THEIS LASER SySTEmS

KanalbaulaserPipe Laser

Laser de Canalisation

TKL-6

TKL-6

Technische Daten · Technical data · Caractéristiques techniques

Theis FeinwerKTechniK GMBh · 35236 Breidenbach-Wolzhausen, Germanyinfo@theis-feinwerktechnik.de · www.theis-feinwerktechnik.de

Unser Programm · Our programme · Notre programme

Laser class · Classe de laser

Wave length · Longueur d’onde

Output · Puissance de sortie

Self-levelling range · Plage d’auto nivellement

Grade · Réglage d’inclinaison

Accuracy · Précision

Resolution display · Résolution ecran

3R

635 nm

max. 5 mW

-15 bis +45%

-10 bis +40%

± 5 mm/100 m

0,001%

Kanalbaulaser TKL-6Pipe Laser TKL-6 · Laser de Canalisation TKL-6

LieferumfangDelivery contents · Contenu de la livraison

Pipe Laser · Laser de Canalisation

Adjustable Leg Set · Pieds ajustable

Remote control · Télécommande

Rechargeable Battery, Charger · Accu, Chargeur

Adjustable Target · Cible ajustable

Protective case · Coffret de protection

Kanalbaulaser TKL-6

Fußset justierbar

Fernbedienung

Akku und Ladegerät

Höhenverstellbare Zieltafel

Schutzkasten

Power source · Alimentation électrique

Running time · Autonomie

Charging time · Temps de charge max.

Operating temp. · Temp. de service

System of protection · Indice de protection

Weight · Poids

Dimensions · Dimensions

Stromversorgung

Betriebsdauer

Ladezeit max.

Arbeitstemperatur

Schutzart

Gewicht

Abmessungen

Li-Ionen-Akku

≈ 40 h

≈ 5 h

-20 bis +50 °C

IP 68

≈ 3,5 kg

Ø 140 x 270 mm

Lithium-ion accu · Accu à lithium-ion

-20 till +50 °C · -20 jusqu’à +50 °C

IP 68 · Norme IP 68

Der vollautomatische Theis Profi Kanalbaulaser TKL-6 mit Fernbedienung ermöglicht aufgrund seiner kom-pakten Abmessungen den Einsatz auch in engen Rohrbiegungen. Der Laserstrahl ist aufgrund der High-Power-Laserdiode auch in großer Entfernung hervor- ragend sichtbar. Der TKL-6 zeichnet sich durch sein extrem robustes Gehäuse aus und ist absolut wasser-dicht. Ein Qualitätsprodukt mit höchster Genauigkeit!

Merkmale • Extrem robust• Kompakte Abmessungen• Genaue motorische Horizontierung• Einfache Gefälleeinstellung von -10% bis +40%• Optimale Sichtbarkeit des Betriebszustands: grünes Display = Steigung rotes Display = Gefälle• Einfache, manuelle Zielausrichtung mithilfe der Fernbedienung• Hervorragende Sichtbarkeit des Laserstrahls mittels High-Power-Laserdiode• Akkus mit Lithium-Ionen-Technik für kurze Ladezeiten und lange Betriebsdauer

The fully automatic Theis professional pipe laser TKL-6 with remote control can be used even in tight pipe bends because of its compact dimensions. Because of the high-power laser diode the laser beam has excel-lent visibility even at great distances.The TKL-6 is marked by its extremely solid housing and is absolutely waterproof.A quality product with highest accuracy!

Features• Extremely solid• Compact dimensions• Accurate motor-assisted head levelling• Easy slope adjustment from -10% to +40%• Optimal visibility of the operating condition: green display = incline red display = slope• Easy, manual targeting with remote control• Superb visibility of the laser beam via high-power

laser diode• Rechargeable batteries with lithium-ion technology

for short charging times and long life

Grâce à ses dimensions compactes, le laser de canalisation professionnel Theis totalement automatique TKL-6 avec télé-commande peut également être utilisé dans les canalisations cintrées étroites. Grâce à sa diode laser High-Power, le rayon laser reste parfaitement visible, même à grande distance. Le TKL-6 se démarque grâce à son boîtier robuste, parfaitement étanche.Un produit de qualité d‘une précision extrême !

caractéristiques • Extrêmement résistant• Dimensions compactes• Ajustement d‘horizon motorisé précis• Réglage aisé de l‘inclinaison de -10% à +40%• Visibilité optimale de l‘état de fonctionnement :

écran vert = montée écran rouge = descente

• Alignement manuel simple sur la cible grâce à la télécommande

• Visibilité exceptionnelle du rayon laser grâce à la diode laser High-Power

• Accumulateurs à lithium-ion pour des temps de charge-ment courts et des temps de fonctionnement longs

TKL-6

Laserklasse

Wellenlänge

Ausgangsleistung

Selbstnivellierbereich

Neigungsbereich

Genauigkeit

Auflösung Display

-15 till +45% · -15 jusqu’à +45%

-10 till +40% · -10 jusqu’à +40%

Extrem robustes Gehäuse und absolut wasserdicht. Extremely solid housing and is absolutely waterproof. Démarque grâce à son boîtier robuste, parfaitement étanche.

Subj

ect t

o ch

ange

s · T

oute

s m

odifi

catio

ns ré

serv

ées

Ände

rung

en v

orbe

halte

n