Upload
vankhanh
View
228
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
The endoscopy UniT of The UniversiTy Malaya Medical cenTre
is a cenTer of excellence of The oMed
This workshop is endorsed by
World Endoscopy Organization
The American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE)
1
Messages• Professor Dato’ Ghauth Jasmon 2
Vice-Chancellor,UniversityofMalaya• Professor Dato’ Ikram Shah 3
Dean,FacultyofMedicine,UniversityofMalaya• Dr L Sanker V 4
President,MalaysianSocietyofGastroenterologyandHepatology&OrganisingChairman,Endoscopy2011
• Professor Dato’ K L Goh 5CourseDirector,Endoscopy2011
Objectives and Format of Workshop / Highlights / Live Workshop 6
Malaysian Society of Gastroenterology and Hepatology - Committee 2010 – 2011 7
Endoscopy 2011 - Organising Committee
GIA Programme Committee 8
The UMMC GIA Team
International Faculty 9
Curriculum Vitae of Faculty 10–12
Citation – Professor Hisao Tajiri 13MalaysianSocietyofGastroenterologyandHepatology&UniversityofMalayaDistinguishedLecturer2011byDrSalemOmar
Overseas Guest Lecturers And Moderators / 14Local Moderators / Coordinators
Programme 15
GIA Course 16–17
Daily Programme 18–19
Endoscopy Workshops and Courses Organised by 20–21 The Malaysian Society of Gastroenterology and Hepatology at the University of Malaya
MSGH and University of Malaya Distinguished Lecturers 22
Trade Exhibition 23
Acknowledgements 24
Contents
2
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh and Salam Sejahtera.
Firstofall,Iwishtocongratulatetheworkshoporganizersparticularly,the Organizing Chairman and President of the Malaysian Society ofGastroenterologyandHepatology20010/2011,DrLSankerV,andthecoursedirector,ProfessorDato’DrKLGoh, fororganizing thisyear’stherapeuticendoscopyworkshop–Endoscopy2011withthetheme–‘What’snewandwhat’sgoodforourpatients?”Aswithpreviousyears,“Endoscopy2011”promisestobeahighlybeneficialandexcitingcourseandIwishtowelcomeallparticipants.
IwishtospeciallywelcomeourinternationalfacultywhoarealltopworldclassendoscopistsespeciallyProfessorHisaoTajirifromTokyo,Japan,whowilldelivertheDistinguishedLecture. It isagreathonourfortheUniversityandMalayatohaveallofyouparticipatinginthisworkshop.
TheUniversityofMalayaiscommittedtoexcellenceineveryacademicdiscipline in the University. We have spared no effort in providingsupport and encouragement for continuous improvement to achievethisloftyobjective.WithrespecttoGIendoscopyandgastroenterology,I amextremelypleasedandproud tonote theefforts thathavebeenmadethroughoutthepastmanyyearsbyProfessorDato’DrKLGohandhisteamthathasearnedthembothlocalandinternationalrecognitionasacentreofexcellenceandwhichhasbroughtagoodnameto theUniversityofMalayaandMalaysia.
AsVice-Chancellor, I wish to expressmy commitment to the FacultyofMedicineand theUniversityMalayaMedicalCentre tomaintain itspositionasapremiermedicalinstitution.IalsowishtocongratulateandcomplimenttheMalaysianSocietyofGastroenterologyandHepatologyand the Endoscopy Unit of the University Malaya Medical Centre fororganizing such high quality international endoscopyworkshops. It ismyhopethattheseworkshopscontinuetobeorganizedannuallyandthatweseecontinuedadvancementinresearchandservice,aswellasinthesharingofexperiencesbetweenus.
Iwishallofyouanenjoyableandfruitfulworkshop.
Thankyou.Withbestwishes.
Professor Dato’ Ghauth JasmonVice-Chancellor,UniversityofMalaya
Message
3
Message
Iamproudonceagain,thattheFacultyofMedicineandtheUniversityMalayaMedicalCentre, incollaborationwith theMalaysianSocietyofGastroenterologyandHepatology,isorganizingyetagain,animportantendoscopyworkshop.Thiscontinueswiththetraditionoforganizingsuchtopclassendoscopyworkshopssince1993andIwishtocongratulatetheorganizers.
I wish to welcome our distinguished guest faculty from overseas,in particular Professor Hisao Tajiri who will deliver the DistinguishedLecture. I am also honored to welcome our other guest faculty, allfamousnames in their own right:ProfessorsJHMoonandDKLee,both from Seoul, Korea, Drs T Itoi and H Imazu from Tokyo, Japan,Dr H M Chiu (Taipei, Taiwan) and Dr T Matsuda (Tokyo, Japan),Dr Arthur Kaffes (Sydney, Australia), Professor K Y Ho (Singapore),andDrPaulAkerman(Providence,USA).
TheFacultyofMedicine,UniversityofMalayaandtheUniversityMalayaMedicalCentreiscommittedtosupportsuchtop-classevents.IamtrulyproudthatProfessorDato’DrKLGohandhisteamhavecontinuedwiththeireffortstoorganizesuchimportanteventsintheFacultyofMedicineand in theUniversity inkeepingwith their statusasa topunit in thehospitalprovidinghighstandardsofmedicalcareandteaching.Ihopetheywillcontinuewiththeireffortsinthecomingyears.
Professor Dato’ Dr Ikram ShahDean,FacultyofMedicine,UniversityofMalaya
4
IwouldliketowelcomealldelegatestoEndoscopy2011.
Endoscopyisanessentialpartofgastroenterology.Everyyear,thiscoursewill showcase the latest in endoscopic techniques and technology.There is amix of old and new features, trying to keep the audienceabreastonexistingandevolvingchangesinconcept.
Thepopularityofthecourseisevidencedbytheincreasingnumberofparticipantseachyear,often the lecturehallsarepacked to thebrim.ProfessorDato’DrKLGohisatthehelmoftheprogramme,assistedbyanableteam.
Thisyear,thecoursehasafamiliarformatwithalongerGIAProgramme.Severalnewinteractivesymposiahavebeenincorporated.Thefacultyisoutstandingwithamixof‘local’expertsandinternationalendoscopists.Theinternationalexpertswillshowushowtoovercomeproceduresthataresimilarinprinciplebutmaydifferintechniques,ineachpartoftheworld.
Onceagain,Iwouldliketoextendawarmwelcometoparticipants.
Dr L Sanker V President,MalaysianSocietyofGastroenterologyandHepatology&OrganisingChairman,Endoscopy2011
Message
5
WelcometoEndoscopy2011withthetheme“What’snewandwhat’sgoodforourpatients”.
Forthisyear’sworkshop,wehaveendeavoredtoshowcaseinnovativeprocedures that have not been demonstrated before in Malaysia.Tothisend,wehavearrangeddemonstrationsbyleadingexpertsindirectcholangioscopy, transgastric/duodenal EUS guided cholangiography,probe confocal endomicroscopy, harmonic EUS and motorized spiralenteroscopy.
WeareindeedgratefultohaveProfessorHisaoTajiriasthedistinguisedlecturer.ProfessorTajiriisahighlyrespectedprofessorandendoscopistfromtheprestigiousJikeiUniversity,Tokyo,Japan,andhewillspeaktousinanareawhichhehaspersonallybeeninvolvedinitsdevelopment–“imageenhancedendoscopy”.Wearealsotrulygratefultohavesuchavariedandtop-classfaculty–ProfessorsJHMoonandDKLeefromSeoul, Korea, DrsT Itoi, H Imazu, andTMatsuda fromTokyo, Japan,DrHMChiufromTaipei,Taiwan,DrArthurKaffesfromSydney,Australia,ProfessorKYHofromSingaporeandDrPaulAkermanfromProvidence,USA.
DrsChiuandImazuwillalsoconductaspecialcolonoscopyworkshopon detection of flat and depressed colorectal tumors on the Sundayafternoon.
In addition, this yearwehaveexpandedourGIAworkshopunder thedirectorshipofMrPhilipGisantooneandhalfdayswhereinadditiontothelocalfaculty,wewillhaveDrsKaffesandImazuspeakingaswell.
Ihopeasalways,youwillenjoyandbenefitfromthisyear’sworkshop.
Professor Dato’ Dr K L GohCourseDirector,Endoscopy2011
Message
6
Emphasis on therapeutic endoscopy: technique, indications limitations and pitfalls. In particular,inthisyear’sworkshop,wewillbeintroducingseveralnewsophisticatedprocedureswhichwewantourparticipantstolearn,appreciatetheirutilitybutatthesame,tobecriticalaboutitsapplicationandusefulnessinourdailyclinicalpractice.
ProcedureswillincludeEUS-guidedtransgastricandduodenalcholangiography,directcholangioscopy,varioustypesofenteroscopyincludingmotorizedspiralenteroscopy,enhancedimagingscopesincludingprobeconfocalendomicroscopy.
• EUSGuidedTransgastricCholangiography• DirectCholangioscopy• ImageEnhancedEndoscopy• ConfocalProbeEndomicroscopy• IdentificationOfEarlyColorectalNeoplasms(Workshop – Limited Places and Separate Registration)
14th and 15th April 2011 (Friday)GIA Workshop
Special Guest Faculty: Arthur Kaffes, Hiroo Imazu
15th April 2011 (Friday, Evening)GIA Get Together
15th April 2011 (Friday, Evening)Faculty Dinner (ByInvitationonly)
16th April 2011 (Saturday)MSGH and University of Malaya Distinguished Lecture
Professor Hisao Tajiri (The Jikei University)
16th and 17th April 2011 (Saturday and Sunday)Live Workshop
16th April 2011 (Saturday, Evening)Workshop Dinner
17th April 2011 (Sunday, Afternoon)Special Workshop – “Detection Of Early Colorectal Neoplasms”
Han-Mo Chiu and Takahisa Matsuda
Objectives and Format of Workshop
Live Workshop
Highlights
7
Malaysian Society of Gastroenterology and Hepatology
Endoscopy 2011
Committee 2010 – 2011
President Dr L Sanker V PresidentElect Dr Ramesh Gurunathan ImmediatePastPresident Dr Tan Huck Joo HonSecretary Prof Sanjiv Mahadeva HonTreasurer Dr Ong Tze Zen CommitteeMembers Dr Abraham George Dr Jason Chin Dato’ Dr Mazlam Zawawi Dato’ Dr Muhammad Radzi Abu Hassan Dato’ Dr Rosemi Salleh Prof Dato’ Goh Khean Lee Datuk Dr Jayaram Menon Prof Dato’ P Kandasami
Organising Committee
Chairman Dr L Sanker V CourseDirector Prof Dato’ Goh Khean Lee Co-CourseDirectors Assoc Prof Ida Hilmi Assoc Prof Salem Omar Prof Sanjiv Mahadeva CourseCoordinators Dr S H Ho Dr W K Chan Dr Mohd Hadzri Dr Jeeta Manikam Committee Dr Ryan Henson Dr Gerard Chong Dr Mohd Najib Prof K F Chin Dr B K Yoong Dr E H Pok Assoc Prof April Roslani Dr P C Lau Dr C W Law Dr C L Yeap ExecutiveSecretaries Ms Molly Kong Puan Rohana Abd Jalil Ms Thulasi Balasingham
8
CourseDirector Mr Philip Gisan Co-CourseDirectors Puan Ummi Kalthom Ibrahim Puan Rosalin Sulit CourseCoordinators Puan Norziah Mohd Sairi Puan Jamilah Mohd Hassan
Puan Ummi Kalthom Ibrahim (Sister)Puan Jamilah Mohd Hassan Puan Norziah Mohamed SairiPuan Aalauyah Mat Rashid
Puan Harmizan ZamaniPuan Noor Atini OmarPuan Hamidah Desa
Puan Royzita BaharuddinPuan Haryati Muharam
Puan Roswati IsmailPuan Umi Kalthum Othman
Puan Remlah Mat ZinPuan Asmarina Zulaikha Azizon
Puan Noor Aziah HassanEncik Saiful Anuar Mat
Encik Mohd Izrin Mohd HashimEncik Amirrudin Mohd Dain
Cik Norhayati MusaEncik Azira Che KobEncik Rosdi ShamdinPuan Nik NorhasfidahPuan Zarinah SudinPuan Chin Sow Chan
GIA Programme Committee
The UMMC GIA Team
9
Paul Akerman(Providence,USA)AssistantProfessorandConsultantTherapeuticEndoscopist
BrownUniversitySchoolofMedicine,Providence,RhodeIsland,USA
Han-Mo Chiu(Taipei,Taiwan)ConsultantTherapeuticEndoscopistandClinicalAssistantProfessor
NationalTaiwanUniversity,Taipei,Taiwan
Arthur Kaffes(Sydney,Australia)ConsultantGastroenterologistandTherapeuticEndoscopist
AWMorrowGastroenterologyandLiverCenter,RoyalPrinceAlfredHospital,Sydney,Australia
Khek-Yu Ho(Singapore)ProfessorandHeadofMedicine
YongLooLinSchoolofMedicine,NationalUniversityofSingapore,Singapore
Hiroo Imazu(Tokyo,Japan)AssociateProfessorandConsultantTherapeuticEndoscopist
TheJikeiUniversitySchoolofMedicine,Tokyo,Japan
Takao Itoi(Tokyo,Japan)AssistantProfessorandConsultantTherapeuticEndoscopist
TokyoMedicalUniversityHospital,Tokyo,Japan
Dong-Ki Lee (Seoul,Korea)Professor
YongdongSeveranceHospital,YonseiUniversity,CollegeofMedicine,Seoul,Korea
Takahisa Matsuda(Tokyo,Japan)ConsultantTherapeuticEndoscopist
NationalCancerCenterHospital,Tokyo,Japan
Jong-Ho Moon(Seoul,Korea)Professor
SoonChunHyangUniversitySchoolofMedicine,Seoul,Korea
Hisao Tajiri (Tokyo,Japan)ProfessorandChairman
DivisionofGastroenterologyandHepatology,TheJikeiUniversitySchoolofMedicine,Tokyo,Japan
International Faculty
10
Paul akerman (Providence, USA)Assistant Professor, Brown University School of Medicine, Director of Endoscopy and Endoscopic Oncology, Rhode Island Hospital, Providence, USA
DrAkermanistheinnovatorofthespiralassistedenteroscopywhichhasaddedanewdimensiontopushenteroscopy.Anexpertendoscopist,DrAkermangraduatedfromGeorgeWashingtonSchoolofMedicineandtrainedinJohnHopkinsUniversityHospital,BaltimoreandtheWellesleyHospitalinToronto,Canada.
Han-mo CHiu (Taipei, Taiwan)Consultant Therapeutic Endoscopist, Clinical Assistant Professor, National Taiwan University, Taipei, Taiwan
DrChiuisanexperttherapeuticendoscopist.HerunstheGIscreeningclinicattheNationalTaiwanUniversityHospital,Taipei,wherehecarriesoutmorethan10,000colonoscopies every year. He is an expert at detecting early flat and depressedcolorectalneoplasmsandisakeymemberoftheAsianPacificWorkingPartyonColorectalCancer.
artHur kaffes (Sydney, Australia)Consultant Gastroenterologist and Therapeutic Endoscopist, AW Morrow Gastroenterology and Liver Center, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, Australia
DrKaffesisamanforallseasons.Atop-notchtherapeuticendoscopist,DrKaffesspentayear’ssabbatical intheAsianInstituteofGastroenterologyinHyderabad,India. He is an adept at ERCP, endoscopic ultrasonography, colonoscopy andenteroscopywhereheisanexpertinboththesingleanddoubleballoontechnique.He isalsoawell-knownexpert inbariatricendoscopytechniques.DrKaffeshasalsobeenamentorandtrainerfornumerousGIfellowsfromMalaysia.
kHek-Yu Ho (Singapore)Professor and Head of Medicine, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore
ProfessorHoisawell-accomplishedgastroenterologistandendoscopist.Currently,theheadofmedicineat theNationalUniversityofSingapore,he isanexpert inmany endoscopy procedures including the confocal endoscope and latterly,the probe-based confocal endomicroscopy. He is also an expert in endoscopicmucosaldissection.HismajorresearchinterestisinGERDandBarrett’sesophagusforwhich,heisaworld-renownedauthority.
Curriculum Vitae of Faculty
11
Curriculum Vitae of Faculty
Hiroo imazu (Tokyo, Japan) Associate Professor and Consultant Therapeutic Endoscopist, The Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan
DrImazuworksinthefamousJikeiUniversitySchoolofMedicineinTokyo,Japan.Anexpertinpancreatobiliaryendoscopy,DrImazuisnotonlyanexpertbutagreatinnovatorinERCPandEUS.Hespentayear’ssabbaticalinthefamousEndoscopyUnitunderthelegendaryProfessorNibSoehendrain2004.
takao itoi (Tokyo, Japan)Assistant Professor and Consultant Therapeutic Endoscopist, Tokyo Medical University Hospital, Tokyo, Japan
DrItoiisaninternationallyrenownedexpertpancreticobilarytherapeuticendoscopist.HehasbeenintheforefrontofmanynewECPandEUSproceduresincludingEUSguidedtransgastricandtransduodenalEUSguidedcholangiography.Hehasalsobeeninstrumentalinhelpingdevelopvariousmetallicstents.
Dong-ki lee (Seoul, Korea)Professor, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea
An expert therapeutic pancreatobiliary endoscopist, Professor Lee is a greatinnovator and has been instrumental in designing several types of drug-elutingstents for treatment ofmalignant biliary strictures. It is through Professor Lee’svisionand imitative that theSocietyofGastrointestinal Interventionwas formed.ThisSocietybrings together, international renownedendoscopists, interventionalradiologistsandsurgeonsforayearlymeetingheldinSeoul,Korea.
takaHisa matsuDa (Tokyo, Japan)Consultant Therapeutic Endoscopist, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan
Anexperttherapeuticcolonoscopist,DrMatusdaisheadofthecolonsectionoftheworld-renownedNationalCancerCentre,Tokyo,Japan.Heisinvolvedinexcellentworkinthedetectionofflatanddepressedcolorectalneoplasmswherehehasalsopublishedwidely.HealsoheadsthenationwideJapanPolypstudyandisamemberoftheAsianPacificWorkingPartyonColorectalCancer.
12
Curriculum Vitae of Faculty
Jong-Ho moon (Seoul, Korea)Professor, Soon Chun Hyang University School of Medicine, Seoul, Korea
ProfessorMoonisanoutstandingbiliopancreaticendoscopist.Heiswellrecognizedfor his recent innovation in introducing direct cholangioscopy with ultrathingastroscope.Hehasalsoperformeda lotofwork innewmetalstents includingY-typestents forhilarstrictures.Anebullientperson,ProfessorMoon isahighlysoughtafterfacultyinliveendoscopyworkshops
Hisao taJiri (Tokyo, Japan)Professor and Chairman, Division of Gastroenterology and Hepatology, The Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan
A highly distinguished and respected luminary in the field of GI endoscopy,Professor Tajiri is professor at the prestigious Jikei School of Medicine, Tokyo,Japan.Hehelpeddevelopedimageenhancedendoscopy,workingcloselywiththeendoscopycompanies indevelopingnarrow-bandimagingandothertechniques.He holdsmany high positions in both the Japan Gastroenterological EndoscopySocietyaswellasintheWorldEndoscopyOrganization.
13
Malaysian society of GastroenteroloGy and HepatoloGy & University of Malaya distinGUisHed lectUrer 2011
CitationbyDrSalemOmar(AssociateProfessor,DivisionofGastroenterologyandHepatology,UniversityofMalaya,KualaLumpur,Malaysia)
ProfessorTajiri is currently Chairman and Professor in theDivision ofGastroenterologyandHepatology,DepartmentofInternalMedicineandalsoProfessor in theDepartmentofEndoscopyatTheJikeiUniversitySchoolofMedicine,Tokyo,Japan.HegraduatedfromHokkaidoUniversitySchoolofMedicineinSapporo,Japan,in1976,andreceivedpostgraduateprofessional trainingat theDepartmentof InternalMedicineatCancerInstituteHospitalandtheEndoscopyDivisionatNationalCancerCenterHospitalinTokyo.In1990,hewasappointedAssistantProfessoroftheSecondDepartment of InternalMedicine at National DefenceMedicalCollege, and in1995, he joinedNationalCancerCenterHospital East,astheChiefoftheEndoscopyDivision.
Professor Tajiri’s specialty and research interests are gastrointestinalendoscopy,aswellasbiliaryandpancreaticdiseases.HisrecentachievementsaredevelopmentsofvariousnewendoscopicdiagnosisandtreatmentfortheGImalignanciesusingnarrowbandimaging(NBI)system,magnifyingendoscopy,fluorescenceendoscopy,endoscopicsubmucosaldissection(ESD)andNaturalOrificeTranslumenalEndoscopicSurgery(NOTES).
HehasbeenactiveasChairofInternationalCommitteeinJapanGastroenterologicalEndoscopySociety(JGES),ChairofJapanNOTES,andamemberoftheWGO/WEOJointEducationandTrainingCommitteeof theWorldGastroenterologyOrganization. Inaddition,hehasbeenactiveasasteeringcommitteememberofInternationalCongressofEndoscopy(ICE2011),acouncilmemberofAsianPacificDigestiveWeek(APDW),anddirectorofEndoscopyMasterForum.
Professor Tajiri has been awarded several times for his distinguished research achievements, andreceivedtheJapaneseCancerAssociationAwardin1987,theJapanPancreasSocietyAwardin1991,JapanGastroenterologicalEndoscopySocietyAwardin1984,Tamiya’sMemorialAward(MemorialAwardoftheFirstPresident,NationalCancerCenter)in1998,“CrystalAward”(HonoraryMemberAward)fromASGEin2007,“Uehara”MemorialAwardin2008,PrincessTakamatsuCancerResearchFundPrizein2010.Hehaspublishedmorethan750papers(205ofthemininternationaljournals).
ProfessorTajiriorganizedthe79thJapanGastroenterologicalEndoscopySocietyandthe9thKorea-JapanJointSymposiumonGastrointestinalEndoscopyasthePresidentinShinagawa,Tokyo,onMay13-15,2010.
Professor Hisao Tajiri
14
Dr Ang Tiing Leong (Singapore)Consultant Gastroenterologist
ChangiGeneralHospital,Singapore
Professor Dato’ P KandasamiProfessor of Surgery, Deputy Dean InternationalMedicalUniversity,KualaLumpur
Dato’ Dr Mazlam ZawawiConsultant Gastroenterologist AmpangPuteriHospital,KualaLumpur
Dr Mohd Nazim SallehConsultant Gastroenterologist DamansaraSpecialistCentre,PetalingJaya
Dato’ Dr Robert DingConsultant Gastroenterologist IslandHospital,Penang
Dato’ Dr Andrew ChuaConsultant Gastroenterologist IpohSpecialistCentre,Ipoh,Perak
Dr Sharmila SachithanandanConsultant Gastroenterologist SimeDarbyMedicalCentre,SubangJaya
Dr R KrishnanChief of Hepatobiliary Surgery, Malaysia SelayangHospital,KualaLumpur
Dr R GanesananthanConsultant Gastroenterologist PantaiMedicalCentre,KualaLumpur
Dr Tan Huck JooConsultant Gastroenterologist SunwayMedicalCentre,PetalingJaya
Dato’ Dr Rosemi SallehHead of Medicine and Consultant Gastroenterologist HospitalRajaPerempuanZainabII,KotaBharu,Kelantan
Datuk Dr Jayaram MenonChief of Gastroenterology, Malaysia KotaKinabaluHospital,Sabah
Dr S Mahendra RajConsultant Gastroenterologist PantaiMedicalCentre,KualaLumpur
Dr Yunus GulConsultant Surgeon PrinceCourtMedicalCentre,KualaLumpur
Associate Professor Razman JarminConsultant Surgeon UniversitiKebangsaanMalaysiaMedicalCentre,KualaLumpur
Dr L Sanker VConsultant Gastroenterologist ShahAlamMedicalCentre,KualaLumpur
Dr Shashi Kumar MenonHead of Gastroenterology HospitalKualaLumpur,KualaLumpur
Dr Abraham GeorgeConsultant Gastroenterologist JohorSpecialistHospital,JohorBahru
Dr Jason ChinConsultant Gastroenterologist GleneaglesIntanMedicalCentre,KualaLumpur
Dr Ong Tze ZenConsultant Gastroenterologist KPJHospital,Kajang,Selangor
Overseas Guest Lecturers and Moderators
Local Moderators / Coordinators
15
DatetIme
0800–0830 REGISTRATION
OPENING CEREMONYGuest of Honour
Professor Dato’ Ghauth JasmonVice Chancellor, University of Malaya
LECTURES0810–0830DirectVisualizationOfTheBileDuct–CholangioscopyJong-Ho Moon
0830–0850VisualizingTheSmallIntestine–OptionsAndPreferencesArthur Kaffes
0850–0910ESDOfColorectalNeoplasm–Indications,TechniquesAndPitfallsTakahisa Matsuda
0910–0930SeeingBetter–OpticalBiopsyOfTheGIT-ConfocalEndomicroscopyKhek-Yu Ho
0900–0940
MSGH Special Lecture andUniversity of Malaya
Distinguished LectureEnhancedImagingOf
TheGastrointestinalTractHisao Tajiri
Citation: Salem Omar
0940–1000
TEA/VisitTradeExhibits1000–1300
LIVEDEMONSTRATIONS0930–1000
TEA/VisitTradeExhibits1000–1300
LIVEDEMONSTRATIONS
LUNCH/VisitTradeExhibits
1520–1730
LIVEDEMONSTRATIONS
WORKSHOP DINNER (KL Hilton) (Sponsored by Nycomed)
SPECIAL DINNER LECTURE“EndoscopyInJapan–Looking
BackAtTheHistory–ThePassionThatKeepsUsMovingForward”
Hisao Tajiri
1300–1420
LUNCH/VisitTradeExhibits
VIDEODEMONSTRATION
1400–1520“EndoscopyWithTheChampions”–“NewHorizonsInGIEndoscopy”(VideoPresentations)
1400–1420MagnetCompressionAnastomosisInPatientsAfterLivingDonorLiverTransplantDong-Ki Lee
1420–1440ContrastEnhancedHarmonicEUSForPancreaticobiliaryPathologyHiroo Imazu
1440–1500EUSGuidedTransgastricCholangiographyTakao Itoi
1500–1520MotorizedSpiralEnteroscopyPaul Akerman
REGISTRATIONFOR
GIACOURSE
GIA COURSE
Q & A
0830–0900
0900–1030
1030–1100
1100–1230
1230–1400
1400–1500
1400–1700
SPECIAL WORKSHOP“EndoscopicDetectionOfEarly
ColorectalNeoplasms’’Takahisa Matsuda, Han-Mo Chiu
1400–1420ColonoscopicSurveillanceAndScreeningOfColorectalCancer–FindingsOfTheJapanPolypStudyTakahisa Matsuda
1420–1440CharacterizationOfColorectalNeoplasmUsingImageEnhancedEndoscopyHan-Mo Chiu
1440–1630Video/SlideQuizOfEarlyColorectalNeoplasms(WithSpecialEmphasisOnFlatAndDepressedLesions)AndFreeDiscussionHan-Mo Chiu, Takahisa Matsuda
ClosingRemarks
1500–1600
1630–1730
1900–2200
1600–1630
GIA COURSEGuest Faculty:
Arthur Kaffes
TEA
GIA COURSE
LUNCH
GIA COURSE
TEA1600–1700
GIA Section of MSGH: Business
Meeting
FACULTY DINNER (By Invitation Only)
GIA “GET TOGETHER”
DINNER
14th aPRIL 2011 thuRSDay
15th aPRIL 2011Friday
16th aPRIL 2011Saturday
17th aPRIL 2011Sunday
Programme
16
GIA Course
14TH APRIL 2011 [THURSDAY] (1230 hrs to 1630 hrs)
VENUE : Dewan Bidara, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala LumpurCOURSEDIRECTOR : Philip GisanCO-COURSEDIRECTORS : Ummi Kalthom Ibrahim, Rosalin SulitCOURSECOORDINATORS : Norziah Mohd Sairi, Jamilah Mohd Hassan
T IME PROGRAMME
1140–1230 Registration
1230–1250 ArrivalofHonoraryGuests • Speakers • DatukDrJayaramMenon,ChairmanGIAWorkshop2011 • ProfDato’DrKLGoh,OrganisingChairmanEndoscopy201
1250–1300 DoaSelamatbyTnHjKusai • WelcomingSpeechbyMrPhilipGisan,CourseDirector,GIAWorkshop2011 • WelcomingSpeechbyDatukDrJayaramMenon,Chairman,GIAWorkshop2011
1300–1330 OPENING LECTURE AssessmentOfPatients:AreWeDoingItRight? Speaker : Shashi Kumar Menon Moderator : Liew Siaw Hun
1330–1400 AdvancementOfEndoscopyNursing:WillIBeLeftBehind? Speaker : Rosalin Sulit Moderator : Chin Su Fei
1400–1430 PropofolInEndoscopy:WhoShouldAdministerIt? Speaker : Wong Kang Kwong Moderator : Philip Gisan
1430–1530 ProductUpdate: 1.Olympus 2.CookMedical 3.BostonScientific 4.Taewong/USEndoscopy Moderators : Ummi Kalthom Ibrahim / Chin Su Fei / Jamilah Mohd Hassan
1530–1600 Coffee / Tea
1600–1630 Q&A
17
GIA Course
15TH APRIL 2011 [FRIDAY] (0830 hrs to 1700 hrs)
T IME PROGRAMME
0830–0900 QualityAssuranceInEndoscopy:WhereAreWeNow? Speaker : Arthur Kaffes Moderator : Philip Gisan
0900–0930 ManometryAndpHMonitoring Speaker : S Ganesananthan Moderators : Chu Teck Hoe, Malaiyarsi Sellamuthu
0930–1030 TEA
1030–1100 LitigationInEndoscopy:CanWeAvoidIt? Speaker : Tan Huck Joo Moderator : Cheang Yee Mun
1100–1130 NutritionalAssessmentOfThePatientWithGIProblems Speaker : Sanjiv Mahadeva Moderator : Molly Chiew
1130–1200 DeviceAssistedEnteroscopy:RoleOfEndoscopyNurse Speaker : Arthur Kaffes Moderator : Rosalin Sulit
1200–1230 Q&A
1230–1400 Lunch
1400–1430 EUS:WhatDoesTheGIANeedToKnow? Speaker : Hiroo Imazu Moderator : Liew Siaw Hun
1430–1500 VideoQuizPresentation Moderators : Rosalin Sulit / Liew Siaw Hun / Jamilah Mohd Hassan
1500–1530 TheGIA’sResponsibilitiesInTheAdministrationOfSedation Speaker : Ummi Kalthom Ibrahim Moderator : Norziah Mohd Sairi
1530–1600 Tea
1600–1700 GIA Section Of MSGH : Business Meeting
1900–2200 Faculty Dinner(by invitation only)
GIA “GET TOGETHER DINNER” Venue: Cititel Hotel, Midvalley Kuala Lumpur
18
16TH ApRIl 2011 [SATURDAY]
0800–0830 REGISTRATION
0830–0900 OPENING CEREMONYGuest of Honour : Professor Dato’ Ghauth Jasmon, Vice Chancellor, University of Malaya
0900–0940 MSGH Special Lecture and University of Malaya Distinguished Lecture EnhancedImagingOfTheGastrointestinalTract
Hisao TajiriCitation : Salem Omar
0940–1000 Tea / Visit Trade Exhibits
1000–1300 LIVE DEMONSTRATIONSModerators : Shashi Kumar Menon, R Krishnan, Rosemi Salleh, Robert Ding, Razman Jarmin
1300–1420 Lunch / Visit Trade Exhibits
1400–1520 VIDEO DEMONSTRATION “EndoscopyWithTheChampions”–“NewHorizonsInGIEndoscopy” (VideoPresentations)
Moderators : Yunus Gul, L Sanker V
1400–1420 MagnetCompressionAnastomosis”InPatientsAfterLivingDonorLiverTransplant”Dong-Ki Lee
1420–1440 ContrastEnhancedHarmonicEUSforPancreaticobiliaryPathologyHiroo Imazu
1440–1500 EUSGuidedTransgastricCholangiographyTakao Itoi
1500–1520 MotorizedSpiralEnteroscopyPaul Akerman
1520–1730 LIVE DEMONSTRATIONSModerators : Mazlam Zawawi, Abraham George, S Ganesananthan, Mohd Nazim Salleh, Jason Chin
1900–2200 WORKSHOP DINNER (Sponsored by Nycomed) Venue : KL Hilton
Special Dinner LectureChairperson : L Sanker V
“EndoscopyInJapan–LookingBackAtTheHistory–ThePassionThatKeepsUs MovingForward”
Hisao Tajiri
Daily Programme
19
17TH ApRIl 2011 [SUnDAY]
0810–0930 LECTURES Moderators : Jayaram Menon, P Kandasami
0810–0830 DirectVisualizationOfTheBileDuct-CholangioscopyJong-Ho Moon
0830–0850 VisualizingTheSmallIntestine–OptionsAndPreferencesArthur Kaffes
0850–0910 ESDOfColorectalNeoplasm–Indications,TechniquesAndPitfallsTakahisa Matsuda
0910–0930 SeeingBetter–OpticalBiopsyOfTheGIT–ConfocalEndomicroscopyKhek-Yu Ho
0930–1000 Tea / Visit Trade Exhibits
1000–1300 LIVE DEMONSTRATIONSModerators : Andrew Chua, Ong Tze Zen, Tan Huck Joo, Sharmila Sachithanandan, S Mahendra Raj
1230–1400 Lunch / Visit Trade Exhibits
1400–1700 SPECIAL WORKSHOP “endoscopic Detection Of early Colorectal Neoplasms
Takahisa Matsuda, Han-Mo Chiu
1400–1420 ColonoscopicSurveillanceAndScreeningOfColorectalCancer-FindingsOf TheJapanPolypStudy
Takahisa Matsuda
1420–1440 CharacterizationOfColorectalNeoplasmUsingImageEnhancedEndoscopyHan-Mo Chiu
1440–1630 Video/SlideQuizOfEarlyColorectalNeoplasms(WithSpecialEmphasisOnFlat AndDepressedLesions)AndFreeDiscussion
Han-Mo Chiu, Takahisa MatsudaCoordinators / Moderators : Ida Hilmi, S H Ho
1630–1640 CLOSINGREMARKS
Daily Programme
20
EVENT FACULTY DATE
DifficultERCP–“TheMaster’s Kees Huibregtse (Amsterdam, Netherlands) 19thAugust1993Approach”
EndoscopicUltrasonography T L Tio (Washington, USA) 26thJuly1994
ERCP–“BasicSkills,Finer Kees Huibregtse (Amsterdam, Netherlands) 25thAugust1994PointsandNewTechniques”
PracticalPointsinTherapeutic Nib Soehendra (Hamburg, Germany) 6thDecember1994Endoscopy
TherapeuticEndoscopyWorkshop Nib Soehendra (Hamburg, Germany) 22ndJuly1997(In collaboration with Island Kees Huibregtse (Amsterdam, Netherlands) Hospital, Penang)LasersinGastroenterology R Leicester (London, UK) 13thAugust1997
GIEndoscopyNursesWorkshop Staff members – Endoscopy Unit, 30thApril––“SettingtheStandardsfor University Hospital, Kuala Lumpur 2ndMay1999Practice”
Endoscopy 2000 Sydney C S Chung (Hong Kong, China) 13th–15thApril2000 Kenji Yasuda (Kyoto, Japan) Wang Yong Guang (Beijing, China) Nageshwar Reddy (Hyderabad, India) GIA Faculty: Dorothy Wong (Hong Kong, China)
Endoscopy 2001 Nib Soehendra (Hamburg, Germany) 14th–15thApril2001“AMasterClassinTherapeutic GIA Faculty: Endoscopy” Adriana Cargin (Melbourne, Australia)
Endoscopy 2002 Christopher Williams (London, UK) 5th–7thApril2002 “EnhancingBasicSkillsand Naotaka Fujita (Sendai, Japan) DevelopingExpertise” Joseph Leung (Sacramento, USA) Kees Huibregtse (Amsterdam, Netherlands) GIA Faculty: Diana Jones (Sydney, Australia)
Endoscopy 2003 Douglas Howell (Portland, USA) 28thFebruary–“TheCuttingEdgeofGIEndoscopy” Haruhiro Inoue (Tokyo, Japan) 2ndMarch2003 Simon K Lo (Los Angeles, USA) Nageshwar Reddy (Hyderabad, India)
Endoscopy 2004 Firas Al Kawas (Washington, USA) 5th–7thMarch2004“AppreciatingtheArtofGI Yoshihiro Sakai (Tokyo, Japan) Endoscopy” Stefan Seewald (Hamburg, Germany) Joseph Sung (Hong Kong, China)
Endoscopy 2005 Guido Costamagna (Rome, Italy) 1st–3rdApril2005“DefiningtheScopeofExcellence” Chan-Sup Shim (Seoul, South Korea) Bjorn Rembacken (Leeds, UK) Kenjiro Yasuda (Kyoto, Japan)
Endoscopy Workshops and Courses Organised by the Malaysian Society of Gastroenterology and
Hepatology at the University of Malaya
21
EVENT FACULTY DATE
Endoscopy 2006 Anthony Thomas Roger Axon (UK) 14th–16thApril2006“FrontiersofTherapeutic James Lau (Hong Kong) Endoscopy” Seo Dong-Wan (Seoul, Korea) Irving Waxman (Chicago, USA) Naohisa Yahagi (Tokyo, Japan)
Endoscopy 2007 D Nageshwar Reddy (Hyderabad, India) 13th–15thApril2007“TheBestEndoscopicPractices” Reza Shaker (Milwaukee, USA) Yusuke Saitoh (Asahikawa, Hokkaido, Japan) Stefan Seewald (Hamburg, Germany) Si-Young Song (Seoul, Korea) GIA Faculty: Mary Bong (Sydney, Australia)
Endoscopy 2008 Jeong-Sik Byeon (Seoul, Korea) 29thFebruary–“SeeingBetter,DoingBetter” Peter Cotton (Charleston, USA) 2ndMarch2008 Gregory Ginsberg (Philadelphia, USA) Hiroyuki Isayama (Tokyo, Japan) Shomei Ryozawa (Yamaguchi, Japan) Syed G Shah (West Yorkshire, UK)
Endoscopy 2009 Yong Chan Lee (Seoul, Korea) 20th–22ndMarch2009“ExploringtheLimitsofEndoscopy” Jerome D Waye (New York, USA) Kulwinder S Dua (Wisconsin, USA) Ichiro Yasuda (Gifu, Japan) Hirofumi Kawamoto (Okayama, Japan) Amit Maydeo (Mumbai, India) Yasushi Sano (Kobe, Japan)
Asian Pacific Digestive Week Michael Bourke (Sydney, Australia) 19th–22nd2010 David Carr-Locke (New York, USA) September2010“GastroenterologyInAsia-Pacific Yang K Chen (Denver, USA)–ExcellenceIntheNewDecade” Mitsuhiro Fujishiro (Tokyo, Japan)(Incorporating Live Workshops Marc Giovannini (Marseilles, France)from University of Malaya Takuji Gotoda (Tokyo, Japan) Medical Centre and Selayang James Lau (Hong Kong, China) Hospital) Amit Maydeo (Mumbai, India) Ibrahim Mostafa (Cairo, Egypt) Horst Neuhaus (Düsseldorf, Germany) Nageshwar Reddy (Hyderabad, India) Rungsun Reknimitr (Bangkok, Thailand) Dong-Wan Seo (Seoul, Korea) Naohisa Yahagi (Tokyo, Japan) Hironori Yamamoto (Tokyo, Japan) Kenjiro Yasuda (Kyoto, Japan)
Endoscopy Workshops and Courses (cont’d)
22
1999 KeesHuibregtse Amsterdam,Netherlands
2001 NibSoehendra Hamburg,Germany
2002 ChrisWilliams London,UK
2003 GNJTytgat Amsterdam,Netherlands
2004 YSakai Tokyo,Japan
2005 GCostamagna Rome,Italy
2006 ATRAxon Leeds,UK
2007 DNReddy Hyderabad,India
2008 PeterCotton Charleston,USA
2009 JeromeDWaye NewYork,USA
2010 DavidLCarr-Locke NewYork,USA
MSGH and University of Malaya Distinguished Lecturers
23
BOOTH COMPANY STAND BOOTH COMPANY STAND
1&2 AvroMedicalSdnBhd
3 Roche(M)SdnBhd
4 ChemopharmSdnBhd
5 JimhansMedicalSdnBhd
6 MerckSharp&Dohme
7&8 CookMedical(M)SdnBhd
9 Eisai(M)SdnBhd
10 NycomedMalaysiaSdnBhd
11 Yakult(Malaysia)SdnBhd
12 BostonScientific(M)SdnBhd
13 Somnotec(M)SdnBhd
14 AbbottLaboratories(M)SdnBhd
15 Invida(Singapore)PrivateLimited
16 ServicomMedicalSdnBhd
17&18 AstraZenecaSdnBhd
19 Endodynamics(M)SdnBhd
20&21 MediproEnterprise
22 XyracorpSdnBhd
23 Infors
Trade Exhibition at Foyer Dewan Jemerlang & Dewan Bidara
entrance
DEWAN JEMERLANG
DEWAN BIDARA
1
2
3
4
9
8
7
2320
21
22
19
56
10
11 16
12 15
13 14
18 17
24
The Organising Committee of Endoscopy 2011 wishes to thank thefollowing for their support and contributions:
PRINCIPAL SPONSORS
MAJOR SPONSORS
SPONSORS
AstraZenecaSdnBhd
AvroMedicalSdnBhd
AbbottLaboratories(M)SdnBhd
ChemopharmSdnBhd
Eisai(M)SdnBhd
Invida(Singapore)PrivateLimited
JimhansMedicalSdnBhd
MediproEnterprise
MerckSharp&Dohme
Roche(M)SdnBhd
RottapharmMadaus
ServicomMedicalSdnBhd
Somnotec(M)SdnBhd
XyracorpSdnBhd
Yakult(Malaysia)SdnBhd
Infors
Acknowledgements
Endodynamics(M)SdnBhd
CookMedical(M)SdnBhd
NycomedMalaysiaSdnBhd
OlympusSingaporePteLtd
BostonScientific(M)SdnBhd
TaeWoongCompanyLtd