BrunoHelly

, . . .

,,9,5.22. :

( ) .

, .. ,,.

(.) ( ). ( ) , , .

1

: , , ,.. . ,1.

, , ,:. . , , ,.

, , , . F.Sthlin, 19242, , , :.

11 () R.Baladi, Strabon, Gographie,. VI, Paris, Les Belles Lettres, 1996, 185 ( ). , , , . : B.Helly, La description du Pne thessalien par Strabon: lments dune reprsentation de lespace gographique chez les Anciens A.Bonnaf, J-Cl.Decourt, B.Helly d., Lespace et ses reprsentations, TMO 32, Lyon, 2000, 25-71, De Pagasai en Chalkidique avec les Argonautes (Strabon, Gographie, IX, 5,22 Apollonios de Rhodes, Argonautiques, I, 559-600), Porti e rotte nel mar Egeo. Alcuni esempi, Dipartimento di Scienze dellAntichit, Universit degli Studi di Milano, 27 2001 (). 2 . , , (. .. , 2002) [. .). .

2

1960,..19733, . . ., 1990 4. , 7 , , . 1970.,.,, 1083 , , 5. , , . .

, ,,.,1 , . ,,,, . 3 ..BCH 86, 1962, 1961,792, BCH 102, 1967, 1968, 874. . BCH 104, 1980, 1979, 644, 21, 1973-74 (.1979), , 564. 4 . Ton Wisse, Early State Formation in Ancient Greece. The Ethnos of the Magnetes in the Fifth and Fourth Century B.C., Newsletter of the Netherlands Institute at Athens, 3, 1994, 1-17 (.3-4, .3). 5 ..., , (1990-1998), (2000, .2003) 197-204 ( ) 1083 . , , , 27.2-2.3.2003, 2006, 403-419. , , . (.409,.41) , , , .

3

, ., . .,,,., , ,.

.

.

. , . , , .

F.Sthlin:

, , . 233. 12. . ., , 54..6. .,,.

6 .. . . , 1910, 188-190, 1911, 284-287 ( ).

4

, ,,2.16.7

6.5...,., , , 5., 4 ., 8. , , 9. .

..,F.Sthlin, , . , , 10.

7 .Sthlin, , 110. , , , , (Koder Hild 1976, 82). ., 2006, 404, .7, , . , , , . . , . , .Koder Hild 1976,71. , , B.Helly, Gonnoi, 1974, ., 14-16 F.Mottas- J.C.Decourt, Voies et milliaires romains de Thessalie, BCH 121, 1997, 337-341 (. , 39, 2001, 111-121). 8 ..CH 86, 1962, 1961, 792. BCH 102, 1967, 1968, 874. . BCH 104, 1980, 1979, 644 21, 1973-74, (.1979), , 564. 9 ..BCH 86, 1962, ..: , , ..., 1000-900 .. , .. I.Georganas, Early Iron Age Tholos Tombs in Thessaly (c.1100- 700 BC), Mediterranean Archaeology, 13(2000) 47-54. 10 ..., 1911, 285. . J.C.Decourt F.Mottas (.7).

5

F.Sthlin,

( ):

(. ) , .., .

, 11, ., ( 1910, 190..). , , ( 1:75.000) (. 145). , . Leake (III 402, IV 415) .54..(1910,191,1916,69,IG,1224).

, . , Sthlin . 12. 13 : , 11 . . 2006, 404, , , , ( 1928, 374, 1979, Avramea-Feissel 1987, 39-70). 1:5000 , 2 . . 12 ..BCH 108, 1984, , 793, 30, 1975 (.1983), , 196. , ( ), 1975 , 6-5 . 13 .. , .4. .Koder Hild 1976, 99: . .

6

( ) ,: , 1. , ,14.

F. Sthlin: , F. Sthlin 15.

. (12 C) , Heldreich16 Vichy.

, , (Kern, Arch.frReligionsforsch., 10, 1907, 87). , .(I.G.,1223,.Wilhelm,Beitrge,322).

, , , 17.

.87Sthlin.,, 369, (1:75.000) . Tozer (78) . . .

14 . Mzires, Mmoire, 96-97. , : , , , . , , . , (sic). 15 . 12 . Idrisi ( 1974, 80). , , (. 1992, 476). 16 . Th.v.Heldreich, Botanische Ergebnisse einer Bereisung in Thessalien, Sitz.Ber. Berlin. Akad. M.N.Kl., 1883, 155-164 ( ). 17. F.Sthlin, ,113.

7

, . F.Teller Sthlin .,Teller(.):

, , , , , ., , 20 . , 130 . , , , , . 12.. , , , . , ,.

10 ,,, , ,.,

8

,,18.

. , 19. , .,. , , ,, . , .

,Tozer,Sthlin,,, S. C. Bakhuizen, , 20. , , : , 4. , ,. , 300400., ,,.,,. : , , 18.F.Teller, Geologische Beschreibung des sdstliche Thessalien, Denkschriften der Kaiserlichen Akademie de Wissenschaften, Mathematisch-Naturwiss. Classe, Vienne, 1880, 198. 19. . 20 . Ton Wiss (..4). : , , , , , 4 .

9

21. ,..

. 22 , , (, , ). , ( ). . , ,, . (Koder Hild 1976, 60). ,.

,, , (1973,48511979, 108).

21 .., 10 1393, , 1979, 108.., . F.Hild. . ( ), : .., 17, 1961/62, , 178, ., 21, 1973-74, (.1979), , 564, ., , , .., 1987, 1992, 493-497, ., , , , , 17-22 1990, 1994, 423-430, ., , (1990-1998), 2000, .2003, 197-204. 22 .. 2006, 405, , .

10

. , 12.(2000,199..).

.

.

, , 2.()., , (),. , . ,F.Sthlin,, W.M. Leake 19. , , 23 . , 24. , , , .

23 .. Mzires, Mmoire, 95: M.Leake (Travels, IV, 415) , , . , . . F.Sthlin, , 112. R.Baladi, , IX, , 289, , . 24 .. 2006, 406: , , , ( 1994, 424, .Kiel 1996, 162, , ), ( 1994, 424, 425). , , , . , , , . - . , /1988, , , , 2001, 7,2004, 365-408.

11

,.

, 25. . 26, .27. , . ( 28), 29. 30, , , .

,1970.

,, F.Sthlin 31. , 32. ,

25 . , Mzires, .., 96: ( ) M.Leake , , , ) . 1973,20, Koder-Hild 1976, 92 ... 26 .., 2,1973,43-48. , , 1973, 82 F.Hild Koder Hild, Tab.Imp.Byz., 1976, 92, . 27 .. , 53, 1998, , 474-475 ( ) 2006, 406. 28 . 1973, 46. 29 . 1994, 423. 30 . 1994, 424. 31 . :1). , , , (. T.Wise, .4). 2) , , , , , (. ), . 32 . ;

12

, , , . ,cavodiVerliqui,foxedeVendichi,, 33. .

,

, 12.(1997,43).

, , , . , , , , , . 13., .,

,.

, : , , 34. , , , , 35. ,

33 . . . , . ., Koder Hild, Tab.Imp.Byz., 1976, . 34 . , , . (.), , . , 1997, 15.., 1994, 1994, 425. 35 .. . , 409, .40, 1979, 51, 2002, 29, 1974, 176 .

13

, , , .

,

,

,

,.F.Sthlin,36,

.,

,,., , . . , ,., 5 .. , . , , . ,.

, .,

15,. , 1980, , 37., ,(.72.), , , 8. , 1.80,():

36 . F.Sthlin, , 115-116. . D.Mller, Topographischer Bildkommentar zu den Historien Herodots, Griechenland, Tbingen, 1987, 344-345. 37 .. , , H , , 1975-1990, , 1990 (. 1994), 143-152.

14

, , , , . ., , : 5. 2 . .. , .:3. . 2 . .. .,,38,

,. .

: ,39. , , , ; 40. , ,

41. .

.

38 . 30, 1975, , 196. 39 . . , .., 5 . - , . 40 . : , , , , , 3 , (, 2001), 7 (2004) 101-124. ..Woodward : 5 . (JHS 1913, 313), , , , (.M.Woodward, Liv.Annals 1910, III, 157.., .11 12. ( ., , , 7, 1985, 136). 41. ( ): , (.Mzires, ..). . . 2006.

15

, , , . 42. , ,., , 910. , ., ,,43. : .

.

.

.

,

.,: , , , , . , ,

1,

, . ,

42 . .P.A.Pirazzoli, The early Byzantine tectonic Paroxysm, Zeitschrift fr Geomorphologie, N.F.62, 1986, 31-49. P.A.Pirazzoli, J.Laborel, S.Stiros, Earthquake clustering in the Eastern Mediterranean during historical time, Journal of Geophys.Res., 10 (B3), 1996, 6083-6097. 43 .. . . (.37 40).

16

: , . , , , , ,:

(.583585)

, 44.

(.586592)

:,,,,..,.: ( ), ,

, ,

.().

,, . ., ,

. , ,

: ,

44 . , : , , , , ( ). , , ( ) , , . De Pagasai en Chalcidique avec les Argonautes (Strabon, Gographie, IX, 5, 22 Apollonios de Rhodes, Argonautiques, I, .559-600), .1.

17

, , , , , . .,., , 12. ,45,,,,,(.592593)., . , ,(),(.587588).

.

2

, : , ., 3 ... , , ,46. , , , 47., 2..., ,

3(168..)

. ,

45 .., .., 152. ., 7, 1987, 138, .3, . 46 .. 3 . . ., , 2006 ( ). 47 . Sur quelques monnaies des cits magntes: Eurai, Eurymnai, Mliboia, Rhizous, , , (, 2001), 7(2004) 101-124.

18

,, , , . (2000) .. , , ,

48.

.

3

, , 49, . , : , , . . , ,

.,

, , , . , .50,

48 . , Le Thraskias ou le vent de Thrace sur les ctes de la Thessalie orientale, John Fossey, Ancient World 41, 2005, 156-175. 49 . 3 2 . .. (. , 44, 13, 2). 168. (-, 44, 46, 3). 50 . . 1994, 1994, 425, 1997, 15.. . , .409, ( ) ( ) .

19

, , ,

),

. .

, 3.51, . , , :, , 52. : : , , , (

.53.,

,(,5,22),54..,, , .

.

: , ,

51 . . 52 . ( ) ( ). .B.Helly, Ltat thessalien1995, . 53 . . . 2006, 408. . ( , Koder-Hild, ) , , , , (..) 54 . De Pagasai en Chalcidique, .1.

20

, . , . :,,.592600 , , .

.

.,.596

.

, (..F.

4

(.592600):,.,.: , ,

, .,,.,,

Vian).

21

55 :

(), , , . , , : , 56 ()() ( )

,

. ,

,.

57 ,

,,.

, , , , ,

, .

55 . De Pagasai en Chalcidique, .1. 56 . : .596. 57 . : , , . , , ( , ( ) . , , ... . , .1 B. Helly, J. P. Bravard et R.Caputo, La plaine orientale de Thessalie (Grce): mobilit des paysages historiques et volution tecto-sdimentaire (H , ), 38, 2000, 3-35 ( ) 39, 2001, 73-96( ) 40, 2001, 96-138( ) 41, 2002, 165-190( ). - R.Caputo, J.P.Bravard, B.Helly: The Pliocene- Quaternary tecto- sedimentary evolution of the Larissa Plain (Eastern Thessaly, Greece), Geodinamica Acta 1994, 7, 4, 219-231.

22

, : , , , , , ,,,

, ,. .

58. , , , , , :

. , , , , ,.

, , , , ,,, , ,,,. , , : , , , , ., ,

.5.

58 . , , (.. ) .

23

, , .,,,. : , ,,...,: , , , , , , . ,

59.

,

,60, .

: , , , 61, , , , , .. 62 , ,

, 63. 59 . , , : , , , , . 60 .. : , . .

i

,

, . 61 .. Gloses thessaliennes et realia. Quelques lments de gographie pour la connaissance de lOssa et du Plion: Alion, Homol, Olizon Dialetti, dialettismi, generLetterari e funzioni sociali, V Convegno Internazionale di Linguistica Greca, Milan 12-13 septembre 2002, Alessandria 2004, 265-301. 62 . : (. , .. , , ) ( ..). 63 .F.Sthlin, , 110, .75. , ,

24

., , , , ,64. , ,240.. , , 2..65. 2...., 66.

. .B.Helly, Gonnoi, 1973, ., .100. , A.Plassart, CH 1921, ..III, 49...

:

. Der

IX

und

, Gonnoi, 1973, ., .32 ( . Sthlin (..) . 64 . , .33 ( ), , , , .65, , ( , ;- ). (.1)65 .R.Herzog G.Klaffenbach, Asylieurkunden aus Kos, Abhandl. der deutschen Akad.Wissensch. zu Berlin, Klasse fr Sprachen, Literatur und Kunst, Jahrg.1952, Nr 1, Berln 1952, .13-15, .5, ,1, 18-24, .J.et L.Robert, Bull.1953, 152, .157. [. D.Bosnakis K.Hallof, Alte un neue Inschriften aus Kos, I, Chiron 33 (2003) 229-232 Dcrets de citsthessaliennes Cos, Chiron 34(2004) 87-107]. , 2 ..., , , , . , K.Gallis, AAA 13, 1981, 250-252 (SEG 31, 576). , .J.etL. Robert, Bull. 83, 231 84, 236 Bull.89, 80(S.Follet). 66 . F.Sthlin, , 111, .82, , , , , IG,2, 1109, 1.2 71 IG IX 2, 1105, I, 7. . , Zur Chronologie und Erklrung der Inschriften von Magnesia

25

Demetrias, Athen.Mitt. 54, 1929, 204. H . .

26

6.,,

, ., . ( ), Sthlin:

{H ( ) . (

, 436 =5.22).

67.

,

, , .,,.(Lolling154).

. , , , . , F.Sthlin,W.M.Leake,, . ,

,, , () , 68.69. 67 .. Sthlin, .., 112 , 1:50.000 (.1969), , , , . 68 . Mzires, Mmoire, 96-97: , : , , , . ,

,

27

. , , ,, , : , , . , , 76 ...,.:

.

: ,,

70 : ,

,71.,,372. , E. Rogers,

,

, . 69 ..BCH 108,1984, X , 793, 30, 1975 (.1983), , 196: , ( ), 1975 , 6-5 .. 70 .. , , . 71 .IG IX 2, 1224 ( ), ( 5 ...),

G. Magoulas, Glossologia 4, 1985, 89-

( ),

. , . ., 1910, 192 , 100 , , (SEG XXXVII, 1987, .491 B.Helly, REG 104, 1991, Bull.pigr., n.350) : ( ;) , () ( J.L.Garcia Ramon , 19-23 2001). 72 . .

28

, 3 ...,

, ,:

73. , , (;),. , . , 4.

.

7. ,

, . F.Sthlin ,

., , . (,..231,.15774).(443),,, , , .(597).Flacc (II 14) V . ,

(.IV3,14),. 75. 73 .E.Rogers, The Copper Coinage of Thessaly, 1932, 169-70, no 535-538

)

nt

P.Cabanes, LEpire, 1976, 123

(Rogers, .542 ..), (.219-211). , (. , .47). 74 F.Sthlin ( , . 75 . F.Sthlin, , . : , 65, IV 32 ( - 39, 25, 3 185: in controversiam autem veniebaPhilippopolis, Tricca, Phaloria et Eurymenae, ). . P.Lvque, REG 70, 1957, 496-497,

29

,F.Sthlin76, , . , , , , ,

, ,77.

, 78,, .,, , ,79. , : , 80.

: , , , , . , , , N.G.L.H

.

Koder Hild, Tab.Imp.Byz., 1976, .

4 ..., ,

rph.Arg., .98 ( ), 1052 ( ):

ammond, P.Lvque,

. , . 76 .

77 . , , : , , VII, 127, , . 78 . IG IX 2 IG . , 21, 1973-74 (.1979), , 564. 79 . O , . 80 . -, :, (Dict.de Bailly, VII, .47.)

30

, , 81.,,

86.

3 2 . .. ,

82., ,

. , 83. E. Rogers ., . , 84. ., , , 85. ,

81 . , . 82 . , ( , .). 83 .E.Rogers, The Copper Coinage of Thessaly, 1932, 75-76, no 212-213.. .47. 84 . (.) . ..Moustaka, Kulte und Mythen auf den thessalischen Mnzen, 1983, 44-45. 85 . , 1:50.000 , , . 86 . , . (., 7, 1987, 130) , ., 1960, , 82 .79 (. ., ..).

31

. . , , ,

.

.

3 . ., 87. ,

,3.;., , , . ,

, :

, ,

,8...,

,,

87 . , .58.

32

nceHellenique

Ge

,

,19751990.,(

,

, .VI, Paris, Les BellesLettres

1883: Th.v.Heldreich, Botanische Ergebnisse einerBereisu

tthessalien1995

lments dune reprsentation de lespace gographique chez lesAnciens

AE ,

Athen.Mitt.AthenischenMitteilungBCHBulletindeCorrespondaIGInscriptionesGraecaeREGSETMOTravaux tMemoires 1974: ,

1204,,1974 1994: . , .

17221990),1994,4234. 1997: . (),

.,1997.Avramea Feissel 1987: A.Avramea D.Feissel, Inscriptions de

Thessalie,TM10,1987,369Baladi 1996: R.Baladi, Strabon, Gographie,1996Cabanes1976:P.Cabanis,LEpire 1992: ., ,

,..(1987),1992,473497.

1997: , ,:1997,15..

Georganas 2000: I.Georganas, Early Iron Age Tholos Tombs inThessaly(c.1100700BC),MediterraneanArchaeology,13(2000)4754

HammondHeldreichnginThessalien,Sitz.Ber.Berlin.Akad.M.N.Kl,1883,155164Helly1974:B.Helly,Gonnoi,1974Helly1995:B.Helly,LtaHelly2000:B.Helly,LadescriptionduPnethessalienparStrabon:

33

:.

1:B.Helly,DePagasaienChalkidiqueaveclesArgonautes(Strabo

Porti e rottenelMarEgeo.Alcuni esempi,Dipart d

Plion: Alion,Homol,Olizon

ca,Milan1213septembre2002,Alessandria2004,26530

,

Helly, 3 ...,2, 2006,(

et R.Caputo, Laplaine

),38, 200 0, 2001, 96138(

rag zur Entmythologieserung derGeschi

n,2831Oktober1992,hrsg.V

,12(198

,

ris1854

Bonnaf, J.Cl.Decourt,B.Hellyd.,Lescace et ses reprsentations,TMO32,Lyon,2000,2571

Helly200n,Gographie, IX,522ApolloniosdeRhodes,Argonautiques, I,559

600), imento de Scienze dellAntichit, Universit degli Studi i Milano,

272001()Helly 2002: Gloses thessaliennes et realia. Quelques lments de

gographie pour la connaissance de lOssa et du Dialetti, dialettismi, generi Letterari e funzioni sociali,VConvegno

InternazionalediLinguisticaGre1.Helly 2004: B.Helly,

: , , ,,3,

(,2001),7(2004)101124Helly2005:B.Helly,LeThraskiasouleventdeThrace,surlesctes

de la Thessalie orientale, John Fossey,AncientWorld41,2005,156175

Helly2006:B.)Helly Bravard Caputo 2000: B.Helly, J.P.Bravardoreintale de Thessalie (Grce):mobilit des paysages historiques et

volution tecto sdimentaire, ( ,

0, 335 ( ), 39, 2001, 7396( ) 4)41,2002,165190(). 1985: .,

,,7,1985,136Kiel 1996: M.Kiel, Trkische Thessalien: etabliertes Geschichtbild

versus Osmanische Quellen. Ein BeitchteGriechenlands:DieKulturGriechenlands inMittelalterundNeuzeit.

BerichtberdasKolloquiumderSdosteuropaKommissioonR.LauerundP.Schreiner,Gttingen1996,114..KoderHild 1976: J.KoderF.Hild,Tabula ImperiiByzantini,Hellas und

Thessala, Wien 1976 (=F.Hild J.Koder . ., ,

7)11..)Leake 1835: W.M.Leake, Travels in Northern Greece, London 1835

(.. 180910, .41,34,1998,96..)Mzires1854:A.Mzires,MmoiresurlePlionetlOssa,Pa

34

F.MottasJ.C.Decourt,VoiesetmilliairesromainsdeThessalie,BCH121(1997) (= , 39,2001,111121)

Moustaka1983:A.Moustaka,KulteundMythenaufdenthessalischenMnzen,1983

2002: .., 2

,

1393,,1979

2004: . ., / 1988. , 7, . (2001),2004,365408

Pirazzoli1986:P.A.Pirazzoli,TheearlyByzantine tectonicParoxysm,ZeitschriftfrGeomorphologie,N.F.62,1986,3149

Pirazzoli, J.Laborel, S.Stiros, Earthquake clustering in the EasternMediterranean during historical time, Journal of Geophys.Res. 10 (B3), 1996,60836097

Rogers1932:E.Rogers,TheCopperCoinageofThessaly,1932Sthlin1924:F.Sthlin,DasHellenischeThessalien,Landeskundlicheund

Geschichtiliche beschreibungThessaliens in derHellenischen undRmischenZeit,Stuttgart1924,:, ,2002

Sthlin1929:F.Sthlin,ZurChronologieundErklrungderInschriftenvonMagnesiaundDemetrias,Athen.Mitt.54,1929,204

2003:.,, (19901998),2000,.2003,197204

2006:.,1083. , 1,27.22.3.2003,2006,403419

1979:.,(4.1888),1979.

1 ,2002Mller 1987: D.Mller, Topographischer Bildkommentar zu den

HistorienHerodots,Griechenland,Tbingen1987 1973: .,2(1973)3957.1979:.,

10

35

1928: ., .2.

F.Teller, Geologische Beschreibung des sdstlicheThessalien, Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften,Mathe

, 1722/4/1990,1994,143..

ion inAncientGreece.The

atAthens,3,1994,117

,(1928),349..Teller 1880:

matischNaturwiss.Classe,Vienne,1880 1994: .,

,,,19751990, ,

Wisse1994 :T.Wisse,EarlyStateFormatEthnosoftheMagnetesintheFifthandFourthCenturyB.C.,NewsletteroftheNetherlandsInstitute

36

((3...)

:

. .., 3 . 2.

, .

2. .

. .

, , .

,,.

, ,

):BrunoHelly

, (.)

1.

2. /.

():1. ,

. ,

.:.

, 5

,,.

37

38

,, , ( .,)

168...

, , . 40.

3. .

,

. , ..

4. .

, ,

,.

,,.

.