These Muses Three

these muses three

Introduction

I am that I am. It really is that simple. I am not a something, some thing, some Name, some Title, a role, a rank, a status in society. A living soul is, and simply is. The rest is aec-tation. Personality. Masquerading. This body Im in has an unknown expiry date, and if memory serves, the soul is far more durable. I started this journey from/with next to noth-ing, and piecing it together with the way I experience experience remains peculiar.

Im English-French bilingual, and so is this collection. I wrote this to express myself more than to be read, so if you only speak one of the languages, perhaps you would care to add the other to get what I mean. Some of the English versions omit information in the French version and vice versa.

Both languages were deeply instilled from the start. Literally, English is my mother tongue, and French is my father tongue. I spoke no French until the summer I was 4 when Oncle Jacques struck up a discussion with me at the gazebo at the farm. I practiced French in my head till I had it right.

While putting this together I taught myself to write left-handed and discovered that hand-writing is remarkably similar in form to right-handed with dierences in style.

Dad was a designer, architect, builder, pilot, meaning obsessiveness, structure, func-tion, precision, anything technical. Mom was a high school French teacher who needed a heart of gold to love dad until she died, then he soon followed. So Ive learned that too much dad makes poems didactic and wooden and strict, however neatly assembled, and too much mom is impossible and good.

A number of muses have graced my life, though none has stirred more poetry and more hormones, or made me express my heart more than a young woman with a magical name I met at the house I helped build the summer before. As I will explain, I kept a prom-ise to myself that any woman, but specifically the next one, that reached out to me of some need to share her pain or deceptions would meet an open heart. Seems we were ripe for meeting each other. More than that is where the drama resides, and while Im grate-ful, the burning question is forever one of principle and trust.

There is an overlap in our souls pasts, this reminder that there is something more.

1

She and I experienced a connection and sorting it all out in words remains no simple chore. As I will point out again, the heart has a core binary language and its only when the brain needs to place it in context that things get complicated.

And for reasons in kind this is authored without seeking credit and placed into the creative commons. As with everything I write, this is uncopyrighted and free for redistribu-tion with the sole caveat this must remain intact and unaltered.

I have also included photographs I have taken over the years. The second command-ment from the Bible that founds the system of law that holds Truth as absolute, and Law as the word of God/Jehovah/YHWH/IAUE/the unnamable Creator of all forbids this, strictly speaking. In legal terms the property owner has executed copyright restriction over His creation. A Moral argument is required. Good is good by intent. Good is given and cannot be taken. This is being returned as an oering for all the years of fear clutching at every-thing that was not mine, and shows that I have been witness. If this is wrong, then, thats my problem, and I hope you receive love hereby.

This trilogy is about as close to standing naked as I care to be without clichs or a di-dactic tone infiltrating and corrupting the information, as you can perhaps tell by this sen-tence.

...

En tout et avant tout, je suis. Je suis et cest aussi simple que ca pour les tres vi-vant. Par aprs, disons que je suis bilingue franais-anglais, langlais tant littralement ma langue maternelle, et ma langue paternelle pareillement tant le franais. Ce dernier ft ngliger hors de proportion pendant que je vivais au Qubec durant la fin de ma jeunesse, et la prtention dune vie adulte en Alberta jusquau dcs de mes parents. Maintenant de retour au Qubec, mon franais est devenu ma langue primaire pour la premire fois depuis, eectivement, mon cole primaire.

Jai cris ceci tant inspir, ressentaint un besoin de mexprimer bien plus que je vou-lais tre lu. Ci vous ne pouvez que lire ceci, le sense de lensemble sera impossible.

Papa tais dessinateur, architecte, btisseur, pilote. Structure, fonction, prcision, toute bonne chose technique. Trop de lui et ca sonne comme du bois. Maman tait enseig-nante en franais au secondaire, et celle qui prenait charge. Trop de maman dans mon cri-ture est simplement impossible. Comment avoir trop de coeur? Comment ce laisser avoir trop peut?

2

Plusieurs muses ont parsem ma vie, mais aucune avant inspira tant de pome que la jeune femme au nom magique que jai rencontrer dans la maison que jai aid btir lt davant. Cest la que ce long silence pris forme. Jai tenu une promesse moi mme en faisant contacte avec elle. Sabrina et moi avons une connexion et cest pour nous de voire quest ce que ca pourrait bien vouloir dire.

Jinclus de quoi que je trouve faible, car sinon, un dbalant sinstallerais. Jai eu be-soin de moments de conflit pour btir plus de confiance pour continuer quand je savais que le stresse mattendais. Le progrs semble toujours lent. Ceci illustre le paysage mo-tionelle des premiers mois dune amiti tout fait hors de lordinaire. Jtait moins prpar que je pensais, et je ne savais quune chose -- jallais rencontr une femme avec lequel les prtentions naurait aucune place.

Aucune marque enregistr peut tre attach cet oeuvre, et il doit rester intact et sans le moindre changement qui namliore pas lensemble de faon stupfiante.

Je vois que linclusion de photographes que jai pris pourrait tre vue comme tant en conflit avec le deuxime commandment de Dieu/Jehovah/YHWH/IAUE, par contre ceci est donn pour prsent mon tmoinage dune portion de la Cration qui nous entourre. Simplement.

3

these muses three

In popular American lore Fathers Day 1964 - Sunday June 21 - is famous in Major League Baseball for a perfect game thrown by the Phillies Jim Bunning, and infamous in politics for the murder of three Black civil rights activists by the KKK that lead to the Hollywood propaganda piece Mississippi Burning.

I see it also as the most likely date for my first and longest lasting memory since being born. So far, being born, such as I recall, has been the most terrify-ing thing Ive done, allegedly during the seventh day of the third week of the third month of 1961, spring equinox, a Tuesday, which is all arbitrary, except for the equinox. Equinoxes are reliable. Calendars are variable and changeable.

Normally, this would mean I was conceived on or about the seventh day of the third week of the sixth month of the sixth decade of the 1900s, summer sol-stice. Nevertheless, legally I was three years and three months old on Fathers Day 1964. It was the approximate fourth anniversary of my conception.

Whatever the date that day I was with mom (vague impression of her pres-ence to my left), brother, and sister (only by inference) but not dad, at her dads apartment, the second floor of the redbrick duplex still standing a couple of doors from the intersection of Jacques-Cartier and Portland Blvds in Sher-brooke. I remember looking up at moms dads smiling shiny round face. I see his face today undimmed by time. We were in the kitchen. We were about to leave. He was reaching down to shake my hand, or pat me on the shoulder or head, although that too is an impression. He was so happy. Beaming.

I remember the living room was behind him and to my right. I was roughly fac-ing the sun and he was facing north; across were the bedroom and bathroom. I remember that we went down the outside stair from the second floor of that little redbrick. I remember being in the parking lot. I remember looking at the clear blue sky as we headed back home going south. I am left with the impression I

4

was in the front seat. Mom told me who sat in front was always political because of John. Imagine that?

Moms dad died a few months later. I have forgotten the exact date. Was it not August 29? He was buried September 6, if my information is correct.

1996, when I was painting for Parks Alberta (not an endorsement) I had been told by everyone I had to meet Ronda. I was also warned by a park ranger to be cautious. She was a butterfly.

I was painting a wading pool which was sucking paint wildly more than the la-bel suggested, so Ronda was sent to the shop for more to save me the driving time. When we met the sun was at my back. She was happy. She usually was. She was holding the cans of paint more like toddlers than were she a painter. It was endearing.

Over the weeks wed get together occasionally and talk. One day when we were discussing life more thoughtfully, she told me she was getting married, probably because she realized I didnt know, and it was important I did. Later we acknowledged to each other that by then we had formed a love bond. I was cer-tain it was sibling love, yet I let doubts creep in that it could have been more. I knew she was being even more dishonest with herself. She didnt truly love him.

During that period, I was staying at the motel my future (now separated) wife managed, and every Monday she would ask questions to pick my brain, and was pleasantly intrigued/puzzled(?). I was there nine weeks, and about six of those were spent at the park Ronda worked.

It was tearing me apart to see what she was doing to her life, and I talked about it at the shop. I asked a lot of advice of people. Finally I simply had to tell her, and so I did, and that was heart breaking for me.

It was a week or so later, on a Monday, they told me at the shop she had called the wedding o the Friday before. Everyone talked about that. Still later she told me that when we met she felt a dark ball of energy sail through her gut. That always stayed with me. Im usually a bit skeptical of other peoples weird stu, but this I knew to be true. We were in touch for a while. We met once or

5

twice after she moved to Edmonton. Then we stopped keeping in touch over that winter.

Since and only once I saw her but she did not see me, as my wife and I were walking to the High Prairie IGA (not an endorsement) and Ronda was with her mom and leaving it. We were walking with the sun at our backs. Ronda had lost some weight and looked more beautiful than ever. She was smiling but seemed in a daze. She was fragile. I knew Ronda and I were an impossible love, but I needed her to say that. Barb fell in love with me from the love I felt for life from Ronda

I take pause at this, but Im unsure how much I can learn to change...

2010 now. Id been back in Alberta for three weeks having spent a couple of weeks in Qubec for a family visit with John and his wife, although I missed my nephew, who arrived a week after my flight left. My brother called. Mom had had a stroke. Id been back home a few days to take care of dad when that morning I was driving to her and my favourite grocery store in Sherbrooke. I was ap-proaching the overpass to Sherbrooke University when I felt a dark bowling ball size energy sail through my gut. I was roughly facing mom, and the sun was over my right shoulder, not exactly behind me. It shook me fairly hard. I got a grip, but I needed to take some calming breaths. I did what mom would have done. I dealt with it by repressing it. I got the groceries done and packed away, and when I asked dad if he was ready to go he said so with great clarity. I drove us to see mom, but when we got to the hospital they said they had tried calling to say she had died.

I had lost a few friends on Facebook (not an endorsement). I had all those ex-periences in mind then I wrote this, noting unlike in the original version as it poured out, my soul is not a simple mirror, but a two-way mirror, a requirement for the eect of the sun simply to have been, in the attendant experiences.

6

Soul of Mirror

My soul is a two-way mirror

Reflecting your denial black

If you fear you might feel terror

If you love you might feel wetter

Though I warn you with the sun at my back

Do not peer inside too deeply

Who may be blinded by the cracks

Please let them by who wish to gaze

Please do not make them wait

Who face tempests yet still navigate

I have this to tell for your departure

Before our fond farewell

I am not your island

I am not your shore

I am not your destination

I am not who you are looking for

Mine is not a soul of window

Not of wall and not of door

My soul is a two-way mirror

And its you I hold it for

7

Then one morning a few days later I translated the poem into French, except the context was dierent. It was the muses Ive encountered at an IGA (not an endorsement) in the area. The first was the lovely tall woman in her 20s who passed by me in the health food aisle, and as she did she excused herself and tucked her thin long brown hair behind her ear, signaling being an indecisive op-portunistic seductress, much to my surprise, and which I didnt pick up on till later. She infected me with her charm though. If she only knew

That happened late November. I eventually wrote ce long silence with her in mind. Im boarding at a friends and I helped him build his older sons house the summer before. It was there that poem began to see the light of day. Thats sig-nificant.

Around late May I was again at the IGA, this time alone, and across from where I was at the exotic fruit aisle was a shorter, dark haired woman perhaps in her late thirties, early forties, I saw first out of the corner of my eye that she was looking generally my way. I was really in a bubble already, without desire to gain anyones attention because something Ive forgotten about was gnawing on me, perhaps my wobbly left knee, which I pounded a bit on a mountain hike, and which was prone to fluid build-up for a month.

This is how it happened: I was scanning left to right the several varieties of ex-otic fruit, and it was likely pomegranates that were the last to check out, and when I glanced at them I could indirectly see she had a look like she might have seen a ghost. I only made eye contact for a moment, barely a quarter second from pomegranate to her and back in my bubble. I usually shop to get some-thing and leave without looking at anything else closely.

Now I see that I probably knew something about what she experienced that day, whether I reminded her of someone she didnt wish to see, to seeing some-thing inside her shed been denying, and I kept it to myself letting my attention deflect from her. I feel bad about that. Id rather speak my words than later write a poem, and thats easy to write.

8

Ceci commena il y a longtemps. Chronologie dvnement plus ou moins en sense inverse. Vers la fin de mai 2014, jtais dans la ville voisine, seul en ma-gasinant cette journe et je jure que je ne cruisais pas la femme, si cela a du tout rapport. Je propose que oui. Prenons conscience que lexprience sans contexte na aucun sense, aucune forme, aucun lien pour moi, donc je les de-mandes et je les fournis.

Quand on me parle sans avoir illustrer le contexte, jinterrompe pour de-mander un arrt pour tablir la cause et le fond. Quand on change de sujet (mais en parenthse) et on ne me le dit pas, je reste dans le contexte de la parenthse tant et aussi longtemps que le lien fait dfaut et brise. Parler dune sorte de plante dans un jardin, puis changer de jardin sans changer de plante, puis changer de plante dans lautre jardin sans mentionner que nous sommes mainte-nant dans un dirent jardin me fait spinner, tout simplement.

Cela dit, ca cest pass trop vite, par lequel je veut dire pas un quart de sec-onde, mais je me souviens de bien de dtails. Jtais dans une bulle checkant des fruits comme les grenadillas, ou poire cactus, ou semblable, et puis jallait de gauche droite quand jai vite placer loeil sur des pommes grenades (prix ridicule aussi) ce qui tait le plus la droite la ou je plaais mon focus, et ctait en ligne avec une femme cheveux fonc, pas trs grande vraiment, 40aine peut-tre, jolie visage, et elle tait de lautre ct de lalle tout cela jai remarquer du coin de loeil.

Et elle me regardait attentivement, puis pour une fraction de seconde nous avons croiser loeil, durant lequel jai vu une crainte, ou une anxit, une fixation, et la place de dire quelque chose, jai simplement retourner dans ma bulle. Ctait tellement neutre pour moi compar elle, je me dois de presumer, et jai eut tord de navoir dit rien. Quelque chose la troublait, et jen savait peut-tre de quoi. Quel manque de synchronisme des fois. Ce nest pas chaque journe que je pourrait demander quelquun sil avait vu un fantme, et de ne pas en avoir peur.

Je vous rappelle un voyage tard en automne pour de la boue lpicerie, avec lautre chambreur ici, un moment plutt innocent croisant le sentier avec une jolie jeune trangre exprimant tant sductrice opportuniste indcise, un

9

dlai de quelques semaines ou un mois et je vais chez le fils de celui dou je suis chambreur pour travailler sur sa maison un peut vers la mi-dcembre, et puis la grande partie du pome ce long silence a pris forme.

Lan 1996. Lt. Quand jai rencontr Ronda (et ma femme au fait, mainte-nant spar), je peinturais pour Parcs Alberta. Pendant neuf semaine jai rest au motel que ma femme grais, six de ceux la dans le parc ou elle travaillas, fai-sant seulement du travail extrieur, donc il faisait toujours beau quand on ce voyait. On mavait tous dit que je devais rencontrer Ronda, et on mavait dit delle dagir avec prcaution - elle tait un papillon. Vive et fragile. Donc une journe en particulier quand mon projet tait la pataugeoire, il absorbait la pein-ture tellement quil en fallait dautre. On demanda Ronda dallez en chercher pour me sauver le temps sur la route.

Quand on cest rencontr le soleil tait mon dos. Je nai vu quune trs jolie jeune femme souriante. Elle souriait la plupart du temp. Echange bref en ce ren-contrant avec la promesse de ce revoir. Au fil des semaines, on cest rencontr par ci par la, les discussions portant des sentiments de plus en plus approfondi. Dans mon coeur elle tait comme une jeune soeur, ou cousine favorite.

Quand elle ma dit quelle allait ce marier, jai vu quelle ne pouvait pas cacher quelle ne laimait pas vraiment comme cela du tout. Javait bloqu cela, mais je me souvient maintenant de lagonie dans mon coeur en parlant delle. Jai braill comme un bb y penser. Jai demand plusieurs quoi faire, car ca me dchi-rait en tranche mince de voir ce quelle faisait de ca vie.

Finalement il ma fallut que je parle avec Ronda une semaine peut-tre avant le marriage. Jai vid mon coeur. Cest tout ce que je pouvait faire. Le lundi de sa lune de miel le shop tait un peut sombre avec la nouvelle quelle avait an-nul le marriage la journe avant. La prise de conscience ctait install.

Des mois plus tard, Ronda ma expliqu quelle avait ressenti une nergie fon-ce passer travers son nombril quand on cest rencontr. Ctait la reflection du mensonge quelle ce comptait. Je sais que jai brass tout dans ca vie. On cest vu une occasion ou deux durant lhivers, et puis, il fallait ce laisser allez.

10

Aprs mon marriage, avec le soleil notre dos, main en main, nous mar-chions direction de lpicerie de High Prairie, et Ronda tait avec je prsume sa mre. Elle avait perdu un peut de poids, et elle paraissait plus jolie que jamais. Elle tait dans une bulle et je me souvient que sa mre avait un regard un peut stresser. Je me suis retenu de la dire bonjour. Jai expliqu cela ma femme sans dlais. Ctait pour le meilleur.

Quand maman est dcd, jai ressenti ce que Ronda a ressenti. Le soleil tait un peut en arrire de moi ct droit. Approchant lUniversit de Sher-brooke, en conduisant direction lpicerie favorite de maman et moi pour de la boue. Comme lombrage dune boulle de quille.

Donner ma date de naissance, la plus probable date de ma conception fut le solstice estivale 1960. Information dornavant superflu, ce fut un mardi. Lheure peut rester un mystre tout jamais. Par contre, la journe que jai eut 3 ans et 3 mois fut la journe des Ftes des Pres, 1964, autrement fameux pour le matche parfait lanc par Jim Bunning des Phillies contre les Mets, et le meurtre de trois activistes Amricains Noirs par des membres du KKK.

Ctait la date que je dirait la plus probable de ma premire mmoire aprs ma naissance. Bien que je ne retienne que limpression de maman et aucun de mon frre et ma soeur. Je men souvient trs bien. La mmoire commena et ter-mina avec moi faisant face au soleil.

Je me souvient de son visage souriant. Il me tendait la main. Je me souvient de son appartement sur Jacques-Cartier deux portes de Portland. Je me souvi-ent de lescalier et du parking. Je me souvient du ciel bleu, aucun nuage. Je di-rais que jtais sur le sige avant. Mon frre aurait pris larrire.

Alors cette femme trangre qui mavait fixer loeil Bien, jai pens elle en crivant/traduisant la version anglaise. La version anglaise est surtout ddi des amis sur facebook qui mont unfriender pour des raisons surtout de poli-tiques et manque de courage face aux forces nfastes qui contrle ce monde, pour ce qui va de cela.

11

mon me miroir

mon me est un miroir deux senses

refltant le secret que votre coeur pense

que votre peur dborde en terreur

que votre amour amne sa chaleur

mfiez-vous du soleil mon dos

mirez sans rflchir trop

qui serait aveugl par une fente

sil vous plait prenez pause me croyant lent

sachant leurs malheurs qui arrtent

les navigateurs srs mme en tempte

une tche il sut accomplir

une certitude que je require

avant notre adieu civile

je ne suis pas votre le

je ne suis pas votre rivage

je ne serai pas votre arriv

je ne suis pas qui vous cherchiez

mon me nest pas une fentre

ni un mur ni la porte

mon me est un miroir deux senses

cest pour vous que mon coeur le supporte

12

ce long silence

le silence est un langage entre lencre et la page

ce silence est un langage entre la rgle et la marge

et ce silence est un langage entre le mot et le message

le silence est un langage entre la glace et le barrage

ce silence est un langage entre la rivire et le portage

et ce silence est un langage entre le vaisseau et le voyage

le silence est un langage entre lhorizon et le paysage

ce silence est un langage entre le repre et le passage

et ce silence est un langage entre la mer et le rivage

le silence est un langage entre le pirate et le naufrage

ce silence est un langage entre le pilot et le sauvetage

et ce silence est un langage entre le regard et le visage

13

le silence est un langage entre la peau et le personnage

ce silence est un langage entre le cur et le courage

et ce silence est un langage entre l'amour et le partage

ce long silence est un langage interrompu par mon chuchotage

ce silence est un langage rpandu dans mon entourage

et ce silence est un langage gner sou son camouflage

14

(Cette autre version inclus tout les rhymes et images avec lequel jai jou en d-chiffrant la version courte finale.)

le silence est un langage entre lencre et la page

(l'ancre et la plage;le miroir et le mirage)

ce silence est un langage entre la rgle et la marge

(le cursif et le lettrage; le papyrus et le feutrage)

et ce silence est un langage entre le mot et le message

(llve et llevage; le statut et le dressage)

le silence est un langage entre la glace et le barrage

(le bton et le coffrage; le niveau et ltage)

ce silence est un langage entre la rivire et le portage

(lhalte et lermitage; le dpart et son prsage)

et ce silence est un langage entre le vaisseau et le voyage

(la voile et son ombrage; la toile et le tissage; la barrure et le tricotage)

15

le silence est un langage entre lhorizon et le paysage

(le ciel et les nuages; les barreaux de la cage)

ce silence est un langage entre le repre et le passage

(ses chartes et Carthage; lhonneur et loutrage)

et ce silence est un langage entre la mer et le rivage

(les impressions et le collage; le destin et le dcalage)

le silence est un langage entre le pirate et le naufrage

(le trsor et le ravage; le hasard et le triage)

ce silence est un langage entre le pilot et le sauvetage

(le noeud et le cordage)

et ce silence est un langage entre le regard et le visage

(la sagesse et son ge)

le silence est un langage entre la peau et le personnage

(le mal et le massage)

ce silence est un langage entre le cur et le courage

et ce silence est un langage entre l'amour et le partage

16

ce long silence est un langage interrompu par mon chuchotage

et ce silence est un langage rpandu dans mon entourage

et ce silence est un langage gner sou son camouflage

17

(Puis en crivant de la main gauche dans mon cahier de note jai vu que ceci est la version la plus complte, mais que tous ont leurs senses aussi, donc je montre la progression des trois versions, car moi et les choses en trois sommes de vieux amis.

le silence est un langage

entre lencre et la page

ce silence est un langage

entre l'ancre et la plage

et ce silence est un message

entre le miroir et le mirage


entre la rgle et la marge


entre le cursif et le lettrage


entre le papyrus et le feutrage

18


entre le mot et lppelage


entre llve et llevage


entre le statut et le dressage


entre la glace et le barrage


entre le bton et le coffrage


entre le niveau et ltage


entre la rivire et le portage


entre lhalte et lermitage


entre le dpart et son prsage

19


entre le vaisseau et le voyage


entre la voile et son ombrage

et ce silence est un langage

entre la toile et le tissage

car ce silence est un message

entre la barrure et le tricotage


entre lhorizon et le paysage


entre le ciel et les nuages


entre les barreaux de la cage

20


entre le repre et le passage


entre ses chartes et Carthage


entre lhonneur et loutrage


entre la mer et le rivage


entre les impressions et le collage


entre le destin et le dcalage


entre le pirate et le naufrage


entre le trsor et le ravage


entre le hasard et le triage

21


entre le pilot et le sauvetage


entre le noeud et le cordage


entre le regard et le visage


entre la sagesse et son ge


entre la peau et le personnage

ce silence est un message

entre le mal et le massage


entre le cur et le courage


entre l'amour et le partage

22

ce long silence est un langage

interrompu par mon chuchotage


rpandu dans mon entourage


gner sou son camouflage

***

23

Cette journe l jai conduit mon ami voire son pre lhpital, une heure et demi de route. Il avait tout juste besoin de voire son papa, qui avait le cancer gnralis. Il avait sorti durgence durant la soire. Cet homme puissant devenu frle ma dit avant de partir quon allait ce revoir avant et il na pas dit le mot. Ctait la dernire fois que je lai vue vivant.

Nous avons arrt chez son fils. Deux amies de sa blonde et un chum de lautre taient l. Ils taient au feu de camp quand nous sommes arrivs, mais mon ami et moi ce sont install la table manger. Sabie est venu pour nous orir du vodka, jtais partant, mais lui non, voyant quelle et moi avions fait une connexion immdi-ate.

En rponse quelque chose quelle a dit jai demand Sabie ci elle savait que des clins durant vingt secondes baignent le cerveau avec du Oxytocin qui est le neu-rotransmetteur qui nous baisse le niveau de stresse, bien que ce nest pas le stresse qui tue, mais bien ce stresser que le stresse est stressant qui tue. Le stresse est une bonne chose parce que ca nous dit dallez faire des amis avec des clins. Elle tait partante.

Plusieurs fois durant une nuit blanche de fun innocent on cest donn des clins. Autour du lev du soleil je me suis repos sur le Lazy-boy, et je ne sais pas ou elle tait. Elle travaillait cette journe de mme que son amie, et cest Sabie qui la rveilla. Elle avait fait un peut de mnage juste avant que je me lve, disant quelle croyait ca bien comme geste envers ses htes.

En la disant au revoir, jai trbuch un peut sur ma langue, alors mon besoin de trouver ma voix ce prsenta; et aussi jai vue dans son visage une expression trou-blante me disant quelle voulait quon ce revoit, que quelque chose manquait, et avait besoin dtre dit. Ce regard est fixe dans ma mmoire.

Donc jai t infect trois fois par son charme - une fois par son sourire en sautant dans mes bras pour un premier clin, une fois en me montrant quelle tient ses prin-cipes, et une fois dans le dsire dans son visage en se quittant ce regardant une der-nire fois le matin aprs notre rencontre.

24

vingt

Tout nos hiers accumulentOu demain demeure comme rienPortant coeur une nuit blanchePonctu en comptant jusqu vingt

Les toiles dans une brume dissipentLe soleil au travers revientOmbrage frissonne qui anticipeAtteindre le compte de vingt

La fort sans nous murmureLes prs sont toujours plus lointainsUn cho enchantant qui endureJusquau son de vingt

Les sentiers ce faufilent et ce croisentDessinant leur propre destinPuis cette plume asscheracrivant le dernier vingt

25

Im boarding at a friends following the general collapse of my life in Alberta. His dad had been diagnosed with generalized cancer. He had been a success in many ways in his life, and he was ready to succeed in dying from it. Hed been fighting pain for five years. My friend just needed to see his dad, because he just didnt know when he would go. His car died at his sons last winter, so he traveled with me, an hour and a half away.

It was the last time we saw each other, though his dad told me before we left that wed see each other again before and he left the word unspoken. I should have added before the Habs win the Cup again.

We stopped at Yannicks on the way back, the idea having been to do some work on the house, but that part never happened. When we got there a camp fire was go-ing, Yannick wasnt there, but his girlfriend and her two girl friends and ones boy-friend (I guess) were partying. My friend and I sat at the kitchen table. He went online because there was no internet at home for a while and he was hooked. Sabie looking like a tomboy walked in not entirely sober, introduced herself, said she had a girl-friend, and oered us vodka, along with other personal information, which Yvon fig-ured she was telling me more than him, to his credit. She was turned on to me and I was turned on to her. She said she was 18 I said Im 53, but I acted her age more than mine. I let her set the tone.

When we met I asked if she knew a twenty second hug releases Oxytocin, which is the brains way of saying go find someone to hug when feeling stress because it isnt stress that kills, its stressing out that stress kills that kills. Oxytocin is the brains way of saying go give hugs. She lit up to that, oh my goodness I hadnt intended making a pass at her, but in a way, thats what it was. We felt an instant brain connec-tion.

Several hugs later, some trampoline and cloud gazing because the stars were tucked under their celestial blanket, it was nearing dawn, and I needed to lie down. I dont know what she did for an hour or so, but then she was tidying up and said she

26

felt it was only right to provide this courtesy to their hosts. Then she gently awoke her friend with a feather so she could get ready for work.

When we said goodbye I tripped a bit over my tongue, and she had a yearning in her eyes that both said we need to see each other again. Sabies look was saying please be this far from over. (You may need to read that again to see how I wrote it)

She infected me three times with her charm - her smile when she lit up for the first 20 second hug, when she showed me she has fine principles, and when she showed me she wanted to see me again. I think I showed her the same...

27

twenty

All our yesterdays will gather whereThe next tomorrow anticipatesTill the count of twentyPleased to make tomorrow wait

Stars the fog feathers asleepThe sun pecks at the mornTill the count of twentyThat the breeze adorns

The forest murmurs long and sighsThe meadows sweep afarTill the count of twentyThe echo chimes au revoir

The paths weave near and wanderDraw a destiny eachUpon the count of twentyA dry pen such lessons teach

28

Parler de mon corp, de mes douleurs et dsire vient dicilement pour moi, alors lcriture est une forme de thrapie. La peur et le stresse grugent ma sant, je le sais. Jexprime de mon mieux le bien de labandon du regret.

Trois muses

trois musestrois ficellesune liaison subtilecadencecoup seccascade dun rservoircontenantleur mmoireavec ces motsvers sans recours

cest votre prsencephmredont je me souviendraireste vousou pareil hasardrptezpour ce revoirdans le parcoursdu cheminserpentin du sort

29

bientt nouvel automnela coureles couleursle long respirele sensede ces prsences

une amie trois musesne ce comparerien ne donneessayerrien nexcuseattarder

30

My body and boundaries and words about desires and nervous tendencies form the stu of this cathartic poetry. Fear hounds my health and through words I express the need to abandon regret.

these muses three

three musesthere and gonetheir presencelingers on

late autumnopportunisticindecisive seductressin the health food aisleand I betrayed myselfwooden words dull smile

late springher shocked lookI recoiledscaredto showhow simple to care

31

mid summer vivacious childno less a womanherself with a womanunspoken rolesnot averseto old souls

thoughI feel frightto meet once morebut by your willor fortunate fateto forget what is givenfrom the voicenot the pen

three musessoon autumnonce againcontemplative waita longingfor meaningin meetingsin a distracted starefor a friendto three musesshall not compare

32

deuxime apparence

Trois musesle lien ma peurmilles et une excusespour contredire mon coeurla leon qui est la miennece partage aprs le casparole dpose en pomeun reflet de leur clat

Lumiretraine ton ombragemire par en arrirefait face au dcalagesilhouette trace un chagrintend la main nul qui danceillustre par un simple refraingeste dessine ambivalence

Noirceurrevient avareimpatient pour lheurede ton prochain dpartdun lautre les yeux doucissesvielle me ce prsente tout nula main qui tremble mais persistetiendra qui lui est rendu

33

second appearance

three musesbound by my feara thousand excusesfor a solitary tearthis lesson alone is minethat leaves more room to refrainfrom poetic verse alignedto a smudged reflection of pain

insightsusher shadowsoverlooking nightreaching to the marrowa silhouette traces achea hand reaches for it yearnsreplaces more than it takessets the table as it turns

old doubtsgnaw like hungerimpatient aboutwhen they were youngerwhen they wore such softer skinnaked before a strangersmitten rusty heart of tinforged to fit in this sojourner

34

pomes gauchres

Cest bien simple: vers la fin daot jai commenc crire de la main gauche dans mon cahier, et je me suis surpris par la rapidit avec laquelle jai dvelopp mon orthographe et que mon criture gauchre ressemble passable-ment celui de ma main droite, les dirences tant question de style. Voici le rsultat, puis vu que jy pense, il ny a aucun papillon ou chatons dans mes pomes, par contre il ny a pas vraiment de sang ou de vomis non plus. Cest dire, jai lav, sech, et press presque tout le drame avant de le port.

***

Near end of August I began writing left-handed with the aim of equal pen-manship to right-handed. I gave myself the last 180 pages of a journal largely dedicated to Sabie for practice. In so doing I discovered my left-handed hand writing is quite similar to that right-handed. I still had a lot to work out in writing. It gave me something to focus on while writing slowest of the three ways I use.

***

35

Avenir de mes souvenirs

bravement hallucin

caressant un soupir

donnant lan au respire

vaporant leur timidit

future dou de caprice

garantissant place au menteur

humblement trompeur

infiniment complice

jadis...

***

un instant commun souant

sur une courte chandelle

la nuit presse sur mon dos

ton sourire salut le soleil

tout soumet sa consquence

chaque histoire nest quune squelle

***

***

36

le mur de mon pouvoir

illustre ma circonstance

les fentres restent ouvertes

invitent tout les intempries

celle au fond du long couloir

ne souvre que par mince chance

donnant sur un point de repre

permettant une marge de sret

***

Homme Tout Dfaire37

Homme tout dfaire sore

vous payez mes dpenses

je fais ce que vous mavez demand

mes mthode sont artisanales

ni ce pressent ni attarde le prochain ouvrier

Dans un monde qui scroule

qui pourrait le nier?

je me prsente pour que dboule

lindulgence pourrissant la socit

Ma force avec lge samliore

et aussi ma fragilit

ci quelque chose dpasse mes moyens

consultation avant de continuer

***

***

38

Homme tout dfaire louer

Lembarras, les dgas, les contrats

Les dchets, les secrets, ce qui dplait

Vous vous levez mes encrass

Par quelque chose qui traine

Un dsordre cest install

Votre besoin est que ca freine

Avant den tre cras

Je vous ore mes services

Rien voulu pour rien donn

Discuter ce qui ce passe

Me plairais buvant du th

Je ne garantie que leort

Je demande seulement de ce que vous avez

Je puis toujours revenir bien sur

Cil y a de plus travailler

***

***

39

Homme tout dfaire

martelle pome rallong

par manque de rime

pour en faire une blague platte

***

40

Annonces Calcifis

pote muet envers les atrocits

ce prsente imprime par volont

orant ces services pour une gratuit

avec un couteau glaage

le gateau de votre obsit

ce couvre pour vous vitez

gouter en premier la pourriture qui enrage

avec une torche soudure

la rouille de votre ngligence

ce recouvre de dcadence

sabl puis couche mince de peinture

***

pote marginal livrer de renomm

crache sur le bannal mal peler

***

41

***

court pome gratuit

pour le cot dune tasse de th

(par contre gravement incomplet)

***

pote flin louer

rien voulu pour rien donner

cherchant un coin calme

intention non-ambigue

quelque part dehors le drame

de la pourriture des corrompus

pote perdu cherche une muse

tourne en rond sur une excuse

***

pote interprte de labsurdit

questionne la valeur de la vrit

***

42

***

pote avec plume emprunt

pour inscrire la parole

la ou elle est cache

cen console

***

pote interprte dambiguit ce loue

admet dsormais lincertitude du cot

comment faire change

dun secret pour une vrit?

quest ce qui vous drange?

mes dcouvertes sont pleinement mrit

visage visage lun ou lautre va flancher

auteur lhauteur de la tche

barbouille la rponse sur papier

***

43

***

pote ambivalent

cherche une muse

cependant

***

pote distrait tout simplement

reviendra continuer cil a le temps

***

pote plagiariste ne ce nie pas

continue de rpt sans embarras

les maintes pchs du pass

avec sa nouvelle voix

***

44

***

pote imprime sur chemise

saisi un oeil par cette devise

laissant tomber une dernire excuse

linscrit dans le role de la muse

car sans donner soue la parole

chaque instant oert ceace bmol

pote indcis attend un signe de Dieux

pour franchir ltape du regard dur des yeux

quelle profondeur la plong pour

toucher le nombril de lme?

quand respirer calmement et

en finir avec le drame?

***

45

***

criture daventures conflagrs

sur montagnes rocailleuse de papier mch

une chaise accote une table

une falaise lhorizon des rables

une fentre des rideaux de la poussire

un mirage une parenthse de dsert

une tasse vapeur arme ondule

un lac brume matinale dernier soue du crpuscule

un corps un coeur deux mains

une histoire tourne sur son destin

une plumes ces traces les lignes ce suivent

une enseigne une direction quon esquive

parole courte dtail absent indice vident

chaque vie clbre pour son dcs ou soure en attendant

***

46

***

le miroir refltant la peur

plus que lapparence

teint la voix du chanteur

fige tous dans leur danses

***

il ce pourrait entre deux silences

quun sort commun sonne son refrain

quoi lopportunit sans tempter la chance?

pourquoi ce fig face son destin?

***

47

what follows

What follows was written with either or both hands first. Anyway, this is the part where the boy bears his heart to the girl with a sadness in her eye. An ugli-ness shapes the twists in our fates and strips the word of its lie. Then remains naked truth growing out of our youth the scars these pains cannot hide.

Voici ce qui vient de la priode ou les pomes furent crites par une main ou lautre. Bien que jaime crire propos dides, une infection dans mon coeur pour une jeune femme qui de plus en plus intouchable, ci seulement la gogra-phie tait une raison valable. Attir et repouss en mme temps. Le pass qui traine...

48

***

ca commence garon-fille

casse-tte subtile

sassemblant entre nous

image pniblement rempli de trou

morceau perdu avec leur leon

par chance ou circonstance ou autre faon

nous reste un mystre

eaant un noeud pour le dfaire

une amiti barbouill

les pinceaux les couleurs

tableau trompeur

sur un vieux trpied

***

les demandes sur la muse

font quelle ne puisse tre amie

de toutes les malfortunes

voila qui dborde dironie

***

49

***

jcris te portant dans mon coeur

lamour trouvant toujours sa place

soulage du fardeau sa pesanteur

apprend la leon en la faisant face

le matin, laurevoir, le message dans tes yeux

le langage de ton corps en bref

ma rponse qui laissa un creux

ma peur me poussa vers relief

ce que jai vue que tu me montras

cest empar de ma parole

une peine protge un secret

et mon coeur qui agit comme boussole

***

50

Bote Vocale

bonjour chre bote vocale

excuse de te dranger

quelque chose quy machale

je te demande corriger

je dois admettre ma gne

tayant parl quune fois avant

ta rponse ma fait de la peine

un silence plutt bant

et puis chre bote vocale

quaimerais-tu couter?

suis-je pour toi juste trop banale

clochant contre ta srnit?

mon malheur chre bote vocale

cest que de toi impossible une rponse

je mentirais te dire ca mest gale

mais ton voeux est celui que je prononce

51

donc vois-tu la nature

de mon dilemme dlicat?

Jespre mais rien nassures

que tu mentenderas

alors chre bote vocale

ce court pome te remerciant

ta parole chaque fois est finale

la mienne termine en souriant

***

un flocon ce refuge sous une couverture despoir

que jai vue scintiller dans tes yeux notre premier au revoir

ci jai tord jore mon regret

je ne cherche que savoir que passait

par lesprit, par lme, par le coeur

dune jeune femme qui comme moi

ne puis cacher ses vielles douleurs

ce regard me demanda avec pne

je dirais mme doucement supplier

pour fixer une date prochaine

ne pas tre trahi ou acharn

***

52

***

une muse ne puis tre amie

la premire demeure prisonnire

dune ide dans un autre esprit

la deuxime mempcherais de la distraire

par la plupart des mots que jcris

une muse nest gure de ce monde

ne vieillissant mme pas une seconde

du moment dune rencontre tincelle

qui produit un clat de squelle

dans mon cas ce sont des pomes

qui sortent comme ci par eux mme

un vnement qui ma saisi

jillustre ce que je franchi

une amie je ne puis contenir

mais par contre je puis lembrasser

les annes impuissant intervenir

on repart ou on cest arrt

ca prsence valant cent souvenirs

***

53

***

homme tout dfaire

et pote apprentis

cherche une muse prcaire

sur le plancher de sa vie

je ne confond pas comptence

pour habilit par exprience

ma main doeuvre je vous ore

mes outils ranger dans leur core

***

Aprs mille et une excuses

autant de calculs incertains

je compte sur toi tre ma muse

durant plusieurs lendemains

Quelle beaut ton role fragile

il sut de ne faire rien

est-ce insulte car trop facile?

est-ce imposer un chagrin?

***

54

***

un instant commun souant

sur une courte chandelle

la nuit presse sur mon dos

ton visage salut le soleil

tout soumet sa consquence

chaque histoire devient une squelle

***

55

Ce matin jai envoyer Sabie un message expliquant que je ne puis la voire jeudi. Trop de drame que jaccumule dans ma tte donc qui puise mon coeur de supporter. Je suis en train de me brler sale avec tout ceci. Puis jai pris une marche le bord de la baie, ramassant deux des chats dii, qui mont suivi la cabane abandonn, ou je me suis assis sur une chaise. Et puis je tousse ces jours ci, une gripe platte, mais ca relaxe boire de la tisane du mulleine.

This morning I sent Sabie a message that I need to cancel our get together in a few days. Its too much drama, all in my head, and Im taking a chance on burning out if I stay on this emotional roller-coaster. So I took my notebook and walked along the rivers edge and picked up two of the kitties here, who fol-lowed me to the abandoned cabin along the old road across the small bay. Found a chair and sat. Also, I have a nagging cough, helped by mullein tea.

56

***

une chaise

une rivire

un cahier

une plume

un coeur soupir

le sentiment de la brume

une brise

feuilles jasent

parole courte

amie dira quoi?

rponse plus tard

je perd ma voix

***

57

***a hundred minnowsby this rockgather a meal in the sun

a gentle breezea thought of youthe fantasy I shun

a thousand dreamsand empty talkthe deal is we dont run

a raft of excusesno hollow promisesI will say when I am done

this break from youmy newest friendfor what I have become

a melancholy soulhowever oldwhose day has just begun

***

58

Le matin que je lai envoyer un trs court message que jallais prendre un break dune couple de semaines de Facebook, jai cris ceci. Toutes la soire davant linternet tait capot. Le message tais prt et javais besoin de lenvo-yer. Et jai compos le suivant.

This morning I sent Sabie a brief message that Id be back on fb in two weeks, and to take her time. I need it. While I didnt wish for the message to in-terrupt her work day, I had to get it o my chest. That may be what allowed this to come out.

***

je btie un mur pour toi

mais je me cache la porte

tu es celle de dehors tu vois

cest comme ca que tu te comporte

un miroir fait face toi

travers une fentre ferm

ton apparence est bien ton choix

deux cts tu mas montr

tous nos chagrins qui endurent

se sment de ctre spar

de notre premire nature

par famille digne dtranger

59

***

larchitecture de mon sort

fait de moi simple bricoleur

dun collage dextrme mmoire

balanant joie et terreur

japprend de mon coeur construire

outils rarement dans la lumire

mes doigts ont des yeux pour servir

ou je touche pour le point de repre

je travaille avec le moindre plan

mes erreurs mon apprentissage

tout court jaccompli en faisant

par peur jagis de courage

tout travaille saccompagne de dgas

tout muraille du projet incomplet

chaque jour on ramasse lembarras

et on nie les eets dun secret

***

60

La journe la plus froide de lt, annonant lautomne. Venteux. De la pluie. Trop peut dnergie. Entourer de chatons matin et aprs-midi. Aprs un long smoothie pour dinner - bain de lavande, une chatte petite pour son age avec moi tout le temps. Elle, 4.5 livres, et moi 5 de moins que je devrais tellement je me suis stresser pour en arriver ceci. Neuf mois aprs avoir crit ce long si-lence jcris ma premire chanson, manire de parler.

Les paroles ont essayer de sortir depuis une secousse. Finalement les pices ce sont tous prsenter. Mais je ntait vraiment pas prt pour que suive une m-lodie. Mais... une chanson? Ci ce ntait que moi, je dirais que Flix Leclerc a la voix pour cette mlodie. Alors ci je ne capotais pas assez avant

Turned out we had planned to meet on the ugliest day of summer. No symbol-ism whatsoever there. When I awoke the weather was hammering its message home. Cats were on me all morning and afternoon. After a long dinner smoothie, I took a lavender essential oil bath. I will do almost anything for lavender. Tache watched over me as I soaked in the warmth and the aroma I enjoy most. She would not leave me alone as I weighed myself after, so I weighed myself with her, then eventually myself without her help. She weighs 4.5 lbs, and I weighed only 183 using a scale that might be reasonably accurate, though everyone swears it lies. If the scale was right there are worse things than losing 5 or 6 pounds of blubber over stressing myself over emotions like they were wrong.

Now when the stars align and some cosmic or existential truth washes over me, the tears flow freely. So in the afternoon a bucket that had been filling for weeks dumped, this came out and then soon after the melody followed, and bits for piano and drums. Flix Leclerc has been in my thoughts. I listened to some of his songs recently. I know that helped. I almost think its more his song, and I just happened to write it down instead. Im alive, and maybe hes not really dead.

61

Elle

elle

qui demeure sur une ruelle

assez loin de mon coeur

pour retrouver le bonheur

en attendant quelle appelle

mmm elle

ma pens penche vers elle

du lev du soleil

les journes tous pareilles

au pied de la mme chelle

oui elle

des semaines fixer sur elle

mais je ne la voie jamais

avec un seul regret

nous sommes tous deux fidles

mais je la donne ci peut de chance

quand elle approche vite je mlance

alors comment puis-je lexpliquer?

et comment puis-je la laisser?

62

et elle

un mystre et sa squelle

un sentier que jeace

mes pas que je retrace

seulement vue par le ciel

donc elle

une amie pour laquelle

je mangoisse de mon sort

un intouchable trsor

mais oh comme elle est belle

mais elle se donne ci peut de chance

quand je lapproche vite elle slance

alors comment puis-je lexpliquer?

et comment puis-je la laisser?

car elle

qui demeure sur une ruelle

assez proche de mon coeur

pour rjouir dun bonheur

tel que bientt je lappelle

***

63

Gazebo

A modular open beam construction with a built in bench between the two posts near the house facing the driveway. The sidewalk lead to the side door which opened into the laundry area to the left, the space under the stair across the hall seen through the open doorway, and the downstairs toilet in full view. Regardless, the gazebo had a spaced 2x2 roof for shade.

Construction modulaire ouvert, toit en 2x2, teinture brune, un banc entre les des po-teaux plus proche de la maison et le stationnement.

Related Glossary Terms

IndexChapter 1 - Introduction

Drag related terms here

Find Term

High school

Alexander Galt Regional High School. Mom knew public school was wrong for me, but there was no alternative and homeschooling was not possible. I burnt out after the third year of high school. I dont do labels, except this one - Aspergers. It comes with a great eraser and laser sharp pencil. That made it easy to get bullied. I didnt have what it took to tell them to fuck o or to through the first punch. It could have been more gruesome. Overloaded on hormones socially awkward, with no social life outside school till I was of drinking age. Missed Honour Roll by 6 marks in math first year, then made it a couple of times, but the last two years were a steady downhill slide. Ended up with 31 credits, or 13 more than required total to graduate. Never even considered going to prom.

Related Glossary TermsDrag related terms here

Peculiar

Of ones own.


Pilot

He had a private pilots license and instructors license. He met mom instructing her to fly. She flew solo eight months pregnant with my older brother John. He was a self-taught parachutist, and the first private hot air balloon pilot in Qubec. Le Ballon Vert is now in a museum near Trois-Rivire. At twelve dad gave me the stick of his Piper Cub which he flew from the airstrip on the flat above the hay field and next to the Ma-ple bush on the 100 acre parcel I grew up on. I never went on a solo balloon flight with him, although he oered. I always thought thered be another time, and that it would be someone elses only chance. Finally, I never got mine.


Documents

These Muses Three