3
28 Piazza Vecchia, per secoli cuore politico e amministrativo di Ber- gamo, è il naturale punto di partenza per visitare la città storica che si è sviluppata sulla collina. Al turista consigliamo, se ne ha possibilità, di incominciare a conoscere Città Alta utilizzando la funicolare, il cui primo impianto risale a 120 anni fa. Dalla stazio- ne di arrivo si esce subito sulla Piazza Mercato delle Scarpe e già qui si è avvolti dalla magica atmosfera di questa città che alterna anguste vie medievali a spazi luminosi. Tipicamente medievale è il percorso di via Gombito-via Colleoni, la strada principale che attraversava la città da est ad ovest. Ed è la via Gombito che con- duce a piazza Vecchia formatasi nel ‘400 lungo la direttrice di quest’asse urbano. Molti gli elementi di grande interesse in questa bellissima piazza. Dalla fontana donata dal podestà veneto Alvise Contarini alla torre civica costruita nel XII secolo, dalla facciata in candido marmo del palazzo della biblioteca civica (costruito nel Seicento come nuova sede municipale) alla mole del Palazzo della Ragione, risalente alla seconda metà del XII secolo. Superata la loggia del palazzo comunale eccoci in un altro spazio, quello della piazza del Duomo sul quale si affacciano la Cattedrale, il Battistero, la Cappella dove è sepolto il celebre condottiero Bartolomeo Colleo- ni, la Basilica romanica di Santa Maria Maggiore, il cui fastoso interno barocco raccoglie un gran numero di opere d’arte. Si va dagli affreschi trecenteschi alle straordinarie tarsie del coro ese- guite su disegni di Lorenzo Lotto, agli arazzi fiamminghi e fioren- tini, alla tomba di Gaetano Donizetti. Proprio la sepoltura del grande musicista offre la traccia per un itinerario tra i luoghi do- nizettiani fino alla sua casa natale nel borgo di Canale, con la possibilità di scoprire angoli del tutto inediti dell’antica città. Un altro itinerario per conoscere storia e luoghi di Bergamo è quello che unisce varie sedi museali: dalla Rocca al Museo della Città nell’ex monastero di San Francesco, ai Musei Archeologico e di Scienze Naturali nel complesso della Cittadella viscontea. Piazza Vecchia, for centuries the political and administrative heart of Bergamo, is the first place to visit on a tour of Città Alta, the historical city of upper Bergamo that developed high on the hilltop. We recommend you begin your tour of Città Alta by taking the fu- nicular railway, built 120 years ago, which connects the upper and lower towns. The funicular arrives directly in Piazza Mercato delle Scarpe and on leaving the station you are immediately enveloped in the magical atmosphere of the town. Città Alta alternates narrow medieval alleyways with bright open spaces, and the route along via Gombito-via Colleoni, the main thoroughfare running from east to west, is typically medieval. Via Gombito leads to Piazza Vecchia, a beautiful square built in the fifteenth century along the line of this road axis. There are many elements of great interest in this wonder- ful square including the fountain donated by the Venetian podestà Alvise Contarini; the civic tower built in the XII century; the mu- nicipal library building with its white marble façade (built in the seventeenth century as a new town hall), and the Palazzo della Ragione, dating back to the second half of the XII century. Beyond the loggia of the municipal building is another square, Piazza del Duomo, overlooked by the Cathedral, the Baptistery, the Chapel where the famous condottiere Bartolomeo Colleoni is entombed, and the Romanesque Basilica of Santa Maria Maggiore, whose ornate Baroque interior houses a great number of works of art including fourteenth century frescoes, extraordinary marquetry panels created from drawings by Lorenzo Lotto, Flemish and Florentine tapestries and the tomb of Gaetano Donizetti. The tomb of this great musician is the start of an itinerary in discovery of Donizetti, which leads through hidden corners of the old town to his birthplace in the Canale quarter. Another itinerary in discovery of Bergamo’s history unites the various museums: the Rocca (fortress) museum, the City mu- seum in the former monastery of San Francesco and the Archaeo- logical and Natural History Museum in the complex of the Visconti Cittadella. book on line your stay at www.turismo.bergamo.it Bergamo città alta upper town KEY GUIDE

The key to Bergamo - key guide - upper town

Embed Size (px)

DESCRIPTION

The key to Bergamo - key guide - upper town

Citation preview

Page 1: The key to Bergamo - key guide - upper town

28

Piazza Vecchia, per secoli cuore politico e amministrativo di Ber-gamo, è il naturale punto di partenza per visitare la città storica che si è sviluppata sulla collina. Al turista consigliamo, se ne ha possibilità, di incominciare a conoscere Città Alta utilizzando la funicolare, il cui primo impianto risale a 120 anni fa. Dalla stazio-ne di arrivo si esce subito sulla Piazza mercato delle scarpe e già qui si è avvolti dalla magica atmosfera di questa città che alterna anguste vie medievali a spazi luminosi. Tipicamente medievale è il percorso di via Gombito-via colleoni, la strada principale che attraversava la città da est ad ovest. Ed è la via Gombito che con-duce a piazza Vecchia formatasi nel ‘400 lungo la direttrice di quest’asse urbano.Molti gli elementi di grande interesse in questa bellissima piazza. Dalla fontana donata dal podestà veneto Alvise Contarini alla torre civica costruita nel XII secolo, dalla facciata in candido marmo del palazzo della biblioteca civica (costruito nel Seicento come nuova sede municipale) alla mole del Palazzo della ragione, risalente alla seconda metà del XII secolo. Superata la loggia del palazzo comunale eccoci in un altro spazio, quello della piazza del Duomo sul quale si affacciano la cattedrale, il Battistero, la cappella dove è sepolto il celebre condottiero Bartolomeo Colleo-ni, la Basilica romanica di santa maria maggiore, il cui fastoso interno barocco raccoglie un gran numero di opere d’arte. Si va dagli affreschi trecenteschi alle straordinarie tarsie del coro ese-guite su disegni di Lorenzo Lotto, agli arazzi fiamminghi e fioren-tini, alla tomba di Gaetano donizetti. Proprio la sepoltura del grande musicista offre la traccia per un itinerario tra i luoghi do-nizettiani fino alla sua casa natale nel borgo di Canale, con la possibilità di scoprire angoli del tutto inediti dell’antica città. Un altro itinerario per conoscere storia e luoghi di Bergamo è quello che unisce varie sedi museali: dalla rocca al Museo della Città nell’ex monastero di San Francesco, ai Musei Archeologico e di Scienze Naturali nel complesso della cittadella viscontea.

Piazza Vecchia, for centuries the political and administrative heart of Bergamo, is the first place to visit on a tour of Città Alta, the historical city of upper Bergamo that developed high on the hilltop. We recommend you begin your tour of Città Alta by taking the fu-nicular railway, built 120 years ago, which connects the upper and lower towns. The funicular arrives directly in Piazza mercato delle scarpe and on leaving the station you are immediately enveloped in the magical atmosphere of the town. Città Alta alternates narrow medieval alleyways with bright open spaces, and the route along via Gombito-via colleoni, the main thoroughfare running from east to west, is typically medieval. Via Gombito leads to Piazza Vecchia, a beautiful square built in the fifteenth century along the line of this road axis. There are many elements of great interest in this wonder-ful square including the fountain donated by the Venetian podestà Alvise Contarini; the civic tower built in the XII century; the mu-nicipal library building with its white marble façade (built in the seventeenth century as a new town hall), and the Palazzo della ragione, dating back to the second half of the XII century. Beyond the loggia of the municipal building is another square, Piazza del Duomo, overlooked by the cathedral, the Baptistery, the chapel where the famous condottiere Bartolomeo Colleoni is entombed, and the Romanesque Basilica of santa maria maggiore, whose ornate Baroque interior houses a great number of works of art including fourteenth century frescoes, extraordinary marquetry panels created from drawings by Lorenzo Lotto, Flemish and Florentine tapestries and the tomb of Gaetano Donizetti. The tomb of this great musician is the start of an itinerary in discovery of Donizetti, which leads through hidden corners of the old town to his birthplace in the Canale quarter. Another itinerary in discovery of Bergamo’s history unites the various museums: the rocca (fortress) museum, the City mu-seum in the former monastery of San Francesco and the Archaeo-logical and Natural History Museum in the complex of the Visconti cittadella.

book on line your stay at www.turismo.bergamo.it

Bergamo città alta upper town

kEy

Gu

idE

Page 2: The key to Bergamo - key guide - upper town

STAZIONE

FUNICOLARE

PORTANUOVA

AUTOSTRADA

FUNICOLARESAN VIGILIO

COMUNEDI BERGAMO

Palazzo Frizzoni

AccademiaCarrara

GAMEC

GALLERIACONCA D’ORO

AEROPORTO

P

P

P

P

P

P

P

VIA PORTA DIPINTA

VIA GOMBITO

VIA COLLEONI

VIA

SO

LA

TA

VIA VAGINE

VIA

LU

PO

VIA ARENA

VIALE DELLA FARA

VIALE DELLE MURA

VIALE DELLE MURA

PIAZZACITTADELLA

TRE

AR

MI

VIA XX SETTEMBREVIA SANT’ORSOLA

VIA BORFURO

PIAZZAPONTIDA

VIA BROSETA

VIA GIUSEPPE GARIBALDI

VIA

S. B

ER

NA

RD

INO

VIA

MO

RO

NI

VIA

S. L

AZZ

AR

O

VIA COGHETTI

VIA

PALM

A IL V

EC

CH

IO

ROTONDABUTTINONE

VIA RONZONI

VIA

LA

PA

CA

NO

VIA

NU

LL

O

VIA

LE

GIO

NA

RI I

N P

OL

ON

IA

VIA DIAZ

VIA MAZZINI

VIA STATUTOVIA NEGRI

VIA

IV N

OV

EM

BR

E

VIA S

ANTA L

UCIA

VIA RISMONDO

VIA

NU

LL

O

VIC

OL

OSAN

CA

RL

O

VIA ZENALE

VIA GAUDENZI

VIA CARDUCCI

VIA CARDUCCI

VIA CERASOLI

VIA F.LLI ROSSI

VIA A

LFIE

RI

VIA

VIA F.LLI CALVI

VIA QUARENG

HI

VIA SCOTTI

VIA PAGLIA

VIA P

ALEOCAPA

VIA

G. D

’ALZ

AN

O

VIA PAPA GIO

VANNI XXIII

VIA BONOMELLI

VIA MAJ

VIA BONO

VIA

TAR

AM

ELLI

VIA MAFFEI

VIA CAMOZZI

VIA TASSO

VIALE ROM

A

SENTIERONE

VIA PARTIG

IANI

PIAZZA

DANTE

VIA B

RIGATA

LUPI VI

A MASO

NE

VIA V

ERDI

VIA PIGNOLO

VIA PIGNOLO

VIA SAN GIOVANNI

VIA ALBINIVIA ZAMBIANCHI

VIA LOCATELLI

VIA BONOMELLI

V. SAL DI S

CALETTA

AL

ES

SA

ND

RO

VIA

S.

AL

ES

SA

ND

RO

VIA

S.

VIA

D. C

HIE

SA

VIA

GR

ATA

RO

LI

VIA

STA

TU

TO

VIA

DE

L

PARADISO

VIA ROCCA

VIA ZAMBONATE

VIA SANVIGILIO

VIA LOCATELLI

VIA S

ANTOMASO

P.ZZADELLA

LIBERTA’

VIA

PA

LAZZ

OLO

VIA

SP

AV

EN

TA

CIRCONVALLAZIONE POMPINIANOCIRCONVALLAZIONE

CENTRO CITTA’

VAL SERIANAVAL BREMBANA

LOVERESARNICO

LECCOCOMO

VIA WOLFGANG GOETHE

PIAZZAVECCHIA

PIAZZAMASCHERONI

VIALE V. EMANUELE II

STAZIONE

FUFUNICOLAREFU

PORTAAAPPPNUOVOVAOVA

AUTOSTRADA

FUNICCOLARECOFFSAN VIGILIO SASA

COMUNENENECOCO NEUDI BERGAAMOAERGERGA

azzo FrizzonrizzonirizzonPalazaz Frizzonaz

ademiaAccadeCarrara

GAMEC

LLERILLLGALLL IAICA D’OCCONCC OROORO

AEROPORTO

P

P

P

P

P

P

P

VIA PORTA DIPINTA

AA

VIA GOMBITOOO

VIA COLLEONI

VIA

SO

LA

TA

VIA VAGINEENE

VIA

LU

PO

VVVIA ARENA

VIA ARENA

VIALE DELLA FARA

VIALE DELLE MURA

VIALE DELLE MURAURA

VIVIA

PIAZPIAIAZZAIAZCITTADELLACITTADCCC ALADAD

TRE

AR

MI

VIA XX SETTEMBRE

VV

VIA SANT’ORSOLA

VIA BORFURO

PIAZZAPPONTIDAPONTIDAPP AAA

VIA BROSETA

VIA GIUSEPPE GARIBALDI

VIA

S. B

ER

NA

RD

INO

VIA

MO

RO

NI

VIA

S. L

AZZ

AR

O

VIA COGHETTI

VIA

PALM

A IL V

EC

CH

IO

ROTONDAOTONDAROTONDABUTTINONEBUTBUT

VIA RONZONI

VIA

LA

PA

CA

NO

VIA

NU

LL

O

VIA

LE

GIO

NA

RI I

N P

OL

ON

IA

VIA DIAZ

VIA MAZZINI

VIA STATUTOVIA NEGRI

VIA

IV N

OV

EM

BR

E

VIA S

ANTA L

UCIA

VIA RISMONDO

VIA

NU

LL

O

VIC

OL

OSAN

CA

RL

OC

VIA ZENALE

VIA GAUDENZI

VV

VIA CARDUCCI

VIA CARDUCCI

VIA CERASOLI

VIA F.LLI ROSSI

VIA A

LFIE

RI

VIA

VIA F.LLI CALVI

VIA QUARENG

HI

VIA SCOTTI

VIA PAGLIA

VIA P

ALEOCAPA

VIA

G. D

’ALZ

AN

O

VIA PAPA GIO

VANNI XXIII

VIA BONOMELLI

VIA MAJ

VIA BONO

VIA

TAR

AM

ELLI

VIA MAFFEI

VIA CAMOZZI

VIA TASSO

VIALE ROM

A

SENTIERONE

VIA PARTIG

IANI

PIAZZA

DANTE

VIA B

RIGATA

LUPI VI

A MASO

NE

VIA V

ERDI

VIA PIGNOLO

VIA PIGNOLO

VIA SAN GIOVANNI

VIA ALBINIVIA ZAMBIANCHI

VIA LOCATELLI

VIA BONOMELLI

V. SAL DI S

CALETTA

AL

ES

SA

ND

RO

VIA

S.VV

AL

ES

SA

ND

RO

VIA

S.

VIA

D. C

HIE

SA

VIA

GR

ATA

RO

LI

VIA

STA

TU

TO

VIA

DE

L

PARADISO

VIA ROCCA

VIA ZAMBONATE

VIA SANSAANNVIGILIOVVIVIGGILILIOIO

VIA LOCATELLI

VIA S

ANTOMASO

P.ZZAPP. AP.DELLADELLADELLAADE

LIBERTA’

VIA

PA

LAZZ

OLO

VIA

SPP

AV

EN

TAP

CIRCONVALLAZIONE POMPINIANOCIRCONVALLAZIONE

CENTENTRO ENTCITTCITTA’CITT

VAL SERIANAAL SERIANAL SERIANVAL BREMBANAL BREMBAL BREMBANAAVV

LOLOVERELOSARNICOO

LECCOLECCOLECCOCOMO

VIA WOLFGANG GOETHE

ZAAZZPIAZZAAAPP AAZCVECVV HIAH ACCHCCHI

PIAZZAPIAZZAPIAPIAZ AANERONIERONIINIMASCHEE

VIALE V. EMANUELE II

CIT

Tà A

LTA

DA

VED

ERE

- H

igH

Lig

Hts

of

tHe

upp

er t

ow

n

castello s.Vigilio san Vigilio castle Via al Castello Tel. +39 035 236284 Orari (opening hours):9.00-20.00

monastero di sant’agostino e fara saint agostine monastery and fara Via FaraTel. +39 035 399421

Palazzo della ragione Piazza Vecchia Tel. +39 035 399503 Martedì - venerdì (Tuesday - Friday): 9.30 - 17.30Sabato festivi (Saturday and Festive Days): 10.00-18.00Da giugno (from June):martedì - domenica (Tuesday - Sunday) 10.00-21.00, sabato (Saturday) 10.00-23.00.

Biblioteca civica angelo may / civic Library “angelo may” Piazza Vecchia, 15 Tel. +39 035 399430Mercoledì e sabato (Wed. and Sat.): 8.30-12.30; altri giorni(other days): 8.30-18.30.Luglio (July): lunedì - venerdì (Monday-Friday) 8.30-18.30.Chiusura mercoledì pomeriggio (Wed-nesday afternoon closed).

campanone (Torre Civica) Big Bell civic TowerPiazza Vecchia Tel. +39 035 247116Orari (opening hours): 9.30 -19.00, sabato e domenica (Saturday and Sunday): 9.30 - 21.30

11

12

13

14

15

11

12

13

14

15

duomo Piazza Duomo Tel. +39 035 287111 Lunedì - Sabato (Monday - Saturday): 7.30-11.45/15.00-18.30

museo donizetti Donizetti museumVia Arena, 9 Tel. +39 035 4284769Martedì - Venerdì (Tuesday - Friday): 9.30-13.00; Sabato e domenica (Saturday and Sunday): 9.30-13.00/14.00-17.30Da giugno (from June): 9.30-13.00/14.00-17.30

museo scienze naturali museum of natural History Piazza della Cittadella, 10 Tel. +39 035 286011 www.museoscienzebergamo.itMartedì - venerdì (Tuesday - Friday): 9.00-12.30/14.30-17.30;Sabato e festivi(Saturday and Festive Days): 9.00-19.00

BattisteroBaptisteryPiazza DuomoTel. +39 035 210223Aperto in occasione dei battesimi.Open for baptisms only.

16

17

18

19

20

Basilica santa maria maggiore Piazza Duomo - Tel. +39 035 223327Orari (opening hours): lunedì - sabato (Monday - Saturday) 9.00-12.30/14.30-18.00. Domenica e festivi (Sunday and Festive Days): 9.00-13.00/15.00-18.00.Non sono ammesse visite durante le funzioni (dalle 10.30).No visit during services (from 10.30 am).

Page 3: The key to Bergamo - key guide - upper town

30

STAZIONE

FUNICOLARE

PORTANUOVA

AUTOSTRADA

FUNICOLARESAN VIGILIO

COMUNEDI BERGAMO

Palazzo Frizzoni

AccademiaCarrara

GAMEC

GALLERIACONCA D’ORO

AEROPORTO

P

P

P

P

P

P

P

VIA PORTA DIPINTA

VIA GOMBITO

VIA COLLEONI

VIA

SO

LA

TA

VIA VAGINE

VIA

LU

PO

VIA ARENA

VIALE DELLA FARA

VIALE DELLE MURA

VIALE DELLE MURA

PIAZZACITTADELLA

TRE

AR

MI

VIA XX SETTEMBREVIA SANT’ORSOLA

VIA BORFURO

PIAZZAPONTIDA

VIA BROSETA

VIA GIUSEPPE GARIBALDI

VIA

S. B

ER

NA

RD

INO

VIA

MO

RO

NI

VIA

S. L

AZZ

AR

O

VIA COGHETTI

VIA

PALM

A IL V

EC

CH

IO

ROTONDABUTTINONE

VIA RONZONI

VIA

LA

PA

CA

NO

VIA

NU

LL

O

VIA

LE

GIO

NA

RI I

N P

OL

ON

IA

VIA DIAZ

VIA MAZZINI

VIA STATUTOVIA NEGRI

VIA

IV N

OV

EM

BR

E

VIA S

ANTA L

UCIA

VIA RISMONDO

VIA

NU

LL

O

VIC

OL

OSAN

CA

RL

O

VIA ZENALE

VIA GAUDENZI

VIA CARDUCCI

VIA CARDUCCI

VIA CERASOLI

VIA F.LLI ROSSI

VIA A

LFIE

RI

VIA

VIA F.LLI CALVI

VIA QUARENG

HI

VIA SCOTTI

VIA PAGLIA

VIA P

ALEOCAPA

VIA

G. D

’ALZ

AN

O

VIA PAPA GIO

VANNI XXIII

VIA BONOMELLI

VIA MAJ

VIA BONO

VIA

TAR

AM

ELLI

VIA MAFFEI

VIA CAMOZZI

VIA TASSO

VIALE ROM

A

SENTIERONE

VIA PARTIG

IANI

PIAZZA

DANTE

VIA B

RIGATA

LUPI VI

A MASO

NE

VIA V

ERDI

VIA PIGNOLO

VIA PIGNOLO

VIA SAN GIOVANNI

VIA ALBINIVIA ZAMBIANCHI

VIA LOCATELLI

VIA BONOMELLI

V. SAL DI S

CALETTA

AL

ES

SA

ND

RO

VIA

S.

AL

ES

SA

ND

RO

VIA

S.

VIA

D. C

HIE

SA

VIA

GR

ATA

RO

LI

VIA

STA

TU

TO

VIA

DE

L

PARADISO

VIA ROCCA

VIA ZAMBONATE

VIA SANVIGILIO

VIA LOCATELLI

VIA S

ANTOMASO

P.ZZADELLA

LIBERTA’

VIA

PA

LAZZ

OLO

VIA

SP

AV

EN

TA

CIRCONVALLAZIONE POMPINIANOCIRCONVALLAZIONE

CENTRO CITTA’

VAL SERIANAVAL BREMBANA

LOVERESARNICO

LECCOCOMO

VIA WOLFGANG GOETHE

PIAZZAVECCHIA

PIAZZAMASCHERONI

VIALE V. EMANUELE II

STAZIONE

FUFUNICOLAREFU

PORTAAAPPPNUOVOVAOVA

AUTOSTRADA

FUNICCOLARECOFFSAN VIGILIO SASA

COMUNENENECOCO NEUDI BERGAAMOAERGERGA

azzo FrizzonrizzonirizzonPalazaz Frizzonaz

ademiaAccadeCarrara

GAMEC

LLERILLLGALLL IAICA D’OCCONCC OROORO

AEROPORTO

P

P

P

P

P

P

P

VIA PORTA DIPINTA

AA

VIA GOMBITOOO

VIA COLLEONI

VIA

SO

LA

TA

VIA VAGINEENE

VIA

LU

PO

VVVIA ARENA

VIA ARENA

VIALE DELLA FARA

VIALE DELLE MURA

VIALE DELLE MURAURA

VIVIA

PIAZPIAIAZZAIAZCITTADELLACITTADCCC ALADAD

TRE

AR

MI

VIA XX SETTEMBRE

VV

VIA SANT’ORSOLA

VIA BORFURO

PIAZZAPPONTIDAPONTIDAPP AAA

VIA BROSETA

VIA GIUSEPPE GARIBALDI

VIA

S. B

ER

NA

RD

INO

VIA

MO

RO

NI

VIA

S. L

AZZ

AR

O

VIA COGHETTI

VIA

PALM

A IL V

EC

CH

IO

ROTONDAOTONDAROTONDABUTTINONEBUTBUT

VIA RONZONI

VIA

LA

PA

CA

NO

VIA

NU

LL

O

VIA

LE

GIO

NA

RI I

N P

OL

ON

IA

VIA DIAZ

VIA MAZZINI

VIA STATUTOVIA NEGRI

VIA

IV N

OV

EM

BR

E

VIA S

ANTA L

UCIA

VIA RISMONDO

VIA

NU

LL

O

VIC

OL

OSAN

CA

RL

OC

VIA ZENALE

VIA GAUDENZI

VV

VIA CARDUCCI

VIA CARDUCCI

VIA CERASOLI

VIA F.LLI ROSSI

VIA A

LFIE

RI

VIA

VIA F.LLI CALVI

VIA QUARENG

HI

VIA SCOTTI

VIA PAGLIA

VIA P

ALEOCAPA

VIA

G. D

’ALZ

AN

O

VIA PAPA GIO

VANNI XXIII

VIA BONOMELLI

VIA MAJ

VIA BONO

VIA

TAR

AM

ELLI

VIA MAFFEI

VIA CAMOZZI

VIA TASSO

VIALE ROM

A

SENTIERONE

VIA PARTIG

IANI

PIAZZA

DANTE

VIA B

RIGATA

LUPI VI

A MASO

NE

VIA V

ERDI

VIA PIGNOLO

VIA PIGNOLO

VIA SAN GIOVANNI

VIA ALBINIVIA ZAMBIANCHI

VIA LOCATELLI

VIA BONOMELLI

V. SAL DI S

CALETTA

AL

ES

SA

ND

RO

VIA

S.VV

AL

ES

SA

ND

RO

VIA

S.

VIA

D. C

HIE

SA

VIA

GR

ATA

RO

LI

VIA

STA

TU

TO

VIA

DE

L

PARADISO

VIA ROCCA

VIA ZAMBONATE

VIA SANSAANNVIGILIOVVIVIGGILILIOIO

VIA LOCATELLI

VIA S

ANTOMASO

P.ZZAPP. AP.DELLADELLADELLAADE

LIBERTA’

VIA

PA

LAZZ

OLO

VIA

SPP

AV

EN

TAP

CIRCONVALLAZIONE POMPINIANOCIRCONVALLAZIONE

CENTENTRO ENTCITTCITTA’CITT

VAL SERIANAAL SERIANAL SERIANVAL BREMBANAL BREMBAL BREMBANAAVV

LOLOVERELOSARNICOO

LECCOLECCOLECCOCOMO

VIA WOLFGANG GOETHE

ZAAZZPIAZZAAAPP AAZCVECVV HIAH ACCHCCHI

PIAZZAPIAZZAPIAPIAZ AANERONIERONIINIMASCHEE

VIALE V. EMANUELE II

STAZIONE

FUNICOLARE

PORTANUOVA

AUTOSTRADA

FUNICOLARESAN VIGILIO

COMUNEDI BERGAMO

Palazzo Frizzoni

AccademiaCarrara

GAMEC

GALLERIACONCA D’ORO

AEROPORTO

P

P

P

P

P

P

P

VIA PORTA DIPINTA

VIA GOMBITO

VIA COLLEONI

VIA

SO

LA

TA

VIA VAGINE

VIA

LU

PO

VIA ARENA

VIALE DELLA FARA

VIALE DELLE MURA

VIALE DELLE MURA

PIAZZACITTADELLA

TRE

AR

MI

VIA XX SETTEMBREVIA SANT’ORSOLA

VIA BORFURO

PIAZZAPONTIDA

VIA BROSETA

VIA GIUSEPPE GARIBALDI

VIA

S. B

ER

NA

RD

INO

VIA

MO

RO

NI

VIA

S. L

AZZ

AR

O

VIA COGHETTI

VIA

PALM

A IL V

EC

CH

IO

ROTONDABUTTINONE

VIA RONZONI

VIA

LA

PA

CA

NO

VIA

NU

LL

O

VIA

LE

GIO

NA

RI I

N P

OL

ON

IA

VIA DIAZ

VIA MAZZINI

VIA STATUTOVIA NEGRI

VIA

IV N

OV

EM

BR

E

VIA S

ANTA L

UCIA

VIA RISMONDO

VIA

NU

LL

O

VIC

OL

OSAN

CA

RL

O

VIA ZENALE

VIA GAUDENZI

VIA CARDUCCI

VIA CARDUCCI

VIA CERASOLI

VIA F.LLI ROSSI

VIA A

LFIE

RI

VIA

VIA F.LLI CALVI

VIA QUARENG

HI

VIA SCOTTI

VIA PAGLIA

VIA P

ALEOCAPA

VIA

G. D

’ALZ

AN

O

VIA PAPA GIO

VANNI XXIII

VIA BONOMELLI

VIA MAJ

VIA BONO

VIA

TAR

AM

ELLI

VIA MAFFEI

VIA CAMOZZI

VIA TASSO

VIALE ROM

A

SENTIERONE

VIA PARTIG

IANI

PIAZZA

DANTE

VIA B

RIGATA

LUPI VI

A MASO

NE

VIA V

ERDI

VIA PIGNOLO

VIA PIGNOLO

VIA SAN GIOVANNI

VIA ALBINIVIA ZAMBIANCHI

VIA LOCATELLI

VIA BONOMELLI

V. SAL DI S

CALETTA

AL

ES

SA

ND

RO

VIA

S.

AL

ES

SA

ND

RO

VIA

S.

VIA

D. C

HIE

SA

VIA

GR

ATA

RO

LI

VIA

STA

TU

TO

VIA

DE

L

PARADISO

VIA ROCCA

VIA ZAMBONATE

VIA SANVIGILIO

VIA LOCATELLI

VIA S

ANTOMASO

P.ZZADELLA

LIBERTA’

VIA

PA

LAZZ

OLO

VIA

SP

AV

EN

TA

CIRCONVALLAZIONE POMPINIANOCIRCONVALLAZIONE

CENTRO CITTA’

VAL SERIANAVAL BREMBANA

LOVERESARNICO

LECCOCOMO

VIA WOLFGANG GOETHE

PIAZZAVECCHIA

PIAZZAMASCHERONI

VIALE V. EMANUELE II

STAZIONE

FUFUNICOLAREFU

PORTAAAPPPNUOVOVAOVA

AUTOSTRADA

FUNICCOLARECOFFSAN VIGILIO SASA

COMUNENENECOCO NEUDI BERGAAMOAERGERGA

azzo FrizzonrizzonirizzonPalazaz Frizzonaz

ademiaAccadeCarrara

GAMEC

LLERILLLGALLL IAICA D’OCCONCC OROORO

AEROPORTO

P

P

P

P

P

P

P

VIA PORTA DIPINTA

AA

VIA GOMBITOOO

VIA COLLEONI

VIA

SO

LA

TA

VIA VAGINEENE

VIA

LU

PO

VVVIA ARENA

VIA ARENA

VIALE DELLA FARA

VIALE DELLE MURA

VIALE DELLE MURAURA

VIVIA

PIAZPIAIAZZAIAZCITTADELLACITTADCCC ALADAD

TRE

AR

MI

VIA XX SETTEMBRE

VV

VIA SANT’ORSOLA

VIA BORFURO

PIAZZAPPONTIDAPONTIDAPP AAA

VIA BROSETA

VIA GIUSEPPE GARIBALDI

VIA

S. B

ER

NA

RD

INO

VIA

MO

RO

NI

VIA

S. L

AZZ

AR

O

VIA COGHETTI

VIA

PALM

A IL V

EC

CH

IO

ROTONDAOTONDAROTONDABUTTINONEBUTBUT

VIA RONZONI

VIA

LA

PA

CA

NO

VIA

NU

LL

O

VIA

LE

GIO

NA

RI I

N P

OL

ON

IA

VIA DIAZ

VIA MAZZINI

VIA STATUTOVIA NEGRI

VIA

IV N

OV

EM

BR

E

VIA S

ANTA L

UCIA

VIA RISMONDO

VIA

NU

LL

O

VIC

OL

OSAN

CA

RL

OC

VIA ZENALE

VIA GAUDENZI

VV

VIA CARDUCCI

VIA CARDUCCI

VIA CERASOLI

VIA F.LLI ROSSI

VIA A

LFIE

RI

VIA

VIA F.LLI CALVI

VIA QUARENG

HI

VIA SCOTTI

VIA PAGLIA

VIA P

ALEOCAPA

VIA

G. D

’ALZ

AN

O

VIA PAPA GIO

VANNI XXIII

VIA BONOMELLI

VIA MAJ

VIA BONO

VIA

TAR

AM

ELLI

VIA MAFFEI

VIA CAMOZZI

VIA TASSO

VIALE ROM

A

SENTIERONE

VIA PARTIG

IANI

PIAZZA

DANTE

VIA B

RIGATA

LUPI VI

A MASO

NE

VIA V

ERDI

VIA PIGNOLO

VIA PIGNOLO

VIA SAN GIOVANNI

VIA ALBINIVIA ZAMBIANCHI

VIA LOCATELLI

VIA BONOMELLI

V. SAL DI S

CALETTA

AL

ES

SA

ND

RO

VIA

S.VV

AL

ES

SA

ND

RO

VIA

S.

VIA

D. C

HIE

SA

VIA

GR

ATA

RO

LI

VIA

STA

TU

TO

VIA

DE

L

PARADISO

VIA ROCCA

VIA ZAMBONATE

VIA SANSAANNVIGILIOVVIVIGGILILIOIO

VIA LOCATELLI

VIA S

ANTOMASO

P.ZZAPP. AP.DELLADELLADELLAADE

LIBERTA’

VIA

PA

LAZZ

OLO

VIA

SPP

AV

EN

TAP

CIRCONVALLAZIONE POMPINIANOCIRCONVALLAZIONE

CENTENTRO ENTCITTCITTA’CITT

VAL SERIANAAL SERIANAL SERIANVAL BREMBANAL BREMBAL BREMBANAAVV

LOLOVERELOSARNICOO

LECCOLECCOLECCOCOMO

VIA WOLFGANG GOETHE

ZAAZZPIAZZAAAPP AAZCVECVV HIAH ACCHCCHI

PIAZZAPIAZZAPIAPIAZ AANERONIERONIINIMASCHEE

VIALE V. EMANUELE II

11

12

13

1415

20

21

17 16

18

19

22

23

24

25

CIT

Tà A

LTA

DA

VED

ERE

- H

igH

Lig

Hts

of

tHe

upp

er t

ow

n

21 22 23 24 25la rocca e museo storico sez. iX sec. La rocca fortress and museum of History iX century Via Rocca Tel. +39 035 221040+39 035 247116Martedì - domenica (Tuesday – Sunday): 9.30-13.00/14.00-17.30Da giugno (from June): martedì - venerdì (Tuesday - Friday) 9.30-13.00/14.00-17.30, sabato e domenica (Saturday and Sunday) 9.30-19.00.

cappella colleonicolleoni chapelPiazza DuomoTel. +39 035 223327 Martedì - Domenica(Tuesday - Sunday): 9.00-12.30/14.00-18.30

orto Botanico di Bergamo lorenzo rota Botanical Garden Scaletta Colle Aperto Tel. +39 035 286060 www.ortobotanicodibergamo.it9.00-12.00/14.00-18.00, sabato e festivi (Saturday and Festive Days) 9.00-19.00

museo archeologico archeological museum Piazza della Cittadella, 9 Tel. +39 035 242839Martedì - venerdì (Tuesday - Friday) 9.00-12.30/14.30-18.00, sabato e domenica (Saturday and Sunday)9.00-19.00

museo storico Historical museum Piazza Mercato del Fieno, 6/A Tel. +39 035 247116 www.bergamoestoria.itMartedì - domenica (Tuesday - Sunday): 9.30-13.00/14.00-17.30Da Giugno (from June): martedì-venerdì (Tuesday - Friday) 9.30-13.00/14.00-17.30; sabato e domenica (Saturday and Sunday) 9.30-19.00.