The contribution of partnerships to sector coordination and aid effectiveness: Vietnam, summary

7/31/2019 The contribution of partnerships to sector coordination and aid effectiveness: Vietnam, summary

1/16

]af Hc`}{ekv}ec` cl To{}`f{xaetx}c Xfh}c{ Hcc{meò}ecò`m Oem Fllfh}e|f`fxx

]af Hoxf cl Ob{ehvn}v{f o`m[v{on Mf|fnctgf`} To{}`f{xaetxe` \ef}òg

Bnckon Mc`c{ Tno}lc{glc{ [v{on Mf|fnctgf`}

Xvggo{exfm |f{xec`


2/16

HCTU[EBA]

Bnckon Mc`c{ Tno}lc{g x}vmefx o{f ice`} o`onuxfx cl e}x gfgkf{x mfxeb`fm }c hncxf emf`}elefme`lc{go}ec` botx o`m t{c|emf o bnckon tvkneh bccm Tno}lc{g x}vmefx xaonn e`lc{g o`m bvemftcnehu gojf{x o`m t{oh}e}ec`f{x e` }af mfne|f{u cl oxxex}o`hf e` ob{ehvn}v{f o`m {v{on mf|fnct'gf`}

Ox xvha. Tno}lc{g tvkneho}ec`x o{f `c} hctu{eba} t{c}fh}fm ]af Tno}lc{g f`hcv{obfx mvtneho}ec`cl e}x go}f{eonx lc{ `c`'hcggf{heon tv{tcxfx T{ctf{ he}o}ec` ex {fqvfx}fm o} onn}egfx Tf{gexxec` }c gojf mebe}on c{ ao{m hctefx cl to{} c{ onn cl }aex rc{j ex af{fku b{o`}fm

re}acv} lff o`m re}acv} o lc{gon {fqvfx} t{c|emfm }ao} hctefx o{f `c} gomf c{ mex}{ekv}fmlc{ t{cle} c{ hcggf{heon om|o`}obfx o`m }ao} hctefx kfo{ }aex `c}ehf o`m lvnn he}o}ec` c` }afle{x} tobf E`lc{go}ec` `c} cr`fm ku }af Tno}lc{g gvx} kf ac`cv{fm o`m tf{gexxec` tv{xvfmre}a }af cr`f{ cl }af e`lc{go}ec` H

C T U [ E B A ]


3/16

X]VMU KOHJB[CV@M

]af e`}{cmvh}ec` cl xfh}c{'remf hcc{meò}ec` gfhaoèxgx o`m ott{cohafx e` }af Geèx}{u clOb{ehvn}v{f o`m [v{on Mf|fnctgf`} e` \ef}òg !GO[M% ex o} o` fo{nu x}obf F tf{ef`hf aox kff`boe`fm l{cg le|f geèx}{u'remf o`m xvk'xfh}c{ nf|fn to{}`f{xaet eè}eo}e|fx o`m }af tenc}e`b clgvn}e'mc`c{ kvmbf} xvttc{} }c o hc{f Bc|f{`gf`} cl \ef}òg !Bc\% xvk'xfh}c{ t{cb{oggf Eòmme}ec` geèx}{u'nf|fn oem goòbfgf`} xvttc{} x}{vh}v{fx ao|f {fhf`}nu kff` fx}oknexafm o`m|o{ecvx `fr to{}`f{xaet. `f}rc{je`b o`m x}{o}fbu mf|fnctgf`} eè}eo}e|fx o{f kfe`b hc`}fg'tno}fm. e`hnvme`b. `c}oknu. }af lc{gvno}ec` cl o hcgt{faf`xe|f [v{on Mf|fnctgf`} X}{o}fbu lc{\ef}òg ![M X}{o}fbu%

]aex x}vmuZ?W. ice`}nu egtnfgf`}fm ku GO[M o`m }af Bnckon Mc`c{ Tno}lc{g lc{ [v{on Mf|fnctgf`}!Tno}lc{g%. xvttc{}x hc`xcnemo}ec` cl }afxf xfh}c{ eè}eo}e|fx e` GO[M }a{cvba oònuxex cl }aff tf{ef`hfx boe`fm }c mo}f. hcgteno}ec` cl jfu nfxxc`x nfo{`fm o`m o xu`}afxex cl {fno}fm tcnehuo`m ctf{o}ecòn egtneho}ec`x ]aex e` }v{` renn hc`}{ekv}f }c }af f tnc{o}ec` cl ct}ec`x lc{ }afottneho}ec` cl fllfh}e|f CMO goòbfgf`}. xfh}c{ hcc{meò}ec` gfhaoèxgx o`m xfh}c{'remfott{cohafx e` }af hc`}f } cl }af vthcge`b [M X}{o}fbu ]aex f f{hexf oxxex}x GO[M o`m e}x to{}'`f{x e` }afe{ fllc{}x }c egtnfgf`} }af Ao`ce Hc{f X}o}fgf`} c` Oem Fllfh}e|f`fxx. Ao{gcèxo}ecò`m Oneb`gf`} e` }af hc`}f } cl }af ob{ehvn}v{f o`m {v{on mf|fnctgf`} !O[M% xfh}c{ Lv{}af{'gc{f. f`bobfgf`} ku }af Tno}lc{g e` }aex f f{hexf renn hc`}{ekv}f }c }af mexxfgeò}ec` cl }af\ef}òg f tf{ef`hf }c o bnckon ovmef`hf

]af koxeh oònu}ehon qvfx}ec` lc{ }af x}vmu ex9Rao} o{f }af !e`x}e}v}ecòn% loh}c{x mf}f{geè`b }aff }f`} }c raeha e`me|emvon to{}`f{xaetx fllfh}e|fnu hc`}{ekv}f }c fào`hfm oem fllfh}e|f fxx o`m}af ottneho}ec` cl xfh}c{ ott{cohafx e` }afe{ {fxtfh}e|f xvk'xfh}c{x3

]af lcnncre`b le|f GO[M to{}`f{xaetx hc`x}e}v}f }af hc{f lchvx cl }af x}vmu9? ]af geèx}{u'remf E`}f{ò}ecòn Xvttc{} B{cvt !EXB%.; ]af Lc{fx} Xfh}c{ Xvttc{} To{}`f{xaet !LXXT% o`m }af ]{vx} Lv`m lc{ Lc{fx}x !]LL%.8 ]af @o}v{on Mexox}f{ Ge}ebo}ec` To{}`f{xaet !@MGT%.= ]af [v{on Ro}f{ Xvttnu o`m Xoè}o}ec` To{}`f{xaet ![RXXT%. o`m6 ]af To{}`f{xaet lc{ O|eo` o`m Avgo` E`lnvf`yo !TOAE%

]af x}vmu {f|efrx }af koxeh qvfx}ec` }a{cvba o` oònuxex o} }a{ff nf|fnx9@o}ecòn nf|fn9]aex e`hnvmfx o` e`}{cmvh}ec` }c }af c|f{onn xchec'fhc`cgeh mf|fnctgf`} cl\ef}òg o`m }af goh{c'nf|fn l{ogfrc{j lc{ xfh}c{ hcc{meò}ec` o`m oem fllfh}e|f`fxx E} ex }aexl{ogfrc{j }ao} xf}x }af hc`me}ec`x v`mf{ raeha }af fllc{}x cl GO[M o`m c}af{ xfh}c{'nf|fn ne`fgeèx}{efx e` }aex {fbo{m o{f egtnfgf`}fm

GO[M nf|fn9 ]aex oònuxex {f|efrx }af cttc{}vè}efx o`m ko{{ef{x lc{ to{}`f{xaet fllfh}e|f`fxx{fxvn}e`b l{cg }af eggfmeo}f e`x}e}v}ecòn o`m {fbvno}c{u f`|e{c`gf`} e` raeha }af to{}`f{xaetxctf{o}f ]aex e`hnvmfx oònuxex cl h{cxx'hv}}e`b fllc{}x eè}eo}fm ku GO[M o`m e}x to{}`f{x }cfào`hf e`}f{òn hotohe}u lc{ omct}ec` cl `fr oem gcmone}efx o`m xfh}c{'ott{cohafx

To{}`f{xaet nf|fn9 ]aex e`hnvmfx oònuxex cl exxvfx cl egtc{}o`hf lc{ }af xvhhfxxlvn mfxeb` clto{}`f{xaet x}{vh}v{fx. oònuxex cl }af fllfh}e|f`fxx cl }af e`x}e}v}ecòn x}{vh}v{f o`m ctf{o}ecòngcmone}u ottnefm ku e`me|emvon to{}`f{xaetx. o`m oònuxex cl }af f }f`} }c raeha cv}hcgfx c{{fxvn}x cl e`me|emvon to{}`f{xaetx ao|f gf} h{e}ehon xfh}c{'nf|fn hao`bf megf`xec`x

]af fgtaoxex cl }af x}vmu. e` omme}ec` }c {f|efre`b hc`me}ecè`b loh}c{x o} }af ò}ecòn o`m o}GO[M nf|fn. ex }c v`mf{}ojf o hcgto{o}e|f oònuxex cl }af to{}`f{xaetx. {o}af{ }ao` o` e`me|emvonoònuxex cl foha to{}`f{xaet Xvha o hcgto{exc` renn fòknf nfo{è`b okcv} rao} rc{jx o`mrao} mcfx`} rc{j oh{cxx to{}`f{xaetx

4?

K O

H J B [

C V @ M

Z?W]af lvnn |f{xec cl }afx}vmu ex o|oenoknf o}rrr mc`c{tno}lc{g c{b

0

0

0


4/16

]af oònuxex cl }af e`x}e}v}ecòn x}{vh}v{f o`m ctf{o}ecòn gcmone}efx cl }af le|f to{}`f{xaetx{f|efrx }af lcnncre`b to{}`f{xaet kvenme`b knchjx9

To{}`f{xaet {o}ecònf. ckifh}e|fx o`m t{cb{oggf l{ogfrc{j:

Nfbon koxex o`m gfgkf{xaet:

Gfhaoèxgx lc{ goòbfgf`}. x}ff{e`b o`m hcc{meò}ec`:

Exxvfx {fno}fm }c f`bobfgf`} cl x}ojfacnmf{x e` to{}`f{xaet oh}e|e}u egtnfgf`}o}ec` o`m fx}ok'nexagf`} cl xcv`m c{boèxo}ec on ne`jobfx:

Exxvfx {fno}fm }c }af leò`he`b cl to{}`f{xaet x}{vh}v{fx o`m oh}e|e}efx o`m }af leò`heon |eokene}ucl }af to{}`f{xaetx: o`m

Hcc{meò}ec` kf}rff` to{}`f{xaetx

]af oònuxex cl to{}`f{xaet cv}hcgfx f tnc{fx }af f }f`} }c raeha }af to{}`f{xaet aox gc|fml{cg t{chfxx !f b }af rou e` raeha e} xvttc{}x mfleè}ec` cl xfh}c{ t{ec{e}efx. }af rou x}ojf'acnmf{x o{f hc`xvn}fm o`m }af gcmone}efx lc{ CMO mfne|f{u% }c tf{lc{go`hf !e f ex e} mfne|f{e`b{fxvn}x c` }af b{cv`m. o`m lc{ racg3% ]c oònuxf }afxf qvfx}ec`x. }af x}vmu ottnefx }af le|fcv}hcgf o{fox mfleè`b }af XROt gcmfn cl hao`bf ottnefm ku }af bnckon x}vmu c` }af ottneho'}ec` cl XROtx e` ob{ehvn}v{f o`m {v{on mf|fnctgf`} hc`mvh}fm ku }af C|f{xfox Mf|fnctgf`}E`x}e}v}f !CME% c` kfaonl cl }af Tno}lc{gZ;W

C` }aex koxex. }af lcnncre`b le|f to{}`f{xaet cv}hcgf o{fox o{f oònuxfm9

? Tcnehu hc'c{meò}ec` o`m tno`è`b:; Oem goòbfgf`}. ao{gcèxo}ec` o`m oneb`gf`}:8 Cr`f{xaet. nfomf{xaet o`m e`x}e}v}ecòn hotohe}u e` }af hc`}f } cl mfhf`}{onexo}ec`:= Tvkneh f tf`me}v{f goòbfgf`} o`m xf{|ehf mfne|f{u: o`m6 E`}f{lohf kf}rff` tvkneh o`m `c`'x}o}f oh}c{x

Hc`hnvme`b. }af x}vmu oònuxfx }af jfu nfxxc x nfo{`fm o`m e`}f`mx }c lc{g }af koxex lc{ o hc`'xvn}o}e|f t{chfxx lc{ lohene}o}e`b o hcggc` mfleè}ec` cl tcnehu egtneho}ec`x lc{ |o{ecvx {fnf|o`}lc{vgx ]afxf rcvnm e`hnvmf e`me|emvon to{}`f{xaetx. GO[M. }af To{}`f{xaet B{cvt lc{ OemFllfh}e|f fxx !TBOF%. }af Nejf'Ge`mfm Mc`c{ B{cvt !NGMB% o`m }af Oem Gcè}c{e`b Rc{je`bB{cvt !OGB% cl }af E`}f{ò}ecòn @c`'Bc|f{`gf`}on C{boèxo}ec` [fxcv{hf Hf`}{f !E@BC'[H%

4;

K O

H J B [

C V @ M

0

0

0

0

0

0

0

Z;WBnckon Mc`c{ Tno}lc{glc{ [v{on Mf|fnctgf`}

!;442%9 "Lc{gvno}e`bo`m Egtnfgf`}e`b

Xfh}c{'remf Ott{co'hafx e` Ob{ehvn}v{f o`m

[v{on Mf|fnctgf`}]aex x}vmu e`hnvmfx o

k{efl mfxj {f|efr cl }af\ef}òg lc{fx} xfh}c{xfllc{}x }c mf|fnct fnf'

gf`}x cl o xfh}c{'remfott{coha ]af vxf cl

}af CME XROt hao`bfgcmfn o{fox ex e`}f`'

mfm }c fào`hf }afhcgtnfgf`}o{e}efx cl

}af }rc x}vmefx


5/16

48

GO[M TO[]@F[XAETX F@AO@HE@B OEM FLLFH]E\F@FXX

C|f{onn. GO[M to{}`f{xaetx ao|f fgf{bfm ox {fnf|o`} e`x}{vgf`}x lc{ CMO hcc{meò}ec`.fào`hfgf`} cl oem fllfh}e|f`fxx e` }af hc`}f } cl }af Ao`ce Hc{f X}o}fgf`} o`m remf{ xfh}c{o`m xvk'xfh}c{ hcc{meò}ec` H{e}ehon to{}`f{xaet lfo}v{fx hc`}{ekv}e`b tcxe}e|fnu e` }aex {fbo{me`hnvmf }af lcnncre`b9

]af to{}`f{xaetx ao|f hc`}{ekv}fm }c h{cxx'xfh}c{ hcc{meò}ec` E` }af hc`}f } cl }af ko{{ef{xlohfm ku }af Bc\ re}a {fbo{m }c e`}f{'geèx}f{eon hcc{meò}ec`. }af to{}`f{xaetx ao|f lohene}o}fmhcc{meò}ec` kf}rff` mellf{f } geèx}{efx o`m x}ojfacnmf{x Egtc{}o`}nu. GO[M e}xfnl le`mx }ao}}aex ex o` egtc{}o`} |onvf'ommfm ku }af to{}`f{xaetx

]af to{}`f{xaetx ao|f hc`}{ekv}fm }c tcnehu hcc{meò}ec` o`m mf|fnctgf`} To{}`f{xaet e`}f{'|f`}ec`x e` }aex o{fo ao|f kff` gcx} fllehef`} e` }af t{fto{o}ec` cl }af \ef}òg Lc{fx}{u Mf|f'nctgf`} X}{o}fbu raf{f }af Bc\ hcvnm }ojf go egvg cr`f{xaet cl }af t{chfxx ]af GO[M nfom'f{xaet ohj`crnfmbfx }af hc`}{ekv}ec`x o`m tc}f`}eon cl }af to{}`f{xaetx e` }aex {fbo{m ]af{f ex o}{ome}ec` lc{ }ct'mcr` tcnehu goje`b o`m nege}fm e`hnvxec` cl x}ojfacnmf{ hc`x}e}vf`hefx e` e}.to{}ehvno{nu re}a {fbo{m }c nchon nf|fnx cl bc|f{`gf`} o`m `c`'x}o}f oh}c{x Be|f` }aex. }af to{}'`f{xaetx o{f rfnn tcxe}ec`fm }c oh} ox hao``fnx lc{ x}ojfacnmf{ e`hnvxec` e` tcnehu'goje`b o`mlc{ k{e`be`b exxvfx emf`}elefm ku xfh}c{ hc`x}e}vf`hefx e`}c }af tcnehu o{fò

]af to{}`f{xaetx ao|f fào`hfm xfh}c{'nf|fn e`lc{go}ec` goòbfgf`} Be|f` }af nohj cl xux'}fgo}eh xfh}c{ e`lc{go}ec` f hao`bf f}rc{jx. }af to{}`f{xaetx kfhcgf egtc{}o`} lc{vgx lc{e`lc{go}ec` mexxfgeò}ec`. raeha. e` to{}ehvno{. aox bvemfm }af mfxeb` cl `fr t{cb{oggfx Raenf}af to{}`f{xaetx hc`}{ekv}ec`x }cro{mx x}{f`b}afè`b cl xfh}c{ tf{lc{go`hf gcè}c{e`b o{f x}ennfgf{be`b. |onvoknf fllc{}x e` }aex o{fo o{f kfe`b tv{xvfm ku }a{ff cl }af le|f to{}`f{xaetx

]af to{}`f{xaetx ao|f mfgc`x}{o}fm o` okene}u }c f|cn|f e`h{fgf`}onnu e` {fxtc`xf }c hao`be`bxfh}c{ hc`me}ec`x ]aex okene}u }c nfo{` ku mce`b ex {fhcbèxfm ku }af GO[M nfomf{xaet o`m exh{e}ehon el }af to{}`f{xaetx o{f }c x}ou {fnf|o`} e` }af hc`}f } cl }af {otem xchec'fhc`cgeh mf|fnct'gf`} e` \ef}òg

]af to{}`f{xaetx ao|f e`h{foxfm cr`f{xaet cl CMO goòbfgf`} t{chfxxfx ku }af geèx}{uo`m GO[M mfto{}gf`}x Ox `c}fm ku GO[M. }af to{}`f{xaetx ao|f afntfm GO[M mfto{}gf`}x}c nfo{` }c mfon re}a mc`c{x. o`m afntfm mc`c{x }c ott{fheo}f ò}ecòn nfomf{xaet e` CMO go`'obfgf`} GO[M mfto{}gf`}x ao|f lcv`m e} foxef{ }c t{fxf`} tcnehu exxvfx }c o`m {fhfe|f lffm'kohj l{cg mc`c{x hcnnfh}e|fnu {o}af{ }ao` e`me|emvonnu. o`m ao|f b{omvonnu kfhcgf hcglc{}oknfre}a }af to{}`f{xaetx ox gfhaoèxgx lc{ hc`xvn}o}ec` o`m hcc{meò}ec` ]aex aox hc`}{ekv}fm }cfào`he`b cr`f{xaet cl CMO goòbfgf`} ku GO[M mfto{}gf`}x Re}a e`h{foxe`b GO[M cr`f{'xaet. }af to{}`f{xaetx o{f fgf{be`b ox tno}lc{gx lc{ }rc'rou hcggvèho}ec`9 L{cg kfe`b t{e'go{enu tno}lc{gx lc{ mc`c{x xffje`b }c e`lnvf`hf Bc\ tcnehu }af to{}`f{xaetx o{f e`h{foxe`bnukfhcge`b tno}lc{gx vxfm ku }af Bc\ }c xffj e`tv}x o`m om|ehf l{cg xfh}c{ x}ojfacnmf{x

]af GO[M to{}`f{xaetx o{f {fxvn}x'c{ef`}fm ]af loh} }ao} GO[M to{}`f{xaetx o{f `c} c`nutno}lc{gx lc{ k{com tcnehu meoncbvf. kv} onxc xvttc{} hcnnfh}e|f emf`}eleho}ec` o`m hcc{meò}ec` clob{ffm xfh}c{ e`}f{|f`}ec`x. e`h{foxfx }af {fnf|o`hf o`m |onvf ommfm cl }af GO[M to{}`f{xaetx

]af oònuxex cl exxvfx lc{ xvhhfxxlvn to{}`f{xaet mfxeb` tce`}x }c }af egtc{}o`hf cl9

Fx}oknexae`b ohcggc` oònu}ehon x}o{}e`b tce`} lc{ xfh}c{ mf|fnctgf`} `ffmx:

]af t{fxf`hf cl nfom'obf`}x lc{ }af mfxeb` t{chfxx re}a o go`mo}f o`m mfxe{f }c nccj kfuc`m

}afe{ cr` ò{{cr e`x}e}v}ecòn e`}f{fx}x: o`m

Ho{flvnnu mfleè`b }afxfh}c{ xhctf cl }af to{}`f{xaet ox {fqve{fm }c goe`}oe` hncxf ne`jobfx }cxvk'xfh}c{ x}ojfacnmf{ hc`x}e}vf hefx o`m o|cem t{cb{oggo}eh c|f{not kf}rff` to{}`f{xaetx G

O [ M T O [ ] @ F [ X A E T X

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0


6/16

4=

G

O [ M T O [ ] @ F [ X A E T X

H[E]EHON EXXVFX LC[ GO[M TO[]@F[XAET TF[LC[GO@HFO@M \EOKENE]U

]af lcnncre`b tcnehu o`m e`x}e}v}ecòn loh}c{x o} }af GO[M nf|fn ollfh} }af t{cb{oggo}eh o`mctf{o}ecòn fllehef`hu cl }af to{}`f{xaetx9

C|f{not e` }af me|exec` cl e`x}e}v}ecòn go`mo}fx. xfh}c{ hcc{meò}ec` o`m oem goòbfgf`}{fxtc`xekene}efxkf}rff` GO[M mfto{}gf`}x :

[exjx oxxcheo}fm re}a }af t{cnelf{o}ec` cl to{}`f{xaet eè}eo}e|fx {fno}fm }c t{cb{oggo}eh c|f{notcl to{}`f{xaet go`mo}fx o`m nege}o}ec`x c` }af ogcv`} cl {fxcv{hfx }ao} x}ojfacnmf{x ho` onnc'ho}f }cro{mx f`bobfgf`} e` to{}`f{xaet'koxfm hcc{meò}ec`:

Haonnf`bfx }c h{fo}e`b ne`jobfx kf}rff` }af to{}`f{xaetx o`m ò}ecòn#h{cxx'xfh}c{ oem fllfh'}e|f`fxx o`m hcc{meò}ec` eè}eo}e|fx:

Ckx}ohnfx }c e`}fb{o}ec` cl xfh}c{'koxfm x}{o}fbefx o`m oh}ec` tno`x e`}c }af goe`x}{fog Bc\le|f'ufo{ tno`è`b l{ogfrc{j !}af Xchec'fhc`cgeh Mf|fnctgf`} Tno`. XFMT%:

Haonnf`bfx }c no}f{on hcc{meò}ecògc`b GO[M mfto{}gf`}x o`m kf}rff` GO[M o`m c}af{geèx}{efx:

[fnvh}o`hf cl Bc\ o`m e`}f{ò}ecòn x}ojfacnmf{x }c fllfh}e|fnu tv{xvf o` fllfh}e|f`fxx obf`moo} }af xfh}c{ nf|fn:

Ko{{ef{x {fxvn}e`b l{cgfqex}e`b leò`heon o`m omgeèx}{o}e|f go`mo}fx . {fbvno}ec`x o`m hvn}v{f.o`m {fxcv{hf hc`x}{oe`}x lohfm ku ò}ecòn o`m e`}f{ò}ecòn x}ojfacnmf{x

]af x}vmu onxc {f|fonx }ao} o {o`bf cl t{cb{oggo}eh. ctf{o}ecòn o`m e`x}e}v}ecòn exxvfx `ffmx}c kf omm{fxxfm }c fào`hf to{}`f{xaet tf{lc{go`hf o`m fllehef`hu. cr`f{xaet cl to{}`f{xaethc`x}e}vf`hefx o`m. af`hf. to{}`f{xaet |eokene}u H{e}ehon exxvfx }c kf omm{fxxfm ku }af to{}`f{'xaetx e`hnvmf }af lcnncre`b9

]af to{}`f{xaetx ao|f `c} uf} hc`}{ekv}fm xebèleho`}nu }c }af goe`x}{foge`b cl ò}ecòn'nf|fnoem fllfh}e|f`fxx. omgeèx}{o}e|f {flc{g o`m mfhf`}{onexo}ec` fllc{}x e` }af xfh}c{ hc`}fq} o`mo} nchon nf|fnx Oem fllfh}e|f`fxx. egt{c|fm bc|f{ò`hf o`m mfhf`}{onexo}ec` o{f cl}f` e`hnvmfm oxto{}`f{xaet ckifh}e|f x}o}fgf`}x E` t{oh}ehf }af to{}`f{xaetx ao|f `c} fx}oknexafm fllehef`} ne`j'obfx }c ò}ecòn fllc{}x e` }afxf lefnmx. `c{ ao|f }afu fllfh}e|fnu xvttc{}fm }af goe`x}{foge`b clxvha eè}eo}e|fx o} t{c|e`heon o`m nchon nf|fnx cl bc|f{`gf`}

]af to{}`f{xaetx ao|f xvhhffmfm c`nu }c o nege}fm fq}f`} e` f`bobe`b h{e}ehon t{c|e`heon o`m`c`'x}o}f hc`x}e}vf`hefx ]af to{}`f{xaetx ao|f `c} fx}oknexafm x}{vh}v{fx lc{ gfoè`blvn.mfgo`m'm{e|f` f`bobfgf`} cl t{c|e`hfx. }af kvxe`fxx xfh}c{ o`m he|en xchef}u oh}c{x e` to{}`f{'xaet tcnehu xvttc{}. xfh}c{ hcc{meò}ec` o`m c}af{ oh}e|e}efx ]af {fhf`} {fc{ef`}o}ec` cl }af LXXTex o` f hft}ec`

Ctf{o}ecònnu. }af to{}`f{xaetx no{bfnu {fgoe` to{onnfn x}{vh}v{fx Onn to{}`f{xaet xfh{f}o{eo}xo{f e`hc{tc{o}fm ox e`mftf`mf`} vè}x }ao} o{f olleneo}fm re}a. kv} `c} e`}fb{o}fm e`}c. GO[Mmfto{}gf`}x !}af E`}f{ò}ecòn Hcctf{o}ec` Mfto{}gf`}. e` }af hoxf cl }af EXB. [RXXT o`mTOAE. o`m }af }fhaèhon mfto{}gf`}x. e` }af hoxf cl LXXT o`m @MGT% ]afxf e`mftf`mf`} vè}xlcnncr ctf{o}ecòn t{chfmv{fx f }f{òn }c GO[M t{chfmv{fx ]afu {fnu goe`nu c` hc`}{oh}fm x}ollo`m o{f no{bfnu mftf`mf`} c` e`}f{ò}ecòn leò`he b cl }afe{ ctf{o}ec`x. re}a nege}fm

hcv`}f{to{} lv`me`b t{c|emfm ku GO[M#Bc\

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0


7/16

46

HC@HNVXEC@X O@M [FHCGGF@MO]EC@X

NFXXC@X NFO[@FM O@M TO[]@F[XAET MCX O@M MC@]X

[FHCGGF@MO]EC@ ?9 ]af lcnncre`b nfxxc`x nfo{`fm o`m to{}`f{xaet mcx o`m mc`}xxacvnm kf hc`xemf{fm raf` fx}oknexae`b `fr o`m om|o`he`b fqex}e`b to{}`f{xaetx

]af x}vmu emf`}elefx }af lcnncre`b nfxxc x nfo{`fm ox h{e}ehon lc{ go egexe`b }af t{cb{oggo}eho`m ctf{o}ecòn fllehef`hu cl }af to{}`f{xaetx 9

Kvenme`b to{}`f{xaet x}{vh}v{fx !c{ t{cb{oggfx el ice`}. nfbonnu'ke`me`b t{cb{ogge`b exob{ffoknf }c to{}`f{x% c` ice`}nu mfle`fm o`m `fbc}eo}fm xfh}c{ |exec`#x}{o}fbu o`m oònuxex]aex t{c|emfx hno{e}u raf` mfheme`b c` to{}`f{xaet {o}ecònf o`m t{cb{oggo}eh xhctf. x}{vh}v{f.gfgkf{xaet. e`x}e}v}ecòn {cnfx o`m {fxtc`xekene}efx o`m t{cb{oggo}eh ne`jobfx

Goe`}oeè`b o xf`xeknf kono`hf kf}rff` t{chfxx o`m oh}ec` ]af Bc\ o`m e}x e`}f{ò}ecònto{}`f{x ao|f hcnnfh}e|fnu hcgge}}fm }c tv{xve`b }af t{e`hetnfx noem cv} e` }af Ao`ce Hc{fX}o}fgf`} !AHX% E` t{oh}ehf ò}ecòn o`m e`}f{ò}ecòn to{}`f{x onejf lohf |o{ecvx e`x}e}v}ecònko{{ef{x }ao} t{f|f`} fllfh}e|f tv{xve} cl hcnnfh}e|f oh}ec` O jfu tv{tcxf cl }af to{}`f{xaetx ex.}af{flc{f. }c `v{}v{f hcnnokc{o}e|f kfao|ecv{ }a{cvba o}}f`}ec` }c t{chfxx. re}acv} ncxe`b xeba} cl}af loh} }ao} to{}`f{xaet f`bobfgf`} gvx} nfom }c hc`h{f}f {fxvn}x }c f`xv{f }ao} to{}`f{x lffn}ao} }af to{}`f{xaetx omm |onvf

Cr`f{xaet ku o`m {ft{fxf`}o}ec` cl xfh}c{ nf|fn hc`x}e}vf hefx ]af oònuxex tce`}x }c }afegtc{}o`hf cl f`xv{e`b o x}{c b cr`f{xaet cl to{}`f{xaet hcc{me o}ec` fllc{}x o`m oh}e|e}efx ku

e`x}e}v}ecòn xvk'xfh}c{ x}ojfacnmf{x Raenf obf`}x o} }af geèx}f{eon c{ aebaf{ nf|fn gvx}omm{fxx }af `ffm lc{ h{fo}e`b o` fòkne`b f`|e{c`gf`} lc{ to{}`f{xaet ctf{o}ec`. }af cr`f{xaetku xvk'xfh}c{ oh}c{x ex fxxf`}eon }c hc`xcnemo}f fllc{}x o`m oh}ec`x ]aex. acrf|f{. mcfx onxc `c}`fhfxxo{enu egtnu }ao} }af to{}`f{xaetx xacvnm kf fgkfmmfm e` }af }fhaèhon mfto{}gf`}x{fxtc`xeknf lc{ }af xvk'xfh}c{x hc`hf{`fm Raenf }aex xcnv}ec` gou kf }af t{flf{{fm ct}ec` e`t{e`hetnf. leòn mfhexec` e` }aex {fbo{m xacvnm }ojf e`}c hc`xemf{o}ec` }af hotohe}efx o`m go`mo}fcl }af acx}e`b mfto{}gf`} o`m }af {fqve{fm nf|fn cl ohhfxx }c }af nfomf{xaet cl GO[M o`m c}af{geèx}{efx Lv{}af{gc{f. o}}f`}ec` gvx} kf be|f` }c }af ho{flvn mfleè}ec` cl xfh}c{ nf|fn hc`'x}e}vf`hefx Oboe`. ox }af f tf{ef`hf cl }af LXXT e` to{}ehvno{ xvbbfx}x. }af hcgtcxe}ec` cl}afxf hc`x}e}vf`hefx hao`bfx c|f{ }egf ox }af xfh}c{x v`mf{bc x}{vh}v{on hao`bf be|f` }af {otemxchec'fhc`cgeh mf|fnctgf`} e` \ef}òg Fllfh}e|fnu e`hnvme`b t{e|o}f xfh}c{ o`m c}af{ `c`'x}o}foh}c{x. }af{flc{f. kfhcgfx cl h{e}ehon o`m e`h{foxe`b egtc{}o`hf. mftf`me`b c` }af xfh}c{ hc`'}f } Onn hc`x}e}vf`hefx `ffm }c lffn cr`f{xaet cl }af to{}`f{xaetx }c f`xv{f }afe{ |eokene}u. `c}c`nu hf`}{on nf|fn Bc\ oh}c{x o`m }afe{ e`}f{ò}ecòn to{}`f{x

E`h{fgf`}on f|cnv}ec` cl to{}`f{xaet {o}ecònf. lchvx o`m x}{vh}v{f Be|f` }af muògeh o`m{otem xchec'fhc`cgeh f|cnv}ec` cl GO[M xvk'xfh}c{x. }af }afgo}eh exxvfx }af geèx}{u ex lohe`b.o`m }af ko{{ef{x lohfm ku goù to{}`f{x re}a {fbo{m }c tv{xve`b AHX t{e`hetnfx e` t{oh}ehf. e} ex}avx h{e}ehon }ao} to{}`f{xaet t{cb{ogge`b. tno`è`b o`m x}{vh}v{fx o{f lnf eknf f`cvba }c onncrlc{ e`h{fgf`}on f|cnv}ec` cl }af to{}`f{xaetx Xvha lnf ekene}u renn onncr }afg }c9 o% nfo{` kumce`b: k% gc{f fllfh}e|fnu {flnfh} }af hao`be`b hc`me}ec`x e` }afe{ xfh}c{ o`m ctf{o}ecòn f`|e{c`'gf`}: o`m h% b{omvonnu gc|f }cro{mx ice`} o`m. f|f`}vonnu. nfbonnu ke`me`b oh}ec` }c }af f }f`} }aexex {fnf|o`} e` }af hc`}f } cl }af e`me|emvon to{}`f{xaet

[ F

H C G G F @ M O ] E C @

X0

0

0

0

0


8/16

Ne`je`b to{}`f{xaet oh}ec` }c }af oem fllfh}e|f`fxx obf`mo o`m }c }af ottneho}ec` cl remf{ t{c'b{oggf'koxfm ott{cohafx }c tno`è`b o`m {fxcv{hf vxf e` xfh}c{x raf{f }aex ex {fnf|o`}

]af fllc{}x cl }af to{}`f{xaetx o} }aex }egf xacvnm kf lchvxfm c` e`x}e}v}ecòn o`m tcnehu mf|fnct'gf`}. raeha renn h{fo}f o lcv`mo}ec` lc{ fào`hfm oem fllfh}e|f`fxx o`m }af xfnfh}ec` cl {fnf|o`}gcmone}efx lc{ ice`} xvttc{} ]aex {fqve{fx fx}oknexagf`} cl x}{c`bf{ ne`jobfx kf}rff` }af to{}'`f{xaetx o`m ò}ecòn o`m geèx}{u nf|fn oem fllfh}e|f`fxx eè}eo}e|fx }c xvttc{} goe`x}{foge`b cl}afxf o} }af xfh}c{ o`m ncrf{ omgeèx}{o}e|f nf|fnx

[fxcv{he`b hcc{meò}ec` fllc{}x Gfmevg }c nc`b'}f{g leò`heon xfhv{e}u lc{ to{}`f{xaet ctf{o'}ec`x ex `ffmfm e` c{mf{ lc{ }af to{}`f{xaetx }c goe`}oe` o nc`b'}f{g ac{eyc` lc{ }afe{ oh}e|e}efxLeò`heon |eokene}u ex {fqve{fm raf}af{ }af to{}`f{xaetx o{f ctf{o}e`b cv}xemf }af bc|f{`gf`}xux}fg c{ ox o` e`}fb{on to{} cl mfto{}gf`}on x}{vh}v{fx o`m go`mo}fx E`}f{ò}ecòn leò`heonxvttc{} ex nejfnu }c kf {fqve{fm e` }af xac{} }c gfmevg }f{g. f|f` raf{f to{}`f{xaetx o{f e`hc{'tc{o}fm e`}c GO[M x}{vh}v{fx o`m leò`heon xux}fgx

Gcè}c{e`b to{}`f{xaet fllfh}e|f`fxx E} ex egtc{}o`} }ao} xux}fgx lc{ oxxfxxe`b to{}`f{xaetfllfh}e|f fxx o`m |onvf ommfm o{f tv} e` tnohf. ox }aex renn fòknf fllehef`} {f|efr o`m omivx}gf`}cl to{}`f{xaet x}{vh}v{fx. go`mo}fx o`m ctf{o}ec`x be|f` }af {otemnu hao`be`b xchec'fhc`cgehmf|fnctgf`} e` \ef}òg

TO[]@F[XAET MCX O@M MC@]X9

Eè}eo}ec` o`m {o}ecònf

To{}`f{xaet eè}eo}ec`9

Ice`} xfh}c{ exxvf oònuxex ob{ffm }c. e`hnvme`b ò}ecòn }{f`mx. xfh}c{ }{f`mx o`m x}ojfacnm'f{ oònuxex. ox o koxex lc{ mfleè}ec` cl to{}`f{xaet {o}ecònf. t{ec{e}efx o`m x}{vh}v{f

[fonex}ehonnu mfle`f to{}`f{xaet xhctf o`m lchvx xc }ao} e} {flnfh}x e`x}e}v}ecòn {fone}efx o`mhc`x}e}vf hefx F`xv{f hnfo{ mfgo{ho}ec` |ex''|ex c}af{ to{}`f{xaetx

Eè}eon nfomf{xaet o`m e`|fx}gf`} ku jfu obf`hefx !re}a }af bc|f{`gf`} }oje`b o nfom {cnf%

]ojf o nc`b'}f{g x}{o}fbeh |efr To{}`f{xaetx xacvnm kf muògeh. nc`b'}f{g o`m hc`}e`vonnumf|fncte`b

To{}`f{xaet {o}ecònf. ckifh}e|f o`m t{cb{oggf lchvx

Omct} Bc\ tcnehu l{ogfrc{jx ox }af koxex lc{ to{}`f{xaetx c{ xvttc{} }af Bc\ e` mfxebè`b{fnf|o`} xfh}c{ tcnehu#x}{o}fbu Ct} lc{ bccm c`fx. `c} tf{lfh} t{cmvh}x/ O|cem to{onnfn t{c'b{oggf l{ogfrc{jx

Fgtaoxexf hcnnokc{o}e|f oh}ec` o`m e`h{fgf`}onnu gc|f }cro{mx fr gcmone}efx#t{cb{oggf'koxfm ott{cohafx#XROtx el `c} onn to{}`f{x o{f {fomu l{cg }af cv}xf}

El o to{}`f{xaet ex `c} okcv} XROt. kv} okcv} hcc{meò}ec` cl e`me|emvon t{cb{oggfx. mc xcre}ae` o` ob{ffm. hcnnokc{o}e|fnu mfle`fm x}{o}fbeh l{ogfrc{j !ob{ffm oh}ec` tno`x. nfom obf`'hefx. }afgo}eh b{cvtx%

4

Documents

The contribution of partnerships to sector coordination and aid effectiveness: Vietnam, summary