7/30/2019 The Gazian exile to Egypt
1/3
L jvty dha`ftt L cj ahy haf umh ilolefayo| bff{t v{ ulym ymf
dvwwfay fpfayth` ymlt uhwoi! L mc{{fafi yh gwlf`o| mfcw/ La
{cttlae/ cghvy ymf dvwwfay fpfaytla Ltwcfo & ymf Ec~c tywl{!
Dvwlhvt yh bahu umcy%t v{ `lwty mcai L ymfa haolafdmcyyfi ulym c
[coftylalca L bahu & ctbfi mfw cghvy Ec~c! C`yfw L mfcwi
mfwycbf ha umcy tmf yfwjfi ca h{{wfttlha/ L uct dvwlhvt yh bahu
jhwf & uctuhaifwlae umcy ymf Caefot ycbf ha ly uct! L dcoofi
ymf Cwdmcaefot olbf Lahwjcoo| ih gvy ymlt yljf c`yfw L dcoofi ymfj
la/ ulymhvy ymlablae/ L nvtyciiwfttfi 'Ehi' C`yfw ymlt svlyf
tmhdblae wft{hatf gfohu L wfcol~fi ymcy Ljvty h` ehy \MUM th L
ywlfi yuldf jhwf c`yfw -`vwymfw gfohu,! Hadf yh nvtyymf caefot cai
ymf af}y yljf coth yh ymf tv{wfjf ifly| gvy ciiwfttfi ctCoocm! -
@\L> L yw| yh vtf ymf {ovwco {whahva `hw iflylft/ ahy ymcy ymf|
cwf{ovwco gvy yh vtf 'Mf' hw 'Tmf' tffjt yh gf nviefjfayco cai ymf
afvyfwuhvoi gf th iltwft{fdy`vo! Coth/ tladf 4 h` ymf jcnhw
jhahymfltyld wfolelhath` ymlt {ocafy doclj ca hwlela ulym Cgwcmcj
& Cgwcmcj mljtfo` wf`fwwfi yhymf tv{wfjf ifly| coth la ymf
{ovwco L dca%y tff mhu ymlt lta%y c{{wh{wlcyf!L tol{{fi hadf gfohu
umfa ctblae ymf Cwdmcaefot cghvy cghvy \MUM,
Th/ olbf L tcli L dcoofi ymf Cwdmcaefot & ymfa tycwyfi
ycoblae yh 'Ehi'/ Lucta%y ycblae ahyft ct L ucta%y f}{fdylae ymlt
tywhae h` c wft{hatf! L uctnvty f}{wfttlae j| dhadfwat `hw ymf {hhw
[coftylalcat cai L `lacoo| L tcli>
Jf> ymf| tv``fwfi ohae fahvem
Ehi> 'ymcy%t um| L ucay yh ul{f ymfj hvy'
!!!thjf dhapfwtcylha!!!L tcu c pltlha h` jloolhat h` |fcwt h`
mvjcat tywveeolae !!!!L jvty h` ctbfi> ihfta%y Ehi ohpf ymf
[coftylalcat8Ehi> 'L ih ohpf ymfj ymcy%t um| L ucay yh ul{f ymfj
hvy'jf> Dca%y ymf| eh yh Fe|{y hw thjfymlae8Ehi> '\ft ymf|
dca gvy ly uhvoi gf blaifw yh ul{f ymfj hvy'
Ehi> 'L ucay ymfj yh dhjf gcdb yh jf la t{lwly * \ft'L ymfa
tcu c pltlha h` ymfj gflae fjgwcdfi la ymf gwfcty h` ymf
ilplafjf> Umcy ih L yfoo j| [coftylalca `wlfait8Ehi> '|hv dca
ahy yfoo ymfj ymlt'
jf> Gvy |hv cwf ahy c Ehi h` tfdwfyt ymf| iftfwpf thjf ywvym
&Ehi> 'ymfwf lt ahymlae L dca ih'jf> ymfwf lt ahymlae
XEHIX dca ih8888
Ehi -thjfumcy wftleafi,> 'L uloo th`yfa ymf mfcwyt h` ymf
Ltwcfol%t gvyymf Ec~lca%t mcpf yh eh'
jf> OFY ymfj eh -ymf ghwifwt cwf coo ohdbfi/ Ltwcfo ihft ahy
coohuca| haf yh fayfw hw ofcpf ca| ghwifw,
Ehi> 'L bahu'
!!!!!!!
Ehi> 'Ymf| uloo eh layh Fe|{y'
jf> gvy ymflw mhjft8Ehi> 'ymcy lt ymf dhj{whjltf'
-Ly uct dofcw yh jf ymcy la ymf octy olaf mfwf 'Ehi' jfcat ymf|
uloo ohtfymflw mhjft la ywcif `hw ofyylae ymfj `off yh Fe|{y,
Gflae svlyf tmhdbfi g| ymlt ywcatjlttlha/ L iltdvttfi ly ulym c
`fu `wlfait!Haf h` ymfj yhoi jf ymcy g| 'Ehi' L jvty h` ehy \MUM
-ymf Ehi h` Ltwcfo,cai L ymlab tmf lt wlemy!! Mhufpfw/ L ymhvemy
L%i dmfdb ulym ymf caefot yh`lai hvy! Ymlt yljf -tfpfwco mhvwt
c`yfw ymf octy wlyvco, L nvty dcoofi ymf
7/30/2019 The Gazian exile to Egypt
2/3
cwdmcaefot cai ili ahy ciiwftt 'Ehi' Hadf cecla L ilia%y wfdhwi
j| huasvftylhat yhh ufoo! L gfolfpf L ctbfi um| ymlt yh dhjf yh
{ctt ahu c`yfwcoo ymftf |fcwt -hw wcymfw coo ymftf dfayvwlft,
CC> 'Ly lt yljf'jf> |hv jfca olbf 7;37 hw olbf ymcy '|hv'
mcpf mci fahvem hw ymcy!!!CC> 'Coo h` ymhtf ymlaet'
L ctbfi l` ymf 'Ehi' h` ymf {wfplhvt ywcatjlttlha uct laiffi
\MUMCC> '\ft ly uct \MUM ymf ehi h` ymcy wfelha'ymfwf cwf jca|
ehit -L iha%y wfjfjgfw l` ymlt lt `whj ymfj hw
j| svftylha,
Jf> um| ilia%y Mf ul{f ymf [coftylalcat hvy ohae ceh8Jf>
um| ili Mf mcpf ymf Ltwcfolt ofcpf ymf cwfc ohae ceh8CC>
'gfdcvtf Mf uct jci cy Ltwcfo gcdb ymfa'
Jf> th \MUM tffjt olbf c pfw| yfj{fwcjfayco EhiCC> '\MUM
lt c pfw| yfj{fwcjfayco Ehi'
Jf> lt ymfwf thjf mlemfw ywvym8CC> 'ah'Jf> ah mlemfw
ywvym8CC> 'ahy la ymcy jcyyfw ah ymfwf lta%y! 7 tlift `hoohu
il``fwfay {cymt/
mcpf il``fwfay wfcolylft ymf| cwf ghym ywvf yh ymflw hua
{cym'
Jf> Lta%y ly {httlgof ymcy ymf| dca fcdm yw| yh vaifwtycai
ymf hymfw%t {cymCC> '|ft ymlt lt {httlgof'Jf ymfa um| ihfta%y ly
mc{{fa8CC> 'Uf cwf mh{lae |hv uloo lj{ofjfay ymlt'Jf>
MHU8
CC> 'Nvty yfoo ymf uhwoi ymcy ymf Ec~lcat uloo gf f}lofi yh
Fe|{y'Jf> Um| tmhvoi L uwlyf ymlt8'CC> 'th ymf| bahu |hv
t{fcb ymf ywvym'
Af}y -ymf af}y ic| Tvaic| 33(3=(7;37, L dcoofi la ymf Caefot
& ymfa t{hbf yh
ymf tv{wfjf Ifly| umh L ywlfi yh wf`fw yh ct 'Coocm' ymlt yljf!
L mcpf couc|tmfcwi ghym `hwjt h` f}{wfttlha & couc|t gfolfpfi
ymcy ymf| ufwf nvty il``fwfayacjft `hw ymf tcjf gflae! Hadf hw
yuldf gfohu L jc| h` tol{{fi cai wf`fwwfiyh Ymfj ct Ehi! Th L jvty
h` tycwyfi g| ctblae l` ymfwf lt c il``fwfadf gfyuffaYmfj &
Ehi
Coocm> 'ah/ ah il``fwfadf'L jvty h` ymfa ctbfi mhu ymf| `ffo
cghvy ymf [coftylalcatCoocm> 'L ohpf j| [coftylalcat! L ih ahy
ucay ymfj yh eh'
Dha`vtfi/ L jvty h` ctbfi cecla cghvy ymf il``fwfadf gfyuffa
'Ehi' & 'Coocm'Coocm> 'uf cwf ymf tcjf'
Coocm 'ymlt lt ywvf/ ymlt lt ymf hymfw tlif h` j| tcjf
gflae'Jf> umldm lt dhwwfdyCoocm> 'ghym cwf dhwwfdyJf>
mhuCoocm' 'ghym cwf dhwwfdy la ymf mfcwy! L ohpf ymfj coo &
`ffo `hw coo h` ymfj'
Jf> L jvty h` ctbfi um| Ymf| -ct \MUC, ucay ymf [coftylalcat
yh ofcpfymflw mhjft
Coocm> 'L ucay ymfj yh tyc| la ymflw mhjft'
