan da sam bar malo sklonio od og tetnog uticaja. Mada te taka majka verovatno oteti za ceo lajf. Mama se vrati. Mama: Jedna devojka povraa u kupatilu. Vlada: Da, znam.

Mama: A zato povraa? Vlada: Jer joj je loe. Mama: A je li sluajno pijana? Ne svia mi se da se drui sa devojkama koje piju. To nije nikakvo drutvo za tebe. Vlada: Moj problem je s kim se druim. Mama: Dok si u ovoj kui, to je i moj problem i ako ti kaem da se ne drui sa devojkama koje piju, koje se pijane vuku po tuim stanovima, onda se ipak nee druite sa takvima. ta misli da bi ona htela? Boji se da ide kui kad je u takom stanju, i htela bi da te iskoristi da tu prespava. Te devojke nemaju nikakvih prepreka, htela bi jo poneto od tebe, moe da te zarazi kakvom boleu, sam bog zna kod koliko momaka je ve ovako pijana spavala i sa njima radila sve to. Na kraju e jo da zatrudni i natovarie ti dete. Reci joj da ide kui. Ana doe iz kupatila. Ana: Dobro vee. Mama uti, gleda Vladu, da li e izvriti njeno nareenje. Muna napetost. Ana: A je li neto nije u redu? Vlada: Ne. Mama (istovremeno): Da. Ana: Aha. Ana sedne, mama tihim autoritetom pritiska Vladu. Vlada: Ako hoe, ispratiu te kui? Ana: A hoe da idem? Vlada: Ne Da No, malo je kasno. Ana: Pa to si me onda dovlaio kod sebe? Vlada: Mislio sam onako... Mama sa oiglednim neodobravanjem gleda Anu. Ana: Kad emo da se dogovorimo? Vlada: Ne sad. Ana: Pa zna da nemam mnogo vremena. Vlada: Oemo. Sutra. Mama: Sutra ide sa mnom kod bake. Obeala sam joj da e doi. Vlada: A ta u nedelju? Mama: Ne, idemo na ceo vikend. Ana: Posle je ve ponedeljak. Mama: Vlada ti je rekao da je kasno. Laku no. Ana (Vladi): Zato tako razgovara sa mnom? Pa nisam joj nita uradila. Mama (Vladi): Vladimire, otprati prijateljicu do vrata. Ana: Ma neu vam ga ukrsati, uvajte svog sinia jedinia. Boli me kurac za njega. Mama: U naoj kui tako ne govorimo. Ana: U pizdu, boli me kurac, kako govorite u vaoj zajebanoj kui. Ja u da govorim onako kako ja ou. Mama: Mlada damo, nee tako sa mnom razgovarati. Vlada: Ana, ma dogovoriemo se. Ana: Bie prekasno. Mama: ta e biti prekasno? Ana (u suzama): No, kai joj, ako sme. Ti koji si uvek tako pametan.

Vlada uti, mama postane paljiva. Mama: ta je? Vlada uti. Mama: Reci ta je htela da mi kae. Okrene se Ani. Mama: ta da mi kae? Ana: U pizdu, usro si se jednom kad si mogo da pokae da ima muda. Trudna sam, to bi moro da vam kae! Ana pobegne. Mama se polako okrene ka Vladi, u oku je a autoritet je ogroman. Mama: ta pria ova pijana devojka? Vlada jo uvek uti. Mama: Misli li da otvori usta? ta je? Jel istina? ta e joj ti? Da je tei? Neka ide ocu deteta! Vlada: Ja sam otac deteta. 13. SCENA ENTERIJER: DNEVNA SOBA KOD TARE NOU Tara, Otac. Tara: Stari nije ba previe oduevljen kad nou idem okolo. U stvari, nigde me ne puta. S jedne strane, srea je to je alkoholiar, obino je ve u deset tako pijan da ne zna za sebe, a kamoli za mene. I onda se iunjam napolje. I idem gde mi odgovara i radim sve to mi odgovara i nacirkam se sa Anom. Ili sa drugima. Tara se na prstima unja pored aleta koji spava na kauu. Tara na nesreu i onako pijana kao to je, udari u vazu na stolu koja otro lupi kad se razbije Otac: ta? ta je? Ko je? Tara hoe da se odunja. Otac: Tara! Jesi ti? De si bila? Tara: U klozetu. Otac: Aha. Opet hoe da zadrema, a onda ga neto obuzme. Otac: Pa nisi se valjda tako napicanila za WC? Tara: To je moja spavaica. Otac: Spava sa visokim tiklama? Tara: Ne, to sam obula da mi ne bude hladno jer su ploice hladne. Otac: ta misli da sam idiot? Tara: Ne. Otac: Zato me tako besramno lae u facu? Tara: Ne laem. Otac: Takim ponaanjem nee nigde stii. Za kaznu dva meseca ne ide iz kue. I budi srena da je samo to. Kad sam ja bio mali, nismo nigda smeli. Pa kad bi neka devojka izala u takoj suknji, selo bi je javno kamenovalo, nita nismo imali da obuemo. U kolu sam io bos. Jesam li ti to ve isprio? Tara: Da, jesi. Otac: Pa nisi nita od toga utuvila, zar ne? Nisi svesna da je ovo mali grad. Svi e te

prepoznati i videe te da se nou takva vue naokolo, a kad bude traila poso, imae probleme jer... Tara: Jer e svi znati da si ti moj ale. Otac: Ne! Jer e znati da si neozbiljna! Ako dobije posao, bie to samo mojom zaslugom. Zaboravlja da su sad druga vremena! Da sluajno nisi neto popila? Tara: Ne sluajno. Namerno. Otac: ta? ta kae? Tara: Nita. Otac: Uvek samo neto mrmlja. Joj, to dete... Kako sam je voleo kad je bila jo malecka. Dola bi do mene i zagrlila me. Onako stvarno, s ljubavlju. Tada nije bila nabusita i sitniava i odvratna. Nita mi nije prebacivala, za nju sam bio najbolji. Jednom smo ili na Rab i videla je starije ostrvljanke, uvek u crnim suknjama, arapama i maramama po najveoj vruini i vikala je za njima. Zle vetice! Zle vetice, jer smo ba tada itali Sneanu. Tad je imala tri godine i na moru sam je poveo sa sobom na pijacu gde je jedna gospoa prodavala paradajze i mala je vikala: Zato ova vetica prodaje paradajz? Rekao sam joj da su je za jabuku ve otkrili, pa je zamenla proizvod. I posle mala nije tela da jede paradajz, nikakvo ubeivanje nije pomoglo. Nita. Posle su se stvari tako preokrenule, nisam vie bio tatica, postao sam ale, onaj stari... ba preko noi. A ona vie nije bila devojica, ve ena, samo jo mala, i tad se u njoj stvorio taj zajebani enski karakter i vie se nismo kapirali. to god bih rekao, ona je duvala, dizala nos. Vie nismo razgovarali. Nismo se vie zezali. Nedostajala mi je. Nedostajala mi je moja mala devojica da mi sedi na kolenima, da je drim u naruju i da joj itam bajke... Vie me nije potovala. Oseao sam da me vie ne voli. A ni za mene vie nije bila isto. Ne da je ne volim, samo ponekad je tako prokleto enska, proraunata, lenja, nesposobna. Nita me ne slua. Kao da ne postojim. Kao da sam vazduh. Gleda nekuda kroz mene. Ali zato se tako ponaa? Ja znam neto o ivotu. Mogu da joj pomognem, da je savetujem. ta bi uopte volela? Da nestanem. A ipak sam njen otac. Bar jo malo. 14. SCENA ENTERIJER: VLADINA SOBA PREMA JUTRU Vlada, Mama. Mama sedi za stolom sa flaom viskija pred sobom. Mama: Jo jedan u da trgnem. Vlada: Pa ve si ih est. Mama: Pa ta? Zar sad u sopstvenoj kui neu smeti da popijem koju aicu? Vlada: Pij. Pij, ako oe. A mogu li da idem da spavam? Mama: Nikud nee da ide. Vlada: Pa ta, nas dvoje i tako neemo nita reiti. Mama: O, oemo. ta balavica oe da napravi? Vlada: Abortus. Mama: A ta njeni roditelji? Vlada: Oni oe da abortira. Mama: A ta ti oe? Vlada: Ja ou Ne znam. Nita. Da se to nije desilo. Mama: Ali desilo se i to uz tvoju pomo, ako balavica ne lae.

Vlada: Nije lagala. Mama: kako si uopte mogo da ide da se tuca sa takom ... sa tako prostom devojurom? Vlada: Ti si prosta. Mama: U svojoj kui biu onaka kaka ou da budem. Take devojke svaki poteni momak izbegava a ja sam te vaspitala da bude poten momak. A ti ode i natrti prvu gusku koja ti se namesti i posle je jo trudna. De ti je bila pamet? Vlada: Ja bi da imam dete. Mama: Nema anse. Unitio bi svoj ivot. Vlada: A dal se tebi ini da si sa mnom unitila ivot? Mama: U ovom trenutku? Da! Vlada je vidno pogoen. Mama: Sve sam za tebe uradila, sve sam ti dala, a ti ode i to uradi. Sutra te vodim na infektivnu da ti naprave testove. Bog zna da ona mala nije zaraena a gospodin oito nije imo kondom. Vlada: Rezultati su tani tek posle pola godine, ako gospoa jo ne zna. Mama: Odveu te sutra i posle pola godine jo jednom, a u meuvremenu nee se apsolutno nigde pomerati, osim u kolu a posle kole direktno kui. Jasno? Vlada: Da, mama. Mama: Zabranjujem ti da se i dalje drui sa takim devojkama. Da mi je vie nisi dovodio ovamo! Kad bude sam iveo, u kuu dovlai koga oe, ali u moju kuu ne. Ovde jo uvek ja odluujem! Vlada: Uvek si ti odluivala, nikad me ne pusti da mislim svojom glavom! Mama: Obavezno si sve zajebao kad si mislio svojom glavom. Vlada: Da si mi ti jo od malena neto dozvolila... Mama: Sve sam ti dozvolila. Vlada: Ne, nisi. Nikad mi nisi nita dozvolila! Mama: Kao na primer ta? Vlada: Kad sam teo da imam motor? Mama: Motor ti nikad neu dozvoliti. Vlada: Ali svi ga imaju. Mama: Samo oni glupi koji oe mladi da umru, ja ti neu dozvoliti da se ubije. Saekaj da napuni osamnaest godina i kad bude imo ispit za auto. Vlada: Kad bi bilo po tvome, jo bi me u osmom razredu popodne stavljala u dubak. A kad budem imao osamnaest godina, sigurno mi nee dozvoliti da vozim auto. Samo tada u ja o sebi odluivati i kupiu motor i samo u jo motorom da furam. Mama: Rekla sam ti da motor nee imati i taka. Bolje reci kad e da oisti svoju sobu. Rekla sam ti jo prole nedelje. Vlada: Ostavi me na miru, poistiu kad meni bude odgovaralo. Kad budem imo vremena. Pa to je moja soba. Mama: U mojoj kui. Vlada: A na leto idem da radim i kupiu polovni motor. Svojim parama. Ne moe da me sprei. Mama: I te kako mogu da te spreim. Vlada: Ti bi i tako radije videla da me uopte nema, kravo smotana. Mama oamari Vladu.

15. SCENA ENTERIJER: TARINA SOBA POPODNE Tara, Ana, Otac. Kod Tare u kui. Ana: Ne oseam se dobro. Tara: Smiri se. Naspavaj se. Sutra ide na abortus i sve e biti dobro. Sve e biti ko pre. Ana: A, misli? Tara: I tako. A uopte si jo ful premlada da bi imala dete. Samo bi sebi lajf zajebala. nas dvoje jo treba da idemo na urke, pa da upoznajemo tipove, pa da furamo na putovanje... Ana: Jedva ekam. Meni je ovde toliki bedak da u da poludim. Tara: Jo dve godine i idemo na studije. I zauvek emo zbrisati od dosadnih staraca. Ana: A tvoji nisu nimalo gnjavili to u biti ovde? Tara: Malo sam ih opteretila koliko bi ih kotale instrukcije, a ti mi - kao prava prijateljica - ini uslugu. Ana: ale bi te roknuo kad bi znao da matematiku imam loije od tebe. Pokuca na vrata. Tarin Otac. Trezan je. Otac: Kuc kuc. Evo cedevite. Ana : Hvala. Otac: Molim. Otac: Kako je devojke, uite, a? Tara: Dosad smo uile, a sad imamo pet minuta pauze. Otac (Ani): I kako joj ide? Ana: Ide nekako. Tara: Moramo jo mnogo da vebamo. Ovi zadaci su stvarno zajebani. Otac: Pazi na jezik. (Ani) A jel i ti kod kue isto tako runo razgovara sa roditeljima? Ana: Ne. Otac (Tari): Zato sa mnom to sebi dozvoljava? Ugledaj se na prijateljicu ne samo po ocenama, nego i u ponaanju. Oete jo neke kekse? OK, neu vam smetati, uite... Ja moram... neto... u garai... Otac ode. Tara: U pizdu, sad se neto pravi ljubazan. U stvari nije takav. Samo se dere na mene. Stalno me unitava. Pa mislim da emo danas imati mira jer je fudbal na televiziji. Nadam se da e nai da pobede. Ana: Ma daj, stara, stavimo bar sveske na sto da izgleda ko da uimo ako opet uleti da ne bude kake panike bez veze. Tara: Ne sekiraj se. On ne bi razlikovo da na stolu drim Mikijev zabavnik umesto sveske za matematiku. Ana: Ah, daj, tako glupav nije. Tara: Misli da moe tako da se pravi? Nema anse. Ana: Ja bih jedan ik. Tara: Idem do prozora. ta si kod kue rekla? Ana: Da bih radije da sam kod tebe, da mi treba prijateljica. Tara: A oni? Ana: Nita, distancirali su se. Prema meni se uopte ne ponaaju ko da sam dete. Mogu da radim ta ou, idem kuda ou, doem kad ou. Kao da me nema. Po meni, ba su

sreni da me ne vide. 16. SCENA ENTERIJER: VLADINA SOBA POPODNE Vlada, Mama. Mama je ve prilino nakresana. Mama: Dosta je, idemo tamo. Vlada: Kuda? Mama: Kod one male. ta to znai? Dete je i tvoje, zajedno morate da odluite. Vlada: Ba smo teli da se dogovorimo kad si ti uletela u kuu utnula je iz nje i rekla da nestane. Sad si tri dana pila i doivela prosvetljenje, ili ta? Mama: Ne, samo sam se uvek zalagala za to da o svim stvarima treba zajedno odluivati. Vlada: Zato smo mi iveli kao jedna srena harmonina porodica. Mama: Danas nisam ila na posao jer znam da je vano da to uredimo. Vlada: Nisi ila na posao jer si nacirkana ko Marija. Mama: Marija nije pila. A moda bi bilo bolje da jeste. Vlada: ta bi sad tela? Mama: Neka rodi dete, pa reko si da ga eli. Vlada: Ona nee. Mama: Pa ta? Neka ga rodi i da ga nama, ja u ga odgajati, ako sam tebe podigla, onda u i njega. Vlada: Bog nek mu pomogne ako bude moro da slua prie o pauku. Samo sad e morati da je promeni, zar ne? Mama: Ve u se snai. To dete e da bude ovde i taka. Vlada: Danas je ponedeljak, do danas je morala da odlui. Mama: Nema ta da odluuje, dete treba da ovamo da i kraj debate. Vlada: To nije tako simpl. A ta trudnoa, njeni su protiv. Mama: Dogovoru se sa njima, ve e izdrati par meseci a onda zbog mene ne treba da ga ikad vie vide. Idem! Vlada: Nema anse, taka nee nigde da ide! Mama: I te kako u da idem. Vlada: Ne. Nemoj da me sramoti. Mama: ut bre, ajd poi sa mnom il me tu saekaj! Vlada: Taka ne ide nikuda! Mama: Ve sam krenula! Mama u odlasku. Vlada: Pizda. Vlada uzme mobilni telefon, zove Anu. Vlada: Jebemti, iskljuena je. Brzo uzme imenik, pozove sa stacionarnog telefona. Vlada: Dobar dan, ovde Vlada. Mogu li da govorim sa Anom? ... Da, hitno je... Nema je kod kue. A gde je? ... Kod Tare. Hvala. Do vienja. Vlada ode za mamom. 17. SCENA

ENTERIJER: DNEVNA SOBA KOD TARE Otac, Mama, Vlada, Tara, Ana. Otac gleda fudbal, vie na sudiju, sve razbija. Otac: Koji te idiot postavio za sudiju! Zar si slep? Mamu ti jebem! Kaki karton! U pizdu, razbiu te, jebem mu mater zajebanu sudijsku prevarantsku. Podmien tip! Bando prokleta! ta ti! ta gleda loptu? Lopta je za utiranje, a ne za gledanje? Neee! Neee! Jebem mu sunce arko, ne vidi go? ta si ti treniro, koarku! Go je na zemlji, ne u vazduhu, idiote zajebani nesposobni! Otac je tokom utakmice ve ispraznio dovoljnu koliinu alkohola, reaguje sve emotivnije. Otac: Ajde tamo, daa. Sam si! Ne, ne tamo! Pazi! Pazi! Neee. Rasplakau se! Da! Daj, daj, tako se radi mome moj! Ajde pokai im! Ne daj loptu tom tupanu! Sam je smiri! Daaa! Daaa! Neee! Faul! U pizdu, momci, ta u da vas uim kako se puca na gol. Jebem ti alost! Jebem ti sudiju, pa ceo tim, o kurac kurac kurac... Otac gotovo zaplae. U stan uleti bez kucanja Vladina mama. Mama: Plaete? I ja bih plakala kad bi imala taku erku? Otac je sav u suzama zaueno pogleda. Otac: ta je opet uradila? Mama: Mislila sam da vam nita nije rekla! Otac: Pa nikad mi nita ne kae. Mama: Zato se sigurno i sami krivi. Vidite, dragi gospodine, tako je kako je. Mladi su mladi. I take stvari se deavaju. Otac: ta se deava? Mama: Vaa erka je u drugom stanju. Sa mojim sinom. Otac: O jebemu, o sranje do avola! Kako e ih dobiti. Tara! Odma sii dole? O majko vola. Videete, tu pred vama u je izbubecati! Mama: ta ete da bubecate. I ja sam se najpre uzrujala, a onda sam dobro razmislila i odluila da mogu da imam to dete! Otac: ta? Ti nisi normalna? Moja erka nee imati nikakvo dete! Pa i sama je jo dete. Tara, odma silazi! Tara doe. Otac: A sad odmah sve priznaj. Tara: ta? Otac: Nemoj ti meni ta. ta je s tim detetom? Tara zbunjena, ulazi Vlada. Vlada: Majko, jedva sam parkirao. Otac iz prve opali amar Vladi. Mama: Jeste poizeli! Otac: Da zna kad se maloletnicama prave deca. Tara: Ja nemam Otac oamari i Taru, pritom pobedonosno pogleda Vladinu mamu: Kao, vidite ta je vaspitanje. Otac: nema nimalo pameti. Ipak sam mislio da ima malo vie pameti. Mama: Ma ne tuci te ih, bre. Prestanite! Prestanite! Prestanite! Jeste li poludeli? Ma gde vi uopte ivite! Otac: Ma pokazau ti ja tvog avola!

Tara: Nemoj ga! Mama: Ma de vam je pamet? Oete da prestanete! Vlada (Tari): ta je sad to? Pa ta bi teo? Otac: Neu da prestanem! Sau tek da ponem! Mama: Jeste li poludeli?! Tara: Prestani. Vlada: Ma reci mu, bre! Otac: Ubiu ga! Ubiu ga! A onda u da prestanem. Tara: Ne, ne sme! Mama: Pozvau policiju. Razumete li vi mene? Vlada: Ma daj, brzo! Tara: Daj, smiri se! Otac: Ma neu da se smirim. Najpre u poteno da ga izbubecam, a onda u da se smirim. Mama: Ako odma ne prestanete, idem u policiju. Otac: Kaku policiju? Mama: Smirite se. Ajde da se dogovorimo ko ljudi. (Tari) uj ti, rodie dete, onda e da ga da meni i kraj debate. Otac: Jesi normalna? Moja erka nee nita da rodi. Mama: Prestanite da mi govorite ti! Vlada: To nije ona. Mama: Koja ona? Vlada: Jesi li ti slepa? To nije ona. Mama: Koja ona? Vlada: Pa nije Tara trudna. Mama: A ko je onda? Vlada: Pa Ana, ma videla si je. Mama: Pa ta tu onda radimo ako je Ana trudna? Gospodine, izvinjavam vam se. Zato si me ovde doveo? Pa u kaki poloaj si me doveo? A de je ta tvoja? Otac: ta sad? Jesi li zatrudnela s ovim momkom ili nisi? Tara: Nisam. Otac: Jesi li sluajno sa nekim drugim? Tara: Nisam. Otac: ta? Tara: Nisam. Otac: Stvarno nisi? Mama: ta ste vi gluvi? Pa dete vam lepo govori da nije trudna. Otac: O hvala bogu. Vlada: Pa ta vam kaem. Mama: Gde je ta tvoja? Gde je? Tara: Idem po nju. Vlada: Tu je, sad je otila gore po nju. Ti nisi normalna. Mama: Glavno da si ti. Otac: U pizdu, sad sam erki prvi put u ivotu nepravedno opalio amar. Nita loe - bie joj ko opomena da se i njoj ne bi sluajno nekaka trudnoa motala po glavi. Najbolje da trgnem jo jedan. (Mami) Hoete li? Mama: Da, pa dajte no..

Otac: Ja bi na vaem mestu mangupa poteno izbubecao. Vlada: Pa ve ste me. Otac: Jo premalo. Mama: Znate ta, vi svoju samo bubecajte, a mog sina neete. Ne kaem da nije razoaranje, ali sad sam se ve pomirila da u imati unuka. Pa nije tako loe. Otac: Vi ve znate. Ana doe sa Tarom. Vlada: Ana, oprosti. Nisam mogao da je zadrim. Mama: Zdravo. Ana: ta izigravate? Najpre me izbacila iz kue, ti celog vikenda nisi imo pola sata vremena, a sad me po celom gradu lovite? (Vladi) ta ti je, u majinu, idiote zajebani? Otac (Tari): Dve minute je sa tobom i ve je od tebe navukla te rune izraze. (Ani) To ti stvarno ne treba. Ana: ta vas briga ta meni treba? Ostavite na miru. Idem kui. Otac: Zar neete da uite? Mama: Pustite uenje, sad su vane druge stvari. Vlada: Mama, molim te. Mama: Tiina! Ajmo ve jednom ko ljudi da se dogovorimo oko tog deteta. Ana: A s vama neu. Vlada: Sranje. Mama: ta? Vlada: Nita. Ana: ta nita? Kad sam tela da razgovaramo, nisi teo. A sad si jo dovuko i pijanu mamu sa sobom. Sa vama ne razgovaram. Dete je moje. Vlada: I moje. Ana: Ada, a jesi li sigiran da nije neki od onih sedam? Mama: Kakvih sedam? Ana: No, ti reci. Vlada: Pre mene je spavala sa sedam tipova. Otac (Tari): A ta ti? Tara: ta ja? Otac: S koliko tipova si ti spavala? Pa po celu no te nema kod kue? Sam bog zna, ta je sve otplivalo po Savinji. Tara (plaui): Ni sa jednim. Tara ode. Vlada: Cela kola zna da Tara jo nije. Otac: A ti uti jebau mali zajebani... Mama (Ani): Doi ovamo, sedi, ljubazno emo da razgovaramo. Ana: Ve sam videla vau ljubaznost. Poslednji put. Hvala lepo. Mama: Zato si bezobrazna kad hou da ti pomognem? Vlada: Mama, molim te. Mama: Ti uti. Vidi, lepo e da radodi, dete e da da meni, brinuu o njemu, a ti e mirno da studira i sve. Ana: Nema anse, takoj pacijentkinji ni ivu arku ne bi dala u ruke, a kamoli dete. Ja sam ve odluila. Otac: Ma prestanite da je davite sa tim detetom! Sama e da odlui!

Mama: Jo je mlada devojka, ne zna ta hoe. Otac: Sigurno nee da pere pelene. Mama: Dete je najlepa stvar koja ti se dogodi u ivotu. Otac: Kasnije moe da ima decu, a sad nek jo malo uiva. Ana: Da, hou da uivam. Mama: Ti uopte ne zna kako je lepo oseanje kad stegne detence koje je najvie tvoje na svetu. Jedini ovek koji te bespogovorno voli. Ana: Pa, ne znam... sasvim ete me izludeti. Vlada: Ja u da se napijem. Otac: Ne sluaj je, uivaj. Samo jednom si mlada. Mama: ta ako se stvari iskomplikuju i vie nikad ne bude mogla da ima decu? Ana: Joj, a moete malo da utite. Otac: Sluaj me, ja sam pametan ovek... Mama: ta e njega da slua? I ja sam mlada rodila. A dal bi ti rekla da je to moj sin? Otac (skeptino): No da. Mama: Kad rodi mlad, brzo se svega oslobodi. Jo nema etrdeset i slobodan si ko ptica na grani u cvetu mladosti! Veruj mi. Ana: U etrdesetim! Tada u ve stati u red za penzionerski dom. Mama: No, no... Videe kako se sve promeni. Otac: Ma ta bi dete imalo dete. Ana: Prestanite da zabadate nos u moje stvari. Sama u odluiti. 18. SCENA - epilog Tara: Svakog asa u napuniti etrdeset, a u glavi mi se ini da jo uvek imam sedamnaest. Kad ne bi imala decu, uopte ne bi bila svesna koliko mi je godina. Nimalo ne izlazim. Nekad sam imala prijateljice. Ana je bila moja najbolja prijateljica. Uopte je vie ne viam. Udala sam se u dvadesetsedmoj i onda smo se razile. Ne za inat. Nismo se posvaale il tako neto. ivim jedan od onih dosadnih ivota koje sam uvek prezirala. Ujutro na posao, posle u prodavnicu, da skuvam ruak, da proverim domae zadatke i da spavam. U pola deset mrtva padnem u krevet. A moj mu ne. On radi. Na poslu i kod kue. Uspean je. Samo ree imamo seks. Da budem sasvim potena, i tako mi se vie ne da. Leimo svaki na svojoj strani kreveta... kao dva stranca... ne dodirujemo se. Uopte ne znam kad smo prestali da razgovaramo, kad smo prestali da se jedno drugom radujemo. Odjednom je sve postalo obaveza. Izgubilo je onu aroliju. Kad sam se udala, sebi sam dala zadatak da moramo da budemo savrena porodica. Sve spremljeno, sve poieno, deca lepo vaspitana i odlina u koli. Mu ide na posao ureen, sad postaje jedan od one armantne gospode. Imamo para. A ja ivim u svojoj glavi. Svoj pravi ivot ivim unutra. Kraj