THERMOTECHNIK d.o.o

THERMOTECHNIK d.o.o.tel: +385-(0)51-230-244 fax: +385-(0)51-230-250

Luke�i 17, 51218 Dra�ice, Hrvatska

SUSTAV AUTOMATIZIRANOG UPRAVLJANJA

TEMPERATUROM PROSTORIJE KOD PODNOG

GRIJANJA

SYSTEM DER AUTOMATISCHEN

RAUMTEMPERATURREGELUNG

FUR FUSSBODENHEIZUNG

AUTOMATIZED CONTROL OF

ROOM TEMPERATURE FOR

THE FLOOR HEATING SYSTEMS

..

D

HR

GB

4

B. BE�IÈNA IZVEDBA

Be�ièna Alfa baza 868 MHz / Tip AB 4071 -6N1.

Art. br. 00-105 107

Be�ièna Alfa baza 868 MHz je 'inteligentna' prikljuèna jedinica za be�ièno spajanje sobnihtermoregulatora (Alfa be�ièni regulator AR 4070 KF) sa termoelektriènim pogonima (npr. Tip A4004-10-820-1). Pri tom, Alfa be�ièna baza aktivira pogonski napon za termoelektriène pogone upripremno stanje, u ovisnosti o odgovarajuæim regulacijskim sluèajevima.

Be�ièna komunikacija izmeðuAlfa baze iAlfa regulatora868 MHz tehnologijaPokazivanje radnog stanja (osiguranje napona, osiguraèi)Pokazivaè funkcijeModus zaštite od smrzavanjaPrikljuèak bez upotrebe vijakaPregledni raspored prikljuèenih vodovaMo�e se nastavljati dodavanjem novih modula

Napon: 230 VAC, 24 V, sekundarnoMax. snaga: 50 WOsiguranje: T 2AMax. brojAlfa regulatora: 6Max. broj termoelek. pogona: 13Opcionalni grijaæi programi: 2Max. jaèina struje ukljuèenja: 1 A / u grijaæoj zoniTemperaturna razlika kod ukapèanja: Cca. 0,2 KFrekvencija odašiljanja: 868 MHzSnaga odašiljanja: < 10mWOsjetljivost prijema: -107 dBmProvjera odašiljanja: ETS 300220-3/EN 301 489-3Dimenzija (mm) V/Š/D: 70 / 75 / 302Te�ina, ukljuèujuæi transformator: 1700 gVrsta / klasa zaštite: IP 20 / IITemperatura okoliša: 0 - 50°CTemperatura skladištenja: -25°C do 50°CRelativna vla�nost: Max. 80%

230V

5

HR

B. B

E�

IÈN

AIZ

VE

DB

A

2.

Art. br. 00-105 108

Regulator Alfa 868 MHz / Tip AR 4070 KF N

Be�ièni regulator Alfa 868 MHz je sobni regulator temperature koji u spoju sa be�iènom Alfabazom (AB 4071-6/12) kao prijemnom jedinicom i termoelektriènim pogonom (A4004) kaoizvršnom jedinicom slu�i za individualnu temperaturnu regulaciju.

Be�ièna komunikacija izmeðu Alfa baze i Alfa regulatora868 MHz tehnologijaRotaciono kolo sa omoguæenom finom regulacijom temperature svakih 1/4 °CTipka za odabir naèina radaOgranièavanje podruèja potrebne temperaturePrecizna regulacijaFunkcionalni dizajnBe�ièno baterijski pogonIndividualno pozicioniranjeJednostavna monta�aPredviðena funkcija rashlaðivanja (u svezi sa modulom grijanja preko Alfa baze)

Regulacijsko podruèje: 10°C - 28°CFrekvencija odašiljanja: 868 MHzSnaga odašiljanja: < 10 mWRadna temperatura: 4 KDoseg u objektu: Cca. 30 mIntervala odašiljanja: 9 10 min.Tip baterije: 2 x Alkaline (LR6 / AA, 1,5 V)Trajnost baterije: Cca. 5 godinaTemperatura skladištenja: -25°C do 80°CTemperatura okoliša: 0°C do 50°CRelativna vla�nost: Max. 80%Vrsta / klasa zaštite: IP 30 / IIProvjera odašiljanja: ETS 300 220-3 / EN301489-3Kuæište: ABSDimenzije (mm) V/Š/D: 27 / 80 / 93Te�ina ukljuèujuæi baterije: 113 g

868MHz

6

HR

B.B

E�

IÈN

AIZ

VE

DB

A

3.

Art. br. 00-105 003

Termoelektrièni Pogon 24 V / Tip A 4004-10-820-1

Termoelektrièni pogon za otvaranje i zatvaranje ventila na razdjelnicima za sustav podnoggrijanja.

Kompaktni oblik malih dimenzijaIzvedba zatvoren bez strujeMala snagaFirst Open funkcija (moguænost otvaranja ventila prije dovoda elektriène energije)Prstenasti pokazivaè funkcioniranjaKontrola prilagodljivostiProvjereno rješenje adaptera za ventilZaštita od vode u sluèaju da ventil propušta

Napon: 24 VSnaga: 1,8 WHod: 4 mmPrikljuèna vrijednost: 2 x 0,75 mm²Du�ina kabela: 1000 mmDimenzija V/Š/D (mm): 53+4 / 44 / 47Adapter: VA 10

7

HR

B. B

E�

IÈN

AIZ

VE

DB

A

4. Bazni element pumpe (Modul snage) Tip AB PL 4000 N

Usadni nastavak baznog elementa alfa sa relejem slobodnog napona ukljuèni kontakt zaukljuèivanje pumpi ili drugog elektriènog potrošaèa.

Art. br. 00-105 106

Naèin rada:

Modul pumpe: ušteda energije automatskim iskljuèivanjem pumpe kada je svaki regulator postigaozadanu temperaturu.Intervalno ukapèanje u ljetnom pogonu.

Modul snage: ukapèanje bez optereæenja elektriènog grijanja, ventilatora, itd.

Moguænost prikljuèka: 2 x NYM 2 x 1,5 mm² (potpuno o�ièenje) zavanjske ureðaje (pumpu, elektrogrijanje …)

Funkcije: 'Jumper' za izbor zona grijanja / naèina rada(modul pumpe, modul snage). 'Jumper' zapodešavanje vremena rada nakon iskljuèenja (0-5-10-15 min.).

Struja ukljuèenja: 5A(AC)

Napon: 24 VDimenzija (mm) V/Š/D: 70 / 75 / 88

8

HR

EL

EM

EN

TIELEMENTI AUTOMATIZIRANOG UPRAVLJANJA TEMPERATUROM PROSTORIJE

KOD PODNOG GRIJANJA

A. �ièana izvedba

Art. br. 00-105 002

Pogon 230 V / Tip A 2004-10-820-1

Sobni regulator temperature 230 V / Tip R2012-820

Art. br. 00-105 101

Bazni element / Tip B2022-820

Art. br. 00-105 102

9

HR

EL

EM

EN

TI

B. Be�ièna izvedba

Art. br. 00-105 106

Pogon 24 V / Tip A 4004-10-820-1

Be�ièna Alfa baza 868 MHzTip AB 4071 - 6N

Art. br. 00-105 107

Regulator Alfa 868 MHzTip AR 4070 KF N

Art. br. 00-105 108

868MHz

Bazni element pumpe (Modul snage)Tip ABL PL 4000 N

Art. br. 00-105 003

10

TR

OŠ

KO

VN

IK

TROŠKOVNIK ELEKTRIÈKI UPRAVLJANIH POGONA

1. Dobava i ugradnja Termoelektriènog pogona 230 V / Tip A 2004-10-820-1 za otvaranje izatvaranje ventila na razdjelnicima za sustav podnog grijanja. ProizvodTHERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.

Šifra artikla 00-105 002 kom. ______ á ________ = ___________

2. Dobava i ugradnja Sobnog regulatora temperature 230V / Tip R 2012-820 namijenjenog zapojedinaènu regulatora prostorija grijanih sustavom podnog grijanja. ProizvodTHERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.


3. Dobava i ugradnja Baznog elementa / Tip B2022-820 namijenjenog za jednostavno spajanjesobnih regulatora temperature i termoelektriènih pogona. Proizvod THERMOTECHNIKd.o.o. Opatija.


4. Dobava i ugradnja Be�iène Alfa baze 868 MHz / Tip AB 4071-6N namijenjene za be�iènospajanje sobnih termoregulatora sa termoelektriènim pogonima. ProizvodTHERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.


5. Dobava i ugradnja Be�iènog Alfa sobnog regulatora 868 MHz / Tip AR 4070 KF Nnamijenjenog za individualnu regulaciju temperature u prostorijama grijanim sustavompodnog grijanja. Proizvod THERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.


6. Dobava i ugradnja Termoelektriènog pogona 24 V / Tip A 4004-10-820-1 za otvaranje izatvaranje ventila na razdjelnicima za sustav podnog grijanja. ProizvodTHERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.


7. Dobava i ugradnja Baznog elementa pumpe (modula snage) / Tip AB PL 4000 Nnamijenjenog za ukljuèivanje pumpi ili drugog elektriènog potrošaèa. ProizvodTHERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.


HR

11

A. K

AB

EL

VE

RB

IND

UN

GS

-SY

ST

EM

A. KABELVERBINDUNGS-SYSTEM

1. Stellantrieb 230 V / Typ A 2004-10-820-1

Thermoelektrischer Stellantrieb zum Öffnen und Schlieâen von Ventilen an Heizkreisverteilern von Fuâbodenheizungssystemen.

Art. Nr. 00-105 002

Kompakte Bauform durch geringe Abmessungen Ausführung stromlos - zu Geringe Leistungsaufnahme First Open Funktion Rundum Funktionsanzeige Anpassungskontrolle Bewährtes Ventiladapterkonzept Schutz vor undichten Ventilen

Betriebsspannung: 230 VLeistungsaufnahme: 1,8 WStellweg: 4 mmAnschlussleitung: 2x0,75 mm2Leitungslänge: 1000 mm

DD

12

2.

Art. Nr. 00-105 101

Regler 230 Volt stromlos-zu / Typ R 2012-820

Raumtemperaturregler zur Ansteuerung von thermischen Stellantrieben, speziell für dieEinzelraumregelung von Fußbodenheizungssystemen. Neben der klaren und modernenLinienform zeichnet sich der Regler durch sein präzises Regelverhalten aus.

DesignTemperatur-Drehknopf mit 1/4 Grad „Softrasterung“Automatische Temperaturabsenkung (4 K) durch externes SchaltsignalPatentierter Abgleich der SolltemperaturEinfache Installation, auch direkt auf der WandRelaisschaltausgang mit integrierter Feinsicherung

Schaltleistung: max: 10 Antriebe 230V 30 WTemperatureinstellbereich: 10°C bis 28°CBetriebsspannung: 230 V +- 15%, 50/60 HzSchaltstrom (max.): 1,8 A (ohmsche Last)Abmessungen (mm) H/B/T: 78 /78 /28

á

A.K

AB

EL

VE

RB

IND

UN

GS

-SY

ST

EM

D

13

3.

Art. Nr. 00-105 102

Basis / Typ B 2022-820

Anschlusseinheit für die einfache Verbindung von Raumtemperaturreglern (Regler) undStellantrieben (Antrieb).

Montage durch schraubenlose Anschlusstechnik (Steck-/Klemmanschluss)Übersichtlich angeordnete AnschlüsseHohe FunktionssicherheitÜberlastschutz durch FeinsicherungIntegrierte ZugentlastungWartungsfreiIntegrierte Pumpensteuerung

Max. Anzahl Regler: 6 AR 20.. / 6 R 20..Max. Anzahl Antriebe: 12 A2004Max. Leistungsaufnahme: 50WBetriebsspannung: 230V, 50/60 Hz, 50 VAAbmessungen (mm) H/B/L: 39,5 / 72 / 310

A. K

AB

EL

VE

RB

IND

UN

GS

-SY

ST

EM

D

14

B.F

UN

K-S

YS

TE

M

230V

B. FUNK-SYSTEM

Alpha Basis Funk 868 MHz / Typ AB 4071 -6N1.

Art. Nr. 00-105 107

Die Alpha Basis Funk 868 MHz ist eine intelligente Anschlusseinheit zum drahtlosen Verbinden derRaumtemperaturregler (Alpha Regler Funk AR 4070 KF) mit den Stellantrieben (z.B. OEM-Antriebe). Zudem stellt dieAlpha Basis Funk im entsprechenden Regelfall die Betriebsspannung fürdie Stellantriebe (z.B. OEM-Antriebe) bereit.

Drahtlose Kommunikation zwischenAlpha Basis undAlpha Reglern868 MHz TechnologieBetriebszustandsanzeigen (Spannungsversorgung, Sicherung)Funktionsanzeige (Betriebszustand der Regler)FrostschutzmodusAnschluss durch schraubenlose Steck / KlemmanschlusstechnikÜbersichtlicheAnordnung derAnschlussleitung mit ZugentlastungModular erweiterbar

Betriebsspannung: 230 VAC, 24 V, sekundärMax. Leistungsaufnahme: 50 WSicherung: T 2AMax.AnzahlAlpha Regler Funk: 6Max. Anzahl Antriebe (ca. 2W): 13Heizprogramme optional: 2Max. Schaltleistung: 1 A / HeizzoneSchalttemperaturdifferenz: Ca. 0,2 KArbeitsfrequenz: 868 MHz-BandSendeleistung: < 10mWEmpfängerempfindlichkeit: -107 dBmFunkprüfung: ETS 300220-3/EN 301 489-3Abmessungen (mm) H/B/L: 70 / 75 / 302Gewicht incl. Trafo: 1700 gSchutzklasse / Schutzart: IP 20 / IIUmgebungstemperatur: 0 bis 50 CLagertemperaturbereich: -25 C bis 50 CRelative Luftfeuchte: Max. 80% (nicht kondensierend)

°

° °

D

15

868MHz

2.

Art. Nr. 00-105 108

Alpha Regler Komfort Funk 868 MHz / Typ AR 4070 KF N

Der Alpha Regler Funk 868 MHz ist ein Raumtemperaturregler, der in Verbindung mit der AlphaBasis Funk (AB 4071-6/12) als Empfängereinheit und den OEM-Antrieben (A 4004) alsStellglieder zur individuellen Temperaturregelung dient.

Drahtlose Kommunikation zwischen Alpha Basis und Alpha Regler868 MHz TechnologieTemperatur-Drehknopf mit 1/4 grad SoftrasterungWahlschalter für BetriebsartenBereichseingrenzung der SolltemperaturPräzises RegelverhaltenFunktionelles DesignKabellos, da batteriebetriebenIndividuell positionierbarEinfaches MontagekonzeptKühlfunktion ist vorgesehen (in Verbindung mit HK-Modul durch Alpha Basis)

Regelbereich: 10 C bis 28 CSendefrequenz: 868 MHzSendeleistung: < 10 mWTemperaturabsenkung: 4 K festReichweite im Gebäude: Ca. 30 mSendeintervall: 9 10 min.Batterietyp: 2 x Alkaline (LR6 / AA, 1,5 V)Batterielebensdauer: Ca. 5 JahreLagertemperatur: -25 C bis 80 CUmgebungstemperatur: 0 C bis 50 CRelative Luftfeuchte: Max. 80% (nicht kondensierend)Schutzart / Schutzklasse: IP 30 / IIFunkprüfung: ETS 300 220-3 / EN301489-3Gehäuse: ABSAbmessungen (mm) H/B/L: 27 / 80 / 93Gewicht incl. Batterien: 113 g

° °

° °

° °

B. F

UN

K-S

YS

TE

MD

16

3.

Art. Nr. 00-105 003

Stellantrieb 24 V / Typ A 4004-10-820-1

Thermoelektrischer Stellantrieb zum ffnen und Schlie en von Ventilen an Heizkreisverteilernvon Fu bodenheizungssystemen.

Kompakte Bauform durch geringe AbmessungenAusführung stromlos - zuGeringe LeistungsaufnahmeFirst Open FunktionRundum FunktionsanzeigeAnpassungskontrolleBewährtes VentiladapterkonzeptSchutz vor undichten Ventilen

Betriebsspannung: 24 VLeistungsaufnahme: 1,8 WStellweg: 4 mmAnschlussleitung: 2x0,75 mm2Leitungslänge: 1000 mmAbmessung (mm) H/B/T: 53+4 / 44 / 47Anpassung: VA 10

Ö ââ

B.F

UN

K-S

YS

TE

M

D

17

4.

Art. Nr. 00-105 106

Alpha Basis Pumpen / Leistungsmodul Typ AB PL 4000 N

Steckbare Erweiterung der Alpha Basis mit potentialfreiem Relais-Schaltkontakt zum Schalteneiner Pumpe oder eines elektrischen Verbrauchers.

Betriebsarten:

Energieeinsparung durch automatisches Abschalten der Pumpe, wenn kein ReglerWärme anfordert.Intervallschaltung für Sommerbetrieb.

Belastungsfreie Schaltung von Elektroheizungen, Lüfter etc..

Anschlussmöglichkeiten: 2 x NYM 2 x 1,5 mm (Durchverdrahtung)für externe Geräte (Pumpe, Elektroheizung…)

Funktionen: Jumper zur Wahl der Heizzonen / Betriebsart(Pumpenmodul, Leistungsmodul), Jumper zumEinstellen der Nachlaufzeit (0-5-10-15 min.).

Strom: 5A(AC)Betriebspannung: 24 VBedruckung: ohneAufdruckAbmessungen (mm) H/B/L: 70 / 75 / 88

²

PumpenModul:

LeistungsModul:

B. F

UN

K-S

YS

TE

MD

18

EL

EM

EN

TE

ELEMENTE DER AUTOMATISCHEN RAUMTEMPERATURREGELUNG FÜR

FUSSBODENHEIZUNG

A. Kabelverbindungs - System

Stellantrieb 230 V / Typ A 2004-10-820-

Art. Nr.: 00-105 002

Regler 230 V stromlos zu / Typ R 2012-

Art. Nr.: 00-105 101

Basis / Typ B2022-820

Art. Nr.: 00-105 102

D

19

EL

EM

EN

TE

868MHz

B. Funk - System

Alpha Basis Funk 868 MHz / Typ AB 4071 -

Art. Nr.: 00-105 107

Alpha Regler Komfort Funk 868 MHz / TypAR 4070 KF

Art. Nr.: 00-105 108

Stellantrieb 24 V / Typ A 4004-10-820-1

Art. Nr.: 00-105 003

Alpha Basis Pumpen / Leistungsmodul /Typ AB PL 4000 N

Art. Nr.: 00-105 106

D

20

PR

EIS

LIS

TE

PREISLISTE ELEKTRISCH BETRIEBENER ANTRIEBE

1. Lieferung und Einbau Stellantrieb 230 V / Typ A 2004-10-820-1 zum Öffnen und Schließenvon Ventilen bei Verteilern für Fußbodenheizung. Produkt THERMOTECHNIK d.o.o.Opatija.

Art. Nr. 00-105 002 St. ______ ________ = ___________

2. Lieferung und Einbau Regler 230V / Typ R 2012-820 zur Einzelregulierung in Räumen mitFußbodenheizung. Produkt THERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.

Art. Nr. 00-105 101 St. ______ ________ = ___________

3. Lieferung und Einbau Basis / Typ B2022-820 zur einfachen Verbindung vonRaumtemperaturreglern und Stellantrieben. Produkt THERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.

Art. Nr. 00-105 102 St. ______ ________ = ___________

4. Lieferung und Einbau Alpha Basis Funk 868 MHz / Typ AB 4071 -6N zum drahtlosenVerbinden von Raumtemperaturreglern mit Stellantrieben. Produkt THERMOTECHNIKd.o.o. Opatija.

Art. Nr. 00-105 107 St. ______ ________ = ___________

5. Lieferung und Einbau Alpha Regler Komfort Funk 868 MHz / Typ AR 4070 KF N zurindividuel len Raumtemperaturregelung bei Fußbodenheizung. ProduktTHERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.

Art. Nr. 00-105 108 St. ______ ________ = ___________

6. Lieferung und Einbau Stellantrieb 24 V / Typ A 4004-10-820-1 zum Öffnen und Schließenvon Ventilen bei Verteilern für Fußbodenheizung. Produkt THERMOTECHNIK d.o.o.Opatija.

Art. Nr. 00-105 003 St. ______ ________ = ___________

á

á

á

á

á

á

7. Lieferung und Einbau Alpha Basis Pumpen / Leistungsmodul / Typ AB PL 4000 N zurSchaltung von Pumpen oder anderen elektrischen Geräten. Produkt THERMOTECHNIKd.o.o. Opatija.

Art. Nr. 00-105 106 St. ______ ________ = ___________á

D

21

A. S

YS

TE

MW

ITH

CA

BL

EC

ON

NE

CT

ION

A. SYSTEM WITH CABLE CONNECTION

OEM Actuator 230 V / Type A 2004-10-820-11.

Art. Nr. 00-105 002

Thermoelectric actuator for opening and closing valves on heating circuit distributors of concealedfloor heating and cooling systems.

OEM designCompact size, small dimensionsAll around function indicatorFirst Open FunctionPatented protection against leaky valvesValve-adapter conceptSnap-on installation360 installation position

Operating voltage: 230 VOperating power: 1,8 WActuator travel: 4 mmConnecting cable cross section: 2x0,75 mmCable length: 1000 mmDimensions (mm) H/W/L: 53+4 / 44 / 47Adapter: VA 10

°

²

GB

22

2.

Art. Nr. 00-105 101

OEM-Thermostat 230 V current less closed / Type R 2012-820

Electronic room temperature thermostat for an optimal control of thermal actuators. The range ofapplication is mainly focussed on individual room control of floor heating systems.

OEM DesignRotary temperature control with 1/4 degree soft clicksAutomatic temperature setback (4K at 20 C) by external switching signalQuick and easy installationPrecise control responsePatented set value adjustment

Contact rating: 10 actuators 230V 3WTemperature scale: 10°C - 28°COperating voltage, frequency: 230 V +- 15%, 50/60 HzSwitched current: 1,8 A (ohmic load)Dimensions (mm) H/W/L: 78 /78 /28

°

á

A. S

YS

TE

MW

ITH

CA

BL

EC

ON

NE

CT

ION

GB

23

A. S

YS

TE

MW

ITH

CA

BL

EC

ON

NE

CT

ION

GB

3.

Art. Nr. 00-105 102

Base 230 V / Type B 2022-820

Connection unit for connecting the room thermostats and thermoelectric actuators.

Clear arrangement of the connection line with cable gripEnough space for simple cable connectionsHigh functioning securityProtection against over voltageNo need for maintenanceIntegrated pump module for pump steering

Max. Number of thermostats: 6 AR 20. / 6 R 20..Max. Number of actuators: 12 A2004Max. Power output: 50WOperating voltage, frequency: 230V, 50/60 Hz, 50 VADimensions (mm) H/W/L: 39,5 / 72 / 310

24

B.W

IRE

LE

SS

SY

ST

EM

230V

GB

B. WIRELESS SYSTEM

1. Alpha Base Funk 868 MHz / Type AB 4071 -6N

The Alpha base funk 868 MHz is an intelligent connection unit for the wireless connection of theroom thermostats to the actuators. Furthermore the alpha base provides the supply voltage for theactuators, whenever necessary for controlling.

Art. Nr. 00-105 107

Wireless communication between alpha base and alpha thermostats868 MHz technologyOperating mode indicators (voltage supply, fuse)Function indicator (operating condition of thermostats)Antifreeze modeConnection by screw less spring/clamp terminal connectionClear arrangement of the connection line with cable gripExtendible modular

Operating voltage: 230 VAC, 24 V, secondaryMax. Power input: 50 WFuse: T 2AMax.Amount of alpha thermo. Remote: 6Max. Number of actuators (approx. 2W): 13Heating programs, optional: 2Breaking capacity, max.: 1 A / heating zoneSwitch temperature difference: approx. 0,2 KOperating frequency: 868 MHz-BandTransmitting power: < 10mWSensitivity of receiver: -107 dBmRadio verification: ETS 300220-3/EN 301 489-3Dimensions (mm) H/W/L: 70 / 75 / 302Weight incl. transformer: 1700 gProtection type / class: IP 20 / IIAmbient temperature: 0 - 50 C°Storage temperature range: -25 C - 50 C° °

Relative humidity: Max. 80% (no condensation)

25

868MHz

B. W

IRE

LE

SS

SY

ST

EM

GB

2.

Art. Nr. 00-105 108

Alpha thermostat comfort funk 868 MHz / Type AR 4070 KF N

Wireless alpha 868 MHz regulator of room temperature is a device for individual temperatureregulation when wirelessly connected with alpha base which is cable connected with thermoelectricactuators.

Wireless communication between alpha base and alpha thermostat868 MHz technologyRotary temperature control with 1/4 degree soft clicksPrecise control responsePossibility of limiting defined temperaturePrecise regulationFunctional designWireless with batteriesIndividual positioningSimple installationPossibility for cooling function (with heating-cooling HK-Module through alpha base)

Temp. Regulation range: 10 C - 28 COperating frequency: 868 MHzTransmitting power: < 10 mWOperating temperature: 4 K fixedTransmitting range in the building: approx. 30 mTransmitting interval: 9 10 min.Battery type: 2 x Alkaline (LR6 / AA, 1,5 V)Battery life: approx. 5 yearsStore temperature: -25 C - 80 CRelative humidity: Max. 80% (no condensation)Protection type / class: IP 30 / IIRadio verification: ETS 300 220-3 / EN301489-3Plastic box: ABSDimensions (mm) H/W/L: 27 / 80 / 93Weight incl. batteries: 113 g

° °

° °

26

B.W

IRE

LE

SS

SY

ST

EM

GB

3.

Art. Nr. 00-105 003

OEM Actuator 24 V / Type A 4004-10-820-1

Thermoelectric actuator for opening and closing valves on heating circuit distributors of concealedfloor heating and cooling systems.

OEM designCompact size, small dimensionsAll around function indicatorFirst Open FunctionPatented protection against leaky valvesValve-adapter conceptSnap-on installation360 installation position

Operating voltage: 24 VOperating power: 1,8 WActuator travel: 4 mmConnecting cable cross section: 2x0,75 mmCable length: 1000 mmDimensions (mm) H/W/L: 53+4 / 44 / 47Adapter: VA 10

°

²

27

B. W

IRE

LE

SS

SY

ST

EM

GB

4.

Art. Nr. 00-105 106

Alpha Base Pump / Power module Type AB PL 4000 N

Plug-in extension module for different versions of the alpha base. In connection with thecorresponding alpha base, this module allows the heating pump (for energy saving purposes) or otherelectric consumers to be switched on and off.

Work philosophy:

Energy saving due to automatic pump switch off after each regulator achievesdefined temperature.Interval switching for summer usage.

Switching of electrical heating, fans without overloading.

Connecting possibilities: 2 x NYM 2 x 1,5 mm (complete cableinstallation) for external devices (Pumps,Electrical heating…)

Functions: Jumper for selection of heating zones / workingmodule (Pump module, power module), Jumperfor the setting of working time after switchingoff (0-5-10-15 min.).

Current: 5A(AC)Operating voltage: 24 VDimensions (mm) H/W/L: 70 / 75 / 88

²

Pump module:

Power module:

28

Art. Nr. 00-105 101

Art. Nr. 00-105 102

OEM actuator 230 V / Type A 2004-10-820-1

Art. Nr.: 00-105 002

Thermostat 230 V current less closed /Type R 2012-820

Base / Type B2022-820

DE

VIC

ES

GB

DEVICES FOR AUTOMATIC CONTROL OF ROOM TEMPERATURE FOR THEHEATING SYSTEMS

A. System with cable connection

29

B. Wireless system

Art. Nr. 00-105 106

Art. Nr. 00-105 107

Art. Nr. 00-105 108

868MHz

Art. Nr. 00-105 003

Alpha base funk 868 MHz /Type AB 4071 -6N

Alpha thermostat comfort funk 868MHz / Type AR 4070 KF N

OEM actuator 24 V / Type A 4004-10-820-1

Alpha base pump / power module /Type AB PL 4000 N

DE

VIC

ES

GB

30

EX

PE

NS

E

EXPENSE RECORD

1. Delivery and installation of OEM-Thermoelectric actuator 230 V / Type A 2004-10-820-1,used for opening and closing valves on heating circuit distributors of concealed floor heatingand cooling systems. Product of THERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.

Article number 00-105 002 Pcs. ______ per ________ = ___________

2. Delivery and installation of OEM-Thermostat 230V / Type R 2012-820, used for an optimalcontrol of thermal actuators. Product of THERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.


3. Delivery and installation of OEM-Base / Type B2022-820, used for connecting the roomthermostats and thermoelectric actuators. Product of THERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.


4. Delivery and installation of Wireless Alpha base 868 MHz / Type AB 4071-6N, used for thewireless connection of the room thermostats to the actuators. Product ofTHERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.


5. Delivery and installation of Wireless alpha 868 MHz thermostat / Type AR 4070 KF N, usedfor individual temperature regulation when wirelessly connected with alpha base which iscable connected with thermoelectric actuators. Product of THERMOTECHNIK d.o.o.Opatija.


6. Delivery and installation of OEM-Thermoelectric actuator 24 V / Type A 4004-10-820-1,used for opening and closing valves on heating circuit distributors of concealed floor heatingand cooling systems. Product of THERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.


GB

7. Delivery and installation of Pump module (power module) / Type AB PL 4000 N, used fordifferent versions of the alpha base. In connection with the corresponding alpha base, thismodule allows the heating pump (for energy saving purposes) or other electric consumers tobe switched on and off. Product of THERMOTECHNIK d.o.o. Opatija.


Dubrovnik

PazinRijeka

Gospiæ

Zadar

Šibenik

Split

Karlovac

Sisak

Zagreb

Krapina

Vara�dinÈakovec

Koprivnica

Virovitica

Po�ega

Slavonski Brod

Vukovar

Osijek

Bjelovar

THERMOTECHNIK d.o.o.

Luke�i 17, 51218 Dra�ice

Rijeka - HRVATSKA

THERMOTECHNIK d.o.o.

za proizvodnju i prodaju tehnièke robetel: +385-(0)51-230-244fax:+385-(0)51-230-250

e-mail: [email protected]

Društvo upisano kod Trgovaèkog suda u Rijeci (MBS 040018997) - Temeljni kapital 1.983.600.00 kn�iro raèun 2330003-1100206484 HVB Splitska banka d.d.

Uprava društva: M. Drljeviæ - MBR 3451259

copyright by: Tiskara Biropromet - Umag 052 751 220

Documents

THERMOTECHNIK d.o.o