THE MAEGHT FONDATION - fondation- .THE MAEGHT FONDATION A UNIQUE SITE DEDICATED TO ART OPEN EVERYDAY
THE MAEGHT FONDATION - fondation- .THE MAEGHT FONDATION A UNIQUE SITE DEDICATED TO ART OPEN EVERYDAY

THE MAEGHT FONDATION - fondation- .THE MAEGHT FONDATION A UNIQUE SITE DEDICATED TO ART OPEN EVERYDAY

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of THE MAEGHT FONDATION - fondation- .THE MAEGHT FONDATION A UNIQUE SITE DEDICATED TO ART OPEN EVERYDAY

  • Librairie

    Bass

    in

    Bass

    in

    CourGiacometti

    F E

    a

    D

    Entre

    Entre

    Caisse

    Patio

    Parking

    BassinBraque

    Caf

    Biblioth

    que

    Socit d

    es Amis

    C

    H

    G

    B

    A

    J

    23

    22

    20

    21a b

    17

    15

    14

    18

    19

    16

    10

    11

    12

    13

    3

    4

    5

    6 7a b c

    89

    1

    1

    2

    I

    SALLES*A. Hall dentreB. Salle BraqueC. Passage BraqueD. Salle MirE. Cour Mira. Vitrail, Joan Mir, 1979

    F. Salle ChagallG. Salle Michel GuyH. Salle KandinskyI. Salle GiacomettiJ. Salle de la Mairie

    JARDIN DE SCULPTURES1. Mosaque murale, Pierre Tal-Coat,

    1963-19642. Les Renforts, stabile, Alexander Calder,

    19633. Les Amoureux, mosaque, Marc Chagall,

    1964-19654. Signal olien (sphre), Takis, 20055. Le Mur, Raoul Ubac, 1958

    6. St Bernard, Eugne Dodeigne, 19687. Chapelle St Bernard Vitrail, Georges Braque, 1962 Vitrail, Raoul Ubac, 1963 Chemin de croix, Raoul Ubac, 1963 Christ en croix, cole espagnol, XIVe sicle8. Fontaine, Pol Bury, 19789. Cramique, Fernand Lger, 1953

    LABYRINTHE MIR

    10. Le Cerf-volant, cramique, 1963 11. Cramique murale, 196812. Desse, cramique, 196313. Cramiques murales I, II, III, 1963,

    Oiseau, 196814. Le Lzard, cramique, 196315. Gargouille, cramique, 196416. Arc, bton et cramique, 196317. Luf, cramique, 1963

    18. Le Cadran solaire, cramique, 197319. La Fourche, fer et bronze, 1963 20. LOiseau solaire, marbre, 196821. a. Personnage-Totem, cramique et fer, 1968 b. Femme la chevelure dfaite, marbre,

    196822. LOiseau lunaire, marbre, 1968 23. Personnage, Gargouille et Personnage,

    cramiques, 1968

    Alexander Calder, Les Renforts, 1963 et Jean Hans Arp, Le Ppin gant, 1937-1956.

    Larchitecture de Josep Llus Sert

    Labyrinthe Mir Femme la chevelure dfaite,marbre, 1968

    LOiseau lunaire, marbre, 1968

    Le Labyrinthe Mir

    * Le nom des salles est un hommage aux artistes et ne concerne pas les uvres qui y sont exposes. The names of the rooms is a tribute to the artists and do not correspond to exposed works

    THE MAEGHT FONDATION A UNIQUE SITE DEDICATED TO ART

    OPEN EVERYDAY WITHOUT EXCEPTION

    October-June : 10 am - 6 pm July-September : 10 am - 7 pmThe ticket office shuts 30 minutes before closing time.

    FEES

    Adults 16 Groups (+10 pers.), students, -18 years old 11 Children (-10 years old) FreeMembers of Socit des Amis Free

    Between two exhibitions, some rooms may be closed to the public. Ticket prices are therefore reduced.

    INFORMATION AND GROUPS BOOKING

    Tel. : +33 (0)4 93 32 81 63 - Email : accueil@fondation-maeght.com

    The Marguerite and Aim Maeght Foundation is a unique example of a private European Foundation. Inaugurated on July 28th 1964 by Andr Malraux, then Minister of Cultural Affairs, this architectural ensemble was entirely conceived and financed by Marguerite and Aim Maeght to present modern and contemporary art in all its forms. Painters and sculptors collaborated closely in the realisation of this Foundation with Catalan architect Llus Sert by creating frequently monumental works integrated into the building and gardens: the Giacometti courtyard, one of the worlds most famous in-situ works, the Mir labyrinth filled with sculptures and ceramics, the mural mosaics by Chagall and Tal-Coat, the pool and stained glass window by Braque, the Bury fountainA true museum in nature, the Maeght Foundation is an exceptional site that contains one of the most important collections in Europe, with paintings, sculptures; drawings and graphic works of modern art from the 20th century (Bonnard, Braque, Calder, Chagall, Chillida, Giacometti, Lger, Mir, Ubac) and contemporary artists (Adami, Calzolari, Del Re, Dietman, Kelly, Mitchell, Monory, Oh Sufan, Takis, Tpies...).The Maeght Foundation is dedicated to art from our era. During the temporary exhibitions, only a part of the permanent collection is on display. Many exhibitions are also organized every year in museums in France and abroad based on the Foundations collections.

    , -: 10:00-18:00 -: 10:00-19:00

    .

    16 (+10.), , -18 11 (-10)

    . , , .

    : +33 (0)4 93 32 81 63 - : accueil@fondation-maeght.com

    . 28 1964 , . , , . (Josep Llus Sert). , , : , , , , , -, , , . , , XX (, , , , , , , ) , (, , , , , ). , , . . .

    10 18 10 - 19

    30.

    16 1018 11 10

    , . .

    : +33 (0)4 93 32 81 63 - : accueil@fondation-maeght.com

    - -1964728 - - ...

    UbacDietman...)

    20100

    mailto:accueil%40fondation-maeght.com?subject=mailto:accueil%40fondation-maeght.com?subject=mailto:accueil%40fondation-maeght.com?subject=

  • Grasse SophiaAntipolisMougins

    VallaurisAntibes

    CannesMandelieula-Napoule

    Cagnes-sur-Mer

    Saint-Laurentdu Var

    VenceSaint-Paul

    NICELoup

    Lac de St Cassien

    Route de la Colle

    R

    oute

    de

    Ven

    ce

    Chemindu Pilon

    Chemin des Trious

    Chemin deLa fontette

    Chemin des Gardettes

    Chemin de Sainte- Claire

    Route des Serres

    Conc

    eptio

    n gr

    aphi

    que :

    Cat

    com

    - Im

    pres

    sion

    05/

    18 :

    NIS

    PHOT

    OFFS

    ET -

    St L

    aure

    nt d

    u Va

    r

    ACCS LA FONDATION MAEGHT / ACCESS TO THE MAEGHT FOUNDATION

    En voiture par lautoroute A8 : De Cannes : sortie n 47 Villeneuve-Loubet, Cagnes-sur-Mer, Vence. De Nice ou dItalie : sortie n 48 Cagnes-sur-Mer, Vence. Puis suivre direction La Colle-sur-Loup/Vence. La Fondation Maeght est juste avant le village de Saint-Paul-de-Vence.

    En autocar : de Nice, ligne dAzur n 400 (Nice-Vence par Saint-Paul). Arrt Fondation Maeght ou St Paul Village.

    By car A8 motorway: From Cannes: exit n 47 Villeneuve-Loubet, Cagnes-sur-Mer, Vence. From Nice or Italie : exit n 48 Cagnes-sur-Mer, Vence. Follow signs to La Colle-sur-Loup / Vence. The Maeght Foundation is just before the village of Saint-Paul-de-Vence.

    By bus: from Nice: bus ligne dAzur n 400 (Nice-Vence by Saint-Paul). Stop Fondation Maeght or St Paul Village.

    Fondation Maeght623 chemin des Gardettes06570 Saint-Paul de VenceTl. : + 33 (0)4 93 32 81 63info@fondation-maeght.comwww.fondation-maeght.com

    www.facebook.com/fondationmaeght

    Parking, bibliothque, librairie.Le Caf F vous accueille pour le djeuner ou pour une pause gourmande.Horaires douverture selon saison Renseignements 04 93 32 45 96.

    Pierre Bonnard, Lt, 1917

    Le jardin de sculptures de la Fondation Maeght

    La Fontaine de Pol Bury, 1978 Marc Chagall, Les AmoureuxMosaque, 1964-1965 G. Braque, Les Poissons, Bassin en mosaque, 1963

    Archives Fondation Maeght / Tous droits rservs - Adagp Paris 2018 pour les uvres de ses membres Successi Mir/Adagp Paris 2018 pour les uvres de J.Mir - 2018 Calder Foundation New York / Adagp Paris pour les uvres dA.Calder

    Crdits photographiques : S. Briolant, J.-J. LHritier, R. Michaud, C. Germain

    G. Braque, Vitrail de la Chapelle St Bernard, 1962

    LA FONDAZIONE MAEGHTUN LUOGO UNICO DEDICATO ALLARTE

    LA FUNDACIN MAEGHTUN LUGAR NICO DEDICADO AL ARTE

    DIE STIFTUNG MAEGHTEIN EINZIGARTIGER ORT IM ZEICHEN DER KUNST

    La Fondazione Marguerite e Aim Maeght un esempio unico in Europa di fondazione privata. Inaugurata il 28 luglio 1964 da Andr Malraux, lallora Ministro della Cultura, questo complesso architettonico stato completamente progettato e finanziato da Marguerite e Aim Maeght, con lo scopo di presentare larte moderna e contemporanea in tutte le sue forme. Pittori e scultori hanno collaborato a questa realizzazione a stretto contatto con larchitetto catalano Josep Llus Sert, creando delle opere, spesso monumentali, inserite nelledificio e nei giardini: il cortile Giacometti, una delle opere in situ pi famose al mondo il labirinto Mir popolato di sculture e ceramiche, i mosaici murali di Chagall e di Tal-Coat, la vasca e la vetrata di Braque, la via crucis e la vetrata di Ubac, la fontana di Bury ecc.La Fondazione Maeght, vero museo allaria aperta, un luogo deccezione che possiede una delle pi importanti collezioni europee di dipinti, sculture, disegni e opere grafiche darte moderna del XX secolo (Bonnard, Braque, Calder, Chagall, Chillida, Giacometti, Lger, Mir, Ubac) e di artisti contemporanei (Adami, Calzolari, Del Re, Dietman, Kelly, Mitchell, Monory, Oh Sufan, Takis, Tpies ecc.).La Fondazione Maeght dedicata, secondo le volont dei suoi fondatori, alla creazione della nostra epoca. Durante le mostre temporanee, resta esposta solo una parte della collezione permanente. Ogni anno, inoltre, con le opere delle sue collezioni vengono organizzate molte mostre in altri musei, sia francesi che internazionali.

    Die Stiftung Marguerite und Aim Maeght ist ein einzigartiges Beispiel fr eine private Stiftung in Europa. Eingeweiht am 28. Juli 1964 von Andr Malraux, dem damaligen Minister fr Kultur, wurde der gesamte Bau geplant und finanziert bei Marguerite und Aim Maeght, um moderne und zeitgenssische Kunst in all ihren Ausprgungen prsentieren zu knnen. Maler und Bildhauer haben bei der Realisierung eng mit dem katalanischen Architekten Josep Llus Sert zusammen gearbeitet mit teilweise monumentalen Werken, die in Gebude und Grten integriert wurden: dem Cour Giacometti, dem Labyrinth Mir, einem der weltweit bekanntesten Werke in situ, mit seinen Skulpturen und Keramiken, die Wandmosaiks von Chagall und