Embed Size (px)
DESCRIPTION
Arrangement of Schütz Christmas Story for modern ensemble and in Biblical English
Citation preview
Heinrich Schütz
The Christmas StorySWV 435
in an English adaptation by
Edward Lambert
This version adapts the music of Schütz to the text of the King James Bible (apart from the Introduction and the Conclusion whose texts are free translations). The recitatives have thus been considerably re-written while attempting to adhere to the inflections of Schütz' melodies. The concerted movements have been rescored for a modern ensemble and the music transposed on occasion to suit a mixed-voice choir, otherwise with the minimum of alteration. Nevertheless, the aim was not to mimic the original but to create a new, complementary version of a masterpiece that would be accessible to English speaking performers and audiences.
This arrangement was written for the Newbury Chamber Choir, 2011.
VoicesAn Angel sopranoThe Evangelist tenorHerod bass
Choir SSATTB
Instruments
Flute (doubling alto flute), horn in F, violin, viola, cello
Continuo: harp (in concerted movements), chamber organ (recitatives)
The score is notated in C
Duration: about 50 minutes
© Edward Lambert 2011www.lambertmusic.co.uk
&&
&B?
&?
bb
bbb
bb
CC
CCC
CC
Flute
Horn in F
Violin
Viola
Cello
Continuo
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
1. Introduction
(harp)
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œœn œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œn œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ ˙
œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ ˙œ œb œ œ œ
œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ
œ œ œ œ.œ Jœb œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ.œ jœ œ œ œ˙ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ ‰ Jœ
œ œ œ ‰ jœ.œ Jœ œ ‰ Jœ
œ œ œ ‰ Jœœ œ œ ‰ jœ
.œ jœ œ ‰ jœœ œ œ Jœœ œ œ ‰ jœ
&&
&B?
&&V?
&?
bb
bbb
bbb
bbb
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
œ ˙ œœ œ œ œœ œ œ œ .œ jœœ œ œ œ˙ ˙
!!!!
œ œ œ œ .œ jœœ ˙ œ˙ ˙
1/9
˙ Ó
˙ Ó ?
˙ Ó˙ Ó˙ ˙
˙ œ œSing of the
˙ œ œSing of the˙ œ œSing of the˙ œ œSing of the
˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙ Óbirth,
˙ Óbirth,˙ Óbirth,˙ Óbirth,
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙ Ó˙ Ó
˙ Ó˙ Ó˙ ˙
˙ œ œsing of the
˙ œ œsing of the˙ œ œsing of the˙ œ œsing of the
˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙
!!
!!
˙ œ œ
˙ œ œbirth of our
˙ œ œbirth of our˙ œ œbirth of our˙ œ œbirth of our
˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ
!!
!!
œ œ ˙
˙ œ œLord Je sus
˙ œ œLord Je sus˙ œ œLord Je sus˙ œ œLord Je sus
˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œœ œ ˙
!!
!!
˙ œ œ
˙ œ œChrist, of our
˙ œ œChrist, of our˙ œ œChrist, of our˙ œ œChrist, of our
˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ
!!
!!
˙ ˙
˙ ˙Lord Je
˙ ˙Lord Je˙ ˙Lord Je˙ ˙Lord Je
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
!!
!!
˙ ˙
œ œ ˙sus Christ
˙ ˙sus Christ˙ œ œsus Christ˙ ˙sus Christ
œ œ ˙˙ ˙˙ œ œ˙ ˙
-
-
-
-
-
-
-
-
The Christmas StorySchütz
arr. Edward Lambert
©2011 Edward Lambert
Score
&?
&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bbb
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
!!
!!
wœ œ ˙
our Sa
˙ ˙our Saœn ˙ œour Sa˙ ˙our Saœ œ ˙˙ ˙
œn ˙ œw
.œ jœ œ œ
.˙ œ
.˙ œ
.œ Jœ ˙
.œ Jœ œ œ
˙ Óviour!
˙ Óviour!˙ Óviour!
˙ Óviour!
.˙ œ.œ Jœ œ œ
.˙ œ.œ Jœ œ œ
˙ ˙œ ˙ œn
œ œ ˙œn œ ˙˙ ˙
!!!!
œ œ ˙˙ ˙œn ˙ œ˙ ˙
1/20˙ Ó˙ Ó˙ Ó˙ Óœ ˙ œ
!Œ ˙ œ
as was!Œ ˙ œ
as was
œ œ œ œœ ˙ œ.˙ œœ ˙ œ
!!
!!
œ ˙ œ
Œ ˙ œas was
˙ œ œtold, as wasÓ œ œ
as wasœ ˙ œtold, as was
œ œ œ œœ# ˙ œœ ˙n œœ ˙ œ
!!
!!
˙ ˙˙# ˙
told by
˙ ˙told by˙ œ# œtold by the˙ ˙told by
˙# ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
!!
!!
˙ ˙˙ ˙
the
˙ ˙the˙# œ œ
Ho ly, the
˙ ˙the
˙# ˙#˙ ˙˙ ˙˙ ˙
Ó Œ œÓ Œ œ
Ó Œ œ
Ó Œ œ
œ œ# ˙œ œ œ Œ
Ho ly
˙ œ ŒHo ly,œ œ œ ŒHo ly,
œ œ# œ ŒHo ly,
œ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙œ œ# ˙
- -
- -
- - -
- -
&?
&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bbb
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
.œ Jœ ˙˙ ˙
.œ Jœ ˙˙ ˙
œ œ# ˙
Ó Œ œ œby theÓ Œ œ œby theÓ Œ œthe
Ó Œ œthe
œ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙œ œ# ˙
!!!!!
˙ œ œ œHo ly, by the
˙ œ œ œHo ly, by the˙# ˙Ho ly
˙ ˙Ho ly
˙# ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
!!!!!
˙ œ œHo ly E
˙ œ œHo ly E˙ ˙E van˙ œ œE van
˙ ˙˙ œ œ˙n œ œ˙ œ œ
Ó Œ œÓ Œ œ
Ó Œ œÓ Œ œÓ Œ œ
œ œ ˙van ge lists,
œ œ ˙van ge lists,
œ œ# ˙ge lists,
œ œ ˙ge lists,
œ œ# œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙
œ œ# ˙˙ ˙
.œ jœ ˙˙ ˙˙ ˙Ó Œ œ œ
by theÓ Œ œ œby theÓ Œ œ œby the
Ó Œ œ œby the
˙ ˙œ œ# œ œ˙ œ œ˙ ˙
1/30 !!!!!
˙ œ œHo ly E
˙ œ# œHo ly E˙ œ œHo ly E
œ œ œ œ œ œHo ly, the Ho ly E
˙n œ œ˙ œ# œ˙ œ œ˙ œ œ
Ó Œ œÓ Œ œ
Ó Œ œÓ Œ œÓ Œ œ
œ œ ˙van ge lists,
œ œ# ˙van ge lists,œ œ ˙van ge lists,
œ œ ˙van ge lists,
˙ ˙œ œ# ˙˙ ˙˙ ˙
- - - -
- - - -
- - - -
- - - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - -
4 Schütz: The Christmas Story
&?
&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bbb
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
œ œ# ˙˙ ˙
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
Ó Œ œ œby theÓ Œ œ œby theÓ Œ œ œby the
Ó Œ œ œby the
˙ œ œœ œ# œ œ˙ ˙˙ ˙
!!
!!!
˙ œ œHo ly E
œ œ œ œn œ œHo ly, the Ho ly E
œ œ œ œ œ œHo ly, the Ho ly E
œ œ œ œ œ œHo ly, the Ho ly E
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
Ó Œ œÓ Œ œ
Ó Œ œÓ Œ œÓ Œ œ
œ œ ˙van ge lists,
œ œ ˙van ge lists,
œ œ ˙van ge lists,
œ œ ˙van ge lists,
˙ œ œœ œ œn œ˙ œ œ˙ ˙
œ œ ˙˙ ˙
˙ ˙˙ ˙˙ ˙Ó Œ œ
theÓ Œ œtheÓ Œ œthe
Ó Œ œthe
˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙
Ó Œ œÓ Œ œ
Ó Œ œÓ Œ œ
˙ œ œœ œ œ œ
birth of Je sus,
œ œ œ œbirth of Je sus,œ œ œ œbirth of Je sus,
œ œ œ œbirth of Je sus,
˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙˙ œ œ
œ œ ˙œ œ ˙
œ œ ˙œ œ ˙
˙ ˙
Ó ˙ofÓofÓ ˙of
Ó ˙of
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
œ œ ˙˙ ˙
œ œ œ œ˙ ˙
w
œ œ œ œJe sus Christ our
œ œ œ œJe sus Christ ourœ œ œ œJe sus Christ our
˙ ˙Christ our
œ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙w
wUwUwU
wUwU
wULord!
wULord!wULord!wULord!
wUwUwUww
- - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - -
-
-
-
-
V&?
bbb
ccc
Evangelist
Continuo
1 Œ œ œ œ œAnd it came to
www
(organ)
œ œ œ œ ‰ jœpass in those days, that
www
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œthere went out a de cree from Cae sar Au
www
œ œ ‰ œ œ œgus tus, that all the
www
- - - -
V
&?
b
bb
Ev.
Cont.
5 œ .œ œ ˙world should be taxed.
wœ œ ˙œ œ ˙
‰ œ Jœ œ œ .œ œAnd this ta xing was first
www
œ œ œ œ œ œmade when Cy ren ius was
˙ ˙˙ ˙b˙ ˙b
œ œ œ œ œ œgo ver nor of Sy ria.
œ œ ˙nœb œ ˙œb œ ˙
‰ jœ œ œ .œ œAnd all went to be
www
- - -- - -
V&?
bbb
Ev.
Cont.
10 ˙ Œ œ œtaxed, e very
www
œ œ œ œ .œ jœone in to his own
.˙ œ˙ ˙˙ ˙
jœ .œ Óci ty.
˙ œ œ˙ œ œœ œ œb œ
!œ œ œ œ .œ jœœ ˙ œw
!
w ,www
‰ œ œ œ œ œ œ .œ œAnd Jo seph al so went up from
www
- - - --
5Schütz: The Christmas Story
V
&?
b
bb
Ev.
Cont.
16 œ œ œ " œ œ œ œ œ œGa li lee, out of the ci ty of
www
.œ œ œ ‰ œ œ œNa za reth, in to Ju
ww˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œdea, un to the ci ty of
www
œ œ œ œ œ œDa vid, which is called
www
.œ œ œ ‰ jœ œBeth le hem; be cuase
www
- - - - - - - - -- - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
21 œ œ œ œ œ œhe was of the house and
w œ œ˙ œ œ
œ .œ œ œ œli neage of Da vid,
œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œœ œ ˙
Œ œ œ .œ jœto be taxed with
w œ œ œ œw
œ œ œ œ .œ œMa ry his e spou sed
˙ ˙ww
˙ Œ œ œwife, be ing
˙ ˙˙ ˙b˙ ˙
œ œ ˙great with child.
œ œ# ˙,
˙ ˙n˙ ˙
- - - -- -
V
&?
b
bb
Ev.
Cont.
27 Œ œ œ œ œ œAnd so it was that,
wwbw
œ œ œ œ ‰ Jœwhile she was there,the
www
œ œ œ œ œ œ œdays were ac com plished that she
w ˙b˙ ˙b
œ œ œ ˙should be de li
œ œ ˙œb ˙ œnœb œ ˙
œ Œ œ œ œvered. And she brought
wn ww
- - - -
V
&?
b
bb
Ev.
Cont.
32 œ œ .œ Jœforth her first born
.˙ œ œw˙ ˙
œ ‰ jœ œ œ œ œson, and wrapped him in
˙ ˙.œ Jœ ˙˙ ˙
œ œ œ .œ œ œswad ling
˙ ˙œ ˙ œ˙ ˙
œ ‰ Jœ œ œ œ œclothes, and laid him
ww.˙ œ
œ œ .œ jœin a man
.˙ œœ œ# ˙œ œ ˙b
œ# ‰ jœ œ ‰ jœnger, be cause there
w# ˙n˙ ˙
- -
V&?
bb
b
Ev.
Cont.
38 œ œ œ œ œ œwas no room for them
˙ œ œœ œ œ œ˙ ˙
.œ jœ ˙in the inn.
œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ
!œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
!
˙ ˙Uœ œ ˙˙ ˙
U
œ ‰ jœ œ œ œ œAnd there were in the same
www
œ œ œ œ œcoun try shep herds a
www
- --
V
&?
b
bb
Ev.
Cont.
44 œ œ œ œ œ Œbi ding in the field,
w ˙w
œb œ œ œ œ œkee ping watch o ver their
www
.œb jœ œ ‰ Jœflock by night. And
w ˙n˙ ˙
œn ‰ jœ œ œ œ œlo, the an gel of the
wn w˙ ˙
œ .œ œn œ œLord came upon them,
˙n ˙˙ ˙˙ ˙
- - - - -
6 Schütz: The Christmas Story
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
49 Œ œ œ œ œ .œ œand the glo ry of the
www
œ œ .œ JœLord shone round a
ww
w
œ œ Œ Jœ ‰ œnbout them: and they
˙ ˙n˙ ˙˙ ˙
œn œ œ œ œ Œwere sore a fraid.
˙ ˙nww˙ œ .œ œ
Œ œ œ ˙And the an
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
œb œ .œ jœgel said un to
˙b ˙˙ œ œ˙ ˙
wthem:
wwww
- - -- -
&&B?
&
&?
bbbb
b
bb
23
23
2323
23
23
23
Alto flute
Violin
Viola
Cello
Angel
Continuo
˙ .˙ œ!!
˙ w!
˙ ww˙ w
2. Intermedium 1: the Angel to the Shepherds
(harp)
œ œ ˙ ˙˙ .˙ œ
!
˙ w!
˙ ww˙ w
.˙ œ œ œœ œ ˙ ˙
!
˙ w!
˙ ww˙ w
œ œ ˙ ˙.˙ œ œ œ
!
˙ w!
˙ ww˙ w
˙ Ó Óœ œ ˙ ˙
!
˙ wÓ ˙ œ œ
Fear not, fear
˙ ww˙ w
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
!
˙ Ó Ó!
˙ w
˙ ˙ œ œnot, fear not, fear
˙ ww˙ w
Ó ˙ œ œ!!
˙ w
˙ Ó Ónot:
˙ ww˙ w
˙ .˙ œÓ ˙ œ œ
!
˙ w
.wfor
˙ ww˙ w
˙ œ œ œ œ˙ .˙ œ
!
˙ w
.˙ œ œ ˙be hold,
˙ ww˙ w
˙ .˙ œ˙ œ œ œ œ
!
˙ w
Ó ˙ ˙I bring
˙ ww˙ w
˙ ˙ ˙œ œ .˙ œ
!
˙ w
.˙ œ ˙you good ti
˙ ww˙ w
- -
7Schütz: The Christmas Story
&&B?
&
&?
bbbb
b
bb
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
.˙ œ ˙
œ œ œ œ ˙!
˙ w
˙ ˙ ˙dings, I bring
˙ ww˙ w
œ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙
!
˙ w.˙ œ ˙
you good ti
˙ ww˙ w
˙ ˙ ˙.˙ œ ˙
!
w ˙
˙ ˙ ˙dings, I bring
ww ˙w ˙
.˙ œ ˙
.˙ œ ˙!
˙ ˙ ˙
.˙ œ ˙you good tid
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
2/16˙ Ó Ó˙ Ó Ó
!
˙ ˙ ˙#
˙ wings, for
˙ ww˙ ˙ ˙#
˙ œ œ œ œ!!
˙ w#.˙ œ œ ˙
be hold,
˙ ww˙ w#
- - -
&&B?
&
&?
bbbb
b
bb
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
œ œ w˙ œ œ œ œ
!˙ w#
Ó ˙ ˙I bring
˙ ww˙ w#
Ó ˙ ˙œ œ .˙ œ#
!˙ w#
.˙ œ ˙you good ti
˙ ww˙ w#
.˙ œ ˙
œ œ œ# œn ˙!
˙ w#
˙ ˙ ˙dings, I bring
˙ ww˙ w#
œ œ œ# œ ˙˙ ˙ ˙
!˙ w#
.˙ œ ˙you good ti
˙ ww˙ w#
˙ ˙ ˙.˙ œ ˙
!w ˙
˙ ˙ ˙dings, I bring
ww ˙w ˙
.˙ œ ˙
.˙ œ ˙#!
˙ ˙ ˙
.˙ œ ˙you good ti
ww ˙#˙ ˙ ˙
- -- - -
&&B?
&
&?
bbbb
b
bb
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
!˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙dings, bring you
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
.w
.wn!
w ˙
w ˙ti dings
wwn ˙w ˙w ˙
˙ w
˙ .˙ œ!
˙ w
˙ wof great
œ œ ˙ ˙˙ w˙ w
˙ ˙ ˙
w ˙!
˙ ˙ ˙
w Ójoy,
ww ˙˙ ˙ ˙
.w.˙ œ ˙
!.˙ œ ˙
!
ww ˙.˙ œ ˙
˙ .˙ œ˙ w
!˙ w
!
w ˙˙ w˙ w
.wU
.wU
!
.wU
!
...wwwU
.wU
-
8 Schütz: The Christmas Story
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
2/31 !!
w ˙!
˙ ˙ ˙ti dings of
˙ ˙ ˙w ˙w ˙
!!
w ˙!
œ œ œ œ œ œgreat
w ˙w ˙w ˙
!!
˙ ˙b ˙!
œ œ œ œ ˙joy
w ˙#˙b ˙ ˙˙ ˙b ˙
!!
w ˙!
œ œ œ œ ˙which shall be to all
w ˙w ˙nw ˙
!!
˙b w!
˙ .˙ œpeo
˙ ww ˙˙b w
œ œ œ œ ˙!
˙ w!
˙ ˙ ˙bple, I bring
˙ ww˙ w
- -
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
.˙ œb œ œ!
˙ w!
.˙ œ ˙you good ti
˙ ww˙ w
˙ .˙ œœ œ œ œ ˙˙ w
!
˙ ˙ ˙bdings, I bring
˙ ww˙ w
œ œ œ œ ˙
.˙ œb œ œ˙ w
!.˙ œ ˙
you good ti
˙ ww˙ w
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙w ˙
!
˙ ˙ ˙bdings, I bring
ww ˙bw ˙
.˙ œ ˙
.˙ œ ˙˙ ˙ ˙
!.˙ œ ˙
you good ti
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
!
w Ódings.
ww ˙
˙ ˙ ˙
- - -
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
.w˙ ˙ ˙b
.˙ œ ˙b!
!
ww ˙b.˙ œ ˙b
˙ .˙ œ˙ w˙ w
!
!˙ w˙ .˙ œ˙ w
.wU
.wU
.wU
!
!..wwU
.wU
2/46 !!!
.w
˙ wFor un
..ww.w
!!!
.w˙ ˙ ˙to you, un
..ww.w
!!!
.w#˙ ˙ ˙to you is
..ww.w#
!!!
.w˙ ˙ ˙born this
..ww.w
- -
9Schütz: The Christmas Story
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
!!!
.w
˙ ˙ ˙day in the
..ww.w
!!!
.w˙ ˙ ˙ci ty of
..ww.w
!!!
.w
w ˙Da vid
w ˙w ˙.w
!!!
˙ w˙ wa Sa
˙ w˙ w˙ w
!!!
˙ ˙b ˙
.wviour,
.w ˙ ˙˙ ˙b ˙
!!!
.w˙b ˙ ˙born a
.wb w ˙.w
!!!
w ˙˙ ˙ ˙Sa viour which
w ˙bw ˙w ˙
- - --
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
!!!
˙ w
˙ .˙ œis Christ the
˙b w˙ .˙ œ#˙ w
Ó ˙ ˙!!
˙ wn
˙ ˙ ˙Lord. I bring
˙n w˙ w
˙ wn
.˙ œ œ œb!!
˙ wn.˙b œ ˙
you good ti
˙b w˙ w˙ wn
œb œ œ œn œ œ œbÓ ˙ ˙
!˙ wn˙ ˙ ˙
dings, I bring
˙b w˙ w˙ wn
˙ ˙ Ó.˙ œ œ œb
!˙ wn
.˙b œ ˙you good ti
˙b w˙ w˙ wn
˙ ˙ ˙.˙b œ ˙
!w ˙
˙ ˙ ˙dings, ti dings
wb ˙w ˙w ˙
- - -
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
.˙ œ ˙n˙ w
!˙b ˙ ˙
wb ˙of great
˙ ˙b ˙w ˙n˙b ˙ ˙
˙ ˙b ˙
w ˙Ó ˙ ˙˙ ˙ ˙
w Ójoy.
w ˙wb ˙˙ ˙ ˙
.w˙b ˙b ˙
.˙b œ ˙
.˙b œ ˙
!
.˙ œb ˙bwb ˙
.˙b œ ˙
˙ .˙ œn˙ w˙b w˙b w
!
˙ wœ œ œ œ œ œn˙b w
.wU
.wnU
.wU
.wU
!
..wwnU
.wU
.wU
2/68 !!
.w!
Ó ˙ œ œAnd this shall
..ww.w
10 Schütz: The Christmas Story
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
!!
.w!
œ œ wbe a sign,
..ww.w
!!
.w!
Ó Œ œ œ œshall be a
..ww.w
!!
.w#!
˙ .˙ œnsign un to
..ww.w#
!!
w ˙!
wn œ œyou: Ye shall
..www ˙
!!
w ˙n!
.˙ œ œ œfind the babe
ww ˙w ˙n
!!
˙ w!
œ œ .˙ œnwrapped in
˙ ww˙ w
-
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
!!
w ˙!
˙ ˙ ˙swad dling clothes.
..www ˙
!!
w œ œ!
˙ ˙ ˙ly ing in
w œ œw ˙w œ œ
!!
œ œ w!
œ œ wa man
w ˙#œ œ wœ œ w
Ó ˙ ˙!
˙ w#!
˙ ˙ ˙ger. I bring
˙ w˙ w˙ w#
.˙ œ ˙Ó ˙ ˙
˙ w#!
.˙ œ ˙you good ti
˙ w˙ w˙ w#
w ˙.˙ œ ˙
˙ w#!
˙ ˙ ˙dings, I bring
˙ w˙ w˙ w#
.˙ œ ˙˙ ˙ ˙
˙ w#!
.˙ œ ˙you good ti
˙ w˙ w˙ w#
- - - --
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
˙ ˙ ˙.˙ œ ˙
w ˙!
˙ ˙ ˙dings, ti dings
w ˙w ˙#w ˙
.˙ œ ˙˙ w˙ ˙ ˙
!.˙ œ ˙#
of great
˙ ˙ ˙˙ w˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
!.w
joy.
˙ ww ˙˙ ˙ ˙
.˙ œ ˙
.˙ œ ˙
.˙ œ ˙!
!.˙ œ ˙w ˙.˙ œ ˙
˙ .˙ œ#˙ w˙# w
!
!
˙ wœ œ œ œ œ œ#˙# w
.wU
.w#U
.wU
!
!
..ww#U
.wU
.wU
2/88 !!!
.w
Ó Ó œ œYe shall
..ww#.w
-
11Schütz: The Christmas Story
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
!!!
.w˙n .˙ œfind the
..ww.w
!!!
.w
.˙ œ ˙babe, Ye shall
..ww.w
!!!
.w˙ .˙n œfind the
..ww.w
!!!
w ˙
.wbabe
w ˙w ˙w ˙
!!!
˙ ˙ ˙œ œ œ œ œb œwrapped
w ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
!!!
˙ w
œ œ .˙ œin swad dling
˙ .˙ œ˙ w˙ w
-
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
!!!
w ˙˙ Œ œ ˙
clothes, and ly
w ˙w# ˙nw ˙
!!!
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ing, ly ing
˙ ww ˙˙ ˙ ˙
!!!
˙ w
œ œb win a man
˙ ww ˙n˙ w
!!!
w ˙
w ˙ger, and
w ˙ww ˙w ˙
!!!
˙ w
˙ ˙ œ œly ing, and
˙ w˙ w˙ w
!!!
w ˙˙ ˙ ˙ly ing in
w ˙˙ ˙ ˙w ˙
!!!
˙ w
œ œ wa man
˙ .˙ œ˙ w˙ w
- -- - - -
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
Ó ˙ ˙!!
˙ w
.wger.
˙ w˙ w
˙ w
.˙ œ œ œÓ ˙ ˙
!˙ w
.w˙ w˙ w˙ w
˙ ˙ ˙.˙ œ œ œ
!˙ w
.w˙ w˙ w˙ w
.˙ œ œ œ˙ ˙ ˙
!˙ w
.w˙ w˙ w˙ w
˙ ˙ ˙.˙ œ œ œ
!˙ w
.w˙ w˙ w˙ w
.˙ œ œ œ
.˙ œ œ œ!
.w
.w.w .w.w
.wU
.wU
!
.wU
.w.wU.wU
.wU
12 Schütz: The Christmas Story
V
&?
b
b
b
c
cc
Ev.
Cont.
1 ‰ œ œ œ .œ JœAnd sud den ly there
ww
w(organ)
œ œ œ œ œ œwas with the an gel a
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œmul ti tude of the Heaven ly
www
˙ .œ Jœnhost prai sing
˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ
œ ‰ œ œ .œb JœGod and say
œ ˙ œœ œ ˙œ œ ˙
wing:
wwww
-- - - - - -
&B?
&&&
&?
bbb
bbb
b
b
232323
23
23
23
23
23
Vln.
Vla.
Vc.
S 1
S 2
A
Cont.
!!
w ˙
œ œ œ œ œ œGlo
!!
w ˙w ˙w ˙
3. Intermedium 2: the Angelic Host
(harp)
!!
w ˙
œ œ œ œ œ œry to
œ œ œ œ œ œGlo !
w ˙w ˙w ˙
!!
w ˙
˙ œ œ œ œGod, Glo
œ œ œ œ œ œry to!
w ˙w ˙w ˙
!!
.˙ œ œb œ
œ œ œ œ œ œnry to
w ÓGod,
œ œ œ œ œb œGlo
w ˙˙ ˙ œ œ.˙ œ œb œ
!!
.˙ œ ˙
.wGod,œ œ œ œ œb œGlo
œ œb œ œ œ œry to
w ˙w ˙b.˙ œ ˙
- - - - -
- - - - -
- - - -
- - - - -
- - - -
&B?
&&&?
&?
bbb
bbb
b
b
b
Vln.
Vla.
Vc.
S 1
S 2
A
B
Cont.
!!
w ˙œ œ œ œ œb œ
Gloœ œb œ œ œ œ
w ÓGod,
!
w ˙w ˙bw ˙
!!
.˙ œ ˙.˙ œ ˙
ry to.˙ œ ˙ry to
.˙ œ ˙Glo ry to
!
w ˙.w.˙ œ ˙
!!
w ˙
˙ ˙ ˙nGod, God in
˙ ˙ ˙God, God in
˙ ˙ ˙God, God in
!
w ˙nw ˙w ˙
3/9œ œ œ œ œ œ! &
˙ w
˙ .˙ œnthe High˙b wthe High
˙ wthe High
!
w ˙n˙b w˙ w
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œw ˙
w Óest,w Óest,
w Óest,
Ó ˙ ˙and on
w ˙wn ˙w ˙
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œw ˙Ó ˙ ˙
Glo ry,
!!
˙ ˙ ˙earth peace, on
w ˙w ˙w ˙
- - - - - - -
- - - - - - -
- - -
13Schütz: The Christmas Story
&&?
&VV?
&?
bbb
bbb
bb
b
Vln.
Vla.
Vc.
S 1
T 1
T 2
B
Cont.
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œw ˙˙ ˙ ˙
glo ry to
!!
˙ ˙ Óearth peace,
w œ œw ˙w ˙
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
w ˙˙ ˙ ˙
God, God in
!!!
˙ ˙ ˙w ˙w ˙
˙ w˙ .˙ œ
˙ w
˙ wthe high
œ œ œ œ œ œGlo
!!
˙ w˙ w˙ w
w Ów Ó
w ˙
.west.
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Glo
Ó ˙ ˙and on
w œ œw ˙w ˙
!!
w ˙
!œ œ œ œ œ œ
ry to
œ œ œ œ œ œry to˙ ˙ ˙
earth peace, on
w ˙w œ œ
w ˙
!!
w ˙b
!
˙ ˙ ˙bGod, God in
˙ ˙ ˙God, God in
˙ ˙ Óearth peace,
w ˙˙ ˙ ˙b
w ˙b
- - - - - - - -
- -
- - - - -
&&?
&&&VV?
&?
bbb
bbbbb
bb
b
Vln.
Vla.
Vc.
S 1
S 2
A
T 1
T 2
B
Cont.
!!
˙ w
!!
œ œ œ œ œb œGlo˙ wthe high˙ .˙ œthe high
!
˙ .˙ œ˙ w˙ w
!!
w ˙b
!œ œ œ œ œb œ
Glo
œ œ œ œ œ œ ˙ry tow Óest,w Óest,
Ó ˙ ˙band on
w ˙w ˙bw ˙b
!!
w ˙bœ œ œ œ œb œ
Gloœ œb œ œ œ œ
˙ œ œ œ œbGod, Glo!
!˙ ˙ ˙b
earth peace, on
w ˙w ˙bw ˙b
!!
.˙ œ ˙.˙ œ ˙
ry to.˙ œ ˙ry to
.˙ œ ˙ry to.˙ œ ˙
Glo ry to.˙ œ ˙Glo ry to
˙ ˙ Óearth peace,
.˙ œ ˙.˙ œ ˙
.˙ œ ˙
!!
˙ ˙ ˙b
˙ ˙ ˙bGod, God in˙ ˙ ˙God, God in
˙ ˙ ˙God, God in˙ ˙ ˙God, God in
˙ ˙ ˙bGod, God in
!˙ w˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙b
!!
˙ w
˙ wthe high˙ .˙ œthe high
˙ wthe high˙ wthe high˙ wthe high
!
˙ .˙ œ˙ w˙ w
- - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - -
- - -
14 Schütz: The Christmas Story
&&?
&&&VV?
&?
bbb
bbbbbbb
b
Vln.
Vla.
Vc.
S 1
S 2
A
T 1
T 2
B
Cont.
3/24Ó ˙ ˙
Ó ˙ ˙w ˙b
w Óest,w Óest,
w Óest,w Óest,w Óest,Ó ˙ ˙b
on earth
w ˙w ˙bw ˙b
w ˙w ˙w ˙
!!!!!
w ˙peace, and
w ˙w ˙w ˙
˙ w˙ .˙ œ˙ w
!!!!!
˙ won earth
˙ .˙ œn˙ w˙ w
w Ów Ó
.w
!!
Ó ˙ ˙and on!
!.w
peace,
.w .w.w
!!
w ˙
!!
.wearth !
Ó ˙ ˙and on!
w ˙w ˙w ˙
!!
.w
!Ó ˙ ˙
and on
w ˙peace, good!
.wearth !
.w .w.w
!!
w ˙
!.w
earthœ œ œ œ œ œwill !w ˙
peace, good!
.w .ww ˙
-
-
&&?
&&&V
&?
bbb
bbbb
b
b
Vln.
Vla.
Vc.
S 1
S 2
A
T 2
Cont.
!!
w œ œ
!
w ˙peace, good
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œwill
.w .ww œ œ
!!
w œ œ
Ó ˙ ˙and on
œ œ œb œ œ œwill
˙ ˙ ˙to ward
œ œ œ œ œ œ
.w .ww œ œ
!!
w ˙
.wearth
œ œ œ œ œ œ
w ˙men, good
w ˙good
.w .ww ˙
!!
.w
w ˙peace, good
w œ œgood
œ œ œ œ œ œwill
œ œ œ œ œ œwill
.w .w.w
!!
w ˙
œ œ œ œ œ œwill
œ œ œ œ œ œwill
œ œ œ œ œ œw ˙
good
˙ ˙ œ œw ˙w ˙
!!
w ˙
w# ˙to
w ˙to
w ˙to
w ˙will to
w# ˙ww ˙w ˙
-
-
-
-
-
-
- - -
- -
15Schütz: The Christmas Story
&&?
&
&&V
V?
&?
bbb
b
bbb
b
b
b
b
Vln.
Vla.
Vc.
S 1
S 2
A
T 1
T 2
B
Cont.
!!
˙ w
˙ .˙ œ#ward
˙ wward
˙ wward!
˙ wward
!
˙ .˙ œ#˙ ww˙ w
3/38Ó ˙ ˙#
Ó ˙# ˙w ˙
w Ómen,
w Ómen,
wmen, !
w Ómen,
Ó ˙ ˙and on
w ˙ww# ˙w ˙
œ œ œ œn œ œ˙ ˙ ˙#˙ ˙ ˙
!
!!!
!˙ ˙ ˙
earth peace, and
w ˙ww ˙#˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
˙ ˙n ˙˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙and on
Ó ˙ ˙and onÓ ˙ ˙and onÓ ˙ ˙and on
Ó ˙ ˙and on
˙ won earth
˙ w˙n ww˙ ˙ ˙
w ˙w ˙w ˙
w ˙earth peace,
w ˙earth peace,
w ˙earth peace,w ˙earth peace,
w ˙earth peace,
w ˙peace, and
w ˙ww ˙w ˙
˙ wÓ .˙ œ˙ w
˙ .˙ œon earth
˙ won earth
˙ won earth˙ won earth
˙ ˙ ˙on earth
˙ won earth
w ˙˙ w˙ w
w# Ów Ó
.w
.wpeace,
.w#peace,
.wpeace,
.wpeace,
˙ ˙ ˙peace, and on
.wpeace.
.w ..ww#.w
- -
-
-
-
&&?
VV?
&?
bbb
bb
bb
b
Vln.
Vla.
Vc.
T 1
T 2
B
Cont.
!!
w ˙
!.w
earth
Ó ˙ ˙and on
w ˙ww# ˙w ˙
!!
.w
Ó ˙ ˙and on
w ˙peace, good.wearth
.w ..ww.w
!!
w ˙
.wearth
œ œ œ œ œ œwill,
w ˙peace, good
w ˙ww ˙w ˙
!!
wb œ œ
w ˙peace, good
w ˙goodœb œ œ œ œ œ
will,
.w ..wwbwb œ œ
!!
w ˙
œ œ œb œ œ œwill,
œ œ œ œ œ œwill
w ˙good
w œ œ..wwbw ˙
!!
w ˙
w ˙to
w# ˙to
w ˙will to
w# ˙ww ˙w ˙
-
-
- -
- -
- -
16 Schütz: The Christmas Story
&?
&&?
&&&VV?
&?
bbbbb
bbbbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S 1
S 2
A
T 1
T 2
B
Cont.
!! &
!!
˙ w
!!!
˙ wward
˙ .˙ œ#ward
˙ wward
˙ .˙ œ#˙ ww˙ w
3/51Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙
Ó ˙ ˙
˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙and onÓ ˙ ˙and onÓ ˙ ˙and on
w Ómen,
.wmen,
.wmen,
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
w ˙
w ˙w ˙w ˙w ˙
w ˙earth peace,w ˙earth peace,
w ˙earth peace,!
.w
.ww ˙ww ˙w ˙
˙ ˙ ˙
˙ wb˙ w˙ .˙ œ˙ wb
˙ ˙ ˙on earth˙ won earth
˙ wbon earth!
!!
˙ ˙ ˙˙ w˙ wb
.w
.w
.w#˙ ˙ ˙w ˙
.wpeace,
.w#peace,
˙ ˙ ˙peace, and on!
!!
w ˙ww# ˙w ˙
!!
Ó ˙ ˙.wn
w ˙
!!
.wearthÓ ˙ ˙
and on
!!
wn ˙ww ˙w ˙
!!
.ww Ó
.w
Ó ˙ ˙and onÓ ˙ ˙and on
.wpeace,.wearth
!!
w ˙ww ˙.w
- -
- -
- -
&&&&?
&&&VV?
&?
bbbbb
bbbbbbb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S 1
S 2
A
T 1
T 2
B
Cont.
!!
w Ó! ˙w ˙
.wearth
.wearth! ˙
goodw ˙peace, good
!!
w ˙ww ˙w ˙
!!
! ˙w Ów œ œ
w ˙peace, good
.wpeace,
œ œ œ œ œ œwill,œ œ œ œ œ œwill
!!
w ˙ww ˙w œ œ
!!
w Ó! ˙˙ ˙ ˙
.wwill! ˙
good
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
!Ó ˙ ˙
and on
w ˙ww ˙˙ ˙ ˙
!!
! ˙wb Ó
.wb
! ˙good
.wwill,
w ˙good
˙ ˙ ˙bto ward
! ˙good.wb
earth
w ˙wwb ˙
.wb
!!
w Ó! ˙w ˙
.wwill,! ˙
good
œb œ œ œ œ œwill,
.wmen,
œ œ œb œ œ œwill,
w ˙peace, good
wb ˙ww ˙
w ˙
!!
! ˙
w Ów œ œb
! ˙good
œ œ œ œ œ œwill,
w ˙good!
w ˙goodœ œ œ œ œ œn
willw ˙ww ˙
w œ œb
!!
w Ó! ˙w ˙
.wwill,
w ˙good
œ œ œ œ œ œnwill, !œ œn œ œ œ œwill,w ˙
good
w ˙ww ˙
w ˙
-
-
-
-
-
--
-
-
- -
-
- -
17Schütz: The Christmas Story
&&&&?
&&&VV?
&?
bbbbbbbbbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S 1
S 2
A
T 1
T 2
B
Cont.
!!
! ˙
w Ów œ œ
! ˙goodœ œ œ œ œ œ
will,
w ˙good! ˙good
˙ ˙ ˙to wardœ œ œ œ œ œ
will,w ˙www ˙
w œ œ
!!
w ˙
Ó ˙ ˙wb ˙wb ˙
will to
w ˙to
w ˙will to˙ ˙ œ œwill to ward
w Ómen,
wb ˙tow ˙wwb ˙
wb ˙
!!
˙ ˙ ˙
˙ œn ˙ œ˙ w
˙ .˙ œnward
˙ wward
˙ ˙ ˙wardœ œ w
Ó ˙ ˙and on˙ w
ward˙ w˙ wn˙ w
3/67Ó ˙ ˙Ó ˙b ˙˙ ˙b ˙˙ ˙ ˙b˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
men, and on
˙ ˙ ˙bmen, and on
˙ ˙b ˙men, and on˙ ˙ ˙men, and on
.wearth
˙ ˙ ˙men, and on˙ w˙n wwb
˙ ˙ ˙
w ˙w ˙bwb ˙
.˙ œ ˙
w ˙w ˙
earth, and
w ˙earth, and
w ˙bearth peace,
w ˙earth, and
wb ˙peace, and
w ˙earth, and
.w ..wwbw ˙
˙ wb˙ w˙ wb
˙ ˙b ˙˙ wb˙ .˙ œon earth
˙ ˙b ˙on earth
˙ won earth
˙ won earth
˙ ˙ ˙on earth
˙ wbon earth
w ˙˙ w˙ wb
.wn
˙n ˙ ˙.wn
Ó ˙n ˙.w.w
peace,
.wpeace,
˙n ˙ ˙peace, and on
.wpeace,
.wpeace,
.wpeace,
.w .wn.w
Ó ˙n ˙.w
Ó ˙n ˙.w
w ˙
!!
.wearth !
Ó ˙ ˙and on
.wwn ˙w ˙w ˙
- - - -
- -
- - - -
- -
-
- -
&&&&?
&&&VV?
&?
bbbbbbbbbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S 1
S 2
A
T 1
T 2
B
Cont.
.w
.w
.w
.w
.w
Ó ˙ ˙and onÓ ˙ ˙and on
.wpeace, !
.wearth
!.ww ˙.w
w Ó! ˙w ÓÓ ˙ ˙w ˙
.wearth.wearth! ˙
good!w ˙
peace, good
!w ˙w ˙w ˙
Ó ˙ ˙
œ œ œ œ œ œÓ ˙ ˙˙ w˙ ˙ ˙
w ˙peace, good
w ˙peace, good
œ œ œ œ œ œwillÓ ˙ ˙
and onœ œ œ œ œ œwill
!
w ˙w ˙˙ ˙ ˙
˙ w
w ˙˙ ww ˙˙ ˙ ˙œ œ œ œ œ œwillœ œ œ œ œ œ œwill
wto
w ˙earth peace,.˙ œ ˙
Ó ˙ ˙and on
w ˙w ˙˙ ˙ ˙
w ˙
.˙ œ ˙w ˙œ œ œ œ œ œ
.w
.˙ œ ˙to ward
˙ ˙ ˙to ward
.˙ œ ˙wardÓ ˙ ˙
and on
˙ wto ward
.wearth
.w ..ww.w
œ œ œ œ œ œ
w ˙œ œ œ œ œ œ˙ w
.ww ˙
men, goodw Ómen,
w ˙men, good.wearth
w ˙men, good
.wpeace,
.w .w.w
w ˙
œ œ œ œ œ œw ˙˙ ˙ Ó
w ˙œ œ œ œ œ œwill,! ˙
good
œ œ œ œ œ œwill,
w ˙peace, good
.wwill,
! ˙good
w ˙ww ˙
w ˙
-
-
-
-
- -
- - -
- -
-
- -
18 Schütz: The Christmas Story
&&&&?
&&&VV?
&?
bbbbb
bbbbbb
b
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S 1
S 2
A
T 1
T 2
B
Cont.
˙ ˙ Ó
w ˙˙ ˙ Ó! ˙
.w
w ˙goodœ œ œ œ œ œ
will,
w ˙goodœ œ œ œ œ œ
will,
! ˙good
.wwill,
.w
.w
! ˙
œ œ œ œ œ œ! ˙w Ó
.w
œ œ œ œ œ œwill,
w ˙good
œ œ œ œ œ œwill,w ˙
good
.wwill,! ˙
good
.w ..ww.w
w Ó.˙b œ ˙
w Ó! ˙b
.w
w Óœ œ œb œ œ œwill,
.˙b œ ˙œb œ œ œ œ œwill,
! ˙good
.wwill,
.wb ..wwb.w
!Ó ˙ ˙#
!wb ˙w ˙
!.w
Ó ˙ ˙#good will.˙ œ ˙
.wwillÓ ˙ ˙
good will
wb ˙ww ˙#w ˙
! ˙
˙ .˙ œ#! ˙
˙ w
˙ w
! ˙good˙ w
to ward
˙ .˙ œ#to ward˙ wto ward
˙ ˙ ˙to ward
˙ wto ward
.w w .˙ œ#
˙ w
3/84œ œ œ œ œ œ
w ˙œ œ œ œ ˙
w Ó.w
œ œ œ œ œ œwill,
w Ómen,
w ˙men, goodw ˙men, good
w ˙men, good
.wmen,
w ˙w ˙
.w
w ˙
œ œn œ œ œ œw Ó! ˙
.w
w ˙good! ˙good
œ œn œ œ œ œwill,
.wwill,
œ œ œ œ œ œwill,! ˙
good
.w .w
.w
-
-
-
-
-
-
-
--
- -
- - -
- -
- -
- - -
&&&&?
&&&VV?
&?
bbbbbbbbbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S 1
S 2
A
T 1
T 2
B
Cont.
œ œ œ œ œ œ
w ˙! ˙
w Ó.w
œ œ œ œ œ œwill,
œ œ œ œ œ œwill,
w ˙good! ˙good
w ˙good
.wwill,
.w .w
.w
w ˙
œ œ œ œ œ œw Ó! ˙
.w
w ˙good
w ˙good
œ œ œ œ œ œwill,
.wwill,
œ œ œ œ œ œwill,
! ˙good
.w .w
.w
œ œ œ œ œ œ
.w! ˙
w Ó.w
œ œ œ œ œ œwill,œ œ œ œ œ œwill,
.w! ˙
good
w ˙good
.wwill,
.w ..ww.w
w ˙
˙ ww Ó! ˙
.ww ˙
good
w ˙good
˙ wto ward
œ œ œ œ œ œwill,œ œ œ œ œ œwill,
! ˙good
.w ..ww.w
œ œ œ œ œ œ
w ˙! ˙œ œ œ œ ˙
.wœ œ œ œ œ œwillœ œ œ œ œ œwill
w ˙men, good
w ˙good
w ˙good
.wwill
.w ..ww.w
.w
.ww ˙Ó ˙ ˙
w ˙.w
˙ œ œ ˙.w
will
.˙ œ ˙will
.˙ œ ˙will
.w˙ w..www ˙
˙ w
˙ wœ œ œ œ ˙˙ .˙ œ
˙ w˙ wto ward
˙ .˙ œto ward
˙ wto ward˙ wto ward
˙ wto ward
˙ wto ward
˙ .˙ œ˙ ww˙ w
.wU
.wU
.wU
.wU
.wU
.wUmen.
.wUmen.
.wU
men.
.wUmen.
.wU
men.
.wU
men.
.wU...wwwU
.wU
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- - -
- -
- -
- -
19Schütz: The Christmas Story
V
&?
b
b
b
c
cc
Ev.
Cont.
1 Œ œ Œ œ œAnd as the
wwww
(organ)
œ œ œ œ œ œan gels were gone a way
wwww
œb œ œ œ œ Œfrom them in to heaven,
œ œ ˙˙b ˙˙ ˙
‰ œ œ œ œ œthe shep herds said to
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
œ œ œ ˙one a no
œ œ œ œœ œ ˙œ œb ˙
wther:
wwww
- - - - - -
&?
&?
&?
b
bb
b
b
b
cc
cc
cc
Fl.
Hn.
Vln.
Vc.
Cont.
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ
œ œ œb œ
!!
˙ ˙œ ˙ œb
œ œ œb œ(harp)
4. Intermedium 3: the Shepherdsœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙bœ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ
Ó œb œ œ œ
œ œ ˙œ œ œ œœ œ ˙b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œb .œ œ .œ œ œ œ œ
œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ˙ ˙.œ œb .œ œ .œ œ œ œ œ
œn œ .œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙
œn œ .œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ .œ œ .œb œœ œ œ œb œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ
œ ˙ œb˙ .œ œ œ
œ œ .œ œ .œb œ
&?
&?
&
&
&?
bbb
b
b
b
b
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vc.
S 1
S 2
Cont.
œ Œ œ œ œ œ
œ œ .œ œ .œ œœb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
!
!
œb œb ˙œ œ .œ œ .œ œ
œ œ .œ œ .œ œ
œ œ œ œ œb œ œ œ œ .œ œ
œ œb œ .œ œ .œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ
œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
!
!
œb œ œ ˙˙ œ .œ œ
œ œb œ .œ œ .œ œ
œ ‰ Jœ œb œ œ œ .œ œ
œ ‰ jœ œb œ œœ ‰ Jœ œ œ .œ œœ ‰ Jœ œb œ œ
!
!
œ ‰ jœ œ œ .œ œœ ‰ Jœ œ œ œ
œ ‰ jœ œb œ œ
4/9œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
˙ œb œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œLet us now go
!
œ œ ˙bœ œ œ œ
˙ œb œ
!!
!œ œ ˙b
œ œ œ œ œ œeven un to Beth le
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œLet us now go
˙ œ œb˙ œ œœ œ ˙b
- - -
20 Schütz: The Christmas Story
&?
&?
&
&
&
&?
bbbb
b
b
b
b
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vc.
S 1
S 2
A
Cont.
!!!
˙ ˙
˙ Óhem,
œ œ œ œ œ œeven un to Beth le
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œLet us now go
œ œ œ ˙w˙ ˙
!!!
˙ ˙b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œLet us now go,
˙ Óhem,
œ œ œ œ .œb jœeven un to Beth le
˙ ˙˙ ˙b˙ ˙b
Ó œb œ œ œ!
Ó œ œ œ œ˙ ˙b
˙ ˙now
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œLet us now go
œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œhem, let us now go
˙ ˙˙ ˙b˙ ˙b
œ œ œ œ œœb œ œ œ ˙
œb œ œ ˙œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ œ œgo even un to
œb œ œ œ ˙even un to Beth
œ œ .œ œ œn œeven un to Beth
œ ˙ œœb œ œn œœb œ ˙
-
- - - - -
- - - -
&?
&?
&
&
&
&?
bbbb
b
b
b
b
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vc.
S 1
S 2
A
Cont.
.œ Jœ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙˙ ˙
œ œ ˙Beth le hem,
œ œ ˙le hem,
œ œ ˙le hem,
˙ ˙œ œ ˙˙ ˙
.˙ œ‰ œ œ œ œ œÓ ‰ œ œ œœ œ œ œ
!
!
!
Ó Œ œœœ œ œ œ
œ œ œ ˙˙ ˙
.œ Jœ ˙˙ ˙
Ó ‰ œ œ œand see this
!
!
.œ jœ ˙˙ ˙˙ ˙
4/18 !!!
œ œ œ œ
œ ˙ œthing which is
‰ œ œ œ œ œand see this thing which
‰ œ œ œ œ œand see this thing which
Œ ˙ œ˙ œœ œ œ œ
!!!
˙ .œ Jœ
œ œ œ œ ‰ jœcome to pass, this
œ œ œ œ ‰ jœis come to pass, this
œ œ œ œ ‰ jœis come to pass, which
˙ .œ jœœ œ œ œ˙ .œ Jœ
- -
- -
- -
21Schütz: The Christmas Story
&?
&?
&
&
&
&?
bbbb
b
b
b
b
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vc.
S 1
S 2
A
Cont.
Ó Œ ‰ JœÓ Œ ‰ JœÓ Œ ‰ jœœb œ ˙
œ œ œ .œ jœthing which is come to
œb œ œ œ œthing which is come to
˙ .œ jœ#is come to
œ œb ˙œb œ .œ Jœ#œb œ ˙
œ œ œ .œ jœœ œ ˙œ œ œ .œ jœ#œ œ ˙
˙ Ópass,
˙ Ópass,
˙ Ópass,
œ œb ˙œ œ œ .œ Jœ#œ œ ˙
˙ ‰ œ œ œ˙ ‰ œb œ œ
˙n ‰ œ œ œ˙ ˙b
Ó ‰ œ œ œand see this
‰ œ œ œ œ œand see this thing which
Ó ‰ œb œ œand see this
˙ ˙b˙ ˙˙ ˙b
œb œ .œ Jœnœb œ ˙
˙ .œ Jœœ œ ˙
œ œ œ œ œthing which is come to
œ ˙ œ œis come to
œb œ œ .œ jœthing which is come to
œb ˙n œnœœ .˙œb œ ˙
&?
&?
&
&
&
&?
bbbb
b
b
b
b
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vc.
S 1
S 2
A
Cont.
˙ Ó˙ Ó
˙ Ó.œ Jœ œb œ
œ ‰ jœ œ œ œpass, this thing which is
œ ‰ jœ œ œ œpass, this thing which is
œ ‰ jœ œb œ œpass, this thing which is
œ ‰ jœ œ œœ Jœ œ œ.œ Jœ œb œ
Ó Œ œÓ Œ œ
Ó Œ œ˙ .œ Jœ
.œ jœ ˙come to pass,
.œ jœ ˙come to pass,
.œ jœ ˙come to pass,
˙ .œ jœ.œ Jœ .œ Jœ˙ .œ Jœ
4/26œ œ œ œ œ .œ jœœb œ .œ jœ
œ œ .œ jœœb œ ˙
!
!
!
œ œ ˙œ œ .œ Jœœb œ ˙
œ ‰ Jœ œb œœ ‰ Jœ œb œ
˙ Œ œ.œ Jœ œb œ
Œ ‰ jœ œ œ œthis thing which is
Œ ‰ jœ œ œthis thing which
Œ ‰ jœ œb œ œthis thing which is
.œ jœ œ œ.œ Jœ ˙
.œ Jœ œb œ
.œ œ œ œ œ
.˙ œœ œ .œ Jœ œw
.˙ œcome to
œ# ˙ œis come to
.˙ œcome to
wwœ# ˙ œw
˙ Ó
˙ Ó˙n Ó˙ œb œ
˙ Ópass,
˙ œ œpass, which the
˙ œb œpass, which the
˙n œœbb œœw˙ œb œ
22 Schütz: The Christmas Story
&?
&?
&
&
&
&?
bbbbb
b
b
b
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vc.
S 1
S 2
A
Cont.
!Ó œ œÓ œ œ
˙b ˙
Ó œ œwhich the
˙ ˙nLord hath
˙b ˙Lord hath
˙b ˙n˙ ˙n˙b ˙
Ó œ œ œ
.˙b œ
.œb œ œ ˙wb
˙ ˙Lord hath
˙b Œ œ œmade, which the
˙ Œ œbmade, made
wwb wwb
˙b œ œ
˙b ˙œ ˙ œ˙ ˙˙ ˙
made known
˙ œ œLord hath made
˙b ˙known un
˙b ˙˙ ˙˙b ˙
œ œ ˙w
œ œ œ œ .œ Jœw
.˙ œun to
œ œ œ œ œknown un to
wto
www
w
wU
wUwU
wU
wUus.
wUus.
wUus.
wwUwU
wU
- -
- - - -
-
V
&?
b
bb
c
cc
Ev.
Cont.
1 Œ œ ‰ œ œ œAnd they came with
www(organ)
œ œ œ œ œ œb œhaste, and found Ma ry and
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
œ œ ‰ œ jœJo seph, and the
˙ ˙ww
œ œ œ œ œbabe ly ing in a
w.˙ œ.˙ œ
.œ jœ ˙man ger.
˙ ˙œ œn ˙˙ ˙
-- - -
V
&?
b
bb
Ev.
Cont.
6 Œ œ ‰ œ œ œAnd when they had
˙ ˙˙ ˙w
œ œ Œ œseen it, they
www
œ œ œ œ œmade known a broad the
www
œ œ ‰ œ œ œ œ œsay ing which was told them con
˙ ˙w˙ ˙
œ œ œ œ Œcer ing this child.
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
- - - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
11 ‰ œ œ œ .œ JœAnd they that heard it
œ œ ˙˙ ˙˙ ˙
.œ œ œ œ œ œwon dered at those things which
wwbwb
œ œ œ œ .œ jœwere told them by the
œ œ œ œœ œn œ œœ œ œ œ
˙ ˙shep herds.
˙ œ œœ œ œ œ œ˙ œ œ œ
!
.œ jœ ˙œ œ œ œ œœ œ ˙
!
wwwU
wU
- -
23Schütz: The Christmas Story
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
17 Œ œ .œ jœBut Ma ry
ww# ww
œ .œ œ œ ‰ jœkept all these things and
˙ .œ Jœ œ œœ# œn
˙ œ œ
.œ œ œ .œ jœpon dered them in her
œ ˙ œ˙ ˙œ œ ˙
˙ Óheart.
˙,
˙˙# ˙˙ ˙
œ ‰ jœ œ œ œ œAnd the shep herds re turned
˙ ˙˙n ˙
˙ ˙
- -- -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
22 .œ œ œ œ ‰ œ œ œglo ri fy ing and prai sing
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
œ ‰ jœ .œ œ œ œGod for all the things that
˙ ˙w
w
œ œ .œ œ ˙they had heard and seen,
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
œ œ œ œ œ œas it was told un to
œ œ ˙œ ˙ œœ œ ˙
wthem.
œ œ œ œ œ œ.˙ œ
œ œ œ œ œ œ
-- - - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
27 !œœ œœ ˙U˙ ˙œ œ ˙
U
Œ œ Œ œ œAnd when eight
www
œ œ œ œ œ œ œdays were ac com plished for the
.˙ œ.˙ œ˙ œ œ
.œ Jœ œ œ œ œcir cum si sing of the
œ œ ˙˙ ˙˙ ˙
œ ‰ Jœ œ œ œchild, his name was called
ww.œ jœ ˙
-- - - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
32 ˙ ˙Je sus,
˙ ˙œ œn ˙˙ ˙
‰ œ œ œ œ œ œwhich was so named of the
ww˙ ˙
œ œ ‰ œ œ œan gel be fore he
ww˙ ˙
œb œ œ œ œwas con ceived in the
œ ˙ œnœb œ ˙œ œ ˙
wwomb.
œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
!œb œ œ .œ jœ.œ Jœn œ œ œœ œ œ ˙
- -- -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
38 !
wwwU
wu
Œ œ œ œ œ œNow when Je sus was
wwww
.œ jœ .œ œ œ œ œborn in Beth le hem of Ju
www.˙ œ
œ œ ‰ œ œ .œ œ œ œ œdae a in the days of He rod the
www˙ ˙
- -- - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
42 œ ‰ Jœ œ ‰ Jœking, be hold, there
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œcame wise men from the East to Je
˙ ˙˙ ˙
œ œ ˙
.œ œ œ ˙ru sa lem, say
œ ˙ œœœ# œœn ˙œ œ ˙
wing,
wwww
-- - - -
24 Schütz: The Christmas Story
&&?
&?
bbbb
b
ccc
cc
Vln.
Vla.
Vc.
Cont.
!!
œ œ .œ jœ
!
œ œ .œ jœ
5. Intermedium 4: the Wise Men
(harp)
!Ó œ œœ œ œ œ œ œ œ œÓ œ œÓ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
!œ ‰ Jœ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ ‰ Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
.œjœ œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ Jœœ ‰ Jœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ
&&?
VV?
&?
bbb
bb
bb
b
Vln.
Vla.
Vc.
T 1
T 2
B
Cont.
œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœœ œ œ Œ˙# œ œ
!!!
˙ œ œ˙ œ œ˙# œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ Jœ
œ œ .œ œ œn œn œ œ
!!!
˙ œn œ˙ œ œœ œ œ œn
Œ ‰ Jœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œn
!!!
œ œ ˙œ œ œ œœn œ œ œn
œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ
œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ
œ œ œb œ
!!!
œ œ œ œ˙ ˙œ œ œb œ
.œ Jœ œ Œ
.œ Jœ œ Œœ œ œ œ
!Ó Œ œ
Where
!
˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
5/11 !!
œ œ œ œ
!œ œ ‰ œ œ œ œ œis he, where is he that is
Ó Œ œWhere
œ œ ˙œ œ œ œœ œ œ œ
&&?
VV?
&?
bbb
bbbbb
Vln.
Vla.
Vc.
T 1
T 2
B
Cont.
!!
œ œ œ œ
Ó Œ œWhere
œ Œ Óborn,œ œ ‰ œ œ œ œ œis he, where is he that is
œ œ ˙œ œ œ œœ œ œ œ
!!
œ .œ Jœ œb œ
œ œ ‰ œ œ œ œ œis he, where is he that is
Œ ‰ jœ œ œ œ œwhere is he that isœ ‰ Jœ œ œ œb œ
born, where is he that is
œ .œ jœ œœ .œ Jœ œœ .œ Jœ œb œ
Ó Œ ‰ Jœ!
œ œ ˙b
œ ‰ Jœ œ œ œborn, born king of the
œ ‰ Jœ œ œ œborn, born king of theœ ‰ Jœ œb œ œborn, born king of the
œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙b
œ œ œ œ œ œ ŒŒ ‰ Jœ œ œ œ œ˙ ˙#˙ Œ ‰ jœ
Jews? Where
˙ ÓJews?˙ ÓJews?
˙ ˙˙ ˙˙ ˙#
25Schütz: The Christmas Story
&&?
V
V?
&?
bbb
b
b
bb
b
Vln.
Vla.
Vc.
T 1
T 2
B
Cont.
Œ ‰ Jœ œ œ œ œ œœ œ Œ Œ ‰ Jœw
œ œ œ œ œ œ œ œis he that is born, he that is
Ó Œ ‰ JœWhere
Œ ‰ Jœ œ œ œ œWhere is he that is
wwww
œ œ Œ Œ œœ œ œ œ œ# œn œ Œ˙ ˙
œ ‰ Jœ œ œ œ œborn, where is he that is
œ œ œ œ œ œ œ œis he that is born, he that is
œ œ œ œ œ œ Œborn, he that is born,
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
œ œ œ# .œ œ œ .œ œœ .œ œ œ# œn
˙ ˙œ œ œ œ œ œborn the king of the
œ œ œ œ œborn king of the
Œ œ œ œ œborn king of the
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
5/19œ# œ Ó˙ Ó˙ ˙
˙ Œ ‰ JœJews? For
œ# ‰ jœ œ œ œ œJews? For we have seen his
œ ‰ Jœ# œ œ œ œJews? For we have seen his
˙ ˙#˙ ˙˙ ˙
!!
˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ
we have seen his star in the
œn œ œ œ .œ œ œ ‰ jœstar in the East, haveœ œ# œ œ .œ œn œ ‰ jœstar in the East, have
˙n ˙˙ ˙˙ ˙
&&?
V
V?
&?
bbb
b
b
bb
b
Vln.
Vla.
Vc.
T 1
T 2
B
Cont.
!Ó Œ ‰ Jœœ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ
East, have seen his star in the
œ œ Jœ œ Jœ#seen his star in theœ œ œ œ œseen his star the
˙ .œ jœ#˙n ˙œ œ ˙
Ó Œ ‰ Jœœ# œ œ œ œ œ œ œ .œ œn˙ ˙˙ Œ œ œ
East, seen his
œ ‰ jœ œn œ œ œEast, for we have seen his
˙ Œ ‰ JœEast, for
˙ ˙˙# ˙˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œœ œ œ œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œstar in the East, have seen his
œn œn œ œ .œ œ œ œ œ œstar in the East, have seen his
œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œwe have seen his star in the
˙n ˙˙ ˙˙ ˙
œ œ ‰ Jœ .œ JœŒ œ œ œ
˙ œb œœ œ œ œb .œ œ œ œ œ œ œstar in the East, and are come to
œb œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œstar in the East, and are come to
Jœ œ Jœ œb œEast. and are come to
˙ œ œ˙n ˙b˙ œb œ
&&?
V
V?
&?
bbb
b
b
bb
b
Vln.
Vla.
Vc.
T 1
T 2
B
Cont.
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙œ œ ˙
wor ship him,
.œ Jœn œ ‰ jœwor ship him, forœ œ œ ‰ Jœnwor ship him, for
.œ jœn ˙˙ ˙n˙ ˙
5/26 !!
˙ ˙Œ ‰ Jœ œ œ œ œ
for we have seen his
œ œ œ œ œ œ œ œb .œ œwe have seen his star in the
œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œwe have seen his star in the
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
Ó Œ ‰ JœÓ Œ ‰ Jœ
˙ ˙œ œ œ œb .œ œ œ œ œ œstar in theEast, have seen his
œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œEast, have seen his star,. the
œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œEast, have seen his star,. in the
˙b ˙˙ ˙˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œœ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ
˙ ˙œ œ œ œ .œ œ ˙star in the East,
œ œ œ ˙East, in the East,
œ Œ ÓEast,
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
-
-
-
26 Schütz: The Christmas Story
&&?
V
V?
&?
bbb
b
b
bb
b
Vln.
Vla.
Vc.
T 1
T 2
B
Cont.
œ œ ‰ Jœ œ œ œœ œ ‰ Jœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ ‰ Jœ œ œ œ œhis star in the
Œ ‰ jœ œ œ œ œhis star in the
Œ ‰ Jœ œ œ œ œhis star in the
œ œ œ œ œœœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ
5/30œ Œ Óœ Œ Ó
œ œ œ œ œ
œ Œ ÓEast,
œ Œ Œ œ œ œ œEast, and areœ Œ ÓEast,
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
!!
œ œ# ˙
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œand are come, and are
œ Œ Œ œ œ œ œcome, and are
!
˙ œ œœ œ ˙œ œ# ˙
!Ó Œ œ œb œ œ˙b œn œ œ
œ ‰ jœ œ œ .œ œcome, are come to wor ship
œ œ .œb Jœ œcome to wor shipœ œ œ œ œ œ œb œ œ œand are come to wor ship
œ œ œ œ .œ œ˙b œ œ œ˙b œn œ œ
Œ œ œb œ œ œ œ œ œ œn œœ œ Œ œ œ œn œ œ œ
˙ œn œ
˙ Óhim,
˙ Óhim,˙ Óhim,
œ œ œ œ˙ ˙˙ œn œ
-
- - -
-
&&?
V
V?
&?
bbb
b
b
bb
b
Vln.
Vla.
Vc.
T 1
T 2
B
Cont.
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ# ˙ œb
!
!!
œn ˙ œœ ˙ œœ# ˙ œb
œ Œ Óœ Œ Óœ ˙ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
and are come, and are
Ó œ œ œ œ œ œand are come,
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œand are come, and are
œ# ˙n œœ ˙ œœœ ˙ œ
!!
.œ Jœ œ œ œ
œ ‰ jœ œ œ .œ œncome, are come to wor ship
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œand are come to wor ship
œ ‰ Jœ œ œ œ œcome, are come to wor ship
.œ jœ .œ jœn..œœ Jœ œ œ œ
.œ Jœ œ œ œ
5/37Ó œ œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ œ œw˙ Œ œ œb œ œ
him, and are
˙ Óhim,
˙ Óhim,
wwww
Ó Œ œ œ œ œœ ˙ œ
˙ ˙œ Œ œ œ œ œ œ
come, and are come,
œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œand are come, and are
Œ œ œ œ œ œ Œand are come,
œ ˙ œ˙ ˙b
˙ ˙
-
-
-
&&?
V
V?
&?
bbb
b
b
bb
b
Vln.
Vla.
Vc.
T 1
T 2
B
Cont.
œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ
˙ ˙
Œ œ œ œ œ œ ‰ Jœand are come, are
œ Œ Œ œ œ œ œcome, and are
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œand are come, and are
œ ˙ œ˙ ˙
˙ ˙
œ œ ‰ Jœ .œ œ œœ ‰ Jœ œ œ
œ ‰ jœ œ œœ Œ Œ ‰ Jœ
come, are
œ Œ ‰ œ œ œcome, are come toœ ‰ Jœ œ œcome, are come to
œ ‰jœ ˙œ Jœ ˙
œ ‰ jœ œ œ
œ œ œ ˙œ œ œ ˙˙ ˙œ œ œ œ ˙
come to wor ship him,
jœ œ jœ ˙wor ship him,
œ œ ˙wor ship him,
œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙
˙ ˙
Œ ˙ œŒ ˙ œŒ ˙ œŒ ˙ œ
come to
Œ ˙ œcome to
Œ ˙ œcome to
Œ ˙ œ˙ œŒ ˙ œ
.˙ œww
.˙ œwor ship
˙ ˙wor ship.˙ œwor ship
wwww
wU
wU
wU
wUhim.
wUhim.wUhim.
wwUw
U
wU
-
--
-
-
27Schütz: The Christmas Story
V
&?
b
bb
c
cc
Ev.
Cont.
1 ‰ jœ œ œ œ œ œ .œ œWhen He rod the king had heard these
www(organ)
œ ‰ œ œ ˙things, he was trou
.˙ œ.˙ œ
.˙ œn
œ ‰ Jœn œ œ œ œ œbled, and all Je ru sa lem
˙ œ œ˙ ˙˙n ˙
-- - - -
V
&?
b
bb
Ev.
Cont.
4 œ œ ‰ jœ œ œ œbwith him. And when he had
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
œ œ œ œ œ œga thered all the chief priests
ww˙ ˙
‰ Jœ œ œ œ œ .œ œand scribes of the peo ple to
ww˙ ˙
œ œ ‰ œ œ œ œ œ œge ther, he de man ded of them
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
- -- - - -
V
&?
b
bb
Ev.
Cont.
8 œ ˙ œ œwhere Christ should be
œ ˙ œœ ˙ œœœb ˙n œ
˙ Œ œ œborn. And they
w ˙˙ ˙
œn ˙ œsaid un to
œ œ ˙wœ œ ˙
whim:
wwwww
-
?
&?
&VV?
&?
bbb
bbbbb
b
ccc
cccc
cc
Hn.
Vla.
Vc.
A
T 1
T 2
B
Cont.
˙ ˙n!
Œ œ œ œ œ
!!!!
w ˙˙ ˙n(harp)
6. Intermedium 5: the High Priests and Scribes.œ jœn .œ jœ
Œ œ œ œ œnB
.œ Jœ ˙
!!!!
˙ ˙˙ ˙.œ Jœn .œ Jœ
.œ jœ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
!!!!
w ˙.œ Jœ ˙
.œ jœ ˙œn œ œ œ œœ œ œ œ œ
!!!!
wn ˙ ˙.œ Jœ ˙
.œ jœ œ œ
.œ Jœ œ œ œ
.œ Jœ œ œ œ œ œ
!!!!
w ˙.œ Jœ œ œ
˙ œ œœ œn œ œ˙ œ œ
Ó Œ œInŒ œ .œ Jœ
In Beth leÓ Œ œInÓ Œ œIn
œ œn ˙w˙ œ œ
˙ ˙.œ Jœ œ œ.œ Jœ œ œ
.œ jœ œ œBeth le hem of.˙ œhem of
.œ jœ œ œBeth le hem of.œ Jœ œ œBeth le hem of
w ˙˙ ˙
- -
- -
- -
- -
28 Schütz: The Christmas Story
?
B?
&VV?
&?
bbb
bbbbb
b
Hn.
Vla.
Vc.
A
T 1
T 2
B
Cont.
œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙
œ œ ˙Ju deœ œ ˙Ju de
œn œ ˙Ju deœ œ ˙Ju de
œn œ œ œœ œ œ œœ œ ˙
.˙ œ˙ œn œwn
˙ Œ œa, in
œn ‰ Jœ .œ Jœa, in Beth le
˙# Œ œna, in˙ Œ œa, in
œn œ# œ œœ# ˙ œ.˙ œ
˙ ˙œ œ œ œŒ œ œ œ œ
.œ jœ œ ‰ jœBeth le hem of˙ œ œhem, Beth le.œ Jœ œ œBeth le hem in.œ Jœ œ œBeth le hem in
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙
œ .˙Ju deœ œ ˙
hem of Ju
œn œ œ .œ JœBeth le hem of Juœ œ œ œ œBeth le hem of Ju
.˙ œnœn œ ˙œ œ ˙
˙ ˙ww
˙ Œ œa, for˙ ˙de a,˙ ˙de a,
˙ ˙de a,
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
6/13
œ œ ˙!!
œ œ œ .œ œ œthus it is writ
Œ œ œ œn œfor thus it is
!!
œ ˙ œn˙ ˙œ œ ˙
˙ œ œ!!
˙ œ ‰ jœten, for.œ Jœn œ œ
writ ten,
Œ œ œ œn œfor thus it is
Œ œ œ œ œfor thus it is
˙ ˙˙ œ œn
˙ œ œ
- -
- -
- -
- -
-
- -
- -
- -
- -
- - - -
- -
- -
- -
- - - - -
- -
- -
?
B?
&VV?
&?
bbb
bbb
bb
b
Hn.
Vla.
Vc.
A
T 1
T 2
B
Cont.
œ œ ˙!!
œ œ œ .œ œ œthus it is writ
!.œ Jœ .œ œ œ
writ.œ œ œ ˙writ ten,
.œ jœ ˙˙ ˙œ œ ˙
˙ œ œŒ œn œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œten, for thus it is
Œ œn œ œ œ#for thus it isœn œ œ œ œ
ten, for thus it is
Œ œ œ œ œfor thus it is
.˙ œ œ#˙n œ œ˙ œ œ
w.˙ œn.œ Jœ ˙
.˙ œ œwritwwrit
.œ jœ ˙writ
wwrit
˙ œ œnww
˙ œ œ#œ# œ œn œ
.˙ œ
œ ˙ œnten by the˙# Óten
œ ˙ œ#ten by the˙ Óten
˙# ˙nw˙ œ œ#
˙ ˙œ œ ˙œ œ œn œ
˙ œn ‰ jœproi phet, the
Œ ˙ œnby the
˙ ˙pro phet,
Œ ˙ œ#by the
˙n ˙nw˙ ˙
wŒ ˙ œ
.œ Jœ ˙
.œ jœ ˙pro.œ Jœ ˙proŒ œ ˙
the pro˙ ˙pro
wwww
w˙n ˙˙ ˙n
wnphet:wphet:
w#phet:
wphet:
wn ww#w
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
-
- - -
- -
- - -
- - - -
-
29Schütz: The Christmas Story
?
B?
&VV?
&?
bbb
bbb
bb
b
Hn.
Vla.
Vc.
A
T 1
T 2
B
Cont.
6/22˙ ˙!
˙ ˙!!
.œn œ# œ œ œ .œ œ œAnd thou Beth le hem,
Ó .œ œ# œ œ œAnd thou
˙n ˙#˙# ˙˙ ˙
˙ ˙!
˙ ˙Ó .œ œ œ œ œ
And thou
.œ œn œ# œ œ .œ œ œAnd thou Beth le hem,
!.œ# œ œ Ó
Beth le hem,
˙ ˙n˙# ˙n˙ ˙
˙ œ œ!!
.œ œ œ œ œ œ œBeth le hem, in the land of
Œ œ œ œ œin the land of
Œ œ œ œ œin the land of
Œ œ œ œn œin the land of
wn ˙ œœn œœ˙ œ œ
˙ ˙!!
˙ œ œn œ œJu da, art not the
.œ Jœn œ œ œ œJu da, art not the
˙ ˙Ju da,˙ ˙Ju da,
œ œn ˙˙ ˙˙ ˙
-
-
- - -
- - -
- -
- -
?
B?
&VV?
&?
bbb
bbb
bb
b
Hn.
Vla.
Vc.
A
T 1
T 2
B
Cont.
œ œ ˙Ó .œn œ# œ œ œ
!
œ œ œ œ œn œleast a mong the prin ces,œ œ œn œ œ# œleast a mong the prin ces,
!!
œ œn œ ˙#œ œ ˙œ œ ˙
˙ ˙.œ# œn œ .œ œ œn œ œ.œ œ# œ œ œ .œ œ œ
!!!!
˙ ˙#˙# ˙˙ ˙
˙ ˙.œn œ œ Œ œ.œ œ œ# œ œ .œ œ œ
Ó Œ œthe
Ó Œ œthe
Ó Œ œthe
Ó Œ œthe
˙ ˙˙n ˙n˙ ˙
œ œ ˙œ œ œ ˙œn œ œ ˙
œ œ œ œ œprin ces of Ju
œ œ œ ˙prin ces of Juœ œ œ œ œn œprin ces of Ju
œ œ œ ˙prin ces of Ju
œn ˙ œœ œ ˙œ œ ˙
6/30
˙ ˙˙ ‰ œ œ œœn œ œ œ œ œ
˙ Œ ‰ jœda, not
˙n Œ ‰ jœda, not
œ# œ œ œn œ# œ œ œda, art not the least, art not theœ œ œ# œ# œ œ œ œda, art not the least, art not the
wœ# œ œn œ# œ œ˙ ˙
-
- - - -
- - -
- -
- -
30 Schütz: The Christmas Story
?
B?
&VV?
&?
bbb
bbb
bb
b
Hn.
Vla.
Vc.
A
T 1
T 2
B
Cont.
˙ ˙œ œ ‰ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œleast a mong the prin ces, notœ œ œ# œ œ œ œleast a mong the prin ces, not
.œ œ œ œ œn œ œleast a mong the prin ces of.œ œ œ œ œn œ# œleast a mong the prin ces of
wœ œ# œn œn˙ ˙
˙ ˙œ œ ‰ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œleast a mong the prin ces,œn œ œn œ œ œleast a mong the prin ces,
œn œ ‰ œ œ œJu da, a mong the
œ œ ‰ œn œ œJu da, a mong the
wn œ œ œ œn˙ ˙
.œb jœ œ œ
.˙b œ œ˙ œ œ
‰ œ œn œ œ œ œa mong the prin ces of
‰ œb œ œ œ œ œa mong the prin ces of.œ Jœ œb œ
prin ces of.œb Jœ œ œprin ces of
.˙ œ œœ ˙b œ.œb Jœ œ œ
˙ œ œ˙ ˙œ œ œ Œ
.œ jœ# œ œJu da; for˙ ˙Ju da;
˙ œn œJu da; for
˙ œ œJu da; for
˙ ˙œ œ# œ œ˙ œ œ
-
- - -
-
-
- - -
- - -
- - - - -
- - -
- - - - -
- - - - -
?
B?
&VV?
&?
bbb
bbb
bb
b
Hn.
Vla.
Vc.
A
T 1
T 2
B
Cont.
œ œ ˙!!
œn œ .œ jœout of thee shall
!œ œ .œ Jœn
out of thee shallœ œ œ œout of thee shall
.˙ œnœ œ œ œœ œ ˙
6/36
˙ œ œŒ œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ
˙ Ócome
Œ œ œ œfor out of˙ Ó
come
˙ Ócome
˙ œ œ œ˙ œn œb œ
˙ œ œ
˙ œ œ.œb Jœ ˙
œ œ ˙
Ó Œ œa
.œ jœ ˙thee shall come
Ó Œ œa
Ó Œ œa
œ œ ˙˙ ˙˙ œ œ
˙ œ œÓ Œ œÓ Œ œ
.œ jœ ˙go ver nor,
Ó Œ œa.œ Jœ œ œ
go ver nor, a.œ Jœ ˙go ver nor,
˙ œ œ˙ ˙˙ œ œ
˙ ˙˙ œ œ˙ œ Œ
Ó Œ œ œthat shall.œ Jœ ˙
go ver nor,.œ Jœ ˙go ver nor,
Ó Œ œ œthat shall
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
- -
- -
- - - -
- -
31Schütz: The Christmas Story
?
B?
&VV?
&?
bbb
bbb
bb
b
Hn.
Vla.
Vc.
A
T 1
T 2
B
Cont.
˙b ˙˙b œ œŒ œ ˙
œ œ œ œ .œ jœrule my peo ple Is ra
Œ œ œ œ œ œ œnthat shall rule my peo ple
Œ œ œ œ œn œ œthat shall rule my peo ple
œb œ œ œ .œ œ œrule my peo ple Is ra el,
w ˙˙b ˙
˙ .œ jœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ œ œ œ œ
˙ Œ ‰ jœel, my.œ Jœ œb ‰ JœIs ra el, a.œ Jœ ˙Is ra el,
œ œ œ œ .œ œ œ œrule my peo ple Is ra el, a
˙ ˙˙ .œ Jœ˙ .œ jœ
w˙ ˙œ œ ˙
œ œ .œ jœ œpeo ple Is raœ# ˙ œgo ver
Œ ‰ jœ .œ jœa go ver˙ ˙
go ver
œ# ˙ œœ œ ˙w
.œ jœ# œ œ˙ Óœ Œ Ó
œ œ œ œ œel, for out ofœ œ œ œ œ
nor, for out of
˙ Ónor,
œ œ œ# œ œnor, for out of
.œ jœ œ œn.œ Jœ œ œ.œ jœ# œ œ
˙ œ œ
Œ œ œ œ œ œÓ Œ œ œ
œn œ ˙thee shall come
.œ jœ# ˙thee shall come
Ó Œ œfor
œ œ ˙thee shall come
˙n œ œœ œ# œ œ˙ œ œ
-
-
- -
- -
- -
- - - - -
- - - - -
- - -
- - - - -
?
B?
&VV?
&?
bbb
bbbbb
b
Hn.
Vla.
Vc.
A
T 1
T 2
B
Cont.
œ œ ˙
œn œ œ .œ Jœ#œn œ œ ˙
!!
œ œ .œ jœout of thee shall
!
œn œ ˙ œ#œ œ œ ˙nœ œ ˙
˙ ˙˙ Ó˙ Ó
!Œ œ œ œ
a go ver
œ œ .œ Jœ#come a go ver
Œ œ œ œa go ver
œ œ ˙œ ˙ œ#˙ ˙
˙ ˙Œ œ .œ jœŒ œ œ œ#
Œ œ .œ jœa go verœ Œ
nor,˙ Ónor,
˙ Ónor,˙ ˙.˙ œ#
˙ ˙
6/48
˙ ˙œ œ œ œ .œ œ œ œœ ‰ Jœ œ œ œ œ
˙ Ónor, !
Œ œ œ œ œ œ œnthat shall rule my peo ple
Ó Œ œ œthat shall
œ œ œ ˙nœ œ ˙˙ ˙
˙ ˙œ œ œ œ .œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ œthat shall rule my peo pleÓ Œ œn œ
that shall
.œ œ œ ÓIs ra el,
œ œ œ œ .œ œ œrule my peo ple Is rael,
œ œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙
- - -
- -
- - - - -
- - - - -
32 Schütz: The Christmas Story
?
B?
&VV?
&?
bbb
bbb
bb
b
Hn.
Vla.
Vc.
A
T 1
T 2
B
Cont.
˙ .œ jœœ œ œ œn .œ œ œ œb œ œ
.œ œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ ÓIs ra el,
œ œ œ œ .œ œ œ œrule my peo ple Is ra el, a
!!
œ œ œ ˙œ œ .œ Jœ˙ .œ Jœ
˙ ˙˙ ˙
.œ œ œ œ œ œ œ œ
!.œ Jœ œ ‰ jœ
go ver nor, shall
Œ œ œ œ œ œshall rule my peo ple
Ó Œ œshall
wœ œ œ œ˙ ˙
˙b ˙Œ œ ˙˙ Œ œ
Œ œ œ œ œn œ œthat shall rule my peo ple
œ œ œ œ .œ œ œrule my peo ple Is ra el,
.œb œ œ œ œ œ œnIs ra el, rule my peo ple
œb œ œ œ .œ œ œrule my peo ple Is ra el,
˙ ˙œ œ œ œ˙b ˙
˙ ˙Œ œ ˙˙ Œ œ
.œ œ œ œ œ œ œIs ra el, rule my peo ple
œ œ œ œ .œ œ œrule my peo ple Is ra el,
.œ œ œ œ œ œb œIs ra el, rule my peo ple
œ œ œ œ .œ œ œrule my peo ple Is ra el,
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙
- - -
-
- -
-
-
-
-
- - - - -
- - - - - - -
- - - - -
- - -
?
B?
&VV?
&?
b
b
b
bbbbb
b
Hn.
Vla.
Vc.
A
T 1
T 2
B
Cont.
˙ ˙Œ œ ˙˙ Œ œ
.œ œ œ œ œ œ œIs ra el, rule my peo ple
œ œ œ œn .œ Jœrule my peo ple Is ra.œ œ œ œ œn œ œIs ra el, rule my peo ple
œ œ œ œ .œ Jœrule my peo ple Is ra
˙ ˙œ œ œ œ˙ ˙
.˙ œŒ ‰ Jœ œn ‰ jœ
.˙ œ
.œ œ œ ÓIs ra el,
œn ‰ Jœ .œ œ œel, my peo ple.œ œ œ ‰ jœ œIs ra el, my peo˙ Óel,
wœn œ œ œ.˙ œ
w
œ œ œn œ ˙.œ Jœ .œ Jœ
‰ jœ .œ œ œ œ œmy peo ple Is ra.˙ œ
Is raœ œn œ œ œple Is ra.˙ œ
Is ra
ww˙ ˙nww
wU
wU
wU
wUel.
wUel.wUel.
wUel.
wwUwU
wwwU
-
- - -
-
- - -
-
- - -
- - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - -
33Schütz: The Christmas Story
V
&?
b
b
b
c
cc
Ev.
Cont.
1 ‰ œ œ œ ‰ œ œ œThen He rod, when he had
wwww(organ)
œ œ œ œ œ .œ œ œse cet ly called the wise men,
œ œ ˙œœ œœ œœ œœ#œ œ ˙
‰ jœ œ œ œn œ# œ œ œ œ œ œin quired of them dil li gent ly what time the
.˙# œ..˙ œœ.˙ œn
- -- - - - - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
4 œn œb œ œ .œ œ œ œ œ œ œstar ap
˙n œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œb œ
œ ‰ œ œ œ œ œpeared. And he sent them to
ww
w
.œ œ œ Œ œBeth le hem, and
www
wsaid:
www
- - -
&&?
?
&?
bbb
bb
b
ccc
ccc
Hn.
Vln.
Vc.
Her.
Cont.
Œ œ œ œÓ Œ œœ œ œ œ
!Ó œ œœ œ œ œ
7. Intermedium 6: Herod
(harp)
œ œ œ ‰ jœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ
!
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ .œ œ œ œ œœ ‰ jœ œ œ œ .œ œœ œ œ œ œ
!
œ œ œ œnœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ ‰ œ œ œ ‰ jœœ œ œ œ ‰ jœ œ
.˙ œ
!.˙ œ.˙ œ.˙ œ
œ ‰ jœ œ ‰ jœ‰ jœ œ ‰ jœ .œ œ œœ œn œ œ#
!
œ ˙ œ˙ ˙œ œn œ œ#
œ œ œ œ œ ˙œ œ œ .œ œ ˙œ œ œn ˙
!œ œ ˙œ .œ œ ˙œ œ œn ˙
&
&?
?
&?
b
bb
bb
b
Hn.
Vln.
Vc.
Her.
Cont.
7/7Ó ‰ jœ œ œ œ œ!
w
‰ jœ œ œ œ œ œ ŒGo and search,
wwww
œ Œ ‰ jœ œ œ œ œÓ ‰ jœ œ œ œ œw
‰ Jœ œ œ œ œ œ Œgo and search,
wwww
œ Œ ‰ jœ œ œ œ œ
œ Œ ‰ jœ œ œ œ œw
‰ Jœ œ œ œ œ œ Œgo and search,
wwww
œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ Œ
w
‰ œ œ œ œ œ œ œ Œgo and search,
wwww
34 Schütz: The Christmas Story
?
?
&?
b
bbb
Vc.
Her.
Cont.
˙ ˙‰ œ œ œ œ œ œ œ
go and search dil li gent ly,
w ˙˙ ˙
œ œ ˙œ œ œ œ œ œ .œ œ
dil li gent ly for the
œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙
˙ ˙˙ Jœ œ œn œ
young child, go and search
œ œ# ˙˙ ˙n˙ ˙
œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œdil li gent ly for the
œ œn œ œœ œ ˙bœ œ ˙
˙ ˙œ œ Œ œ œ œ œ
young child, for the
œ# œ œ œ˙ ˙n˙ ˙
- - - - - - - - -
&&?
?
&?
bbb
bb
b
Hn.
Vln.
Vc.
Her.
Cont.
7/16Ó ‰ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙
˙ ˙young child,
œ œ ˙œ œn ˙˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œgo and search, search for the
˙ œ œ œ œn œ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ œ
young child, for the
œ œn ˙˙ ˙˙ ˙
Ó Œ œ œÓ Œ œ œ˙ ˙œ œ œ œn ˙
young child, for the young
˙ ˙œ ˙ œ
˙ ˙
œ œ œ œ ˙œ œ œ œ jœ œ jœw˙ ˙˙ ˙œ œ Jœ œ Jœw
&&?
?
&?
bbb
bb
b
Hn.
Vln.
Vc.
Her.
Cont.
˙ Ó˙ Ó˙ .œ Jœ
˙ ‰ Jœ œ œ œchild; and when ye have
˙ ˙˙ ˙
˙ .œ Jœ
!!
˙ .œ Jœ
.œ œ œ œ œ œ œ Œfound him,
˙ .œ jœœ œ .œ Jœ˙ .œ Jœ
!!
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Œbring me word a gain,
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
!!
œb œ ˙œb œ œ œ ˙
bring me word a gain,
œ œ jœ œ jœnœœb œœ ˙œb œ ˙
‰ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ˙ ˙
!˙ ˙˙n œ œ˙ ˙
- -
&&?
?
&?
bbb
bb
b
Hn.
Vln.
Vc.
Her.
Cont.
˙ Œ ‰ jœ˙ Ó
.œ jœ œ œÓ œ œ œ œ
bring me word a
.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œb
.œ jœ œ œ
.œ# œ œ œ œ œŒ ‰ jœ .œ# œ œ œœ œ œ œœ œ ˙
gain, a gain,
œ# œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
Ó Œ ‰ jœœ œ Óœ œ œ œ œ
Ó œ œ œ œbring me, bring me
œ# œ œ œ œœ œn œ œœ œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œ œŒ ‰ jœ .œ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙
word a gain,
œn œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
7/30
.œ œ œ Óœ œ Óœ ˙ œ œ
Ó ‰ œ œ œthat I may
.œn œ .œ œ œ œ œ œb œ œœ ˙ œn œœ ˙ œ œ
- - -
35Schütz: The Christmas Story
&&?
?
&?
bbb
bb
b
Hn.
Vln.
Vc.
Her.
Cont.
!!
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œcome,
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
!!
œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œthat I may come
˙ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
!!
œb œ œ œ œ
œb œ œ œ œand wor ship him
œ œ .œ jœnœ œ œ œ œœb œ œ œ œ
7/34‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw
œ œ Óal so,
˙ ˙˙ ˙w
- -
&
&?
?
&?
b
bb
bb
b
Hn.
Vln.
Vc.
Her.
Cont.
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
.œ jœ œ œ œ
Œ ‰ jœ œ œ œand wor ship him
œ œ œ œb œ œ œ œ œ..œœ Jœœ œœ œ œ.œ jœ œ œ œ
.œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ jœ œ# œ œ œ œ œ˙ ˙œ œ Óal so,
˙ ˙#˙# ˙˙ ˙
œ Œ Œ ‰ jœœ# œ œ œ œ ‰ œ œ œ#œ œ œ# œ œ
‰ œ œ œ# œ œn œ œ œ œ œ œthat I may come
.˙ œœ œ œ œn œœ œ œ# œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw
w
˙ ˙œn ˙ œw
- -
&
&?
?
&?
b
bb
b
b
b
Hn.
Vln.
Vc.
Her.
Cont.
œ Œ ‰ jœ œ œ œ
œ Œ Óœ œ œ œ œn‰ œ œ œ œ œ
and wor ship him,
œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œn
œ œ œ ‰ jœ œ œ œ‰ jœ œ œ œ œ œ œw
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œand wor ship him
œ œ œ œœ œ œ œw
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ jœ‰ jœ œ œ œ œ œ .œ œwœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ Jœ œ Jœw
wU
wU
wU
˙ ˙U
al so.
wUwww
U
- --
36 Schütz: The Christmas Story
V
&?
b
b
b
c
cc
Ev.
Cont.
1 Ó œ œ œWhen they had
wwww
(organ)
.œ Jœ œ .œ œheard the king, they de
˙ œœ œœ˙ œ œ˙ œ œ
œ œ Œ Œ ‰ Jœpar ted; and
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
œ ‰ jœ œ œ œlo, the star which they
wwww
œ œ œ ˙saw in the East,
˙ ˙w˙ ˙
- -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
6 œ œ œn œ œ Œwent be fore them,
˙ ˙˙ ˙˙ œ œ œ
œ œb œ œ Œtill it came
˙ ˙
˙ œ œ œ
œ œb œ œ œ œand stood o ver where the
wwwwb
œb œ œ ˙young child was.
œ œ œ ˙œ œ œb œ œ œœb œ œ œ
!
œ œ ˙œ œ œb ˙U
˙ ˙U
- -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
11 Œ œ œn œ œ œWhen they saw the star,
wn www
œ œ œ œn œ œ œthey re joiced with ex cee ding
w ˙
˙ ˙
.œ Jœn œ ‰ Jœgreat joy. And
˙ ˙.œ Jœn ˙
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œb ‰ Jœwhen they were come in to the house, they
˙ ˙w˙ ˙
- - - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
15 .œ jœ œ œsaw the young child
˙ ˙w
˙ ˙
Œ œ œ œ œ œwith Ma ry his
œ œ œ œ˙ ˙b˙b ˙
.œ Jœ œ Œmo ther,
˙ ˙˙ ˙#w
‰ jœ œ œ ‰ jœthey fell down, and
wn ˙n#
˙ ˙(harp)
œ œ œ ‰ jœ œ œ œwor shipped him: And when they had
œ œ .˙œœ# œ ..˙nœ œ .˙
- - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
20 œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œo pened their trea sures,they pre sen ted un to
œ ˙ œœœ ˙ œœœ ˙ œ
œ œ Œ œhim gifts: gold,
˙ ˙˙ ˙
w
œ œ Œ œmyrrh, and
˙ ˙˙ ˙w
œ œ ˙fran kin cense.
˙ ˙#,
ww
Œ œ ‰ œ œ œ œAnd be ing warned of
wwn ww
- -- - - - - -
37Schütz: The Christmas Story
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
25 œ œ œ œ ‰ œ œGod in a dream that they
www˙ ˙
œ œ œ .œ Jœshould not re turn to
˙ ˙œ œ œ œ œ œœ œ ˙
œ œ Œ œ œHe rod, they de
˙# ˙n˙ ˙˙ ˙
.œ œ œ œ œ œ œpar ted in to their own coun
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
- -- - - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
29 œ œ œ œ œtry a no ther
œ ˙ œœ œ ˙œ œ ˙
wway.
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
!
œ œ œ ˙U.œ Jœ ˙
˙ ˙U
Œ œ œ œ œ œ œ œAnd when they were de par ted,
˙ œœ œœ#˙ ˙˙ œ œ
- - - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
33 ‰ Jœ œ ‰ Jœn œ# œ œ œbe hold, the an gel of the
˙# ˙˙ ˙#˙ ˙
.œ# œn œ œ œ jœ œ œ œLord ap pea reth to Jo seph in a
œœ ..˙œ# .˙œ .˙#
œn œ ˙bdream, say
˙ ˙˙ œœ œœn œœ
˙# ˙
wing:
www#w
- -- - - -
&&B
&
&?
bbb
b
b
b
23
23
23
23
23
23
Alto flute
Violin
Viola
Angel
Continuo
˙ .˙ œ!
˙n w
!
˙ w˙ w˙n w
8. Intermedium 7: the Angel
(harp)
˙ .˙ œ œ˙ .˙ œ
˙ w
!
˙ w˙ w˙ w
˙ .˙ œ˙ .˙ œ œ˙ w
!
˙ w˙ w˙ w
˙ .˙ œ œ˙ .˙ œ˙ w
!
˙ w˙ w˙ w
˙ Ó Ó
˙ .˙ œ œ˙ w
Œ œ ˙ Œ œA rise, a
˙ w˙ w˙ w
œ œ ˙ œ œ
œ œ ˙ œ œ˙ w
˙ Ó Órise,
˙ w˙ w˙ w
- -
38 Schütz: The Christmas Story
&&B
&
&?
bbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
A.
Cont.
˙ Ó Ó
˙ Ó Ó
˙ wŒ œ ˙ ˙
a rise, Jo
˙ w˙ w˙ w
œ œ ˙ ˙
œ œ ˙ œ œ˙ w˙ Ó Ó
seph,
˙ w˙ w˙ w
˙ Ó Ó˙ Ó Ó
˙ wŒ œ ˙ Œ œ
a rise, a
˙ w˙ w˙ w
œ œ ˙ œ œœ œ ˙ œ œ˙ w˙ Ó Œ œ
rise, a
˙ w˙ w˙ w
˙ Ó œ œ
˙ Ó œ œ˙ w˙ w
rise, Jo
˙ w˙ w˙ w
˙ w˙ .˙ œ˙ w˙ Ó ˙
seph, a
˙ w˙ w˙ w
- - - - - - -
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
CCCC
C
CC
23
23
2323
23
23
23
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
˙ Ó ˙
˙ Ó ˙˙ w
!
˙ wrise, Jo
˙ w˙ w˙ w
˙ w˙ .˙ œ˙ w
!
˙ Ó Óseph,
˙ w˙ w˙ w
8/15˙ Ó
˙ Ó!
w
Œ ‰ jœ ˙a rise,
www
!!!
w
‰ œ œ œ œ œand take the young child,
www
!!!
˙# ˙
œ œ œ œ œ œ œthe young child and his
˙ ˙.˙ œ
˙# ˙
- -
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
23
23
2323
23
23
23
cccc
c
cc
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
8/18˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
˙ w#!
.wmo
˙ w˙ w˙ w#
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
˙ w#!
.wther,
˙ w˙ w˙ w#
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
˙ w#!
! ˙and
˙ w˙ w˙ w#
8/21 !!
˙ ˙!
.œ œ œ œ œ œ œ œ œflee
˙ ˙˙# ˙˙ ˙
!!
˙b ˙n!
œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ
˙b ˙˙ ˙b˙b ˙n
- - -
39Schütz: The Christmas Story
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
2323
2323
23
23
23
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
!!
˙ ˙!
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb
w ˙n˙ ˙
!!
˙ .œb jœ!
œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ
w ˙˙ .œb Jœ
!!
œ œ ˙!
œb œ œ .œ Jœin to E
œ ˙ œœ œ ˙œ œ ˙
8/26! ˙! ˙
w ˙!
.wgypt,
ww ˙w ˙w ˙
˙ ˙ ˙˙b ˙ ˙
wb ˙!
.w
w ˙w ˙wb ˙
- -
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
cccc
c
cc
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
˙b ˙ ˙˙ ˙ ˙
wb ˙! ˙
! ˙and
w ˙w ˙wb ˙
8/29˙ Ó˙b Ó
˙b Ó˙b ˙
.œ jœ# .œ jœbe thou there un
˙ ˙˙ ˙#˙b ˙
!!!
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ .œ œ œbtil I bring thee
œ œ ˙œ# œ ˙œ œ ˙
!!!
˙ ˙
œ ‰ Jœ œ# œ œnword: for He rod will
˙ ˙#˙ ˙˙ ˙
!!!
˙ ˙
˙# Œ œseek, for
˙# ˙˙ ˙˙ ˙
- -
&&B?
&
&?
bbbbb
b
b
23
23
2323
23
23
23
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
!!!
˙ ˙
œ# œ œ œ œ œ œHe rod will seek the
˙# ˙˙ ˙˙ ˙
!!!
˙ ˙œ œ ‰ œ œ œn
young child, the young child
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
!!!
œ œ ˙
.œb jœ ˙to de story
œ œ .œ jœœn œ ˙œ œ ˙
8/36! ˙! ˙! ˙w Ó
.whim.
w ˙ww ˙w ˙
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙w ˙
!
.w
w ˙w ˙w ˙
--
40 Schütz: The Christmas Story
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
cccc
c
cc
23
23
2323
23
23
23
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙w ˙
!
.w
w ˙w ˙w ˙
8/39˙ Ó˙ Ó˙ Ó˙ ˙b
Œ œ œ œ œfor He rod will
˙ ˙˙ ˙˙ ˙b
!!!
˙ ˙
˙ Œ œseek, for
˙# ˙˙ ˙#˙ ˙
!!!
˙ ˙n
œn œ œ œ# œ œ œHe rod will seek the
˙ ˙˙ ˙#˙ ˙n
!!!
˙ ˙œ œ ‰ œ œb œ
young child, the young child
˙# ˙˙ ˙˙ ˙
!!!
œ œ ˙
.œb jœ ˙to de stroy
œ œn ˙œn ˙n œœ œ ˙
- - -
&&B?
&
&?
bbb
bb
b
b
23
23
23
23
23
23
23
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
8/44˙ wb˙ w
˙ w˙ Ó Ó
.whim.
˙ w˙ wwb˙ w
˙ w˙ wb
˙ w!
.w˙ w˙ wwb
˙ w
˙ wb˙ w˙ w
!
.w˙ w˙ wwb
˙ w
˙ .˙ œ˙ .˙b œ˙ w
!
.w˙ w˙ wwb
˙ w
˙b w˙ .˙ œ˙ w
!
.w˙ ww˙b .˙ œ
˙ w
.wnU
.wU
.wU
!
.w.wU..ww.w
U
V
&?
b
b
b
c
cc
Ev.
Cont.
1 Œ œ œ œ œWhen he a rose,
˙ ˙w˙ ˙
(organ)
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œhe took the young child and his
˙ ˙œ ˙ œ
˙ ˙
œ ˙ œmo ther by
˙ ˙˙ .œ Jœn˙ ˙
˙ Œ œ œnight, and de
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œb œ œ œpar ted in to
œ .˙œ œb ˙bœ œb ˙
- - -- - - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
6 ˙ ˙E gypt:
œ œ# ˙˙ ˙˙ ˙
Œ œn œ œn .œ jœand was there un
˙ ˙˙n ˙n˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œtil the death of He rod,
˙ ˙w˙ ˙
Œ œ œ œ œ œthat it might be ful
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙ Œ œ œfilled which was
˙ ˙˙ .œ Jœ˙ ˙
-- - -
41Schütz: The Christmas Story
?
V
&?
b
b
b
b
Vc.
Ev.
Cont.
11 !
œ œ œ œ œ œ œspo ken of the Lord by the
wwww
!
œ œ Œ œpro phet, say
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
!
œ œ œ ˙ing:
˙ ˙œ œ ˙˙ ˙
wŒ œ œ œ œ
Out of E gypt
w .œ Jœ
w(harp)
˙ œ œœ œ œ .œ jœ
have I called my
.œ jœ œ œ˙ œ œ
˙ œ œ
˙ œ œ œ
˙ ˙son.
˙ œ œœ œn œ œ œ˙ œ œ œ
-- - -
?
V
&?
bb
b
b
Vc.
Ev.
Cont.
17 œ œ ˙
!
œ œ œ ˙.˙ œn.œ .œ jœ ˙Jœ ˙
wU
!
wUwwww
U
!
Œ ‰ Jœ .œ jœThen He rod
wwbw
(organ)
!.œ jœ œ œ
when he saw that
www
!œ œ œ œ œ œhe was mocked of the
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙b
!
œ# œ ‰ jœ .œ œwise men, he was ex
ww#w
- -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
23 œ# œ œ ‰ œ œ# œ#cee ding wrath,and sent
w# ww
œ ‰ jœ œ .œ œforth, and slew all the
˙# ˙n˙ ˙n˙ ˙
.œn Jœ Jœ œ Jœchil dren that were in
˙ œ œ˙ œ œ˙ ˙
.œ jœ œ# ŒBeth le hem,
˙ ˙œ œ ˙˙b ˙
.œ œ .œ œn .œ œ œand in all the coasts there of,
˙ ˙œ .˙˙ ˙n
- - - - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
28 ‰ jœ .œ œ .œ jœfrom two years old and
˙ .œ jœ.˙ œ˙ œ œb œ
œ œ ‰ œ œ œun der, ac cor ding
.˙ œ.˙# œ œ
.˙ œ
.œ œ œ œ œ œ .œ œto the time which he had dil li
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œgent ly in quired of the
w œn œ˙ œ œ
˙ ˙wise men.
œ œ ˙˙ ˙˙ ˙
-- - - - - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
33 Œ œ œ œ œSo then was ful
www
œ œ œ œ œ œfilled that which was spo ken
www
‰ œ œ œ Jœ œ jœby Je re mi ah the
.˙ œww
œ œ Œ œpro phet, say
ww˙ ˙
œ œ ˙ing:
œ œ ˙˙ ˙˙ ˙
- -- - - - -
42 Schütz: The Christmas Story
?
V
&?
b
b
b
b
23
23
23
23
Vc.
Ev.
Cont.
38
œ œ œ œ
Œ ˙ œIn Ra
.˙ œ
œ œ œ œ(harp)
œ œ œ œ
œ ˙ œma was
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ ˙
.œ jœ ˙there a voice
œ œ œ œ ˙Œ œ .œ Jœnœ œ ˙
w ˙
w œ œheard, la men
w ˙www ˙
˙ ˙ ˙b
˙ ˙# ˙nta tion,
˙ w˙ ˙ ˙b
˙ ˙n ˙b
!
˙ ˙# ˙n˙ w˙ ˙n ˙b
w ˙#
˙n ˙b ˙wee ping,
w ˙w ˙#
- -- - -
?
V
&?
b
b
b
b
c
c
cc
Vc.
Ev.
Cont.
45 w ˙#
!
˙n ˙b ˙w ˙w ˙#
˙n ˙n ˙b
˙ .˙ œand great
˙ w˙n ˙n ˙b
w ˙#
.wmour
w ˙w# ˙w ˙#
˙n ˙n ˙b
.wning,
˙ .˙ œ˙ w˙n ˙n ˙b
.w!
.w ..ww.w
.wU
!
.wU..ww#.wU
wÓ œ œ
Ra chel
wn w
w
- - -
?
V
&?
b
b
b
b
Vc.
Ev.
Cont.
52 ˙b ˙
œ œ œ œ œ œ œ œwee pingfor her chil dren,
.˙ œ.˙ œ#˙b ˙
˙ ˙Œ .œ œn œ œ
and would not be
.˙ œ˙n ˙˙ ˙
œ œ ˙n
œ œ ˙ncom for ted,
œn ˙ œ#œ œ ˙œ œ ˙n
œ œ œ œ œ‰ jœ œ œb œ œ œ
be cause theyare not.
œ œ œn œœ .œ Jœ œœ œ œ œ œ
œ œU Ó
Ó Œ œBut
œ œ œU ˙œœ œœ,
˙œ œ
U ˙(organ)
- - - - -
V
&?
b
b
b
Ev.
Cont.
57 œ œ œ œ œ Œwhen He rod was dead,
ww˙ ˙
‰ Jœ œ ‰ jœ .œ œbe hold, an an gel
ww˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œof the Lord ap pea reth in a dream to
˙ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ
.œ œ œ œ .œ jœJo seph in E gypt,
w ˙˙ ˙
˙ ˙say ing:
www#w
- -- - - - - -
43Schütz: The Christmas Story
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
23
23
2323
23
23
23
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
!œ œ œ œ œ œw ˙
!
!
w ˙wn ˙w ˙
9. Intermedium 8: the Angel
(harp)
œ œ œ œ œ œ˙ ˙ ˙w ˙
!
!
w ˙w ˙w ˙
˙ ˙ ˙œ œ œ œ œ œw ˙
!
!
w ˙w ˙w ˙
œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œw ˙
!
!
w ˙w ˙w ˙
˙ œ œ œ œ˙ Ó Ó
w ˙!
Œ œ œ œ œ œ œ œA rise, a rise, a
w ˙w ˙w ˙
- -
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œw ˙
!
˙ Ó Órise,
w ˙w ˙w ˙
˙ Ó Ó˙ Ó Ó
w ˙!
Œ œ œ œ œ œ œ œa rise, a rise, a
w ˙w ˙w ˙
œ œ œ œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œw ˙
!
˙ ˙ ˙rise, Jo seph,
w ˙w ˙w ˙
9/9˙ Ó Ó˙ Ó Ó
˙ ˙ ˙!
Œ œ œ œ œ œ œ œa rise, a rise, a
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
Œ œ œ œ œb œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œw ˙
!˙ Ó Ó
rise,
w ˙˙ ww ˙
- - - - - - -
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
cccc
c
cc
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
œ œ œ œb ˙˙ ˙ ˙w ˙
!
Œ œ œ œ œ œ œ œa rise, a rise, a
w ˙w ˙w ˙
œ œ œ œ œ œ œ œŒ œ œ œ œb œ œ œ œw ˙
!˙ ˙ ˙
rise, Jo seph,
w ˙w ˙w ˙
˙ ˙ ˙
œ œ œ œb œ œw ˙
!
!
w ˙w ˙w ˙
9/14
˙ Ó
˙ Ów
!
‰ jœ .œ jœ .œ œba rise, and take the
www
!!
wn!
œ .œ jœ œ œbyoung child, and take the
wwwn
- - - - -
44 Schütz: The Christmas Story
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
23
23
2323
23
23
23
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
!!
œ œ ˙!
.œb jœ .œ œn œyoung child and his
.˙ œnœb œ ˙œ œ ˙
9/17 !œ œ œ œn œ œ œ œw ˙n
!
˙ ˙ Ómo ther,
w ˙wn ˙w ˙n
œ œ œ œn œ œ œ œ˙ ˙ ˙w ˙n
!
!w ˙w ˙w ˙n
˙ ˙ ˙Œ œ œ œ œ œ œ œ œw ˙n
!
Œ œ œ œn œ œ œ œa rise, a rise, a
w ˙w ˙w ˙n
Œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œn œ œ œ œw ˙n
!˙ ˙ ˙
rise, Jo seph,
w ˙w ˙w ˙n
- - - - -
&
&B?
&
&?
b
bbb
b
b
b
c
ccc
c
cc
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙w ˙n
!
!w ˙w ˙w ˙n
9/22˙ ˙
ww
!
‰ jœ .œ jœ .œ œa rise, and take the
www
˙ œ œ
˙ ˙w#
!
œ .œ jœ œ œyoung child, the youngchild
www#
œ œ ˙ œ#
œ œ ˙œ œ ˙
!
.œ jœ ˙and his mo
.˙ œ#œ œ ˙œ œ ˙
œ Œ Ó
˙ Óœ œ# œ œn
!
œ ‰ jœ .œ œ œ œther, and go in to the
œ .˙œ œ œ œœ œ# œ œn
-- -
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
Œ ‰ jœ .œ œn œŒ ‰ jœ œ œœ œ œb œ
!
œ ‰ jœ .œ œ œ œland, and go in to the
œ œ œ œœ œ œb œœ œ œb œ
œ ˙ œœ œ ˙œ œ ˙
!
œ œ œb œ .œ jœland, the land of Is ra
œn ˙ œœ œ ˙œ œ ˙
˙ Ó
˙ Ó
˙ ˙!
œ ‰ jœ œ œb œ œel: for they are
w ˙˙ ˙
Œ ‰ jœ œ œ œbŒ ‰ jœ œ œ œ œ˙ ˙
!
œ ‰ Jœ œ œb œ œdead, for they are
w ˙˙ ˙
- - -
45Schütz: The Christmas Story
&&B?
&
&?
bbbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
˙b Ó
˙ Óœb œ œ œ
!
œ œ œb œ œ œ œn œdead which sought the young child's life, which
œ œ œb œ˙ œ œœb œ œ œ
Œ ‰ jœ œ œ# .œ œnŒ ‰ jœ œ œ œ œœ œ ˙
!
œ œ œ œsought the young child's
œ œ ˙œ ˙ œ#œ œ ˙
9/32œ œ œ œ œ œb œn
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œb
!
˙ Ólife,
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œb
œ œb .œ jœœb œ .œ jœnœb œ ˙
!
Œ ‰ jœ œ œ œ œfor they are
œ œn œb ˙œb ˙ œnœb œ ˙
&
&B?
&
&?
b
bbb
b
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
˙ Ó
˙ Ó˙ ˙n
!
œ ‰ Jœ œ œ œ œbdead, for they are
˙n ˙˙ ˙˙ ˙n
!
!˙ ˙
!
œb œ œ œ œ œ œ œdead which sought the young chil'ds
˙b ˙˙ ˙b˙ ˙
!
!˙ ˙
!
œ œ œ œ œ œ œb œlife, which sought the young child's life, which
˙ ˙b˙ ˙˙ ˙
&&B?
&
&?
bbbbb
b
b
A fl.
Vln.
Vla.
Vc.
A.
Cont.
!!
œ œ ˙!
œ .œ œ .œb œ œsought the young child's
œ ˙ œœ œ œ œœ œ ˙
Œ ‰ Jœ œ œ œ œŒ ‰ jœ œ œb œ œœ œ œ œ
!
wlife.
œ ˙ œœn œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œb
˙ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ
!
w˙ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
.œ Jœb œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
!
w
œ œ œ œ œœ œb œ œœ œ œ œ
.œ Jœ ˙
.œ Jœ ˙w
!
wwww
www
!
wwwww
46 Schütz: The Christmas Story
?
V
&?
b
b
b
b
c
c
cc
Vc.
Ev.
Cont.
1 ˙ ˙
Œ œ œ œ œAnd he a rose,
˙ ˙˙ ˙˙ ˙(organ)
˙ ˙
‰ œ œ œ œ œand took the young child
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙ ˙b
Œ œ œ œ œand his mo ther
œ œ ˙˙ ˙b˙ ˙b
˙ ˙
‰ œ œ œ œ œand came in to the
˙ ˙n˙ ˙˙ ˙
œ œ ˙
œ œ .œ jœland of Is ra
œ .˙.˙ œœ œ ˙
œ œ œ œ œ
wel.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw
œ œ œ œ œ
-- - - -
?
V
&?
b
b
b
b
Vc.
Ev.
Cont.
7 ˙ ˙
!
œ œ œ œ œ ˙U.œ Jœ ˙
˙ ˙U
.˙ œ
Œ œ œ œ œ œAnd when he heard that
ww.˙ œ
œ .˙
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œArch e la us did reign in Ju dae a
œ .˙œ .˙œ .˙
˙ œ œ
‰ œ œ œ œ œ .œ œ œ œin the room of his fa ther He rod,
˙ œ œ˙ œ œ#
˙ œ œ
-- - - - -
?
V
&?
b
b
b
b
Vc.
Ev.
Cont.
11 ˙# œ œ
.œ œ œ œ œ œhe was a fraid to go
œ œ œn œ˙ œ œ˙# œ œ
˙ ˙
œ œ Œ œ œthi ther: not with
˙ ˙˙# ˙n˙ ˙
w
œ œ œ œ œ œ œ œstan ding, be ing warned of
www
˙ ˙
œ œ œ œ ‰ jœGod in a dream, he
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
.œ jœ ˙turned a side
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
- - - - - - -
?
V
&?
b
b
b
b
Vc.
Ev.
Cont.
16
˙ ˙
œ œ œ œ œ .œ œ œin to the parts of Ga li lee.
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
w
Œ œ œ .œ JœAnd he came and
ww
w
w
œ œ œ jœ œ jœdwelt in a ci ty called
www
w
.œ œ œ Œ œ œNa za reth: that it
˙ ˙˙ ˙w
˙ ˙
œ œ œ œ œ œmight be ful filled which was
˙ ˙œ œn ˙˙ ˙
- -- - - - -
47Schütz: The Christmas Story
?
V
&?
b
b
b
b
Vc.
Ev.
Cont.
21
˙ ˙b.œ Jœ œ œ
spo ken by the
˙ ˙b˙b ˙˙ ˙b
˙ œ œ˙ ˙
pro phets:
˙ œ œœ œ œ œ˙ œ œ
œ œ œb œ
Œ ˙ œ œHe shall be
œ œ œ œ œ œ œb˙ ˙
œ œ œb œ
œ œ œb œ ˙
œ œ œ œcalled a Na za
˙b ˙.˙ œ#œ œ œb œ ˙
œ œ œ œ
˙ Órene.
œ œn œn œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
˙ ˙!
œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙U
˙ ˙U
œ œ œ œ
Œ œ ‰ jœ œAnd the child
wÓ ‰ œ Jœœ œ œ œ(harp)
- - - -
?
V
&?
b
b
b
b
Vc.
Ev.
Cont.
28 œ œ œ œ
œ Œ œn œ œgrew, and waxed strong
˙ œ œb.˙ œœ œ œ œ
˙ œ œ œ
œ œn œ œ Œin spi rit,
w ˙˙ œ œ œ
œ œ Œ œ œ
Œ œ# œ œ œfilled with wis dom:
œn œ# Œ œœ œ Œ œœ œ Œ œ œ
œ œ ‰ Jœb œ œ
Œ œ œ œb œand the grace of
œ œ ‰ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ
œ œ ‰ Jœb œ œ
w
œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œGod was u
.œ jœ œ œ.œ Jœ ˙w
wU
˙ ˙Upon Him.
wUww
wU
- - -
&?&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bb
b
23
2323
2323
23
23
23
23
23
23
Flute
Horn in F
Violin
Viola
Cello
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Continuo
˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙
!!!!
˙ œœ œœ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙
10. Conclusion
(harp)
w ˙w ˙w ˙w ˙
w ˙!!!!
ww ˙w ˙w ˙
˙ w˙ w˙ w˙ w˙ w
!!!!
˙ ww˙ w˙ w
w Ów Óww Ó
˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙
Now let us give
˙ œ œ ˙Now let us give˙ œ œ ˙Now let us give˙ œ œ ˙Now let us give
˙ œœ œœ ˙˙ œ œ ˙
˙ œ œ ˙
!!!!
w ˙w ˙
thanks to
w ˙thanks tow ˙thanks tow ˙thanks to
ww ˙w ˙w ˙
!!!!
˙ w˙ w
God on
˙ wGod on˙ wGod on˙ wGod on
˙ ww˙ w˙ w
˙ œ œ ˙
˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙w ˙
w Óhigh,
w Óhigh,w Óhigh,
w Óhigh,
ww ˙w ˙w ˙
48 Schütz: The Christmas Story
&?&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbbbb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
w ˙w ˙w ˙˙ ˙ ˙w ˙
!!!!
ww ˙ww ˙
˙ w˙ w˙ w˙ w˙ w
!!!!
˙ ww˙ w
10/10w Ów Ówn Ów Ó˙ ˙ ˙Ó ˙n ˙
God ourÓ ˙ ˙God ourÓ ˙ ˙God our
Ó ˙ ˙God our
˙ ˙n ˙˙n ˙ ˙˙ ˙ ˙
!!!!
wb ˙
.wLord,
w ˙Lord, Christ.wb
Lord,wb ˙Lord, Christ
.ww ˙.wb wb ˙
Ó w!
Ó wÓ ˙ ˙˙ w
˙ .˙ œnChrist Je
˙ wJe˙ w
Christ Je˙ wJe
˙ .˙ œn˙ w˙ w˙ w
.wb!
˙ wœ œ œb œ ˙w ˙
w Ósu,
w Ósu,w Ósu,
w Ósu,
w ˙w ˙wb ˙w ˙
˙ w!
˙ .˙ œn˙ w˙ w
!!!!
˙ w˙ w˙ .˙ œn˙ w
-
-
-
-
&?&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
10/15w Ó!
w Ówn Ów ˙
!˙ ˙ ˙Je su, who˙ ˙ ˙Je su, who
!
w ˙w ˙w ˙w ˙
!!!!
w ˙
˙ ˙ ˙Je su, who
˙ ˙ ˙hath by His˙ ˙ ˙hath by His˙ ˙ ˙Je su, who
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙w ˙w ˙
!!!!
.w
˙ ˙ ˙hath by His
w ˙birth, whow ˙birth, who˙ ˙ ˙hath by His
w ˙w ˙w ˙.w
!!!!
.w
w ˙birth, who
˙ ˙ ˙hath by His˙b ˙ ˙hath by Hisw ˙birth, who
w ˙˙ ˙ ˙˙b ˙ ˙.w
!!!!
.w
˙ ˙ ˙hath by His
w ˙birth, whow ˙birth, who˙ ˙ ˙hath by His
˙ ˙ ˙w ˙w ˙.w
!!!!
.w
.wbirth
˙ ˙ ˙hath by His˙ ˙ ˙hath by His.wbirth
.w ˙ ˙˙ ˙ ˙.w
!!!!
w ˙b
w ˙en ligh
w ˙bbirth enw ˙birth enw ˙ben ligh
w ˙w ˙bw ˙w ˙b
- - -
- -
- -
- - -
49Schütz: The Christmas Story
&?
&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
!Ó ˙ ˙
Ó ˙ œ œÓ w˙b w
˙ wtened
˙ wligh tened˙ .˙ œligh tened˙b w
tened
˙ w˙ w˙ .˙ œ˙b w
˙ ˙b ˙w ˙
˙ ˙ ˙w ˙
w ˙
w Óus,
w Óus,w Óus,
w Óus,
w ˙w ˙w ˙w ˙
˙ ˙ ˙w ˙
˙ ˙ ˙w ˙
.wb
!!!!
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙w ˙.wb
wb ˙w ˙
˙ œ œ ˙w ˙w ˙
!!!!
wb ˙˙ œ œ ˙w ˙w ˙
˙ w˙ w
˙ .˙ œ˙ w
˙ w
!!!!
˙ w˙ .˙ œ˙ w˙ w
10/27w Ów Ów Ów Ó˙ ˙ ˙w ˙
and with
w ˙and withw ˙and with
w ˙and with
w ˙w ˙w ˙˙ ˙ ˙
!!!!
˙ .˙ œ
˙ .˙ œhis blood, with
˙ .˙ œhis blood, with˙ .˙ œhis blood, with
˙ .˙ œhis blood, with
˙ .˙ œ˙ .˙ œ˙ .˙ œ˙ .˙ œ
-
-
-
-
&?
&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
b
b
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
!!!!
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙his blood hath
˙ ˙ ˙his blood hath˙ ˙b ˙his blood hath˙ ˙ ˙his blood hath
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙b ˙˙ ˙ ˙
!!!!
˙ wb
˙ wre deemed
˙ wre deemed˙ wre deemed˙ wbre deemed
˙ w˙ w˙ w˙ wb
!!!!
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙us from the
˙# Ó Óusw Óus
˙ ˙ ˙us from the
˙ ˙ ˙˙# ˙ ˙w Ó˙ ˙ ˙
!!!!
.w
.wDeÓ ˙ ˙
from theÓ ˙ ˙from the.w
De
.wwn ˙Ó ˙ ˙n.w
!!!
Ó ˙ ˙.w
˙ .˙ œ#vil's em
˙ .˙ œDe vil's em˙ .˙ œDe vil's em˙ wvil's em
˙ .˙ œ#˙ w˙ .˙ œ.w
Ó ˙ ˙
Ó ˙ ˙
Ó ˙ ˙˙ w˙ ww Ó
brace,
w Óbrace,w Óbrace,
w Óbrace,
Ó ˙ ˙w ˙˙ w˙ w
˙ .˙ œw ˙œ# œ ˙ ˙˙ .˙ œ
.w#
!!!!
˙ .˙ œœ# œ ˙ ˙˙ .˙ œ.w#
-
-
-
-
- - - - -
- -
- -
- - - -
50 Schütz: The Christmas Story
&?
&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
10/36w Ów Ów Ów Ów ˙n
!!
Ó ˙ ˙from the
!w ˙w ˙˙ ˙ ˙w ˙n
!!!!
w ˙
!Ó ˙ ˙
from the
˙ ˙ ÓDe vil's,
Ó ˙ ˙from the
w ˙w ˙˙ ˙ ˙w ˙
!!!!
.w
Ó ˙ ˙from the
.wDeÓ ˙ ˙
from the.wDe
˙ ˙ ˙.w˙ ˙ ˙.w
!!
Ó ˙ ˙!
.w˙ .˙ œ
De vil's em
˙ .˙ œvil's em˙ .˙ œ
De vil's em
˙ wvil's em
˙ .˙ œ˙ .˙ œ˙ .˙ œ.w
Ó ˙ ˙˙ w
˙ wÓ ˙ ˙
˙ w
w Óbrace,
w Óbrace,
w Óbrace,
w Óbrace,
˙ ˙ ˙˙ w˙ ˙ ˙˙ w
˙ .˙ œw ˙
˙ .˙ œœ œ ˙ ˙
.w
!!!!
˙ .˙ œ˙ .˙ œœ œ ˙ ˙.w
w Ów Ó
w Ów Ó˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙from theÓ ˙ ˙from theÓ ˙ ˙from the
Ó ˙ ˙from the
w ˙w ˙w ˙˙ ˙ ˙
-
-
-
- -
- - - -
- -
- - -
&?
&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
Ó ˙ ˙.w
Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙
.w˙ ˙ ˙
De vil's em
.wDe
˙ ˙ ˙De vil's em
.wDe
w ˙.ww ˙.w
w ˙w ˙
˙ ˙ ˙˙ ˙ œ œ
.w
w ˙brace, the
w ˙vil's, thew ˙brace, the
.wvil's
w ˙w ˙w ˙.w
˙ .˙ œw ˙
˙ wœ œ .˙ œ
.w˙ .˙ œ
De vil's em
˙ .˙ œDe vil's em˙ .˙ œDe vil's em
.wem
˙ .˙ œw ˙˙ .˙ œ.w
.w
.w
.w
.w
.w.w
brace.
.wbrace.
.wbrace.
.wbrace.
.w .w.w .w
10/47 !!
!!!
˙ œ œ ˙Then let us to
˙ œ œ ˙Then let us to˙ œ œ ˙Then let us to˙ œ œ ˙Then let us to
˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙
!!
!!!
˙ ˙ ˙ge ther with
˙ ˙ ˙ge ther with˙ ˙ ˙ge ther with˙ ˙ ˙ge ther with
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
!!
!!!
œ œ ˙ ˙all his an gels
œ œ ˙ ˙all his an gelsœ œ ˙ ˙all his an gelsœ œ ˙ ˙all his an gels
œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙
- - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - -
- - -
51Schütz: The Christmas Story
&?
&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
!!!!!
˙ œ œ ˙wor ship with mu
˙ œ œ ˙#wor ship with mu˙b œ œ ˙wor ship with mu
˙ œ œ ˙wor ship with mu
˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙#˙b œ œ ˙˙ œ œ ˙
Œ œ ˙# ˙
Œ œ ˙ ˙
Œ œ ˙ ˙Œ œ ˙ ˙n
Œ œ ˙ ˙
˙ Ó Ósic,
˙ Ó Ósic,˙ Ó Ósic,˙ Ó Ósic,
œ œ ˙# ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙nœ œ ˙ ˙
10/52 !!!!!
˙n œ œ ˙then let us to
˙ œ œ ˙then let us to˙ œ œ ˙then let us to˙ œ œ ˙then let us to
˙n œ œ ˙˙ œ œ ˙n˙ œ œ ˙˙ œn œ ˙
!!!!!
˙ ˙ ˙bge ther with
˙b ˙ ˙ge ther with˙b ˙ ˙ge ther with
˙ ˙ ˙ge ther with
˙ ˙ ˙b˙b ˙ ˙˙b ˙ ˙˙ ˙ ˙b
!!!!!
œ œ ˙ ˙all his an gels
œ œ ˙ ˙all his an gelsœ œ ˙b ˙all his an gels
œ œ ˙b ˙all his an gels
œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙b ˙œ œ ˙b ˙
! ˙! ˙
! ˙! ˙! ˙
˙ œ œ ˙nwor ship with mu
˙ œ œ ˙wor ship with mu˙ œb œ ˙wor ship with mu˙ œ œ ˙wor ship with mu
˙ œ œ ˙n˙ œ œ ˙˙ œb œ ˙˙ œ œ ˙
-
-
-
-
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&?
&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
œb œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙
œ œ ˙n ˙œb œ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙˙ Ó Ó
sic,
˙ Ó Ósic,˙ Ó Ósic,
˙ Ó Ósic,
œb œ ˙ ˙œb œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙nœ œ ˙ ˙
! ˙n! ˙#
! ˙! ˙
! ˙
˙b œ œ ˙#wor ship with mu
˙ œ œ ˙wor ship with mu˙ œ œ ˙nwor ship with mu˙ œ œ ˙wor ship with mu
˙b œ œ ˙#˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ œ ˙
œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙
œ œ ˙# ˙œ œ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙˙ Ó Ó
sic,
˙ Ó Ósic,˙ Ó Ósic,
˙ Ó Ósic,
œ œ ˙n ˙œ œ ˙ ˙œ œ ˙# ˙œ œ ˙ ˙
10/59 !! &
!!!
Ó ˙ ˙sing ing,Ó ˙ ˙sing ing,Ó ˙ ˙sing ing,
Ó ˙ ˙sing ing,
Ó ˙ ˙˙ ˙Ó ˙ ˙˙ ˙
Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙
˙ ˙ Ósing ing:
˙ ˙ Ósing ing:˙ ˙ Ósing ing:˙ ˙ Ósing ing:
˙ w˙ w˙ w˙ w
˙ ˙ Ó
˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó
Ó ˙ ˙praise toÓ ˙ ˙praise toÓ ˙ ˙praise to
Ó ˙ ˙praise to
Ó ˙ ˙˙ ˙Ó ˙ ˙˙ ˙
-
-
-
-
- - -
- - -
- - -
- - -
52 Schütz: The Christmas Story
&&&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙
˙ Ó ÓGod,
˙ Ó ÓGod,˙ Ó ÓGod,˙ Ó ÓGod,
w Óww Ów
˙b Ó Ó
˙b Ó Ó˙ Ó Ó˙ Ó Ó˙ Ó Ó
Ó ˙ ˙sing ing,Ó ˙ ˙sing ing,Ó ˙b ˙sing ing,
Ó ˙ ˙sing ing,
w ˙w ˙wb ˙w ˙
Ó ˙b ˙Ó ˙b ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙˙ ˙ Ó
sing ing:
˙ ˙ Ósing ing:˙b ˙ Ósing ing:
˙ ˙ Ósing ing:
˙ w˙ w˙b w˙ w
˙b ˙ Ó
˙b ˙ Ó˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó
Ó ˙ ˙praise toÓ ˙b ˙praise toÓ ˙ ˙praise to
Ó ˙ ˙praise to
Ó ˙ ˙˙b ˙Ó ˙ ˙˙ ˙
Ó ˙ ˙bÓ ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙b
˙ Ó ÓGod,
˙ Ó ÓGod,˙ Ó ÓGod,˙ Ó ÓGod,
w Óww Ów
˙ Ó Ó
˙ Ó Ó˙ Ó Ó˙ Ó Ó˙ Ó Ó
Ó ˙ ˙sing ing,Ó ˙ ˙sing ing,Ó ˙ ˙sing ing,
Ó ˙ ˙sing ing,
w ˙w ˙w ˙w ˙
Ó ˙ ˙
Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙
Ó ˙ ˙
˙ ˙ Ósing ing:
˙ ˙ Ósing ing:˙ ˙ Ósing ing:
˙ ˙ Ósing ing:
˙ w˙ w˙ w˙ w
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
&&&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
˙ ˙ Ó
˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó
Ó ˙ ˙praise toÓ ˙ ˙praise toÓ ˙ ˙praise to
Ó ˙ ˙praise to
Ó ˙ ˙˙ ˙Ó ˙ ˙˙ ˙
Ó ˙ ˙
Ó ˙# ˙Ó ˙# ˙Ó œ œ ˙
Ó ˙ ˙
w# ÓGod,
w ÓGod,w ÓGod,w ÓGod,
w ˙w ˙w# ˙w ˙
w Ó
w# Ów# Ów Ów Ó
!!!!
w Óww# Ów
10/72w ˙
w ˙w ˙w ˙w ˙b
w ˙God in
w ˙bGod inw ˙God in
w ˙bGod in
w ˙w ˙bw ˙w ˙b
˙ w
˙ w˙ wn˙ w˙ w
˙ wthe high
˙ wthe high˙ wthe high
˙ wthe high
˙ w˙ w˙ wn˙ w
w Ó
w Ów Ów Ów Ó
˙ ˙ ˙est, sing ing,
˙ ˙ ˙est, sing ing,˙ ˙ ˙est, sing ing,
˙ ˙ ˙est, sing ing,
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙
˙ ˙ Ósing ing:
˙ ˙ Ósing ing:˙ ˙ Ósing ing:˙ ˙ Ósing ing:
˙ w˙ w˙ w˙ w
- - -
- - -
- - -
- - -
53Schütz: The Christmas Story
&&&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
˙ ˙ Ó
˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó
Ó ˙ ˙praise toÓ ˙ ˙praise toÓ ˙ ˙praise to
Ó ˙ ˙praise to
Ó ˙ ˙˙ ˙Ó ˙ ˙˙ ˙
Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙
˙ Ó ÓGod,
˙ Ó ÓGod,˙ Ó ÓGod,˙ Ó ÓGod,
w Óww Ów
˙b Ó Ó
˙b Ó Ó˙ Ó Ó˙ Ó Ó˙ Ó Ó
Ó ˙ ˙sing ing,Ó ˙ ˙sing ing,Ó ˙b ˙sing ing,
Ó ˙ ˙sing ing,
w ˙w ˙wb ˙w ˙
Ó ˙b ˙Ó ˙b ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙˙ ˙ Ó
sing ing:
˙ ˙ Ósing ing:˙b ˙ Ósing ing:
˙ ˙ Ósing ing:
˙ w˙ w˙b w˙ w
˙b ˙ Ó
˙b ˙ Ó˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó
Ó ˙ ˙praise toÓ ˙b ˙praise toÓ ˙ ˙praise to
Ó ˙ ˙praise to
Ó ˙ ˙˙b ˙Ó ˙ ˙˙ ˙
Ó ˙ ˙bÓ ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙b
˙ Ó ÓGod,
˙ Ó ÓGod,˙ Ó ÓGod,˙ Ó ÓGod,
w Óww Ów
- -
- -
- -
- -
&&&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
˙ Ó Ó
˙ Ó Ó˙ Ó Ó˙ Ó Ó˙ Ó Ó
Ó ˙ ˙sing ing,Ó ˙ ˙sing ing,Ó ˙ ˙sing ing,
Ó ˙ ˙sing ing,
w ˙w ˙w ˙w ˙
Ó ˙ ˙
Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙
Ó ˙ ˙
˙ ˙ Ósing ing:
˙ ˙ Ósing ing:˙ ˙ Ósing ing:
˙ ˙ Ósing ing:
˙ w˙ w˙ w˙ w
˙ ˙ Ó
˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó˙ ˙ Ó
Ó ˙ ˙praise toÓ ˙ ˙praise toÓ ˙ ˙praise to
Ó ˙ ˙praise to
Ó ˙ ˙˙ ˙Ó ˙ ˙˙ ˙
Ó ˙ ˙
Ó ˙# ˙Ó ˙# ˙Ó œ œ ˙
Ó ˙ ˙
w# ÓGod,
w ÓGod,w ÓGod,w ÓGod,
w# ˙w ˙w ˙w ˙
w Ó
w# Ów# Ów Ów Ó
!!!!
.w .w.w# .w
10/87w ˙
w ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙w ˙b
w ˙God in
w ˙bGod inw ˙God in
w ˙bGod in
w ˙w ˙bw ˙w ˙b
˙ w
˙ w˙ wn˙ w
˙ w
˙ wthe high
˙ wthe high˙ wthe high
˙ wthe high
˙ w˙ w˙ wn˙ w
- - -
- - -
- - -
- - -
54 Schütz: The Christmas Story
&&&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bb
b
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
w Ó
w Ów Ów Ó˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙est, praise to
˙ ˙ ˙est, praise to˙ ˙ ˙est, praise to
˙ ˙ ˙est, praise to
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ww ˙˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙
Ó ˙ ˙Ó ˙b ˙Ó ˙ ˙wb ˙
w ÓGod,
wb ÓGod,w ÓGod,wb Ó
God,
w ˙wb ˙ww ˙wb ˙
wb ˙
wb ˙w ˙w ˙bwb ˙
! ˙bin! ˙inÓ Ó ˙in
! ˙bin
w ˙wb ˙w ˙wb ˙
˙ w
˙ wn˙ .˙ œ˙ w˙ w˙ w
the high
˙ wnthe high
˙ wthe high
˙ wthe high
˙ w˙ wn˙ w˙ w
w Ów Ów Ów Ó
˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙est, praise to
˙ .˙ œbest, praise to˙ ˙ ˙est, praise to
˙ ˙ ˙est, praise to
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙bÓ ˙ ˙Ó ˙ ˙Ó ˙ ˙w ˙b
w ÓGod,
w ÓGod,w ÓGod,w ÓGod,
w ˙w ˙bw ˙w ˙b
-
-
-
-
&&&B?
&&V?
&?
bbbbb
bbb
bb
b
ccccc
cccc
cc
Fl.
Hn.
Vln.
Vla.
Vc.
S
A
T
B
Cont.
w Ó
w Ów Ów Ó˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙praise toÓ ˙ ˙praise toÓ ˙ ˙praise to
Ó ˙ ˙praise to
w ˙w ˙w ˙˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙
Ó ˙ ˙Ó ˙b ˙Ó ˙ ˙
wb ˙
w ÓGod,
wb ÓGod,w ÓGod,wb Ó
God,
w ˙w ˙w ˙wb ˙
10/97wb
w˙ ˙w˙b ˙
!Ó ˙
in!Ó ˙b
in
˙ ˙b˙b ˙˙ ˙˙b ˙
Œ ˙ œ
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙b ˙˙b ˙in the
˙ ˙thew
in˙b ˙the
˙b ˙˙ ˙˙ ˙˙b ˙
˙ ˙
˙ œ œ˙ ˙˙ œ œww
high
˙ ˙high˙ ˙
the
whigh
wn ˙˙ ˙w
w
œ œ ˙œ œ œ œ œœ œ ˙
ww
œ œ œ ˙w
high
wwœ œ œ ˙ww
wU
wU
wUwU
wU
wUest.
wUest.wUest.wUest.
wUwU
wwwU
- - - - -
- - - - -
- - -
- - - - -
55Schütz: The Christmas Story
![[The Christmas Story] 03 – The Christmas Story, Part 1 (2009)](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/577daadf1a28ab223f8b865d/the-christmas-story-03-the-christmas-story-part-1-2009.jpg)
![[The Christmas Story] 04 – The Christmas Story, Part 2 (2009)](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/577d39b01a28ab3a6b9a4fff/the-christmas-story-04-the-christmas-story-part-2-2009.jpg)
![[The Christmas Story] 07 – The Christmas Story, Part 1 (2011)](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/577d237e1a28ab4e1e99f196/the-christmas-story-07-the-christmas-story-part-1-2011.jpg)
