XVIª EDIZIONE

International Chamber

Music Festival

Limone sul Garda,Gargnano sul Garda

2011

ASSOCIAZIONE CULTURA IN MUSICA LIMEScon il sostegno del Ministero della

CULTURA RUSSA

2011

FESTIVAL DI MUSICA DA CAMERA

ITALO-RUSSO

MOSCOW

RACHMANINOV

TRIO

and Friends

In collaborazione con

il Ministero della Cultura della Federazione Russa,

Mosca.

Ch

iesa

Sa

nB

ened

etto

LIM

ON

E S

UL

G

AR

DA

Ch

iesa

Mon

tele

one-

P

IAC

EN

ZA

Ch

iesa

Sa

nB

ened

etto

LIM

ON

ESU

LG

AR

DA

Ch

iesa

Mon

tele

one-

P

IAC

EN

ZA

Vil

la F

eltr

inel

liG

AR

GN

AN

OSU

L G

AR

DA

Vil

la F

eltr

inel

li

GA

RG

NA

NO

SUL

GA

RD

A

Chiesa San BenedettoLIMONE SUL GARDA

Chiesa Monteleone-PIACENZA

Villa Bardin-Museo privato VICENZA

Ch

iesa

Sa

nt’A

nn

aB

OR

GO

–V

AL

SUG

AN

A

Villa FeltrinelliGARGNANO SUL

GARDA

Chiesa S. SistoCALDONAZZO

Matinè Antico TeatroCAMPIONE

Chiesa Sant’AnnaBORGO –VALSUGANA

Vil

laB

ard

in-M

use

o p

riva

to

VIC

EN

ZA

Ch

iesa

S.

Sis

toC

AL

DO

NA

ZZ

O

Ma

tin

èA

nti

co T

eatr

oC

AM

PIO

NE

MOSCOW

RACHMANINOV

TRIO

MUSICHE di

SCHUBERT-BEETHOVEN-SCHUMANN-ARENSKY-BELLINI-BRAHMS-RAVEL

MOSCOWRACHMANINOV TRIOVictor YAMPOLSKY, PianoforteMikhail TSINMAN, Violino

Natalia SAVINOVA, Violoncello

Lars GRÜNWOLDT,Baritono

Frieder BERTHOLDVioloncello

Giovedi 16 Giugno

Chiesa San Benedetto

LIMONE SUL GARDA

ore 21.00

PROGRAMMA 1

Franz SCHUBERT/1797-1828/

Notturno in Mi bemolle

Maggiore D 897

Gustav MAHLER /1860-1911/

5 Lieder su testi di Friedrich

Rückert

Liebst du um Schönheit;

Um Mitternacht;

Ich atmet’einen Duft;

Blicke mir nicht in die Lieder;

Ich bin der Welt abhanden

gekommen

Vincenzo BELLINI /1801-1835/

La farfalletta

Maurice RAVEL /1875-1937/

Trio per violino, violoncello

e pianoforte/1914/

Modèrè;

Pantoum:assez vif;

Passacaille: Très large;

Final: animè

PROGRAMMA 2Ludwig v. Beethoven /1770-1827/

Gabriel Faure /1845-1924/Felix Mendelsson /1809 -1847/Robert Schumann /1810 - 1856/

Venerdi17 Giugno

ChiesaMonteleone-PIACENZA

ore 21.00

Sabato 18 Giugno

VillaBardin-Museo

privatoVICENZAore 20.00

Domenica19 Giugno

Villa FeltrinelliGARGNANO SUL GARDA

ore 21.00

Sabato6 Agosto

Antico Teatro di CAMPIONE

DEL GARDA ore 21.00

NEW

RUSSIAN

QUARTET

MUSICHE di

CIAJKOVSKI-SCHUMANN-VERDI

con Massimo Giuseppe BIANCHI

NEW RUSSIANQUARTET

Julia IgoninaVioliniElena KharitonovaVioliniAlexander GalkovskyViolaAlexey StebleVioloncello

PROGRAMMA

Giuseppe VERDI /1830-1901/Quartetto in Mi Minore (1873)

Allegro

Andantino

Prestissimo

Scherzo.Fuga:

Allegro assai mosso-poco più presto

RobertSCHUMANN /1810-1856/Quintetto per pianoforte

e archi in Mi bemolle

Maggiore op. 44

Allegro brillante

In modo d’una Marcia

Scherzo: Molto vivace

Finale: Allegro ma non troppo

Venerdi 26 Agosto

ChiesaSan Benedetto

LIMONESUL GARDA

ore 21.00

Sabato27 Agosto

Chiesa San Sisto

CALDONAZZO ore 21.00

Domenica28 Agosto

Villa Feltrinelli GARGNANO SUL GARDA

ore 21.00

ENSEMBLE BAROCCO

MUSICHE di

CORELLI-BIBER-BACH-PORPORA

Direttore:

Nazar KOZJUKHAR

POCKET

SYMPHONIE /Mosca/

Giovedi 22 Settembre

ChiesaSan Benedetto

LIMONESUL GARDA

ore 21.00

Veberdi23 Settembre

Chiesa Sant’Anna BORGO –

VALSUGANAore 21.00

PROGRAMMA

Heinrich Ignaz BIBER /1644-1704/

Sonata per 6 Archi e Basso continuo

Arcangelo CORELLI /1653-1713/

Trio Sonata per 2 Violini

e basso continuo

Marin MARAIS /1656-1728/

Due pezzi per “Vicola de Basso”

e Basso continuo

Nicola PORPORA /1686-1766/Concerto per Violoncello, Archi e Basso

continuo in La Minore, Solista:

Frieder Berthold

Largo-Allegro-Adagio-Allegro

Georg PhilippTELEMANN /1681-1767/

Concerto in La Maggiore per Fiati, Archi,

Viola da Gamba e Basso continuo

John JENKINS /1592-1678/

Suite in La per 2 Viole da gamba

Johann Sebastian BACH /1685-1750/

5° Concerto brandeburghese

in Re Maggiore per

Clavicembalo, Flauto, Violino e Archi

ENSEMBLE BAROCCOPOCKETSYMPHONIE /Mosca/Direttore:Nazar KOZJUKHAR

MUSICHE di

BEETHOVEN-RACHMANINOV-LISZT-GRIEG

RECITAL

Eduard KUNZPIANOFORTE

PROGRAMMA

Domenico SCARLATTI/1685-1757/

Sonata N°3

Ludwig van BEETHOVEN/1770-1827/

Sonata in Do Maggiore op. 53

(l’aurora-Waldstein)

Allegro con brio

Introduzione: Adagio molto

Rondò: Allegretto grazioso

Claude DEBUSSY /1862-1918/

“Claire de lune”

Maurice RAVEL /1875-1937/

“Ondine”

Fryderyk CHOPIN /1810-1849/

Notturno

Edvard GRIEG /1843-1907/

“Butterfl y” op. 43/1

Ignacy JanPADEREWSKI /1860-1941/

Nocturne

Sergej RACHMANINOV/1873-1943/

“Moment musicaux” op. 16/3

Fèrencz LISZT /1811-1886/

“Rapsodia ungherese” N°12

RECITAL

Eduard KunzPianoforte

Sabato13 Agosto

Chiesa San Benedetto

LIMONE SUL GARDA

ore 21.00

Domenica14 Agosto

Villa Feltrinelli GARGNANO SUL GARDA

ore 21.00

FESTIVAL DI MUSICA DA CAMERA ITALO-RUSSO

Villa Feltrinelli GARGNANO SUL GARDA hall

Il Moscow Rachmaninov Trio ha debuttato nel 1994

nella sala dei concerti della Gnessin Music Academy di

Mosca ottenendo un clamoroso successo di pubblico

e critica: da allora il trio si esibisce regolarmente nelle

principali sale di Russia e del mondo (Salle Gavoue di

Parigi, Conservatorio di Mosca, Sala Filarmonica

San Pietroburgo, Concertgebouw Amsterdam, Sala

Ojie di Tokio, Sala Filarmonica di Bejing Cina, ai

Palazzi dell’Onu di Ginevra e di New York, Palazzo

Presidenziale in Indonesia ecc.).

Per la nota etichetta Hyperion il trio ha registrato una

serie di CD con musiche di autori russi suscitando

grande attenzione da parte della critica. Tutti i membri

del Moscow Rachmaninov Trio sono diplomati al

Conservatorio ‘Tchaikovsky’ di Mosca,

si esibiscono come solisti per la ‘Moscow State Academic

Philharmony’.

MOSCOW

RACHMANINOV

TRIO

CURRICULUM DEI MUSICISTI

THE NEW RUSSIAN QUARTET si è recentemente

esibito accanto a maestri importanti come Jessie

Norman, Siegried Palm, Vladimir Spivakov, Eduard

Brunner, Alexander Rudin und Yuri Bashmet.

Il quartetto è ospite nelle principale sale concertistiche

della Russia, dell’ Europa e dell’Asia e viene invitato

regolarmente ad importanti Festival in tutto il mondo.

Una stretta collaborazione ed amicizia musicale lo lega

al rinomato maestro Shlomo Minz con il quale hanno

eseguito i quintetti di Brahms, Mendelssohn, Bruckner

e Mozart. La stampa italiana ha nominato il quartetto

uno dei più interessanti del panorama cameristico

internazionale.

La Radio Suisse Romande, Orpheus Radio e la

televisone bulgara hanno trasmesso i loro concerti.

Il loro repertorio spazia dal periodo classico viennese

fi no al contemporaneo.

THE NEW

RUSSIAN

QUARTET

FESTIVAL DI MUSICA DA CAMERA ITALO-RUSSO

Pianoforte, collabora con musicisti come B. Canino,

A. Ballista, il Quartetto Stradivari ed è regolarmente

ospite di numerose istituzioni musicali e Festival di

prestigio in Italia e all’estero.

Di imminente uscita il suo debutto discografi co

per l’etichetta Naxos. E’ stato invitato a tenere un

corso sulla letteratura pianistica del ‘900 presso il

Conservatorio di Santa Cecilia a Roma. La sua curiosità

e versatilità lo hanno portato verso l’improvvisazione,

in questa veste ricordiamo la sua collaborazione con E.

Pieranunzi e il duo con il grande clarinettista francese

Louis Sclavis. E’ direttore artistico di “Musica a Villa

Durio” la ben nota e prestigiosa stagione concertistica

di Varallo Sesia.

Massimo Giuseppe

BIANCHI

NAZAR KOZHUKAR è violinista, violista e direttore

d’orchestra, inoltre anche organizzatore di numerosi

progetti nell’ambito della Musica Antica e della Musica

Contemporanea. Ha studiato con Oleg Kagan presso il

Conservatorio Ciajkovski anche come assistente del

grande maestro. Studia direzione d’orchestra con il

celebre Gennady Rozhdestvensky e con Maria

Leonhardt. Vanta collaborazioni con Natalia Gutman,

T. Grindenko, E. Virsaladze e M. Hazelboeck. Nel 1995

fonde la Pocket Symphony e vince il 9° Concorso

Internazionale di Musica Antica a L’Aia. La Musica

Contemporanea costituisce una signifi cativa parte del

repertorio. Numerose prime esecuzioni di celebri

compositori come Kancheli, Schnittke, Nyman, Glass e

Cage sono stati affi dati a loro.

THE POCKET

SYMPHONY

CURRICULUM DEI MUSICISTI

Eduard Kunz, Pianoforte, nasce in Siberia e studia

presso l’ Accademia Gnessin e presso il Conservatorio

Ciajkovski di Mosca con Andrei Diev. Dopo il diploma

studia presso il Royal Northern College of Music a

Manchester sotto la guida di Norma Fisher e Mark Ray.

Nominato dalla Rivista BBC Magazine fra i dieci

migliori pianisti della nuova generazione, ha

vinto numerosi Concorsi: ‘The Grand Prix of

George Enescu Competition’ a Bucaresti, ‘Richter

Award’ della Fondazione Rostropovich, ‘The

International Competition of New Orleans’, ‘The

Cliburn International’, ‘Horowitz International

Piano Competition’ e recentemente ‘Paderewski

International’. Come solista è stato ospite del BBC

Symphony Orchestra, della Philharmonia

Orchestra London, della Scottish National Orchestra,

della City of Birmingham Orchestra, Royal Liverpool

Philharmonic, Deutsches Sinfonie Orchester, Royal

Stockholm Philharmonic Orchestra, sotto la direzione

di Tugan Sokhiev, Christian Mandeal, Edward Gardner,

Gerard Schwarz. Si è esibito con Recital presso la

Filarmonica di Berlino, Concertgebouw di Amsterdam,

Wigmore Hall, Royal Albert Hall di Londra presso il

Louvre di Parigi.

Eduard KUNZ

FESTIVAL DI MUSICA DA CAMERA

ITALO-RUSSO

2011

ASSOCIAZIONE CULTURA IN MUSICA LIMES

con il sostegno del Ministero della

CULTURA RUSSA