Embed Size (px)
Citation preview
the spirit of india
3
Los artistas de Lladró se inspiran en las tradiciones y la espiritualidad de la India para para dar vida a unas
creaciones que muestran el potencial creativo de la marca. Dioses, símbolos, escenas cotidianas y objetos litúrgicos hechos a mano con el minucioso proceso artesanal que caracteriza a todas las obras Lladró. La fascinación por una de las religiones más antiguas del mundo se aprecia en el gusto por el detalle, en la cuidada ornamentación y en la amplia paleta de colores que rinden homenaje a la rica iconografía hindú. Creaciones exclusivas que son joyas en sí mismas y nos transmiten valores universales.
When giving life to these pieces showcasing the brand’s creative potential, Lladró artists found their
inspiration in the traditions and spirituality of India. Gods, symbols, scenes from everyday life and liturgical objects are handcrafted with the loving attention to detail Lladró works are rightly famous for. The fascination with one of the world’s oldest religions can be appreciated in the taste for minute details, in the meticulous ornamentation and in the broad spectrum of colors that pays tribute to the wealth of Hindu iconography. Exclusive creations that are gems in themselves and transmit universal values.
01002004Lord GaneshaSerie limitada de 1800 piezasLimited edition of 1800 pieces42 x 25 x 27 cm / 16 1/2” x 9 3/4” x 10 3/4”
Peana incluida / Base included
the spirit of india
01009278Ganesha con Mridangam (Re-Deco dorado)Mridangam Ganesha (Golden Re-Deco)23 x 18 x 17 cm / 9” x 7” x 6 3/4”
01009277Ganesha con Bansuri (Re-Deco dorado)Bansuri Ganesha (Golden Re-Deco)23 x 19 x 15 cm / 9” x 7 1/2” x 6”
5
01009276Ganesha con Veena (Re-Deco dorado)Veena Ganesha (Golden Re-Deco)23 x 19 x 15 cm / 9” x 7 1/2” x 6”
the spirit of india
01007183Ganesha danzanteDancing Ganesha Serie limitada de 3.000 piezasLimited edition of 3,000 pieces27 x 18 x 15 cm / 10 3/4” x 7” x 6”
01007184Ganesha con mridangamMridangam GaneshaSerie limitada de 3.000 piezasLimited edition of 3,000 pieces23 x 18 x 17 cm / 9” x 7” x 6 3/4”
Las cuatro creaciones de esta página incluyen la pieza Ratoncito. The four creations on this page come with the Little mouse piece.
01085445Peana / Base6 x 19 x 19 cm / 2 1/4” x 7 1/2” x 7 1/2”
01007181Ganesha con veenaVeena GaneshaSerie limitada de 3.000 piezasLimited edition of 3,000 pieces23 x 19 x 15 cm / 9” x 7 1/2” x 6”
01007182Ganesha con bansuriBansuri GaneshaSerie limitada de 3.000 piezasLimited edition of 3,000 pieces23 x 19 x 15 cm / 9” x 7 1/2” x 6”
7
the spirit of india
01008288Ganesha con veenaVeena Ganesha23 x 19 x 15 cm / 9” x 7 1/2” x 6”
01008303Ganesha con bansuriBansuri Ganesha23 x 19 x 15 cm / 9” x 7 1/2” x 6”
9
01008316Ganesha con mridangamMridangam Ganesha23 x 18 x 17 cm / 9” x 7” x 6 3/4”
01008327Ganesha danzanteDancing Ganesha27 x 18 x 15 cm / 10 3/4” x 7” x 6”
01008341Ratoncito Little mouse 4 x 3 x 3 cm / 1 1/2” x 1 1/4” x 1 1/4”
the spirit of india
01001981Lord ShivaSerie limitada de 720 piezasLimited edition of 720 pieces62 x 41 x 39 cm / 24 1/2” x 16 1/4” x 15 1/4”
HIGH PORCELAIN
Peana incluida / Base included
01009249Lingam18 x 12 x 10 cm / 7” x 4 3/4” x 4”
HIGH PORCELAIN
11
01001978SaraswatiSerie limitada de 720 piezasLimited edition of 720 pieces51 x 36 x 40 cm / 20” x 14 1/4” x 15 3/4”
HIGH PORCELAIN
13Peana incluida / Base included
HIGH PORCELAIN
01009293Hanuman27 x 15 x 15 cm / 10 3/4” x 6” x 6”
01001972Lakshman y HanumanLakshman and HanumanSerie limitada de1.800 piezasLimited edition of 1,800 pieces46 x 29 x 18 cm / 18” x 11 1/2” x 7”
01001963Rama y SitaRama and SitaSerie limitada de1.800 piezasLimited edition of 1,800 pieces47 x 30 x 15 cm / 18 1/2” x 11 3/4” x 6”
RAMA DARBAR
01085077 Peana / Base
15
the spirit of india
01001947Shiva NatarajaSerie limitada de 3.000 piezasLimited edition of 3,000 pieces47 x 44 x 19 cm / 18 1/2” x 17 1/4” x 7 1/2”
01085446 Peana / Base
01001962Amor DivinoDivine LoveSerie limitada de 2.000 piezasLimited edition of 2,000 pieces29 x 28 x 22 cm / 11 1/2” x 11” x 8 3/4”
01098064 Peana / Base
the spirit of india
17
01009229Diosa LakshmiGoddess Sri Lakshmi22 x 18 x 16 cm / 8 3/4” x 7” x 6 1/4”
01008672Bal Ganesha18 x 9 x 9 cm / 7” x 3 1/2” x 3 1/2”
01009150Ganesha16 x 14 x 12 cm / 6 1/4” x 5 1/2” x 4 3/4”
the spirit of india
19
01008635Ganesha sobre lotoPadmasana Ganesha19 x 13 x 13 cm / 7 1/2” x 5” x 5”
the spirit of india
Peana incluida / Base included
01008707Sai Baba26 x 18 x 16 cm / 10 1/4” x 7” x 6 1/4”
01008417Mahatma Gandhi31 x 12 x 14 cm / 12 1/4” x 4 3/4” x 5 1/2”
Peana incluida / Base included
21
01009190Krishna Butterthief21 x 10 x 9 cm / 8 1/4” x 4” x 3 1/2”
01008122Pequeño Lord Krishna Lord Krishna 22 x 7 x 9 cm / 8 3/4” x 2 3/4” x 3 1/2”
01008123Vaquita sagrada Sacred cow 9 x 13 x 9 cm / 3 1/2” x 5” x 3 1/2”
the spirit of india
01008128 Danza hindúIndian dance32 x 24 x 10 cm / 12 1/2” x 9 1/2” x 4”
01008659Bal Gopal24 x 12 x 12 cm / 9 1/2” x 4 3/4” x 4 3/4”
4Peana incluida / Base included
23
01008320Diya GaneshaGanesha Diya4 x 15 x 9 cm / 1 1/2” x 6” x 3 1/2”
01009255DiyaLotus round diya4 x 12 x 11 cm / 1 1/2” x 4 3/4” x 4 1/4”
01008319Diya redondaRound diya4 x 12 x 11 cm / 1 1/2” x 4 3/4” x 4 1/4”
the spirit of india
01001937Elefante de SiamSiamese elephantSerie limitada de 2.000 piezasLimited edition of 2,000 pieces47 x 34 x 18 cm / 18 1/2” x 13 1/2” x 7”
Peana incluida / Base included
25
01007169Niños hindúes sobre elefante (Re-Deco) Hindu children (Re-Deco) 23 x 19 x 12 cm / 9” x 7 1/2” x 4 3/4”
01005352 Niños hindúes sobre elefante Hindu children 23 x 19 x 12 cm / 9” x 7 1/2” x 4 3/4”
01008478Festival en JaipurJaipur Festival26 x 27 x 15 cm / 10 1/4” x 10 3/4” x 6”
the spirit of india
01017318Litofanía Lord GaneshaLithophane votive light - Lord Ganesha12 x 9 x 9 cm / 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01017376Litofanía HanumanLithophane votive light - HanumanUSA & India Premiere12 x 9 x 9 cm / 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01017377Litofanía Hanuman (led recargable)Lithophane votive light - Hanuman (rechargeable led)USA & India Premiere12 x 9 x 9 cm / 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
1017371 Litofanía Ik Onkar Lithophane votive light - Ik Onkar 12 x 9 x 9 cm / 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
1017373 Litofanía Lord Rama Lithophane votive light - Lord Rama 12 x 9 x 9 cm / 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
27
01017325Litofanía BudaLithophane votive light - Buddha12 x 9 x 9 cm / 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01017335Litofanía OmLithophane votive light - Om12 x 9 x 9 cm / 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01017360Litofanía Taj MahalLithophane votive light - Taj Mahal12 x 9 x 9 cm / 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01017339 Litofanía Diosa Lakshmi Lithophane votive light - Goddess Lakshmi 12 x 9 x 9 cm / 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01017365Litofanía Sai BabaLithophane votive light - Sai Baba12 x 9 x 9 cm / 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01017361Litofanía Boda hindúLithophane votive light - Indian wedding12 x 9 x 9 cm / 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
the spirit of india
01009155Set de platos Diosa Lakshmi-Lord GaneshaGoddess Lakshmi-Lord Ganesha plates-set10 x 21 x 5 cm / 4” x 8 1/4” x 2”
01009153Plato Lord GaneshaLord Ganesha plate10 x 10 x 5 cm / 4” x 4” x 2”
01009154Plato Diosa LakshmiGoddess Lakshmi plate10 x 10 x 5 cm / 4” x 4” x 2”
01009156Plato OmOm plate10 x 10 x 5 cm / 4” x 4” x 2”
01009220Set platos OmOm plates-set10 x 21 x 5 cm / 4” x 8 1/4” x 2”
01001910Radha Krishna Serie limitada de 3.000 piezasLimited edition of 3,000 pieces45 x 33 x 26 cm / 17 3/4” x 13” x 10 1/4”
01001966Diosa LakshmiGoddess LakshmiSerie limitada de 720 piezasLimited edition of 720 pieces48 x 31 x 31 cm / 19” x 12 1/4” x 12 1/4”
29
the spirit of india
HIGH PORCELAIN
HIGH PORCELAIN
AGOTADA / SOLD OUT
AGOTADA / SOLD OUT
ESPAÑA (SEDE CENTRAL) Y RESTO DEL MUNDOSPAIN HEADQUARTERS AND OTHER COUNTRIES
Tel. (gratuito desde España): 900 21 10 10 Tel.: + 34 96 318 7000
AUSTRALIATel.: (toll free) 1800 LLADRÓ (1800 552 376)
CHINAShanghai
Tel.: + 86 (0) 21 6359 [email protected]
Hong KongTel.: + 852 2321 8039
GERMANY AND AUSTRIATel.: 0800 1833943 (kostenlos)
Tel.: +34 963 187 [email protected]
INDIATel.: + 91 11 49527100
ITALYTel. (numero verde): 800 46 39 20
Tel.: + 39 02 2720 [email protected]
JAPANTel.: + 81 (0) 3 3569 3902
NEW ZEALAND AND PACIFIC ISLANDSTel. (toll free within NZ):
0800 LLADRÓ - 0800 552 376 Tel.: (+64) 9 522 2330 [email protected]
RUSSIATel.: + 7 495 645 80 86
SINGAPORETel.: + 65 62 788 398
UNITED KINGDOMTel. (toll free): 0808 234 3240
USA/CANADATel. (toll free): 888.448.3552
LLADRO.COM
