Testo stationary solutions -Transmitters and monitoring systems

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±² îðïîÌ®¿²³·¬¬»® ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ §¬»³

É» ³»¿«®» ·¬ò

INNOTEC LLC (INNOTEK MMC), tel:+99455 6610664, +994124087047 email: [email protected], www.aztesto.com

î

É·¬¸ ·¬ ¸«³·¼·¬§ »²±®ô ¼»ª»´±°»¼ ³±®»¬¸¿² º·º¬»»² §»¿® ¿¹± ¿²¼ ·²½» ¬¸»²½±²¬·²«¿´´§ ·³°®±ª»¼ô ±«® ¿¬¬»²¬·±² ©¿º±½«»¼ º®±³ ¬¸» ¬¿®¬ ±² ¬©± ¿½½«®¿½§°¿®¿³»¬»®ô ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¿²¼´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ò Ì¸» ¾¿·½ ¼»·¹² ©¿¼»ª»´±°»¼ ¾§ Ì»¬± ¿²¼ ¸¿ ·²½» ¾»»²®»ª»®» »²¹·²»»®»¼ ¾§ »ª»®¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®æ¿ °±´§³»® »²·¬·ª» ¬± ¸«³·¼·¬§ »®ª» ¿ ¿¼·»´»½¬®·½ ¾»¬©»»² ¬©± ½±²¼»²»® »´»½¬®±¼»òØ±©»ª»®ô ·¬ ¼·¬·²½¬·ª» º»¿¬«®» · ¬¸» ©¿§ ·²©¸·½¸ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ´¿§»® ´·» °»®º»½¬´§ ±² ¬±°±º »¿½¸ ±¬¸»®ò Ì¸· · °¿®¬·½«´¿®´§ ½´»¿® ·² ¬¸»¬±° »´»½¬®±¼» ©¸·½¸ ¸¿ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬©±¬¿µ ©¸·½¸ô ¿¬ º·®¬ ¹´¿²½»ô ¿°°»¿® ¬± ¾»½±²¬®¿¼·½¬±®§æ ·¬ ³«¬ ¾» °»®³»¿¾´» º±® ¬¸»©¿¬»® ª¿°±«® ©¸·½¸ · ¬± ¾» º»¼ ¬± ¬¸»°±´§³»® ¼·»´»½¬®·½ò Þ«¬ ·¬ ³«¬ ¿´± ¾» ´»¿µó°®±±ºô ³±±¬¸ ¿²¼ ½¿°¿¾´» ±º ®»°»´´·²¹½±²¼»²¿¬»ô ±·´ ¿²¼ ¼·®¬ °¿®¬·½´» ·² ±®¼»® ¬±°®±¬»½¬ ¬¸» »²±®ò Ì¸· ½±³¾·²¿¬·±² ¸¿«½½»»¼»¼ °»®º»½¬´§ ·² Ì»¬±ù ¸«³·¼·¬§»²±® ¬¸¿²µ ¬± »¨¬»²·ª» ®»»¿®½¸ò Ñ²¿½½±«²¬ ±º ¬¸· ¼»·¹² ¿²¼ Ì»¬±ù ¸·¹¸´§

¬¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬ô ·¬ ·°±·¾´» ¬± ¹«¿®¿²¬»» ¿ ³»¿«®»³»²¬«²½»®¬¿·²¬§ ±º oî ûÎØ ±® ¿´± ±º oï ûÎØò ×²¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¸«³·¼·¬§ »²±® · ¿´± ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾´»ò Ì¸· ©¿ °®±ª»² ·² ·²¬»®ó´¿¾±®¿¬±®§ ¬»¬ ©¸·½¸ ·²ª±´ª»¼ »²¼·²¹»ª»®¿´ Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±® ¬± ¿ ²«³¾»®±º ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½¿´·¾®¿¬·±² ´¿¾±®¿¬±®·» øÐÌÞôÒ×ÍÌ »¬½ò÷ ©¸»®» ¬¸» oï ûÎØ ´·³·¬ ©¿ ²±¬»¨½»»¼»¼ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»»¼ º±®®»¿¼¶«¬³»²¬ò

Ì±° »´»½¬®±¼»› ß´´±© ³±·¬«®» ¬± ¿¼ª¿²½»

¬±©¿®¼ ¬¸» ¼·»´»½¬®·½ ´¿§»®› Î»°»´ ½±²¼»²¿¬» ¿²¼

·³°«®·¬·»

Ý±²²»½¬·±² °·²Í°»½·¿´ ¿²¬·ó½±®®±·±² ¼»·¹²

Ý¿®®·»®Ý»®¿³·½ «¾¬®¿¬»º±® ³»½¸¿²·½¿´°®±¬»½¬·±²

Þ±¬¬±³ »´»½¬®±¼»

Ü·»´»½¬®·½ ´¿§»®Ð±´§³»®ô ¼·»´»½¬®·½ ½±²¬¿²¬

¼»°»²¼ ±² ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§

Ú±® §»¿®ô Ì»¬± ¸¿ ¾»»² ¬¸» º·®¬ ½¸±·½»

©¸»² ·¬ ½±³» ¬± ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ¸«³·¼·¬§

¬®¿²³·¬¬»® º±® ¼®§·²¹ °®±½»» ½®·¬·½¿´

¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²ò

Ì¸» »²±® ¿²¼ ·¹²¿´ °®±½»·²¹ ½±²½»°¬

¸¿ ¾»»² ½±³°´»¬»´§ ®»ª·»¼ ¾¿»¼ ±² ±«®

Ô±²¹ó¬»®³ ¬¿¾´»ô

½±²¼»²¿¬·±²ó°®±±º ¿²¼

¬®¿½»¿¾´» ¿½½±®¼·²¹ ¬±

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸«³·¼·¬§ ¬¿²¼¿®¼

ø×ÔßÝ ñ ÐÌÞ ñ Ò×ÍÌ »¬½ò÷æ Ì¸»

Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±®

ë ïðéîï í ì ê çèÙ»®³¿²§

ÐÌÞ

ðìñçê

ðèñçê

Ú®¿²½»

ÝÛÌ×ßÌ

ïðñçê

ïðñçê

ËÍß

Ò×ÍÌ

ïîñçê

ðëñçé

×¬¿´§

×ÓÙÝ

ðéñçé

ïðñçé

Û²¹´¿²¼

ÒÐÔ

ðçñçè

ðçñçè

Í°¿·²

×ÒÌß

ïðñçè

ïðñçè

Ö¿°¿²

ÖÏß

ðíñçç

ðìñðð

Õ±®»¿

ÕÎ×ÍÍ

ðëñðð

ðçñðð

Ý¸·²¿

ÒÎÝÝÎÓ

ïðñðð

ïîñðð

Ù»®³¿²§

ÐÌÞ

ðíñðï

ðèñðï

Ý±«²¬®§

×²¬·¬«¬»

ß®®·ª¿´

Ü»°¿®¬«®»

×²¬»®²¿¬·±²¿´ ëó§»¿® ·²¬»®ó´¿¾±®¿¬±®§¬»¬ ±º ¬¸» Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±®

Ì¸» ¾¿· ±º ¬¿¾·´¬§ › ¬¸» Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±®

§»¿® ±º »¨°»®·»²½»

É¸»¬¸»® ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ô ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ô

½±®®±·ª» ³»¼·¿ ±® ½±²¬¿²¬ ½´»¿²®±±³

½±²¼·¬·±²æÌ¸» Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

¬»¬± êêëï ¿²¼ ¬»¬± êêèï ±ºº»® ±°¬·³«³

¿½½«®¿½§ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ò

Ì»¬±ù ¸«³·¼·¬§ »²±®æ Ì¸» ¸»¿®¬ ±º ¬¸» ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


í

íî

Í§¬»³¿¬·½ ¿¼¶«¬³»²¬Î»¹«´¿® ®»¿¼¶«¬³»²¬ › »ª»² ±º ´±²¹ó¬»®³¬¿¾´» »²±® §¬»³ › · ±º ª·¬¿´·³°±®¬¿²½» º±® °®±½» °®»½··±² ¿²¼ ½±¬®»¼«½¬·±²ò ×º ²»¹´»½¬»¼ô §±« ®«² ¬¸» ®·µ ±º¸¿ª·²¹ ¬± ®»¼»º·²» ¿ ¬·¹¸¬»® ®»º»®»²½»¸«³·¼·¬§ ·²¬»®ª¿´ ¿º¬»® ±²´§ ±²» ±® ¬©±§»¿® ©·¬¸ ¬¸» ½±²»¯«»²½» º±® ±°»®¿¬·²¹½±¬ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² þÐ®»½··±² ½«¬½±¬þò×¬ · ½®«½·¿´ º±® ¬¸±» ®»°±²·¾´» º±®§¬»³ô «½¸ ¿ ¬¸» Ú¿½·´·¬§ Ó¿²¿¹»® ±®³¿·²¬»²¿²½» ¼»°¿®¬³»²¬ ¬± ¸¿ª» ¿½±³°´»¬» §¬»³ô «·¬»¼ ¬± ¬¸» ¸«³·¼·¬§¬®¿²³·¬¬»®ô ©¸·½¸ º¿½·´·¬¿¬» »¿§®»½¿´·¾®¿¬·±² ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬ò

ß¬ Ì»¬±ô ¬¸» §¬»³ ½±²·¬ ±º ¬¸»º±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬æ

ïò Ø«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

îò Ý±²¬®±´ ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ¿´¬ ±´«¬·±²ø½¿² ¾» «»¼ «° ¬± èð ¬·³»÷

íò ß¼¶«¬³»²¬ ±² ·¬» «·²¹ °±®¬¿¾´»·²¬®«³»²¬ ¬»¬± ìððñêëð

ìò Ø«³·²¿¬±® ¸«³·¼·¬§ ¹»²»®¿¬±® ø´±©ó½±¬°®»»¬¬·²¹ ±º ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ·²´¿¾±®¿¬±®§÷

×¬ · °±·¾´» ¬± ½¿®®§ ±«¬ ®»¿¼¶«¬³»²¬ ±²·¬» «·²¹ ¿¼¶«¬³»²¬ ¿´·²» ±´«¬·±²ô©¸·½¸ ¿®» ®»«¿¾´»ô ©¸·´» ¬¸» ¸«³·²¿¬±® ·«»¼ º±® ®»¿¼¶«¬³»²¬ ·² ´¿¾±®¿¬±®·» ±®º¿½¬±®·»ò

Ì¸» ³±®» ¿½½«®¿¬» ¬¸» ¸«³·¼·¬§³»¿«®»³»²¬ô ¬¸» ´±©»® ¬¸» ½±¬ ±º®«²²·²¹ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ §¬»³òß½½±®¼·²¹ ¬± ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼øßÍØÎßÛ Ú«²¼¿³»²¬¿´ô Ü×Ò ïçìê »¬½ò÷ ¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ §¬»³ ¸±«´¼ ¸¿ª» ¿·®¸«³·¼·¬§ ´»ª»´ ±º ¾»¬©»»² íð ¿²¼ êëûÎØò Ø·¹¸»® ¸«³·¼·¬§ ´»ª»´ ³«¬ ¾»¾®±«¹¸¬ ·²¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ®¿²¹» ¾§¼»¸«³·¼·º·½¿¬·±² ©¸·´» ´±©»® ´»ª»´ ³«¬ ¾»«¾¶»½¬»¼ ¬± ¸«³·¼·º·½¿¬·±²ò×º ¿ ¬®¿²³·¬¬»® ©·¬¸ ¿² ±ª»®¿´´

³»¿«®»³»²¬ »®®±® ±º oî ûÎØø³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ·²½´«¼·²¹ ´±²¹ó¬»®³ »®®±®÷ · «»¼ ¬± ³»¿«®» ¸«³·¼·¬§ô®«²²·²¹ ½±¬ ©·´´ ¾» ²±¬·½»¿¾´§ ´±©»® ¬¸¿²·º ¿ ¬§°·½¿´ ¿³¾·»²¬ ¿·® ¬®¿²³·¬¬»® ©·¬¸ ¿ oêûÎØ ±ª»®¿´´ ³»¿«®»³»²¬ »®®±®ø«²½»®¬¿·²¬§ ·²½´«¼·²¹ ´±²¹ó¬»®³ »®®±®÷ ·«»¼ò Ì¸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» oêûÎØ ¬®¿²³·¬¬»® ¿´®»¿¼§ ¸¿ ¬± ¿½¬·ª¿¬»¸«³·¼·º·½¿¬·±² «²¼»® íê ûÎØ ·² ±®¼»® ¬±¹«¿®¿²¬»» ¿ ¸«³·¼·¬§ ´»ª»´ ©·¬¸·² ¬¸»¬¿²¼¿®¼ ½±³º±®¬ ´»ª»´ ®¿²¹»ò Ô·µ»©·»ô

¼»¸«³·¼·º·½¿¬·±² ³«¬ ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ º®±³ ëçûÎØ «°ò Ì¸· ®»«´¬ ·² ±°»®¿¬·²¹ ½±¬ º±®¬¸» §»¿® ¾»·²¹ ¸·¹¸»® ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îð¬± ìðû ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± Ì»¬±ù ¸·¹¸´§¿½½«®¿¬» ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® øÌ»¬±¸§¹®±¬»¬÷òÌ¸· ½±³°¿®·±² ´±±µ »ª»² ¾»¬¬»® º±® ¸·¹¸¬¿²¼¿®¼ ¬®¿²³·¬¬»® ·º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ûÎØ®¿²¹» · ³±®» ¬·¹¸¬´§ ¼»º·²»¼å ½´»¿²®±±³¿°°´·½¿¬·±²ô º±® »¨¿³°´»ò

Ð®»½··±² ½«¬ ½±¬

Î»¹«´¿¬·±² ¶±¾

Í°»½·º·»¼ ±°»®¿¬·²¹½±¬ øÛËÎñûÎØ÷

Ú®»¯«»²½§øûÎØñÇ»¿®÷

Ñ°»®¿¬·²¹ ½±¬øÛËÎñÇ»¿®÷

íð íê ëç êë

êíûÎØ

Ñ°»®¿¬·²¹ ½±¬ ¿¬ oê ûÎØ±ª»®¿´´ ³»¿«®»³»²¬ »®®±®

Ñ°»®¿¬·²¹ ½±¬ ¿¬ oî ûÎØ±ª»®¿´´ ³»¿«®»³»²¬ »®®±®

Ñ°»®¿¬·²¹ ½±¬ ¼·ºº»®»²¬·¿´

×º ³»¿«®·²¹ ©·¬¸ oê ûÎØ±ª»®¿´´ ³»¿«®»³»²¬ »®®±®

Ü»¸«³·¼·º·½¿¬·±²Ò± ½¸¿²¹» ·² ¿³¾·»²¬ ¿·® ½±²¼·¬·±²’Ý±³º±®¬ ´»ª»´ ®¿²¹»“ ¬± Ü×Ò ïçìê ¿²¼ ßÍØÎßÛ Ú«²¼¿³»²¬¿´

×º ³»¿«®·²¹ ©·¬¸oî ûÎØ ±ª»®¿´´³»¿«®»³»²¬ »®®±®

Ø«³·¼·º·½¿¬·±²

oêû

oîû

oêû

oîû

Î»¿¼¶«¬³»²¬ ©·¬¸ ¿¼¶«¬³»²¬ ¿´¬±´«¬·±²

ß¼¶«¬³»²¬ ±² ·¬»æ º¿¬ ¿²¼ ¿½½«®¿¬»ª·¿ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½»

É» ³»¿«®» ·¬ò


ì

Ñª»®ª·»©

Ü»©°±·²¬

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»

Ü»©°±·²¬ ¬®¿²³·¬¬»®æ º®±³ °¿¹» ëð

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»®æ º®±³ °¿¹» êè

Ø«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®æ º®±³ °¿¹» êØ«³·¼·¬§

¬»¬± êêîï Ì¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® º±®¿°°´·½¿¬·±² ·² ®±±³ ±® ¼«½¬ ïð

¬»¬± êêíï Ì®¿²³·¬¬»® º±® ¹®»»²¸±«»¿²¼ ´¿¾±®¿¬±®·» ïí

¬»¬± êêëï Ø«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® º±®½®·¬·½¿´ ½´·³¿¬» ¿°°´·½¿¬·±² îî

¬»¬± êêèï ×²¼«¬®·¿´ ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®® îè

¬»¬± êêèî Ø«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® º±®»¨°´±·ª» ¿®»¿ ìð

ß½½»±®·» ß½½»±®·» º±® Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ìì

Ý±³°¿½¬ ¬®¿²³·¬¬»® Ú±® ¬¿¬·±²¿®§ ³»¿«®»³»²¬ ·² ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¼«½¬ ìè

¬»¬± êéîï Ü»©°±·²¬ ¹«¿®¼ ¬± óíð pÝ ¬¼ ëî

¬»¬± êéìð Ü»©°±·²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ¬± óìë pÝ ¬¼ ëì

¬»¬± êêèïõêêïë Ü»©°±·²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ¬± óêð pÝ ¬¼ êî

¬»¬± êéèï Ü»©°±·²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ¬± óçð pÝ ¬¼ êì

¬»¬± êíîï Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»® º±®«» ·² ¾«·´¼·²¹ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ éð

¬»¬± êíëï Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»® º±®«» ·² ½´»¿²®±±³ ø²±®³¿´ ¦±²»÷ éì

¬»¬± êíèï Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»® º±®«» ·² ½´»¿²®±±³ ø²±®³¿´ ¦±²»÷ éê

¬»¬± êíèí Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»® º±®«» ·² ½´»¿²®±±³ ø½®·¬·½¿´ ¦±²»÷ éè

ß½½»±®·» ß½½»±®·» º±® ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»®¬»¬± êíëïô êíèï «²¼ êíèí èð

¬»¬± êììð Ý±³°¿½¬ ½±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»®©·¬¸ ¾«·´¬ó·² ³»¿«®»³»²¬ ¬®»¬½¸ èé

¬»¬± êììêñìé Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® º±® ´¿®¹» °·°» ¼·¿³»¬»® çð

¬»¬± êììè Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ¸¿º¬ °®±¾» çî

¬»¬± êçîð Ì®¿²³·¬¬»® º±® ¾«·´¼·²¹ ½´·³¿¬» çì

Ì»³°»®¿¬«®» Ì»³°»®¿¬«®» ¬®¿²³·¬¬»®æ º®±³ °¿¹» çì

Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±²«³°¬·±² Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»®æ º®±³ °¿¹» èî

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ë

Ú´±© ª»´±½·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®æ º®±³ °¿¹» çèÚ´±© ª»´±½·¬§

º®±³ °¿¹» ïðîÐîß ±º¬©¿®»

º®±³ °¿¹» ïðìÓ»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ ³±²·¬±®·²¹

º®±³ °¿¹» ïîðß°°»²¼·¨ ø°¸¿»ó±«¬ °®±¼«½¬÷

ÐÝ ±º¬©¿®» º±® ¬»¬± êê¨§ô êé¨§ô êí¨§ ¿²¼ êçîð ïðî

¬»¬± Í¿ª»®· Ó»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ ³±²·¬±®·²¹ §¬»³ º±®½´·³¿¬» ¿°°´·½¿¬·±² ·² ·²¼«¬®·¿´ ïðì

¬»¬± ëì Ð®±½» ¼·°´¿§æ ¼·°´¿§·²¹ô ©·¬½¸·²¹ô±²´·²» ´±¹¹·²¹ô ¿´¿®³·²¹ ïïè

¬»¬± êððñêëð Ø§¹®±¬»¬ ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

¬»¬± êíì¨ Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»®

Ó±¼«´¿® º´±© ª»´±½·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® çè

É» ³»¿«®» ·¬ò


ê

Ø«³·¼·¬§ »²±® ©·¬¸ ¿² ·²º±®³¿¬·±² ¸»¿¼¬¿®¬

Ô±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ »´ºó

¼·¿¹²±· ·² ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬±

êêëï ¿²¼ ¬»¬± êêèï ¹«¿®¿²¬»»

¸·¹¸»¬ §¬»³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò Ñ«®

±¾¶»½¬·ª» ©¿ ¬± ½®»¿¬» »½«®·¬§

º±® ¬¸» «»®ò Ì¸· ½¿² ¿ª±·¼

·³³»²» ¼±©²¬·³» ½±¬ô

»°»½·¿´´§ ·² »²·¬·ª»

¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸» »´ºó¼·¿¹²±·

±º ¬¸» »²±® ·² ¬¸» ²»©ô

·²¬»´´·¹»²¬ ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬

¬®¿²³·¬¬»® ¼»¬»½¬ ¿²±³¿´·»

»¿®´§ › ¾»º±®» ¼¿³¿¹» ½¿² ±½½«®ò

ß²¼ ±«® ¬®·»¼ ¿²¼ ¬»¬»¼

ø°¿¬»²¬»¼÷ ¸«³·¼·¬§ »²±® ¸¿

°®±ª»² ·¬ ¬¿¾·´·¬§ ²±¬ ±²´§ ·²

¬¸±«¿²¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±²

©±®´¼©·¼»ò Ì¸» ¿½½«®¿½§ ±º oï

ûÎØ ©¿ ½±²º·®³»¼ ¾§ ¿´´

®»²±©²»¼ ½¿´·¾®¿¬·±² ´¿¾±®¿¬±®·»

·² ·²¬»®ó´¿¾±®¿¬±®§ ¬»¬ò

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


é

Ø«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ › °»½·¿´ °®±¾» º±® »¨¬®»³» ½±²¼·¬·±²

¬»¬± êêïì › °®±¾» º±® ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§

Ø«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ·² ¬¸» ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ®¿²¹» · ¿³±²¹ ¬¸» ³±¬

¼·ºº·½«´¬ ³»¿«®»³»²¬ ¬¿µò Ë²¬¿¾´» ³»¿«®»³»²¬ ª¿´«»ô ¼»´¿§»¼

·¹²¿´ ®»¿½¬·±²ô ¿²¼ ±³»¬·³» ¿´± »²±® ½±®®±·±² ¿®» ²± ®¿®·¬§ô ·º ¿

°»½·¿´ ±´«¬·±² · ²±¬ «»¼

Ú±® ¬¸»» ¿°°´·½¿¬·±²ô Ì»¬± ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿ °»½·¿´ô ¸»¿¬»¼

¸«³·¼·¬§ »²±® ©·¬¸ ¬¸» ¬»¬± êêïìò ß ³·½®±½´·³¿¬» ©¸·½¸ · ë Õ»´ª·²

¿¾±ª» ¬¸» °®±½» ½±²¼·¬·±² · ¬¸« ½®»¿¬»¼ ·²·¼» ¬¸» º·´¬»®ò Ì¸»

½±²·¼»®¿¾´§ ´±©»® ¸«³·¼·¬§ ·² ¬¸» ³·½®±½´·³¿¬» ¹®»¿¬´§ ·³°®±ª» ¬¸»

»²±® ®»¿½¬·±² ¿ ©»´´ ¿ ²±¬·½»¿¾´§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º

½±®®±·±²ò

Ð¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¸»¿¬»¼ ¸«³·¼·¬§ »²±®ô ¬¸» ¬»¬± êêïì ¿´± ¸¿ ¿²

¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» °®±¾»ò Ì¸· ³»¿«®» ¬¸» ¿½¬«¿´ °®±½»

¬»³°»®¿¬«®»å ±² ¬¸· ¾¿· ¬¸» ½±®®»½¬ °®±½» ¸«³·¼·¬§ · ½¿´½«´¿¬»¼

·² ¬¸» ³·½®±°®±½»±® ±º ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»®ô ¿²¼ ¼·°´¿§»¼ò

¬»¬± êêïé › ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ©·¬¸ »¿®´§ ©¿®²·²¹ º±® ½±®®±·ª»

³»¼·¿

Ø«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ·² ½±®®±·ª» ³»¼·¿ · ±º¬»² ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿

¸±®¬ «»º«´ ´·º» ±º ¬¸» »²±®ò Ú±® ¬¸· °®±¾´»³ ¬±±ô Ì»¬± ¸¿

¼»ª»´±°»¼ ¿ ¹®±«²¼ó¾®»¿µ·²¹ ·²²±ª¿¬·±²æ ½±ª»® »´»½¬®±¼» ³±²·¬±®·²¹ò

Ì¸¿²µ ¬± ¬¸· ³»¿«®»ô ¬¸» º·®¬ ·¹² ±º ½±®®±·±² ¿®» ¼»¬»½¬»¼ ¿²¼

®»°±®¬»¼ »¿®´§ò Ì¸· »¿®´§ ©¿®²·²¹ ¿´´±© ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ °®±¾» ¬±

¾» »¨½¸¿²¹»¼ ¾»º±®» ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ · º¿´» ±® »ª»² ·²¬»®®«°¬»¼ò

Ì¸· ¹«¿®¿²¬»» ±°¬·³«³ §¬»³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ÿ

¬»¬± êêïë › °®±¾» º±® ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§

Ø«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ·² ¬¸» ´±©»¬ ¸«³·¼·¬§ ®¿²¹» · ¿´± ª»®§

¼»³¿²¼·²¹ò ×º ²±®³¿´ °±´§³»® ¸«³·¼·¬§ »²±® ¿®» «»¼ ¸»®»ô ¬¸»

»®®±®ô ³»¿«®»¼ ·² ¼»©°±·²¬ ¼»¹®»»ô ±±² ¸±© ¸·¹¸ ª¿´«»ò

Ú±® ¬¸» ¼»³¿²¼·²¹ ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ô Ì»¬± ¸¿

¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ¬»¬± êêïëô ©¸·½¸ ¸¿ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§

»´ºó¿¼¶«¬³»²¬ò Ì¸» ³¿´´»¬ ¼·½®»°»²½·» ¿®» ½±®®»½¬»¼ ½§½´·½¿´´§

¸»®»ô «° ¬± ¬®¿½» ¸«³·¼·¬·» ±º óêðp ¼»©°±·²¬ÿ

¬»¬± êêïê › Ø«³·¼·¬§ °®±¾» º±® ¿®»¿ ©·¬¸ ¼¿²¹»® ±º »¨°´±·±²

Ü»³¿²¼·²¹ ³»¿«®»³»²¬ ·² Û¨ó¿®»¿ ½¿²²±¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸

¬¿²¼¿®¼ °®±¾»ò Ú±® ¬¸»» °«®°±»ô ¬®¿²³·¬¬»® ³«¬ ¾» «»¼

©¸·½¸ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ßÌÛÈ ¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬ò ¬»¬± êêèï ©·¬¸

¬»¬± êêïê ©¿ ¼»·¹²»¼ °»½·¿´´§ º±® ¿®»¿ ©·¬¸ ¼¿²¹»® ±º »¨°´±·±²

¿²¼ · °»®³·¬¬»¼ º±® ¬¸» °®±¬»½¬·±² ½´¿ ßÌÛÈ ×× ïñî Ù Û¨ ·¿ ××Ý ÌìñÌíò

Ì¸» »²±® ¬·° ½¿² ¾» «»¼ ·² ¿² »¨°´±·ª» ¿®»¿ Æ±²» ð ø¬®¿²³·¬¬»®

Æ±²» ð÷ò Ì¸» °®±¾» ¬¸« º«´º·´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® Û¨ «» ·²

°¸¿®¿³½»«¬·½¿´ô ½¸»³·½¿´ ¿²¼ °®±½» ¬»½¸²±´±¹§ò

É» ³»¿«®» ·¬ò


è

Ñª»®ª·»© ±º ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêîïô ¬»¬± êêëï ¿²¼ ¬»¬± êêèï

ß®»¿ ±º ¿°°´·½¿¬·±²

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¬»½¸²±´±¹§æß°°´·½¿¬·±² ·² ®±±³ ±® ¿·®½±²¼·¬·±²¹ ¼«½¬

¬»¬± êêîï

¬»¬± êêëï

¬»¬± êêèï

Û¬¸»®²»¬

Û¬¸»®²»¬

Ý´·³¿¬» ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ·²¼«¬®§æÝ®·¬·½¿´ ½´·³¿¬»ô ½´»¿²®±±³

×²¼«¬®§æ½®·¬·½¿´ ½´·³¿¬»ô ½´»¿²®±±³ô ¼®§·²¹ °®±½»»ô¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ô ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ô ¸«³·¼·¬§ ·²ØîÑî»²ª·®±²³»²¬ »¬½ò

Ð®±¾» ª»®·±²æ ¬»¬± êêíï

Ó±²·¬±®·²¹ ½®·¬·½¿´ ½´·³¿¬» ·² ¾·±ó®»»¿®½¸ô

»ò ¹ò ·² ®»»¿®½¸ ¹®»»²¸±«»

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ç

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

ð ¬± ïðð ûÎØ

ø²± ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ °®±½»»÷

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Ø«³·¼·¬§ ð ¬± ïðð ûÎØ

ë ³³¿¨ò ½¿¾´» ´»²¹¬¸ ïð ³

ì òòò ¬± îð ³ßô îó©·®»

ðñì ¬± îð ³ßô ìó©·®»

ðñì ¬± ïñëñïð Ê±´¬ô ìó©·®»

Í·¹²¿´ ±«¬°«¬ ì òòò ¬± îð ³ßô îó©·®» ø²±¬ º±® ¬»¬± êêïìñêêïë÷

ðñì ¬± îð ³ßô ìó©·®»

ðñì ¬± ïñëñïð Ê±´¬ô ìó©·®»

ßÞÍô °´¿¬·½ô ×ÐêëØ±«·²¹ Ó»¬¿´ô ×Ðêë

¼·¹·¬¿´ øº±® Ðîß ±º¬©¿®» ±® ¬»¬±

ìððñêëð÷ô Û¬¸»®²»¬ ø±°¬·±²¿´

·²¬»®³»¼·¿®§ ´¿§»®÷

×²¬»®º¿½» ¼·¹·¬¿´ Ì»¬± ø½ºò ¬»¬± êêëï÷ô Ð®±º·¾« ø±°¬·±²¿´

·²¬»®³»¼·¿®§ ´¿§»®÷ô Û¬¸»®²»¬ ø±°¬·±²¿´

·²¬»®³»¼·¿®§ ´¿§»®÷

ì ®»´¿§ ø±°¬·±²¿´÷ô

Û¿®´§ ©¿®²·²¹ §¬»³ øª·¿ ¼·°´¿§ ±®

®»´¿§ ½±´´»½¬·ª» ¿´¿®³÷

Í°»½·¿´ º»¿¬«®» Í°»½·¿´ °®±¾» ª»®·±² º±®

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» «° ¬± õïèð pÝ øõíîì pÚ÷

Ì®¿½» ¸«³·¼·¬§¬»¬± êêïë

Ø·¹¸ ¸«³·¼·¬§¬»¬± êêïì

Í»´ºó¼·¿¹²±· ¬»¬± êêïé

ì ®»´¿§ ø±°¬·±²¿´÷ô

»¿®´§ ©¿®²·²¹ §¬»³ øª·¿ ¼·°´¿§ô ®»´¿§

½±´´»½¬·ª» ¿´¿®³ ±® Ð®±º·¾«÷

É¿´´ °®±¾» ¬»¬± êêðï

Ü«½¬ °®±¾» ¬»¬± êêðîñêêðí

Ý¿¾´» °®±¾» ¬»¬± êêðìñêêðë

Ó±«²¬·²¹ ª¿®·¿²¬ É¿´´ °®±¾» ¬»¬± êêïï

Ü«½¬ °®±¾» ¬»¬± êêïî

Ý¿¾´» °®±¾» ¬»¬± êêïíñêêïìñêêïëñêêïé

óîð ¬± õïîð pÝ øóì ¬± îìè pÚ÷Ì»³°»®¿¬«®»

ø¼»°»²¼»²¬ ±²

°®±¾»÷

óìð ¬± õïèð pÝ øóìð ¬± íëê pÚ÷

oøïòé õ ðòððé ö ³ª÷ ûÎØ øð ¬± çð ûÎØ÷oøïòç õ ðòððé ö ³ª÷ ûÎØ øçð ¬± ïðð ûÎØ÷

ß½½«®¿½§¿¬ õîë pÝ øõéé pÚ÷

Ø«³·¼·¬§öö «° ¬± oøïòð õ ðòððé ö ³ª÷ ûÎØ øð ¬± çð ûÎØ÷oøïòì õ ðòððé ö ³ª÷ øçð ¬± ïðð ûÎØ÷ô

Ü»°»²¼ ±² °®±¾»

Ð¬ïððð Ý´¿ ßöööö

oðòî pÝ ñ ðòíè pÚ ö

Ì»³°»®¿¬«®» Ð¬ïððð Ý´¿ ßßööö

oðòî pÝ ñ ðòîé pÚ ö

pÝñpÚô û®ÚñûÎØô pÝ¬¼

ñpÚ¬¼

Ð¿®¿³»¬»® pÝô pÚô û®Úô ûÎØô pÝ¬¼

ô pÚ¬¼

ô ¹ñ³íô ¹®ñº¬íô ¹ñµ¹ô

¹®ñ´¾ô »²¬¸¿´°§ô pÝ¬©ô pÚ¬©ô ·²½¸ ØîÑô °°³øª±´÷ô

û Ê±´

º±® ØîÑî¿°°´·½¿¬·±²æ pÝ¬³ñ pÚ¬³

¬»¬± êêëï


ø²± ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ °®±½»»÷

›

ì ¬± îð ³ßô îó©·®»

ð ¬± ï Ê±´¬ô ìó©·®»

ð ¬± ëñïð Ê±´¬ô ìó©·®»

ßÞÍ ¿²¼ ²·½µ»´ó°´¿¬»¼ ßÞÍ

¼·¹·¬¿´ øº±® îÐß ±º¬©¿®» ±® ¬»¬±

ìððñêëð÷

Û¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½» º±® Ðîß ±º¬©¿®»ô¿¼¶«¬¿¾·´·¬§

É¿´´ ±® ¼«½¬ ·²¬¿´´¿¬·±²

ð ¬± ïðð ûÎØ ø²±¬ º±® ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§

°®±½»»÷ô ¼«½¬æ óîð ¬± õéð pÝ øóì

¬± õïëè pÚ÷

oîòð ûÎØ øð ¬± çð ûÎØ÷

oì ûÎØ øçð ¬± ïðð ûÎØ÷

oðòë pÝ ñ ðòç pÚ

pÝô pÚô ûÎØ

¬»¬± êêîï ¬»¬± êêèï

öÑ¬¸»® ¿½½«®¿½·» ¿°°´§ º±® ¬¸» ©¿´´ °®±¾» ©·¬¸ éð ³³ ´»²¹¬¸ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ½«®®»²¬ ±«¬°«¬ øÐðé÷æ

Ñ°»®¿¬·±²æ ©·¬¸ î ½¸¿²²»´ ¿¬ ïî ³ßô ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§ ·´´«³·²¿¬·±²ô ®»´¿§ ±ººô ¿¼¼·¬·±²¿´ ³»¿«®»³»²¬ ·²¿½½«®¿½§ ¬± ¿¾±ª» ¼¿¬¿

¿¬ õîë pÝ øõéé pÚ÷ô ¸«³·¼·¬§ oîòë ûÎØô ¬»³°»®¿¬«®» oï pÝ øïòè pÚ÷

ööÚ±® ³±®» ¼»¬¿·´»¼ »¨°´¿²¿¬·±² ±² ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÙËÓô »» °ò îé

öööÛ¨½»°¬ ¬»¬± êêïëæ Ð¬ïðð ½´¿ ßß

ööööÛ¨½»°¬·²¹ ¬»¬± êêðëæ ÐÌïððð Ý´¿ ßß

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïð

Ì¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® º±® ¿°°´·½¿¬·±² ·² ®±±³ ±® ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¼«½¬

Ú¿¬ ¿²¼ ¿½½«®¿¬» ¿¼¶«¬³»²¬ ±² ·¬»©·¬¸ ¬¸» °±®¬¿¾´» ·²¬®«³»²¬ ¬»¬±

ìððñ¬»¬± êëð

Ü«½¬ ª»®·±² ©·¬¸ ¼·°´¿§

Ý±²ª»²·»²¬ ±°»®¿¬·±² ª·¿ ¬¸» ¬»¬± Ðîß±º¬©¿®» ø°¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô ¿¼¶«¬³»²¬ô

¿²¿§´·÷

É¿´´ ª»®·±² ©·¬¸ ¼·°´¿§

òòò ½¿²²±¬ ¾» ¬¿µ»² º±®

¹®¿²¬»¼ÿ Ì¸» º¿½¬ ¬¸¿¬

¬¸· ¸·¹¸ ¿½½«®¿½§ ·

¿´± °¿·®»¼ ©·¬¸ ¬·³»ó

±°¬·³·¦»¼ ¸¿²¼´·²¹ ›

¬¸¿²µ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´

·²¬»®º¿½» › ¸¿ ¿´®»¿¼§

¼»´·¹¸¬»¼ ³¿²§

½«¬±³»®ÿ

ß¼¶«¬¿¾´» › »ª»²·² ¬¸· ·²¬®«³»²¬½´¿ òòò

Ó¿¬¬¸·¿ Ø<ºº²»®ô

Ó¿®µ»¬ Ó¿²¿¹»®

Ì»¬± Ù»®³¿²§

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïï

¬»¬± êêîï › É·¬¸ »¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½» º±® ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ½±³³··±²·²¹

ö²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ©¿´´ ª»®·±² ßðï

Ñª»®ª·»© ±º °®±¼«½¬ »®·»

¬»¬± êêîï ßðï ñ òòò ñ Ýðï ñ òòòÉ¿´´ ª»®·±² ©·¬¸ ¼·°´¿§

¬»¬± êêîï ßðï ñ òòò ñ Ýðð ñ òòòÉ¿´´ ª»®·±² ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

¬»¬± êêîï ßðî ñ òòò ñ Ýðï ñ òòòÜ«½¬ ª»®·±² ©·¬¸ ¼·°´¿§

¬»¬± êêîï ßðî ñ òòò ñ Ýðð ñ òòòÜ«½¬ ª»®·±² ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ó±¼»´

Í»²±®

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» ø®»´ò ¸«³·¼·¬§ñ¬»³°»®¿¬«®»÷

Ó»¿«®·²¹ ³»¼·«³ô °®»«®» ®¿²¹»

Ó»¿«®·²¹ «²½»®¬¿·²¬§ º±® ¸«³·¼·¬§ö

Ó»¿«®»³»²¬ ·²¿½½«®¿½§ ¬»³°»®¿¬«®»

Î»°´¿½»¿¾·´·¬§ ±º ¸«³·¼·¬§ »²±®

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬ ø¬©± ½¸¿²²»´ »¿½¸÷

Ü·°´¿§ô ®»±´«¬·±² ¿²¼ ³»¿«®·²¹ ®¿¬»

Ê±´¬¿¹» «°°´§

Ø±«·²¹ ³¿¬»®·¿´ õ ¼·³»²·±²

ß°°´·½¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ø¸±«·²¹÷

Ý¿¾´» ½®»© ½±²²»½¬·±²

É»·¹¸¬ô ×Ð ®¿¬·²¹

ÛÓÝ

¬»¬± êêîï › ßðïñßðí ø©¿´´ ª»®·±²÷

Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±® ¿²¼ ÒÌÝ ¬»³°»®¿¬«®» »²±®ô Ò· ïððð

Ñ«¬°«¬ °¿®¿³»¬»® Î»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ û ÎØ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» pÝ ±® pÚ ø¬©± »°¿®¿¬» ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬÷

ð ¬± ïððû ÎØ øâçðû ÎØ ±²´§ ¾®·»º´§÷ø²±¬ º±® ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ °®±½»»÷

ß·® ·² ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ §¬»³ ±® ¿·®ó½±²¼·¬·±²»¼ ®±±³ô ³¿¨ò ï ¾¿® °±·¬·ª» °®»«®»

oîòð ûÎØ øð ¬± çð ûÎØ÷ô



Ì¸®±«¹¸ Ì»¬± Í»®ª·½»

Ý«®®»²¬ ±«¬°«¬æ ì ¬± îð ¬± îð ³ß oðòðë ³ß ¿ îó©·®» ¬»½¸²±´±¹§ ø²±¬ º±® ©¿´´ ª»®·±²÷ ±® Ê±´¬¿¹» ±«¬°«¬æ ð ¬± ï Ê ÜÝoîòë ³Êå ð ¬± ï Ê ÜÝ oïîòë ³Êå ð ¬± ïð Ê oîë ³Ê ¿ ìó©·®» ¬»½¸²±´±¹§ ø°´»¿» °»½·º§ ±®¼»®ô ²± ±²ó·¬» ¿¼¿°¬¿¬·±²÷

îó´·²» ÔÝÜ ø±°¬·±²¿´÷å ¸«³·¼·¬§ ®»±´«¬·±²æ ðôï ûÎØô ¬»³°»®¿¬«®» ®»±´«¬·±²æ ðòï pÝ ñ ðòï pÚô ³»¿ò ®¿¬» ïñ

Ú±® ª±´¬¿¹» ±«¬°«¬æ îð òòò íð ÊÜÝ ñ ÊßÝ

ßÞÍô èï ¨ èï ¨ îê ³³ ø·´·½¿óº®»»÷

óîð òòò õéð pÝ øóì ¬± õïëè pÚ÷©·¬¸ ¼·°´¿§æ ð òòò õëð pÝ øíî ¬± õïîî pÚ÷

Ò±²» ø½¿¾´» »²¬®§ ¬¸®±«¹¸ ®»¿® ©¿´´ ±°»²·²¹ ±® ¾®»¿µó±«¬±°»²·²¹ ±² «²¼»®·¼»÷

èð ¹ô ×Ð íð

ß½½±®¼·²¹ ¬± ÛÝ ¼·®»½¬·ª» îððìñïðèñÛÛÝ

¬»¬± êêîï › ßðî ø¼«½¬ ª»®·±²÷

ð òòò ¬± ïððû ÎØ ø²±¬ º±® ¸·¹¸ó¸«³·¼·¬§ °®±½»»÷óîð ¬± õéð pÝ øóì ¬± õïëè pÚ÷

oîòð ûÎØ øð ¬± çð ûÎØ÷ô



Ý¿² ¾» ¼±²» ¾§ ½«¬±³»® øò ¾»´±©ô Î»°´¿½»³»²¬Í»²±®÷ô «¾»¯«»²¬ îó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ²»½»¿®§

Ú±® ª±´¬¿¹» ±«¬°«¬æ îð òòò íð ÊÜÝ ñ ÊßÝ

ßÞÍô èï ¨ èï ¨ ìî ³³ô »» ¼®¿©·²¹ º±® °®±¾» ø·´·½¿óº®»»÷

óîð òòò õéð pÝ øóì ¬± õïëè pÚ÷©·¬¸ ¼·°´¿§æ ð òòò õëð pÝ øíî ¬± õïîî pÚ÷

ï ¨ Óïê ¨ ïòë

ïêð ¹ô ×Ð êë

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» óìð ¬± õéð pÝ øóìð ¬± õïéê pÚ÷ óìð ¬± õéð pÝ øóìð ¬± õïéê pÚ÷

ß½½±®¼·²¹ ¬± ÛÝ ¼·®»½¬·ª» îððìñïðèñÛÛÝ

¬»¬± êêîï ßðí ñ òòò ñ Ýðï ñ òòòÉ¿´´ ª»®·±² ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ °®±¾»

Ý«®®»²¬½±²«³°¬·±²

Ñ«¬°«¬ ßÝ ±® ÜÝ Ê±´¬¿¹» «°°´§ ÅÊÃ Ý«®®»²¬ ½±²«³°¬·±² Å³ßÃ

îó©·®» ½«®®»²¬ ì ¬± îð ³ß

ìó©·®» ª±´¬¿¹» ð ¬± ïðÊ

ÜÝ îðîìíð

îðîðîð

ÜÝ îìíðîð

ééîð

ßÝ îìíð

îîîè

ö Ì¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¬¿µ» °´¿½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÙËÓ øÙ«·¼» ¬± ¬¸» Û¨°®»·±² ±º Ë²½»®¬¿·²¬§ ·² Ó»¿«®»³»²¬÷æÚ±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ô ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³»¿«®·²¹ ·²¬®«³»²¬ ø¸§¬»®»·ô ´·²»¿®·¬§ô ®»°®±¼«½»¿¾·´·¬§÷ô ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¬»¬ ·¬» ¿ ©»´́ ¿ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ·¬» ø©±®µ ½¿´·¾®¿¬·±²¿®» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò Ú±® ¬¸· °«®°±»ô ¬¸» ª¿´«» ±º µãî ±º ¬¸» »¨¬»²·±² º¿½¬±®ô ©¸·½¸ · ««¿´ ·² ³»¿«®»³»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ · «»¼ ¿ ¿ ¾¿·ô ©¸·½¸ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¬®«¬ ´»ª»´ ±º çëûò

Ñ®¼»® ½±¼»

ðëëë êêîï ß¨¨

ßðï É¿´´ ª»®·±² ø²±¬ ©·¬¸ Þðïô Þðë÷ßðî Ü«½¬ ª»®·±²ßðí É¿´´ ª»®·±² ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ °®±¾» º±® ì ¬± îð ³ß ¿²¿´±¹

±«¬°«¬ ø±²´§ ©·¬¸ Þðï÷

Þ¨¨

î ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ø¸«³·¼·¬§ñ¬»³°»®¿¬«®»÷Þðï ì ¬± îð ³ß øîó©·®» ô îì ÊÜÝ÷öÞðî ð ¬± ï Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷Þðí ð ¬± ë Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷Þðì ð ¬± ïð Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

Ø«³·¼·¬§æ ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ °¿·ª»ô Ò·ïðððÞðë ì ¬± îð ³ß øîó©·®» ô îì ÊÜÝ÷Þðê ð ¬± ï Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷Þðé ð ¬± ë Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷Þðè ð ¬± ïð Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

Ý¨¨

Ýðð ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§Ýðï ©·¬¸ ¼·°´¿§

Ú¨¨

Úðï Î»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ øûÎØ÷

Ù¨¨ Ó¨¨

Óðï Í·²¬»®»¼ ¬¿·²´» ¬»»´ º·´¬»®Óðî É·®» ³»¸ °®±¬»½¬·ª» ½¿°Óðí Í·²¬»®»¼ ÐÌÚÛ º·´¬»®Óðì Ó»¬¿´ °®±¬»½¬·ª» ½¿°ô ±°»²Óðë Ð´¿¬·½ ½¿° ßÞÍ ø±°»²÷

Ñ®¼»®·²¹ »¨¿³°´»æ

ïò Ü«½¬ ª»®·±² ©·¬¸ ð ¬± ïð Ê ±«¬°«¬ô ©·¬¸ ¼·°´¿§ô ûÎØô pÝô ±°»² °´¿¬·½½¿°ô ·²¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ Ù»®³¿²óÛ²¹´·¸

ðëëë êêîï ñ ßðî ñ Þðì ñ Ýðï ñ Úðï ñ Ùðî ñ Óðë ñ Õðï

îò ©¿´´ ª»®·±² ©·¬¸ ð ¬± ï Ê ±«¬°«¬ô ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§ô ûÎØô pÚô ·²¬®«½¬·±²³¿²«¿´ ×¬¿´·¿²óÛ²¹´·¸

ðëëë êêîï ñ ßðï ñ Þðî ñ Ýðð ñ Úðï ñ Ùðí ñ Õðì

²±¬ ©·¬¸ ßðï

ö²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ©¿´´ ª»®·±² ßðï

Ûðï Ø±«·²¹ ½±´±«® ´·¹¸¬ ¹®»§ô ·²½´ò Ì»¬± ´±¹± ø½±´±«®»¼÷Ûðî Ò»«¬®¿´ ¸±«·²¹ô ©¸·¬»ô ©·¬¸±«¬ Ì»¬± ´±¹±Ûðí Ò»«¬®¿´ ¸±«·²¹ô ©¸·¬»ô ·²½´ò Ì»¬± ´±¹± ø¾´¿½µñ©¸·¬»÷

Û¨¨

Ùðî Ì»³°»®¿¬«®» øpÝ÷Ùðí Ì»³°»®¿¬«®» øpÚ÷

±²´§ ©·¬¸ Þðï›Þðì

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïî

¬»¬± êêîï › É·¬¸ »¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½» º±® ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ½±³³··±²·²¹

¬»¬± êêîï

Î»º»®»²½» ·²¬®«³»²¬¬»¬± ìðð¬»¬± êëð

ß¼¶«¬³»²¬¿¼¿°¬»®ðëëì êðîî

Î»º»®»²½» °®±¾»ðêíê çéìï

Ú·´¬»® »´»½¬·±² øº±® ¼«½¬ ª»®·±² ßðî ¿²¼ ©¿´´ ª»®·±² ßðí ±²´§÷

Óðï Óðî Óðì ÓðëÓðí

Ú´±© ª»´±½·¬§ ©·¬¸±«¬

Ð¿®¬·½´» ´±¿¼

º·²» ½±¿®»

Óðìñðë

Óðï

é ³ñ

â é ³ñ

ö ¿¼¼·¬·±²¿´´§ «» ½±²¼»²¿¬·±² °®±¬»½¬·±² ðëëì ðïêêå »®ª» ¿ º´±© °®±¬»½¬·±²ø°ò ìê ¿²¼ °ò ìéºò÷

ß¼¶«¬³»²¬ ±²ó·¬»æ Ú¿¬ ¿²¼ °®»½·» ª·¿ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½»ÿ

Ñº ·²¬»®»¬ ²±¬ ±²´§ ¬± ·²ó¸±«» ¬»½¸²·½·¿² ±® Ú¿½·´·¬§ Ó¿²¿¹»®ô ¾«¬

·²½®»¿·²¹´§ ¿´± ¬± ¬¸» ®»°±²·¾´» °´¿²¬ ½±²¬®«½¬±®æ É¸·½¸ º±´´±©ó

±² ½±¬ ¿®·» ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸· ¬®¿²³·¬¬»®á

Ù±±¼ ²»© º®±³ Ì»¬±æ Ì¸» ¬»¬± êëð ±® ¬»¬± ìðð ®»º»®»²½»

·²¬®«³»²¬ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ «·²¹ ¬¸» ¿¼¿°¬»® ðëëì êðîî ª·¿ ¬¸»

»¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½» › ©·¬¸±«¬ ±°»²·²¹ ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»®ò ß º»© ±°»®¿¬·²¹

¬»° ·² ¬¸» ¬»¬± ìðð ±® ¬»¬± êëð ³»²« «ºº·½» ¬± ¿¼¶«¬ ¬¸» ¬»¬±

êêîï ¬®¿²³·¬¬»®ò Ý±²½´«·±²æ Í¿ª»¼ ¬·³» ¿²¼ ´±©»® ±°»®¿¬·²¹ ½±¬ÿ

Ñ°¬·³«³ ½±³³··±²·²¹ ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬

Ì¸¿²µ ¬± ¬¸» Ðîß ±º¬©¿®»ô ¬¸» ¬»¬± êêîï ½¿² ¾»

º®»»´§ ½¿´»¼

¬»¬»¼ ø¿²¿´±¹ ±«¬°«¬÷

¿¼¶«¬»¼ øïóô îó°±·²¬ ¿²¼ ¿²¿´±¹ ½¸¿²²»´ ¿¼¶«¬³»²¬÷

Ø·¬±®·½¿´ °®»»²¬¿¬·±² ¸±© ©¸·½¸ °¿®¿³»¬»® ¿´¬»®¿¬·±² ¿²¼

¿¼¶«¬³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»°»½¬·ª» ÐÝò

Ðîß ±º¬©¿®» ã Ð ¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ß ¼¶«¬³»²¬ß ²¿´§·

Óðî Óðí

Óðîö Óðïö

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïí

¬»¬± êêíï › Ì®¿²³·¬¬»® º±® ¹®»»²¸±«» ¿²¼ ´¿¾±®¿¬±®·»

Ô±²¹ó¬»®³ ¬¿¾´»ô

½±²¼»²¿¬·±²ó°®±±º ¿²¼

¬®¿½»¿¾´» ¿½½±®¼·²¹ ¬±

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸«³·¼·¬§

¬¿²¼¿®¼ ø×ÔßÝ ñ ÐÌÞ ñ Ò×ÍÌ

»¬½ò÷æ Ì¸» Ì»¬± ¸«³·¼·¬§

»²±®

Ì¸» Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±®æ Ì¸» ¸»¿®¬ ±º

¬¸» ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

Ú±® §»¿®ô Ì»¬± ¸¿ ¾»»² ¬¸» º·®¬ ½¸±·½»

©¸»² ·¬ ½±³» ¬± ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ¸«³·¼·¬§

¬®¿²³·¬¬»® º±® ½®·¬·½¿´ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²ò

Ì¸» »²±® ¿²¼ ·¹²¿´ °®±½»·²¹ ½±²½»°¬

¸¿ ¾»»² ½±³°´»¬»´§ ®»ª·»¼ ¾¿»¼ ±² ±«®

§»¿® ±º »¨°»®·»²½»

Ð´¿²¬ ±°»®¿¬±®ô ¿²¼ ¿´± ½±²¬®«½¬±®ô ¸¿ª»

®»½±¹²·¦»¼æ É·¬¸±«¬ ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ô ²±¬

±²´§ «²¼»·®»¼ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±² ¿®» ¬¸»

®»«´¬ò Ñ°»®¿¬·²¹ ½±¬ ¸¿ª» ¾»»² °®±ª»² ¬±

·²½®»¿» ©¸»² ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ · ²±

´±²¹»® «²¼»® ½±²¬®±´ò

Ü»·¹²»¼ ¬± ¾» °®¿½¬·½¿´

Û¿·´§ ¿½½»·¾´» »®ª·½» º´¿° º±® »¨½¸¿²¹·²¹

¿²¼ ½´»¿²·²¹ ¬¸» º·´¬»® ½¿°

Ú¿¬ ª»²¬·´¿¬±® ®»°´¿½»³»²¬ ¬¸¿²µ ¬±

ª»²¬·´¿¬±® ¼®¿©»® ¿»³¾´§

Ð®±¬»½¬·±² ±º »´»½¬®±²·½ ¿²¼ »²±® º®±³

¸«³·¼·¬§ ·²º´«»²½» ø«½¸ ¿ °®·²µ´»®

·®®·¹¿¬·±²÷ò

Ì±° »´»½¬®±¼»

Þ±¬¬±³ »´»½¬®±¼»

Í«¾¬®¿¬»Ý±²²»½¬·±²

Ü·»´»½¬®·½ ´¿§»®

Ð±´§³»®ô ½¸¿²¹»°»®³·¬¬·ª·¬§ ½±²¬·²«±«´§ ¿¿ º«²½¬·±² ±º ®»´¿¬·ª»¸«³·¼·¬§

ß´´±© ¸«³·¼·¬§ ¬±°»²»¬®¿¬» ¬± ¬¸»¼·»´»½¬®·½ ´¿§»® ¿²¼°®±¬»½¬ ¿¹¿·²¬ ¼·®¬

Ý»®¿³·½ «¾¬®¿¬» º±®³»½¸¿²·½¿´ °®±¬»½¬·±²

Í°»½·¿´ ¿²¬·ó½±®®±·±² ¼»·¹²

Ì¸» ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ ©¿

»¨¿³·²»¼ ·² ¬¸» ½±«®» ±º ¿ ëó§»¿® ·²¬»®ó

´¿¾±®¿¬±®§ ¬»¬ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´

½¿´·¾®¿¬·±² ´¿¾±®¿¬±®·» øÐÌÞô ÝÛÌ×ÌßÌô Ò×ÍÌ

»¬½ò÷ ò

Ç±« ¿®» ±² ¬¸» ¿º» ·¼» ¬¸¿²µ ¬± ¬¸»

¿½«®¿½§ô ¬¿¾·´¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ì»¬±

¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®ÿ

Ì¸» ¬»¬± êêíï ¬®¿²³·¬¬»® ©¿ ¼»ª»´±°»¼

°»½·¿´´§ º±® ³±²·¬±®·²¹ ½®·¬·½¿´ ¿³¾·»²¬

½±²¼·¬·±² ·² ¹®»»²¸±«»ô »ò¹ò º±® ®»»¿®½¸

°«®°±»ò Ð®»½·» ¿²¼ ®»´·¿¾´» ¸«³·¼·¬§

³»¿«®»³»²¬ · ·²¼·°»²·¾´» ·² ¬¸»»

¿°°´·½¿¬·±²ô ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ½±¬ ½¿«»¼

¾§ º¿·´»¼ »¨°»®·³»²¬ò

Ð®±½» »½«®·¬§ ¿²¼ §¬»³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô

¿³±²¹ ¬¸» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ·²

»¨°»®·³»²¬¿´ °´¿²¬ô ¿®» «°°±®¬»¼ ¾§ ¿

²«³¾»® ±º °®±°»®¬·» ±º ¬¸» ¬»¬± êêíï ¾·±

®»»¿®½¸ ¬®¿²³·¬¬»®æ

Ý±²¬·²«±« ³±²·¬±®·²¹ ±º ¸«³·¼·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»

Ô±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ¬¸¿²µ ¬±

°®»½·» Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±®

×²¬»¹®¿¬»¼ ª»²¬·´¿¬±® ¿´´±© ¬¿®¹»¬»¼ º´±©

·³°¿½¬ ±²¬± »²±® ¿²¼ ¸»´° ¼»¬»®³·²»

³»¿² ½±²¼·¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ¹®»»²¸±«»

½»´´ò

Ì·³» ¿ª·²¹ ·² ½±³³··±²·²¹ ¿²¼

³¿·²¬»²¿²½» ¬¸¿²µ ¬±

› °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§·

±º¬©¿®» øÐîß÷

› Ú¿¬ ¿²¼ »¿§ ª»²¬·´¿¬±® ®»°´¿½»³»²¬

¬¸¿²µ ¬± ª»²¬·´¿¬±® ¼®¿©»® ¿»³¾´§ ¿²¼

°´«¹ó·² ½¿¾´»

› Û¨½¸¿²¹» ±º ¬¸» »²±® º·´¬»® ¬¸¿²µ ¬±

»¿·´§ ¿½½»·¾´» »®ª·½» ±°»²·²¹ò

Ñ°¬·³«³ ½±²½»°¬ º±® º¿¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º

¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ½¿´·¾®¿¬·±² øïô îó°±·²¬ ¿

©»´´ ¿ ¿²¿´±¹ ¿¼¶«¬³»²¬÷

Ñ°¬·±²¿´ ¬©±ó´·²» ¼·°´¿§

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïì

¬»¬± êêíï › É·¬¸ »¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½» º±® ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ½±³³··±²·²¹

Ð¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§· ±º¬©¿®» øÐîß

±º¬©¿®»÷æ Ñ°¬·³«³ °®±½»¼«®» ¿²¼ ¬·³»ó¿ª·²¹ ·²

½±³³··±²·²¹

¬»¬± êêíï · ¼»´·ª»®»¼ ®»¿¼§ ¬± «»ò Ú±® °®±º»·±²¿´

¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ º«²½¬·±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ª·¿ ¿²

»¿§ó¬±ó«» ±º¬©¿®»æ

› Ð¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±² ±º «²·¬ ¿²¼ ½¿´»

› ß¼¶«¬³»²¬ øïó°±·²¬ô îó°±·²¬ô ¿²¿´±¹ ¿¼¶«¬³»²¬÷ô ò

¾»´±©

› Î»»¬ ¬± º¿½¬±®§ »¬¬·²¹

› ß²¿´±¹ ±«¬°«¬ ¬»¬

› Ó·²òñ³¿¨ò ª¿´«» ½¿´´ó«°

› Ð¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±² ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ¸·¬±®§ ø¿´´ »ª»²¬ ·²

¬¸» Ðîß ±º¬©¿®» ¿®» ®»¹·¬»®»¼ ·² ¬¸» ÐÝ÷

› Í»®·¿´ ²«³¾»® ¿²¼ Ú·®³©¿®» ª»®·±²

É¸»¬¸»® ¿¬ ¬¸» ³»¿«®·²¹ °±·²¬ô ·² ¬¸» ±ºº·½» ±® ·² ¬¸»

´¿¾±®¿¬±®§æ Ç±«® ²±¬»¾±±µ ±® §±«® ÐÝ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸

¬¸» ¬»¬± êêíï ª·¿ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½» ¿²¼ ¬¸» ËÍÞ

¿¼¿°¬»® ø«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ðîß ±º¬©¿®»æ ðëëì êðîð÷ò

Ý±³°´»¬» °¿®¿³»¬»® º·´» ½¿² ¾» ¬±®»¼ ·² ¬¸» ÐÝò Ì¸»

°¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±² ±º °¿®» ¬®¿²³·¬¬»® ±® ·³·´¿®

³»¿«®·²¹ °±·²¬ · ¬¸« °±·¾´» ©·¬¸ ³·²·³¿´ ¬·³»

»¨°»²¼·¬«®»ò

ß¼¶«¬³»²¬ ±º ¬¸» »²¬·®» ·¹²¿´ ½¸¿·²

Ì¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¬¸» »²¬·®» ·¹²¿´ ½¸¿·² · ¿ ©±®´¼

·²²±ª¿¬·±² ·² ¬¸· °®·½» ½´¿ò Ë·²¹ ¿ °®»½·» ³«´¬·³»¬»®ô

¿²¿´±¹ ¿¼¶«¬³»²¬ ¸»´° §±«® ³»¿«®»³»²¬ °®±½»

®»³¿·² ½±²¬·²«±«´§ ¬¿¾´» ±ª»® ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ › º®±³ ¬¸»

Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±® ¬± ¬¸» ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ±º ¬¸»

¬®¿²³·¬¬»®ò

ß¼¶«¬³»²¬ ±²ó·¬»æ Ú¿¬ ¿²¼ °®»½·» ª·¿ ¬¸» »¨¬»®²¿´

·²¬»®º¿½»ÿ

Ñº ·²¬»®»¬ ²±¬ ±²´§ ¬± ¬¸» §¬»³� ±°»®¿¬±®ô ¾«¬

·²½®»¿·²¹´§ ¿´± ¬± ·¬ ½±²¬®«½¬±®æ É¸·½¸ º±´´±©ó±²

½±¬ ¿®·» ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸· ¬®¿²³·¬¬»®á

Ù±±¼ ²»© º®±³ Ì»¬±æ Ì¸» ¬»¬± êëð ±® ¬»¬± ìðð

®»º»®»²½» ·²¬®«³»²¬ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ «·²¹ ¬¸»

¿¼¿°¬»® ðëëì êðîî ª·¿ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½» › ©·¬¸±«¬

±°»²·²¹ ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»®ò ß º»© ±°»®¿¬·²¹ ¬»° ·² ¬¸»

¬»¬± ìðð ±® ¬»¬± êëð ³»²« «ºº·½» ¬± ¿¼¶«¬ ¬¸» ¬»¬±

êêíï ¬®¿²³·¬¬»®ò Ý±²½´«·±²æ Í¿ª»¼ ¬·³» ¿²¼ ´±©»®

±°»®¿¬·²¹ ½±¬ÿ

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬Ü·¹·¬¿´ ·¹²¿´Í»²±® ·¹²¿´ø°®±½»÷

ß²¿´±¹¿¼¶«¬³»²¬

ïó°±·²¬îó°±·²¬

¬»¬± êêíï

Ðîß ±º¬©¿®» ã Ð ¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ß ¼¶«¬³»²¬ß ²¿´§·

ËÍÞ

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïë

¬»¬± êêíï › Ì®¿²³·¬¬»® º±® ¹®»»²¸±«» ¿²¼ ´¿¾±®¿¬±®·»

Í»²±®

ß½½«®¿½§

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬

Ó»¿«®·²¹ ®¿¬»

Ð±©»® «°°´§

Ó»¿ò ®¿²¹»

ð ¬± ïðð ûÎØ øÒ±¬ º±® ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ °®±½»»÷

î

ïñ

îð ¬± íð Ê ßÝñÜÝ

Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±®ô °´«¹¹»¼ò Û¨½¸¿²¹»¿¾´» ¾§½«¬±³»®ô ®»¯«·®» «¾»¯«»²¬ îó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬

©·¬¸ ·²¬»®»¼ ½¿° ¿²¼ ª»²¬·´¿¬±® ®«²²·²¹

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ¬»¬± êêíï

óïð ¬± êð pÝ øÑ¾»®ª» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»÷

oîôë ûÎØ øð ¬± çðû÷å ìôð ûÎØ øçð›ïððû÷ô ¿°°´·» º±® Óðë

ðôë pÝ

Ø«³·¼·¬§ö

Ì»³°»®¿¬«®»

Ø«³·¼·¬§ö

Ì»³°»®¿¬«®»

Î»¿½¬·±² ¬·³»

Ø«³·¼·¬§ ³¿¨ò ë øõêí÷

Ì»³°»®¿¬«®» ³¿¨ò îð øõêí÷

ì ¬± îð ³ß øîó ±® ìó©·®»÷Ì»³°»®¿¬«®»

ì ¬± îð ³ß øîó ±® ìó©·®»÷Ø«³·¼·¬§

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» óîð ¬± éð pÝ

Ü·°´¿§ îó´·²» ÔÝÜ ©·¬¸ °´¿·² ¬»¨¬ ´·²»ô ±°¬·±²¿´

Ø±«·²¹ñÉ»·¹¸¬ Ð´¿¬·½ô ©¸·¬»ô ËÊ ¿º»ô ¸·¹¸ ½¸»³·½¿´ ®»·¬¿²½»å¿°°®±¨ò ïððð¹

Ê»²¬·´¿¬±®

Ñ°»®¿¬·±² ª·¿ Ðîß ±º¬©¿®»

Í¬¿²¼¿®¼ ÛÓÝ Ü×Ò ÛÒ êïðððóêóî ø×³³«²·¬§÷ ¿²¼ Ü×ÒÛÒ êïðððóêóí øÛ³··±²÷

Ë²±¾¬®«½¬»¼ ¾´±©·²¹ ²±·»

Ô·º» »¨°»½¬¿²½§

íð ¼Þøß÷

íéôëðð ¸ øìð pÝ÷

Ó¿¨ò ª±´«³» º´±© ìêôèð ³mñ¸ ñ ïí ´ñ

Ê»²¬·´¿¬±® ¸±«·²¹ ñ ª¿²» Ó»¬¿´ ñ ³»¬¿´

Þ»¿®·²¹ §¬»³ Í´·¼» ¾»¿®·²¹

Í»®ª·½» Ê»²¬·´¿¬±® °´«¹ó³±«²¬»¼ ·² ¾¿»ô ·² ±®¼»® ¬± ¿´´±©®»°´¿½»³»²¬ ·² ½¿» ±º »®ª·½»ò

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ Ì®¿²³·¬¬»® ×Ðêëô Ø±«·²¹ ×Ðíí

ß°°´·½¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ð ¬± ëð pÝ

Í»´ºó©¿®³·²¹ ðòê pÝ ø©·¬¸ Óðï ¿²¼ Óðí÷

Ñ®¼»® ½±¼» ¬»¬± êêíï

ðëëë êêíï Þ¨¨

Þðï

Þðê

ÝððÝðï

Úðï

Ùðî

Ùðí

Óðï

Óðí

Óðë

ì ¬± îð ³ß øîó©·®»÷ ©·¬¸ »°¿®¿¬» ª»²¬·´¿¬±® «°°´§

ì ¬± ¬± îð ³ß øìó©·®»÷ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ª»²¬·´¿¬±® «°°´§

©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

©·¬¸ ¼·°´¿§

Î»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ øûÎØ÷

Ì»³°»®¿¬«®» øpÝ÷

Ì»³°»®¿¬«®» øpÚ÷

Ý¨¨ Ú¨¨ Ù¨¨ Ó¨¨

Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ ß½½»±®·» Ð¿®¬ ²±ò

ðëëì êðîðÐîß ±º¬©¿®» ø°¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§· ±º¬©¿®» º±® ÐÝ÷ô ·²½´ò ËÍÞ ½¿¾´» øÐÝ ·¼»÷ ¬± ¬¸» Ó·²·óÜ×Ò ·²¬»®º¿½» ø·²¬®«³»²¬÷

ðëëì ðêìéÍ¬¿·²´» ¬»»´ ·²¬»®»¼ º·´¬»®ô °±®» ·¦» ïðð k³ô °®±¾» °®±¬»½¬·±² ·² ¼«¬§ ¿¬³±°¸»®» ±® ¸·¹¸»® º´±© ª»´±½·¬·»

ðëëì ðéëêÍ·²¬»®»¼ ÐÌÚÛ º·´¬»®ô H ïî ³³ô º±® ½±®®±·ª» ³»¼·¿

ðëëì êðîîß¼¶«¬³»²¬ ¿¼¿°¬»® øº±® ïó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ©·¬¸ ¬»¬± ìðð ±® ¬»¬± êëð÷

ðëëì ïéìçÓ¿·² «²·¬ ø¬±°ó¸¿¬ ®¿·´ ³±«²¬·²¹÷ çð ¬± îêì ÊßÝñîì ÊÜÝ øîòë ß÷

ìó©·®» ¬®¿²³·¬¬»®Ð´«¹ ³¿²«º¿½¬«®»® ß³°¸»²±´óÌ«½¸»´

îó©·®» ¬®¿²³·¬¬»®Ð´«¹ ³¿²«º¿½¬«®»® Û«½¸²»®

ëìðð éëëëÐ®±½» ¼·°´¿§ ¬»¬± ëìóé ßÝô ¬©± ®»´¿§ ±«¬°«¬ ø¬± îëð ÊßÝ ñ íðð ÊÜÝô í ß÷ô ³¿·² «°°´§ çð ¬± îêð ÊßÝô ©·¬¸ ÎÍìèë ±«¬°«¬ º±®±²´·²» ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ©·¬¸ ¬±¬¿´·¦»® ¼·°´¿§

ðëîð ððéê×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» ¸«³·¼·¬§ ô ½¿´·¾®¿¬·±² °±·²¬ ïïòí ûÎØ ¿²¼ éëòí ûÎØ ¿¬ õîë pÝñõéé pÚå °»® ½¸¿²²»´ñ·²¬®«³»²¬

Þðï Þðê

Ì§°»

Ð·² ±½µ»¬öö Ý¿¾´» ±½µ»¬ö Ð·² ±½µ»¬öö Ý¿¾´» ±½µ»¬ö

ÍÜ éÕ ÞÍ éÕ Û½± ³¿¬»×²¬®«³»²¬ °´«¹

ÝðïêíðÜððêïððïð

Û´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±²

Í·²¬»®»¼ ¬¿·²´» ¬»»´ º·´¬»®

Í·²¬»®»¼ ÐÌÚÛ º·´¬»®

Ð´¿¬·½ º·´¬»® ø±°»²÷

Ñ®¼»®·²¹ »¨¿³°´» ¬»¬± êêíï

ì ¬± îð ³ß øîó©·®»÷

©·¬¸ ¼·°´¿§

ûÎØ ñ pÝ

Í·²¬»®»¼ ÐÌÚÛ º·´¬»®

ðëëë êêíï Þðï ñ Ýðï ñ Úðï ñ Ùðî ñ Óðí

ï õ

î ó

í õ

ì ó

ë ¢

ê ¢¢

ûÎØ

pÝñpÚ

ßÝ ª»²¬·´¿¬±® õ¬®¿²³·¬¬»®

ßÝ æ Í«°°´§¬®¿²³·¬¬»® ¿²¼ ª»²¬·´¿¬±®

îì ÊßÝ

ï õ

î ó

í õ

ì ó

ë ¢

ê ¢¢

ûÎØ

pÝñpÚ

ßÝ ª»²¬·´¿¬±®

ÜÝæ Ì®¿²³·¬¬»® «°°´§ßÝæ Ê»²¬·´¿¬±® «°°´§

îì ÊßÝ

Ò±¬ ·² «»é

îì ÊÜÝ

îì ÊÜÝ

öö¾«·´¬ ·²¬± ·²¬®«³»²¬ »¨ó©±®µ

öÌ¸» ½¿¾´» ±½µ»¬ · ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¼»´·ª»®§

ðëëì êêííÝ¿¾´» ±½µ»¬ øÛ«½¸²»®÷ Ì§°»æ ÞÍ éÕ

ðëëì êêíìÝ¿¾´» ±½µ»¬ øß³°¸»²±´óÌ«½¸»´÷ Ì§°»æ Ýðïê íðÜððê ïðð ïð

öÌ¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¬¿µ» °´¿½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÙËÓ øÙ«·¼» ¬±

¬¸» Û¨°®»·±² ±º Ë²½»®¬¿·²¬§ ·² Ó»¿«®»³»²¬÷æ

Ú±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ô ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³»¿«®·²¹

·²¬®«³»²¬ ø¸§¬»®»·ô ´·²»¿®·¬§ô ®»°®±¼«½»¿¾·´·¬§÷ô ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¬»¬

·¬» ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ·¬» ø©±®µ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿®» ¬¿µ»² ·²¬±

¿½½±«²¬ò Ú±® ¬¸· °«®°±»ô ¬¸» ª¿´«» ±º µãî ±º ¬¸» »¨¬»²·±² º¿½¬±®ô ©¸·½¸ · ««¿´ ·²

³»¿«®»³»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ · «»¼ ¿ ¿ ¾¿·ô ©¸·½¸ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¬®«¬ ´»ª»´ ±º çëûò

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïê

ÿ

Ø«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêëï ¿²¼ êêèï

É·¬¸ ¬¸» ¬»¬± êêëï ¿²¼ ¬»¬±

êêèïô Ì»¬± °®»»²¬ ©±®´¼

·²²±ª¿¬·±² ©¸·½¸ ©·´´

®»ª±´«¬·±²·¦» ³¿²§ ¿°»½¬ ±º

¬¿¬·±²¿®§ ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ò

×² °¿®¬·½«´¿®ô ±´«¬·±² º±® ¿º»

¿²¼ »®ª·½»óº®·»²¼´§ «» ¿®»

±ºº»®»¼ô ³»¿²·²¹ ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§

¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ »½«®·¬§ º±®

·²¼«¬®§æ

› »¨½¸¿²¹»¿¾´» °®±¾»

› »¿®´§ ©¿®²·²¹ ®»°±®¬

ø°®»ª»²¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½»÷

› ª¿®·¿¾´» °±·¾·´·¬» º±®

¿¼¶«¬³»²¬

×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»§ ¿´± ½±²¬·²«» ¬±

«» ¿´®»¿¼§ »¨·¬·²¹ ¬»½¸²±´±¹§

«½¸ ¿ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½» º±®

½±³³«²·½¿¬·±²ô º±® »¨¿³°´» º±®

¬¸» °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±² ¿²¼

¿¼¶«¬³»²¬ ±º¬©¿®» Ðîß º®±³

Ì»¬±ò

Ì¸» ±ª»®ª·»© ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»

¸±© ¿ ½±³°¿®·±² ±º ¬¸» ¬©±

³±¼»´ »®·»ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿

¼»¬¿·´»¼ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸»

·²¼·ª·¼«¿´ ³±¼»´ò

Ü·¹·¬¿´ °®±¾»

Û¨¬»®²¿´ ¬»¬ °±·²¬ º±®¿²¿´±¹ ·¹²¿´

Ð®±º·¾« ÜÐô ²±© ¿´± º±®¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

Í»´ºó³±²·¬±®·²¹ ¿«®»§¬»³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§

Ì¸» ¬©± ²»© ¸«³·¼·¬§

¬®¿²³·¬¬»® ¿®» ¼»·¹²»¼ º±® ¬¸»

³±²·¬±®·²¹ ±º ½®·¬·½¿´ ½´·³¿¬» ·²

°®±½» »²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ¿´± ·²

½±³°®»»¼ ¿·® ¬»½¸²±´±¹§ò Ì¸»

¼»³¿²¼·²¹ ³»¿«®»³»²¬ ·

®»¿´·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» º«®¬¸»®

¼»ª»´±°»¼ Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±®ô

©·¬¸ ·¬ ©»´´óµ²±©² ¿²¼ ¸·¹¸´§ó

ª¿´«»¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ò

Ë²³¿¬½¸»¼ ¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬

¬»½¸²±´±¹§ ·² ¸«³·¼·¬§

³»¿«®»³»²¬ô ©·¬¸ ±´«¬·±² º±®

¸·¹¸»¬ ¿½½«®¿½§ ¿ ©»´´ ¿ º±®

°»½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ø¸·¹¸

¸«³·¼·¬§ô ¸«³·¼·¬§ ·² ØîÑîô ¬®¿½»

¸«³·¼·¬§ »¬½ò÷ · °®±ª·¼»¼ò Þ±¬¸

·²¬®«³»²¬ »®·» °®»»²¬ ³¿²§

²»© º»¿¬«®»ô ¿³±²¹ ¬¸»³ ©±®´¼

·²²±ª¿¬·±² «½¸ ¿ ¿

°®±º»·±²¿´ ¾« ·²¬»®º¿½» ·² ¬¸»

¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬

¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêèïò

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïé

Ý±³³±² º»¿¬«®» õ ¾»²»º·¬ ¬»¬± êêëï ¿²¼ ¬»¬± êêèï

Ü·°´¿§ ¿²¼ ½±²¬®±´ ³»²«

Ì¸» ±°¬·±²¿´ ¼·°´¿§ ¸¿ ¿² »¨¬®»³»´§ ½±²ª»²·»²¬

±°»®¿¬·²¹ ³»²«ò É·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º º±«® ±°»®¿¬·²¹ ¾«¬¬±²ô

¿´³±¬ ¿´´ ±°»®¿¬·±² ½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©¸·½¸ ½¿² ¾»

½±²¼«½¬»¼ «·²¹ ¬¸» Ðîß ±º¬©¿®»ò Ý±³³··±²·²¹ô

¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§· ¿®» ¬¸« °±·¾´» ½±³°´»¬»´§

©·¬¸±«¬ ¿ › ·³°´§ ±² ·¬»ÿ

Ì¸» ¼·°´¿§ ²±¬ ±²´§ °®»»²¬ ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ª¿´«»

¿²¼ ®»´¿§ ¬¿¬« ½´»¿®´§ô ¾«¬ ¿´± ¹«·¼» ¬¸» «»® ¿º»´§

¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ¬¸¿²µ ¬± ¿ ½´»¿®ó¬»¨¬ ´·²»ò ß

°¿©±®¼ °®±¬»½¬ ¿¹¿·²¬ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ±°»®¿¬·±²ò ß

½±ª»® º±® ¬¸» ¾«¬¬±² ½¿² ¿´± ¾» ·²¬¿´´»¼ò

ß²¼ ´¿¬ ¾«¬ ²±¬ ´»¿¬æ Ì¸» ½´»¿®ó¬»¨¬ ½¿² ¾» »´»½¬»¼ ·²

·¨ ´¿²¹«¿¹» › ±°¬·³«³ º±® §±«® §¬»³ ¿¬ ¸±³» ¿²¼

¿¾®±¿¼ò

pÝïçòí

ûÎØëéòè

ÐÎÑÞÛ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ

Ü·¹·¬¿´ °®±¾»æ Û¨½¸¿²¹»¿¾´» ¿²¼ ¬®¿½»¿¾´»

Ì¸» ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ·² ¬¸» ³±¼»´ ¬»¬± êêëï ¿²¼ êêèï

½¿² ¾» »¿·´§ »¨½¸¿²¹»¼ ¾§ ¸¿²¼ò ß ®»¿¼¶«¬³»²¬ ©·¬¸

¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ·¬»´º · ²±¬ ²»½»¿®§ô ·²½»

¬¸» °®±¾» »®·» ¬»¬± êêððñ¬»¬± êêïð «»¼ ·² ¬¸»

¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêëïñ¬»¬± êêèï

²±¬ ±²´§ ¸¿ ¿ °«®»´§ ¼·¹·¬¿´ ·²¬»®º¿½» ¬± ¬¸» ³»¿«®»³»²¬

¬®¿²³·¬¬»®ô ·¬ · ¿´± ½±³°´»¬»´§ ½¿´·¾®¿¬»¼ ¿²¼ ¿¼¶«¬»¼ò

Ë²°´«¹ °®±¾» ïô °´«¹ ·² °®±¾» î › ½±²¬·²«» ³»¿«®·²¹ÿ

ß¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ô Ì»¬± º«´º·´ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ¼»³¿²¼ô º±®

»¨¿³°´» ¬¸±» ±º ¬¸» °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ·²¼«¬®§ò Û¿½¸

°®±¾» ¸¿ ·¬ ±©² »®·¿´ ²«³¾»®ô ¿ ¬±®» º±® ¬¸»

¿¼¶«¬³»²¬ ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ·¬ô ¿²¼ ·¬ ±©² ±°»®¿¬·±²¿´

¸±«® ½±«²¬»® Ì¸· ª·«¿´·¦» øª·¿ ¬¸» ³»¿«®»³»²¬

¬®¿²³·¬¬»® ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ±® ¬¸» Ðîß ±º¬©¿®»÷ ¸±©

´±²¹ ¬¸» °®±¾» ¸¿ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ·² «»ô ¿²¼ ©¸·½¸

»¬¬·²¹ ¸¿ª» ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ·¬ ø»» ¿´± Ðîß

±º¬©¿®»÷ò

Ý¿´·¾®¿¬·±² ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬

ª·¿ ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ô ¿¼¶¬³»²¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ °îß ±º¬©¿®»ô

¬»¬± êêëïñêêèï ±ºº»®

ïó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬

îó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬

¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬

Ì¸¿²µ ¬± ¬¸» ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ¿¼¶«¬³»²¬ô ·¬ · °±·¾´» ¬±

»´·³·²¿¬» ³»¿«®»³»²¬ »®®±® ©¸·½¸ ½¿² ±½½«® ·² ¬¸»

¬®¿²³·¬¬»® ¼«» ¬± ¬¸» ¼·¹·¬¿´ó¿²¿´±¹ ½±²ª»®·±² › ¬¸· ¬±±ô

· ¿ ©±®´¼ ·²²±ª¿¬·±² ·² ¬¸» �»´¼ ±º ¸«³·¼·¬§ò

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïè

Ý±³³±² º»¿¬«®» õ ¾»²»º·¬ ¬»¬± êêëï ¿²¼ ¬»¬± êêèï

Ü·®»½¬ô ±²ó·¬» ¿¼¶«¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬»¬± ìðð

Î»¹«´¿® ¿¼¶«¬³»²¬ ¹±» ©·¬¸±«¬ ¿§·²¹ º±® »ª»®§

¼»³¿²¼·²¹ ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ › »ª»² ·º ²± ½±®®»½¬·±²

· ®»¯«·®»¼ ¿º¬»® ¿ ³¿²§ ¿ ¬¸®»» ±® º±«® §»¿® ¬¸¿²µ ¬±

¬¸» ¸·¹¸´§ ¬¿¾´» Ì»¬± »²±®ò

×³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» «»®æ Ì¸» °®±½» ø»ò¹ò ¬¸» ¿·®

½±²¼·¬·±²·²¹ §¬»³ò÷ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ·²¬»®®«°¬»¼ ¾§ ¬¸»

¿¼¶«¬³»²¬ °®±½»¼«®»ò ß²¼ ·¬ · ²±¬ ¿´©¿§ ·¼»¿´ ¬± ¾®·²¹

¿ ²±¬»¾±±µñÐÝ ¬± ¬¸» ´±½¿¬·±²ò

Ú±® ¬¸· ®»¿±²ô Ì»¬± ¸¿ »¯«·°°»¼ ¬¸» ¬»¬± êêëï ¿²¼

¬¸» ¬»¬± êêèï ©·¬¸ ¿² ·²¬»®º¿½» ¬¸¿¬ · »¿·´§ ¿½½»·¾´»

º®±³ ¬¸» ±«¬·¼»ò Ø»®»ô ¬¸» ¬»¬± ìðð ®»º»®»²½» ¸¿²¼¸»´¼

·²¬®«³»²¬ ±® ¬»¬± êëð ø©·¬¸ °®»½··±² ¸«³·¼·¬§ °®±¾»÷

½¿² › ª·¿ ¬¸» ¿¼¿°¬»® ðëëì êðîî › ¾» ½±²²»½¬»¼ ¼·®»½¬´§

¬± ¬¸» ¬»¬± êêëï ¿²¼ ¬»¬± êêèï ¬®¿²³·¬¬»®ò Ñ² ¬¸»

¼·°´¿§ ±º ¬¸» ¸¿²¼¸»´¼ ·²¬®«³»²¬ô ¬¸» ¸«³·¼·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®» ª¿´«» ±º ¾±¬¸ ·²¬®«³»²¬ ¿®» ·³³»¼·¿¬»´§

½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®ò ×º ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² · ¬±± ¸·¹¸ô ¿

º»© °®»» ±º ¿ ¾«¬¬±² ¿®» ¿´´ ¬¸¿¬ ¿®» ²»»¼»¼ ¿²¼ ¬¸»

¬»¬± êêëï ¿²¼ ¬»¬± êêèï ¿®» ¿´®»¿¼§ ¿¼¶«¬»¼ øïó°±·²¬

¿¼¶«¬³»²¬÷ò Ç±« ½¿² ½±²¬·²«» ¬± ¬¸» ²»¨¬ ³»¿«®·²¹

°±·²¬ ¿º¬»® ¶«¬ ¿ º»© ³·²«¬»ò

ß¼¶«¬³»²¬ ª·¿ «»® ³»²« ±® Ðîß ±º¬©¿®»

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ª¿®·±« ±°°±®¬«²·¬·» º±® ½¿´·¾®¿¬·²¹ ¿²¼

¿¼¶«¬·²¹ ¬¸» °®±¾» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ´±½¿´´§

ø½ºò Ðîß ±º¬©¿®» ¿²¼ «»® ³»²«÷ô ¬¸¿²µ ¬± ¬¸» ¬»¬±

êêðð ¼·¹·¬¿´ °®±¾» »®·» ·¬ · °±·¾´» ¬± ´»¿ª» ¬¸»

¬®¿²³·¬¬»® ±² ·¬» ¿²¼ ¶«¬ »¨½¸¿²¹» ¬¸» °®±¾» ¿²¼

½¿´·¾®¿¬» ·¬ ·² ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ò

Ý±³°¿²·» ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ½¿´·¾®¿¬·±² ´¿¾±®¿¬±®·» ·²¬¿´´ ¿¬

´»¿¬ ±²» ¬»¬± êêëïñêêèï ¬®¿²³·¬¬»® ·² ¬¸» ´¿¾ ¿²¼ «»

¬¸· ¿ ¬¸» ¾¿· º±® ¿¼¶«¬³»²¬ º±® ¿ ²«³¾»® ±º °®±¾»ò

ßº¬»® ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ô ¬¸» °®±¾» › ±® °®±¾» ©·¬¸ ¿²

·¼»²¬·½¿´ ¼»·¹² › ¿®» ±²½» ¿¹¿·² ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»

±®·¹·²¿´ ³»¿«®·²¹ °±·²¬ò Ì¸¿²µ ¬± ¬¸» °®±¾» »®·¿´

²«³¾»®ô §±« ½¿² ¿´©¿§ ¬®¿½» ø»ò¹ò ©·¬¸ ¬¸» Ðîß

±º¬©¿®»÷ ©¸·½¸ °®±¾» ©¿ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»®

©¸»² ¿²¼ ¸±© ·¬ ©¿ ¿¼¶«¬»¼ øï ±® îó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬÷ò

Ó»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ¿²¼ °®±¾»

ïó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ±² ·¬» ©·¬¸ ¬¸» °±®¬¿¾´» ·²¬®«³»²¬ ¬»¬± ìðð ±® ¬»¬±

êëð ©·¬¸ °®»½··±² ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ¿¼¿°¬»®

ß¼¶«¬³»²¬ ª·¿ ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ±® ¬»¬± Ðîß ±º¬©¿®»

¬»¬± ìðð

¬»¬± êëð

ËÍÞ ¬± Ó·²· Ü×Ò

½¿¾´»

ß¼¶«¬³»²¬ ¿¼¿°¬»®

ß¼¶«¬³»²¬

¾«¬¬±²

±®

Ù

Ø«³·¼·¬§ ¹»²»®¿¬±®

¿º¬»®

¾»º±®»

ûÎØ

Ü»ª·¿¬·±²

ïïòíû éëòíû

Ì©±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ©·¬¸ ®»ó«¿¾´» ¿´¬ ±´«¬·±²

ß¼¶«¬³»²¬ «·²¹ ¬©± ¿´¬ ±´«¬·±² · ¿´± °±·¾´» ±²

·¬»ò ×² ¬¸» ±«¬»® ½¸¿³¾»® ±º ¬¸»» ”½±²¬®±´ñ¿¼¶«¬³»²¬

½±²¬¿·²»®“ · ¿ ¿¬«®¿¬»¼ ¿´¬ ±´«¬·±²ò ßº¬»® ¿ °»®·±¼ ±º

¿¼¶«¬³»²¬ô ¬¸» ¿·® ·² ¬¸» ·²·¼» ½¸¿³¾»® º±®³

»¯«·´·¾®·«³ ¸«³·¼·¬§ò ×² ¬¸» ¬©± ¬¿²¼¿®¼ ±´«¬·±² ¬¸· ·

ïïòí û ¿²¼ éëòí ûÎØò Ì¸» ¿ª»®¿¹» »®®±® · ³¿´´»® ·² ¿

¬©±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ¬¸¿² ·² ¿ ±²»ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ô

»°»½·¿´´§ ©¸»² ©±®µ·²¹ ·² ¿ ¹®»¿¬»® ®¿²¹»ò Ì¸» ¬»¬±

½±²¬®±´ñ¿¼¶«¬³»²¬ ½±²¬¿·²»® ¿®» ¿´± ®»ó«¿¾´»ô ± ¬¸¿¬

¬¸» ½±¬ ¿®» µ»°¬ ¿¬ ¿ ³·²·³«³ò

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïç

Ý±³³±² º»¿¬«®» õ ¾»²»º·¬ ¬»¬± êêëï ¿²¼ ¬»¬± êêèï

Ü«½¬ ª»®·±² ©·¬¸ »¨½¸¿²¹»¿¾´» °®±¾»

Ú±® ³¿²§ «»®ô ¬¸» ¼«½¬ ª»®·±²ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®±¾» · ½´¿·½¿´´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸»

®»¿® ©¿´´ ±º ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»®ô · ¬¸» ¾»¬ ±´«¬·±²ò Ì¸» ³»¿«®»³»²¬

¬®¿²³·¬¬»® ³«¬ ²±¬ ¾» ³±«²¬»¼ »°¿®¿¬»´§ô ¾«¬ · ¸»´¼ ·² °±·¬·±² ¾§ ¬¸» °®±¾»

øï÷ò

É·¬¸ ¬¸» ¬»¬± êêðîñêêðí øº±® ¬»¬± êêëï÷ ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ¬»¬± êêïî øº±® ¬»¬±

êêèï÷ô Ì»¬± ¸¿ «½½»»¼»¼ ·² °¿¬»²¬·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸· ª»®·±² ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿´±

º±® »¨½¸¿²¹»¿¾´» ¼·¹·¬¿´ °®±¾»ô º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³» ±² ¬¸» ©±®´¼ ³¿®µ»¬ò Ì¸»

·²¬»´´·¹»²¬ °®±¾»ó½¿¾´» ½±²¬®«½¬·±² ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ·

·³°´§ °«¸»¼ ±ª»® ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °®±¾» øî÷ô ¿²¼ ¬¸» ¼·¹·¬¿´ °®±¾» °´«¹ · ¬¸»²

°´«¹¹»¼ ·² øí÷ò

×²¬»¹®¿¬»¼ ®»´¿§ ø±°¬·±²¿´÷

Ì¸¿²µ ¬± ¬¸» º±«® °±©»® ®»´¿§ ø«° ¬± îëê ÊßÝô íß÷ô ¿»³¾´·» ±º ¬¸» ¿·®

½±²¼·¬·±²·²¹ §¬»³ ½¿² ¾» ¼·®»½¬´§ ©·¬½¸»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ¼»¬±«® ª·¿ ¿

½±²¬®±´ò ß¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ô ¬¸» ®»´¿§ ½¿² ¾» «»¼ º±® ´±½¿´ ¿´¿®³·²¹ ±® º±®

®»°±®¬·²¹ ´·³·¬ ª¿´«» ª·±´¿¬·±² ¬± ¿ «°»®±®¼·²¿¬» §¬»³ò

ß²¼ ²±¬ ´»¿¬ô ¬¸» °»®±² ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» §¬»³ ½¿² ¾» ½¿´´»¼ ¬± ¬¸»

³»¿«®»³»²¬ ·¬» ·² ¬·³» ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿´¿®³ ø½ºò »´ºó³±²·¬±®·²¹÷ò

Í»´ºó³±²·¬±®·²¹

Ì¸» ¬»¬± êêëï ¿²¼ ¬»¬± êêèï ½±²¬¿²¬´§ ³±²·¬±® ¬¸»³»´ª»æ Ì¸»·® ª±´¬¿¹»

«°°´§ô ©¸»² ïðð ûÎØ · ®»¿½¸»¼ô ¿²§ ¼®·º¬ ·² îó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ »¬½ò

É·¬¸ ¬¸» ¬»¬± êêïé °®±¾»ô ¬¸» ¬»¬± êêèï ¿´± ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ±ºº»® »´ºó³±²·¬±®·²¹

±º ¬¸» »²±®ò

Ì¸» ®»°±®¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸· ¿®» ²±¬ ±²´§ ¬±®»¼ ©·¬¸ ¿² ±°»®¿¬·±²¿´ ¸±«®

¬¿³° › º±® ´¿¬»® ¿²¿´§· › ¿²¼ ¸±©² ·² ¬¸» ¼·°´¿§ÿ

É·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¬¸» ±°¬·±²¿´ ®»´¿§ô ¬¸»» ®»°±®¬ ½¿² ¿´± ¾» ¹·ª»² ±«¬ ¿ ¿

½±´´»½¬·ª» ¿´¿®³ò Ì¸» °»®±² ®»°±²·¾´» › ©±®µ·²¹ ¿ ¿ ¬»¿³ ©·¬¸ ¬¸» ¬»¬±

êêëïñêêèï › ½¿² ¬¸« ¿´©¿§ »²«®» ±°¬·³«³ §¬»³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ÿ

Îï Îî

ÎìÎí

pÝ

ûÎØ

Ü»·¹²»¼ ¬± ¾» °®¿½¬·½¿´

Ì¸» ³¿·² »³°¸¿· ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ¬»¬± êêëï ¿²¼ ¬»¬± êêèï ©¿ ±²

°®¿½¬·½¿¾·´·¬§ò Ø»®» ¿ º»© »¨¿³°´»æ

› ß¼¶«¬³»²¬ ¾«¬¬±²ô ¬»¬ °±·²¬ ò ¾»´±©÷ ¿²¼ ·²¬»®º¿½» ¸±«´¼ ¾» »¿·´§

¿½½»·¾´» º±® ¬¸» °»½·¿´·¬ô ¾«¬ ²±¬ º±® ±¬¸»®ò Ì¸· ©¿ ¬¸» ®»¿±² º±®

¼»·¹²·²¹ ¬¸» þ»®ª·½» ½±ª»®þô ©¸·½¸ º®¿³» ¬¸» ¼·°´¿§ò

› Ì»¬ °±·²¬æ Ü± ¬¸» ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¬»¬»¼ ©¸»² ½±³³··±²·²¹ ¬¸»

·²¬®«³»²¬á ß®» ¿²¿´±¹ ¿¼¶«¬³»²¬ ¬± ¾» ³¿¼» ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¼¿¬»á ×²¬»¿¼ ±º

¼·½±²²»½¬·²¹ ¿´®»¿¼§ »¨·¬·²¹ ©·®·²¹ ø¿²¼ ±°»²·²¹ ¬¸» ¸±«·²¹÷ô ¬»¬ °±·²¬

©»®» °±·¬·±²»¼ «²¼»® ¬¸» »®ª·½» ½±ª»®ô ©¸·½¸ ¿´´±© »¿§ ¿½½» ¬± ¬¸» ¿²¿´±¹

·¹²¿´ò

› É·®·²¹ ½±³°¿®¬³»²¬æ É¸·½¸ °®¿½¬·½·¿² · ²±¬ ±º¬»² º®«¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ³·²·³¿´

°¿½» ¿ºº±®¼»¼ ¾§ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ³¿²«º¿½¬«®»® º±® ©·®·²¹á Ú±® ¬¸·

®»¿±²ô Ì»¬± ¸¿ ¼»·¹²»¼ ¿ »°¿®¿¬» ©·®·²¹ ½±³°¿®¬³»²¬ ©·¬¸ °´»²¬§ ±º

°¿½»ò Ì¸» °®¿½¬·½·¿² ©·´´ ¿°°®»½·¿¬» ·¬ò

É» ³»¿«®» ·¬ò


îð

Ì®¿²³·¬¬»® ©·¬¸ Û¬¸»®²»¬ › Ç±«® ¾»²»º·¬ ¿¬ ¿ ¹´¿²½»

Ð®±½» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬·³» ¿ª»¼ ¾§ ³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ ³±²·¬±®·²¹

Ò»¬©±®µ·²¹ ¬®¿²³·¬¬»® «·²¹ Û¬¸»®²»¬ °®±ª·¼» ½±²·¼»®¿¾´» ¾»²»º·¬ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ¿°°´·½¿¬·±² «½¸ ¿ º±® ³±²·¬±®·²¹ ´¿¾±®¿¬±®·»ô

©¿®»¸±«»ô °®±¼«½¬·±² ®±±³ô ½´»¿²®±±³ ±® ¼®§·²¹ §¬»³ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬®¿²³·¬¬·²¹ ¬¸» ®»¿¼·²¹ ·¹²¿´ ¾§ ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ¬± ¿ ½±²¬®±´

§¬»³ô ³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ ½¿² ¿´± ¾» ·³«´¬¿²»±«´§ ®»½±®¼»¼ô ¼±½«³»²¬»¼ ¿²¼ ª·«¿´·»¼ «·²¹ Û¬¸»®²»¬ò ×º ²»½»¿®§ô ·¬ · ¿´± °±·¾´»

¬± ¿´»®¬ ¬¸» °»®±² ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» °®±½»ò

Ü¿¬¿ ¬®¿²³··±² ±ª»® ©·¼» ¼·¬¿²½»

³¿µ» ®»³±¬» ·²¯«·®·» °±·¾´»

Ò»¬©±®µ ©·¬¸ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º

²»¬©±®µ·²¹ °¿®¬·½·°¿²¬

Ý±²·¬»²½§ ±º ¼¿¬¿

Ø·¹¸ ¿½½«®¿½§ ´»ª»´ ·²½»

²± ·¹²¿´ ½±²ª»®·±² ·

²»»¼»¼

Ð®»ª¿´»²¬ ·² ¿´³±¬ ¿´´ ±ºº·½»

²»¬©±®µ

×²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬®¿²³·¬¬»® ·²

²»¬©±®µ ¬®«½¬«®» ¿ª¿·´¿¾´» ³»¿²

´±©»® ·²¬¿´´¿¬·±² ½±¬

Ý±²¬·²«±« ¼¿¬¿ º´±© º®±³ º·»´¼

¬± ³¿²¿¹»³»²¬ ´»ª»´ô

»ò¹ò ¼¿¬¿ º®±³ °®±¼«½¬·±² ¿ª¿·´¿¾´»

·² ±ºº·½»

Û¿§ ¬± ·²¬¿´´

Ø·¹¸ ¬®¿²³··±² °»»¼

Ñ²´·²» ³±²·¬±®·²¹ °¿®¿´´»´ ¬±

½±²¬®±´ñ®»¹«´¿¬·±²

Û¬¸»®²»¬

Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»ø·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿§»®÷

Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´» º±® ¬®¿²³·¬¬»®

Ì»¬±ô ¿ ±²» ±º ¬¸» ´»¿¼·²¹ «°°´·»® ©±®´¼©·¼» ±º ³»¿«®»³»²¬

¬»½¸²±´±¹§ô ±ºº»® ¿² Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®º¿½» º±® ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´

°®»«®» ¬®¿²³·¬¬»®ò

Ò±©ô °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» «» ±º ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ º±® ®»¹«´¿¬·±² °«®°±»ô

·²¬»¹®¿¬»¼ ³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ ³±²·¬±®·²¹ º®±³ ¬¸» ¬¸» º·»´¼ ¬±

³¿²¿¹»³»²¬ ´»ª»´ ø»ò¹ò ¼¿¬¿ º®±³ °®±¼«½¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ±ºº·½»÷ ·

³¿¼» °±·¾´» »¿·´§ô »ºº·½·»²¬´§ ¿²¼ ¿¬ ¿ ½±³°»¬·¬·ª» °®·½»ò

Û¬¸»®²»¬ · °®»ª¿´»²¬ ·² ¿´³±¬ ¿´´ ±ºº·½» ²»¬©±®µ ± ¬¸¿¬ ·²¬¿´´¿¬·±²

©±®µ · µ»°¬ ¬± ¿ ³·²·³«³ ©¸»² ¬¸» ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ·

½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µ ¬®«½¬«®» ¿´®»¿¼§ ·² »¨·¬»²½»ò

Ü»ª»´±°»¼ º±® °®¿½¬·½¿´ «»

Ì¸» Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´» · ¿² þ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿§»®þ ø¿²¼©·½¸ ¼»·¹²÷

©¸·½¸ · ¿´®»¿¼§ ¾«·´¬ ·²¬± ¬¸» ¬»¬± êêëï ¿²¼ êêèïô ¿ ©»´´ ¿ ¬»¬±

êíëï ¿²¼ ¬»¬± êíèï ¬®¿²³·¬¬»® ·² ¬¸» º¿½¬±®§ò ×¬ ½¿² ¿´± ¾»

«¾»¯«»²¬´§ »¿·´§ ¿²¼ ¯«·½µ´§ ®»¬®±º·¬¬»¼ ±² ·¬»ò

Ì©± ÔÛÜ ·¹²¿´ ¬¸» ¬¿¬« ±º ¬¸» °±©»® ¿²¼ ÔßÒ ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸»

§¬»³ ±°»®¿¬±® ®»°±²·¾´»ò

Þ§ «·²¹ ¿² Û¬¸»®²»¬ °´«¹ «·¬¿¾´» º±® ·²¼«¬®§ô ×Ðêë ¸±«·²¹

°®±¬»½¬·±² ½¿² ¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ©·¬¸¬¿²¼ ¬¸»

±³»¬·³» ¬±«¹¸ ¿²¼ ¼»³¿²¼·²¹ ½±²¼·¬·±² ±º ·²¼«¬®·¿´ °®±½»»ò

Û¬¸»®²»¬

¬»¬± êêëï¬»¬± êêèï¬»¬± êíëï¬»¬± êíèï

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


îï

Ì®¿²³·¬¬»® ·² ½«¬±³»®ù §¬»³

Ñ°»®ò ¬»³°ò

×²¬»®º¿½»

óìð ¬± õéð pÝ

ÎÖìë øÛ¬¸»®²»¬ ïðÞ¿¬»Ì ñ ïðð Þ¿» ÌÈ÷

Ð±©»® ÔÛÜ ñ ÔßÒ ½±²²»½¬·±² ¬¿¬«Í¬¿¬« ÔÛÜ ø¹®»»²÷

Ñ°»®ò ¸«³·¼·¬§ ð ¬± ïðð ûÎØ

Í¬±®¿¹» ¬»³°ò óìð ¬± õèð pÝ

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ñ Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

Ó»¬¿´´·½Ø±«·²¹ ½±´±«®

Ó»¬¿´Ó¿¬»®·¿´ñØ±«·²¹

ðëëì êêëêÐ¿®¬ ²±ò

Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿§»®

¹®»§ Ó»¬¿´´·½

Ó»¬¿´ Ó»¬¿´

Ñ®¼»® ½±¼» Ûðï Ñ®¼»® ½±¼» Ûðï

Ë°¹®¿¼» ³±¼«´» Ñ°¬·±²¿´ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´» º±® Ñ°¬·±²¿´ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´» º±®

Ì¸» Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´» ±º ¬¸» ¬»¬± êêëïñ¬»¬± êêèï ¿²¼ ¬»¬± êíëïñ¬»¬± êíèï ¬®¿²³·¬¬»® ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ·² ¬©± ³±¼»æ

ïò ×²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ·²¬± ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ ³±²·¬±®·²¹ §¬»³ ¬»¬± Í¿ª»®· ø»» Í¿ª»®· °¿¹» ïðì÷

îò ×²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬®¿²³·¬¬»® ·² ½«¬±³»®ù §¬»³

×º ¬¸» þÍ«°°´·»¼ ¾§ ½«¬±³»®þ ±°»®¿¬·²¹ ³±¼» · »´»½¬»¼ ·² ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»®ù Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»ô ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿§»® º«²½¬·±² ¿ ¿² ÈÓÔ

»®ª»®ò Ü¿¬¿ · ¬®¿²³·¬¬»¼ ¿ ¿² ÈÓÔ ¼¿¬¿ »¬ò Í·³°´» ·²¬»¹®¿¬·±² ·²¬± ¬¸» «»®ù §¬»³ · °±·¾´» ±² ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» ¼·½´±»¼ ´±¹ò

Ð¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô ¿²¿´§»ñ¬»¬ ¿²¼ ¯«»®·» ¿¾±«¬ ¬¸» ¸·¬±®§ ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±® ½¿´´»¼ «° «·²¹ Û¬¸»®²»¬ ø¼¿¬¿

»¬÷ þº®±³ ¿¾±ª»þ ø«·²¹ §±«® ÐÝ÷ò

Ý±²¬®±´

Î»¹«´¿¬·±²

Û¬¸»®²»¬

»ò¹ò ì ¬± îð ³ß

Ñ²´·²» ´±¹¹·²¹

Ü±½«³»²¬¿¬·±²

Ê·«¿´·¿¬·±²

ß´¿®³

»ò¹ò ¬»¬ ¬¿²¼ ±º¬©¿®»

Ü¿¬¿ ¬®¿²³··±² ¿ ÈÓÔ ¼¿¬¿ »¬

Ü·½´±»¼ ´±¹

› Û¿§ ·²¬»¹®¿¬·±² ·² ½«¬±³»®ù §¬»³

› Ò± °¿©±®¼ô ²± ½±¼·²¹

Ý±³°´»¬» °¿®¿³»¬»® »¬ þº®±³ ¿¾±ª»þô ·ò»ò ¿´´

º«²½¬·±² ±º Ðîß ±º¬©¿®»

› Ð¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²

› Ì»¬ñß²¿´§·æ Ï«»®§ ¿¾±«¬ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®

½±«²¬»®ô ¬»¬ ®»´¿§ »¬½ò› Î»¿¼·²¹ øî›í ½¸¿²²»´÷

› Í»®·¿´ ²«³¾»®

› ÍÛÐßÎßÌÛ ©¿®²·²¹ô »®®±® ¿²¼ ¬¿¬« ³»¿¹»

› Ì®¿²³·¬¬»® ¸·¬±®·»

¬»¬± êêëïñ¬»¬± êêèï

±® ¬»¬± êíëïñ¬»¬±

êíèï ©·¬¸ Û¬¸»®²»¬

¬»¬± êêëï ¿²¼ ¬»¬± êíëï ¬»¬± êêèï ¿²¼ ¬»¬± êíèï

É» ³»¿«®» ·¬ò


îî

Ø«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêëï

Ð®¿½¬·½» ®»¯«·®»¼·¹·¬¿´ °®±¾» òòò

òòò ¿²¼ ¬¸¿¬ù

©¸§ ³§

½«¬±³»® º®±³

Ó¿´¬¿ ¬±

Ø¿³³»®º»¬ ¿®»

¸¿°°§ ¬± ¸»¿®

¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»

²±© ¿ª¿·´¿¾´»

»ª»² ·² ¬¸»

þ³·¼¼´» ½´¿þò

Ì¸»·® ³¿·²

·²¬»®»¬ · ·² §¬»³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§

øº¿¬ °®±¾» »¨½¸¿²¹»÷ô ¾«¬ ¿´± ·²

½¿´·¾®¿¬·±² ©·¬¸±«¬

¼·³¿²¬´·²¹ñ¼·°¿¬½¸ ±º ¬¸»

¬®¿²³¬¬»®ò

É»®²»® Ù<²¹ô

Ø»¿¼ ±º Í¿´»

Û«®±°»

Ì®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêëï©·¬¸ ¼·°´¿§

Ì®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêëï©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


îí

Ò±¬ ¿´´ ³»¿«®»³»²¬ °®±¾´»³ ·² ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ½¿² ¾»

±´ª»¼ ©·¬¸ þ·³°´»þ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ´·µ» ¬¸» ¬»¬± êêîïò

Í°»½·¿´ ½¸¿´´»²¹» ¿®» ³¿¬»®»¼ ¾§ ¬¸» ¬»¬± êêëïò

› Ì¸» °®±¾» ¸±«´¼ ¾» ¼·¹·¬¿´ ¿²¼ »¨½¸¿²¹»¿¾´»ò ×² ¬¸» ¬»¬± êêëïô

»ª»² ¬¸» ¼«½¬ ª»®·±² º«´º·´ ¬¸· › ¿ ©±®´¼ ·²²±ª¿¬·±²ÿ

› Ø·¹¸»® ¿½½«®¿½·» ¿®» ®»¯«·®»¼ô »°»½·¿´´§ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± «» ±ª»®

§»¿®

› Ì¸» ¸«³·¼·¬§ °¿®¿³»¬»® ¼»©°±·²¬ øpÝ¬¼ñpÚ¬¼÷ · ¬± ¾» «»¼ô º±®

»¨¿³°´» ·² °®±½»» ·² ©¸·½¸ ·¬ · ±º ¸·¹¸»¬ °®·±®·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸»

¬»³°»®¿¬«®» ¼±» ²±¬ º¿´´ ¾»´±© ¬¸» ¼»©°±·²¬

› ß»³¾´·» ¿®» ¬± ¾» ½±²¬®±´´»¼ º®±³ ¬¸» ·²¬®«³»²¬ ø±°¬·±²¿´

·²¬»¹®¿¬»¼ ®»´¿§÷

› Ý±³³··±²·²¹ô ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§· ¿®» ¬± ¾» °±·¾´»

¼·®»½¬´§ ·² ¬¸» ·²¬®«³»²¬ ©·¬¸±«¬ ±º¬©¿®» ø±°¬·±²¿´

¼·°´¿§ñ±°»®¿¬·²¹ ³»²«÷

› Ý¸¿²¹» ±º °¿®¿³»¬»®ô ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ®»°±®¬ ¿®» ¬± ¾» ¬±®»¼ ·²

¬¸» ·²¬®«³»²¬ › ©·¬¸ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«® ¬¿³°

Ì¸· ¿²¼ ±¬¸»® º»¿¬«®» ³¿µ» ¬¸» ¬»¬± êêëï ¬¸» º·®¬ ½¸±·½» º±®

¼»³¿²¼·²¹ ½´·³¿¬» ¬»½¸²±´±¹§ô ¿ ©»´´ ¿ ·² °¿¬¿ ¼®§·²¹ §¬»³ô

³¿¬«®¿¬·±² ½¸¿³¾»® º±® ½¸¿®½«¬»®·» ¿²¼ ·³·´¿® ¿°°´·½¿¬·±²ò

¬»¬± êêëï › ¬¸» ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® º±® ½®·¬·½¿´ ½´·³¿¬» ¿°°´·½¿¬·±²

Ñª»®ª·»© ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ®¿²¹»æ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêëï ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ °®±¾» êêðð

É¸»¬¸»® ¬¸» ¼»½··±² · ³¿¼» ·² º¿ª±«® ±º ¿ ¬»¬± êêëï ±® ¿ ¬»¬± êêèï ¼»°»²¼ ¿¾±ª» ¿´´ ±² ¬¸» ½¸±·½» ±º °®±¾»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¯«»¬·±² ±º

¬¸» ¸±«·²¹ ³¿¬»®·¿´ øêêèïæ ³»¬¿´ ¸±«·²¹÷ô ¿²¼ ¬¸» ¸«³·¼·¬§ °¿®¿³»¬»® ±® ·¹²¿´ ¬± ¾» «»¼ ø»ò¹ò °®±º»·±²¿´ ¾« ±²´§ ·² ¬»¬± êêèï÷ò ×²

¹»²»®¿´ô ¬¸» ³»¿«®·²¹ ®¿²¹» ð ¬± ïðð ûÎØ ¿°°´·»ô ¿´¬¸±«¹¸ º±® ½±²¬·²«±« ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ¬¸» ¬»¬± êêïì · ®»½±³³»²¼»¼ò

É¿´´ Ü«½¬ Ý¿¾´»

Í¬¿²¼¿®¼Ú±®¸·¹¸

¸«³·¼·¬§›â ¸»¿¬»¼

Ú±®¬®¿½»

¸«³·¼·¬§›â ©·¬¸

¿«¬±ó¿¼¶«¬

Í»½«®·¬§›â ¿«¬±ó¼·¿¹²±·

¿¬ ¬¸» »²±®

oï ûÎØoï ûÎØ oï ûÎØ

êêïîêêïï êêïí êêïì êêïë êêïé

Ð®±¾» º±® ¬»¬± êêëï ø¬»¬± êêðð÷ô »» °¿¹» îê

êêðï êêðî êêðí êêðì êêðë

Ð®±¾» º±® ¬»¬± êêèï ø¬»¬± êêïð÷ô »» °¿¹» íî

oïòé ûÎØoïòé ûÎØ oïòé ûÎØ

É» ³»¿«®» ·¬ò


îì

Ð®±¼«½¬ ½±¼» º±® ¬»¬± êêëï ¬®¿²³·¬¬»®

Ì¸» ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® º±® ½®·¬·½¿´ ½´·³¿¬» ø¬»¬± êêëï÷ · ¹»²»®¿´´§ ½«¬±³»®ó°»½·º·½¿´´§ ½±²º·¹«®»¼ô ¿¼¶«¬»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ò

Ð´»¿» »´»½¬ ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® §±« ®»¯«·®» ¬»° ¾§ ¬»°ò

ðëëë êêëï ßðï Þ¨¨

Þðï

Þðî

Þðí

Þðì

Þðë

Þðê

Ýðð

Ýðî

Ýðí

Ýðì

Ýðë

Ýðê

Ýðé

Ýðè

Üðï

Üðî

Üðí

Øðð

Øðï

Øðî

Úðï

Úðî

Úðí

Úðì

Úðë

Úðè

Ùðï

Ùðî

Ùðí

Ùðì

Ùðë

ì ¬± îð ³ß øîó©·®»ô îì ÊÜÝ÷ô ²±¬ °±·¾´» ©·¬¸

®»´¿§ ±® Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»ö

ð ¬± ï Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

ð ¬± ë Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

ð ¬± ïð Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

ð ¬± îð ³ß øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

ì ¬± îð ³ß øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

É·¬¸±«¬ ¼·°´¿§ ñ ©·¬¸±«¬ ±°»®¿¬·²¹ ³»²«

É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ Û²¹´·¸

É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ Ù»®³¿²

É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ Ú®»²½¸

É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ñ Í°¿²·¸

É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ ×¬¿´·¿²

É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ Ö¿°¿²»»

Ý¿¾´» ·²°«¬ Óïê ø®»´¿§æ Óîð÷

Ý¿¾´» ·²°«¬ ÒÐÌ cþ

Ý¿¾´» ½±²¬¿½¬ ª·¿ Ó °´«¹ ½±²²»½¬·±²

º±® ·¹²¿´ ¿²¼ «°°´§ øº±® ±°¬·±²¿´ ®»´¿§æ Óîð

½¿¾´» ·²°«¬÷ööö

ûÎØ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÝ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÚ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÝ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÚ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

¹ñ³í ñ ³·² ñ ³¿¨

Ý´»¿®ó¬»¨¬´¿²¹«¿¹»òÑ°»®¿¬·²¹³»²«¿ª¿·´¿¾´»±²´§ ©·¬¸¼·°´¿§ò

²±¬ ©·¬¸ ½±¼» þÞðïþ

Î»´¿§ °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±² ©¸»² ½±³³··±²·²¹

ª·¿ ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ø¼·°´¿§÷ ±® Ðîß ±º¬©¿®»

ûÎØ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÝ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÚ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÝ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÚ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

É·¬¸±«¬ ®»´¿§

ì ®»´¿§ ±«¬°«¬ô ´·³·¬ ª¿´«» ³±²·¬±®·²¹

ì ®»´¿§ ±«¬°«¬ô ´·³·¬ ª¿´«» ½¸¿²²»´ ï õ ½±´´»½¬·ª» ¿´¿®³

Ý¨¨ Ü¨¨ Û¨¨ Ú¨¨ Ù¨¨ Ø¨¨ ×¨¨ Ö¨¨

Ý¸¿²²»´ ïöö

Ý¸¿²²»´ îöö

Ñ®¼»® »¨¿³°´» º±® ¬»¬± êêëï ¬®¿²³·¬¬»®

Ø±«·²¹ ©·¬¸ ¼·°´¿§ ©·¬¸ ³»²« ·² Û²¹´·¸

ì ¬± îð ³ß øîó©·®»÷

Ý¿¾´» ·²°«¬ ÓïêñÓîð

Ú¿½¬±®§ »¬¬·²¹ ½¸¿²²»´ ïæ

ûÎØ ©·¬¸ ½¿´·²¹ ³·² ð ûô ³¿¨ ïðð ûöö

Ú¿½¬±®§ »¬¬·²¹ ½¸¿²²»´ îæ

pÝ ©·¬¸ ½¿´·²¹ ³·² óïð pÝñóïì pÚô

³¿¨ õéð pÝñõïëè pÚöö

©·¬¸±«¬ ®»´¿§

ðëëë êêëï ßðï ñ Þðï ñ Ýðí ñ Üðï ñ Úðï ñ

Ùðî ñ óïð ñ õéð ñ Øðð

öö Í¬¿²¼¿®¼ ½¿´·²¹ · ¼»´·ª»®»¼ ·º þ³·²þ ¿²¼ þ³¿¨þ ¿®» ²±¬ °»½·º·»¼ò

Ûðð

Ûðï

©·¬¸±«¬ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

©·¬¸ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

öööÐ´«¹ ½±²²»½¬·±² Óïîô ëó°·² °´«¹ ¿²¼ ±½µ»¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿

¿½½»±®§

öÜ·°´¿§ ·´´«³·²¿¬·±² ²±¬ °±·¾´»

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


îë

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® êêëï

ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ÑËÌÐËÌÍ

ßÒßÔÑÙ ÑËÌÐËÌ ø«²·º±®³ º±® ¿´´ ½¸¿²²»´ô °»½·º§ ©¸»² ±®¼»®·²¹÷

ÍÛÒÍÑÎ ø³±®» ¼¿¬¿ »» °®±¾»÷

Ø±«·²¹

ÙÛÒÛÎßÔ

Ü·³»²·±² ïîî ¨ ïêî ¨ éé ³³ ø©·¬¸±«¬ °®±¾»÷

É»·¹¸¬ ðòêî µ¹ ø©·¬¸±«¬ °®±¾»÷

Ü·°´¿§ îó´·²» ÔÝÜ ©·¬¸ ½´»¿®ó¬»¨¬ ´·²» ø±°¬·±²¿´÷ ¿²¼ ®»´¿§ ¬¿¬« ¼·°´¿§ò Ú±«® ±°»®¿¬·²¹ ¾«¬¬±² º±® ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ò

Î»±´«¬·±² ¼·°´¿§ ðòï ûÎØ ¿²¼ ðòðï pÝ ñ pÚå ðòï pÝ¬¼ ñ pÚ¬¼

Ý¿¾´» ½®»© º·¬¬·²¹ Ó ïê ¨ ïòë øî¨÷ ©·¬¸ ·²²»® ¼·¿³»¬»® ìóè ³³ º±® ·¹²¿´ñ«°°´§ ½¿¾´» øº±® ±°¬·±² Üðï÷

Ó îð ¨ ïòë øî¨÷ ©·¬¸ ·²²»® ¼·¿³»¬»® êóïî ³³ º±® ®»´¿§ ½¿¾´» øº±® ±°¬·±² Üðï ±® Üðí÷

Ð®±¾» ½±²²»½¬·±² Ü·¹·¬¿´ °´«¹ó·² ½±²²»½¬·±²

Ð±©»® «°°´§ îó©·®»æ îì ÊÜÝ øïè ¬± îì ÊÜÝ oïðû÷

ìó©·®»æ îð ¬± íð ÊßÝñÜÝô íðð ³ß ³¿¨ò ½«®®»²¬ ½±²«³°¬·±²

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ð êë

ÛÓÝ îððìñïðèñÛË

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¸±«·²¹ óìð ¬± õéð pÝñóìð ¬± õïëèpÚô ©·¬¸ ¼·°´¿§ ð ¬± õëð pÝñíî ¬± õïîî pÚô ±°¬·³«³ ¿¬ õïë ¬± íë pÝñõëç ¬± çë pÚóìð ¬± êð pÝ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ®»´¿§

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» óìð ¬± õèð pÝñóìð ¬± õïéê pÚ

Ó»¿«®»³»²¬ °¿®¿³»¬»® Ì»³°»®¿¬«®» ·² pÝ ñ pÚ

Î»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ û®Ú ñ ûÎØ

Ü»©°±·²¬ ·² pÝ¬¼ ñ pÚ¬¼

Ó»¿«®»³»²¬ ³»¼·«³ ß·®ô ²·¬®±¹»²ô ³±®» ±² ®»¯«»¬æ ¿°°´·½¿¬·±²«°°±®¬à¬»¬±ò¼»

Ø«³·¼·¬§ Ì»¬± ¸«³·¼ò »²±®ô ½¿°ò

Î»°®±¼«½»¿¾·´·¬§ ¾»¬¬»® ¬¸¿² oðòî ûÎØ

Ó»¿«®»³»²¬ ·²¿½½«®¿½§ ûÎØ ½ºò °®±¾» ¼¿¬¿

Î»¿½¬·±² ¬·³» ©·¬¸±«¬ °®±¬»½¬·ª» º·´¬»® ¬ çð ³¿¨ò ïð

óêð ¬± õïðð pÝ¬¼ ±® óéê ¬± õîïî pÚ¬¼

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹»

øÍ¬¿²¼¿®¼ ½¿´·²¹÷

Ø«³·¼·¬§

Ì»³°»®¿¬«®»

Ü»©°±·²¬


Ð®±¾» êêðï êêðî êêðí êêðì êêðë

óîð ¬± õéð pÝñóì ¬± õïëè pÚ óîð ¬± õéð pÝñóì ¬± õïëè pÚ óíð ¬± õïîð pÝñóîî ¬± õíðî pÚ óîð ¬± õéð pÝñóì ¬± õïëè pÚ óíð ¬± õïîð pÝñóîî ¬± õíðî pÚ

Ï«¿²¬·¬§ î ½¸¿²²»´ ø¬§°»æ ¿²¿´±¹ ·¹²¿´ «²·º±®³ º±® ¾±¬¸ ½¸¿²²»´ô °»½·º§ ©¸»² ±®¼»®·²¹÷

Î»´¿§ ø±°¬·±²¿´÷ ì ®»´¿§ øº®»» ¿´´±½¿¬·±² ¬± ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿²²»´ ±® ¿ ½±´´»½¬·ª» ¿´¿®³ ©·¬¸ ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ñÐîß ±º¬©¿®»÷ô «° ¬± îëð ÊßÝ ñ í ßô

øÒÝñÝñÒÑ÷

Ü·¹·¬¿´ ±«¬°«¬ Ó·²· Ü×Ò º±® Ì»¬± Ðîß °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±² ±º¬©¿®» ¿²¼ Ì»¬± °±®¬¿¾´» ·²¬®«³»²¬ ìððñêëð

Ý«®®»²¬ñ¿½½«®¿½§ ì ¬± îð ³ß oðòðí ³ß øîó©·®»÷

ð ¬± îð ³ß oðòðí ³ß øìó©·®»÷

ì ¬± îð ³ß oðòðí ³ß øìó©·®»÷ º±® ¸»¿¬»¼ »²±® ¬»½¸²±´±¹§

Ê±´¬¿¹»ñ¿½½«®¿½§ ð ¬± ï Ê oïòë ³Ê øìó©·®»÷

ð ¬± ë Ê oéòë ³Ê øìó©·®»÷

ð ¬± ïð Ê oïë ³Ê øìó©·®»÷

Ù¿´ª¿²·½ ·±´¿¬·±² Ù¿´ª¿²·½ ·±´¿¬·±² ±º ±«¬°«¬ ½¸¿²²»´ øîó©·®» ¿²¼ ìó©·®»÷ô ·±´¿¬·±² ±º «°°´§ ¬± ±«¬°«¬ øìó©·®»÷

Î»±´«¬·±² ïî ¾·¬

Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ îó©·®» ïî ÊÜÝæ ïðð Ñ¸³

îì ÊÜÝæ ëðð Ñ¸³

íð ÊÜÝæ êîë Ñ¸³

ìó©·®» ëðð Ñ¸³

Û¬¸»®²»¬ Û¬¸»®²»¬ ©·¬¸ Í¿ª»®· ½±²²»½¬·±² ±® ±°»² °®±¬±½±´ ©·¬¸ ÈÓÔ ±«¬°«¬ò ×Ð ¿¼¼®» ¿´´±½¿¬·±² °±·¾´» ª·¿ Ðîß ±º¬©¿®»ò

Ð´¿¬·½ ø·´·½¿óº®»»÷

É» ³»¿«®» ·¬ò


îê

Ñ®¼»®·²¹ ±°¬·±² °®±¾» ®¿²¹» ¬»¬± êêðð

Ñ®¼»®·²¹ °®±½»¼«®»æ

Ì®¿²³·¬¬»® ¿²¼ °®±¾» ½¿² ¾» ±®¼»®»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º »¿½¸ ±¬¸»®ô ø±² ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» ¼·¹·¬¿´ °®±¾» ·²¬»®º¿½»÷ô ½ºò ±®¼»® »¨¿³°´» ¿¾±ª»ò

×º ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ¿²¼ °®±¾» ±®¼»® ¿®» ¬± ¾» ¿»³¾´»¼ ¬±¹»¬¸»®ô ¬¸»·® ±®¼»® ½±¼» ¿®» ½±³¾·²»¼ ·² ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² »¬ ðëêí êêëï

ðëëë êêðð Ô¨¨ Ó¨¨

Ôðï

Ôðî

Ôðí

Ôðì

Ôðë

Ð®±¾» êêðï ø©¿´´ ª»®·±²÷

Ð®±¾» êêðî ø¼«½¬ ª»®·±² óîð ¬± éð pÝ÷

Ð®±¾» êêðí ø¼«½¬ ª»®·±² óíð ¬± ïîð pÝ÷

Ð®±¾» êêðì ø½¿¾´» ª»®·±² óîð ¬± éð pÝ÷

Ð®±¾» êêðë ø½¿¾´» ª»®·±² óíð ¬± ïîð pÝ÷

Óðï

Óðî

Óðí

Óðì

Óðë

Í·²¬»®»¼ ¬¿·²´» ¬»»´ º·´¬»®

É·®» ³»¸ °®±¬»½¬·ª» ½¿°

Í·²¬»®»¼ ÐÌÚÛ º·´¬»®

Ó»¬¿´ °®±¬»½¬·ª» ½¿°ô ±°»²

Ð´¿¬·½ ½¿° ßÞÍô ±°»²

Ððé

Ðïì

Ðîð

Ðîè

Ðëð

Ò¨¨ Ð¨¨

Ñ®¼»® »¨¿³°´» º±® êêðî °®±¾»

Ü«½¬ °®±¾» ø øóîð ¬± õéð pÝñóì ¬± ïëè pÚ ¿®» «ºº·½·»²¬÷

Í·²¬»®»¼ ¬¿·²´» ¬»»´ º·´¬»®

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ îèð ³³

ðëëë êêðð Ôðî ñ Óðï ñ Òîí ñ Ðîèº±® °®±¬»½¬·ª» ½¿° »´»½¬·±² »» °ò ìê›ìéø²±¬ ©·¬¸ Ôðë÷

°®±¾» °´«¹

Ð®±¾» ´»²¹¬¸

Ð®±¾» ´»²¹¬¸

Ð®±¾»

Ð®±¬»½¬·ª» ½¿°

Ôðï Ôðî Ôðí Ôðì Ôðë

È › › › ›

› › › È ›

È › › › È

› È È È È

› › › › È

É·¬¸±«¬ ½¿¾´» øº±® °®±¾» êêðï÷

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ ï ³ øº±® °®±¾» êêðìñêêðë÷

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ î ³ øº±® °®±¾» êêðìñêêðë÷

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ ë ³ øº±® °®±¾» êêðë ±²´§÷

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ ïð ³ øº±® °®±¾» êêðìñêêðë÷

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ ðòê ³ô °»½·¿´´§ º±® ¼«½¬

ª»®·±² øº±® °®±¾» êêðîñêêðí÷

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ éð ³³

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ ïìð ³³

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ îðð ³³

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ îèð ³³

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ ëðð ³³

Ôðï Ôðî Ôðí Ôðì Ôðë

È › › › ›

› › › È È

› › › È È

› › › › È

› › › È È

› È È › ›

Òðð

Òðï

Òðî

Òðë

Òïð

Òîí

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


îé

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ °®±¾» »®·» ¬»¬± êêðð

Ó±¼»´ ¬»¬± êêðï ¬»¬± êêðî ¬»¬± êêðí ¬»¬± êêðì ¬»¬± êêðë

Ì§°» É¿´´

ûÎØô pÝ¬¼ñpÚ¬¼ô pÝñpÚ

Ð´¿¬·½ ßÞÍ

ÚÛÐ ½±¿¬»¼

Ð´¿¬·½ ßÞÍ

Ü«½¬ Ü«½¬

óíð ¬± õïîð pÝñóîî ¬± õîìè pÚ

óîð ¬± õéð pÝñóì ¬± õïëè pÚ

óíð ¬± õïîð pÝñóîî ¬± õîìè pÚ

Í¬¿·²´» ¬»»´

Ý¿¾´» Ý¿¾´»

éðñîðð ³³ îèð ³³

°»½·¿´´§ º±® ¼«½¬ ª»®·±²

ïìðñîèð ³³

ïñî ³ ïñîñë ³

ï ¬± ïð ¾¿® ø°®±¾» ¬·°÷ï ¾¿® ø°®±¾» »²¼÷

îððñëðð ³³

ß°°´·½¿¬·±²

Ó»¿«®»³»²¬ °¿®¿³»¬»®



Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Ø«³·¼·¬§ööö

Ì»³°»®¿¬«®»

Ó¿¬»®·¿´

Ó»¿«®»³»²¬·²¿½½«®¿½§ö

Ð®±¾» ¸¿º¬

Ý¿¾´»

Ð´«¹

oøïòé õ ðòððé ö ³ª÷ ûÎØ øð ¬± çðû÷ ñ oøïòç õ ðòððé ö ³ª÷ ûÎØ øçð ¬± ïððû÷Ø«³·¼·¬§æ øõîë pÝ÷öö

Ì»³°»®¿¬«®»æ ¿¬ õîë pÝ ñ õéé pÚ

õðòðî ûÎØñÕØ«³·¼·¬§æ º±® ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸»³»¼·¿ ¬»³°»®¿¬«®» oîë pÝ

Î±±³ ½´·³¿¬» °®±¾»©¿´´ ³±«²¬·²¹

Ý´·³¿¬» °®±¾» ¼«½¬³±«²¬·²¹

Ð®±½» ½´·³¿¬»°®±¾» ¼«½¬ ³±«²¬·²¹º±® ¸·¹¸»® °®±½»¬»³°»®¿¬«®»

Ý´·³¿¬» °®±¾» ©·¬¸½¿¾´»

Í¬¿·²´» ¬»»´ °®±½»

°®±¾» ©·¬¸ ½¿¾´» º±®

¸·¹¸»® °®±½»

¬»³°»®¿¬«®»

¾»¬¬»® ¬¸¿² oðòî ûÎØØ«³·¼·¬§

Ð®±¾»

¼·³»²·±²

ïî ³³Ü·¿³»¬»®

Ð®±¾» ¸¿º¬ ´»²¹¬¸

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ ›

©·¬¸±«¬Ð®»«®» ¬·¹¸¬²»

Ü®¿©·²¹

Ì»³°»®¿¬«®» »®®±® ¼»°»²¼»²¬ ±² °®±½»¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ¬»³°»®¿¬«®»

ï ¾¿® °±·¬·ª» °®»«®» ø°®±¾» ¬·°÷

Ó»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»®¬»¬± êêëï

Ó»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»®¬»¬± êêëï

Ý¿¾´» °®±¾»¬»¬± êêðìñêêðë

Ü«½¬ °®±¾»¬»¬± êêðîñêêðí

¬»¬±êêëï

É¿´´°®±¾»¬»¬±êêðï

Ð®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ·² pÝ

Í§¬»³ »®®±® êêðð °®±¾»ô »´»½¬®±²·½ õîë pÝ

Í§¬»³ »®®±® êêðð °®±¾»ô »´»½¬®±²·½ óîë ¬± õéð pÝ

öÑ¬¸»® ¿½½«®¿½·» ¿°°´§ º±® ¬¸» ©¿´´ °®±¾» ©·¬¸ éð ³³ ´»²¹¬¸ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ½«®®»²¬ ±«¬°«¬ øÐðé÷æÑ°»®¿¬·±²æ ©·¬¸ î ½¸¿²²»´ ¿¬ ïî ³ßô ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§ ·´´«³·²¿¬·±²ô ®»´¿§ ±ººô ¿¼¼·¬·±²¿´ ³»¿«®»³»²¬ ·²¿½½«®¿½§ ¬± ¿¾±ª» ¼¿¬¿ ¿¬ õîë pÝ øõéé pÚ÷ô ¸«³·¼·¬§ oîòë ûÎØô¬»³°»®¿¬«®» oï pÝ øïòè pÚ÷

öö Ì¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¬¿µ» °´¿½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÙËÓøÙ«·¼» ¬± ¬¸» Û¨°®»·±² ±º Ë²½»®¬¿·²¬§ ·² Ó»¿«®»³»²¬÷æÚ±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ô ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³»¿«®·²¹·²¬®«³»²¬ ø¸§¬»®»·ô ´·²»¿®·¬§ô ®»°®±¼«½»¿¾·´·¬§÷ô ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸»¬»¬ ·¬» ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ·¬» ø©±®µ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿®» ¬¿µ»²·²¬± ¿½½±«²¬ò Ú±® ¬¸· °«®°±»ô ¬¸» ª¿´«» ±º µãî ±º ¬¸» »¨¬»²·±² º¿½¬±®ô ©¸·½¸ · ««¿´·² ³»¿«®»³»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ · «»¼ ¿ ¿ ¾¿·ô ©¸·½¸ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¬®«¬ ´»ª»´ ±ºçëûò

oðòî pÝ ñ ðòíè pÚ øÐÌïððð Ý´¿ ß÷

²± ²»¹¿¬·ª» °®»«®»

oðòïë pÝñoðòîé pÚøÐ¬ïððð Ý´¿ ßß÷

¿ ©©©ò¬»¬±ò½±³ò

É» ³»¿«®» ·¬ò


îè

Ø«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêèï

Ì®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêèï©·¬¸ ¼·°´¿§

Ì®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêèï©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

òòò ©·´´ ±±² ²± ´±²¹»®

¾» ³··²¹ô ©¸»² ¬¸±»

®»°±²·¾´» º±® §¬»³

«» °®±º»·±²¿´

¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®ò

É» ¿®» °®±«¼ ¬± ¾»

¿¾´» ¬± ·²¬®±¼«½» ¬¸»»

»¨½»´´»²¬ ²»© °®±¼«½¬

¬± ¬¸» ©±®´¼ ³¿®µ»¬ò

Ð®»ª»²¬·ª»Ó¿·²¬»²¿²½»ôÐ®±º·¾« ¿²¼ Ðîß±º¬©¿®» òòò

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


îç

¬»¬± êêèï › ¬¸» ·²¼«¬®·¿´ ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»®

×²¼«¬®·¿´ ¸«³¼·¬·§ ³»¿«®»³»²¬ ®»¯«·®» ¿¾±´«¬» °®±º»·±²¿´·³ò Ò±¬

±²´§ ·² ¬¸» ®«²²·²¹ ±º ¬¸» §¬»³ô ¾«¬ ¿´± ·² ¬¸» ³»¿«®»³»²¬

¬»½¸²±´±¹§ «»¼ò Ì¸» ·²¼«¬®·¿´ ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêèï º«´º·´

¬¸»» ¸·¹¸ ¼»³¿²¼ò

Ñª»® ¿²¼ ¿¾±ª» ¬¸» º»¿¬«®» ¿²¼ ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» ¬»¬± êêëï ¿´®»¿¼§

¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª» ø¼·¹·¬¿´ °®±¾»ô Ðîß ±º¬©¿®» »¬½ò÷ô ¬¸» ¬»¬± êêèï ¸¿

¿ ²«³¾»® ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ º»¿¬«®»ô ©¸·½¸ ¬¸» °®¿½¬·½·¿² ©·´´ ¿°°®»½·¿¬»ò

› ß½½«®¿½§ô «° ¬± oï ûÎØ

› Ð®»ª»²¬¿¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ª·¿ ¬¸» »¿®´§ ©¿®²·²¹ °®±¾» ¬»¬± êêïé

› ß ²«³¾»® ±º ¸«³·¼·¬§ °¿®¿³»¬»®ô «½¸ ¿ ¿¾±´«¬» ¸«³·¼·¬§ ¿²¼

»²¬¸¿´°§ »¬½ò

› ß² ¿¾±´«¬»´§ ®±¾«¬ ³»¬¿´ ¸±«·²¹

› ß ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ø¬»¬± êêïë÷ ©·¬¸ ¿«¬±ó¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¸·¹¸

¿½½«®¿½§ «° ¬± óêð pÝ¬¼

› ß ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ø¬»¬± êêïì÷ô ¬¿¾´» »ª»² ·² ½±²¬·²«±« ¸·¹¸

¸«³·¼·¬§ °®±½»»

› Ì¸» º·»´¼ ¾« ½±²²»½¬·±² ª·¿ Ð®±º·¾«óÜÐô ¿ ©±®´¼ ·²²±ª¿¬·±² ·²

¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬

Ì¸»» ¿²¼ ±¬¸»® ®»¿±² ³¿µ» ¬»¬± êêèï ¬¸» º·®¬ ½¸±·½» ·² ½´»¿²®±±³

¬»½¸²±´±¹§ô ·² ¼®§·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ô ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ½±³°®»»¼ ¿·®

°®±½»» ¿²¼ ¼»³¿²¼·²¹ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ò

Ñª»®ª·»© ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ®¿²¹»æ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêèï ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ °®±¾» êêïð

É¸»¬¸»® ¬¸» ¼»½··±² · ³¿¼» ·² º¿ª±«® ±º ¿ ¬»¬± êêëï ±® ¿ ¬»¬± êêèï ¼»°»²¼ ¿¾±ª» ¿´´ ±² ¬¸» ½¸±·½» ±º °®±¾»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»¯«»¬·±² ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ³¿¬»®·¿´ øêêèïæ ³»¬¿´ ¸±«·²¹÷ô ¿²¼ ¬¸» ¸«³·¼·¬§ °¿®¿³»¬»® ±® ·¹²¿´ ¬± ¾» «»¼ ø»ò¹ò °®±º»·±²¿´ ¾« ±²´§ ·²¬»¬± êêèï÷ò ×² ¹»²»®¿´ô ¬¸» ³»¿«®·²¹ ®¿²¹» ð ¬± ïðð ûÎØ ¿°°´·»ô ¿´¬¸±«¹¸ º±® ½±²¬·²«±« ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ¬¸» ¬»¬± êêïì ·®»½±³³»²¼»¼ò

É¿´´ Ü«½¬ Ý¿¾´»

Í¬¿²¼¿®¼

oï ûÎØoï ûÎØ oï ûÎØ

Ú±®¸·¹¸

¸«³·¼·¬§›â ¸»¿¬»¼

Ú±®¬®¿½»

¸«³·¼·¬§›â ©·¬¸¿«¬±ó¿¼¶«¬

Í»½«®·¬§›â ¿«¬±ó¼·¿¹²±·

¿¬ ¬¸» »²±®

êêðï êêðî êêðí êêðì êêðë

êêïîêêïï êêïí êêïì êêïë êêïé

Ð®±¾» º±® ¬»¬± êêèï ø¬»¬± êêïð÷ô »» °¿¹» íî

Ð®±¾» º±® ¬»¬± êêëï ø¬»¬± êêðð÷ô »» °¿¹» îê

oïòé ûÎØoïòé ûÎØ oïòé ûÎØ

É» ³»¿«®» ·¬ò


íð

Ñ®¼»® ½±¼» ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêèï

Ûðð

Ûðï

©·¬¸±«¬ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

©·¬¸ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

ðëëë êêèï ßðï Þ¨¨

Þðï

Þðî

Þðí

Þðì

Þðë

Þðê

Þéé

Ýðð

Ýðî

Ýðí

Ýðì

Ýðë

Ýðê

Ýðé

Ýðè

Üðï

Üðî

Üðí

Øðð

Øðï

Øðî

×ðð

×ðï

×ðî

×ðí

×ðì

×ðë

×ðê

×ðé

×ðè

×ðç

×ïð

×ïï

×ïî

×ïí

×ïì

×ïë

×ïê

×ïé

×ïè

Úðï

Úðî

Úðí

Úðì

Úðë

Úðê

Úðé

Úðè

Úðç

Úïð

Úïï

Úïî

Úïí

Úïì

Úïë

Úïè

Ùðï

Ùðî

Ùðí

Ùðì

Ùðë

Ùðê

Ùðé

Ùðè

Ùðç

Ùïð

Ùïï

Ùïî

Ùïí

Ùïì

Ùïë

Ùïè

ì ¬± îð ³ß øîó©·®» îì ÊÜÝ÷ô ²±¬ °±·¾´» ©·¬¸ ®»´¿§ô

Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´» ±® °®±¾» ¬»¬± êêïìñêêïë

ð ¬± ï Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

ð ¬± ë Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

ð ¬± ïð Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

ð ¬± îð ³ß øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

ì ¬± îð ³ß øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

Ð®±º·¾«óÜÐ

É·¬¸±«¬ ¼·°´¿§ ñ ©·¬¸±«¬ ±°»®¿¬·²¹ ³»²«

É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ Û²¹´·¸

É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ Ù»®³¿²

É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ Ú®»²½¸

É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ñ Í°¿²·¸

É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ ×¬¿´·¿²

É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ

Ö¿°¿²»»

Ý¿¾´» ·²°«¬ Óïê ø®»´¿§æ Óîð÷

Ý¿¾´» ·²°«¬ ÒÐÌ cþ

Ý¿¾´» ½±²¬¿½¬ ª·¿ Ó °´«¹ ½±²²»½¬·±²

º±® ·¹²¿´ ¿²¼ «°°´§ øº±® ±°¬·±²¿´ ®»´¿§æ Óîð ½¿¾´» ·²°«¬÷öö

ûÎØ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÝ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÚ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÝ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÚ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

¹ñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨

¹®ñ´¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

¹ñ³í ñ ³·² ñ ³¿¨

¹®ñº¬í ñ ³·² ñ ³¿¨

°°³Ê ñ ³·² ñ ³¿¨

pÝ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨ øÉ»¬ Þ«´¾÷

pÚ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨ øÉ»¬ Þ«´¾÷

µÖñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø»²¬¸¿´°§ ·² ¿·®÷

¸Ð¿ ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷

·²½¸ ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´

°®»«®»÷

ûÊ±´ò

ûÎØ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÝ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÚ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÝ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÚ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

¹ñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨

¹®ñ´¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

¹ñ³í ñ ³·² ñ ³¿¨

¹®ñº¬í ñ ³·² ñ ³¿¨

°°³Ê ñ ³·² ñ ³¿¨

pÝ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨ øÉ»¬ Þ«´¾÷

pÚ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨ øÉ»¬ Þ«´¾÷

µÖñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø»²¬¸¿´°§ ·² ¿·®÷

¸Ð¿ ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷

·²½¸ ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´

°®»«®»÷

ûÊ±´ò

É·¬¸±«¬ ®»´¿§

ì ®»´¿§ ±«¬°«¬ô ´·³·¬ ª¿´«» ³±²·¬±®·²¹

ì ®»´¿§ ±«¬°«¬ô ´·³·¬ ª¿´«» ½¸¿²²»´ ï õ ½±´´»½¬·ª»

¿´¿®³

²± ±°¬·±²¿´ í®¼ ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬

ûÎØ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÝ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÚ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÝ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

pÚ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

¹ñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨

¹®ñ´¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

¹ñ³í ñ ³·² ñ ³¿¨

¹®ñº¬í ñ ³·² ñ ³¿¨

°°³Ê ñ ³·² ñ ³¿¨

pÝ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨ øÉ»¬ Þ«´¾÷

pÚ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨ øÉ»¬ Þ«´¾÷

µÖñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø»²¬¸¿´°§÷

¸Ð¿ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷

·²½¸ ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷

pÝ¬³ ñ ³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ º±® ØîÑî

pÚ¬³ ñ ³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ º±® ØîÑî

ûÊ±´ò

Ý¨¨ Ü¨¨ Û¨¨ Ú¨¨ Ù¨¨ Ø¨¨ ×¨¨ Ö¨¨

Ñ®¼»® »¨¿³°´» º±® ¬»¬± êêèï ¬®¿²³·¬¬»®

Ø±«·²¹ ©·¬¸ ¼·°´¿§ ©·¬¸ ³»²« ·² Û²¹´·¸

ì ¬± îð ³ß øìó©·®»÷

Ý¿¾´» ·²°«¬ ÓïêñÓîð

Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

Ú¿½¬±®§ »¬¬·²¹ ½¸¿²²»´ ïæ pÝ¬°¼ ©·¬¸ ½¿´·²¹ ³·² ð pÝ¬¼ô ³¿¨ ïðð pÝ¬¼ö

Ú¿½¬±®§ »¬¬·²¹ ½¸¿²²»´ îæ pÝ ©·¬¸ ½¿´·²¹ ³·² óïð pÝñóïì pÚô ³¿¨ õéð pÝñõïëè pÚö

©·¬¸ ®»´¿§

©·¬¸±«¬ í®¼ ½¸¿²²»´

ðëëë êêèï ßðï ñ Þðê ñ Ýðî ñ Üðï ñ Ûðï ñ Úðì ñ ð ñ ïðð ñ Ùðî ñ óïð ñ õéð ñ Øðï ñ ×ðð

Ý´»¿®ó¬»¨¬

´¿²¹«¿¹»òÑ°»®¿¬·²¹³»²«

¿ª¿·´¿¾´»±²´§ ©·¬¸¼·°´¿§ò

öö Í¬¿²¼¿®¼ ½¿´·²¹ · ¼»´·ª»®»¼ ·º þ³·²þ ¿²¼ þ³¿¨þ ¿®» ²±¬ °»½·º·»¼ò

²±¬©·¬¸Þðï

ööÐ´«¹ ½±²²»½¬·±² Óïîô ëó°·² °´«¹ ¿²¼ ±½µ»¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ¿½½»±®§

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


íï

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêèï



ÍÛÒÍÑÎ ø³±®» ¼¿¬¿ »» °®±¾»÷

Ø±«·²¹

ÙÛÒÛÎßÔ

Ü·³»²·±² ïîî ¨ ïêî ¨ éé ³³ ø©·¬¸±«¬ °®±¾»÷

É»·¹¸¬ ïòë µ¹ ø©·¬¸±«¬ °®±¾»ô ©·¬¸±«¬ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»ô ©·¬¸±«¬ Ð®±º·¾« ³±¼«´»÷

Ü·°´¿§ îó´·²» ÔÝÜ ©·¬¸ ½´»¿®ó¬»¨¬ ´·²» ø±°¬·±²¿´÷ ¿²¼ ®»´¿§ ¬¿¬« ¼·°´¿§ò Ú±«® ±°»®¿¬·²¹ ¾«¬¬±² º±® ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ò


Ý¿¾´» ½®»© º·¬¬·²¹

øÝ±¼» Üðï÷

Ó ïê ¨ ïòë øî¨÷ ©·¬¸ ·²²»® ¼·¿³»¬»® ìóè ³³ º±® ·¹²¿´ñ«°°´§ ½¿¾´» øº±® ±°¬·±² Üðï÷


Ð®±¾» ½±²²»½¬·±² Ü·¹·¬¿´ °´«¹ó·² ½±²²»½¬·±²



Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ð êë




Ü»°»²¼·²¹ ±² °®±¾»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ · ¿ª¿·´¿¾´»æ

Ì»³°»®¿¬«®» ·² pÝ ñ pÚå ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ û®Ú øûÎØ÷å ¼»©°±·²¬ ·² pÝ¬¼ øpÚ¬¼÷å ²±®³»¼ ¿¬³±°¸»®·½ ¼»©°±·²¬ ·² pÝ¬°¼ øpÚ¬°¼÷å ¿¾±´«¬»

¸«³·¼·¬§ ·² ¹ñ³í ø¹®ñº¬í÷å ¼»¹®»» ±º ¸«³·¼·¬§ ·² ¹ñµ¹ ø¹®ñ´¾÷å »²¬¸¿´°§ ·² µÖñµ¹ øÞÌËñ´¾÷å °§½¸®±³»¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ·² pÝ¬© øpÚ¬©÷å ©¿¬»®

ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®» ·² ¸Ð¿ ñ ØîÑå ©¿¬»® ½±²¬»²¬ ·² °°³ ª±´ ñ û Ê±´å ³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ ØîÑî ñ ·² pÝ¬³ ñ pÚ¬³å ûÎØ ²¿½¸ ÉÓÑ

Ó»¿«®»³»²¬ ³»¼·«³ ß·®ô ²·¬®±¹»²ô ³±®» ±² ®»¯«»¬æ ¿°°´·½¿¬·±²«°°±®¬à¬»¬±ò¼»

Ø«³·¼·¬§ Ì»¬± ¸«³·¼ò »²±®ô ½¿°ò

Î»°®±¼«½»¿¾·´·¬§ ¾»¬¬»® ¬¸¿² oðòî ûÎØ

Ó»¿«®»³»²¬ ·²¿½½«®¿½§ ûÎØ ½ºò °®±¾» ¼¿¬¿

Î»¿½¬·±² ¬·³» ©·¬¸±«¬ °®±¬»½¬·ª» º·´¬»® ¬ çð ³¿¨ò ïð

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹»

øÍ¬¿²¼¿®¼ ½¿´·²¹÷

ûÎØ pÝ¬¼ß

pÚ¬¼ß

ð ¬± ïðð óèð ¬± õïðð óïïî ¬± õîïî

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹»

øÍ¬¿²¼¿®¼ ½¿´·²¹÷

Ø«³·¼·¬§

Ì»³°»®¿¬«®»


Ð®±¾» êêïï êêïî êêïí êêïì êêïë

óêð ¬± õíð pÝ¬¼

êêïé



Ï«¿²¬·¬§ î ½¸¿²²»´ ø¬§°»æ ¿²¿´±¹ ·¹²¿´ «²·º±®³ º±® ¾±¬¸ ½¸¿²²»´ô °»½·º§ ©¸»² ±®¼»®·²¹÷

¿¼¼·¬·±²¿´ í®¼ ½¸¿²²»´ ø±°¬·±²¿´÷


øÒÝñÝñÒÑ÷


Ð®± ¾«óÜÐ ø±°¬·±²¿´ ¿ ¿² ·²¬»¹®¿¬¿¾´» ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿§»®ô ½¿²²±¬ ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»÷

Ý«®®»²¬ñ¿½½«®¿½§ ì ¬± îð ³ß oðòðí ³ß øîó©·®»÷

ð ¬± îð ³ß oðòðí ³ß øìó©·®»÷

ì ¬± îð ³ß oðòðí ³ß øìó©·®»÷ º±® ¸»¿¬»¼ »²±® ¬»½¸²±´±¹§

Ê±´¬¿¹»ñ¿½½«®¿½§ ð ¬± ï Ê oïòë ³Ê øìó©·®»÷

ð ¬± ë Ê oéòë ³Ê øìó©·®»÷

ð ¬± ïð Ê oïë ³Ê øìó©·®»÷


Î»±´«¬·±² ïî ¾·¬

Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ îó©·®» ïî ÊÜÝæ ïðð Ñ¸³

îì ÊÜÝæ ëðð Ñ¸³

íð ÊÜÝæ êîë Ñ¸³


¹ñ³m

ð ¬± êðð

¹ñµ¹

ð ¬± çëðð

pÝ©¾

óìð ¬± õïèð

pÚ©¾

óìð ¬± õíëê


Ó»¬¿´ ø·´·½¿óº®»»÷

Ó»¿«®»³»²¬ °¿®¿³»¬»®ô

½¿´½«´¿¬»¼ °¿®¿³»¬»®

É» ³»¿«®» ·¬ò


íî Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²

Ñ®¼»®·²¹ ±°¬·±² °®±¾» ®¿²¹» ¬»¬± êêïð

Ôïï Ôïî Ôïí Ôïì Ôïë Ôïé

È › › › ›

› › È › › ›

È È È È È È

› È È È › ›

› È È È È È

› È È › › ›

Ñ®¼»®·²¹ °®±½»¼«®»æ

Ì®¿²³·¬¬»® ¿²¼ °®±¾» ½¿² ¾» ±®¼»®»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º »¿½¸ ±¬¸»®ô ø±² ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» ¼·¹·¬¿´ °®±¾» ·²¬»®º¿½»÷ô ½ºò ±®¼»® »¨¿³°´» ¿¾±ª»ò

×º ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ¿²¼ °®±¾» ±®¼»® ¿®» ¬± ¾» ¿»³¾´»¼ ¬±¹»¬¸»®ô ¬¸»·® ±®¼»® ½±¼» ¿®» ½±³¾·²»¼ ·² ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² »¬ ðëêí êêëï

ðëëë êêïð Ô¨¨ Ó¨¨

Ôïï

Ôïî

Ôïí

Ôïìö

Ôïë

Ôïé

Ð®±¾» êêïï ø©¿´´ ª»®·±²÷ö

Ð®±¾» êêïî ø¼«½¬ ª»®·±² ¬± ïëð pÝ÷ö

Ð®±¾» êêïí ø½¿¾´» ª»®·±² ¬± ïèð pÝ÷

Ð®±¾» êêïì ø¸»¿¬»¼ ½¿¾´» ª»®·±²÷

Ð®±¾» êêïë ø¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ½¿¾´» ª»®·±²÷

Ð®±¾» êêïé ø»´ºó³±²·¬±®»¼ ½¿¾´» ª»®·±²÷

Óðï

Óðî

Óðí

Óðì

Óðê

Óðé

Óðè

Í·²¬»®»¼ ¬¿·²´» ¬»»´ �´¬»®

É·®» ³»¸ °®±¬»½¬·ª» ½¿°

Í·²¬»®»¼ ÐÌÚÛ �´¬»®

Ó»¬¿´ °®±¬»½¬·ª» ½¿°ô ±°»²

ÐÌÚÛ �´¬»® ©·¬¸ ¼®·° ¸±´»

ÐÌÚÛ �´¬»® ©ò ¼®·° ¸±´» ú ½±²¼»²¿¬·±² °®±¬»½¬·±²

Ú·´¬»® º±® ØîÑî »²ª·®±²³»²¬ööö

Òðð

Òðï

Òðî

Òðë

Òïð

Òîí

É·¬¸±«¬ ½¿¾´»

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ ï ³

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ î ³

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ ë ³

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ ïð ³

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ ðôê ³ô °»½·¿´´§ º±® ¼«½¬ ª»®·±²

Ððé

Ðïî

Ðîð

Ðíð

Ðëð

Ðèð

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ éð ³³öööö

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ ïîð ³³

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ îðð ³³

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ íðð ³³

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ ëðð ³³

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ èðð ³³

Ò¨¨ Ð¨¨

Ñ®¼»® »¨¿³°´» º±® ¬»¬± êêïí °®±¾»

Ý¿¾´» °®±¾»ô óìð ¬± õïèð pÝ

Í·²¬»®»¼ ¬¿·²´» ¬»»´ º·´¬»®

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ î ³

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ íðð ³³

ðëëë êêïð Ôïí ñ Óðï ñ Òðî ñ Ðíð

°»½·¿´´§ º±® ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ø¬»¬± êêïì ±²´§÷

Ôïï Ôïî Ôïí Ôïì Ôïë Ôïé

È › › › › ›

› › È È È È

› › È È È È

› › È È È È

› › È È È È

› È › › › ›

º±® °®±¬»½¬·ª» ½¿° »´»½¬·±² »» °ò ìê›ìé

öööØîÑî °®±½»»æ

É·¬¸ ¬»¬± êêèïô Ì»¬± ±ºº»® ¿ ¬®¿²³·¬¬»® ©¸·½¸ ½¿² ¿´± ¾» «»¼ ·² ¸§¼®±¹»² °»®±¨·¼» °®±½»» øØîÑî÷ › º±® »¨¿³°´» ·² ¬»®·´·¦¿¬·±²ò Ì¸»

»²±® · °®±¬»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¿ °»½·¿´ °®±¾» øÝ±¼» Óðè÷ò Ì¸» ±ó½¿´´»¼ ”³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬“ pÝ¬³ñpÚ¬³ · ¿´± ¼·°´¿§»¼ò

°®±¾» °´«¹

Ð®±¾» ´»²¹¬¸

Ð®±¾» ´»²¹¬¸

Ð®±¾»

Ð®±¬»½¬·ª» ½¿°

ööÚ´±© ª»´±½·¬§ ¼»°»²¼»²½§æ

ß¬ º´±© ª»´±½·¬·» âï³ñ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ³»¿«®»³»²¬ ·²¿½½«®¿½§ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º oïôëûÎØ ³«¬ ¾» ¿«³»¼ò ×² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¬¸· »®®±®ô ¬¸»

«» ±º ¿ ½±²¼»²¿¬·±² °®±¬»½¬·±² ½¿° · ®»½±³³»²¼»¼ò

öööö²±¬ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬»¬± êíèï ¿²¼ ¬»¬± êíèí

ö²±¬ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬»¬± êíèí


íí

óðôê

óðôë

óðôì

óðôí

óðôî

óðôï

ð

ðôï

ðôî

ðôí

ðôì

ðôë

ðôê

óìð óíð óîð óïð ð ïð îð íð ìð ëð êð éð èð çð ïðð ïïð ïîð ïíð ïìð ïëð ïêð ïéð ïèð

É» ³»¿«®» ·¬ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ °®±¾» ®¿²¹» ¬»¬± êêïð

Ó±¼»´ ¬»¬± êêïï ¬»¬± êêïî ¬»¬± êêïí ¬»¬± êêïì ¬»¬± êêïë ¬»¬± êêïé

Ì§°» É¿´´

pÝñpÚô û®ÚñûÎØô pÝ¬¼ñpÚ¬¼ô pÝ¬¼ßñpÚ¬¼ßô ¹ñ³íñ¹®ñº¬íô ¹ñµ¹ñ¹®ñ´¾ô µÖñµ¹ô ÞÌËñ´¾ô pÝ¬©ñpÚ¬©ô ¸Ð¿ô ·²½¸ ØîÑô °°³ ª±´ ûô ûª±´ô pÝ¬³øØîÑî÷ñpÚ¬³ øØîÑî÷

Í¬¿·²´» ¬»»´

ÚÛÐ ½±¿¬»¼

Ð´¿¬·½ ßÞÍ

Ü«½¬ Ý¿¾´»

óíð ¬± õïëð pÝñóîî ¬±õíðî pÚ


Ø»¿¬»¼ ½¿¾´» Ý¿¾´» ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ø»´ºó¿¼¶«¬³»²¬÷

Ý¿¾´» ©·¬¸ ½±ª»®»´»½¬®±¼» ³±²·¬±®·²¹

éðñîðð ³³ îððñëðð ³³îððñíððñëððñèðð³³

°»½·¿´´§ º±® ¼«½¬ª»®·±²

ï ¬± ïð ¾¿® ø°®±¾» ¬·°÷ï ¾¿® ø°®±¾» »²¼÷

ï ¬± ïê ¾¿® ø°®±¾» ¬·°÷

ï ¾¿® ø°®±¾» »²¼÷

ï ¾¿® °±·¬·ª»°®»«®» ø°®±¾» ¬·°÷ï ¾¿® ø°®±¾» »²¼÷

ß°°´·½¿¬·±²

Ó»¿«®»³»²¬ °¿®¿³»¬»®



Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Ø«³·¼·¬§ööö

Ì»³°»®¿¬«®»

Ó¿¬»®·¿´

Ó»¿«®»³»²¬·²¿½½«®¿½§ö

Ð®±¾» ¸¿º¬

Ý¿¾´»

Ð´«¹

¬»¬± êêïïñïîñïíæ oøïòð õ ðòððé ö ³ª÷ ûÎØ º±® ð ¬± ïðð ûÎØ ñ oøïòì õ ðòððé ö ³ª÷ ûÎØ º±® çð ¬± ïðð ûÎØå ¬»¬± êêïìæoøïòðõ ðòððé ö ³ª÷ ûÎØ º±® ð ¬± ïðð ûÎØå ¬»¬± êêïéæ oøïòî õ ðòððé ö ³ª÷ ûÎØ º±® ð ¬± çð ûÎØ ñ oøïòê õ ðððé ö ³ª÷ûÎØ º±® çð ¬± ïðð ûÎØ

Ø«³·¼·¬§æ øõîë pÝ÷öö


Ð®»«®» ¼»©°±°·²¬


Î±±³ ½´·³¿¬»°®±¾» ©¿´´³±«²¬·²¹

Ð®±½» ¸«³·¼·¬§°®±¾» ¼«½¬³±«²¬·²¹

Ð®±½» ¸«³·¼·¬§°®±¾» º´»¨·¾´»©·¬¸ ½¿¾´»

Ø«³·¼·¬§ °®±¾» º±®¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§¿°°´·½¿¬·±² ñ ©¸»²®·µ ±º ½±²¼»²¿¬·±²

Ø«³·¼·¬§ °®±¾» º±®¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ñ¼»©°±·²¬ ø©·¬¸ »´ºó¿¼¶«¬³»²¬÷

Ø«³·¼·¬§ °®±¾» ©·¬¸»´ºó³±²·¬±®·²¹ º±®»²±®ó¼¿³¿¹·²¹³»¼·¿

¾»¬¬»® ¬¸¿² oðòî ûÎØØ«³·¼·¬§

Ð®±¾»

¼·³»²·±²

ïî ³³Ü·¿³»¬»®

Ð®±¾» ¸¿º¬ ´»²¹¬¸

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ › ïñîñëñïð ³

Ð®»«®» ¬·¹¸¬²»

Ì»³°»®¿¬«®» »®®±® ¼»°»²¼»²¬ ±² °®±½»¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ¬»³°»®¿¬«®»

ïîðñîððñíððñëððñèðð ³³

Ó»¿«®»³»²¬¬®¿²³·¬¬»®¬»¬± êêèï

Ý¿¾´» °®±¾»¬»¬± êêïëñêêïé

Ó»¿«®»³»²¬¬®¿²³·¬¬»®¬»¬± êêèï

Ý¿¾´» °®±¾»¬»¬± êêïì

Ó»¿«®»³»²¬¬®¿²³·¬¬»®¬»¬± êêèï

Ý¿¾´» °®±¾»¬»¬± êêïí

Ó»¿«®»³»²¬¬®¿²³·¬¬»®¬»¬± êêèï

Ü«½¬ °®±¾»¬»¬± êêïî

¬»¬±êêèï

É¿´´°®±¾»¬»¬±êêïï

¬»¬± êêïëñêêïé¬»¬± êêïì¬»¬± êêïí¬»¬± êêïî¬»¬± êêïï

Ð®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ·² pÝ

Í§¬»³ »®®±® êêïð °®±¾»ô »´»½¬®±²·½ õîë pÝÍ§¬»³ »®®±® êêïð °®±¾»ô »´»½¬®±²·½ óîë ¬± õéð pÝ

oï Õ ¿¬ ðp Ý¬¼oî Õ ¿¬ óìðp Ý¬¼oì Õ ¿¬ óëðp Ý¬¼

öÑ¬¸»® ¿½½«®¿½·» ¿°°´§ º±® ¬¸» ©¿´´ °®±¾» ©·¬¸ éð ³³ ´»²¹¬¸ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ½«®®»²¬ ±«¬°«¬ øÐðé÷æÑ°»®¿¬·±²æ ©·¬¸ î ½¸¿²²»´ ¿¬ ïî ³ßô ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§ ·´´«³·²¿¬·±²ô ®»´¿§ ±ººô ¿¼¼·¬·±²¿´ ³»¿«®»³»²¬ ·²¿½½«®¿½§ ¬± ¿¾±ª» ¼¿¬¿ ¿¬ õîë pÝ øõéé pÚ÷ô ¸«³·¼·¬§ oîòë ûÎØô¬»³°»®¿¬«®» oï pÝ øïòè pÚ÷

óìð ¬± õïèð pÝñóìð ¬± õíëê pÚ óìð ¬± õïîð pÝñóîî ¬±õíðî pÚ

óìð ¬± õïèð pÝñóìð ¬±õíëê pÚ

ööÌ¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¬¿µ» °´¿½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÙËÓ øÙ«·¼»¬± ¬¸» Û¨°®»·±² ±º Ë²½»®¬¿·²¬§ ·² Ó»¿«®»³»²¬÷æÚ±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ô ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³»¿«®·²¹·²¬®«³»²¬ ø¸§¬»®»·ô ´·²»¿®·¬§ô ®»°®±¼«½»¿¾·´·¬§÷ô ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸»¬»¬ ·¬» ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ·¬» ø©±®µ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿®» ¬¿µ»²·²¬± ¿½½±«²¬ò Ú±® ¬¸· °«®°±»ô ¬¸» ª¿´«» ±º µãî ±º ¬¸» »¨¬»²·±² º¿½¬±®ô ©¸·½¸ · ««¿´·² ³»¿«®»³»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ · «»¼ ¿ ¿ ¾¿·ô ©¸·½¸ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¬®«¬ ´»ª»´ ±ºçëûò

ï ¾¿® °±·¬·ª» °®»«®» ø°®±¾» ¬·°÷

²± ²»¹¿¬·ª» °®»«®»

ß½½»±®§ ®»¯«·®»¼æðëëì êêëï

oðòïë pÝñoðòîé pÚ øÐÌïððð Ý´¿ ßß÷ oðòïë pÝñoðòîé pÚÐ¬ïððð Ý´¿ ßß

oðòïë pÝñoðòîé pÚÐ¬ïðð Ý´¿ ßß

·¿ ©©©ò¬»¬±ò½±³ò ¬»¬± êêïì · «·¬¿¾´» º±®¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ¿°°´·½¿¬·±²ò


íì

¬»¬± êêèï › ¬¸» ·²¼«¬®·¿´ ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»®

Ý±²¬·²«±« ³»¿«®»³»²¬ ¬¸¿²µ ¬± ¬»¬± êêïé

Ó»¿«®»³»²¬ ·²¬»®®«°¬·±² ©·¬¸ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¸«³·¼·¬§ °®±¾»

ûÎØ Û¿®´§ ©¿®²·²¹

Ú¿´» ³»¿«®»³»²¬

»¿®´§ °®±¾»®»°´¿½»³»²¬

Ó»¿«®»³»²¬ ¾®»¿µ¼±©²

òòò ·²¬»¿¼ ±ºæ

Û¿®´§ ©¿®²·²¹ §¬»³ ¿²¼ »´ºó³±²·¬±®·²¹ ›

°®»ª»²¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½»

Ì±¼¿§ô °®±º»·±²¿´ ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»®

¿®» ««¿´´§ ®»´·¿¾´» ´·²µ ·² ¬¸» ¸«³·¼·¬§ ®»¹«´¿¬±®§ ½¸¿·²ò

Ì»¬± ¸¿ ³¿¼» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· ©·¬¸ ¬¸»

¸»´° ±º ¬¸» ®±¾«¬ô ½±²¼»²¿¬·±²ó°®±±º Ì»¬± ¸«³·¼·¬§

»²±®ò Ø±©»ª»®ô ·º ¬¸»®» ¿®» ½±®®±·ª» ³»¼·¿ ·² ¬¸»

°®±½»ô ¬¸· ±º¬»² ³»¿² ¬¸¿¬ ¿º¬»® ¿ ©¸·´» ¬¸» »²±®

½»¿» ¬± º«²½¬·±²ô ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ½±¬´§ ®»¶»½¬ ø¯«¿´·¬§

¼»º·½·»²½§ ·² ¬¸» »²¼ °®±¼«½¬÷ ¿²¼ §¬»³ ¼±©²¬·³»ò

Ì»¬± ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿ °»½·¿´ ±´«¬·±² º±® ¬¸»»

¿°°´·½¿¬·±²æ ¬¸» Ì»¬± þ»¿®´§ ©¿®²·²¹ ¸«³·¼·¬§ °®±¾»þ

¬»¬± êêïéò Ì¸· ½±²¬·²«±«´§ ³±²·¬±® ¬¸» Ì»¬± ¸«³·¼·¬§

»²±® º±® ¿²§ §³°¬±³ ±º ¾»¹·²²·²¹ ½±®®±·±²ò ×¬

®»½±¹²·¦» ¬¸· ·¬«¿¬·±² ª»®§ »¿®´§ò Ì¸» °»®±²

®»°±²·¾´» º±® ¬¸» §¬»³ · ¬¸»®»º±®» ¿´®»¿¼§ ©¿®²»¼

¾»º±®» ³»¿«®»³»²¬ »®®±® ±® ³»¿«®»³»²¬ ·²¬»®®«°¬·±²

±½½«®ò

Ò±¬ ±²´§ ¬¸» °®±¾» ¬»¬± êêïé »®ª» ¿ ¿² »¿®´§ ©¿®²·²¹ò

Ì¸» ¬»¬± êêèï ¿´± ¸¿ ²«³»®±« »´ºó¿²¿´§»ô «½¸ ¿

› É¿®²·²¹ ±º »¨½»·ª» ¼«®¿¬·±² ±º ½±²¼»²¿¬·±²

› É¿®²·²¹ ±º «°»½¬»¼ ¼®·º¬ ±² ¾¿· ±º îó°±·²¬

¿¼¶«¬³»²¬

› É¿®²·²¹ ±º «²«·¬¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ª±´¬¿¹» »¬½ò

› É¿®²·²¹ ±º ¬±± ¸·¹¸ñ´±© ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»

› É¿®²·²¹ ±º ¬±± ¸¹¸·ñ´±© °®±½» ¬»³°»®¿¬«®»

› É¿®²·²¹ ±º »²±® ¿¼¶«¬³»²¬ ³¿´º«²¬·±²

› É¿®²·²¹ ±º »²±® ¾®»¿µ¿¹»ô »²±® ¸±®¬ ½·®½«·¬ ¿²¼

½¿¾´» ¾®»¿µ¿¹»

Ø±© ¿®» ¬¸»» »¿®´§ ©¿®²·²¹ °¿»¼ ±² ¬± ¬¸»

®»°±²·¾´» °»®±²á ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ½´»¿®ó¬»¨¬ ¼·°´¿§ô

±²» ±º ¬¸» º±«® ®»´¿§ ½¿² ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ¿ þ½±´´»½¬·ª»

¿´¿®³þò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸·ô ¿´´ ·²¼·ª·¼«¿´ ®»°±®¬ ½¿² ¾»

¬®¿²º»®®»¼ô ¿ ´±²¹ ¿ ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ¸¿ ¬¸» ¼·¹·¬¿´ º·»´¼

¾« ½±³³«²·½¿¬·±² Ð®±º·¾«óÜÐô »» ¾»´±©ò

Ì¸¿²µ ¬± ¬¸» »¿®´§ ©¿®²·²¹ô ¬¸» §¬»³ «°»®ª·±® ½¿²

®»°´¿½» ¬¸» °®±¾» »¿®´§ › ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·²¹ ¬¸»

³»¿«®»³»²¬ò Ì¸» »¨°»®¬ µ²±©æ ¬¸» ½±¬ ¿ª»¼ ¾§

«½¸ þ°®»ª»²¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½»þ º¿® »¨½»»¼ ¬¸»

·²ª»¬³»²¬ò Ì¸» ³±¬¬± · þÍ§¬»³ ßª¿·´¿¾·´·¬§þò

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


íë

Ð®±º·¾«óÜÐ › º·²¿´´§ ¿´± º±® ¸«³·¼·¬§ ¿°°´·½¿¬·±²

ß ¿² ·²²±ª¿¬·ª» °®±ª·¼»® ±º ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬

¬»½¸²±´±¹§ô Ì»¬± ¸¿ ³¿¼» ¬¸» ³±¬ ½±³³±² º·»´¼ ¾«

¿ª¿·´¿¾´»æ Ð®±º·¾«óÜÐò Ì¸· ¸¿ ¾»½±³» ¬¿²¼¿®¼ ·²

°®±¼«½¬·±² ¿«¬±³¿¬·±² ¿²¼ · ¿´± ±º¬»² «»¼ º±® ¼®§·²¹

°®±½»» ±® ·² ½±³°®»»¼ ¿·® ¬»½¸²±´±¹§ò

Ì¸¿²µ ¬± ¿² þ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿§»®þ ø¿²¼©·½¸ ¼»·¹²÷ô ¬¸»

¬»¬± êêèï ½¿² ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸· ½±³³«²·½¿¬·±²

ª¿®·¿²¬ »¨ó©±®µ øÝ±¼» Þéé÷ ±® ´¿¬»® ±² ·¬» øÐ¿®¬ ²±ò

ðëëì êêèê÷ò

Ì¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» º·»´¼ ¾«æ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»

³»¿«®»³»²¬ ª¿´«»ô ¿´´ ·²¼·ª·¼«¿´ ®»°±®¬ ø·ò»ò ¿´± ¬¸»

²«³»®±« »´ºó³±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬÷ ½¿² ¾» °¿»¼ ±² ¬±

¬¸» ½±²²»½¬»¼ ½±²¬®±´ò Ì¸» ®»´¿§ ´·³·¬ ª¿´«» ½¿² ¿´± ¾»

¿´¬»®»¼ þº®±³ ¿¾±ª»þ ø»» ¹®¿°¸·½ ±² ´»º¬÷ô »ò¹ò ¬± «·¬ ¬¸»

½«®®»²¬ °®±¼«½¬·±² ¾¿¬½¸ò

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬ › ¬©± ±® ±°¬·±²¿´´§ ¬¸®»»

Ì¸» ¬»¬± êêèï · ¿´± ª»®§ ª»®¿¬·´» ®»¹¿®¼·²¹ ·¬ ¿²¿´±¹

±«¬°«¬ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬§°» ±º ·¹²¿´ øì ¬± îð ³ß ¬©±ó

©·®» ±® º±«®ó©·®»ô ð ¬± ï Êô ð ¬± ë Êô ð ¬± ïð Êô ð ¬± îð ³ß÷ô

¬¸» ²«³¾»® ±º ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ½¿² ¾» »´»½¬»¼ ©¸»²

±®¼»®·²¹ò Ì©± ±® ¬¸®»» ½¸¿²²»´ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸·

³»¿²ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»©°±·²¬ ½¿² ¿´± ¾»

½±²¬·²«±«´§ ³±²¬±®»¼ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§

¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»»¼ º±® ½±³°´·½¿¬»¼

½¿´½«´¿¬·±² ·² ¬¸» ½±²¬®±´ò

ß ½¸¿²²»´ ½¿² ¿´± ¾» ·³°´§ ¼«°´·½¿¬»¼ ø»ò¹ò î¨ þð ¬±

ïðð ûÎØþ÷ ·² ±®¼»® ¬± ½±²¬®±´ ¿² »¨¬»®²¿´ ¼·°´¿§

»°¿®¿¬»´§ò

×²¬»¹®¿¬»¼ ®»´¿§ ø±°¬·±²¿´÷

Ì¸¿²µ ¬± ¬¸» º±«® °±©»® ®»´¿§ ø«° ¬± îëê ÊßÝô íß÷ô

¿»³¾´·» ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ §¬»³ ½¿² ¾» ¼·®»½¬´§

©·¬½¸»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» þ¼»¬±«®þ ª·¿ ¿ ½±²¬®±´ò ß¬ ¬¸» ¿³»

¬·³»ô ¬¸» ®»´¿§ ½¿² ¾» «»¼ º±® ´±½¿´ ¿´¿®³·²¹ ±® º±®

®»°±®¬·²¹ ´·³·¬ ª¿´«» ª·±´¿¬·±² ¬± ¿ «°»®±®¼·²¿¬» §¬»³ò

ß²¼ ²±¬ ´»¿¬ô ¬¸» °»®±² ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» §¬»³ ½¿²

¾» ½¿´´»¼ ¬± ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ·¬» ·² ¬·³» ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º

¿ þ½±´´»½¬·ª» ¿´¿®³þ ø½ºò »´ºó³±²·¬±®·²¹þ÷ò

ÐÔÝ ñ ÍÝßÜß ñ ½±²¬®±´ §¬»³

Ü·¹·¬¿´ ®»°±®¬

ø´·³·¬ ª¿´«» ª·±´¿¬·±² ñ

½±´´»½¬·ª» ¿´¿®³÷

ì ®»´¿§

«° ¬± îëð ÊßÝ

Ô±½¿´

¿´¿®³

ß»³¾´§

©·¬½¸·²¹

î ñ í ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬

Ó±¼»´ ¬»¬± êêèï ©·¬¸ ¿½½»±®§ Ð®±º·¾« ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿§»®

øã Ð®±º·¾«óÓ¿¬»®÷

¬»¬± êêèï ¿ þÐ®±º·¾« Í´¿ª»þ

ÍÐÍ

¬»¬± êêèï › ¬¸» ·¹²¿´ ±«¬°«¬

É» ³»¿«®» ·¬ò


íê

óêð óíð ð íð

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²

¬»¬± êêèï › ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§

Ø·¹¸ ¸«³·¼·¬§ › ¬»¬± êêïì

Ð®±½»» ©·¬¸ ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ¿®» ¿³±²¹ ¬¸» ³±¬

¼»³¿²¼·²¹ ½¸¿´´»²¹» ·² ³»¿«®»³»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ò ×² ¬¸·

®¿²¹»ô ½±²ª»²¬·±²¿´ »²±® ¬»²¼ ¬± ®»¿½¬ ´±©´§ô ©¸·´»

½±®®±·±² › ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ °®±½»» ±º¬»² ½±²¬¿·²

½±®®±·ª» ³»¼·¿ › ½¿² »²¼¿²¹»® ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ «»¿¾·´·¬§

±º ¬¸» »²±®ò

Ì»¬± °®±ª·¼» ¿ «²·¯«» ±´«¬·±² º±® ¬¸· ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸

¬¸» ¼·¹·¬¿´ °®±¾» ¬»¬± êêïìò Ì¸» »²±® ¸»¿¬·²¹ ½®»¿¬» ¿

¸·¹¸´§ ¬¿¾´» ³·½®±½´·³¿¬»ô ·² ©¸·½¸ º¿¬ ®»¿½¬·±²ô ¸·¹¸´§

¿½½«®¿¬» ³»¿«®»³»²¬ ¿²¼ ½±®®±·±²ó°®±±º²» ¿®»

¹«¿®¿²¬»»¼ò É·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»³°»®¿¬«®»

°®±¾»ô ¬¸» ¿½¬«¿´ °®±½» ¬»³°»®¿¬«®» · ³»¿«®»¼ô ¿²¼

¬¸» °®±½» ¸«³·¼·¬§ ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¬¸» ³·½®±°®±½»±®ò

Ô±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ¸·¹¸ ¿½½«®¿½§ › «° ¬± ²±©ô ¬¸·

½±³¾·²¿¬·±² ©¿ ¾»§±²¼ ±«® ®»¿½¸ ·² ¬¸» ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§

®¿²¹»ò

»ò¹ò éí ûÎØ

Ó·¬

þÓ·½®±½´·³¿¬»þ »²±®

½±²¼·¬·±² ¿º¬»®

¸»¿¬·²¹

Ð®±½» ½±²¼·¬·±² ¸·¹¸¸«³·¼·¬§

ë Õ

Ì

ÅpÝÃ

Å¹ñµ¹Ã

ïðð û®Ú

Ì®¿½» ¸«³·¼·¬§ › ¬»¬± êêïë

Ì®¿½» ¸«³·¼·¬§ › ·ò»ò ª»®§ ´±© ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ±®

¼»©°±·²¬ ª¿´«» › · ¿´± ¿ ª»®§ ¼»³¿²¼·²¹ ³»¿«®»³»²¬

¬¿µò Ý±²ª»²¬·±²¿´ ¸«³·¼·¬§ »²±® ¸±© ¬¸»·® ´·³·¬¿¬·±²

¸»®»ô »°»½·¿´´§ ·² ¬¸»·® ³»¿«®»³»²¬ ¿½½«®¿½§ò

Ì»¬± ¸¿ ²±© «½½»»¼»¼ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ¿ °»½·¿´ »²±®

±² ¬¸» ¾¿· ±º ¿ »´ºó¿¼¶«¬³»²¬ò É·¬¸ »²¿¬·±²¿´

®»«´¬æ Ü±©² ¬± ´±© ¬®¿½» ¸«³·¼·¬·» ±º óêðp ¼»©°±·²¬

ø¬¸· ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ±º ðòðí ûÎØ ¿¬

õîë pÝñéé pÚ÷ô ¬¸» ¼·¹·¬¿´ °®±¾» ¬»¬± êêïë ¬·´´ °®±ª·¼»

¸·¹¸»¬ ¿½½«®¿½§ò

Ì¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿½½»±®·» º±® ¬¸· ¿°°´·½¿¬·±² ¿®» ²±©

¿´± ¿ª¿·´¿¾´»æ

› Ð®»º·´¬»® ðëëì ííïï øº±® °®±¬»½¬·²¹ ¬¸» ³»¿«®»³»²¬

½¸¿³¾»® ¿²¼ »²±®÷

› Ð®»½··±² ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® ðëëìì ííïî

ø¬¿·²´» ¬»»´÷ ©·¬¸ ¿¼¶«¬¿¾´» º´±©ó±ººô º±®

³»¿«®»³»²¬ ·² ½±³°®»»¼ ¿·® «° ¬± íë ¾¿®

› Ú´±©ó¬¸®±«¹¸ ³»¬»® º±® ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® ðëëì

ííïíô º±® ³±²·¬±®·²¹ º´±©ó±ºº º®±³ ¬¸» ³»¿«®»³»²¬

½¸¿³¾»®

É·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¬¸»» ½±³°±²»²¬ô ¬¸» ±°¬·³«³ º´±©

·³°¿½¬ ±º ¬¸» »²±®ô ¿¬ ¿²§ °®»«®» ø«° ¬± ÐÒ ïê÷ ¿²¼

©·¬¸ ±°¬·³«³ ½±²¬¿³·²¿¬·±² °®±¬»½¬·±²ô ½¿² ¾» »¬ò Ú±®

´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾´» ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ·²

½±³°®»»¼ ¿·® ¿²¼ ¼®§ ¹¿»ò

pÝ¬°¼

Ý±²ª»²¬·±²¿´ °±´§³»®»²±®

Ý±²²»½¬·±² ±º ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ¬»¬± êêïë ª·¿ ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»®

¿²¼ °®»óº·´¬»®

Ì»¬± ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿² ¿¼¶«¬³»²¬ ³»¬¸±¼ ©¸·½¸

¹«¿®¿²¬»» ¸·¹¸»¬ ¿½½«®¿½§ ·² ¬¸» ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ®¿²¹»ò

Ì¸» ïó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ · ·² ¬¸» ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ®¿²¹» ¿¬

çìòë ûÎØò Ì¸» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ¿´¬ º±® ¸·¹¸

¸«³·¼·¬§ · «»¼ »°»½·¿´´§ º±® ¬¸» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬

±º ¬¸» ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ¬»¬± êêïì ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸

¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêèïò Ë·²¹ ¬¸· ³»¬¸±¼ô ¿½½«®¿½§

· ·³°®±ª»¼ »°»½·¿´´§ ·² ¬¸» ©±®µ·²¹ ®¿²¹» ¿¾±ª» èð

ûÎØò

Û®®±®

¬°¼


íéÉ» ³»¿«®» ·¬ò

Ò±¬»


íè

¬»¬± êêèïæ Ì¸» ±´«¬·±²òòò

Ø«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ·² ØîÑî ¿¬³±°¸»®»

Ì¸» °»½·¿´ °®±¬»½¬·ª» ½¿° Óðè ·

¼»·¹²»¼ º±® «» ·² ¿² ØîÑî

»²ª·®±²³»²¬ò Ð¿®¬·½«´¿®´§

¿¼ª¿²¬¿¹»±« · ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ô ²± ®»¼«½¬·±² · ½¿«»¼ ¾§ ¬¸» º·´¬®¿¬·±²ô ±

¬¸¿¬ ¿¬«®¿¬·±² ±º ¬¸» º·´¬»® ½¿²²±¬ ±½½«®ò Ì¸» °®±¬»½¬·ª» º«²½¬·±² ·

°»®³¿²»²¬´§ ¹«¿®¿²¬»»¼ò Ñ©·²¹ ¬± ¿² ·²²±ª¿¬·ª» ½±²½»°¬ô ¬¸» ³·¨¬«®»

¼»©°±·²¬ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò

ó Ð±®» ·¦» ïðð k³

ó Ð±®» ·¦» Óðï õ Óðî

Ü·ºº»®»²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ØîÑî ¿®» «»¼ º±® ¬¸»

¬»®·´·¦¿¬·±² ±º °®±¼«½¬ò Ì¸» °»½·º·½¿¬·±² ±º ¬¸»

ø´·¯«·¼÷ ¸§¼®±¹»² °»®±¨·¼» · ³¿¼» ·² °»®½»²¬¿¹»

¾§ ©»·¹¸¬ò Ì¸· ½±²½»²¬®¿¬·±² ½¿² ¾» »²¬»®»¼

¼·®»½¬´§ ·² ¬¸» ¼·°´¿§ ³»²«ò

Ì¸» ³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ ÅpÝ¬³ñpÚ¬³Ã ±® ¬¸» ³·¨¬«®»

¸«³·¼·¬§ Åû®ÚÃ · ¬¸»² ¹·ª»² ª·¿ ¿ ¬¸·®¼ ¿²¿´±¹

±«¬°«¬ò

Ì¸» °¿¬»²¬ó°»²¼·²¹ Ì»¬± ±´«¬·±²

Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬»®·´» °®±¼«½¬ · ¾»½±³·²¹ ³±®» ¿²¼ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ò É·¬¸ ¬¸»¬»¬± êêèïô ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ª¿´«» ·² ¿ ØîÑî »²ª·®±²³»²¬ ½¿² ¾»³»¿«®»¼ ½±²¬·²«±«´§ò

Ü®§ ¬»®·´·¦¿¬·±² °´¿½» ¸·¹¸ ¼»³¿²¼ ±² ¬¸» ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®ò Ì¸» ¬»¬± êêèï©±®µ ±°¬·³¿´´§ ·² ¬¸· ¬±«¹¸ »²ª·®±²³»²¬ò

ß ¬¸» ²»©»¬ ·²²±ª¿¬·±²ô ¬¸» ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêèï ©·¬¸ ¬¸»

²»©´§ ¼»ª»´±°»¼ »²±® ½¿° Óðè ¿²¼ ¬¸» ¼·°´¿§ ª»®·±² Øè ½¿² ²±¬ ±²´§

“«®ª·ª»’ ¬¸» ¬±«¹¸ ØîÑî »²ª·®±²³»²¬ «²¼¿³¿¹»¼ô ·¬ ½¿² ¿´± ½±²¬·²«» ¬±

³»¿«®» ¸«³·¼·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» ØîÑî °¸¿»ò

Í°»½·¿´ °®±¬»½¬·ª» ½¿° º±® ØîÑî øÓðè÷

Ì¸» ¬»®·´» °®±½»·²¹ ±º °®±¼«½¬ · °´¿§·²¹ ¿² ·²½®»¿·²¹´§ ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ·² °®±¼«½¬·±² °®±½»»ò Ø§¼®±¹»² °»®±¨·¼» øØîÑî÷ · ¿ «¾¬¿²½» ©¸·½¸ ·

«»¼ º±® ¬¸· µ·²¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±²ô ´¿®¹»´§ ·² ¬¸» º±±¼ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹» ·²¼«¬®§ô ¿ ©»´´ ¿ ·² °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ò Ì¸» ØîÑî · ª¿°±®·¦»¼ ·² ±®¼»® ¬± µ»»° ¬¸»

°®±¼«½¬ ·² ¬¸» °®±½»·²¹ ½¸¿³¾»® ¬»®·´»ò ×² ±®¼»® ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬¸· °®±½» ±°¬·³¿´´§ô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± µ²±©ô ¿²¼ ·º ²»½»¿®§ ¬± ®»¹«´¿¬»ô ¬¸»

¸«³·¼·¬§ ·² ¬¸» ¬»®·´·¦¿¬·±² °®±½»ò Ý±²¼»²¿¬·±² ±º ¬¸» ¹±±¼ ¬± ¾» ¬»®·´·¦»¼ ««¿´´§ ¸¿ ¬± ¾» ¿ª±·¼»¼ò

Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ ±® ³·¨¬«®» ¸«³·¼·¬§

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


íç

ïð

îð

íð

ìð

ëð

êð

éð

èð íð íï íî íí

íì íë

íê íé

íè

íç

ìð

ìï

ìî

ìí

ìì

ìë

ìê

ìé

ìè

ìç

ëð

ëï

ëî

ëí

ëì

ëë

ëê

ëé

ëè

ëç

êð

êï

êí êì

êë êê êé êè êç éð éï éî

éí éì

éë

éê

éé

éè

éç

èð

èï

èî

èí

èì

èë

èê

èé

èè

èç

çð

çï

çî

çí

çì

çë

çê

çé

çè

çç ïðð

ïðï ïðî

ïðí ïðì ïðë

ïð

ïð

îð

îð

íð

íð

íë

íë

ëð

ëð

êð

êð

ð

ð

ïð

ïð

îð

îð

íð

íð

íë

íë

ëð

ëð

êð

êð

ë

ë

îð Õ

ïë Õ

ïð Õ

ë Õ

ð Õ

äîÕ äíÕ äìÕ äëÕ äêÕ âêÕ

òòò º±® ½±²¬·²«±« ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ·² ¸§¼®±¹»² °»®±¨·¼» ¿¬³±°¸»®»

ß½½«®¿½§ °·®¿´

É»·¹¸¬ °®±°±®¬·±² ±º ØîÑî øû÷ ·² ´·¯«·¼ ±´«¬·±²

Ð®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ÅpÝÃ

Û¨¿³°´» îæ

ß¬ ¿ °®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ìèpÝôíðû ØîÑî ±´«¬·±² ¿²¼ ¿¼»©°±·²¬ ¼·¬¿²½» ±º ïë Õ ¬¸»®» ·¿ ³»¿«®»³»²¬ ·²¿½½«®¿½§ ±º oíóìÕ»´ª·²ò

Û¨¿³°´» ïæ

ß¬ ¿ °®±½»¬»³°»®¿¬«®» ±ºçïpÝô ìðû ØîÑî±´«¬·±² ¿²¼ ¿¼»©°±·²¬ ¼·¬¿²½» ±ºïð Õ ¬¸»®» · ¿³»¿«®»³»²¬·²¿½½«®¿½§ ±º oìóëÕ»´ª·²ò

Ì§°·½¿´ ·²¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬æ

Ü»©°±·²¬ ¼·¬¿²½» ·² ¬¸» ®·²¹·²½®»¿·²¹ º®±³ ¬¸» ³·¼¼´» ¬± ¬¸»±«¬·¼» º®±³ ð ¬± îð Õ®»°»½¬·ª»´§æ

Ü±¬¬»¼ ´·²» º±®¼»©°±·²¬ ¼·¬¿²½»

Ü»©°±·²¬ ¼·¬¿²½»

ß »®·±« ¼¿²¹»® ·² ¬»®·´·¦¿¬·±² ½±²·¬ ·² ¬¸» ½±²¼»²¿¬·±² ±º ¬¸» ØîÑî

ª¿°±«®ò Ì¸· ¸¿°°»² ©¸»² ¬¸» °®±½» ¬»³°»®¿¬«®» º¿´´ ¾»´±© ¬¸»

¼»©°±·²¬ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² °®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸»

¼»©°±·²¬ · ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¸» ¼»©°±·²¬ ¼·¬¿²½»ò

Û¨¿³°´»æ ß¬ ¿ °®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ëð pÝñïîî pÚ ¿²¼ ¿ ¼»©°±·²¬ ±º

ìð pÝñïðì pÚô ¬¸» ¼»©°±·²¬ ¼·¬¿²½» · ïð Õ»´ª·²ò

Ó·¨¬«®» ¼»©°±·²¬

Ó·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ øpÝ¬³ñpÚ¬³÷ · ¬¸» ¼»©°±·²¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °¿®¬·¿´

ª¿°±«® °®»«®» ³·¨¬«®» ±º ©¿¬»® øØîÑ÷ ¿²¼ ¸§¼®±¹»² °»®±¨·¼» øØîÑî÷ò

Ì¸· · ¬¸» ø±²´§÷ ®»´»ª¿²¬ ¸«³·¼·¬§ ª¿´«» ¼«®·²¹ ¬¸» ØîÑî °¸¿»ò

Ì¸» ¬»¬± êêèï ¿´´±© ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ ¼·®»½¬´§

·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² °®±½»ô ± ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»©°±·²¬ ¼·¬¿²½» ø½¸¿²²»´ î ³·²«

½¸¿²²»´ í÷ ½¿² ¾» ³±²·¬±®»¼ »ª»² ¼«®·²¹ ¬¸» ØîÑî °¸¿»ò

Ì¸» ³»¿«®»³»²¬ ·²¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ ®»«´¬ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» °®±°±®¬·±² ¾§ ©»·¹¸¬ ·² ¬¸» ´·¯«·¼ ±´«¬·±²ô ¬¸» °®±½» ¬»³°»®¿¬«®»

¿²¼ ¬¸» ¼»©°±·²¬ ¼·¬¿²½» ø°®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ³·²« ³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬÷ò Ì¸· ½¿² ¾» »»² ·² ¬¸» ·´´«¬®¿¬·²¹ ¹®¿°¸·½ò

É» ³»¿«®» ·¬ò


ìð

Ì¸» ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêèî· º±® «» ·² »¨°´±·ª»

¿®»¿ ·² Æ±²» ï

òòò · ±«® °®±³·» »ª»²

·² ¿®»¿ ©·¬¸ ¼¿²¹»® ±º

»¨°´±·±²ò Ì¸»

¬®¿²³·¬¬»® êêèî ©·¬¸

¸«³·¼·¬§ °®±¾»

¬»¬±êêïê ±ºº»®

¿¼ª¿²¬¿¹» ©¸·½¸ ©·´´

¼»´·¹¸¬ ¬¸» «»®ò

Ø·¹¸»¬ §¬»³¿ª¿·´¿¾·´·¬§

Ó»·²®¿¼ Ù*¬¦ô

ß°°´·½¿¬·±² Û²¹·²»»®

Ì¸» ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ¬»¬±êêïê · º±® «» ·² »¨°´±·ª»

¿®»¿ ·² Æ±²» ð

¬»¬± êêèî › Ø«³·¼·¬§ Ì®¿²³·¬¬»® º±® Û¨°´±·ª» ß®»¿

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ìï

Ç±«® ¾»²»º·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬»¬± êêèî ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

Ì¸» ²»© ¬»¬± êêèî ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® º±® Û¨ ¿°°´·½¿¬·±² ³»»¬ ¬¸» ³±¬

¬®·²¹»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ º±® °®±½» ³±²·¬±®·²¹ ·² »¨°´±·ª» ¿°°´·½¿¬·±² º±®

°¸¿®³¿½»«¬·½¿´ô ½¸»³·½¿´ ¿²¼ °®±½» »²¹·²»»®·²¹ò

Ð®±½» ¿º»¬§ ¿²¼ §¬»³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿®» «°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» »¨½»´´»²¬ º»¿¬«®» ±º

¬»± êêèî ©¸·½¸ »²¬¸«» ¬¸±» ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» º·»´¼æ

Ø·¹¸»¬ ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ ±º oïû ÎØ

Ð®»ª»²¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸®±«¹¸ »´ºó³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ »¿®´§ ©¿®²·²¹

Ø·¬±®·½¿´ ¬®¿½»¿¾·´·¬§ ¬¸¿²µ ¬± ·²¬»®²¿´ ´±¹

Ú´»¨·¾´» ½¿´·¾®¿¬·±² ½±²½»°¬

Î»°´¿½»¿¾´» ¼·¹·¬¿´ ¬»¬± êêïê °®±¾»

Ü·°´¿§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ³»²« º±® »¿§ ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô

¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§·

Ì»¬±ù ¸«³·¼·¬§ »²±®æ Ì¸» ½±®» °·»½» ±º ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

²±© ¿´± º±® Û¨ ¿®»¿

Ì»¬± · ¬¸» º·®¬ ½¸±·½» ©¸»² ·¬ ½±³» ¬± «°»®·±® ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® º±® ¿

½®·¬·½¿´ ½´·³¿¬» ¿²¼ ¼®§·²¹ °®±½»»ò Ë·²¹ ±«® ³¿²§ §»¿® ±º »¨°»®·»²½»ô ¬¸»

»²±® ½±²½»°¬ ¿²¼ ·¹²¿´ °®±½»·²¹ ¸¿ª» ²±© ¾»»² ½±³°´»¬»´§ ±ª»®¸¿«´»¼ò

ß½½«®¿½§ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ ©»®» ¬»¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ë §»¿® ±º ·²¬»®´¿¾±®¿¬±®§

¬»¬ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ ²¿¬·±²¿´ ½¿´·¾®¿¬·±² ´¿¾±®¿¬±®·» øÐÌÞô ÝÛÌ×ßÌô Ò×ÍÌ »¬½ò÷ò Ûª»²

©·¬¸±«¬ ¿ ²»© ¿¼¶«¬³»²¬ô ¬¸» o ïû ÎØ ´·³·¬ ©¿ ²±¬ »¨½»»¼»¼ò

Ç±« ¿®» ±² ¬¸» ¿º» ·¼» ¬¸¿²µ ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ô ¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸»

Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®ò

Ì±° »´»½¬®±¼»

Þ±¬¬±³ »´»½¬®±¼»

Í«¾¬®¿¬»

Ý±²²»½¬·±²

Ü·»´»½¬®·½ ´¿§»®

Ð±´§³»®ô ½¸¿²¹»°»®³·¬¬·ª·¬§ ½±²¬·²«±«´§ ¿¿ º«²½¬·±² ±º ®»´¿¬·ª»¸«³·¼·¬§

ß´´±© ¸«³·¼·¬§ ¬±°»²»¬®¿¬» ¬± ¬¸»¼·»´»½¬®·½ ´¿§»® ¿²¼°®±¬»½¬ ¿¹¿·²¬ ¼·®¬

Ý»®¿³·½ «¾¬®¿¬» º±®³»½¸¿²·½¿´ °®±¬»½¬·±²

Í°»½·¿´ ¿²¬·ó½±®®±·±² ¼»·¹²

×× ×²¬®«³»²¬ ¹®±«°æ Ë» ·² ²±²óº·®»¼¿³° »²¼¿²¹»®»¼ ¿®»¿

ïñî ×²¬®«³»²¬ ½¿¬»¹±®§æ ß°°´·½¿¬·±² ®¿²¹» Û´»½¬®±²·½ Ý¿¬»¹±®§ îô ß°°´·½¿¬·±²

®¿²¹» Ð®±¾» ¸¿º¬ Ý¿¬»¹±®§ ï

î øï÷ ×²¬®«³»²¬ ½¿¬»¹±®§æ ×²¬®«³»²¬ ½¿² ¾» «»¼ ·² Ý¿¬»¹±®§ î ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬»

¬¸» ½±²²»½¬·±² ±º ·²¬®«³»²¬ ©¸·½¸ ½¿² ¾» «»¼ ·² Ý¿¬»¹±®§ ï

Ù Ó»¼·¿æ Ú±® »¨°´±·ª» ³·¨¬«®» ±º ¿·® ¿²¼ ½±³¾«¬·¾´» ¹¿»ô ª¿°±«® ±®

³·¬

Û¨ Û¨°´±·±²ó°®±±º »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Û«®±°»¿²

¬¿²¼¿®¼

·¿ ×¹²·¬·±² °®±¬»½¬·±² ¬§°»æ ×²¬®·²·½ ¿º»¬§

Å·¿Ã Å·¿Ã Ì¸» ·²¬®«³»²¬ °®±ª·¼» ¿² ·²¬®·²·½ »´»½¬®·½ ½·®½«·¬ º±® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´

·²¬®«³»²¬

××Ý Ì¸» ·²¬®«³»²¬ ½¿² ¾» «»¼ º±® ¹¿» ·² ¬¸» ××Ý ¹¿ ¹®±«°

ÌìñÌí Ì»³°»®¿¬«®» ½´¿ Ìì ±® Ìí

Û¨ °®±¬»½¬·±² ½´¿»

Ì¸» ¬»¬± êêèî ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® · ·²¬»²¼»¼

º±® °®±¬»½¬·±² ½´¿ ßÌÛÈ ×× î øï÷ Ù Û¨ ·¿ Å·¿Ã ××Ý

Ììô ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ¬»¬± êêïê ¸«³·¼·¬§ °®±¾» º±® °®±¬»½¬·±²

½´¿ ßÌÛÈ ×× ïñî Ù Û¨ ·¿ ××Ý ÌìñÌíò

Ì¸» »²±® ¬·° ½¿² ¾» «»¼ ·² ¿ Æ±²» ð »¨°´±·ª» ¿®»¿ô

¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ·² Æ±²» ïò

Þ¿·½ ¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» º«´º·´´»¼ ¾§

½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ÛÒ êððéçóðæîððêô ÛÒ êððéçóïïæîððé

¿ ©»´´ ¿ ÛÒêðêðéçóîêæîððé º±® ¬»¬± êêïêò

ß

ß

Û¨°´±·ª» ¿®»¿ô Æ±²» ð

Þ

Û¨°´±·ª» ¿®»¿ô Æ±²» ï

Ý

Ò±²ó»¨°´±·ª» ¿®»¿

Þ

Ý

É» ³»¿«®» ·¬ò


ìî

¬»¬± êêèîù ª»®¿¬·´» ½¿´·¾®¿¬·±² ½±²½»°¬

Ø·¹¸»¬ °®±½» ¬¿¾·´·¬§ ¬¸®±«¹¸ »¿®´§ ©¿®²·²¹ ¿²¼ »´ºó

³±²·¬±®·²¹

Ì¸» ¬»¬± êêèî ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ¸¿ ²«³»®±« »´ºó¿²¿´§»

¿ª¿·´¿¾´» «½¸ ¿ ¿ ©¿®²·²¹ ·º ¼®·º¬ · «°»½¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿· ±º î °±·²¬

¿¼¶«¬³»²¬ ±® ·²½±²¹®«±« ±°»®¿¬·±²¿´ ª±´¬¿¹»ò Ì¸»» ³»¿¹» ¿®»

»²¬ ¾§ ·¹²¿´ ¬± ¬¸» ¼·°´¿§ ±º ¬¸» °»®±² ®»°±²·¾´»ò

Ì¸¿²µ ¬± ¬¸· »¿®´§ ©¿®²·²¹ §¬»³ô ¬¸» °»®±² ®»°±²·¾´» ½¿²

®»¿½¬´§ °®±³°¬´§ ¿²¼ ¬¿µ» ¬¸» ²»½»¿®§ ³»¿«®» ¾»º±®» ¬¸» °®±½»

· ·²¬»®®«°¬»¼ò Ì¸» µ»§©±®¼ ·æ þÍ§¬»³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§þò

Ì·³»ó±°¬·³·»¼ ¸¿²¼·²¹ ¿²¼ ¬®¿½»¿¾·´·¬§ ¬¸¿²µ ¬± ¬¸»

»¨½¸¿²¹»¿¾´»ô ¼·¹·¬¿´ ¬»¬± êêïê °®±¾»

Ì¸» ¬»¬± êêïê ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ½¿² ¾» »¿·´§ ®»°´¿½»¼ ¾§ ¸¿²¼ò

ß¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ½¿´·¾®¿¬·±² ¼¿¬¿ ®»³¿·² ¿ª»¼ ·² ¬¸» °®±¾»ò

×² ±®¼»® ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¬®¿½» ¬¸» °®±¾»ù ¼«®¿¬·±² ±º «» ¿²¼ ¬¸»

¿¼¶«¬³»²¬ ½¿®®·»¼ ±«¬ô ¬»¬± êêïê ¸¿ ·¬ ±©² »®·¿´ ²«³¾»®ô ¿²

±°»®¿¬·±²¿´ ¸±«® ½±«²¬»® ¿ ©»´´ ¿ ¿² ·²¬»®²¿´ ´±¹ ©¸·½¸ ³¿µ»

ª··¾´»ô ±² ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»®ù ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ô ¸±© ´±²¹ ¬¸» °®±¾» ¸¿

¿´®»¿¼§ ¾»»² ·² «» ¿²¼ ©¸·½¸ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼»ò

Ì·³» ¿ª·²¹ ¿²¼ ¸·¹¸»¬ °®»½··±² ¬¸¿²µ ¬± ¿ °®¿½¬·½¿¾´»

½¿´·¾®¿¬·±² ½±²½»°¬

Ì»¬±ù ¿¼¶«¬³»²¬ ½±²½»°¬ ³¿µ» ·¬ °±·¾´» ¬± ¿¼¶«¬ ¬¸» ½±³°´»¬»

·¹²¿´ ½¸¿·² º®±³ »²±® ·¹²¿´ ø°®±¾»÷ «·²¹ ¼·¹·¬¿´ ·¹²¿´ ø·²·¼»

¬®¿²³·¬¬»®÷ ¬± ¿²¿´±¹ ·¹²¿´ ø·±´¿¬·²¹ ¿³°´·º·»® ±«¬°«¬ ·¹²¿´÷

Ì¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ¹·ª» §±« ¬¸» ±°¬·±² ±º ½¿®®§·²¹ ±«¬

ï °±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬

î °±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ø½¿² ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² »½±²¼ «·²¹

¿¼¶«¬³»²¬ ¾«¬¬±²÷

ß²¿´±¹ ¿¼¶«¬³»²¬

ß¼¶«¬³»²¬ ·²º±®³¿¬·±² · ¬±®»¼ ¼·¹·¬¿´´§ ·² ¬¸» °®±¾»ù ·²¬»®²¿´

³»³±®§ò Ì¸¿¬ù ¸±© ï °±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ¿ ©»´´ ¿ î °±·²¬

¿¼¶«¬³»²¬ ¿®» ³¿¼» ¼·®»½¬´§ ±²ó·¬» ±® ±² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬»¬± êêèî

¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ø»ò¹ò ·² ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² ´¿¾±®¿¬±®§÷ò

É±®´¼ ·²²±ª¿¬·±²æ

Ì¸¿²µ ¬± ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ¿¼¶«¬³»²¬ô ·¬ · °±·¾´» ¬± »´·³·²¿¬»

³»¿«®»³»²¬ »®®±® ±½½«®®·²¹ ·² ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ±² ¿½½±«²¬ ±º ¼·¹·¬¿´

¿²¿´±¹ ½±²ª»®·±²ò

Ú·¹òæ ï ¿²¼ î °±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬

Ì¸¿²µ ¬± ¬¸» ¼·¹·¬¿´ °®±¾»æ ß¼¶«¬³»²¬ ·²º±®³¿¬·±²

¬±®»¼ ·² °®±¾»� ·²¬»®²¿´ ³»³±®§

Î»º»®»²½» ª¿´«» ·²°«¬ «·²¹

¿¼¶«¬³»²¬ ¾«¬¬±²

Í¿´¬ ½±²¬¿·²»® ±®¸«³·¼·¬§¹»²»®¿¬±®

ï °±·²¬æ Ð®±½» ¸«³·¼·¬§

î °±·²¬æ ïïòíûô éëòíû

¬»¬±êêïê°®±¾»

¬»¬± êêèî¬®¿²³·¬¬»®

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ìí

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ñ Ñ®¼»® ½±¼»

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ð¿®¿³»¬»®

ß½½«®¿½§

Î»±´«¬·±²

Ó»¿«®·²¹ ®¿¬»

Ð±©»® «°°´§

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬ Î»±´«¬·±²

Ü·°´¿§

ß°°´·½¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» Ø±«·²¹

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»

Ø±«·²¹ñÉ»·¹¸¬

Ù«·¼»´·²»ô ¬¿²¼¿®¼ô ¬»¬

É¿®®¿²¬§

Ó¿¬»®·¿´

¬»¬± êêèî ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

Ó»¿ò ®¿²¹» ð ¬± ïðð ûÎØ

ðòïû ÎØ ±® ðòðï pÝ ñ ðòðï pÚ

ïñ

î ©·®»æ ì ¬± îð ³ßô ½«®®»²¬ ´±±° º®±³ ½»®¬·º·»¼·²¬®·²·½¿´´§ ¿º» °±©»® «²·¬Ëð ã îèÊå ×ð ã çí ³ßå Ðð ã êëð ³É

ì ¬± îð ³ß o ðòðí ³ß øî ©·®»÷

ïî ¾·¬

î ´·²» ÔÝÜ ©·¬¸ °´¿·² ¬»¨¬ ´·²»

É·¬¸ ¼·°´¿§ ãóîð ¬± õéð pÝ ñ õíî ¬± õïîî pÚ

óìð ¬± õèð pÝ ñ óìð ¬± õïéê pÚ

Ó»¬¿´ô îòðï µ¹ ñ ìòíí ´¾

çìñçñÛÙ øßÌÛÈ÷ô ÛÒ êððéçóðæîððêôÛÒ êððéçóïïæîððéô ÛË Ù«·¼»´·²»æ îððìñïðèñÛË

î §»¿®ô Í»» ©©©ò¬»¬±ò½±³ñ©¿®®¿²¬§ º±® ©¿®®¿²¬§ ½±²¼·¬·±²

Ý±³³±² ÛË Ù«·¼»´·²» èçñííêñÛÛÝ

¬»¬± êêïê ¸«³·¼·¬§ °®±¾»

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ð êëô ·º ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® · ½±²²»½¬»¼ ±®»¿´·²¹ °´«¹ ¿®» ·²»®¬»¼ ·² ¬¸» ½¿¾´» »²¬®§°±·²¬

ûÎØ ñ pÝ¬¼

ñ pÚ¬¼

ô ¿ ©»´´ ¿ ¿´´ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ¸±©² ·² ¬¸» ±®¼»® ½±¼»Ø«³·¼·¬§

Ì»³°»®¿¬«®»

Ø«³·¼·¬§

Ì»³°»®¿¬«®»

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¬§°»ô º±® ¿º»¬§ ®»¿±² ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¿ ´·³·¬»¼ ³»¿«®»³»²¬ ®¿²¹» ·² ¬¸» »¨°´±·ª» ¿®»¿òÐ´»¿» ±¾»®ª» »°¿®¿¬» ¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» »¨°´±·±² ¬»³°»®¿¬«®» ½´¿ò

óíð ¬± õïëð pÝ ñ óîî ¬± õíðî pÚ

Ø«³·¼·¬§ oøïòð õ ðòððé ¨ ®»¿¼·²¹÷ ÎØû º±® ð ¬± çð ûÎØ ñoøïòì õ ðòððé ¨ ®»¿¼·²¹÷ ÎØû º±® çð ¬± ïðð ûÎØ ñõðòðî ûÎØ °»® Õ»´ª·² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °®±½» ¿²¼»´»½¬®±²·½ ¬»³°»®¿¬«®» ø·º ¼»ª·¿¬»¼ º®±³ îë pÝ ñ éé pÚ÷

oðòïë pÝ ñ ðòîé pÚ øÐÌïððð Ý´¿ ßß÷

pÝ ñ pÚ

Ì»³°»®¿¬«®»

ÛÒ êððéçóðæîððêô ÛÒ êððéçóïïæîððéô ÛÒ êðêðéçóîêæîððéôçìñçñÛÙ øßÌÛÈ÷ô ÛË Ù«·¼»´·²»æ îððìñïðèñÛË

ðòìëµ¹

›

›

›

›

›

›

›

›

›

Ñ®¼»® ½±¼» º±® ¬»¬± êêèî ¬®¿²³·¬¬»®

Ùðï ûÎØ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðî pÝ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðí pÚ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðì pÝ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðë pÚ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðê ¹ñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðé ¹®ñ´¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðè ¹ñ³í ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðç ¹®ñº¬í ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùïð °°³Ê ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùïï pÝ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùïî pÚ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùïí µÖñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø»²¬¸¿´°§÷

Ùïì ¸Ð¿ ñ ³·² ñ ³¿¨

ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷

Ùïë ·²½¸ ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨

ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷

Ùïè ûÊ±´ò

Ñ®¼»® ½±¼» º±® ¬»¬± êêïê °®±¾»

ðëëë êêïê Ó¨¨

Òðï Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ô ï ³»¬®»

Òðî Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ô î ³»¬®»Òðë Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ô ë ³»¬®»

Òïð Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ô ïð ³»¬®»

Ðîð Ð®±¾» ´»²¹¬¸æ îðð ³³Ðëð Ð®±¾» ´»²¹¬¸æ ëðð ³³

Ò¨¨ Ð¨¨

Óðí Í·²¬»®»¼ ÐÌÚÛ º·´¬»®

ðëëë êêèî Þ¨¨

Þðï ì ¬± îð ³ß øî ©·®»ô îì ÊÜÝ÷

Ýðï É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ Û²¹´·¸

Ýðî É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ Ù»®³¿²Ýðí É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ñ Ú®»²½¸

Ýðì É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ñ Í°¿²·¸Ýðë É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ ×¬¿´·¿²

Ýðê É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ Ö¿°¿²»»Ýðé É·¬¸ ¼·°´¿§ ú ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ñ Í©»¼·¸

Üðï Ý¿¾´» »²¬®§ °±·²¬ Óïê

Üðî Ý¿¾´» »²¬®§ °±·²¬ ÒÐÌ cùù

Úðï ûÎØ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðî pÝ ñ ³·² ñ ³¿¨Úðí pÚ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðì pÝ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨Úðë pÚ

¬¼ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðê ¹ñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨Úðé ¹®ñ´¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðè ¹ñ³í ñ ³·² ñ ³¿¨Úðç ¹®ñº¬í ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïð °°³Ê ñ ³·² ñ ³¿¨Úïï pÝ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø©»¬ ¾«´¾÷

Úïî pÚ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø©»¬ ¾«´¾÷

Úïí µÖñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø»²¬¸¿´°§÷Úïì ³¾¿®ñ ³·² ñ ³¿¨

ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷Úïë ·²½¸ Ø

îÑ ñ ³·² ñ ³¿¨

ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷Úïè ûÊ±´ò

Ý¨¨ Ü¨¨ Ú¨¨ Ù¨¨

öÍ¬¿²¼¿®¼ ½¿´» ©·´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ô ·º þ³·²þ ¿²¼ þ³¿¨þ ¿®»²±¬ °»½·º·»¼ò

ß¨¨

Î»°®±¼«½»¿¾·´·¬§ oðòî û ÎØ ›

É» ³»¿«®» ·¬ò


ìì Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²

ß½½»±®·» Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

ß½½»±®·» Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

×²¬»®º¿½» ¿²¼ ±º¬©¿®»

Ðîß ±º¬©¿®» ø°¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§· ±º¬©¿®» º±® ÐÝ÷ô ·²½´ò ËÍÞ½¿¾´» øÐÝ ·¼»÷ ¬± ¬¸» Ó·²·óÜ×Ò ·²¬»®º¿½» ø·²¬®«³»²¬÷

ðëëì êðîð

ðëëì êêëï

Ú·¨·²¹ô ·²¬¿´´¿¬·±² ¿·¬¿²½»

É¿´´ñ¼«½¬ ¸±´¼»® øº±® ³±«²¬·²¹ ¼«½¬ ª»®·±² ¬»¬± êêðîñêêðíñêêïî ·² ¼«½¬ ±® º±® ³±«²¬·²¹ ½¿¾´» ª»®·±² ±² ©¿´´»ò¹ò ¬»¬± êêðìñêêðëñêêïí÷ ±® º±® ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» °®±¾» êêïì

ðëëì ïéçêÐ®»«®»ó¬·¹¸¬ ½®»© ½±²²»½¬·±² Ùïñî“ ø¬ò ¬»»´÷ ©·¬¸ ÐÌÚÛ ®·²¹ ¬± ê ¾¿® øèé °·÷

Ð¿®¬ ²±ò

Í»²±® º·´¬»® ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ½¿°

ðëëì ðêìéÍ¬¿·²´» ¬»»´ ·²¬»®»¼ º·´¬»®ô °±®» ·¦» ïðð k³ô °®±¾» °®±¬»½¬·±² ·² ¼«¬§¿¬³±°¸»®» ±® ¸·¹¸»® º´±© ª»´±½·¬·»

ðëëì ðéëçÐÌÚÛ ·²¬»®»¼ º·´¬»®ô °±®» ·¦» ïðð k³ °®±¾» °®±¬»½¬·±² ·² ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ½±®®±·ª»¿¬³±°¸»®»

ðëëì ðéëëÓ»¬¿´ °®±¬»½¬·ª» ½¿° ø±°»²÷ô º¿¬ ®»¿½¬·±² ¬·³» ¿¬ Œ±© ª»´±½·¬·» é ³ñ ø²±¬ «·¬¿¾´» º±®¼«¬§ ¿¬³±°¸»®»÷

ðïçî ðîêëÐ´¿¬·½ °®±¬»½¬·ª» ½¿° ø±°»²÷ô º¿¬ ®»¿½¬·±² ¬·³» ¿¬ Œ±© ª»´±½·¬·» é ³ñ ø²±¬ «·¬¿¾´» º±® ¼«¬§¿¬³±°¸»®»÷

ðëëì ççïíÐÌÚÛ ·²¬»®»¼ º·´¬»® ©·¬¸ ïòë ³³ ½±²¼»²¿¬» ¼®·° ¸±´»ô ·¼»¿´ º±® ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ©·¬¸½±²¼»²¿¬·±² °®±¬»½¬·±² ðëëì ðïêê

ðêçç ëèêéñïØîÑî °®±¬»½¬·ª» ½¿°

Ü»©°±·²¬ ³»¿«®»³»²¬

Ð®»º·´¬»®ô °®±¬»½¬ ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® ¿²¼ »²±® º®±³ ¼·®¬ °¿®¬·½´» ðëëì ííïï

Ú´±©ó¬¸®±«¹¸ ³»¬»® º±® ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® ¬± ¿¼¶«¬ °»½·º·½ º´±© ·³°¿½¬ ±²¬± »²±® º±®¼»ª·¿¬·±² ±º ¬¸» °®±½» °®»«®» º®±³ ¬¸» °®»ó»¬¬·²¹ ±º ¬¸» º´±© ª¿´ª»

ðëëì ííïîÐ®»½··±² ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® «° ¬± íë ¾¿® ø·¼»¿´ º±® ´±©»¬ ¸«³·¼·¬§÷ º±® ±°¬·³«³ º´±© ·³°¿½¬ ±²¬± ¬¸» »²±®ô©·¬¸ ¬»°´»´§ ¿¼¶«¬¿¾´» º´±© ª¿´ª»

Ð®±¬»½¬·±² º®±³ ³±·¬«®» ø¿´«³·²·«³÷Ð®±¬»½¬ »²±® º®±³ ½±²¼»²¿¬·±²

ðëëì ðïêê

ðëëì ííïí

Ð´«¹ ½±²²»½¬·±²

ðëëì êêèîÐ´«¹ ½±²²»½¬·±² Óïî ëó°·² °´«¹ ¿²¼ ±½µ»¬ øÚ±® ·¹²¿´ñª±´¬¿¹» «°°´§÷

ðëëì ðéëéÉ·®» ³»¸ º·´¬»®ô °®±¾» °®±¬»½¬·±² º®±³ ½±¿®» °¿®¬·½´»

ðëëì ïéçëÐ®»«®»ó¬·¹¸¬ ½®»© ½±²²»½¬·±² Ùïñî“ ø¬ò ¬»»´ ïòììðï÷ ©·¬¸ ½«¬¬·²¹ ®·²¹ ¬± ïê ¾¿® øîíî °·÷òÒ»½»¿®§ º±® º·¬¬·²¹ °®±¾» ¬»¬± êêïë ·² ¬¸» °®»«®» ½¸¿³¾»®

¬»¬± êêèï¬»¬± êêëï¬»¬± êêîï

ðëëì êêèíÐ®±º·¾« °´«¹ ¿²¼ ±½µ»¬

ðëëì êêèéÐ®±º·¾« Ìó°·»½» ¿²¼ Ð®±º·¾« ¿½½»±®·»

ðëëì êêèèÐ®±º·¾« »²¼ ®»·¬¿²½»

Ð®±º·¾«

ö º±® ¼«½¬ ª»®·±² ±²´§

öøÓðï÷ øÓðï÷ øÓðï÷

öøÓðî÷ øÓðî÷ øÓðî÷

öøÓðí÷ øÓðí÷ øÓðí÷

öøÓðì÷ øÓðì÷ øÓðì÷

öøÓðë÷ øÓðë÷

›øÓðê÷ øÓðê÷

› ›øÓðè÷

›

›

ðëëì êêèêÐ®±º·¾« ³±¼«´» º±® ½«¬±³»® ·²¬¿´´¿¬·±²

ðëëì êêëêÛ¬¸»®²»¬ ³±¼«´» º±® ·²¬¿´´¿¬·±² ¾§ ½«¬±³»® ø×Ðêë ±²´§ ©¸»² Û¬¸»®²»¬ °´«¹ ðëëì êêëí · °´«¹¹»¼ ·²÷

Û¬¸»®²»¬ °´«¹

Û¬¸»®²»¬

ðëëì êêëí

ï

î

í

ì

ë

é

è

ç

ïï

ïð

ïî

ê

Ðîß ±º¬©¿®»Ðîß±º¬©¿®»ø°¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§·±º¬©¿®» º±® ÐÝ÷ô ·²½´òËÍÞ ½¿¾´» øÐÝ ·¼»÷ ¬±¬¸» Ó·²·óÜ×Ò ·²¬»®º¿½»ø·²¬®«³»²¬÷

Ð®»«®»ó¬·¹¸¬ ½®»©½±²²»½¬·±² Ùïñî“ ø¬ò ¬»»´÷©·¬¸ ÐÌÚÛ ®·²¹ ¬± ê ¾¿® øèé°·÷

Í¬¿·²´» ¬»»´ ·²¬»®»¼½¿°ô H ïî ³³

Ð®±¬»½¬·ª» ³»¬¿´ ³»¸ô H ïî³³

É¿´´ñ¼«½¬ ¸±´¼»® øº±® ³±«²¬·²¹¼«½¬ ª»®·±² ¬»¬±êêðîñêêðíñêêïî ·² ¼«½¬ ±® º±®³±«²¬·²¹ ½¿¾´» ª»®·±² ±² ©¿´´»ò¹ò ¬»¬± êêðìñêêðëñêêïí÷

ëìíîï

Ð®±¬»½¬·±² º®±³ ³±·¬«®»ø¿´«³·²·«³÷Ð®±¬»½¬ »²±® º®±³½±²¼»²¿¬·±²

ê


ìëÉ» ³»¿«®» ·¬ò

ß½½»±®·» Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

ß½½»±®·» Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

Í«°°´§

Ó¿·² «²·¬ ø¼»µó¬±°÷ ïïð ¬± îìð ÊßÝñîì ÊÜÝ øíëð³ß÷ ðëëì ïéìè

ðëëì ïéìç

ðìîð ðððê

Ó¿·² «²·¬ ø¬±°ó¸¿¬ ®¿·´ ³±«²¬·²¹÷ çð ¬± îêì ÊßÝñîì ÊÜÝ øîòë ß÷

Í°¿®» °¿®¬

Í°¿®» »²±® §¬»³ øûÎØ÷ º±® ¬»¬± êêîï ¿²¼ °®±¾» »®·» êêðð

Ð¿®¬ ²±ò

ðëîð ðïéê×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» ¸«³·¼·¬§ô Ý¿´·¾®¿¬·±² °±·²¬ ïïòí ûÎØô ëð ûÎØ ¿²¼ éëòí ûÎØ ¿¬ õîëpÝñõéð pÚå °»® ¼«½¬ñ·²¬®«³»²¬

ðëîð ððêê×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»ñ¸«³·¼·¬§ô Ý¿´·¾®¿¬·±² °±·²¬ º®»»´§ »´»½¬¿¾´» º®±³ ë ¬± çë ûÎØ ¿¬ õïë ¬± õíë pÝñõëç¬± õçë pÚ ±® óïè ¬± õèð pÝñóðòì ¬± õïéê pÚ

ÜßµµÍ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»ñ¸«³·¼·¬§ööô Ý¿´ò °±·²¬ º®»»´§ »´»½¬¿¾´» º®±³ ë ¬± çëûÎØ ¿¬ õîëp ðëîð ðîíê

ÜßµµÍ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» ¸«³·¼·¬§ööå Ý¿´·¾®¿¬·±² °±·²¬ ïïòí ûÎØô ëð ûÎØ ¿²¼ éëòí ûÎØ ¿¬ õîëpÝñõéð pÚå °»® ¼«½¬ñ·²¬®«³»²¬

ðëîð ðîéê

Ý¿´·¾®¿¬·±²

¬»¬± êêèï¬»¬± êêëï¬»¬± êêîïß¼¶«¬³»²¬ °±·¾·´·¬·»

ðëëì ðêêð¬»¬± ¿´·²» °±¬ º±® ½±²¬®±´ ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¸«³·¼·¬§ °®±¾»ô ïïòí ûÎØ ¿²¼ éëòí ûÎØ©·¬¸ ¿¼¿°¬»® º±® ¸«³·¼·¬§ °®±¾»

ðëëì êðîîß¼¶«¬³»²¬ ¿¼¿°¬»® øº±® ïó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ©·¬¸ ¬»¬± ìðð ±® ¬»¬± êëð÷

ö º±® ¼«½¬ ª»®·±² ±²´§

ö

ðëîð ðîêïÜßµµÍ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»ñÌ»³°»®¿¬«®»ööô Ì»³°ò ¼¿¬¿´±¹¹»®å ½¿´ò °±·²¬ óîðpÝå ðpÝå õêðpÝå °»®½¸¿²²»´ñ·²¬®«³»²¬

ðëëì ðêêîÝ±²¬®±´ ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ¿´¬ º±® ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ¿¬ çìòë ûÎØ ø¬»¬± êêèï ©·¬¸ °®±¾» ¬»¬± êêïì÷

ðëëì êêïðÛ¨¬»²·±² ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ½¿¾´»ô ïð ³å º±® ¬»¬± êêëïñêêèïø×Ðêëå Ñ°»®ò ¬»³°ò õéð pÝ÷

¬»¬± êêèî

ïí

ïì

ïë

öö Í«½½»±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ÜÕÜ

Ð®±º·¾« ³±¼«´» º±® ½«¬±³»® ·²¬¿´´¿¬·±² Ð®±º·¾« °´«¹ ¿²¼ ±½µ»¬ Ð®±º·¾« Ìó°·»½» ¿²¼ Ð®±º·¾«¿½½»±®·»

Ð®±º·¾« »²¼ ®»·¬¿²½»

Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´» Û¬¸»®²»¬ °´«¹øØ¿®¬·²¹ °´«¹÷

Ý±²¬®±´ ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ¿´¬ º±®¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ¿¬ çìòë ûÎØ

Û¨¬»²·±² ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ½¿¾´»ôïð ³

ïëïìïíïîïï

é è ç ïð

Ý±²¬®±´ ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ¿¼¶«¬³»²¬ »¬


óîð pÝñóì pÚ


éð pÝñïëè pÚ

ð é


ð ïðð èë

é ð

ìê




ð ë


ð ïðð èë

ë ë î



ð ëð

ëð pÝéð pÝñïëè pÚ


ð ïðð èë

Ú´±© ª»´±½·¬§ Å³ñÃ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ÅûÃÐ¿®¬·½´» ·¦»

©·¬¸±«¬ ½±¿®»

Ú·´¬»® ñ °®±¬»½¬·ª» ½¿° º±® ¬»¬± êêîï ¿²¼ °®±¾»ô ¬»¬± êêëïô ¬»¬± êêèï

Ý±¼» Óðï øðëëìðêìé÷æ Í¬¿·²´»

¬»»´ °®±¬»½¬·ª»

½¿° ø·²¬»®»¼÷°±®» ·¦» ïððk³

Í»²±® °®±¬»½¬·±² º±® ¼«¬§¿¬³±°¸»®» ±® ¸·¹¸»® º´±©ª»´±½·¬·»

ó ³»½¸¿²·½¿´´§ ®±¾«¬

ó ¹±±¼ »²±® °®±¬»½¬·±²

ó »¿§ ¬± ½´»¿²

Ý±¼» Óðî øðëëì

ðéëé÷æ É·®» ³»¸°®±¬»½¬·ª» ½¿°

Í°»½·¿´ °®±°»®¬·»

ó º¿¬»® ®»¿½¬·±² ¬¸¿² Ùï

ó ´·³·¬»¼ °®±¬»½¬·±² ·² ¼«¬§¿¬³±°¸»®»

ó °±®» ·¦» éð k³

Ý±¼» Óðì øðëëìðéëë÷æ Ó»¬¿´

°®±¬»½¬·ª» ½¿°

ø±°»²÷

ó Ú¿¬ ®»¿½¬·±²¬·³»ô ¿¬ º´±©

ª»´±½·¬·» é³ñ ø²±¬ «·¬¿¾´» º±®¼«¬§ ±® ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§¿¬³±°¸»®»÷

ó Û°»½·¿´´§ «·¬»¼ ¬± ½´»¿²®±±³

Ú´±© ª»´±½·¬§ Å³ñÃ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ÅûÃÐ¿®¬·½´» ·¦»

©·¬¸±«¬ ½±¿®» º·²»

Ú´±© ª»´±½·¬§ Å³ñÃ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ÅûÃÐ¿®¬·½´» ·¦»

©·¬¸±«¬ ½±¿®» º·²»

× ½´±¹¹»¼ ¾§ ¬±±º·²» ¼«¬ ø»ò¹ò ¿²¼÷

Ì¸» °»½·¿´ °®±¬»½¬·ª» ½¿°

Óðè · ¼»·¹²»¼ º±® «» ·² ¿²

ØîÑî »²ª·®±²³»²¬ò Ð¿®¬·½«´¿®´§

¿¼ª¿²¬¿¹»±« · ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ô ²± ®»¼«½¬·±² · ½¿«»¼ ¾§ ¬¸» º·´¬®¿¬·±²ô ±

¬¸¿¬ ¿¬«®¿¬·±² ±º ¬¸» º·´¬»® ½¿²²±¬ ±½½«®ò Ì¸» °®±¬»½¬·ª» º«²½¬·±² ·

°»®³¿²»²¬´§ ¹«¿®¿²¬»»¼ò Ñ©·²¹ ¬± ¿² ·²²±ª¿¬·ª» ½±²½»°¬ô ¬¸» ³·¨¬«®»

¼»©°±·²¬ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò

ó Ð±®» ·¦» ïðð k³

ó Ð±®» ·¦» Óðï õ Óðî

Ý±¼» Óðè øðêçç ëèêéñï÷æ

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ìé

éð

ð ïð

éð

ð ïðð èë

ïð

ë

ð î

îð

éð

ð ïð

éð

ð ïðð èë

ïð

ë

ð î

îð

éð

ð ïð

éð

ð ïðð èë

îð

ïðð ê

îð

Ý±¼» Óðê ÐÌÚÛ øðëëì ççïí÷

ó ÐÌÚÛ °®±¬»½¬·ª» ½¿° ©·¬¸½±²¼»²¿¬·±² ¼®·° ¸±´» ïòë³³

ó Ð±®» ·¦» ïðð k³

ó Ð±®» ¼»²·¬§ Óðï õ Óðî

ó Ë» ·² ¼«¬óº®»» °®±½»»

Ú·´¬»® ñ °®±¬»½¬·ª» ½¿° º±® ¬»¬± êêîï ¿²¼ °®±¾»ô ¬»¬± êêëïô ¬»¬± êêèï

Ý±¼» Óðí øðëëì ðéëè÷æÐÌÚÛ °®±¬»½¬·ª» ½¿°

ó Ð±®» ·¦» ïðð k³ô »²±®°®±¬»½¬·±² ·² ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§¿²¼ ¿¹¹®»·ª»¿¬³±°¸»®» »°»½·¿´´§«·¬¿¾´» º±® ½¸¿²¹·²¹¬»³°»®¿¬«®» ·² ½±²¬·²«±«¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§

ó Ð±®» ¼»²·¬§ Óðï õ Óðî

ó Ë» ·² ¼«¬óº®»» °®±½»»

Ú´±© ª»´±½·¬§ Å³ñÃ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ÅûÃÐ¿®¬·½´» ·¦»

©·¬¸±«¬ ½±¿®» º·²»

Ý±²¬¿²¬ ¿²¼½¸¿²¹·²¹¬»³°»®¿¬«®» óâ ÐÌÚÛ º·´¬»®©·¬¸ ¼®·° ¸±´»¿²¼½±²¼»²¿¬·±²°®±¬»½¬·±²

ÐÌÚÛ º·´¬»® ©·¬¸½±²¼»²¿¬·±²°®±¬»½¬·±²

Ý±¼» Óðé ñ ÐÌÚÛ

ó ÐÌÚÛ °®±¬»½¬·ª» ½¿° ©·¬¸½±²¼»²¿¬·±² °®±¬»½¬·±² øðëëìðïêê÷ ¿²¼ ½±²¼»²¿¬·±² ¼®·°¸±´» øðëëì ççïí÷

ó Ð±®» ·¦» ïðð k³

ó Ë» ·² ¼«¬óº®»» ¿¬³±°¸»®»

Ú´±© ª»´±½·¬§ Å³ñÃ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ÅûÃÐ¿®¬·½´» ·¦»

©·¬¸±«¬ ½±¿®» º·²»

Ý±²¬¿²¬ ¿²¼½¸¿²¹·²¹¬»³°»®¿¬«®» óâ ÐÌÚÛ º·´¬»®©·¬¸ ¼®·° ¸±´»¿²¼½±²¼»²¿¬·±²°®±¬»½¬·±²

ÐÌÚÛ º·´¬»® ±®ÐÌÚÛ º·´¬»® ©·¬¸¼®·° ¸±´»

ÐÌÚÛ º·´¬»® ©·¬¸½±²¼»²¿¬·±²°®±¬»½¬·±²

Ú´±© ª»´±½·¬§ Å³ñÃ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ÅûÃÐ¿®¬·½´» ·¦»

©·¬¸±«¬ ½±¿®» º·²»

Ý±²¬¿²¬ ¿²¼½¸¿²¹·²¹¬»³°»®¿¬«®» óâÐÌÚÛ º·´¬»® ©·¬¸¼®·° ¸±´» ¿²¼½±²¼»²¿¬·±²°®±¬»½¬·±²æ óâÓðé º·´¬»®

ÐÌÚÛ º·´¬»® ±®ÐÌÚÛ º·´¬»® ©·¬¸¼®·° ¸±´»

ÐÌÚÛ º·´¬»® ©·¬¸½±²¼»²¿¬·±²°®±¬»½¬·±²

ÐÌÚÛ º·´¬»®

öï Ì»³°»®¿¬«®» ¼¿¿ ¿®» ²±¬ »¨¿½¬´§ °»½·º·¿¾´»ô ¿²¼ ¿®» ¾¿»¼ ³¿·±²´§ ±² ¬¸»³»¿«®·²¹ ®¿²¹» ±º ¬¸» °®±¾» «»¼ò Þ»¬©»»² óîð ¬± õéð pÝô »¨°»®·»²½» °®±ª·¼»ª¿´«» ©¸·½¸ ¿®» «»¼ ¸»®» ¿ ¿ ¾¿·ò

É» ³»¿«®» ·¬ò


ìè Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²

Ý±³°¿½¬ ¬®¿²³·¬¬»® º±® ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»

Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ °®±¾»ô¿½½«®¿¬»ô ´±²¹ó¬»®³¬¿¾´»ô ¬»³°»®¿¬«®»

®»·¬¿²¬ô ®±¾«¬

Ý±³°¿½¬ ¬®¿²³·¬¬»®

Ø«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ·² ØÊßÝ ¼«½¬

Ì¸» ½±³°¿½¬ ¬®¿²³·¬¬»® ·

°¿®¬·½«´¿®´§ «·¬¿¾´» º±® ¬¿¬·±²¿®§

¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ·² ¸»¿¬·²¹

¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¼«½¬ò Ì¸»

±«¬°«¬ ·¹²¿´ ð ¬± ïð Ê

½±®®»°±²¼ ¬± ð ¬± ïððûÎØò

Ì¸» ¸«³·¼·¬§ ®»¿¼·²¹ ·

¬»³°»®¿¬«®»ó½±³°»²¿¬»¼ ±ª»®

¬¸» »²¬·®» ®¿²¹»ò

Í°´¿¸ó°®±±º °´¿¬·½ ¸±«·²¹ ø×Ð

ëì÷

Û¿§ ¿²¼ º¿¬ ·²¬¿´´¿¬·±² ±² ¬¸»

©¿´´ ±® ·² ¿ ¼«½¬ ©·¬¸ °·°»

½´¿³° ½®»©

Ú±® ½±²¬·²«±« ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§

¿°°´·½¿¬·±²ô °´»¿» »´»½¬ ¬¸»

¸»¿¬»¼ ª»®·±² ø»» ¾»´±©÷

Ì»³°»®¿¬«®» ±«¬°«¬ øÐ¬ïðð÷

½±²²»½¬»¼

Ý±³°¿½¬ ¬®¿²³·¬¬»®ô ¸«³·¼·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®»

Ð¿®¬ ²±ò êííé çéìï

Ý±³°¿½¬ ¬®¿²³·¬¬»®

ß½½»±®·» Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿

ÐÌÚÛ ·²¬»®»¼ º·´¬»®ô H îï ³³ô º±® ½±®®±·ª» «¾¬¿²½»ô ¸·¹¸º´±© ª»´±½·¬·» ðëëì ðêêê

Ð¿®¬ ²±ò

ß½½«®¿½§ñØ«³·¼·¬§æ ¿¬ ®¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º õîëpÝ

Ì»³°»®¿¬«®» ½±³°»²¿¬·±²æ ðòðíûÎØñpÝ

Ñ«¬°«¬ñØ«³·¼·¬§æ ð ¬± ïð Êñð ¬± ï Êñð ¬± ðòë Êô ±² ®»¯«»¬

Ó¿¨ò ´±¿¼æ ª±´¬¿¹» ±«¬°«¬æ ÎÔ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïð ÕÑ¸³

Ð±©»® «°°´§æ ïè ¬± îè Ê ÜÝô ïòê ³ ½¿¾´» º±® ½´¿³°·²¹

ß Ð¬ïððô Ü×Ò ×ÛÝ éëïô Ý´ò Þ ·² ìó©·®» ª»®·±² ø½±²²»½¬»¼÷ô · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³»¿«®»¬»³°»®¿¬«®»

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ó»¿ò ®¿²¹»

ß½½«®¿½§

ð ¬± õïðð ûÎØ

oî ûÎØ øõî ¬± õçè ûÎØ÷

Ñ°»®ò ¬»³°ò óîð ¬± õéð pÝ ñóì ¬± õïëè pÚ

Í¬±®¿¹» ¬»³°ò óìð ¬± õèð pÝñóìð ¬± õïéê pÚ

×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» ¸«³·¼·¬§ ô ½¿´·¾®¿¬·±² °±·²¬ ïïòíûÎØ ¿²¼ éëòí ûÎØ ¿¬ õîë pÝñõéé pÚå °»® ½¸¿²²»´ñ·²¬®«³»²¬ ðëîð ððéê


ìçÉ» ³»¿«®» ·¬ò

Ò±¬»


ëð

Ð®»º·´¬»®º±® ±·´§ô ½±²¬¿³·²¿¬»¼

½±³°®»»¼ ¿·® øº±®³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»®÷

Ý±±´·²¹ ½±·´º±® °®±½» ¬»³°»®¿¬«®»â íë pÝñâ çë pÚ ø¿´©¿§

©·¬¸ ³»¿«®»³»²¬½¸¿³¾»®÷

Ó»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»®º±® ·¼»¿´ º´±© ±²¬± »²±®

ø«° ¬± ïë ¾¿®ñîïé °·ôÐÑÓ ³¿¬»®·¿´÷

¬»¬± êéèï ©·¬¸ ±´ó¹»´ »²±®

òòò · »½±²±³·½¿´´§ °±·¾´»æ

¬¸¿²µ ¬± ¬¸» ¬»¬± ¬®¿²³·¬¬»®ò

Ó±²·¬±®½±³°®»»¼ ¿·®¯«¿´·¬§ ¬± óçð pÝ¬¼ òòò

Ý¸®·¬±°¸

Û¼»´³¿²²ô

Þ«·²»

Ü»ª»´±°³»²¬

Ó¿²¿¹»®

Ì®¿½» ¸«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® º±® ³±²·¬±®·²¹ ½±³°®»»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ëï

Ñª»®ª·»© ±º ¼»©°±·²¬ ¬®¿²³·¬¬»®

Í±´ó¹»´ »²±®

Ð±´§³»® »²±®

¬»¬± êéèï

¬»¬± êéìï

¬»¬± êéîï

óçð pÝ¬¼ óéð óëð óíð óïð õïð õíððóîëóìë

Ý±³°®»»¼ ¿·® ½´¿ ï Ý±³°®»»¼ ¿·®½´¿ î

Ð±´§³»® »²±®

Ð±´§³»® »²±®

Ü»©°±·²¬¬»³°»®¿¬«®»

Ò»©ÿ

¬»¬± êêèï ¿²¼ ¬»¬± êêïë

É» ³»¿«®» ·¬ò


ëî Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²

Ë» ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»®øðëëì ííðí÷ º±® º¿¬ ³±«²¬·²¹ ø²±¼»°®»«®·¿¬·±² °®·±® ¬±·²¬¿´´¿¬·±²÷ ¿²¼ ¾»¬¬»® ®»°±²»¬·³» ±º »²±®

Ú±® °®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ïðpÝñ ëð pÚ ±® â íë pÝñâ çë pÚ ø¬±îðð pÝñ¬± íçî pÚ÷æ «» ½±±´·²¹½±·´ øðëëì ííðì÷ ¿²¼³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® øðëëìííðí÷

±·´§ñ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ³»¼·¿æ ¿¼¼°®»º·́ ¬»® øðëëì ííïï÷

×º ²»·¬¸»® ß ²±® Þ · ²»»¼»¼æ·³°´§ ½®»© ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» Ùc±® ÒÐÌc“ ¬¸®»¿¼Ü»°®»«®·¦»¼ °·°» · ®»¯«·®»¼¼«®·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±²ò

Ü»©°±·²¬ ¹«¿®¼ ¬»¬± êéîï ¾· óíð pÝ¬¼æ Ñ°¬·³¿´ º±® ®»º®·¹»®¿¬·±² ¼®§»®

ß½½»±®·» º±® °®±½» ·²¬»¹®¿¬·±²

ðëëì êéîð ½¿¾´» øë ³÷ô©·¬¸ °»½·¿´ °´«¹ ±²·²¬®«³»²¬ ·¼»

ÐÔÝ ¼·¹·¬¿´ ·²°«¬ø¼·¹·¬¿´ ³»¿¹»÷

ß´¿®³ ¾±¨ ðëëì êéîîô·²½´ò °±©»® «°°´§

çð ¨ ïïè ³³

É·¬¸ ¬»®³·²¿´ º±®³¿·² ½¿¾´» ¿²¼ ë ³½¿¾´»ô î ¿´¿®³ ´·¹¸¬ø©·¬¸ ½±´±«®¹®»»²ñ®»¼÷ô î ¨ ½¿¾´»½®»©ó·² ½±²²»½¬·±²Óïê ¨ ïòë

Ñ¬¸»® ±²ó·¬» ¿´¿®³¼»ª·½» ø´·¹¸¬ô ¸±®²»¬½ò÷

ã Ý±³°®»»¼ ¿·® ¯«·½µó®»´»¿» ¼»ª·½»ô ¼·¿³»¬»® éòî ø½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ±¬¸»®¬§°» ·² ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»®ô ·²²»® ¬¸®»¿¼ Ùïñì“÷

Ü»©°±·²¬ ¹«¿®¼

¬»¬± êéîï ñ ßðï

¬»¬± êéîï ñ ßðî

ß

Þ

Ý

Ùc

ÒÐÌ c“

Ùc

Ùc

Ùc

×² ³¿·² ´·²»æ¾»¸·²¼ ¼®·»®òòò

òòò±® ¼»½»²¬®¿´´§ ·² º®±²¬ ±º½®·¬·½¿´ ½±²«³»®

ß

Þ

Ý

Ú®±³ ½±³°®»±®æ Ø«³·¼½±³°®»»¼ ¿·®

¬»¬± êéîï

î ¨ ©·¬½¸ ±«¬°«¬ º±®¿´¿®³ ·¹²¿´ ·º ¬±±

¸«³·¼

ß·³æ Ð®±¬»½¬ ª¿´«¿¾´» ½±³°®»»¼¿·® «»®

Ý±±´·²¹ ¼®·»®

ßª±·¼ ³±·¬«®» ¼¿³¿¹»æ› Ý±®®±·±²› ×½»› É¿¬»® ¸¿³³»®

ßª±·¼ ³±·¬«®» ¼¿³¿¹» ¾§ ³±²·¬±®·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ ¼®·»®

Û¨½»·ª» ³±·¬«®» ·² ½±³°®»»¼ ¿·® ®»«´¬ ·²

»¨°»²·ª» ¼¿³¿¹»æ ·½»ô ½±®®±·±²ô ³¿¬»®·¿´ ¬·½µ·²¹

¬±¹»¬¸»®ô ©¿¬»® ¸¿³³»® ø³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ½¿«»¼

¾§ ¿½½»´»®¿¬»¼ ©¿¬»® ¾«·´¼ó«°÷ô »¬½ò ß ¹±±¼ ®»¿±² º±®

«·²¹ ½±³°®»»¼ ¿·® ¼®·»®ò

Ë° ¬± ²±©ô ³±²·¬±®·²¹ ¿ ”·³°´»“ ½±³°®»»¼ ¿·®

½±±´·²¹ ¼®·»® ½±²¬·²«±«´§ ©¿ ±º¬»² ²±¬ »½±²±³·½¿´ò

Ì¸· ¿º»¬§ ¹¿° · ²±© º·²¿´´§ ½´±»¼ ¬¸¿²µ ¬± ¬»¬±

êéîïæ Ì¸» ¼»©°±·²¬ ¹«¿®¼ º±® »ª»®§±²»ÿ É¸»¬¸»®

·²¬»¹®¿¬»¼ ¿ ¿ ½±³°±²»²¬ ·² ¿ ½±±´·²¹ ¼®·»® ±®

°²»«³¿¬·½ ³¿½¸·²» ±® ¾«·´¬ó·² ¾§ ¬¸» ½«¬±³»®ô ¬»¬±

êéîï ¸»´° §±« ¿ª±·¼ ³±·¬«®» ¼¿³¿¹»ÿ


ëíÉ» ³»¿«®» ·¬ò

¬»¬± êéîïæ Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ñÑ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿

ß½½»±®·» Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ Ð¿®¬ ²±ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Í»²±®

Ñ«¬°«¬ °¿®¿³»¬»®

Ó»¿«®»³»²¬ ®¿²¹»ñÐ®»«®» ¼»©°±·²¬

Ð®±½» ½±²¼·¬·±² ø³»¿«®»³»²¬ ³»¼·«³ô¬»³°»®¿¬«®»ô °®»«®»÷

Í©·¬½¸ ±«¬°«¬

Ô·³·¬ ª¿´«» øî¨÷ ¿²¼ ©·¬½¸ ¸§¬»®»· øï¨÷

Ð±©»® «°°´§

Ó»¿«®»³»²¬ ·²¿½½«®¿½§

×²¬»®º¿½»

Í»²±® °®±¬»½¬·±² øº·´¬»®÷

Ì¸®»¿¼ ñ °®±½» ½±²²»½¬·±²

Ø±«·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ¼·³»²·±²ô ×Ð °®±¬»½¬·±²ô©»·¹¸¬

ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»

ÛÓÝ

Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±® ©·¬¸ °»½·¿´ ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ¿¼¶«¬³»²¬ ø°±´§³»® »²±®÷

Ü»©°±·²¬ øpÝ¬¼ ±® pÚ¬¼÷ ª·¿ ¬©± ©·¬½¸ ±«¬°«¬

óíð ¬± õíð pÝ¬¼ øóîî ¬± õèê pÚ¬¼÷

Ý±³°®»»¼ ¿·® øº·´¬»®»¼ ¿²¼ ¼®·»¼ô ×ÍÑ èëéíó½´¿» îóìóî÷

î ¨ °±¬»²¬·¿´óº®»»ô ©·¬½¸ ª±´¬¿¹» îì ÊÜÝ ñ ÊßÝô ©·¬½¸ ½«®®»²¬ ðòë ßô ±°¬·±²¿´ ©·®·²¹ ¿ ÒÝ ½±²¬¿½¬ ±® ÒÑ ½±²¬¿½¬

Ú®»» »´»½¬·±² ©·¬¸·² ³»¿«®»³»²¬ ®¿²¹» ¬¸®±«¹¸ Ñ®¼»® ½±¼»ô ±® »¬ «·²¹ Ðîß ±º¬©¿®»

îì ÊßÝ ñ ÊÜÝ øîð ¬± íð ÊßÝ ñ ÊÜÝ ³¿¨ò÷

oì Õ â óíð pÝ¬¼ øóîî pÚ¬¼÷

oí Õ â óîð pÝ¬¼

øóì pÚ¬¼

÷

oî Õ â óïð pÝ¬¼ øõïì pÚ¬¼÷

oï Õ â ð pÝ¬¼

øíî pÚ¬¼

÷

Ó·²· Ü×Ò ·²¬»®º¿½» ø»®·¿´÷ º±® °¿®¿³»¬»®·¿¬·±²ñ¿¼¶«¬³»²¬ñ¿²¿´§· ¬¸®±«¹¸ Ðîß ±º¬©¿®»

Í¬¿·²´» ¬»»´ ·²¬»®»¼ º·´¬»® øïî ³³÷

Ùc ¬¸®»¿¼ øÑ®¼»® ½±¼» ßðï÷ ±® ÒÐÌc“ ¬¸®»¿¼ øÑ®¼»® ½±¼» ßðî÷

Ð´¿¬·½ Ðßß ÙÚíðô ïêé ¨ íí ¨ íí ³³ô ×Ð êë ø©·¬¸ ¿¼¿°¬»® ¿¬¬¿½¸»¼ ±® ©·¬¸ °®±¬»½¬·ª» °´¿¬» ¿¬ ·²¬»®º¿½»÷ô îìð ¹ ·²©»·¹¸¬

ð ¬± õëð pÝ øíî ¬± õïîî pÚ÷

óìð ¬± õéð pÝ øóìð ¬± õïëè pÚ÷

×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛË ¹«·¼»´·²» èçñííêñÛÛÝ

ðëëì êéîðë ³ ½¿¾´» ©·¬¸ °»½·¿´ °´«¹ º±® ¬»¬± êéîï ¿ ©»´´ ¿ ±°»² ´·²» »²¼

ðëëì êðîðÐîß ±º¬©¿®» ø°¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§· ±º¬©¿®» º±® ÐÝ÷ô ·²½´ò ËÍÞ ½¿¾´» øÐÝ ·¼»÷ ¬± ¬¸» Ó·²·óÜ×Ò ·²¬»®º¿½» ø·²¬®«³»²¬÷

ðëëì ííïïÐ®»º·´¬»®ô °®±¬»½¬ ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® ¿²¼ »²±® º®±³ ¼·®¬ °¿®¬·½´»

ðëëì ííðíÓ»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® º±® ±°¬·³«³ º´±© ±² ¸«³·¼·¬§ »²±® ø¬¿²¼¿®¼ ½±³°®»»¼ ¿·® ½±²²»½¬·±² ñ Ù c÷ô «° ¬± ïë ¾¿®

ðëëì ííðìÝ±±´·²¹ ½±·´ô º±® °®±½» ³»¼·¿ ¾»´±© ïð pÝ ±® ¿¾±ª» íë pÝ ø¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»®÷

ðëëì êéîî

ðëëì ðêìéÍ¬¿·²´» ¬»»´ ·²¬»®»¼ º·´¬»®ô °±®» ·¦» ïðð k³ô °®±¾» °®±¬»½¬·±² ·² ¼«¬§ ¿¬³±°¸»®» ±® ¸·¹¸»® º´±© ª»´±½·¬·»

ðëëì ïéìèÓ¿·² «²·¬ ø¼»µó¬±°÷ ïïð ¬± îìð ÊßÝñîì ÊÜÝ øíëð³ß÷


ðëîð ðïïê×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» ©·¬¸ º®»»´§ »´»½¬¿¾´» ¿¼¶«¬³»²¬ °±·²¬ ¾»¬©»»² óíð ¿²¼ ð pÝ ¬¼ô ¿¬ ê ¾¿®

ðëîð ðïðê×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬òñ¸«³·¼·¬§ Ý¿´·¾®¿¬·±² °±·²¬ º®»»´§ »´»½¬¿¾´»æ ë ¬± çë ûÎØ ¾»· óïè ¬± õéð pÝ ñ õéð ¬± õçð pÝ ñ õïë ¬± õíë pÝ

ß´¿®³ ¾±¨ º±® ¬»¬± êéîï ¼»©°±·²¬ ³±²·¬±®ô ·²½´ò ª±´¬¿¹» «°°´§

Ñ®¼»® ½±¼»

ðëëë êéîï ß¨¨

ßðï Ð®±½» ½±²²»½¬·±² Ùcßðî Ð®±½» ½±²²»½¬·±² ÒÐÌ cþ

Ú¨¨

Úðï Ü»©°±·²¬ pÝ¬¼ ñ ÔÊ ï ñ ÔÊî ñ ¸§¬»®»·Úðî Ü»©°±·²¬ pÚ¬¼ ñ ÔÊ ï ñ ÔÊî ñ ¸§¬»®»·

Õ¨¨

Õðï ×Ó Ù»®³¿²óÛ²¹´·¸Õðî ×Ó Ú®»²½¸óÛ²¹´·¸Õðí ×Ó Í°¿²·¸óÛ²¹´·¸Õðì ×Ó ×¬¿´·¿²óÛ²¹´·¸Õðë ×Ó Ü«¬½¸óÛ²¹´·¸Õðê ×Ó Ö¿°¿²»»óÛ²¹´·¸Õðé ×Ó Ý¸·²»»óÛ²¹´·¸

Ñ®¼»® »¨¿³°´»æ Ü»©°±·²¬ ³±²·¬±® ©·¬¸ Ùc ¬¸®»¿¼ô ¼»©°±·²¬ ·² pÝ¬¼

ô ´±©»® ´·³·¬

ª¿´«» ¿¬ ë pÝ¬¼

ô «°°»® ´·³·¬ ª¿´«» ¿¬ ïì pÝ¬¼

ô ¸§¬»®»· ã ï Õô

óóâ ðëëë êéîï ñ ßðï ñ Úðï ñ ë ñ ïì ñ ï

Ô·³·¬ ª¿´«»æ É·¬¸±«¬ °»½·�½¿¬·±²ô ¼»º¿«´¬ ´·³·¬ ª¿´«» ¿®» õë pÝ¬¼

ñ õïð pÝ¬¼

ô ¿¬ ï

Õ»´ª·² ¸§¬»®»· øº±® «²·¬ pÚæ ìë pÚ¬¼ ñ ëë pÚ¬¼ ñ î pÚ ¸§¬»®»·÷ò Ì¸»§ ½¿² ¾» »¬ ¬±

½«¬±³»® ®»¯«·®»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¬¸» Ñ®¼»® ½±¼»ô ½ºò Ñ®¼»® »¨¿³°´»ò

Ô¿²¹«¿¹» ª»®·±² ±º×²¬®«½¬·±² ³¿²«¿´


ëì

Ó±²·¬±®·²¹ ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ °®±º»·±²¿´´§ ©·¬¸ ¬»¬± êéìð «° ¬± óìë pÝ ¬¼

Î»´·¿¾´»¬»½¸²±´±¹§ ›°®±º»·±²¿´·²¬»¹®¿¬·±²

Ñ«® ½«¬±³»®

·² ·²¼«¬®§

¿°°®»½·¿¬» ±«®

®»´·¿¾´»

¬»½¸²±´±¹§ò

Ó±¬ ½«¬±³»®ô

»°»½·¿´´§ ¬¸»

þÕ»§ ß½½±«²¬þ

±º ½±«®»ô ¿´±

»¨°»½¬

°®±º»·±²¿´ «»®

½±²«´¬¿¬·±²ò É» ¸»´° ¬± ·²¬»¹®¿¬»

±«® °®±¼«½¬ ±°¬·³¿´´§ ·²¬± ¬¸»

½«¬±³»®ù °®±½»ò

Þ»®²¼ Î±³¾¿½¸ô

ß°°´·½¿¬·±²

Û²¹·²»»®

Ì¸» ³»¿«®·²¹ ½¸¿³¾»®°®±ª·¼» ±°¬·³«³ º´±©

¿²¼ º¿¬ ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼¼»·²¬¿´´¿¬·±²

¬»¬± êéìð ½¿² ¾»½®»©»¼ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸»

°®±½»

Ú±® °®±½» ¬»³°»®¿¬«®»«° ¬± õîðð pÝæ °®»óº·¬¬·²¹±º ¬¸» ½±±´·²¹ ½±·´ ¿²¼ ¬¸»

³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»®

Ñ°¬·³«³ ¼®§»® ³±²·¬±®·²¹¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ®»¹«´¿¬·±² ±º

¿¼±®°¬·±² ¼®§»®

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ëë

ââ

×² ¸·¹¸ ¿²¼ ³»¼·«³ ª±´¬¿¹»ô ÍÚê

· «»¼ ¬± ¿ª±·¼©·¬½¸ °¿®µ·²¹ò ¬»¬± êéìð ½±²¬¿²¬´§ ³±²·¬±®¸«³·¼·¬§ › ¬¸· ©¿§ô ¬¸» »¨½¸¿²¹» ½§½´» ±º ¬¸»»¨°»²·ª» ¹¿ ½¿² ¾» ³¿¨·³·¦»¼å ¼¿³¿¹» · ¿ª±·¼»¼ò

×² ½®·¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬»¬± êéìð ³±²·¬±® ¬¸»½±³°®»»¼ ¿·® ¸«³·¼·¬§ ¼·®»½¬´§ ¾»º±®» ¬¸» «»® › »ò¹ò·² »´»½¬®±²·½ °®±¼«½¬·±²ò

Ñ°¬·³¿´ º±® ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬

Ì¸» ¬»¬± ¸«³·¼·¬§ °®±¾» · ¹»²»®¿´´§ ¿¼¶«¬»¼ ¿¬ »ª»®¿´ °±·²¬ô ±

¬¸¿¬ ±²´§ ³·²·³¿´ ¼»ª·¿¬·±² ±½½«®ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸·ô º±® ¬®¿½»

¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ¿² ¿¼¶«¬³»²¬ · ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼

¿¬ óìð pÝ¬¼ñóìð pÚ¬¼ ø°®»«®» ¼»©°±·²¬÷ ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¿ ¸·¹¸´§

¿½½«®¿¬» ®»º»®»²½» ³»¿«®»³»²¬ ø¼»©°±·²¬ ³·®®±®÷ò Î»´·¿¾´» ¿²¼

»¨¿½¬ ³»¿«®»³»²¬ ª¿´«» ¿®» ¬¸« ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» «»® ·² ¬¸»

®»´»ª¿²¬ ®¿²¹» ø¬± óêð pÝ¬¼ñóéê pÚ¬¼÷ò

Ó±²·¬±®·²¹ ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ô ¿ª±·¼·²¹ ¼¿³¿¹»

Ý±³°®»»¼ ¿·®ô ¿·® ¿²¼ ¹¿» ¿®» «»¼ ·² ¿´´ ¿®»¿ ±º ·²¼«¬®§ò

Ø«³·¼·¬§ · ««¿´´§ «²¼»·®»¼ ¸»®»ô ¿ ·¬ ½¿«» ¼¿³¿¹»ô ±® ½¿² ¿´±

®»¼«½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» »²¼ °®±¼«½¬ô ¿ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¾»´±© ¸±©ò

Ì¸¿¬ù ©¸§æ ®»´·¿¾´» ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ©·¬¸ ¬»¬± êéìðÿ

Ð®±¼«½¬·±² Ü·¬®·¾«¬·±² Ë»®

Ý±®®±·±² ·² °·°» ú

º«²½¬·±²¿´ ½±³°±²»²¬

Ð²»«³¿¬·½ ¼®·ª»æ

ó ·²¬»®®«°¬·±² ±º ´«¾®·½¿¬·±²

ó ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹»

Ú±®³¿¬·±² ±º ·½» ·²

®»º®·¹»®¿¬»¼ ¿²¼

±«¬·¼» ¿®»¿

Ý±³°®»±® Ü®§»®

»ò¹ò ³»¼·½¿´

½±³°®»»¼ ¿·®

¼¿³° °±©¼»®

¬·½µ ¬±¹»¬¸»®

Þ¿½¬»®·¿´ ¹®±©¬¸

øÛ«®±°»¿² ¼®«¹

´»¹·´¿¬·±²÷

»ò¹ò Ì®¿²°±®¬ ¿·® º±®

°¸¿®³¿½»«¬·½¿´

°±©¼»®

É» ³»¿«®» ·¬ò


ëê

ó

Ø«³·¼½±³°®»»¼ ¿·®

Ý±²¼»²¿¬»

Ý±±´·²¹½·®½«·¬

Ü®§½±³°®»»¼ ¿·®

Ý±±´·²¹ ¼®§»®

Î»¹»²»®¿¬·±²

ß«®·²¹ ¯«¿´·¬§ ó ´±©»®·²¹ ½±¬

É¸¿¬ · ½±³°®»»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§á

Ì¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ²±®³ ×ÍÑ èëéí ¼»¬»®³·²» »ª»² ½´¿» ±º

½±³°®»»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ô ¿²¼ °®»½®·¾» ©¸·½¸ ¸«³·¼·¬§ô ©¸·½¸ ±·´

½±²¬»²¬ô ©¸·½¸ °¿®¬·½´» ½±²¬»²¬ »¬½ò ¬¸» ½±³°®»»¼ ¿·® ³¿§

½±²¬¿·²ò Ý´¿ ï ³¿µ» ¬¸» ¸·¹¸»¬ ¼»³¿²¼ò Ý´¿ ì · º«´º·´ó

´»¼ô º±® »¨¿³°´»ô ©¸»² ¬¸» °®»«®» ¼»©°±·²¬ ¼±» ²±¬ »¨½»»¼

í pÝ¬¼ ±® íé pÚ¬¼ ±® ¿² ¿¾±´«¬» ¸«³·¼·¬§ ±º ê ¹ ±º ©¿¬»® ª¿ó

°±«® °»® ³í ±® ïðèí °°³ª ø°¿®¬ °»® ³·´´·±² ¾§ ª±´«³»÷ò Ì¸»

°®·²½·°´» ¬»° ¬¿µ»² ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿ ¯«¿´·¬§ ½´¿ ½±²·¬ ·²

¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ «·¬¿¾´» ¼®§»®ò ×¬ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ô ·º ²»»¼»¼ô

®»¹«´¿¬·±²ô · ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¾§ ¬»¬± êéìðò

ß¼±®°¬·±² ¼®§»®æ

×º ½¸¿³¾»® ©·¬½¸±ª»® · ¸«³·¼·¬§ó½±²ó

¬®±´´»¼ «·²¹ ¬¸» ¬»¬± êéìð ®¿¬¸»®

¬¸¿² ¬·³» ½±²¬®±´´»¼ô ø»» ¼·¿¹®¿³ ±²

¬¸» ®·¹¸¬÷ô ¬¸» ¼®§ °¸¿» ø¾´«»÷ ¿®»

²±®³¿´´§ ½±²·¼»®¿¾´§ ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸»

®»¹»²»®¿¬·±² °¸¿» ø®»¼÷ò Ü«®·²¹ ¬¸·

¬·³» ²± ®»¹»²»®¿¬·±² ¿·® ³«¬ ¾» °®±ó

¼«½»¼ô ± ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°®»±® ½¿²

¾» ®»¼«½»¼ º®±³ ïððû ¬± ¿¾±«¬ èëû

ª±´«³» º´±©ò Ì¸· ®»«´¬ ·² ·¹²·º·½¿²¬

¿ª·²¹ ·² ±°»®¿¬·²¹ ½±¬ò

Ü®§½±³°®»»¼ ¿·®

Ø«³·¼

½±³°®»»¼ ¿·®

Ý±±´·²¹ ¼®§»® ¿²¼ ³»³¾®¿²»

¼®§»®æ

É¸»¬¸»® ½±±´·²¹ ¼®§»® ±®

³»³¾®¿²» ¼®§»®ô ©·¬¸±«¬

½±²¬·²«±« ³±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» ¼®§»®ô

¼¿³¿¹» ½¿² ¸¿®¼´§ ¾» ¿ª±·¼»¼ò

Þ´±½µ»¼ ½±²¼»²¿¬» ¼®¿·²¿¹»

°·°» ¿²¼ ¾¿¼´§ »¿´»¼ ¾§ó°¿

°·°» ¿®» ¼·®»½¬´§ ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ¬±±

¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ª¿´«»ò

Ý¸¿³¾»® ©·¬½¸±ª»®

»ò¹ò ¿¬ óíë pÝ¬¼

ß´¿®³ »ò¹ò ¿¬

óíð pÝ¬¼

Ý±²¬¿·²»® ß

Ü»©°±·²¬

øpÝ¬¼÷

Ü®§·²¹

Î»¹»²»®¿¬·±²

Ü®§·²¹

Ý±²¬¿·²»® Þ

Ì·³»

èëû

ïëû

Ó»³¾®¿²» ¼®§»®

Ø±© ½¿² ½±¬ ¾» ´±©»®»¼á

Ì¸» ³¿·² °«®°±» ±º ¬¸» «» ±º ¬¸» ¬»¬± êéìð ½±²·¬ ·² ¬¸»

³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ¿ª±·¼¿²½» ±º »¨½»·ª»´§ ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ·² ²»¬ó

©±®µô ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹»ò Ì¸· ¼¿³¿¹» ´»¿¼ ¬± ½±²·ó

¼»®¿¾´» ½±¬ô »°»½·¿´´§ ·º ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» »²¼ °®±¼«½¬ ·

¿ºº»½¬»¼ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸·ô ©·¬¸ ¬¸» «» ±º ¿¼±®°¬·±² ¼®§»®ô

®«²²·²¹ ½±¬ ½¿² ¾» ½±²·¼»®¿¾´§ ´±©»®»¼ò

×ÍÑ èëéí

Û¯«·°³»²¬ Ý±³°®»»¼ ¿·® ¼®§»®

¬»¬± êéìðÓ±²·¬±®·²¹ñ®»¹«´¿¬·±²

Ý´¿

ï

î

í

ì

ë

ê

é

óéð

óìð

óîð

í

é

ïð

›

óçì

óìð

óì

íé

ìì

ëð

›

ðòððí

ðòïî

ðòèè

ëòëï

éòîè

èòçí

›

ðòíé

ïè

ïìé

ïðèí

ïìíî

ïéëê

›

Í»³·½±²¼ò °®±¼ò

Ù®¿²«´¿¬» ¼®§»®

Ì®¿²°±®¬ ¿·®

É±®µ·²¹ñ»²»®¹§ ¿·®

Þ´±© ¿·®

pÝ¬¼ pÚ¬¼ ¹ñ³í

Ì®¿½» ¸«³·¼·¬§ Ì§°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²

Ø«³·¼½±³°®»»¼ ¿·®

Ü®§ ½±³°®»»¼ ¿·®Ì§°·ó½¿´æ óíð ¬± óîð pÝ¬¼

Ø«³·¼°«®¹» ¿·®

»ò¹ò ðòðî ûÎØ

»ò¹ò îð ûÎØ

Þ®¿²½ ·̧²¹ ±ºº ±º °«®¹» ¿·®

Ü·ºº«·±² ±º ©¿¬»® ³±ó´»½«´» ¬¸®±«¹¸ ¸±´´±©º·¾®» ³»³¾®¿²»

Û¨°¿²·±² ±º °«®¹» ¿·®ø»ò¹ò ê ï ¾¿®÷

ûÎØ

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ëé

¬»¬± êéìð › Ú»¿¬«®» ¿²¼ Þ»²»º·¬

Ì¸» ±°¬·±²¿´ ©·¬½¸ ±«¬°«¬

°´«¹ øðëëì ííðî÷ »²¿¾´» ¬©±±«¬°«¬ ¬± ¾» «»¼ô ©¸±»¬¿¬« · ¼·°´¿§»¼ ¾§ ¬©±

ÔÛÜô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ìòòòîð

³ß ±«¬°«¬ò

×² ¿¼±®°¬·±² ¼®§»®ô ¬»¬± êéìð ³±²·¬±® ²±¬ ±²´§ ¬¸»¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ¸·¹¸´§ ®»´·¿¾´§ô ·¬ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ »®ª» ¬¸»±°¬·³¿´ ®»¹«´¿¬·±² › ®»«´¬·²¹ ·² ´±©»® ±°»®¿¬·²¹ ½±¬ò

Þ®·¹¸¬´§ ´·¬ éó»¹³»²¬ ¼·°´¿§ ø±°¬ò÷

ó ¸±«·²¹ ½¿² ¾» ®±¬¿¬»¼ ¾§ íëðp

Ø·¹¸»¬ ®»´¿¾·´·¬§

ó ´±²¹ó¬»®³ ®»´·¿¾´» ¬»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±®ô ¬®·»¼ ¿²¼ ¬»¬»¼ ïððôððð

¬·³»

ó ¼»³±²¬®¿¾´§ ½±®®»½¬ ·²¼·½¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ ®¿²¹» ¿²¼ ¼¿¬¿

ó ¸·¹¸»¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¯«¿´·¬§

Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ª¿®·¿¾´»

ó »ò¹ò pÝ¬¼ô pÝ¬¼ß ø¿¬³±°¸»®·½÷ô °°³ª ¿²¼ ¿¾±´«¬» ¸«³·¼·¬§

ß¼¶«¬³»²¬ ®»°±®¬

Ý±²ª»²·»²¬ ±°»®¿¬·±²

ó ª·¿ ¬¸» ¼·°´¿§ ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿·¼

ó ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§ ª·¿ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½» ¿²¼ ½¿´·²¹ ¿¼¿°¬»® ±º¬©¿®»

ó ´±½¿´ ïó°±·²¬ ½¿´·¾®¿¬·±² ¾§ ³¿²«¿´ ·²°«¬ ±º ®»º»®»²½» ª¿´«»

Ø±«·²¹

Ó¿¬»®·¿´ Ð´¿¬·½ô °±´§¿½®§´¿³·¼»

Ü·³»²·±² ïççòë¨íé¨íé ø¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ °´«¹÷

îðíòë¨íé¨íé ø ´·³·¬ ·¹²¿´ ±«¬°«¬ °´«¹÷

ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» óîð ¬± õéð pÝ øóì ¬± õïëè pÚ÷

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» óìð ¬± õèð pÝ øóìð ¬± õïéê pÚ÷

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ð êë

Î±¬¿¬·±² ±º ¸±«·²¹ ¾§ íëðp ø¬± ¿´·¹² ¼·°´¿§÷

Í»²±® ¿²¼ »²±® °®±¬»½¬·±²

Ø«³·¼·¬§ »²±® Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±® ©·¬¸ ¼±½«³»²¬»¼

¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ¿¼¶«¬³»²¬ ¿¬ óìð pÝ¬¼ øóìð pÚ¬¼÷

Ì»³°»®¿¬«®» »²±® ÒÌÝ

Í»²±® °®±¬»½¬·±² Í¬¿·²´» ¬»»´ ·²¬»®»¼ º·´¬»®

Ó»¿«®»³»²¬ ·²¿½½«®¿½§

Ø«³·¼·¬§ õñó ï Õ ¿¬ ð pÝ¬¼ øíî pÚ¬¼÷

õñó í Õ ¿¬ óîð pÝ¬¼ øóì pÚ¬¼÷

õñó ì Õ ¿¬ óìð pÝ¬¼ øóìð pÚ¬¼÷

Ì»³°»®¿¬«®» õñó ðòë Õ øð ¬± ëð pÝñíî ¬± ïîî pÚ÷

Ô·³·¬ ·¹²¿´ ±«¬°«¬ ø±°¬·±²¿´ ¿´¿®³ °´«¹ ðëëìò ííðî÷

Ý±²¬¿½¬ î ÒÑ ½±²¬¿½¬ô °±¬»²¬·¿´óº®»»ô ³¿¨ò íð Êñðòë ß

Í©·¬½¸ ¬¸®»¸±´¼ Í¬¿²¼¿®¼æ êpñïîp Ý¬¼ô ¼·°´¿§ º®»»´§ °®±¹®¿³³¿¾´»

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ¬»¬± êéìð

Ì¸» ´±²¹ó¬»®³ ®»´·¿¾´»

Ì»¬± ¸«³·¼·¬§ »²±®

©·¬¸ ¼±½«³»²¬¿¾´» º·²»

½¿´·¾®¿¬·±² ¿¬ ¿ ¬®¿½»

¸«³·¼·¬§ ±º óìð pÝ¬¼ñó

ìð pÚ¬¼

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬ ìòòòîð ³ß øó©·®»÷

î ´·³·¬ ·¹²¿´ ±«¬°«¬ ø±°¬·±²¿´÷

ó °®»ó ¿²¼ ³¿·² ¿´¿®³

¿ °±¬»²¬·¿´óº®»» ½±²¬¿½¬

ó î ÔÛÜ ¼·°´¿§ ¿´¿®³ ¬¿¬«

Û¿§ ³»²« ±°»®¿¬·±² ª·¿ ¾«¬¬±²

ó »´»½¬ ¸«³·¼·¬§ «²·¬

ó ¿´¬»® ½¿´·²¹

ó »¬ ¿´¿®³ ·²½´ò ¸§¬»®»·

ó ½¿®®§ ±«¬ ïó°±·²¬ ½¿´·¾®¿¬·±² ´±½¿´´§

ó ¬»¬ ¿²¿´±¹ ·¹²¿´ ¿²¼ ¿´¿®³ ±«¬°«¬

ó ½¿´´ «° ¸·¬±®·½¿´ ³·²òñ³¿¨ò ª¿´«»

Ì¸» ®·¹¸¬ °®±½» ½±²²»½¬·±²

ó Ùïñî ±® ÒÐÌïñî“

ó °®»«®»ó¬·¹¸¬ «° ¬± ëð ¾¿® øéîë °·÷

ó ±°¬·±²¿´ ©·¬¸ ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»®

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹»

Ð®»«®» ¼»©°±·²¬ ¬»³°»®¿¬«®» óìë ¬± õíð pÝ¬¼ øóìç ¬± õèê pÚ¬¼÷

øÌ®¿½» ¸«³·¼·¬§÷ ¿¬ °®»«®» ¼»©°±·²¬ ð pÝ¬°¼ ¼·°´¿§ ±ºº®±¬ °±·²¬ô ¿¬ â ð pÝ¬°¼ ±º ¼»©°±·²¬

Ì»³°»®¿¬«®» ð ¬± ëð pÝ øíî ¬± õïîî pÚ¬°¼÷

Ò±®³ò ¿¬³±°¸»®·½ ¼»©°±·²¬ ó éð ¬± óïë pÝ¬¼ß øóïïî ¬± óë pÚ¬¼ß÷ ø¿¬ íð ¾¿® ®»´òñìíë °·÷

ø½ºò ¼·¿¹®¿³ °òéð÷ óëì ¬± õïð pÝ¬¼ß øóçì ¬± õëð pÚ¬¼ß ø¿¬ í ¾¿® ®»´òñìíòë °·÷

óìë ¬± õíð pÝ¬¼ß øóéê ¬± õèê pÚ¬¼ß÷ ø¿¬ ð ¾¿® ®»´òñð °·÷

Ð®»«®» ®»·¬¿²½» ¬»¬± êéìðæ Ë° ¬± ëð ¾¿® ¿¾±´«¬» øéîë °·÷Ó»¿ò ½¸¿³¾»® ðëëìòííðíæ «° ¬± ïë ¾¿® ¿¾±´«¬» øîïé °·÷

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬

Í·¹²¿´ ì ¬± îð ³ßô îó©·®» ¬»½¸²±´±¹§

Í½¿´·²¹ Ú®»»´§ ½¿´¿¾´» ª·¿ ¼·°´¿§ñ¾«¬¬±²Í¬¿²¼¿®¼æ ì ¬± îð ³ß ã óêð ¬± õíð pÝ¬¼

Ñ«¬°«¬ «²·¬ pÝ¬°¼ô pÚ¬°¼ô pÝ¬ßô pÚ¬ßô ûÎØô °°³ªô ³¹ñ³íô pÝô pÚ

Î»±´«¬·±² ïî ¾·¬

ß½½«®¿½§ õñó ìð kß

Í«°°´§

Ê±´¬¿¹» îì Ê ÜÝ øïð ¬± íð Ê ÜÝ °»®³·¬¬»¼÷å ©·¬¸ ¿´¿®³ °´«¹ øðëëì ííðî÷ îð ¬± îè ÊÜÝ

Ý«®®»²¬ îï ³ß ø©·¬¸±«¬ ¿´¿®³ °´«¹÷êë ³ß ø©·¬¸ ¿´¿®³ °´«¹÷

Ó¿¨ò ´±¿¼ ïð Ê ÜÝæ ïðð Ñ¸³ô íð ÊÜÝæ çëð Ñ¸³

ÛÓÝ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¹«·¼»´·²» èçñííê ÛÉÙ

É» ³»¿«®» ·¬ò


ëè

×º ²»·¬¸»® ß ²±® Þ ¿®» ®»¯«·®»¼æ ·³°´§

½®»© ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» Ùc ±® ÒÐÌ c’

¬¸®»¿¼ò Ð·°» ³«¬ ¾» °®»«®»´» ¼«®·²¹

·²¬¿´´¿¬·±²

Ú±® °®±½» ¬»³°»®¿¬«®» â ëð pÝ ø«°

¬± îðð pÝ÷ô «» ½±±´·²¹ ½±·´ øðëëì ííðì÷

ú ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® øðëëì ííðí÷

Ú±® ¼®§ ¿·®ô ø»ò¹ò ¹®¿²«´¿¬» ¼®§»®ô

³¿¨ò ïìð pÝ÷ô ¿ ÐÌÚÛ ¸±» · «»¼ ¿²¼

¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»®ù ª¿´ª» ·

±°»²»¼

Ë» ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® øðëëì

ííðí÷ º±® º¿¬ ·²¬¿´´¿¬·±² ø²± ²»»¼ ¬±

©·¬½¸ ¬¸» §¬»³ °®»«®»´»÷ ¿²¼ º±® ¿

¾»¬¬»® °®±¾» ®»¿½¬·±² ¬·³» ø·²º·²·¬»

¿¼¶«¬³»²¬ ±º º´±© °¿¬ °®±¾»÷

Ë» ¿ ìð k³ º·´¬»® º±® ±·´§ ±® ¼·®¬§

³»¼·¿

ß Þ

Þ

Ý

Ü

ß

¬»¬± êéìðæ Í§¬»³ ½±³°±²»²¬ô ±®¼»®·²¹ ¼¿¬¿

Ý«¬±³»®ó°»½·º·½¿´´§ ½±³¾·²¿¾´»

Û¿½¸ ³»¿«®»³»²¬ ½»´´ ½¿² ¾» ±°¬·³¿´´§ »¯«·°°»¼ò É¸»¬¸»®

©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§ô ©·¬¸ ¿ Û«®±°»¿² Ù c ¬¸®»¿¼ ±® ¿²

ß³»®·½¿² ÒÐÌ c’ ¬¸®»¿¼ò É¸»¬¸»® ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ©·¬½¸

±«¬°«¬ò Ü·®»½¬´§ ³±«²¬»¼ô ©·¬¸ ¿ ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® ±®

½±±´·²¹ ½±·´ò ß´´ ½±³¾·²¿¬·±² ¿®» °±·¾´»ô ·¼»¿´ º±® §±«®

®»¯«·®»³»²¬ò

Ì¸» ì ¬§°» ±º ¬¸» ¬»¬± êéìð ´·²»

öøÑ²´·²» ³±²·¬±®·²¹ ª·¿ ¬»¬± ëìóé °±·¾´»ô

½ºò °¿¹» ïïë›ïïê÷

°®»«®»ó°®±±º «° ¬± ëð ¾¿®

Ñ°¬·±²¿´ ¿´¿®³ °´«¹ øðëëì ííðî÷æ

î ©·¬½¸ ±«¬°«¬ ¾«·´¬ó·²

¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ìòòòîð ³ß øîó©·®»÷

õ î ©·¬½¸ ±«¬°«¬ ø°±¬»²¬·¿´óº®»»÷

õ î ÔÛÜ

Ð«¸ó·² °®»«®»

½±²²»½¬·±²

ø±½µ»¬ ÒÉ éòî÷

Ù c

ÒÐÌ c’

ðëëë êéìï

©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

ðëëë êéìî

ðëëë êéìí

©·¬¸ ¼·°´¿§

ðëëë êéìì

Í»´»½¬·±² ¿·¬¿²½»æ ½¸±±» ¬¸» ®·¹¸¬ ½±³°±²»²¬ º±® §±«® ¿°°´·½¿¬·±²

Ù c

Ù c ¬¸®»¿¼

ÒÐÌ c’ ¬¸®»¿¼

×² ³¿·² °·°»æ

¾»¸·²¼ ¼®§»®

ÒÐÌ c’

¬»¬± êéìí

©·¬¸ ¼·°´¿§

¬»¬± êéìì

©·¬¸ ¼·°´¿§

¬»¬± êéìî

Ð«¸ó·² °®»«®»

½±²²»½¬·±²

ø°´«¹ ÒÉ éòî÷

Ù d

·²·¼»

¬¸®»¿¼

Ð«¸ó·² °®»«®»

½±²²»½¬·±²

ø°´«¹ ÒÉ éòî÷Ù c ·²·¼»

¬¸®»¿¼

Í¬¿²¼¿®¼æ ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬

ì ¬± îð ³ß øîó©·®»÷

¬»¬± êéìï

ß

Ü

Ý

Ý

Þ

Ó»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® º±® ±°¬·³«³ º´±© ±² ¸«³·¼·¬§ »²±® ø¬¿²¼¿®¼ ½±³°®»»¼¿·® ½±²²»½¬·±² ñ Ù c÷ô «° ¬± ïë ¾¿® øîïé °·÷

ðëëì ííðí

ß´¿®³ °´«¹æ Ý¿¾´» ½±²²»½¬·±² °´«¹ º±® °±©»® «°°´§ñ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ì ¬± îð ³ßô ©·¬¸ îº´±¿¬·²¹ ©·¬½¸ ½±²¬¿½¬ ø¬¿²¼¿®¼æ ÒÑ ñ ±°¬·±²¿´æ ÒÝ÷ ¿²¼ î ÔÛÜ

ðëëì ííðî

ß½½»±®·» Ð¿®¬ ²±ò

¬»¬± êéììô ÒÐÌc’ ¬¸®»¿¼ô ©·¬¸ ¼·°´¿§ ðëëë êéìì

¬»¬± êéìíô Ùc ¬¸®»¿¼ô ©·¬¸ ¼·°´¿§ ðëëë êéìí

¬»¬± êéìîô ÒÐÌc ¬¸®»¿¼ô ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§ ðëëë êéìî

¬»¬± êéìïô Ùc ¬¸®»¿¼ô ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§ ðëëë êéìï

Þ¿·½ ·²¬®«³»²¬ ø·²½´ò °´«¹ º±® ±«¬°«¬ ¿²¿´±¹ ·¹²¿´÷

Ý±±´·²¹ ½±·´ º±® °®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ëð pÝñïîî pÚ ø«° ¬± îðð pÝ÷ô ©·¬¸³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® ±²´§

ðëëì ííðì

ðëëì ííïî

ðëîð ðïíê

×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»ñ¸«³·¼·¬§ô Ü»©°±·²¬ ³»¬»®å ½¿´·¾®¿¬·±² °±·²¬ º®»»´§»´»½¬¿¾´» º®±³ óêð ¬± ð pÝ¬°¼ øóìð ¬± íî pÚ ¬°¼÷ ¿¬ ê ¾¿® øóìð ¬± íî pÚ¬¼÷ ¿¬ èé °·

ðëîð ðïïê

Þ¿·½ °®·½»

°»® ½¿´·¾®¿¬·±² °±·²¬ ðëîð ðïïê

ðëîð ðïïê

Ð®±½» ¼·°´¿§ ¬»¬± ëìóé ßÝô ¬©± ®»´¿§ ±«¬°«¬ ø¬± îëð ÊßÝ ñ íðð ÊÜÝô í ß÷ô ³¿·²«°°´§ çð ¬± îêð ÊßÝô ©·¬¸ ÎÍìèë ±«¬°«¬ º±® ±²´·²» ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ©·¬¸ ¬±¬¿´·¦»®¼·°´¿§

ëìðð éëëë

î ³ ÐÌÚÛ ¸±» ©·¬¸ ½±³°®»»¼ ¿·® ½±²²»½¬·±² «° ¬± õïìð pÝñõîèì pÚ ø³¿¨ò ç¾¿®ñïíð °·÷ô ©·¬¸ ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® ±²´§

ðêçç îèîìñì


î °®»«®» ¿¼¶«¬³»²¬ ¼»ª·½»ô º±® ±²ó·¬» ¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¬»¬± êéìíô ¿´± ©·¬¸±«¬®»º»®»²½» ³»¿«®»³»²¬

ðëëì ííïì

Ý«¬±³»®ó°»½·º·½ ·²¬®«³»²¬ °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô ·²½´ò °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±² °®±¬±½±´ ðêçç ëèèçñï

Ó¿·² «²·¬ ø¬±°ó¸¿¬ ®¿·´ ³±«²¬·²¹÷ çð ¬± îêì ÊßÝñîì ÊÜÝ øîòë ß÷ ðëëì ïéìç

Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ ¬»¬± êéìð Ð¿®¬ ²±ò

¬»¬± êëðô ®»º»®»²½» ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®·²¹ ·²¬®«³»²¬ ðëêí êëðï ©·¬¸ °®»½··±² °®»«®»¼»©°±·²¬ °®±¾» ðêíê çèìï ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ´·²» ðìíð ðïìí

Ð®»½··±² ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® «° ¬± íë ¾¿® ø·¼»¿´ º±® ´±©»¬ ¸«³·¼·¬§÷ º±® ±°¬·³«³ º´±© ·³°¿½¬±²¬± ¬¸» »²±®ô ©·¬¸ ¬»°´»´§ ¿¼¶«¬¿¾´» º´±© ª¿´ª»

ðëëì ííïï

Ó»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® øðëëì

ííðí÷

º±® ±°¬·³«³ º´±© °¿¬ ¬¸»

°®±¾» øª¿´ª» ½¿² ¾» ¿¼¶«¬»¼

·²º·²·¬»´§÷ ¿²¼ º±® º¿¬

ø¼»÷·²¬¿´´¿¬·±² ø«° ¬± ïë ¾¿®÷ò

Ð®»»¬ ¿¬ ï ´ñ³·² ¿¬ é ¾¿®ò

Ý±±´·²¹ ½±·´ øðëëì ííðì÷

º±® °®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ëð

¬± îðð pÝñïîî ¬± íçî pÚ ø±²´§

©·¬¸ ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»®÷

ÐÌÚÛ ¸±» øðêçç îèîìñì÷

º±® ¼®§ ¿·® «° ¬± õïìð pÝñîèì pÚ

ø±²´§ ©·¬¸ ³»¿«®»³»²¬

½¸¿³¾»®÷

Ð®»º·´¬»® øðëëì ííïï÷

Ð®±¬»½¬ ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»®

¿²¼ »²±® º®±³ ¼·®¬

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ëç

óêð

óëë

óëð

óìë

óìð

óíë

óíð

óîë

óîð

óêð óëë óëð óìë óìð óíë óíð óîë óîð

Í±´´©»®¬ ñ p¬¼

íëpÝ

îëpÝ

ëðpÝ

éðíë

ïì

é

ì

îôë

ð

êð

ëð

ìð

íð

îð

ïð

ð

óïð

óîð

óíð

óìð

óëð

óêð

óéð

óéð óêð óëð óìð óíð óîð óïð ð ïð îð íð ìð

Þ

ß

î

ïï

Þ

Þ

ß

Þ

ß

ïï

î

Ü»©°±·²¬ ±® ¿¬³±°¸»®·½ ¼»©°±·²¬á ó É·®·²¹ ø¬»¬± êéìð÷

Ü»©°±·²¬ ±® ¿¬³±°¸»®·½ ¼»©°±·²¬á

ß¬³±°¸»®·½ ¿·® · ¿¾´» ¬± ¬±®» ³±®» ©¿¬»® ª¿°±«® ¬¸¿²

½±³°®»»¼ ¿·®ò ×º ½±³°®»»¼ ¿·® · ½±±´»¼ ¼±©²ô ·¬ ¿´®»¿¼§

®»¿½¸» ·¬ ¼»©°±·²¬ øpÝ¬¼ ±® pÚ¬¼÷ ¿¬ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»ô

©¸»®»¿ ¿¬³±°¸»®·½ ¿·® ½¿² ¾» ½±±´»¼ ¼±©² º«®¬¸»® ¾»º±®»

½±²¼»²¿¬» · º·®¬ °®»½·°·¬¿¬»¼ ø¿¬³±°¸»®·½ ¼»©°±·²¬ ·²

pÝ¬¼ß ±® pÚ¬¼ß÷ò

Ñ²´§ ¬¸» °®»«®» ¼»©°±·²¬ · ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ±º

½±³°®»»¼ ¿·® §¬»³ º±® ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ô ¾»½¿«» ¬¸·

·²¼·½¿¬» ¸±© º¿® ¿©¿§ ¬¸» ”¼¿²¹»® ¬¸®»¸¸±´¼“ øã ¼»©°±·²¬÷

·ò Í·²½» ±³» «»® ¿®» ¿½½«¬±³»¼ ¬± ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¿²

¿¬³±°¸»®·½ ¼»©°±·²¬ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¬»¬± êéìð ¿´´±© ¬¸»

½¸±·½» ±º ¬¸» ±«¬°«¬ °®»«®» ¼»©°±·²¬ ¿²¼ ¿¬³±°¸»®·½

¼»©°±·²¬ ø ¬¸» °®±½» °®»«®» · ·²°«¬ º±® ¬¸» ´¿¬¬»®÷ò

Ý±³°®»»¼ ¿·® øíë ¾¿®÷ · ®»´·»ª»¼ ¬± ì ¾¿®ò Ì¸» °®»«®»¼»©°±·²¬ ¬¸« º¿´´ º®±³ ïð pÝ¬¼ ¬± óîí pÝ¬¼ò

Ý±³°®»»¼ ¿·® øé ¾¿®÷ ¸¿ ¿ °®»«®» ¼»©°±·²¬ ±º îðpÝ¬¼ò Ì¸· ½±®®»°±²¼ ¬± ¿² ¿¬³±°¸»®·½ ¼»©°±·²¬ ±º ±º

óè pÝ¬¼ßò

Ì¸» »´»½¬®·½¿´ ©·®·²¹ É¸¿¬ · ¬¸» ´±¿¼ ÎÔá

Ì¸» ¬±¬¿´ ®»·¬¿²½» ±º ¬¸» îó©·®» ½±²²»²½¬·±²ô

½±²·¬·²¹ ±º ¬¸» ©·®»ô ¼·°´¿§ ¿²¼ ½±²¬®±´ò

Í¬¿²¼¿®¼ °´«¹ øì ¬± îð

³ßô îó©·®»÷

Í·¹²¿´ õ

ì ¬± îð ³ß

Í·¹²¿´ ó

ÎÔ

Ëãîð ¬± îèÊÜÝ

É·¬¸ ©·¬½¸ ½±²¬¿½¬ °´«¹Ñ®¼»® Ò®ò øðëëì ííðî÷

øì ¬± îð ³ßô îó©·®» °´« î

°±¬»²¬·¿´óº®»» ©·¬½¸ ½±²¬¿½¬÷æèó½±®» ½¿¾´»

Í·¹²¿´ õ

ì ¬± îð ³ß

Í·¹²¿´ ó

ÎÔ

Ëãïî ¬± íðÊÜÝ

Í«°°´§ õ

Í«°°´§ ó

ËÍ o

ÔÍ o

ÑÒô ·º ª¿´«» · â ËÍõØÇÍ

ÑÚÚô ·º ª¿´«» ËÍóØÇÍ

ÑÒô ·º ª¿´«» â ÔÍõØÇÍ

ÑÚÚô ·º ª¿´«» ÔÍóØÇÍ

ÎÔ ã Ô±¿¼ ·³°»¼¿²½»ô »¨¬»®²¿´ ´±¿¼

Ë

ïð Ê

îì Ê

íð Ê

íðð Ñ¸³

êëð Ñ¸³

çëð Ñ¸³

›

êëð Ñ¸³

›

ÔÍ ã Ô±©»® Í©·¬½¸ ËÍ ã Ë°°»® Í©·¬½¸

ÑÒ

ÑÚÚ

ÔÍ

ØÇÍ ÑÒ

ÑÚÚ

ËÍ pÝ¬°¼

ØÇÍ

Ì¿®¹»¬ ª¿´«»ñ pÝ¬¼ ø°®±½» ¼»©°±·²¬÷

îëpÝ

íëpÝ

ëðpÝîëpÝ

íëpÝ

ëðpÝ Û¨¿³°´»æ

ß¬ óíð pÝ¬¼ ¿²¼ îë

pÝ °®±½»

¬»³°»®¿¬«®» oí Õ

«²½»®¬¿·²¬§

Ó»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¿¬ ¼·ª»®» °®±½»

¬»³°»®¿¬«®»

ß ½¿² ¾» »»² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ô ³»¿«®»³»²¬ ¿½½«®¿½§

¼»°»²¼ ±² ¬¸» °®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»«®»

¼»©°±·²¬ ®¿²¹»ò Ì± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¾»¬ ³»¿«®»³»²¬

®»«´¬ «·²¹ ¬»¬± êéìðô ¿ °®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º

°®»º»®¿¾´§ îë pÝ ¿²¼ ¿ °®»«®» ¼»©°±·²¬ ®¿²¹» ±º

¹®»¿¬»® ¬¸¿² óìë pÝ¬¼ ¸±«´¼ ¾» »²«®»¼ò

Ì¿®¹»¬ ª¿´òñp¬¼

ß¾±´«¬» ¸«³·¼·¬§ Å¹ñ³íÃ ¿¬ ï ¾¿® ¿¾ ñ îë pÝ

ß¬³±°¸»®·½ ¼»©°±·²¬ ÅpÝ¬¼ßÃ

É» ³»¿«®» ·¬ò


ÐïÐîÐ

Ðï Ðî

êð Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²

Ü·¿¹®¿³ ±º îó°®»«®» ¿¼¶«¬³»²¬

Í½¿´» ¼®¿©·²¹

É¸§ ¿¼¶«¬ ±²ó·¬»á

Ü»©°±·²¬ ¬®¿²³·¬¬»®ô «½¸ ¿ ¬»¬± êéìíô ³±²·¬±® ½±³°®»»¼ ¿·®

¼®·»® ½±²¬·²«±«´§ò × ¬¸» ½±³°®»»¼ ¿·® ¼®§ »²±«¹¸á × ¬¸»®» ¿²§

³±·¬«®» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½±³°®»»¼ ¿·® ½±³°±²»²¬á × ¬¸» º·²¿´

°®±¼«½¬ °®±¬»½¬»¼ º®±³ ³±·¬«®»á

Ì± ¹«¿®¿²¬»» ´±²¹ó¬»®³ ¿½½«®¿¬» ¿²¼ ®»´·¿¾´» ³±²·¬±®·²¹ô ¼»©°±·²¬

¬®¿²³·¬¬»® ¿®» ¿¼¶«¬»¼ ®»¹«´¿®´§ô ·ò»ò ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ®»´·¿¾´»

®»º»®»²½» ¿²¼ ½±®®»½¬»¼ò

Ë° ¬± ²±©ô ¬¸· ¿¼¶«¬³»²¬ ©¿ ««¿´´§ ½¿®®·»¼ ±«¬ «·²¹ ¿ ¼»©°±·²¬

³·®®±®ò Ì¸· ³»¬¸±¼ ®»¯«·®» ¬·³»ó½±²«³·²¹ ¿²¼ ½±¬´§ ³»¿«®»æ

¼»·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬®¿²³·¬¬»®ô °«®½¸¿» ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ±º ¿ ¼»©°±·²¬

³·®®±®ô ®»º»®»²½» ³»¿«®»³»²¬ ¿²¼ ½±®®»½¬·±² ¬± ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»®ò

É·¬¸ ±³» °®±¼«½¬ô ·¬ · »ª»² ²»½»¿®§ ¬± »²¼ ¬¸» «²·¬ ¬± ¬¸»

³¿²«º¿½¬«®»®ò

Ð¿¬»²¬»¼ Ì»¬± ±´«¬·±²æ Ñ²ó·¬» îó°®»«®» ¿¼¶«¬³»²¬

Ì»¬± ®»½±¹²·» ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿ ½±¬ó¿ª·²¹

¿´¬»®²¿¬·ª» ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ½±³°®±³·» ±² ¿½½«®¿½§ò

Ì¸· °¿¬»²¬»¼ °®±½»¼«®» ³¿µ» «» ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¸«³·¼·¬§

ª¿´«» ®»«´¬ º®±³ ¼·ºº»®»²¬ °®»«®» ª¿´«»ò Ì¸» îó°®»«®»

¿¼¶«¬³»²¬ ¼»ª·½» ðëëì ííïì · ·³°´§ ³±«²¬»¼ ¾»¬©»»² °®±½»

¿²¼ ¬»¬± êéìíö ø½±³°®»»¼ ¿·® ¯«·½µ ½±«°´·²¹÷ò Ë·²¹ ¬¸» ¾«·´¬ó·²

ª¿´ª»ô ¿ °®»«®» ¼·ª·¼»® · ½®»¿¬»¼ ©¸·½¸ ´±©»® ¬»¬± êéìíö º®±³

°®±½» °®»«®» Ðï ¿¬ ¸«³·¼·¬§ ª¿´«» ûÎØ ï ¬± ¿ ¼»º·²»¼ ´±©»®

°®»«®» ´»ª»´ Ðîò Ì¸· ®»«´¬ ·² ¿ ¼»º·²»¼ô ´±©»® ¸«³·¼·¬§ ª¿´«»

ûÎØ îò

ß¼¶«¬³»²¬ · ¬¸»² ·³°´§ ½±²º·®³»¼ «·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ±º

¬»¬± êéìíöò Ì¸» ®»«´¬ · ¿ º¿¬ ¿²¼ ½±¬ó¿ª·²¹ ¿¼¶«¬³»²¬ ©¸·½¸ ·

¬±¬¿´´§ ½±²ª·²½·²¹ ±² ¿½½±«²¬ ±º ·¬ ¿½½«®¿½§ÿ

öÚ®±³ ³±¼»´ Ö«²» ðéò Ú±® ±´¼»® ³±¼»´ô ¿ º·®³©¿®» «°¼¿¬» ·

²»½»¿®§ô °´»¿» ½±²«´¬ Ì»¬±ò

Þ»²»º·¬á

› Ò± ®»º»®»²½» ·²¬®«³»²¬ ²»½»¿®§ ø¼»©°±·²¬ ³·®®±® ¿®» ª»®§

»¨°»²·ª»÷

› Ò± ²»»¼ ¬± ¼·³¿²¬´» ·²¬®«³»²¬ ±® »²¼ ¬± ³¿²«º¿½¬«®»®

› Ñ²» ¿¼¶«¬³»²¬ ¼»ª·½» · «ºº·½·»²¬ º±® ¿²§ ²«³¾»® ±º ³»¿«®»³»²¬

°±·²¬

› Ø·¹¸ ¿½½«®¿½§ · ¿½¸·»ª»¼ ¯«·½µ´§

Ê¿´ª» ¸¿²¼´»

Ï«·½µ ½±«°´·²¹Ü·¿³»¬»®æ éòîÙc ¬¸®»¿¼ º±® ¬»¬± êéìí

çðp

ðëëì ííïì

¬»¬± êéìí

ûÎØ

ûÎØ ï

ûÎØ î

ïçç ³³ oî ³³

ëí ³³oî ³³

Ñ²ó·¬» ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ¿¼¶«¬³»²¬ › Ò±© ©·¬¸±«¬ ®»º»®»²½» ·²¬®«³»²¬


êïÉ» ³»¿«®» ·¬ò

Ò±¬»


êî

Ì®¿½» ¸«³·¼·¬§ ³±²·¬±®·²¹ ©·¬¸ ¬»¬± êêèï ¿²¼ °®±¾» êêïë «° ¬± óêð pÝ ¬¼



ÍÛÒÍÑÎ ø³±®» ¼¿¬¿ »» °®±¾»÷

Ø±«·²¹ Ó»¬¿´

ÙÛÒÛÎßÔ

Ü·³»²·±² ïîî ¨ ïêî ¨ éé ³³ ø©·¬¸±«¬ °®±¾»÷

É»·¹¸¬ ïòë µ¹ ø©·¬¸±«¬ °®±¾»ô ©·¬¸±«¬ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»ô ©·¬¸±«¬ Ð®±º·¾« ³±¼«´»÷

Ü·°´¿§ îó´·²» ÔÝÜ ©·¬¸ ½´»¿®ó¬»¨¬ ´·²» ø±°¬·±²¿´÷ ¿²¼ ®»´¿§ ¬¿¬« ¼·°´¿§ò Ú±«® ±°»®¿¬·²¹ ¾«¬¬±² º±® ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ò


Ý¿¾´» ½®»© º·¬¬·²¹

øÝ±¼» Üðï÷

Ó ïê ¨ ïòë øî¨÷ ©·¬¸ ·²²»® ¼·¿³»¬»® ìóè ³³ º±® ·¹²¿´ñ«°°´§ ½¿¾´» øº±® ±°¬·±² Üðï÷


Ð®±¾» ½±²²»½¬·±² Ü·¹·¬¿´ °´«¹ó·² ½±²²»½¬·±²



Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ð êë




Ó»¿«®»³»²¬ °¿®¿³»¬»® Ü»°»²¼·²¹ ±² °®±¾»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ · ¿ª¿·´¿¾´»æ

Ì»³°»®¿¬«®» ·² pÝ ñ pÚå ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ û®Ú øûÎØ÷å ¼»©°±·²¬ ·² pÝ¬¼ øpÚ¬¼÷å ²±®³»¼ ¿¬³±°¸»®·½ ¼»©°±·²¬ ·² pÝ¬°¼ øpÚ¬°¼÷å ¿¾±´«¬»

¸«³·¼·¬§ ·² ¹ñ³í ø¹®ñº¬í÷å ¼»¹®»» ±º ¸«³·¼·¬§ ·² ¹ñµ¹ ø¹®ñ´¾÷å »²¬¸¿´°§ ·² µÖñµ¹ øÞÌËñ´¾÷å °§½¸®±³»¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ·² pÝ¬© øpÚ¬©÷å ©¿¬»®

ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®» ·² ¸Ð¿ ñ ØîÑå ©¿¬»® ½±²¬»²¬ ·² °°³ ª±´ ñ û Ê±´å ³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ ØîÑî ñ ·² pÝ¬³ ñ pÚ¬³å ûÎØ ²¿½¸ ÉÓÑ

Ó»¿«®»³»²¬ ³»¼·«³ ß·®ô ²·¬®±¹»²ô ³±®» ±² ®»¯«»¬æ ¿°°´·½¿¬·±²«°°±®¬à¬»¬±ò¼»

Ø«³·¼·¬§ Ì»¬± ¸«³·¼ò »²±®ô ½¿°ò

Î»°®±¼«½»¿¾·´·¬§ ¾»¬¬»® ¬¸¿² oðòî ûÎØ

Ó»¿«®»³»²¬ ·²¿½½«®¿½§ ûÎØ ½ºò °®±¾» ¼¿¬¿

Î»¿½¬·±² ¬·³» ©·¬¸±«¬ °®±¬»½¬·ª» º·´¬»® ¬ çð ³¿¨ò ïð

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹»

øÍ¬¿²¼¿®¼ ½¿´·²¹÷

ûÎØ pÝ¬¼ß pÚ¬¼ß

ð ¬± ïðð óèð ¬± õïðð óïïî ¬± õîïî

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹»

øÍ¬¿²¼¿®¼ ½¿´·²¹÷

Ø«³·¼·¬§

Ì»³°»®¿¬«®»

Ð®±¾» ¬»¬± êêïë

óêð ¬± õíð pÝ¬¼

Ï«¿²¬·¬§ î ½¸¿²²»´ ø¬§°»æ ¿²¿´±¹ ·¹²¿´ «²·º±®³ º±® ¾±¬¸ ½¸¿²²»´ô °»½·º§ ©¸»² ±®¼»®·²¹÷

¿¼¼·¬·±²¿´ í®¼ ½¸¿²²»´ ø±°¬·±²¿´÷


øÒÝñÝñÒÑ÷


Ð®± ¾«óÜÐ ø±°¬·±²¿´ ¿ ¿² ·²¬»¹®¿¬¿¾´» ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿§»®ô ½¿²²±¬ ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»÷

Ý«®®»²¬ñ¿½½«®¿½§ ì ¬± îð ³ß oðòðí ³ß øîó©·®»÷ ñ ð ¬± îð ³ß oðòðí ³ß øìó©·®»÷ ñ ì ¬± îð ³ß oðòðí ³ß øìó©·®»÷ º±® ¸»¿¬»¼ »²±® ¬»½¸²±´±¹§

Ê±´¬¿¹»ñ¿½½«®¿½§ ð ¬± ï Ê oïòë ³Ê øìó©·®»÷ ñ ð ¬± ë Ê oéòë ³Ê øìó©·®»÷ ñ ð ¬± ïð Ê oïë ³Ê øìó©·®»÷


Î»±´«¬·±² ïî ¾·¬

Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ îó©·®» ïî ÊÜÝæ ïðð Ñ¸³ ñ îì ÊÜÝæ ëðð Ñ¸³ ñ íð ÊÜÝæ êîë Ñ¸³


¹ñ³m

ð ¬± êðð

¹ñµ¹

ð ¬± çëðð

pÝ©¾

óìð ¬± õïèð

pÚ©¾

óìð ¬± õíëê


¸·¹¸»¬ ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ª»®§ ¹±±¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´¬§

»¨½¸¿²¹»¿¾´»ô ¿¼¶«¬¿¾´» °®±¾»

°®±¾» ª»®·±² °»½·¿´´§ º±® ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§

®±¾«¬ ³»¬¿´ ¸±«·²¹

±°¬·±² º±® Ð®±º·¾« ÜÐ õ Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®º¿½»

»¿®´§ ©¿®²·²¹ ®»°±®¬ñ»´ºó¼·¿¹²±·

±°»®¿¬·±² «·²¹ ¬¸» Ðîß ±º¬©¿®» º®±³ Ì»¬± ±® ¼·®»½¬´§ ª·¿ ì ¾«¬¬±²

¬®¿½»¿¾·´·¬§ ±º ¿´´ »¬¬·²¹ñ®»°±®¬ ª·¿ ·²¬»®²¿´ ®»½±®¼

¿´´ ½±³³±² ¼»·¹² ¿²¼ ·¹²¿´ ±«¬°«¬ ½¿² ¾» ½«¬³»®ó°»½·º·½¿´´§

±®¼»®»¼

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ¬»¬± êêèï

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


êí

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ñ Ñ®¼»®·²¹ ±°¬·±² ¬»¬± êêïë

Ì§°»

pÝñpÚô û®ÚñûÎØô pÝ¬¼ñpÚ¬¼ô pÝ¬¼ßñpÚ¬¼ßô ¹ñ³íñ¹®ñº¬íô ¹ñµ¹ñ¹®ñ´¾ô µÖñµ¹ô ÞÌËñ´¾ô pÝ¬©ñpÚ¬©ô ¸Ð¿ô ·²½¸ ØîÑô °°³ª±´ ûô ûª±´ô pÝ¬³ øØîÑî÷ñpÚ¬³ øØîÑî÷

Í¬¿·²´» ¬»»´

ÚÛÐ ½±¿¬»¼

Ð´¿¬·½ ßÞÍ

Ý¿¾´» ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ø»´ºó¿¼¶«¬³»²¬÷

îððñëðð ³³

ï ¬± ïê ¾¿® ø°®±¾» ¬·°÷ï ¾¿® ø°®±¾» »²¼÷

ß°°´·½¿¬·±²

Ó»¿«®»³»²¬ °¿®¿³»¬»®

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Ø«³·¼·¬§

Ì»³°»®¿¬«®»

Ó¿¬»®·¿´

Ó»¿«®»³»²¬·²¿½½«®¿½§

Ð®±¾» ¸¿º¬

Ý¿¾´»

Ð´«¹


Ð®»«®» ¼»©°±°·²¬


Ø«³·¼·¬§ °®±¾» º±® ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ñ ¼»©°±·²¬ ø©·¬¸ »´ºó¿¼¶«¬³»²¬÷

¾»¬¬»® ¬¸¿² oðòî ûÎØØ«³·¼·¬§

Ð®±¾»

¼·³»²·±²

ïî ³³Ü·¿³»¬»®

Ð®±¾» ¸¿º¬ ´»²¹¬¸

Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ ïñîñëñïð ³

Ð®»«®» ¬·¹¸¬²»

oï Õ ¿¬ ðp Ý¬¼oî Õ ¿¬ óìðp Ý

¬¼oì Õ ¿¬ óëðp Ý

¬¼

óìð ¬± õïîð pÝñóîî ¬± õíðî pÚ

oðòïë pÝñoðòîé pÚ ñ Ð¬ïðð Ý´¿ ßß

ðëëë êêïð Ô¨¨ Ó¨¨

Ôïë Ð®±¾» êêïë ø¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ½¿¾´» ª»®·±²÷

Óðï

Óðí

Í·²¬»®»¼ ¬¿·²´» ¬»»´ º·´¬»®

Í·²¬»®»¼ ÐÌÚÛ º·´¬»®

Òðï

Òðî

Òðë

Òïð

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ ï ³

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ î ³

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ ë ³

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ ïð³

Ðîð

Ðëð

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ îðð ³³

Ð®±¾» ´»²¹¬¸ ëðð ³³

Ò¨¨ Ð¨¨

°®±¾» °´«¹

Ð®±¾» ´»²¹¬¸

Ð®±¾» ´»²¹¬¸

Ð®±¾»

Ð®±¬»½¬·ª» ½¿°

Ñ®¼»®·²¹ °®±½»æÌ®¿²³·¬¬»® ¿²¼ °®±¾» ½¿² ¾» ±®¼»®»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º »¿½¸ ±¬¸»® ø¬¸¿²µ ¬± ¬¸» ¼·¹·¬¿´ °®±¾» ·²¬»®º¿½»÷ô ½ºò ±®¼»®·²¹ »¨¿³°´» ¿¾±ª»ò×º ¬®¿²³·¬¬»® ¿²¼ °®±¾» ¿®» ¬± ¾» ±®¼»®»¼ ¬±¹»¬¸»®ô ¬¸»·® ±®¼»® ½±¼» ¿®» ½±³¾·²»¼ ·² ¬¸» þÍ¿´» Í»¬þ ðëêí êêèï

Ñ®¼»® ½±¼» ¬»¬± êêïë

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ¬»¬± êêïë

É» ³»¿«®» ·¬ò


êì

Ó±²·¬±®·²¹ ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ©·¬¸ ¬»¬± êéèï ¬± óçð pÝ ¬¼

ß´©¿§ ±² ¬¸» ¿º»·¼» ®»¹¿®¼·²¹½±³°®»»¼ ¿·®¯«¿´·¬§òòò

Ì®¿½» ¸«³·¼·¬§ ·² ½±³°®»»¼ ¿·®ô

¿·® ¿²¼ ¹¿» ½¿² ½¿«» »®·±«

¼¿³¿¹» ·² ·²¼«¬®·¿´ °®±½»»ò

ß¾±ª» ¿´´ô ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» »²¼

°®±¼«½¬ «ºº»® ·² ¿¼¼·¬·±² ¬±

¼»º»½¬ ·² ³¿½¸·²»ò Ó»¿«®»

¬®¿½»¸«³·¼·¬§ °®»½·»´§ô ¿²¼

»²«®» ±°¬·³«³ ½±³°®»»¼ ¿·®

±® ¹¿ ¯«¿´·¬§ò

Ó¿®µ«

Ô¿²¹»²¾¿½¸»®ô

®»»¿®½¸ °®±¶»½¬

³¿²¿¹»®

Ù®¿²«´¿¬» ¼®§·²¹æ ¼®§ ¿·® ·¿ °®»®»¯«··¬» º±® °®±¼«½¬

¯«¿´·¬§

Ó»¼·½¿´ ½±³°®»»¼ ¿·®æ³·²·³«³ ¸«³·¼·¬§ ¿ ¿

¸§¹·»²» ®»¯«·®»³»²¬

Ù¿ ¬»½¸²±´±¹§æ ¸«³·¼·¬§½¿«» ¼¿³¿¹» ¿²¼

®»¼«½» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸»¹¿ ·² ¬¸» ²»¬©±®µ

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


êë

Ü»©°±·²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ¬± óçð pÝ¬¼

Ì¸»§ ½¿² ¾» ³±²·¬±®»¼ ¾§ ¬¸» ¬»¬± êéèï

¼±©² ¬± ª»®§ ´±© ¼»©°±·²¬ ±º óçð pÝ¬¼ò

Ì¸» ²»©´§ ¼»ª»´±°»¼ »²±® ©·¬¸ ±´ó¹»´

¬»½¸²±´±¹§ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ·¬

½±²¼»²¿¬·±²ó°®±±º²» ¿²¼ º¿¬ ®»°±²»

¬·³»ô ¬¸« ¹«¿®¿²¬»»·²¹ ¸·¹¸»¬ °®±½»

»½«®·¬§ò

Ú»¿¬«®» ¿²¼ ¾»²»º·¬ ¿¬ ¿ ¹´¿²½»æ

Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¼»©°±·²¬ ·² ¬¸»

³»¿«®·²¹ ®¿²¹»

óçð ¬± óîð pÝ¬¼

Ò»©ô ª»®§ ½±²¼»²¿¬·±²ó°®±±º »²±®

©·¬¸ ±´ó¹»´ ¬»½¸²±´±¹§ ¹«¿®¿²¬»»

¸·¹¸»¬ °®±½» »½«®·¬§ ¿²¼ º¿¬

®»°±²»

ß«¬±³¿¬·½ »´ºó¿¼¶«¬³»²¬ »²«®» ¸·¹¸

¿½½«®¿½§ ¿²¼ ´±²¹ ®»´·¿¾·´·¬§

Ñ°¬·±²¿´ ¼·°´¿§ ©·¬¸ ³«´¬·ó´¿²¹«¿¹»

«»® ³»²«

Í»´ºó³±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»®

¹«¿®¿²¬»» ¸·¹¸ §¬»³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§

Ì¸» Ðîß ±º¬©¿®» º±® °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô

¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§· ¿ª» ¬·³» ¿²¼

½±¬ ·² ½±³³··±²·²¹ ¿²¼

³¿·²¬»²¿²½»

ß®»¿ ±º ¿°°´·½¿¬·±²æ

Ü»©°±·²¬ ³»¿«®»³»²¬ ·² ½±³°®»»¼ ¿·®

·² ×ÍÑ Ý´¿» ï ø óéð pÝ¬¼÷ ¿²¼ î ø óìð

pÝ¬¼÷

Ó±²·¬±®·²¹ ±º ¿¼±®°¬·±² ¼®§»®ô ¹®¿²«´¿¬»

¼®§»® ¿²¼ ³»¼·½¿´ ½±³°®»»¼ ¿·®

Ï«¿´·¬§ ¿«®¿²½» º±® ²±¾´» ¹¿

°®»°¿®¿¬·±²

Ì¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±² ½¿² ¾» °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¬»¬± êéèïæ

Ì¸· ®»«´¬ ·² ¿ ¬§°·½¿´ ±®¼»® ½±¼»æðëëë êéèï ßÈÈ ÞÈÈ ÝÈÈ ÚÈÈ ÓÈÈ

Þðî ð ¬± ï Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷ö

Þðí ð ¬± ë Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷ö

Þðì ð ¬± ïð Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷ö

Þðë ð ¬± îð ³ß øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷ö

Þðê ì ¬± îð ³ß øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷ö

Ýðð ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

Ýðî ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÛ²¹´·¸

Ýðí ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÙ»®³¿²

Ýðì ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÚ®»²½¸

Ýðë ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÍ°¿²·¸

Ýðê ©·¬¸ ¼·°´¿§ñ×¬¿´·¿²

Ýðé ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÖ¿°¿²»»

Ýðè ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÍ©»¼·¸

Úðï pÝ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðî pÚ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðí û ÎØñÓ·²ñÓ¿¨

Úðì ûÎØ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðë pÝ¬¼ ß ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðê pÚ¬¼ ß ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðé °°³Ê ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðè ¹ñ³m ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðç ¹ñº¬m ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïð ¹ñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïï ¹ñ´¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ð¿®¬ ²±ò ðëëë êéèï ß¨¨ Þ¨¨ Ý¨¨ Ú¨¨

ßÈÈ Ð®±½» ½±²²»½¬·±²

ÞÈÈ ß²¿´±¹ ¼·°´¿§ñ«°°´§ÝÈÈ Ü·°´¿§ ñ ³»²« ´¿²¹«¿¹»

ÚÈÈ Ø«³·¼·¬§ °¿®¿³»¬»® ñ ³·² ´·³·¬ ª¿´«» ñ ³¿¨ ´·³·¬ ª¿´«» ñ ¸§¬»®»· ø°®»ó»¬÷

ÕÈÈ ×²¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ ´¿²¹«¿¹»ÓÈÈ Ð®±¬»½¬·ª» ½¿°

ßðï Ð®±½» ½±²²»½¬·±² Ùïñî

ßðî Ð®±½» ½±²²»½¬·±² ÒÐÌ ïñî“

Ó¨¨

Óðï Í¬¿·²´» ¬»»´ ½¿°

Óðí ÐÌÚÛ ½¿°

Ì¸» ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êéèï ©¿ ¼»ª»´±°»¼

°»½·¿´´§ º±® ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ ³»¿«®»³»²¬ ·²

½±³°®»»¼ ¿·® ¿²¼ ·² ¼®§ ¿·® ø»ò ¹ò ·²

¹®¿²«´¿¬» ¼®§»®÷ò Ì¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ²±®³ ×ÍÑ

èëéí ½¿¬»¹±®·¦» »ª»² ½´¿» ±º

½±³°®»»¼ ¿·®ò Ø·¹¸ó°»®º±®³¿²½»

¿¼±®°¬·±² ¼®§»® ¿®» ®»¯«·®»¼ ·² ±®¼»® ¬±

³»»¬ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ¯«¿´·¬§ ½´¿» ï ¿²¼ îò

ö Ð´«¹ º±® ª±´¬¿¹» «°°´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ¿½½»±®§

É» ³»¿«®» ·¬ò


êê

Ü»©°±·²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ¬± óçð pÝ¬¼

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ¬»¬± êéèï

Í«°°´§

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬

Ñ¬¸»® ±«¬°«¬

Î»±´«¬·±² ïî ¾·¬

Ô±¿¼ ³¿¨ò ëðð

Ó»¿ò ½§½´» ïñ»½

×²°«¬ñ±«¬°«¬

Ý«®®»²¬ñ¿½½«®¿½§ ð ¬± îð ³ß oðòðí ³ß øìó©·®»÷ì ¬± îð ³ß o ðòðí ³ß øìó©·®»÷

Ñ«¬°«¬ ¬§°» ð ¬± ï Ê oïòë ³Ê øìó©·®»÷ð ¬± ë Ê o éòë ³Ê øìó©·®»÷ð ¬± ïð Ê oïë ³Ê øìó©·®»÷

Ü·¹·¬¿´ Ó·²·óÜ×Ò º±® Ðîß ±º¬©¿®»

Ê±´¬¿¹» «°°´§

Ì¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¬¿µ» °´¿½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÙËÓøÙ«·¼» ¬± ¬¸» Û¨°®»·±² ±º Ë²½»®¬¿·²¬§ ·² Ó»¿«®»³»²¬÷æÚ±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ô ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³»¿«®·²¹·²¬®«³»²¬ ø¸§¬»®»·ô ´·²»¿®·¬§ô ®»°®±¼«½»¿¾·´·¬§÷ô ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸»¬»¬ ·¬» ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ·¬» ñ©±®µ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿®» ¬¿µ»²·²¬± ¿½½±«²¬ò Ú±® ¬¸· °«®°±»ô ¬¸» ª¿´«» ±º µãî ±º ¬¸» »¨¬»²·±² º¿½¬±®ô ©¸·½¸ ·««¿´ ·² ³»¿«®»³»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ · «»¼ ¿ ¿ ¾¿·ô ©¸·½¸ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¬®«¬´»ª»´ ±º çëûòÌ¸· ¬±¬¿´ ª·»© ®»«´¬ ·² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»©°±·²¬ó¼»°»²¼»²¬ ¿²¼ °®±½»ó¼»°»²¼»²¬·²¿½½«®¿½§ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º oðôðíÕ ¨ ³òªòø·² pÝ¬¼÷ õ ðòî Õ ¨ øîë pÝ ó °®±½»¬»³°»®¿¬«®» ·² pÝ÷òÞ»´±© óéë pÝ¬¼ ¬± óç pÝ¬¼ô ¿² ¿§³»¬®·½¿´ ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ±º õèòë Õ ±® óîòë Õ ¿°°´·»ò

Ü·°´¿§

Ó±¼»´

Ó·½»´´¿²»±«

Ü·°´¿§ ±°¬·±²¿´æ îó´·²» ÔÝÜ ©·¬¸ ³«´¬·ó´¿²¹«¿¹»±°»®¿¬·²¹ ³»²«

Ù»²»®¿´ ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ó¿¬»®·¿´ Ó»¬¿´ ¸±«·²¹

Ü·³»²·±² îðè ¨ êð ¨ íë ³³

É»·¹¸¬ ðòë µ¹

Î»±´«¬·±²

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ð êë

ÛÓÝ ÛË ¹«·¼»´·²» îððìñïðèñÛÝ

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Î»±´«¬·±²

ð ¬± õïðð ûÎØ ðòððïðòððï ¬± îè ¹ñµ¹ ðòððïðòðï ¬± ïçì ¹ñ´¾ ðòðïð ¬± íï ¹ñ³í ðòððïðòððï ¬± ïì ¹ñº¬í ðòððïðòï ¬± çççç °°³øÊ÷ ðòïóçð ¬± óîð pÝ¬¼ ðòïóïíð ¬± óì pÚ¬¼ ðòïóçð ¬± óîð pÝ¬¼ß ðòïóïíð ¬± óì pÚ¬¼ß ðòïóìð ¬± õéð pÝ ðòðïóìð ¬± õïëè pÚ ðòðï

Ñ°»®¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»É·¬¸±«¬¼·°´¿§

É·¬¸ ¼·°´¿§

óìð ¬± õéð pÝ ñ óìð ¬± õïëè pÚ

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» óìð ¬± õèð pÝ ñ óìð ¬± õïéê pÚ

Ñ°»®¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»

Ð®±½» ¬»³°»®¿¬«®» óìð ¬± õéð pÝ ñ óìð ¬± õïëè pÚ

Ð®±½» °®»«®» ³¿¨ò ëð ¾¿®

Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²

Ø«³·¼·¬§ñ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§

Ð¿®¿³»¬»®

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» óçð ¬± óîð pÝ¬¼ ñ óïíð ¬± óì pÚ¬¼

Ó»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ö óîð pÝ¬¼ ¬± óìð pÝ¬¼æ oïôëÕóìð pÝ¬¼ ¬± óêð pÝ¬¼æ oîÕóêð pÝ¬¼ ¬± óéë pÝ¬¼æ oîôëÕ

Î»°±²» ¬·³» ¬¼ ¬± óíðpÝ¬¼

¬¼ ¬± óíðpÝ¬¼

¬¼ ¬± óéë pÝ¬¼

¬¼ ¬± óéë pÝ¬¼

ß«¬±³ò »´ºó¿¼¶«¬³»²¬ Ý§½´» ¿¼¶«¬¿¾´»æ ï ¸ ñ ê ¸ ñ ïî ¸ ñ îì ¸ ñ ìè ¸

Ë²·¬ pÝ¬¼

ô pÚ¬¼

ô û®Úô ûÎØ

Ý¿´½«´¿¬»¼ ª¿®·¿¾´» pÝ¬¼ßô pÚ¬¼ß ø²±®³»¼ ¿¬³±°¸ò¼»©°±·²¬÷ô °°³Êô ¹ñ³mô ¹ñº¬mô ¹ñµ¹ô ¹ñ´¾

óîð ¬± õéð pÝ ñ óì ¬± õïëè pÚ

óîð ¬± õéð pÝ ñ óì ¬± õïëè pÚ

îð ¬± íð ÊßÝñÜÝô íðð ³ß ½«®®»²¬½±²«³°¬·±²ô ¹¿´ª¿²·½¿´´§ »°¿®¿¬»·¹²¿´ ¿²¼ «°°´§ ´·²»Ð´«¹ ½±²²»½¬·±²æ Óïî ëó°·² °´«¹öö

öö Í«·¬¿¾´» Óïî ±½µ»¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ¿½½»±®§

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


êé

ß½½»±®·» › ¬¿·´±®»¼ ¬± »ª»®§ ¿°°´·½¿¬·±²

ß½½»±®·» ¬»¬± êéèï Ð¿®¬ ²±ò

Í»´»½¬·±² ¿·¬¿²½» º±® §±«® ¿°°´·½¿¬·±²

Ð®»óº·´¬»® · ¿¼¼·¬·±²¿´´§ «»¼ º±®½±²¬¿³·²¿¬»¼ ¿·® ¿²¼ ©¸»² °®±½»°®»«®» ½±®®»°±²¼ ¬± °®»ó»¬¬·²¹ ±º°®»½··±² ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»®

Ú±® ¼®§ ¿·® ø»ò¹ò ¹®¿²«´¿¬» ¼®§»®ô ³¿¨òïìð pÝ÷ô ¿ Ì»º´±² ¬«¾» · ¿¼¼·¬·±²¿´´§ «»¼¿²¼ ¬¸» ª¿´ª» ±º ¬¸» ³»¿«®·²¹ ½¸¿³¾»®· ±°»²»¼ º«´´§ ø«·¬¿¾´» «° ¬± óêð pÝ ¬¼÷ò

Ë» ±º °®»½··±² ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»®º±® ½´»¿² ¿·® ¿²¼ ©¸»² °®±½» °®»«®»½±®®»°±²¼ ¬± °®»ó»¬¬·²¹

ß

Þ

Ý

Ü

Û

ÒÐÌ cùù ¬¸®»¿¼

Ù c

¬¸®»¿¼

¬»¬± êéèï

¬»¬± êéèï

Ú´±©ó¬¸®±«¹¸ ¹¿«¹» · ¿¼¼·¬·±²¿´´§ «»¼©¸»² ¿·® · ½´»¿² ¿²¼ °®±½» °®»«®»¼»ª·¿¬» º®±³ °®»ó»¬¬·²¹ ±º °®»½··±²³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® øï ¬± íë ¾¿®÷

Ì¸» ½±±´·²¹ ½±·´ · ¿¼¼·¬·±²¿´´§ «»¼ º±®°®±½» ¬»³°»®¿¬«®» âëð pÝ ø¬± îðð pÝ÷¿²¼ °®±½» °®»«®» ½±®®»°±²¼·²¹ ¬±¬¸» °®»ó»¬¬·²¹

ðëëì ííïîÐ®»½··±² ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® «° ¬± íë ¾¿® ø·¼»¿´ º±® ´±©»¬ ¸«³·¼·¬§÷ º±® ±°¬·³«³ º´±© ·³°¿½¬ ±²¬± ¬¸» »²±®ô ©·¬¸ ¬»°´»´§¿¼¶«¬¿¾´» º´±© ª¿´ª» Ê¿´ª» °®»ó»¬¬·²¹æ ï ´ñ³·² ¿¬ é ¾¿®ò

ðëëì ííïíÚ´±©ó¬¸®±«¹¸ ³»¬»® º±® ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® ¬± ¿¼¶«¬ °»½·º·½ º´±© ·³°¿½¬ ±²¬± »²±® º±® ¼»ª·¿¬·±² ±º ¬¸» °®±½» °®»«®»º®±³ ¬¸» °®»ó»¬¬·²¹ ±º ¬¸» º´±© ª¿´ª»

ðêçç îèîìñìî ³ ÐÌÚÛ ¸±» ©·¬¸ ½±³°®»»¼ ¿·® ½±²²»½¬·±² «° ¬± õïìð pÝñõîèì pÚ ø³¿¨ò ç ¾¿®ñïíð °·÷ô ©·¬¸ ³»¿«®»³»²¬½¸¿³¾»® ±²´§

ðëëì ííïïÐ®»º·´¬»®ô °®±¬»½¬ ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® ¿²¼ »²±® º®±³ ¼·®¬ °¿®¬·½´»

ðëëì ííðìÝ±±´·²¹ ½±·´ º±® °®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ëð pÝñïîî pÚ ø«° ¬± îðð pÝ÷ô ©·¬¸ ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿³¾»® ±²´§

ðëëì êêèçÐ´«¹ ½±²²»½¬·±² Óïî ø±½µ»¬÷ º±® ª±´¬¿¹» «°°´§



ëìðð éëëëÐ®±½» ¼·°´¿§ ¬»¬± ëìóé ßÝô ¬©± ®»´¿§ ±«¬°«¬ ø¬± îëð ÊßÝ ñ íðð ÊÜÝô í ß÷ô ³¿·² «°°´§ çð ¬± îêð ÊßÝô ©·¬¸ ÎÍìèë ±«¬°«¬ º±®±²´·²» ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ©·¬¸ ¬±¬¿´·¦»® ¼·°´¿§

ðëîð ðïïê×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»ñ¸«³·¼·¬§ô ¼»©°±·²¬ ³»¬»®å ½¿´·¾®¿¬·±² °±·²¬ º®»»´§ »´»½¬¿¾´» º®±³ óêð ¬± ð pÝ¬°¼ øóìð ¬± íî pÚ ¬°¼÷ ¿¬ ê ¾¿®

ë

ì

í

î

ï

ï

î

í

ì

ë

ï

ï

ï

ï

ðëëì ðéëçÐÌÚÛ ·²¬»®»¼ º·´¬»®ô °±®» ·¦» ïðð k³ °®±¾» °®±¬»½¬·±² ·² ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ½±®®±·ª» ¿¬³±°¸»®»

ðëîð ðïíé×ÍÑ ¼»©°±·²¬ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»ô ¬©± ½¿´·¾®¿¬·±² °±·²¬ óëðñóîë pÝ¬¼ ¿¬ ê ¾¿®

É» ³»¿«®» ·¬ò


êè

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»® º±® ¾«·´¼·²¹ ½´·³¿¬» ¿²¼ ½´»¿²®±±³ ¿°°´·½¿¬·±²

Ó»¿«®·²¹ ï Ð¿°®»½·»´§

Ì± ¾» ½´»¿® ±º

©¸¿¬ ï Ð¿

¼·ºº»®»²¬·¿´

°®»«®» ³»¿²æ

±«® ¿¬³±°¸»®·½

°®»«®» ·

ïððôððð Ð¿ÿ ß

¾«¬¬»®º´§ º´§·²¹

°¿¬ ½¿«» ¿

½¸¿²¹» ·²

°®»«®» ±º îòë

Ð¿ò Ø¿¬ ±ºº ¬± ±«® ¸·¹¸´§

¿½½«®¿¬» »²±®ÿ

É±´º¹¿²¹ Û·½¸»ô

Ð®±¼«½¬ Ó¿²¿¹»®

Ì¸» Ì»¬± ¼·ºº»®»²¬·¿´°®»«®» ¬®¿²³·¬¬»® ¸¿ª»

¿¾±´«¬»´§ ²± ¦»®±ó°±·²¬ ¼®·º¬¬¸¿²µ ¬± ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½

¦»®±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬

Ì·³»

ð Ð¿

Ì¸» ¬»¬± êíèí ¿´´±©º´«¸ ·²¬¿´´¿¬·±² ·² ¿

½´»¿²®±±³ ©¿´´

×² ¸±°·¬¿´ ¿²¼ ®»»¿®½¸´¿¾±®¿¬±®·»ô ¬¸» °®»«®»

¼·ºº»®»²½» ø²»¹¿¬·ª» °®»«®»÷°®»ª»²¬ ¬¸» °®»¿¼ ±º

¹»®³ ¿²¼ ¼«¬

Ð±·¬·ª» °®»«®» ·² ¿ º·´´·²¹®±±³ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¸§¹·»²»½±²¼·¬·±² ©¸»² º·´´·²¹ º±±¼

¿²¼ °¸¿®³¿½»«¬·½¿´

Ð¿


êç

Ú«²½¬·±²¿´ °®·²½·°´» ±º ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¦»®±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¬¸» Ì»¬± ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»

¬®¿²³·¬¬»®

ß«¬±³¿¬·½ ¦»®±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ º±® ¸·¹¸ ¿½½«®¿½§ ¿²¼

´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§

Ì¸» ¦»®±ó°±·²¬ ¬¿¾·´·¬§ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»®

°´¿§ ¿ °¿®¬·½«´¿®´§ ½®«½·¿´ ®±´» ¿¬ ´±©»¬ °®»«®» øïð Ð¿

±® ëð Ð¿ ³»¿«®»³»²¬ ®¿²¹»÷ò É¸»®»¿ ½±²ª»²¬·±²¿´

¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»® ®»¯«·®» ³¿²«¿´ ®»ó

¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¬¸» ¦»®± °±·²¬ô ¬¸» ²»© ¬®¿²³·¬¬»® »®·»

º®±³ Ì»¬± · »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ¿«¬±³¿¬·½

³·½®±°®±½»±®ó½±²¬®±´´»¼ ¦»®±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ò ×¬

»²«®» ¿ ´±© ´»ª»´ ±º ¬»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²½§ ±º ¬¸»

°®»«®» »²±®ô ¹«¿®¿²¬»»·²¹ ¬¸» «»® ¸·¹¸ ¿½½«®¿½§

¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ò ×² ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¦»®±ó°±·²¬

¿¼¶«¬³»²¬ô ¿ ³¿¹²»¬·½ ª¿´ª» ½¿«» ¾±¬¸ ·¼» ±º ¬¸»

°®»«®» »²±® ¬± ¾» »¨°±»¼ ¬± ¬¸» ¿³» °®»«®» ¿

½§½´·½ ·²¬»®ª¿´ò Ì¸· ¹«¿®¿²¬»» ¸·¹¸»¬ ¿½½«®¿½§ ·²

½´»¿²®±±³ °®±½»»ÿÒ±®³¿´ ³»¿«®»³»²¬ Æ»®±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬

Ñª»®ª·»© ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»®

Ó¿¹²»¬·½ ª¿´ª»±°»²

Ó¿¹²»¬·½ ª¿´ª» ½´±»¼

Ð®»«®» »²±® Ð®»«®» »²±®

Ó¿¹²»¬·½ ª¿´ª»Ó¿¹²»¬·½ ª¿´ª»

Þ«·´¼·²¹ ½´·³¿¬» Ý®·¬·½¿´ ½´·³¿¬»Ú·´´·²¹

°®±½»»Ý´»¿²®±±³ Ü®§·²¹ °®±½»»

Ð®±º·¬ º®±³ ±«® ¿¼ª¿²¬¿¹»æ

Ì»¬± ±ºº»® ¿ «²·¯«·» ½¿´·¾®¿¬·±²ô ª¿´·¼¿¬·±² ¿²¼ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ½±²½»°¬ ø³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ©©©ò¬»¬±ó·²¼«¬®·¿´ó»®ª·½»ò¼»÷

Ì¸» Ðîß ±º¬©¿®» º±® °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§· ¿ª» ¬·³» ¿²¼ ½±¬ ·² ½±³³··±²·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»

ß«¬±³¿¬·½ ¦»®±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ¹«¿®¿²¬»» ¸·¹¸ô ¬»³°»®¿¬«®»ó·²¼»°»²¼»²¬ ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§

¬»¬± êíëï

Ò³ñ¸ô ûÎØô pÝ÷

¬»¬± êíèí


éð

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»® º±® «» ·² ¾«·´¼·²¹ ½´·³¿¬»æ ¬»¬± êíîï

Û¨¿³°´»æ

Ñ®¼»® ½±¼» º±® ¬»¬± êíîï ¬®¿²³·¬¬»® ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹±°¬·±²æ

ó Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» ð ¬± ïðð Ð¿

ó ß²¿´±¹ ±«¬°«¬ ð ¬± ë Ê

ó É·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

ó Ø±«·²¹ ½±´±«® ´·¹¸¬ ¹®»§

ó Ë²·¬ ³¾¿®

ðëëë êíîï ßðí Þðí Ýðð Ûðð Úðì

Ý±²º·¹«®¿¬·±² ±°¬·±² ¬»¬± êíîïæ

Ñª»®ª·»© ±º º»¿¬«®» ¿²¼ ¿¼ª¿²¬¿¹»

Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ·² ¬¸»

³»¿«®·²¹ ®¿²¹» ±º ïðð Ð¿ ¬± î ¾¿®

Ó¿¹²»¬·½ ª¿´ª» º±® ¿«¬±³¿¬·½ ¦»®±ó°±·²¬

¿¼¶«¬³»²¬ ¹«¿®¿²¬»» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ó

·²¼»°»²¼»²¬ ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³

¬¿¾·´·¬§

ß½½«®¿½§ oïòî û ±º ³»¿«®·²¹ ®¿²¹» õ

·²¬®·²·½ »®®±® ±º ðòí Ð¿ › ª¿´·¼ º±® ¦»®±·²¹

½§½´» ±º êð »½ñ²±³·²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» õîî

pÝ

Ðîß ±º¬©¿®» º±® °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô

¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§·ô ¿ª» ¬·³» ¿²¼

½±¬ ·² ½±³³··±²·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»

Ú®»»´§ ½¿´¿¾´»æ oëðû ±º ³»¿«®·²¹ ®¿²¹»

º·²¿´ ª¿´«» ¿²¼ º®»» ½¿´¿¾·´·¬§ ©·¬¸·² ¬¸»

³»¿«®·²¹ ®¿²¹»

Ü·ª»®» ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ¿²¼ ³»¿«®·²¹

®¿²¹»

Ü·°´¿§ ±°¬·±²¿´

ß®»¿ ±º ¿°°´·½¿¬·±²

×²¼«¬®·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹ô »ò¹ò ·²

°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¬±®¿¹»

Ý´»¿²®±±³

Ú·´¬»® ³±²·¬±®·²¹

Ð¿®¬ ²±ò ðëëë êíîï ß¨¨ Þ¨¨ Ý¨¨ Û¨¨

ßÈÈ Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹»

ÞÈÈ ß²¿´±¹ ±«¬°«¬ñ«°°´§

ÝÈÈ Ü·°´¿§

ßðí ð ¬± ïðð Ð¿

ßðë ð ¬± ïð ¸Ð¿

ßðê ð ¬± îð ¸Ð¿

ßðé ð ¬± ëð ¸Ð¿

ßðè ð ¬± ïðð ¸Ð¿

ßðç ð ¬± ëðð ¸Ð¿

ßïð ð ¬± ïððð ¸Ð¿

ßïï ð ¬± îððð ¸Ð¿

ßîí óïðð ¬± ïðð Ð¿

ßîë óïð ¬± ïð ¸Ð¿

ßîê óîð ¬± îð ¸Ð¿

ßîé óëð ¬± ëð ¸Ð¿

ßîè óïðð ¬± ïðð ¸Ð¿

ßîç óëðð ¬± ëðð ¸Ð¿

ßíð óïððð ¬± ïððð ¸Ð¿

ßíï óîððð ¬± îððð ¸Ð¿

ÛÈÈ Ø±«·²¹ ½±´±«®

ÚÈÈ Ë²·¬

Ú¨¨

Þðî ð ¬± ï Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

Þðí ð ¬± ë Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

Þðì ð ¬± ïð Ê øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

Þðê ì ¬± îð ³ß øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

Ýðð ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

Ýðï ©·¬¸ ¼·°´¿§

Ûðï Ø±«·²¹ ½±´±«® ´·¹¸¬ ¹®»§ô ·²½´ò Ì»¬± ´±¹± ø½±´±«®»¼÷

Ûðî Ò»«¬®¿´ ¸±«·²¹ô ©¸·¬»ô ©·¬¸±«¬ Ì»¬± ´±¹±

Ûðí Ò»«¬®¿´ ¸±«·²¹ô ©¸·¬»ô ·²½´ò Ì»¬± ´±¹± ø¾´¿½µñ©¸·¬»÷

Úðï Ð¿ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðî ¸Ð¿ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðí µÐ¿ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðì ³¾¿® ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðë ¾¿® ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðê ³³ ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðé ·²½¸ ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðè ·²½¸ ØÙ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðç µ¹ñ½³n ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïð ÐÍ× ñ ³·² ñ ³¿¨

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


éï

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ¬»¬± êíîï

Í«°°´§

Ü·°´¿§

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬

Ú«®¬¸»® ±«¬°«¬

Ø±«·²¹

Ó·½»´´¿²»±«

Ü·°´¿§ ïó´·²» ÔÝÜ ø±°¬·±²¿´÷

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ó»¿«®»³»²¬ °¿®¿³»¬»®

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» ð ¬± ïðð Ð¿ð ¬± ïð ¸Ð¿ð ¬± îð ¸Ð¿ð ¬± ëð ¸Ð¿ð ¬± ïðð ¸Ð¿ð ¬± ëðð ¸Ð¿ð ¬± ïððð ¸Ð¿ð ¬± îððð ¸Ð¿

óïðð ¬± ïðð Ð¿óïð ¬± ïð ¸Ð¿óîð ¬± îð ¸Ð¿óëð ¬± ëð ¸Ð¿óïðð ¬± ïðð ¸Ð¿óëðð ¬± ëðð ¸Ð¿óïððð ¬± ïððð ¸Ð¿óîððð ¬± îððð ¸Ð¿

Ó»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ö oïòîû ±º ³»¿«®·²¹ ®¿²¹» º·²¿´ ª¿´«» oðôí Ð¿

Ì»³°»®¿¬«®» ¹¿·² ¼®·º¬æ ðòðëû ±º ³»¿«®·²¹

®¿²¹» °»® Õ»´ª·² ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ²±³·²¿´

¬»³°»®¿¬«®» îî pÝ

Æ»®±ó°±·²¬ ¼®·º¬æ ðû ø¼«» ¬± ¦»®±ó°±·²¬

¿¼¶«¬³»²¬÷

Ó»¿«®·²¹ ®¿¬» ïñ

Î»±´«¬·±² ïî ¾·¬

ß½½«®¿½§ ±º ¬¸» ¿²¿´±¹±«¬°«¬

ð ¬± ï Ê oîôë ³Êð ¬± ë Ê oïîôë ³Êð ¬± ïð Ê oîë ³Êì ¬± îð ³ß oðôðë ³ß

Ó¿¨ò ´±¿¼ ëðð

D¾»®´¿¬¾¿®µ»·¬ Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Ñª»®´±¿¼ð ¬± ïðð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ïð ¸Ð¿ îðð ¸Ð¿ð ¬± îð ¸Ð¿ îðð ¸Ð¿ð ¬± ëð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿ð ¬± ïðð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿ð ¬± ëðð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿ð ¬± ïððð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿ð ¬± îððð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿óïðð ¬± ïðð Ð¿ îðððð Ð¿óïð ¬± ïð ¸Ð¿ îðð ¸Ð¿óîð ¬± îð ¸Ð¿ îðð ¸Ð¿óëð ¬± ëð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿óïðð ¬± ïðð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿óëðð ¬± ëðð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿óïððð ¬± ïððð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿óîððð ¬± îððð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿

×²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬

Ñ«¬°«¬ ¬§°» ð ¬± ïñëñïð Ê øìó©·®»÷ì ¬± îð ³ß øìó©·®»÷

±¬¸»® ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ Ó·²·² Ü×Ò º±® Ðîß ±º¬©¿®» ø¿¼¶«¬³»²¬¿²¼ °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±² ±º¬©¿®»÷

Ê±´¬¿¹» «°°´§

Ý«®®»²¬ ½±²«³°¬·±² íð ³ß

Ù»²»®¿´

Ó¿¬»®·¿´ ñ ½±´±«® ßÞÍ ñ ©¸·¬» øÎßÔ çðïð÷ ±® ´·¹¸¬ ¹®»§ø·´·½¿óº®»»÷

É»·¹¸¬ ß°°®±¨ò ïêð ¹

Î»±´«¬·±² Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Î»±´«¬·±²ð ¬± ïðð Ð¿ ðòï Ð¿ð ¬± ïð ¸Ð¿ ðòðï ¸Ð¿ð ¬± îð ¸Ð¿ ðòðï ¸Ð¿ð ¬± ëð ¸Ð¿ ðòðï ¸Ð¿ð ¬± ïðð ¸Ð¿ ðòï ¸Ð¿ð ¬± ëðð ¸Ð¿ ðòï ¸Ð¿ð ¬± ïððð¸Ð¿ ï ¸Ð¿ð ¬± îððð¸Ð¿ ï ¸Ð¿óïðð ¬± ïðð Ð¿ ðòï Ð¿óïð ¬± ïð ¸Ð¿ ðòðï ¸Ð¿óîð ¬± îð ¸Ð¿ ðòðï ¸Ð¿óëð ¬± ëð ¸Ð¿ ðòðï ¸Ð¿óïðð ¬± ïðð ¸Ð¿ ðòï ¸Ð¿óëðð ¬± ëðð ¸Ð¿ ðòï ¸Ð¿óïððð ¬± ïððð ¸Ð¿ ï ¸Ð¿óîððð ¬± îððð ¸Ð¿ ï ¸Ð¿

Ø«³·¼·¬§ ø»²±®÷ ð ¬± çð ûÎØ

Ì»³°»®¿¬«®» ø»²±®÷ óë ¬± õëð pÝ

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» óìð ¬± õèð pÝ

Ì¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¬¿µ» °´¿½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÙËÓøÙ«·¼» ¬± ¬¸» Û¨°®»·±² ±º Ë²½»®¬¿·²¬§ ·² Ó»¿«®»³»²¬÷æÚ±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ô ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³»¿«®·²¹·²¬®«³»²¬ ø¸§¬»®»·ô ´·²»¿®·¬§ô ®»°®±¼«½»¿¾·´·¬§÷ô ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸»¬»¬ ·¬» ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ·¬» ø©±®µ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿®» ¬¿µ»²·²¬± ¿½½±«²¬ò Ú±® ¬¸· °«®°±»ô ¬¸» ª¿´«» ±º µãî ±º ¬¸» »¨¬»²·±² º¿½¬±®ô ©¸·½¸ ·««¿´ ·² ³»¿«®»³»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ · «»¼ ¿ ¿ ¾¿·ô ©¸·½¸ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¬®«¬´»ª»´ ±º çëûò

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ðêë±²´§ ©¸»² ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® · ©·®»¼ ¿²¼ñ±®»¿´·²¹ °´«¹ ¿®» ·² «»

ÛÓÝ ÛÝ ¹«·¼»´·²»æ îððìñïðèñÛÝ

ß«¬±³¿¬·½ ¦»®±ó°±·²¬¿¼¶«¬³»²¬

Ûª»®§ êð »½±²¼ »¨ó©±®µ

Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²

Í»²±® Ð·»¦±®»·¬·ª» »²±®

ß«¬±³ò ¦»®±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ª·¿ ³¿¹²»¬·½ ª¿´ª»

îð ¬± íð Ê ßÝñÜÝ

É» ³»¿«®» ·¬ò


éî Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²

ß·® ·²°«¬ ª·¿ ØÛÐßñËÔÐß º·´¬»®

Û¨¸¿«¬ ¿·® ¬§°·½¿´´§ ëð ¬± ëðð

¿·® »¨½¸¿²¹» ñ ¸÷

´¿³·²¿® º´±©

»ò ¹ò ðòë ³ñ

Ñ«¬¼±±® ¿®»¿

Ý®·¬·½¿´ ¦±²»

Ò±®³¿´ ¦±²»

Ð®»«®» ³¿·²¬»²¿²½» ·² ½´»¿²®±±³

Ý´»¿²®±±³

É¸»¬¸»® ·² ½´»¿²®±±³ô ¹®»§®±±³ô ÑÐ ¬¸»¿¬®» ±® º·´´·²¹

§¬»³æ

Ô±©»¬ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ³«¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼

¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ ®±±³ ±® ¦±²» ·² ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬

½±²¬¿³·²¿¬»¼ ¿·® º®±³ »²¬»®·²¹ò

Ú±® ¬¸· ®»¿±²ô ½±²¬·²«±« ³»¿«®»³»²¬ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²

±º ¬¸»» ´±© ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ø¿½½±®¼·²¹ ¬±

½´»¿²®±±³ ²±®³ ×ÍÑ ïìêììæ ë ó îð Ð¿÷ · ®»¯«·®»¼ò

ß²²«¿´ °®±±º ø¿¹¿·²¬ ¦»®± °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ¿¹¿·²¬ ¿¼¶¿½»²¬

®±±³÷ ±º ¬¸· ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ ïìêìì

×² ¸±°·¬¿´ ¿²¼ ®»»¿®½¸ ´¿¾±®¿¬±®·»ô ¬¸» °®»«®»

¼·ºº»®»²½» ø²»¹¿¬·ª» °®»«®»÷ °®»ª»²¬ ¬¸» °®»¿¼ ±º

¹»®³ ¿²¼ ¼«¬

Ð±·¬·ª» °®»«®» ·² ¿ º·´´·²¹ ®±±³ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¸§¹·»²»

½±²¼·¬·±² ©¸»² º·´´·²¹ º±±¼ ¿²¼ °¸¿®³¿½»«¬·½¿´

Ü»º·²»¼ °®»«®» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ½´»¿²®±±³ ¿²¼

¿¼¶¿½»²¬ ®±±³ »²«®» ¯«¿´·¬§

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ³±²·¬±®·²¹ ·² ½´»¿²®±±³ ¬»½¸²±´±¹§


éíÉ» ³»¿«®» ·¬ò

Ó»¿«®»³»²¬ °¿®¿³»¬»®

Í»´»½¬¿¾´» ³»¿«®·²¹ ®¿²¹»

Ø±«·²¹

ß°°´·½¿¬·±² ¿®»¿

Ë«¿´ ·²¬¿´´¿¬·±² ·¬» ·² ¿½´»¿²®±±³

Ò»¬©±®µ·²¹ º±® Û¬¸»®²»¬ø»» °¿¹» îð÷

› ×²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ·²¬± ½«¬±³»®� ±©² Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µ

› ×²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ·²¬± ³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ ³±²·¬±®·²¹ §¬»³ «½¸ ¿ ¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ ö

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»® º±® ½´»¿²®±±³

¬»¬± êíèí

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»

Ñ°¬·±²¿´æ ¸«³·¼·¬§ñ¬»³°»®¿¬«®»

¬»¬± êíèï

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»

Ú´±© ª»´±½·¬§

Ê±´«³» º´±©

Ñ°¬·±²¿´æ Ø«³·¼·¬§ñ¬»³°»®¿¬«®»

¬»¬± êíëï

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»

Ú´±© ª»´±½·¬§

Ê±´«³» º´±©

ïð Ð¿ ¬± ïð ¸Ð¿ïð Ð¿ ¬± ïððð ¸Ð¿ëð Ð¿ ¬± îððð ¸Ð¿

Ú´¿¬ ¬¿·²´» ¬»»´ ¸±«·²¹ º±®

º´«¸ ©¿´´ ·²¬¿´´¿¬·±² ø°¿²»´

¼»·¹²÷

Ó»¬¿´ ¸±«·²¹Ð´¿¬·½ ¸±«·²¹

Ý®·¬·½¿´ ¦±²»æ Í«®º¿½» º´«¸·²¬¿´´¿¬·±² ·² ½´»¿²®±±³ ©¿´´

Ò±®³¿´ ¦±²» ±® ±«¬·¼» ¦±²»Ò±®³¿´ ¦±²» ±® ±«¬·¼» ¦±²»

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ³±²·¬±®·²¹

¾»¬©»»² ½´»¿²®±±³ ø±°¬·±²¿´æ·³«´¬¿²»±« ³»¿«®»³»²¬ ±º

¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§÷

Ó±²·¬±®·²¹ °±·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª»

°®»«®» ·² ½´»¿²®±±³ô ±°»®¿¬·²¹¬¸»¿¬®» ¿²¼ ·±´¿¬·±² ®±±³

ß¼¼·¬·±²¿´ ³±²·¬±®·²¹ ±º ¸«³·¼·¬§¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ½´»¿²®±±³

ø±°¬·±²¿´÷

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ³±²·¬±®·²¹¾»¬©»»² ½´»¿²®±±³ ø±°¬·±²¿´æ·³«´¬¿²»±« ³»¿«®»³»²¬ ±º¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§÷

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ³±²·¬±®·²¹ ·²º·´´·²¹ °®±½»» ¿²¼ °®¿§ó°¿·²¬·²¹ §¬»³

Ó±²·¬±®·²¹ ¼®§·²¹ °®±½»»

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ³±²·¬±®·²¹¾»¬©»»² ½´»¿²®±±³

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ³±²·¬±®·²¹ ·²º·´´·²¹ °®±½»»

Ý®·¬·½¿´ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹¬»½¸²±´±¹§ øÊßÝ §¬»³÷


éì

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»® º±® ·²¬¿´´¿¬·±² ·² ²±®³¿´ ¦±²»

Û¨¿³°´»æ

Ñ®¼»® ½±¼» º±® ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êíëï ©·¬¸¬¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±²æ

ó Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» ð ¬± ïðð Ð¿

ó ß²¿´±¹ ±«¬°«¬ ñ «°°´§ ð ¬± ë Ê

øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷

ó ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÛ²¹´·¸

ó Ý¿¾´» »²¬®§ ÒÐÌ ïñî“

ó ©·¬¸ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

ó Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ³¾¿® ñ ³·² ñ ³¿¨

ó ì ®»´¿§ ±«¬°«¬ô ´·³·¬ ª¿´«» ³±²·¬±®·²¹

ðëëë êíëï ßðí Þðí Ýðî Üðî Ûðï ÚðìØðï

Ý±²º·¹«®¿¬·±² ±°¬·±² ¬»¬± êíëï

¬»¬± êíëï › Ñª»®ª·»© ±º º»¿¬«®» ¿²¼

¿¼¿ª¿²¬¿¹»

Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»ô º´±©

ª»´±½·¬§ ¿²¼ ª±´«³» º´±©

ß«¬±³¿¬·½ ¦»®±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬

¹«¿®¿²¬»» ¸·¹¸ô ¬»³°»®¿¬«®»ó·²¼»°»²¼»²¬

¿½½«®¿½§ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§

Ð´¿¬·½ ¸±«·²¹

Ü·°´¿§ ©·¬¸ ³«´¬·ó´¿²¹«¿¹» ±°»®¿¬·²¹ ³»²«

¿²¼ ±°¬·½¿´ ¿´¿®³ ¼·°´¿§

Û¬¸»®²»¬ô ®»´¿§ ¿²¼ ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ¿´´±©

±°¬·³«³ ·²¬»¹®¿¬·±² ·²¬± ·²¼·ª·¼«¿´

¿«¬±³¿¬·±² §¬»³

Í»´ºó³±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ¹«¿®¿²¬»»

¸·¹¸ §¬»³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§

Ì¸» Ðîß ±º¬©¿®» º±® °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô

¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§· ¿ª» ¬·³» ¿²¼

½±¬ ·² ½±³³··±²·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»

Í½¿´¿¾´» ³»¿«®·²¹ ®¿²¹» ¾§ oëð °»®½»²¬

±º ¬¸» ³»¿«®·²¹ ®¿²¹» º·²¿´ ª¿´«»ô ¿²¼ º®»»

½¿´¿¾·´·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿«®·²¹ ®¿²¹»ô

¿´´±© ±°¬·³«³ ¿¼¿°¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ½±²¬®±´

®»¯«·®»³»²¬

ß®»¿ ±º ¿°°´·½¿¬·±²æ

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ³±²·¬±®·²¹ ¾»¬©»»²

½´»¿²®±±³

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ³±²·¬±®·²¹ ·² º·´´·²¹

°®±½»»

Ó±²·¬±®·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»ô ª±´«³»

º´±© ¿²¼ º´±© ª»´±½·¬·» ·² ½®·¬·½¿´ ¿·®

½±²¼·¬·±²·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ øÊßÝ §¬»³÷

Þ»¬òÒ®ò ðëëë êíëï

ß¨¨ Þ¨¨ Ý¨¨ Ü¨¨ Û¨¨ Ú¨¨ Ø¨¨ ×¨¨ Ö¨¨

ßÈÈ Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹»ÞÈÈ ß²¿´±¹ ¼·°´¿§ñ«°°´§ÝÈÈ Ü·°´¿§ ñ ³»²« ´¿²¹«¿¹»ÜÈÈ Ý¿¾´» ·²°«¬

Í½¿´·²¹æ ëðû

±º ³»¿«®·²¹

®¿²¹»

º·²¿´ ª¿´«»å

º®»»´§

»´»½¬¿¾´»

©·¬¸·²

³»¿«®·²¹

®¿²¹»

ÛÈÈ Û¬¸»®²»¬ ÚÈÈ Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»ñº´±© ª»´±½·¬§ «²·¬ ø°®»ó»¬÷ØÈÈ Î»´¿§ ÕÈÈ ×²¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ ´¿²¹«¿¹»

ßðî ð ¬± ëð Ð¿


ßðì ð ¬± ëðð Ð¿






ßïï ð ¬± îððð ¸Ð¿

ßîî óëð ¬± ëð Ð¿


ßîì óëðð ¬± ëðð Ð¿






ßíï óîððð ¬± îððð ¸Ð¿




Þðë ð ¬± îð ³ß øìó©·®»ô îì ÊßÝñÜÝ÷


Ýðð ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

Ýðî ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÛ²¹´·¸

Ýðí ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÙ»®³¿²

Ýðì ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÚ®»²½¸

Ýðë ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÍ°¿²·¸

Ýðê ©·¬¸ ¼·°´¿§ñ×¬¿´·¿²

Ýðé ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÖ¿°¿²»»

Ýðè ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÍ©»¼·¸

Üðï Ý¿¾´» ·²°«¬ Óïê ø®»´¿§æ Óîð÷

Üðî Ý¿¾´» »²¬®§ ÒÐÌ ïñî“

Üðí Ý¿¾´» ½±²¬¿½¬ ª·¿ Óó°´«¹ ½±²²»½¬·±²

º±® ·¹²¿´ ¿²¼ «°°´§

Ûðð ©·¬¸±«¬ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

Ûðï ©·¬¸ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

Úðï Ð¿ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðî ¸Ð¿ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðí µÐ¿ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðì ³¾¿® ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðë ¾¿® ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðê ³³ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðé ³³ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðè ·²½¸ ØÙ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðç µ¹ñ½³n ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïð ÐÍ× ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïï ³ñ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïî º¬ñ³·² ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïí ³mñ¸ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïì ´ñ³·² ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïë Ò³mñ¸ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïê Ò´ñ³·² ñ ³·² ñ ³¿¨

Øðð ©·¬¸±«¬ ®»´¿§

Øðï ì ®»´¿§ ±«¬°«¬ô ´·³·¬ ª¿´«» ³±²·¬±®·²¹

Øðî ì ®»´¿§ ±«¬°«¬ô ½¸¿²²»´ ï ´·³·¬ ª¿´«» ¿²¼

½±´´»½¬·ª» ¿´¿®³

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


éë

¬»¬± êíëï › Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¿²¼ º´±© ª»´±½·¬§

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ¬»¬± êíëï

Í«°°´§

Ü·°´¿§

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ß²¿´±¹ ±«¬°«¬

Ñ¬¸»® ±«¬°«¬

Ó±¼»´

Ó·½»´´¿²»±«

Ü·°´¿§ Ñ°¬·±²¿´æ íó´·²» ÔÝÜ ©·¬¸ ³«´¬·ó´¿²¹«¿¹» ±°»®¿¬·²¹ ³»²«

Ð¿®¿³»¬»®

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» ð ¬± ëð Ð¿ð ¬± ïðð Ð¿ð ¬± ëðð Ð¿ð ¬± ïð ¸Ð¿ð ¬± ëð ¸Ð¿ð ¬± ïðð ¸Ð¿ð ¬± ëðð ¸Ð¿ð ¬± ïððð ¸Ð¿ð ¬± îððð ¸Ð¿

óëð ¬± ëð Ð¿óïðð ¬± ïðð Ð¿óëðð ¬± ëðð Ð¿óïð ¬± ïð ¸Ð¿óëð ¬± ëð ¸Ð¿óïðð ¬± ïðð ¸Ð¿óëðð ¬± ëðð ¸Ð¿óïððð ¬± ïððð ¸Ð¿óîððð ¬± îððð ¸Ð¿

Ó»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ö oðôèû ±º ³»¿«®»³»²¬ ®¿²¹» º·²¿´ ª¿´«»oðòí Ð¿Ì»³°»®¿¬«®» ¹¿·² ¼®·º¬æ ðòðîû ±º³»¿«®·²¹ ®¿²¹» °»® Õ»´ª·² ¼»ª·¿¬±²º®±³ ²±³·²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» îî pÝÆ»®± °±·²¬ ¼®·º¬æ ðû ø¬¸¿²µ ¬± ½§½´·½¦»®±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬÷

Í»´»½¬¿¾´» «²·¬ Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ·² Ð¿ô ¸Ð¿ô µÐ¿ô³¾¿®ô ¾¿®ô ³³ØîÑô µ¹ñ½³îô ÐÍ×ô ·²½¸ØÙô ·²½¸ ØîÑÝ¿´½«´¿¬»¼ ª¿®·¿¾´»æ Ê±´«³» Œ±© ·²³íñ¸ô ´ñ³·²ô Ò³íñ¸ô Ò´ñ³·²Ú´±© ª»´±½·¬§ ·² ³ñô º¬ñ³·²

Í»²±® Ð·»¦±®»·¬·ª» »²±®

ß«¬±³ò Æ»®±ó°±·²¬¿¼¶«¬³»²¬

ª·¿ ³¿¹²»¬·½ ª¿´ª»Ú®»¯«»²½§ ¿¼¶«¬¿¾´»æ ïë »½ô íð »½ôï ³·²ô ë ³·²ô ïð ³·²

Ó»¿ò ½§½´» ïñ»½

Ï«¿²¬·¬§ ï

Í½¿´·²¹ Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»æ ½¿´¿¾´» oëðû ±º³»¿«®·²¹ ®¿²¹» º·²¿´ ª¿´«»åº®»»´§ ½¿´¿¾´» ©·¬¸·² ³»¿«®·²¹ ®¿²¹»

Î»±´«¬·±² ïî ¾·¬

Ó¿¨ò ´±¿¼ ³¿¨ò ëðð

Ñª»®´±¿¼ ½¿°¿½·¬§

×²°«¬ñ±«¬°«¬

Ñ«¬°«¬ ¬§°» ðñì ¬± îð ³ß øìó©·®»÷ øîì ÊßÝñÜÝ÷ð ¬± ïñë ¬± ïð Ê øìó©·®»÷ øîì ÊßÝñÜÝ÷

Û¬¸»®²»¬ Ñ°¬·±²¿´ ©·¬¸ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

Î»´¿§ Ñ°¬·±²¿´æ ì ®»´¿§ øº®»» ¿´´±½¿¬·±² ¬±³»¿«®»³»²¬ ½¸¿²²»´ ±® ¿ ½±´´»½¬·ª»¿´¿®³ ·² ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ñÐîß÷ô «° ¬± îëðÊßÝñíß øÒÑ ±® ÒÝ÷

Ü·¹·¬¿´ Ó·²·óÜ×Ò º±® Ðîß ±º¬©¿®»

Ê±´¬¿¹» «°°´§ îð ¬± íð ÊßÝñÜÝô íðð ³ß ½«®®»²¬½±²«³°¬·±²ô ¹¿´ª¿²·½¿´´§ »°¿®¿¬»·¹²¿´ ¿²¼ «°°´§ ´·²»

Ù»²»®¿´ ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ó¿¬»®·¿´ Ð´¿¬·½ ¸±«·²¹ ø·´·½¿óº®»»÷

Ü·³»²·±² ïêî ¨ ïîî ¨ éé ³³

É»·¹¸¬ ðòé µ¹å ±°¬·±²¿´æ Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®³»¼·¿®§´¿§»® ðòê µ¹

Î»±´«¬·±²

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»É·¬¸ ñ ©·¬¸±«¬¼·°´¿§

óë ¬± õëð pÝ ñ õîí ¬± õïîî pÚ

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» óîð ¬± õêð pÝ ñ óì ¬± õïìð pÚ

Ð®±½» ¬»³°»®¿¬«®» óîð ¬± õêë pÝ ñ óì ¬± õïìç pÚ

Ì¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¬¿µ» °´¿½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÙËÓøÙ«·¼» ¬± ¬¸» Û¨°®»·±² ±º Ë²½»®¬¿·²¬§ ·² Ó»¿«®»³»²¬÷æÚ±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ô ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³»¿«®·²¹·²¬®«³»²¬ ø¸§¬»®»·ô ´·²»¿®·¬§ô ®»°®±¼«½»¿¾·´·¬§÷ô ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸»¬»¬ ·¬» ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ·¬» ø©±®µ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿®» ¬¿µ»²·²¬± ¿½½±«²¬ò Ú±® ¬¸· °«®°±»ô ¬¸» ª¿´«» ±º µãî ±º ¬¸» »¨¬»²·±² º¿½¬±®ô ©¸·½¸ ·««¿´ ·² ³»¿«®»³»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ · «»¼ ¿ ¿ ¾¿·ô ©¸·½¸ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¬®«¬´»ª»´ ±º çëûòÓ»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» oðòèû ±º ³»¿«®·²¹ ®¿²¹» �²¿´ ª¿´«»oðòí Ð¿

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ð êë


Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Ñª»®´±¿¼

ð ¬± ëð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ïðð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ëðð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ïð ¸Ð¿ îðð ¸Ð¿ð ¬± ëð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿ð ¬± ïðð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿ð ¬± ëðð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿ð ¬± ïððð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿ð ¬± îððð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿óëð ¬± ëð Ð¿ îðððð Ð¿óïðð ¬± ïðð Ð¿ îðððð Ð¿óëðð ¬± ëðð Ð¿ îðððð Ð¿óïð ¬± ïð ¸Ð¿ îðð ¸Ð¿óëð ¬± ëð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿óïðð ¬± ïðð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿óëðð ¬± ëðð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿óïððð ¬± ïððð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿óîððð ¬± îððð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Î»±´«¬·±²

ð ¬± ëð Ð¿ ðòï Ð¿ð ¬± ïðð Ð¿ ðòï Ð¿ð ¬± ëðð Ð¿ ðòï Ð¿ð ¬± ïð ¸Ð¿ ðòðï ¸Ð¿ð ¬± ëð ¸Ð¿ ðòðï ¸Ð¿ð ¬± ïðð ¸Ð¿ ðòï ¸Ð¿ð ¬± ëðð ¸Ð¿ ðòï ¸Ð¿ð ¬± ïððð ¸Ð¿ ï ¸Ð¿ð ¬± îððð ¸Ð¿ ï ¸Ð¿óëð ¬± ëð Ð¿ ðòï Ð¿óïðð ¬± ïðð Ð¿ ðòï Ð¿óëðð ¬± ëðð Ð¿ ðòï Ð¿óïð ¬± ïð ¸Ð¿ ðòðï ¸Ð¿óëð ¬± ëð ¸Ð¿ ðòðï ¸Ð¿óïðð ¬± ïðð ¸Ð¿ ðòï ¸Ð¿óëðð ¬± ëðð ¸Ð¿ ðòï ¸Ð¿óïððð ¬± ïððð ¸Ð¿ ï ¸Ð¿óîððð ¬± îððð ¸Ð¿ ï ¸Ð¿

Ý±²²»½¬·±² ²·°°´» H ê ³³å«·¬¿¾´» ¸±» ì ³³ ¿²¼ ìòè ³³

É» ³»¿«®» ·¬ò


éê

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»® º±® ·²¬¿´´¿¬·±² ·² ²±®³¿´ ¦±²»

Ý±²º·¹«®¿¬·±² ±°¬·±² ¬»¬± êíèï

¬»¬± êíèï › Ñª»®ª·»© ±º º»¿¬«®» ¿²¼

¿¼¿ª¿²¬¿¹»

Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»ô º´±©

ª»´±½·¬§ô ª±´«³» º´±©å ±°¬·±²¿´æ ¸«³·¼·¬§

¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»

ß«¬±³¿¬·½ ¦»®±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬

¹«¿®¿²¬»» ¸·¹¸ô ¬»³°»®¿¬«®»ó·²¼»°»²¼»²¬

¿½½«®¿½§ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§

Ô±© ³»¿«®»³»²¬ ®¿²¹» «° ¬± ïð Ð¿

»²«®» ª»®§ ¸·¹¸ °®»½··±² ¿¬ ´±©»¬

°®»«®»

Ì¸» ®±¾«¬ ³»¬¿´ ¸±«·²¹ °®±¬»½¬ º®±³

¬±«¹¸ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²

Ý±³¾·²¿¬·±² ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»ô

¸«³·¼·¬§ô ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿«®»³»²¬ ·²

±²» ·²¬®«³»²¬ ¿ª» ·²ª»¬³»²¬ ½±¬

ø»¨½¸¿²¹»¿¾´» ¼·¹·¬¿´ ¸«³·¼·¬§ °®±¾» »»

°¿¹» ïð÷

Ü·°´¿§ ©·¬¸ ³«´¬·ó´¿²¹«¿¹» ±°»®¿¬·²¹

³»²« ¿²¼ ±°¬·½¿´ ¿´¿®³ ¼·°´¿§

Û¬¸»®²»¬ô ®»´¿§ ¿²¼ ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ¿´´±©

±°¬·³«³ ·²¬»¹®¿¬·±² ·²¬± ·²¼·ª·¼«¿´

¿«¬±³¿¬·±² §¬»³

Í»´ºó³±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»®

¹«¿®¿²¬»» ¸·¹¸ §¬»³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§

Ì¸» Ðîß ±º¬©¿®» º±® °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô

¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§· ¿ª» ¬·³» ¿²¼

½±¬ ·² ½±³³··±²·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»

Í½¿´¿¾´» ³»¿«®·²¹ ®¿²¹» ¾§ oëð °»®½»²¬

±º ¬¸» ³»¿«®·²¹ ®¿²¹» º·²¿´ ª¿´«»ô ¿²¼ º®»»

½¿´¿¾·´·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿«®·²¹ ®¿²¹»ô

¿´´±© ±°¬·³«³ ¿¼¿°¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ½±²¬®±´

®»¯«·®»³»²¬

ß®»¿ ±º ¿°°´·½¿¬·±²æ

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ³±²·¬±®·²¹ ¾»¬©»»²

½´»¿²®±±³ ø±°¬·±²¿´æ ·³«´¬¿²»±«

³»¿«®»³»²¬ ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼

¸«³·¼·¬§÷

Ó±²·¬±®·²¹ ¼®§·²¹ °®±½»»

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ³±²·¬±®·²¹ ·² º·´´·²¹

°®±½»» ¿²¼ °®¿§ó°¿·²¬·²¹ §¬»³

Ì¸· ®»«´¬ ·² ¿ ¬§°·½¿´ ±®¼»® ½±¼»æ

ðëëë êíèï ßÈÈ ÞÈÈ ÝÈÈ ÜÈÈ ÛÈÈ ÚÈÈ ÙÈÈ ØÈÈ ×ÈÈ

Ð¿®¬ ²±ò ðëëë êíèï ß¨¨ Þ¨¨ Ý¨¨ Ü¨¨ Û¨¨ Ú¨¨ Ù¨¨ Ø¨¨ ×¨¨

¥ßÈÈ Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹»ÞÈÈ ß²¿´±¹ ¼·°´¿§ñ«°°´§ÝÈÈ Ü·°´¿§ ñ ³»²« ´¿²¹«¿¹»ÜÈÈ Ý¿¾´» ·²°«¬ÛÈÈ Û¬¸»®²»¬ÚÈÈ Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»ñº´±© ª»´±½·¬§ «²·¬ ø°®»ó»¬÷

Í½¿´·²¹æ ëðû ±º

³»¿«®·²¹ ®¿²¹»

º·²¿´ ª¿´«»å º®»»´§

»´»½¬¿¾´» ©·¬¸·²

³»¿«®·²¹ ®¿²¹»

±²´§ °±·¾´»

©¸»² Ùó

Ý±¼» øº®±³

Ùðï÷

»´»½¬»¼

ÙÈÈ ±°¬ò ß²¿´±¹ ±«¬°«¬ º±® ¸«³·¼·¬§ °®±¾»½±²²»½¬·±² ø°®±¾» »®·» ¬»¬± êêïð÷ «²·¬ ø°®»ó»¬÷

ØÈÈ Î»´¿§×ÈÈ Ë²·¬ ½¸¿²²»´ í °®»ó»¬ ø±²´§ ·º ±°¬ò ¸«³·¼·¬§

°®±¾» ½±²²»½¬·±² ¿ª¿·´¿¾´»÷

©·¬¸

½±²²»½¬·±²

°±·¾·´·¬§

¬»¬± êêïð

ßðï ð ¬± ïð Ð¿









ßîï óïð ¬± ïð Ð¿














Ýðð ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

Ýðî ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÛ²¹´·¸

Ýðí ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÙ»®³¿²

Ýðì ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÚ®»²½¸

Ýðë ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÍ°¿²·¸

Ýðê ©·¬¸ ¼·°´¿§ñ×¬¿´·¿²

Ýðé ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÖ¿°¿²»»

Ýðè ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÍ©»¼·¸

Üðï Ý¿¾´» ·²°«¬ Óïê ø®»´¿§æ Óîð÷

Üðî Ý¿¾´» »²¬®§ ÒÐÌ ïñî“

Üðí Ý¿¾´» ½±²¬¿½¬ ª·¿ Óó°´«¹

½±²²»½¬·±² º±® ·¹²¿´ ¿²¼ «°°´§

Ûðð ©·¬¸±«¬ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

Ûðï ©·¬¸ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

Úðï Ð¿ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðî ¸Ð¿ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðí µÐ¿ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðì ³¾¿® ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðë ¾¿® ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðê ³³ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðé ³³ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðè ·²½¸ ØÙ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðç µ¹ñ½³î ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïð ÐÍ× ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïï ³ñ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïî º¬ñ³·² ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïí ³íñ¸ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïì ´ñ³·² ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïë Ò³íñ¸ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïê Ò´ñ³·² ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðð ©·¬¸±«¬ ½±²²»½¬·±² °±·¾·´·¬§ º±® ¸«³·¼·¬§ °®±¾»

¬»¬± êêïð

Ùðï û ÎØñÓ·²ñÓ¿¨

Ùðî pÝñÓ·²ñÓ¿¨

Ùðí pÚñÓ·²ñÓ¿¨

Ùðì pÝ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðë pÚ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðê ¹ñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðé ¹®ñ´¾ ñÓ·²ñÓ¿¨

Ùðè ¹ñ³m ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðç ¹®ñº¬m ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùïð °°³Ê ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùïï pÝ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùïî pÚ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùïí µÖñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø»²¬¸¿´°§÷

Ùïì ³¾¿® ñ ³·² ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷

Ùïë ·²½¸ ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷

Ùïê pÝ¬³ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ º±® ØîÑî÷

Ùïé pÚ¬³ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ º±® ØîÑî÷

Ùïè û Ê±´

Øðð ©·¬¸±«¬ ®»´¿§

Øðï ì ®»´¿§ ±«¬°«¬ô ´·³·¬ ª¿´«» ³±²·¬±®·²¹

Øðî ì ®»´¿§ ±«¬°«¬ô ½¸¿²²»´ ï ´·³·¬ ª¿´«» ¿²¼

½±´´»½¬·ª» ¿´¿®³

×ðï û ÎØñÓ·²ñÓ¿¨

×ðî pÝñÓ·²ñÓ¿¨

×ðí pÚñÓ·²ñÓ¿¨

×ðì pÝ¬¼ñÓ·²ñÓ¿¨

×ðë pÚ¬¼ñÓ·²ñÓ¿¨

×ðê ¹ñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨

×ðé ¹®ñ´¾ ñÓ·²ñÓ¿¨

×ðè ¹ñ³m ñ ³·² ñ ³¿¨

×ðç ¹®ñº¬m ñ ³·² ñ ³¿¨

×ïð °°³Ê ñ ³·² ñ ³¿¨

×ïï pÝ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

×ïî pÚ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

×ïí µÖñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø»²¬¸¿´°§÷

×ïì ³¾¿® ñ ³·² ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷

×ïë ·²½¸ ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷

×ïê pÝ¬³ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ º±® ØîÑî÷

×ïé pÚ¬³ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ º±® ØîÑî÷

×ïè û Ê±´

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


éé

¬»¬± êíèï › Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»ô ¸«³·¼·¬§ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ º´±© ª»´±½·¬§

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ¬»¬± êíèï

Í«°°´§

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬

Ñ¬¸»® ±«¬°«¬

Ó»¿ò ½§½´» ïñ»½

Ï«¿²¬·¬§ Í¬¿²¼¿®¼æ ïå ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ ¸«³·¼·¬§ °®±¾»æ í

Í½¿´·²¹ Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»æ ½¿´¿¾´» oëðû ±º³»¿«®·²¹ ®¿²¹» º·²¿´ ª¿´«»åº®»»´§ ½¿´¿¾´» ©·¬¸·² ³»¿«®·²¹ ®¿²¹»

Î»±´«¬·±² ïî ¾·¬

Ó¿¨ò ´±¿¼ ³¿¨ò ëðð

Ø«³·¼·¬§ñ¬»³°»®¿¬«®» ±°¬·±²¿´

Ð¿®¿³»¬»®

Ð®±¾»

Ì§°»

Ð¿®¿³»¬»®

Ó»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ö

ûÎØ ñ pÝñpÚ ñ pÝ¬¼

ñ pÚ¬¼

ñ ¹ñµ¹ ñ ¹®ñ´¾ ñ ¹ñ³í ñ ¹®ñº¬m ñ °°³Ê ñ pÝ©¾ ñpÚ©¾ ñ µÖñµ¹ ñ ³¾¿® ñ ·²½¸ Ø

îÑ ñ pÝ¬³ øØ

îÑ

î÷ñpÚ¬³ øØ

îÑ

î÷ ñ û Ê±´

Ó»¿ò ®¿²¹»

Ø«³·¼·¬§ ñ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§

Ø«³·¼·¬§

Ü»©°±·²¬

Ì»³°»®¿¬«®»

Ì»³°ò ¿¬õîëpÝ ñõéépÚ

×²°«¬ñ±«¬°«¬


Û¬¸»®²»¬ Ñ°¬·±²¿´


Ü·¹·¬¿´ Ó·²·óÜ×Ò º±® Ðîß ±º¬©¿®»


É¿´´

¬»¬± êêïî¬»¬± êêïï ¬»¬± êêïí ¬»¬± êêïì ¬»¬± êêïë ¬»¬± êêïé

Ý¸¿²²»´ Ý¸¿²²»´ Ü«½¬¸»¿¬»¼

Ý¿¾´»¬®¿½» ̧ «³·¼·¬§

Ý¿¾´» ©·¬¸½±ª»® »´»½ó¬®±¼»³±²·¬±®·²¹

oï Õ ¿¬

ð pÝ ¬¼

oî Õ ¿¬

óìð pÝ ¬¼

oì Õ ¿¬

óëð pÝ ¬¼

oðòïë pÝñ

íîòî pÚ

Ð¬ïððð Ý´¿ ßß

oðòïë pÝñ

íîòî pÚ

Ð¬ïðð Ý´¿ ßß

oðòïë pÝñ

íîòî pÚ

Ð¬ïððð Ý´¿

ßß

ð ¬± ïðð ûÎØ óêð ¬± õíð pÝ

¬¼


óîð ¬± õéð pÝ

óì ¬± õïëè pÚ

óíð ¬± õïëð pÝ

óîî ¬± õíðî pÚ

óìð ¬± õïèð pÝ

óìð ¬± õíëê pÚ

óìð ¬± õïîð pÝ

óìð ¬± õîìè pÚ



Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»

Ð¿®¿³»¬»®

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» ð ¬± ïð Ð¿ð ¬± ëð Ð¿ð ¬± ïðð Ð¿ð ¬± ëðð Ð¿ð ¬± ïð ̧ Ð¿ð ¬± ëð ̧ Ð¿ð ¬± ïðð ¸Ð¿ð ¬± ëðð ¸Ð¿ð ¬± ïððð ¸Ð¿

óïð ¬± ïð Ð¿óëð ¬± ëð Ð¿óïðð ¬± ïðð Ð¿óëðð ¬± ëðð Ð¿óïð ¬± ïð ̧ Ð¿óëð ¬± ëð ̧ Ð¿óïðð ¬± ïðð ¸Ð¿óëðð ¬± ëðð ¸Ð¿óïððð ¬± ïððð ¸Ð¿

Ó»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ö oðôëû ±º ³»¿«®»³»²¬ ®¿²¹» º·²¿´ ª¿´«»oðòí Ð¿Ì»³°»®¿¬«®» ¹¿·² ¼®·º¬æ ðòðîû ±º³»¿«®·²¹ ®¿²¹» °»® Õ»´ª·² ¼»ª·¿¬±²º®±³ ²±³·²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» îî pÝÆ»®±ó°±·²¬æ ðû ø¬¸¿²µ ¬± ½§½´·½ ¦»®±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬÷

Í»´»½¬¿¾´» «²·¬ Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ·² Ð¿ô ¸Ð¿ô µÐ¿ô³¾¿®ô ¾¿®ô ³³ØîÑô µ¹ñ½³îô ÐÍ×ô ·²½¸ØÙô ·²½¸ ØîÑ½¿´½«´¿¬»¼ °¿®¿³»¬»®æ ª±´«³» Œ±© ·²³íñ¸ô ´ñ³·²ô Ò³íñ¸ô Ò´ñ³·²Ú´±© ª»´±½·¬§ ·² ³ñô º¬ñ³·²

Í»²±® Ð·»¦±®»·¬·ª» »²±®

ß«¬±³ò Æ»®±ó°±·²¬¿¼¶«¬³»²¬

ª·¿ ³¿¹²»¬·½ ª¿´ª»Ú®»¯«»²½§ ¿¼¶«¬¿¾´»æ ïë »½ô íð »½ô ï³·²ô ë ³·²ô ïð ³·²

Ñª»®´±¿¼

ö Ì¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¬¿µ» °´¿½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÙËÓ øÙ«·¼» ¬± ¬¸»Û¨°®»·±² ±º Ë²½»®¬¿·²¬§ ·² Ó»¿«®»³»²¬÷æÚ±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ô ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³»¿«®·²¹ ·²¬®«³»²¬ø¸§¬»®»·ô ´·²»¿®·¬§ô ®»°®±¼«½»¿¾·´·¬§÷ô ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¬»¬ ·¬» ¿ ©»´´ ¿ ¬¸»«²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ·¬» ø©±®µ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿®» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò Ú±® ¬¸· °«®°±»ô ¬¸»ª¿´«» ±º µãî ±º ¬¸» »¨¬»²·±² º¿½¬±®ô ©¸·½¸ · ««¿´ ·² ³»¿«®»³»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ · «»¼ ¿ ¿ ¾¿·ô©¸·½¸ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¬®«¬ ´»ª»´ ±º çëûò

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Ñª»®´±¿¼

óïð ¬± ïð Ð¿ îðððð Ð¿óëð ¬± ëð Ð¿ îðððð Ð¿óïðð ¬± ïðð Ð¿ îðððð Ð¿óëðð ¬± ëðð Ð¿ îðððð Ð¿óïð ¬± ïð ¸Ð¿ îðð ¸Ð¿óëð ¬± ëð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿óïðð ¬±ò ïðð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿óëðð ¬± ëðð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿óïððð ¬± ïððð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿

Ü·°´¿§

Ó±¼»´

Ó·½»´´¿²»±«

Ü·°´¿§ ±°¬·±²¿´æ íó´·²» ÔÝÜ ©·¬¸ ³«´¬·ó´¿²¹«¿¹» ±°»®¿¬·²¹ ³»²«

ðòï ûÎØ

ðòðï pÝ ñ ðòðï pÚ

Ù»²»®¿´ ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ó¿¬»®·¿´ Ó»¬¿´ ¸±«·²¹

Ü·³»²·±² ïêî ¨ ïîî ¨ éé ³³

Î»±´«¬·±²

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»

Ø«³·¼·¬§

Ì»³°»®¿¬«®»

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Î»±´«¬·±²

Ñ°»®¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»É·¬¸ ñ ©·¬¸±«¬¼·°´¿§

óë ¬± ëð pÝ ñ îí ¬± ïîî pÚ

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» óîð ¬± êð pÝ ñ óì ¬± ïìð pÚ


Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ð êë


Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²

É»·¹¸¬ ïòçê µ¹å ±°¬·±²¿´æ Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®³»¼·¿®§´¿§»® ðòêï µ¹

ð ¬± ïð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ëð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ïðð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ëðð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ïð ¸Ð¿ îðð ¸Ð¿ð ¬± ëð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿ð ¬± ïðð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿ð ¬± ëðð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿ð ¬± ïððð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Ñª»®´±¿¼

ð ¬± ïð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ëð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ïðð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬±ò ëðð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ïð ¸Ð¿ îðð ¸Ð¿ð ¬± ëð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿ð ¬± ïðð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿ð ¬± ëðð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿ð ¬± ïððð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Î»±´«¬·±²

óïð ¬± ïð Ð¿ îðððð Ð¿óëð ¬± ëð Ð¿ îðððð Ð¿óïðð ¬± ïðð Ð¿ îðððð Ð¿óëðð ¬± ëðð Ð¿ îðððð Ð¿óïð ¬± ïð ¸Ð¿ îðð ¸Ð¿óëð ¬± ëð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿óïðð ¬± ïðð ¸Ð¿ éëð ¸Ð¿óëðð ¬± ëðð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿óïððð ¬± ïððð ¸Ð¿ îëðð ¸Ð¿

º±® ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ³»¼·¿ ¬»³°ò oîë pÝæ oðòðî ûÎØñÕ

¬»¬± êêïïñêêïîñêêïíæ oøïòð õ ðòððé ö ³ª÷ ûÎØ º±® ð ¬± ïðð ûÎØ ñ oøïòì õ ðòððé ö ³ª÷ ûÎØ

º±® çð ¬± ïðð ûÎØ

¬»¬± êêïìæ oøïòðõ ðòððé ö ³ª÷ ûÎØ º±® ð ¬± ïðð ûÎØå

¬»¬± êêïéæ oøïòî õ ðòððé ö ³ª÷ ûÎØ º±® ð ¬± çð ûÎØ ñ oøïòê õ ðððé ö ³ª÷ ûÎØ º±® çð ¬± ïðð

ûÎØ

Ý±²²»½¬·±² ²·°°´» H ê ³³å«·¬¿¾´» ¸±» ì ³³ ¿²¼ ìòè ³³

É» ³»¿«®» ·¬ò


éè

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»® º±® ·²¬¿´´¿¬·±² ·² ½®·¬·½¿´ ¦±²»

Ý±²º·¹«®¿¬·±² ±°¬·±² ¬»¬± êíèí

¬»¬± êíèí › Ñª»®ª·»© ±º º»¿¬«®» ¿²¼

¿¼¿ª¿²¬¿¹»

Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»ô

±°¬·±²¿´æ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»

ß«¬±³¿¬·½ ¦»®±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬

¹«¿®¿²¬»» ¸·¹¸ô ¬»³°»®¿¬«®»ó·²¼»°»²¼»²¬

¿½½«®¿½§ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§

Ô±© ³»¿«®»³»²¬ ®¿²¹» «° ¬± ïð Ð¿

»²«®» ¸·¹¸»¬ °®»½··±² ¿¬ ´±©»¬

°®»«®»

Ú´¿¬ ¸±«·²¹ ¿´´±© º´«¸ «®º¿½» ·²¬»¹®¿¬·±²

·² ¬¸» ½´»¿²®±±³ ©¿´´

Ú®±²¬ °®»«®» ½±²²»½¬·±² øº®±³ Ó¿®½¸

îðïï÷

Ý±³¾·²¿¬·±² ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»ô

¸«³·¼·¬§ô ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿«®»³»²¬ ·²

±²» ·²¬®«³»²¬ ¿ª» ·²ª»¬³»²¬ ½±¬

ø»¨½¸¿²¹»¿¾´» ¼·¹·¬¿´ ¸«³·¼·¬§ °®±¾» »»

°¿¹» ïð÷

Ü·°´¿§ ©·¬¸ ³«´¬·ó´¿²¹«¿¹» ±°»®¿¬·²¹

³»²« ¿²¼ ±°¬·½¿´ ¿´¿®³ ¼·°´¿§

Û¬¸»®²»¬ô ®»´¿§ ¿²¼ ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ ¿´´±©

±°¬·³«³ ·²¬»¹®¿¬·±² ·²¬± ·²¼·ª·¼«¿´

¿«¬±³¿¬·±² §¬»³

Í»´ºó³±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»®

¹«¿®¿²¬»» ¸·¹¸ §¬»³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§

Ì¸» Ðîß ±º¬©¿®» º±® °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô

¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§· ¿ª» ¬·³» ¿²¼

½±¬ ·² ½±³³··±²·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»

Í½¿´¿¾´» ³»¿«®·²¹ ®¿²¹» ¾§ oëð °»®½»²¬

±º ¬¸» ³»¿«®·²¹ ®¿²¹» º·²¿´ ª¿´«»ô ¿²¼ º®»»

½¿´¿¾·´·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ³»¿«®·²¹ ®¿²¹»ô

¿´´±© ±°¬·³«³ ¿¼¿°¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ½±²¬®±´

®»¯«·®»³»²¬

ß®»¿ ±º ¿°°´·½¿¬·±²æ

Ó±²·¬±®·²¹ °±·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» °®»«®»

·² ½´»¿²®±±³ô ±°»®¿¬·²¹ ¬¸»¿¬®» ¿²¼

·±´¿¬·±² ®±±³

ß¼¼·¬·±²¿´ ³±²·¬±®·²¹ ±º ¸«³·¼·¬§ ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®» ·² ½´»¿²®±±³ ø±°¬·±²¿´÷

ßðï ð ¬± ïð Ð¿





ßîï óïð ¬± ïð Ð¿





Ì¸· ®»«´¬ ·² ¿ ¬§°·½¿´ ±®¼»® ½±¼»æ

ðëëë êíèí ßîï Þðê Ýðí Üðë Ûðï Úðç Ùðì Øðð ×ðè

Ð¿®¬ ²±ò ðëëë êíèí ß¨¨ Þ¨¨ Ý¨¨ Ü¨¨ Û¨¨ Ú¨¨ Ù¨¨ Ø¨¨ ×¨¨

ßÈÈ Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹»

ÞÈÈ ß²¿´±¹ ¼·°´¿§ñ«°°´§

ÝÈÈ Ü·°´¿§ ñ ³»²« ´¿²¹«¿¹»

ÜÈÈ ×²¬»¹®¿¬»¼ ¸«³·¼·¬§ °®±¾»

ÛÈÈ Û¬¸»®²»¬

ÚÈÈ Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» «²·¬ ø°®»ó»¬÷

ÙÈÈ ±°¬ò ß²¿´±¹ ±«¬°«¬ º±® ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ½±²²»½¬·±² ø°®±¾» »®·»¬»¬± êêïð÷ «²·¬ ø°®»ó»¬÷

ØÈÈ Î»´¿§

×ÈÈ Ë²·¬ ½¸¿²²»´ í ø°®»ó»¬ô ±²´§ ·º ±°¬ò ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ½±²²»½¬·±²¿ª¿·´¿¾´»÷

Í½¿´·²¹æ ëðû ±º

³»¿«®·²¹ ®¿²¹»

º·²¿´ ª¿´«»å º®»»´§

»´»½¬¿¾´» ©·¬¸·²

³»¿«®·²¹ ®¿²¹»

±²´§

°±·¾´»

©¸»² Üðì

±® Üðë

»´»½¬»¼

ÛËÎ éîëôó






Ýðð ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

Ýðî ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÛ²¹´·¸

Ýðí ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÙ»®³¿²

Ýðì ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÚ®»²½¸

Ýðë ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÍ°¿²·¸

Ýðê ©·¬¸ ¼·°´¿§ñ×¬¿´·¿²

Ýðé ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÖ¿°¿²»»

Ýðè ©·¬¸ ¼·°´¿§ñÍ©»¼·¸

Üðð ²± ¸«³·¼·¬§ñ¬»³°»®¿¬«®» °®±¾»

Üðì ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ·² °¿²»´

Üðë °®»°¿®¿¬·±² º±® »¨¬»®²¿´ ¸«³·¼·¬§ñ

¬»³°»®¿¬«®» °®±¾» ¬»¬± êêïð

Ûðð ©·¬¸±«¬ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

Ûðï ©·¬¸ Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»

Úðï Ð¿ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðî ¸Ð¿ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðí µÐ¿ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðì ³¾¿® ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðë ¾¿® ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðê ³³ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðé ³³ØîÑ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðè ·²½¸ ØÙ ñ ³·² ñ ³¿¨

Úðç µ¹ñ½³n ñ ³·² ñ ³¿¨

Úïð ÐÍ× ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðï ûÎØ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðî pÝñÓ·²ñÓ¿¨

Ùðí pÚñÓ·²ñÓ¿¨

Ùðì pÝ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðë pÚ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðê ¹ñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðé ¹®ñ´¾ ñÓ·²ñÓ¿¨

Ùðè ¹ñ³m ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùðç ¹®ñº¬m ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùïð °°³Ê ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùïï pÝ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùïî pÚ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

Ùïí µÖñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø»²¬¸¿´°§÷

Ùïì ³¾¿® ñ ³·² ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«®

°¿®¬·¿´ °®»«®»÷

Ùïë ·²½¸ ØîÑ ñ ³·²ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«®

°¿®¬·¿´ °®»«®»÷

Ùïê pÝ¬³ ø³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ º±® ØîÑî÷

Ùïé pÚ¬³ ø³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ º±® ØîÑî÷

Ùïè û Ê±´

Øðð ©·¬¸±«¬ ®»´¿§

Øðï ì ®»´¿§ ±«¬°«¬ô ´·³·¬ ª¿´«» ³±²·¬±®·²¹

Øðî ì ®»´¿§ ±«¬°«¬ô ½¸¿²²»´ ï ´·³·¬ ª¿´«» ¿²¼

½±´´»½¬·ª» ¿´¿®³

×ðï û ÎØñÓ·²ñÓ¿¨

×ðî pÝñÓ·²ñÓ¿¨

×ðí pÚñÓ·²ñÓ¿¨

×ðì pÝ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

×ðë pÚ¬¼ ñ ³·² ñ ³¿¨

×ðê ¹ñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨

×ðé ¹®ñ´¾ ñÓ·²ñÓ¿¨

×ðè ¹ñ³m ñ ³·² ñ ³¿¨

×ðç ¹®ñº¬m ñ ³·² ñ ³¿¨

×ïð °°³Ê ñ ³·² ñ ³¿¨

×ïï pÝ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

×ïî pÚ©¾ ñ ³·² ñ ³¿¨

×ïí µÖñµ¹ ñ ³·² ñ ³¿¨ ø»²¬¸¿´°§÷

×ïì ³¾¿® ñ ³·² ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷

×ïë ·²½¸ ØîÑ ñ ³·²ñ ³¿¨ ø©¿¬»® ª¿°±«® °¿®¬·¿´ °®»«®»÷

×ïê pÝ¬³ ø³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ º±® ØîÑî÷

×ïé pÚ¬³ ø³·¨¬«®» ¼»©°±·²¬ º±® ØîÑî÷

×ïè û Ê±´

±²´§

°±·¾´»

©¸»² Üðì

±® Üðë

»´»½¬»¼

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


éç

¬»¬± êíèí › Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»ô ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ¬»¬± êíèí

Í«°°´§

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ß²¿´±¹ ±«¬°«¬

Ñ¬¸»® ±«¬°«¬

Ð¿®¿³»¬»®

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» ð ¬± ïð Ð¿ð ¬± ëð Ð¿ð ¬± ïðð Ð¿ð ¬± ëðð Ð¿ð ¬± ïð ¸Ð¿

óïð ¬± õïð Ð¿óëð ¬± õëð Ð¿ óïðð ¬± õïðð Ð¿óëðð ¬± õëðð Ð¿óïð ¬± õïð ¸Ð¿

Ó»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ö oðòíû ±º ³»¿«®»³»²¬ ®¿²¹» º·²¿´ ª¿´«»oðòí Ð¿Ì»³°»®¿¬«®» ¹¿·² ¼®·º¬æ ðòðîû ±º³»¿«®·²¹ ®¿²¹» °»® Õ»´ª·² ¼»ª·¿¬±²º®±³ ²±³·²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» îî pÝÆ»®± °±·²¬ ¼®·º¬æ ðû ø¬¸¿²µ ¬± ½§½´·½¦»®±ó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬÷

Í»´»½¬¿¾´» «²·¬ Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ·² Ð¿ô ¸Ð¿ô µÐ¿ô³¾¿®ô ¾¿®ô ³³ØîÑô µ¹ñ½³îô ÐÍ×ô ·²½¸ØÙô ·²½¸ ØîÑ

Í»²±® Ð·»¦±®»·¬·ª» »²±®

ß«¬±³ò Æ»®±ó°±·²¬¿¼¶«¬³»²¬

ª·¿ ³¿¹²»¬·½ ª¿´ª»Ú®»¯«»²½§ ¿¼¶«¬¿¾´»æ ïë »½ô íð »½ô ï³·²ô ë ³·²ô ïð ³·²

Ó»¿ò ½§½´» ïñ»½

Ï«¿²¬·¬§ Í¬¿²¼¿®¼æ ïå ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ ¸«³·¼·¬§ °®±¾»æ í

Í½¿´·²¹ Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»æ ½¿´¿¾´» oëðû ±º³»¿«®·²¹ ®¿²¹» º·²¿´ ª¿´«»åº®»»´§ ½¿´¿¾´» ©·¬¸·² ³»¿«®·²¹ ®¿²¹»

Î»±´«¬·±² ïî ¾·¬

Ó¿¨ò ´±¿¼ ³¿¨ò ëðð

Ñª»®´±¿¼

Ø«³·¼·¬§ñ¬»³°»®¿¬«®» ±°¬·±²¿´

Ð¿®¿³»¬»®

Ð®±¾»

Ì§°»

Ð¿®¿³»¬»®

Ó»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ö

ûÎØ ñ pÝñpÚ ñ pÝ¬¼ ñ pÚ¬¼ ñ ¹ñµ¹ ñ ¹®ñ´¾ ñ ¹ñ³í ñ ¹®ñº¬m ñ °°³Ê ñ pÝ©¾ ñpÚ©¾ ñ µÖñµ¹ ñ ³¾¿® ñ ·²½¸ Øî

Ñ ñ pÝ¬³ øØîÑ

î÷ñpÚ¬³ øØ

îÑ

î÷ ñ û Ê±´

º±® ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ³»¼·¿ ¬»³°ò oîë pÝæoðòðî ûÎØñÕ

Ó»¿ò ®¿²¹»

Ø«³·¼·¬§ ñ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§

Ø«³·¼·¬§

Ü»©°±·²¬

Ì»³°»®¿¬«®»

Ì»³°ò ¿¬õîëpÝ ñõéépÚ

×²°«¬ñ±«¬°«¬


Û¬¸»®²»¬ Ñ°¬·±²¿´


Ü·¹·¬¿´ Ó·²·óÜ×Ò º±® Ðîß ±º¬©¿®»


öÌ¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¬¿µ» °´¿½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÙËÓ øÙ«·¼» ¬± ¬¸» Û¨°®»·±² ±ºË²½»®¬¿·²¬§ ·² Ó»¿«®»³»²¬÷æÚ±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ô ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³»¿«®·²¹ ·²¬®«³»²¬ ø¸§¬»®»·ô´·²»¿®·¬§ô ®»°®±¼«½»¿¾· ·́¬§÷ô ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¬»¬ ·¬» ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸»¿¼¶«¬³»²¬ ·¬» ø©±®µ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿®» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò Ú±® ¬¸· °«®°±»ô ¬¸» ª¿´«» ±º µãî ±º ¬¸» »¨¬»²·±²º¿½¬±®ô © ·̧½¸ · ««¿´ ·² ³»¿«®»³»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ · «»¼ ¿ ¿ ¾¿·ô ©¸·½¸ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¬®«¬ ´»ª»´ ±ºçëûò Ó»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» oðòëû ±º ³»¿«®·²¹ ®¿²¹» �²¿´ ª¿´«» oðòí Ð¿

×²¬»¹®¿¬»¼ °®±¾» ¬»¬± êêïí ¬»¬± êêïì ¬»¬± êêïë ¬»¬± êêïé

Ý¸¿²²»´ Ü«½¬¸»¿¬»¼

Ý¿¾´»¬®¿½» ̧ «³·¼·¬§

Ý¿¾´» ©·¬¸½±ª»®»´»½¬®±¼»³±²·¬±®·²¹

×²¬»¹®¿¬»¼ °®±¾» ¬»¬± êêïí ¬»¬± êêïì ¬»¬± êêïë ¬»¬± êêïé

oøïôð õ ðôððé ö ÓÊ÷ ûÎØ

º±® ð ¬± çð ûÎØ

oøïôì õ ðôððé ö ÓÊ÷ ûÎØ

º±® çð ¬± ïðð ûÎØ

oøïòð õ

ðòððéöÓÊ÷ ûÎØ

º±® ð ¬±ïðð ûÎØ

oøïòî õ ðòððéöÓÊ÷

ûÎØ º±® ð ¬± çð ûÎØ

oøïòê õ ðòððéöÓÊ÷

ûÎØ º±® çð ¬± ïðð

ûÎØ

oï Õ ¿¬

ð pÝ¬¼

oî Õ ¿¬

óìðpÝ¬¼

oì Õ ¿¬

óëð pÝ¬¼

oðòïë pÝ ñ íîòî pÚ

Ð¬ïððð Ý´¿ ßß

oðòïë pÝñ

íîòî pÚ

Ð¬ïðð Ý´¿ ßß

oðòïë pÝñ

íîòî pÚ

Ð¬ïððð Ý´¿

ßß

ð ¬± ïðð ûÎØ óêð ¬± õíð pÝ

¬¼



óì ¬± õïëè pÚ



óìð ¬± õïîð pÝ

óìð ¬± õîìè pÚ



Ü·°´¿§

Ó±¼»´

Ó·½»´´¿²»±«

Ü·°´¿§ ±°¬·±²¿´æ íó´·²» ÔÝÜ ©·¬¸ ³«´¬·ó´¿²¹«¿¹» ±°»®¿¬·²¹ ³»²«

ðòï ûÎØ

ðòðï pÝ ñ ðòðï pÚ

Ù»²»®¿´ ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ó¿¬»®·¿´ Ú®±²¬ °´¿¬» ¬¿·²´» ¬»»´ô ¸±«·²¹°´¿¬·½

Ü·³»²·±² ©·¬¸±«¬ ¸«³·¼·¬§ñ¬»³°»®¿¬«®»æ îìê ¨ ïêï ¨ ìé ³³©·¬¸ ¸«³·¼·¬§ñ¬»³°»®¿¬«®»æ íçê ¨ ïêï ¨ éè ³³

Î»±´«¬·±²

Ü·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»

Ø«³·¼·¬§

Ì»³°»®¿¬«®»

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Î»±´«¬·±²

Ñ°»®¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» óë ¬± õëð pÝ ñ õîí ¬± õïîî pÚ

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» óîð ¬± õêð pÝ ñ óì ¬± õïìð pÚ


Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ð êë

Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²

É»·¹¸¬ Ê»®·±² ©·¬¸±«¬ ¸«³·¼·¬§æ ðòç µ¹åÊ»®·±² ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¸«³·¼·¬§°®±¾»æïòíë µ¹å ª»®·±² ©·¬¸ °®»°¿®¿¬·±²º±® »¨¬»®²¿´ ¸«³·¼·¬§ °®±¾»æ ïòîê µ¹

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» Ñª»®´±¿¼

ð ¬± ïð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ëð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ïðð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ëðð Ð¿ îðððð Ð¿ð ¬± ïð ¸Ð¿ îðð ¸Ð¿óïð ¬± ïð Ð¿ îðððð Ð¿óëð ¬± ëð Ð¿ îðððð Ð¿óïðð ¬± ïðð Ð¿ îðððð Ð¿óëðð ¬± ëðð Ð¿ îðððð Ð¿óïð ¬± ïð ¸Ð¿ îðð ¸Ð¿

ð ¬± ïð Ð¿ ðòï Ð¿ð ¬± ëð Ð¿ ðòï Ð¿ð ¬± ïðð Ð¿ ðòï Ð¿ð ¬± ëðð Ð¿ ðòï Ð¿ð ¬± ïð ¸Ð¿ ðòðï ¸Ð¿óïð ¬± ïð Ð¿ ðòï Ð¿óëð ¬± ëð Ð¿ ðòï Ð¿óïðð ¬± ïðð Ð¿ ðòï Ð¿óëðð ¬± ëðð Ð¿ ðòï Ð¿óïð ¬± ïð ¸Ð¿ ðòðï ¸Ð¿

É·¬¸ ñ ©·¬¸±«¬¼·°´¿§

Ý±²²»½¬·±² ²·°°´» H ê ³³å«·¬¿¾´» ¸±» ì ³³ ¿²¼ ìòè ³³

É» ³»¿«®» ·¬ò


èð

î

ï

ß½½»±®·» º±® ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êíîïô êíëïô êíèï ¿²¼ êíèí

Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´»ø×²¬»®³»¼·¿®§ ´¿§»®÷

Û¬¸»®²»¬

Ì¸» Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´» · ¿²

·²¬»®³»¼·¿®§ ´¿§»® ø”¿²¼©·½¸“

¼»·¹²÷ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ±°¬·±²¿´´§

·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»®

¬»¬± êêèïñêíëï »¨ó©±®µò ×¬ ½¿²

¿´± ¾» «¾»¯«»²¬´§ »¿·´§ ¿²¼

¯«·½µ´§ ®»¬®±º·¬¬»¼ ±² ·¬»ò Ì©±

ÔÛÜ °®±ª·¼» ¬¸» ®»°±²·¾´»

§¬»³ ±°»®¿¬±® ©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±²

±² ¬¸» ¬¿¬« ±º ¬¸» ª±´¬¿¹»

«°°´§ ¿²¼ ¬¸» ÔßÒ ½±²²»½¬·±²ò

Ì¸» ½¿¾´» ½¿² ¾» «»¼ ¬± ½¿®®§

±«¬ ¿² ¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¿ ¸«³·¼·¬§

°®±¾» º®±³ ¬¸» °®±¾» »®·» ¬»¬±

êêïð ó »·¬¸»® ±² ·¬» ±® ·² ¿

´¿¾±®¿¬±®§ò Ì¸» ½¿¾´» ¿´± »®ª»

¿ ¿² »¨¬»²·±² ¾»¬©»»² ¬¸»

¬®¿²³·¬¬»® ¿²¼ ¬¸» ®»°»½¬·ª»

°®±¾»ò

Þ§ «·²¹ ¿² ·²¼«¬®·¿´ Û¬¸»®²»¬

°´«¹ô ×Ðêë ¸±«·²¹ °®±¬»½¬·±² ½¿²

¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ô »²¿¾´·²¹ ¬¸»

¬®¿²³·¬¬»® ¬± ©·¬¸¬¿²¼ ¬¸»

±³»¬·³» ®±«¹¸ ¿²¼ ¼»³¿²¼·²¹

½±²¼·¬·±² ·² ·²¼«¬®·¿´ °®±½»»

ß¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬

¿²¼ »¨¬»²·±² ½¿¾´»æ

› Ú´»¨·¾´» ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼

³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¸«³·¼·¬§

°®±¾»

› Û¨¬»²·±² ±º ¬¸» ²±®³¿´

¸«³¼·¬§ °®±¾» ½¿¾´» ¾§ ïð ³

› Ý¿¾´» ¸¿ °®±¬»½¬·±² ½´¿

×Ðêë

Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®³»¼·¿®§ ´¿§»® ¬»¬± êíèïñêíëï º±® ·²¬¿´´¿¬·±² ¾§ ½«¬±³»®

ß¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ »¨¬»²·±² ½¿¾´» º±® »¨¬»®²¿´ ¸«³·¼·¬§ °®±¾»


Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ ß½½»±®·» Ð¿®¬ ²±ò


Ð®±½» ¼·°´¿§ ¬»¬± ëìóé ßÝô ¬©± ®»´¿§ ±«¬°«¬ ø¬± îëð ÊßÝ ñ íðð ÊÜÝô í ß÷ô ³¿·² «°°´§ çð ¬± îêð ÊßÝô ©·¬¸ ÎÍìèë ±«¬°«¬ º±® ±²´·²»³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ©·¬¸ ¬±¬¿´·¦»® ¼·°´¿§

ëìðð éëëë

Û¬¸»®²»¬ ³±¼«´» º±® ·²¬¿´´¿¬·±² ¾§ ½«¬±³»® ø±²´§ º±® ¬»¬± êíëï ¿²¼ ¬»¬± êíèï÷ ðëëì êêëê

Û¬¸»®²»¬ °´«¹ ø±²´§ º±® ¬»¬± êíëï ¿²¼ ¬»¬± êíèï÷ ðëëì êêëí

Ðîß ±º¬©¿®» ø°¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§· ±º¬©¿®» º±® ÐÝ÷ô ·²½´ò ËÍÞ ½¿¾´» øÐÝ ·¼»÷ ¬± ¬¸» Ó·²·óÜ×Ò ·²¬»®º¿½» ø·²¬®«³»²¬÷ ðëëì êðîð

ððèê ðððï¾§ ¬¸» ³»¬®»

Ì§¹±² ¸±» ·²²»® ¼·¿³»¬»® ìòè ³³ô ¬®¿²°¿®»²¬

Û¨¬»²·±² ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ½¿¾´»ô ïð ³

Ð·¬±¬ ¬«¾»ô íëð ³³ ´±²¹ô ¬¿·²´» ¬»»´ô º±® ³»¿«®·²¹ º´±© ª»´±½·¬§ ø±²´§ º±®¬»¬± êíëï ¿²¼ ¬»¬± êíèï÷ô ©·¬¸±«¬ ·²¬¿´´¿¬·±² ¿½½»±®·»

Ð·¬±¬ ¬«¾»ô ïððð ³³ ´±²¹ô ¬¿·²´» ¬»»´ô º±® ³»¿«®·²¹ º´±© ª»´±½·¬§ ø±²´§ º±® ¬»¬± êíëï ¿²¼ ¬»¬± êíèï÷ô ©·¬¸±«¬ ·²¬¿´´¿¬·±² ¿½½»±®·»

ÌÐÛ ±«¬»® º®¿³» º±® ¬»¬± êíèí ø©·¬¸±«¬ ¸«³·¼·¬§÷

ÌÐÛ ±«¬»® º®¿³» º±® ¬»¬± êíèí ø©·¬¸ ¸«³·¼·¬§÷

Ý´»¿²·²¹ °®±¬»½¬·ª» ½±ª»® º±® ·²¬»¹®¿¬»¼ ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ±º ¬»¬± êíèí

×²¬»¹®¿¬»¼ ¸«³·¼·¬§ °®±¾» º±® ¬»¬± êíèí

Í·´·½±² ¸±» ·²²»® ¼·¿³»¬»® ì ³³ô ¬®¿²°¿®»²¬

ðëëì êêïð

ðêíë îïìë

ðêíë îíìë

ðëëì êíèí

ðëëì êíèì

ðëëì êíèë

ðêíê êêïð

ððèê ððíï¾§ ¬¸» ³»¬®»

ß¼¶«¬³»²¬ ¿¼¿°¬»® øº±® ïó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ©·¬¸ ¬»¬± ìðð ±® ¬»¬± êëð÷ ðëëì êðîî

Ð´«¹ ½±²²»½¬·±² Óïî ëó°·² °´«¹ ¿²¼ ±½µ»¬ øÚ±® ·¹²¿´ñª±´¬¿¹» «°°´§÷ ðëëì êêèî

ðêíë îðìë

¬»¬± ¿´·²» °±¬ º±® ½±²¬®±´ ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¸«³·¼·¬§ °®±¾»ô ïïòí ûÎØ ¿²¼ éëòí ûÎØ ©·¬¸ ¿¼¿°¬»® º±® ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ðëëì ðêêð

Ð·¬±¬ ¬«¾»ô ëðð ³³ ´±²¹ô H é ³³ô ¬¿·²´» ¬»»´ô ³»¿«®» º´±© ª»´±½·¬§ ø±²´§ º±® ¬»¬± êíëï ¿²¼ ¬»¬± êíèï÷ô ©·¬¸±«¬·²¬¿´´¿¬·±² ¿½½»±®·»

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


èï

Ò±¬»

É» ³»¿«®» ·¬ò


èî

Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ¬»¬± êììð

Í¿ª·²¹ ½±¬ ©·¬¸½±²«³°¬·±²³»¿«®»³»²¬

ß´³±¬ ¿´´ ±«®

½«¬±³»® ¿®»

º±®½»¼ ¬± ¿ª»ò

×² ±³»

½±³°¿²·»ô ¬¸·

³»¿² ¬¸¿¬

²»½»¿®§

·²ª»¬³»²¬ ¿®»

°±¬°±²»¼ò

Ñ¬¸»®ô º«¬«®»ó

±®·»²¬»¼ ½±³°¿²·» ·²ª»¬ ·²

¿ª·²¹ò ß ½´¿·½¿´ »¨¿³°´» ±º

¬¸· · ½±³°®»»¼ ¿·®

½±²«³°¬·±² ³»¿«®»³»²¬æ Ñ²´§

©¸»² ´»¿µ¿¹» · ¼»¬»½¬»¼ ¿²¼

½±²«³°¬·±² · ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ·¬

±®·¹·²¿¬±® ½¿² ¸·¹¸ ½±³°®»»¼

¿·® ½±¬ ¾» ¹®¿¼«¿´´§ ´±©»®»¼ò

ß²¼ ¬¸» ·²ª»¬³»²¬ ·²

½±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ·

¯«·½µ´§ °¿·¼ ¾¿½µ ·² ®»¼«½»¼

±°»®¿¬·²¹ ½±¬ò

Ð¿¬®·½µ Ø»®³¿²²ô

ß°°´·½¿¬·±²

Û²¹·²»»®

Í»²·¬·ª» ¿²¼ ®±¾«¬ ¿¬¬¸» ¿³» ¬·³» › ¬¸»

½»®¿³·½ º´±©ó¬¸®±«¹¸»²±®

Ì¸» »¿§ó¬±ó«» ±°»®¿¬·²¹³»²« »²¿¾´» »ª»®§

°¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²

ß´´ ®»¯«·®»¼ ·¹²¿´·²¬»¹®¿¬»¼ › º®±³ ¬¸»

¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ «° ¬± ¬¸»¬±¬¿´·»®

É¸»¬¸»® ´»¿µ¿¹»¼»¬»½¬·±² ±® ½±¬

¼·¬®·¾«¬·±² ¾§ ±®·¹·²¿¬±®æÌ¸» ¬»¬± êììð ¸»´° ¬±

¿ª» ±°»®¿¬·²¹ ½±¬

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


èí

Ñª»®ª·»© Ì»¬± ½±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»®

Ý±²¬®«½¬·±²

Ü·¿³»¬»®

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹»

Í°»½·¿´ º»¿¬«®»

¬»¬± êììë

Ó±¾·´» °»²»¬®¿¬·±² °®±¾»

¬»¬± êììêñêììé

É·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²º´±© ¿²¼

±«¬º´±© °·°»

¬»¬± êììï›êììì

É·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²º´±© ¿²¼

±«¬º´±© °·°»

ÜÒìðóÜÒíððÜÒêë ñ ÜÒèð ñ ÜÒïðð ñ ÜÒïîë ñ

ÜÒïëð ñ ÜÒîðð ñ ÜÒîëð

ÜÒïë ñ ÜÒîë ñ ÜÒìð ñ ÜÒëð

ê ¬± îéëðð Ò³íñ¸ðòîë ¬± éðð Ò³íñ¸

ß½½«®¿¬»´§ °±·¬·±²»¼ »²±® ·²

³»¿«®»³»²¬ °·°» ©·¬¸ ¼»º·²»¼

·²²»® ¼·¿³»¬»®

Ø·¹¸»¬ ª»®¿¬·´·¬§ ¬¸¿²µ ¬±

¼·ºº»®»²¬ ·¹²¿´ ±«¬°«¬

×²¬»¹®¿¬»¼ ¬±¬¿´·¦»®

Ñ°»®¿¬·²¹ ³»²« ©·¬¸ ÔÛÜ

¼·°´¿§

Ð®±¾» ®»³±ª¿´ «²¼»® °®»«®»

Ó¿¬»®·¿´ »´»½¬¿¾´» ø¬¿·²´»

¬»»´ ±® ¹¿´ª¿²·¦»¼ ¬»»´÷

Ø·¹¸»¬ ª»®¿¬·´·¬§ ¬¸¿²µ ¬±

¼·ºº»®»²¬ ·¹²¿´ ±«¬°«¬

×²¬¿´´¿¬·±² «²¼»® °®»«®»

°±·¾´»

Ø·¹¸»¬ ª»®¿¬·´·¬§ ¬¸¿²µ ¬±

¼·ºº»®»²¬ ·¹²¿´ ±«¬°«¬

Î»½±·´ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ¾¿´´ª¿´ª»

»²«®» ¿º» ¿²¼ º¿¬ ·²¬¿´´¿¬·±²

Ð·°» ¼·¿³»¬»® ½¿² ¾» »²¬»®»¼

ª·¿ ¾«¬¬±²

Ì§°»

øÐ¸¿»ó±«¬ ³±¼»´÷

ð ¬± èð ³ñ

ð ¬± ïêð ³ñ øØ·¹¸°»»¼÷

ðòîë ¬± éë Ò³íñ¸ øïæíðð÷

É» ³»¿«®» ·¬ò


èì Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²

Ý±²«³»®

Í«°·½·±² ±º ´»¿µ¿¹»

·ºòòò

Ü»¬»½¬·±² ¿²¼ »´·³·²¿¬·±² ø½±²¬·²«±«´§ô ²±¬ ï¨ ¿²²«¿´´§÷

Ú´±© ®¿¬» â ð

×²½®»¿·²¹ º´±© ®¿¬»

òòò ¼»°·¬» ¼±©²¬·³»æ

òòò ¼»°·¬» «²½¸¿²¹»¼ ¿°°´·½¿¬·±²æ

Ô»¿µ¿¹»ó¸¿®»æ îëòòòìð û

îîëòòòíêð ÓÉ¸

@ ïë ½»²¬ ñ ÕÉ¸

ã ííôéëðòòòëìôððð Û«®±

ã ´»¿µ¿¹»ó¸¿®» ±º ±°»®¿¬·²¹

½±¬

ïëð µÉ

êôððð ¸

ã çððôððð µÉ¸

Ô»¿µ¿¹»

Ð®±½»·²¹

Û´»½¬®·½¿´ »²»®¹§

Ý«®®»²¬ô ©¿¬»®ô ¹¿ Ý±³°®»»¼ ¿·®

Ý±¬ þ¼·¿°°»¿®þ ·²

› »´»½¬®·½·¬§ ½±¬

› ³¿·²¬»²¿²½» ½±¬

› ±º¬»²æ ±ª»®¸»¿¼ ½±¬

Ý±¬ ¬®¿²°¿®»²½§ ¬¸®±«¹¸ ³»¬»®

Ý´»¿® ¿´´±½¿¬·±² ±º ½±¬ ¬±

› ¼»°¿®¬³»²¬

› °®±¼«½¬òòò

Ý±³°®»»¼ ¿·® ã

þ½®»»°·²¹ ¿»¬ó½±²«³»®þ

Í¿ª·²¹ ½±³°®»»¼ ¿·® ½±¬ ©·¬¸ ¬»¬± êììð

É¸§ ¼±» ·²¼«¬®§ ²»»¼ ½±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»®á

Ú±® ³»¼·¿ «½¸ ¿ ½«®®»²¬ô ©¿¬»® ±® ¹¿»ô ½±³°´»¬»

¬®¿²°¿®»²½§ · ¹«¿®¿²¬»»¼ ·² »ª»®§ ·²¼«¬®·¿´ ½±³°¿²§æ

Ý»²¬®¿´ ½±«²¬»® ®»º´»½¬ ¬¸» ¯«¿²¬·¬·» «»¼å ¼»½»²¬®¿´·¦»¼

½±«²¬»® ¸±© ¸±© ½±²«³°¬·±² · ¼·¬®·¾«¬»¼ò

Ì¸» ³»¼·«³ ½±³°®»»¼ ¿·® ¸±©»ª»®ô · °®±¼«½»¼ ¿²¼

¼·¬®·¾«¬»¼ ·²¬»®²¿´´§ô ©·¬¸±«¬ µ²±©·²¹ ¸±© ³«½¸ · «»¼

·² ¬±¬¿´ ¿²¼ ·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»°¿®¬³»²¬ò É·¬¸±«¬ ¬¸·

µ²±©´»¼¹»ô ¬¸»®» · ²± ³±¬·ª¿¬·±² ¬± »´·³·²¿¬» ´»¿µ¿¹» ±®

¿½¸·»ª» ³±®» »½±²±³·½¿´ «»ò

Ô»¿µ¿¹» ó ¿ ¸·¹¸ ½±¬ º¿½¬±®

×²¼»°»²¼»²¬ ·²ª»¬·¹¿¬·±²ô º±® »¨¿³°´» ¾§ ¬¸»

Ú®¿«²¸±º»® ×²¬·¬«¬» ·² ¬¸» ½±«®» ±º ¬¸» ³»¿«®»³»²¬

½¿³°¿·¹² ”Ý±³°®»»¼ ¿·® »ºº·½·»²½§“ô ¸¿ª» °®±ª»² ¬¸¿¬

¾»¬©»»² îë ¿²¼ ìðû ±º ½±³°®»»¼ ¿·® °®±¼«½»¼ ·

©¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ´»¿µ¿¹»ò Ô»¿µ¿¹» ¸±´» ©·¬¸ ¿ ¼·¿³»¬»®

±º í ³³ ¿´®»¿¼§ ´»¿¼ ¬± ½±¬ ¿³±«²¬·²¹ ¬± íôððð

Û«®±ñ¿²²«³ò

×º ¬¸» ²»½»¿®§ »¨¬®¿ ·²ª»¬³»²¬ ¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸»

±°»®¿¬·²¹ ½±¬ô ¬¸» ©¿¬¿¹» ¿¼¼ «° ¬± ±ª»® ïððôððð

Û«®± °»® §»¿® ·² ¿² ¿ª»®¿¹» ·²¼«¬®·¿´ ½±³°¿²§ò

Ô»¿µ¿¹» ¼»¬»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¬»¬± êììð

Ñª»® çêû ±º ´»¿µ¿¹» ±½½«® ·² °·°» ÜÒëð ¿²¼ ³¿´´»®ò

Ô»¿µ§ ¸±»ô º·¬¬·²¹ô ½±«°´·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» «²·¬

¿®» ³¿·²´§ ®»°±²·¾´» º±® ¬¸·ò

×²¬¿´´»¼ ·² º®±²¬ ±º ¿ ³¿½¸·²» ±® ¿ ³¿½¸·²» ¹®±«°ô ¬¸»

¬»¬± êììð ¼»¬»½¬ ¬¸» ³¿´´»¬ ½±³°®»»¼ ¿·® ª±´«³»

º´±©ò Ì¸»» ·²¼·½¿¬» ´»¿µ¿¹» ·º ¬¸»§ ±½½«® ©¸»² ¬¸»

§¬»³ · ·²¿½¬·ª»ò

×¬ · ¿´± ¿² ·²¼·½¿¬±® º±® ´»¿µ¿¹» ©¸»² µ²±©² ³¿¨òó

ª±´«³» º´±© ¿®» »¨½»»¼»¼ ©¸»² ¬¸» «»® °®±º·´» ·

«²½¸¿²¹»¼ò Ì¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬½¸ ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ¬»¬±

êììð ¿®» ¬¸« ¬¸» ¾»¬ ´»¿µ¿¹» ¼»¬»½¬±® ·² °®¿½¬·½»ò


èëÉ» ³»¿«®» ·¬ò

Í¿ª·²¹ ½±³°®»»¼ ¿·® ½±¬ ©·¬¸ ¬»¬± êììð

Ð®»°¿®¿¬·±²

×²ª»¬³»²¬ô ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¿ºº

½±²«³»® ¿´´±½¿¬·±²

Í§¬»³ ß

Í§¬»³ Þ

Í§¬»³ Ý

Ü¿·´§ °®±º·´» ±º ½±³°®»»¼ ¿·® °®±¼«½¬·±²

Ò³íñ¸

Ò³íñ¸

Ð»¿µ ´±¿¼

½¿°¿½·¬§ ±º

»¨·¬·²¹

½±³°®»±®

øÊ¿´«¿¾´»÷ ½±³°®»»¼ ¿·® ½±²«³»®

Ò³íñ¸

Ì·³»

×²ª»¬³»²¬ °®±¬»½¬·±²

ÑÕ ®¿²¹»

Ô± ±º ©¿®®¿²¬§¬¸®±«¹¸ ±ª»®´±¿¼ ±®«²¼»®«°°´§

Û¿®´§ ¿´¿®³

Ì±¬¿´ ½±³°®»»¼ ¿·® ½±¬æ üîìëôððð

üçêôëðð

üêíôëðð

üèëôððð

Ô±©»®·²¹ ½±¬ ¾§ ½±²«³»®ó¿´´±½¿¬·±²

Ý±³°®»»¼ ¿·® · ¿ °®±º·¬¿¾´»ô ¾«¬ ¿´± ª»®§ ½±¬´§ »²»®¹§

±«®½»ò ×º ¬¸» ¸·¹¸ ½±¬ ¿®» ±²´§ ¿´´±½¿¬»¼ ¿ ¿ ”½±¬

¾´±½µ“ô ¬¸±» ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» §¬»³ ¸¿ª» ²±

³±¬·ª¿¬·±² ¬± ¬®§ ¿²¼ ´±©»® ½±¬ò

Ø±©»ª»®ô ·º ¬¸» ½±³°®»»¼ ¿·® ½±²«³°¬·±² ±º »¿½¸

§¬»³ · ®»½±®¼»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ô ¬¸» °»®±² ®»°±²·¾´» º±®

¬¸» §¬»³ · ³±¬·ª¿¬»¼ ¬± ®»¼«½» ´»¿µ¿¹» ¿²¼ ¬±

»³°´±§ ½±²«³°¬·±²ó¿ª·²¹ ³»¿«®»ò

Ì¸» ¬»¬± êììð °®±ª·¼» ±°¬·³¿´ «°°±®¬ ¸»®»ô ·² ¬¸¿¬ ·¬

¸¿ ¿ ¾«·´¬ó·² ¬±¬¿´·»® º«²½¬·±²ò Ì¸» ¬±¬¿´ ½±²«³°¬·±²

½¿² ¾» ®»¿¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ·²¬®«³»²¬ ±® ®»¹·¬»®»¼ ·²

¬¸» ®»¹«´¿¬·²¹ §¬»³ ª·¿ ½±²«³°¬·±² ·³°«´»ò

Ý±²«³°¬·±²ó¼»°»²¼¿²¬ ©·¬½¸ ±«¬°«¬ ¿®» ¿´¬»®²¿¬·ª»´§

¿´± ¿ª¿·´¿¾´»ô ©¸·½¸ ½¿² ³±²·¬±® ½±²«³°¬·±²

¼»°»²¼»²¬´§ ±® ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬·³»ò

Ð»¿µ ´±¿¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ¸»´° ¬± ¿ª±·¼ »¨¬»²¼»¼

·²ª»¬³»²¬

Ù®±©¬¸ ½¿² ¾» »¨°»²·ª»æ Û¨°¿²¼·²¹ ·²¼«¬®·¿´

»²¬»®°®·» ø»¨¿³°´»æ ²»© §¬»³ Ü÷ ¿®» º±®½»¼ ¬±

»¨°¿²¼ ¬¸»·® ½±³°®»»¼ ¿·® °®±¼«½¬·±² ¬±±ò

ß °»¿µ ´±¿¼ ¿²¿´§· ±² ¬¸» ¾¿· ±º ½±³°®»»¼ ¿·®

½±«²¬»® ¸»´° ¬± ¿ª±·¼ «½¸ ·²ª»¬³»²¬ò Í·²½» ·¬ ·

µ²±©² ©¸»² ©¸·½¸ ½±²«³°¬·±² ±½½«®ô ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±²

½¿² ¾» °»½·º·½¿´´§ ®»¹«´¿¬»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸» »¨·¬·²¹ ½¿°¿½·¬§

±º ½±³°®»»¼ ¿·® °®±¼«½¬·±² · «ºº·½·»²¬ò Ì¸» ®»«´¬ ·

½±²·¼»®¿¾´» ¿ª·²¹ ·² ¬¸» ½±³°®»±® ¿ ©»´´ ¿ ·² ¬¸»

°·°» §¬»³ò

Ð®±¬»½¬·²¹ ª¿´«¿¾´» ½±³°®»»¼ ¿·® ½±²«³»® º®±³ ¬±±

¸·¹¸ ±® ¬±± ´±© «°°´§

Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±²«³»® ®»¯«·®» ¿ ³·²·³¿´ «°°´§ ·²

±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¼»·®»¼ °»®º±®³¿²½»ò

Í±³» ½±²«³»® ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ¸¿ª» ¬± ¾» °®±¬»½¬»¼ º®±³

¬±± ¸·¹¸ ¿ «°°´§ò ×² ±³» ½¿»ô ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ±º ¬¸»

§¬»³� ³¿²«º¿½¬«®»® · »ª»² ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸·ò

Ì¸» ¬»¬± êììð °»®º±®³ ¾±¬¸ ¬¿µ ±°¬·³¿´´§ ¬¸¿²µ ¬±

·¬ ¬©± ©·¬½¸ ±«¬°«¬ò Ú±® ¬¸» ½±²¬·²«±« °®±¬»½¬·±² ±º

§±«® ·²ª»¬³»²¬ò


èê

Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ¬»¬± êììðæ Ì¸» ³»¿«®»³»²¬ °®·²½·°´»

Ì¸» ±°¬·³¿´ ³»¿«®»³»²¬ °®·²½·°´»òòò

òòòº±® ½±³°®»»¼ ¿·® ²±®³ ª±´«³» º´±© ³»¿«®»³»²¬ ·

¬¸»®³¿´ ³¿ º´±© ³»¿«®»³»²¬ò Ñ²´§ ¬¸·

› · ·²¼»°»²¼»²¬ ±º °®±½» °®»«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»

› ½¿«» ²± °»®³¿²»²¬ ´± ±º °®»«®»

Ì©± ¹´¿ó½±¿¬»¼ ½»®¿³·½ »²±® ¼»ª»´±°»¼ °»½·¿´´§

º±® ¼»³¿²¼·²¹ ½±³°®»»¼ ¿·® ¿°°´·½¿¬·±² ¿®» »¨°±»¼ ¬±

¬¸» °®±½» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ©·¬½¸»¼ ©·¬¸ ¿

É¸»¿¬¬±²» ¾®·¼¹»ò

É¸§ · ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ±º ³¿ º´±© °®»«®» ¿²¼

¬»³°»®¿¬«®» ·²¼»°»²¼»²¬á

Ê±´«³» · ½±³°®»»¼ ©·¬¸ ®··²¹ °®»«®»ò Ì¸» ³¿ô

¸±©»ª»®ô ®»³¿·² «²½¸¿²¹»¼ô ¿ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ·´´ò ¸±©ò

×¬ º±´´±© ¬¸¿¬ ±²´§ ³¿ º´±© ³»¿«®»³»²¬ · «·¬¿¾´» º±®

«» ·² º´«½¬«¿¬·²¹ °®»«®» ½±²¼·¬·±²ò ß² ·²º´«»²½·²¹ ¾§

¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ½¿² ¿´± ¾» ¿ª±·¼»¼ ¾§ ³»¿² ±º ¿

½±³°»²¿¬·±²ò Ì¸· ©¿§ô ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ª¿´«» ½¿² ¾»

«»¼ ±°¬·³¿´´§ ·² ¬¸» »²¬·®» ®¿²¹» ±º °®±½» ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ø±© ¼±» ³¿ º´±© ¾»½±³» ²±®³ ª±´«³» º´±©á

Ú±® ¬¸» ½±³°®»»¼ ¿·® ½±²«³»®ô ²±®³ ª±´«³» º´±© ·

¬¸» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ º´±© º«²½¬·±²ò ×¬ ®»º»® ²±¬ ¬± ¬¸»

½«®®»²¬ ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±²ô ¾«¬ ¬± º·¨»¼ ª¿´«»å ¿½½±®¼·²¹

¬± ×ÍÑ îëííô ¬¸»» ¿®» ¬¸» ª¿´«»

ïë pÝ ñïðïí ¸Ð¿ ñ ð ûÎØò Ì¸» ¬»¬± êììð ¼·ª·¼» ¬¸»

³¿ º´±© ª¿´«» ¾§ ¬¸» ²±®³ ¼»²·¬§ô ©¸·½¸ · ¹»²»®¿´´§

ïòîîë µ¹ñÒ³íò Ì¸» ®»«´¬ · ¬¸» °®»«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»

·²¼»°»²¼»²¬ ²±®³ ª±´«³» º´±© ª¿´«»ò É¸»² ½±³°¿®·²¹

³»¿«®»³»²¬ ³¿¼» ©·¬¸ ±¬¸»® ³»¿«®»³»²¬ §¬»³ô ·¬

³«¬ ¾» »²«®»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ª¿´«» ®»º»® ¬± ¬¸» ¿³» ²±®³

½±²¼·¬·±²å ±¬¸»®©·» ¿ ½±²ª»®·±² ½¿´½«´¿¬·±² ·

²»½»¿®§ò

É¸»¿¬¬±²»

¾®·¼¹»

³

Åµ¹ñ¸Ã

Ó¿

º´±©

îé pÝ îð pÝ

Ø»¿¬·²¹ ±º Î¸

Ò± ¸»¿¬·²¹å ÎÌ ¿«³»¹¿ ¬»³°»®¿¬«®»

Ý±²¬®±´æ ½±²¬¿²¬ ±ª»®ó¬»³°»®¿¬«®»

³ ³¿´´

³ ´¿®¹»

×¸ ³«¬ ¼»´·ª»® ±²´§ ´·¹¸¬ ¸»¿¬·²¹

°»®º±®³¿²½» øã Î¸ ö ×¸î÷

×¸

³«¬ ¼»´·ª»® ¸·¹¸ ¸»¿¬·²¹

°»®º±®³¿²½»

·ò»ò ×¸ · ¿ º«²½¬·±² º±® ³¿ Œ±©

Ý±³°®»·±² ´±©»® ¬¸» ª±´«³»ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ³¿æ

Ñ²´§ ³¿ º´±© ³»¿«®»³»²¬ ¹·ª» ½±®®»½¬ ª¿´«»ô ·º °®»«®·¦»¼

Ð ã ï ¾¿®

Ê ã ïð ³í

®¸± ã ïòì µ¹ñ³í

³ ã ïì µ¹

Ð ã ë ¾¿®

Ê ã î ³í

®¸± ã é µ¹ñ³í

³ ã ïì µ¹

ïì µ¹ñ¸ Ó¿ º´±© ³»¿«®»³»²¬

Ê±´«³» º´±© ³»¿«®»³»²¬

ïì µ¹ñ¸

î ³íñ¸ïð ³íñ¸

º øÌ÷ô ·ò»ò ¬»³°»®¿¬«®» ·²¼»°»²¼»²¬

º øÐ÷ô ·ò»ò °®»«®» ·²¼»°»²¼»²¬

º øÌ÷ô ¿´± ¬»³°»®¿¬«®» ·²¼»°»²¼»²¬

º øÐ÷ô ¿´± °®»«®» ·²¼»°»²¼»²¬

Ò±®³ ¼»²·¬§ô

½±²¬¿²¬ ª¿´«»

¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ îëíí

ïë pÝ ñ ïðïí ¸Ð¿ ñ ð ûÎØ

·ò»ò ®¸±Ò ã ïòîîë µ¹ñÒ³í

³

Åµ¹ñ¸Ã

Ó¿

º´±©

ÅÒ³íñ¸Ã

Ò±®³

ª±´«³»

Œ±©

Ó»¿«®»³»²¬

°®·²½·°´»

¬»¬± êììð

Ñ«¬°«¬

°¿®¿³»¬»®

¬»¬± êììð

ï

®¸±Ò

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


èé

Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ¬»¬± êììðæ ×²¬®«³»²¬ ¿²¼ º»¿¬«®»

Ì»¬± ±ºº»® º±«® ½±³°¿½¬ ³±¼»´

º±® ¬¸» º±«® ³±¬ ½±³³±² ½±³°®»»¼ ¿·® ÜÒ ·² ·²¼«¬®§

ðôîë ¬± éë Ò³íñ¸

¬»¬± êììï

øÜÒ ïë÷ øcþ÷

ðôéë ¬± îîë Ò³íñ¸

¬»¬± êììî

øÜÒ îë÷ øïþ÷

îôí ¬± éðð Ò³íñ¸

¬»¬± êììì

øÜÒ ëð÷ øîþ÷

ïôí ¬± ìïð Ò³íñ¸

¬»¬± êììí

øÜÒ ìð÷ øïcþ÷

É·¬¸ ·¬ «°»®·±® ¼»·¹²ô ¬¸» ¬»¬± êììð ±ºº»® ¿² ±°¬·³¿´ º´±© °®±º·´»

Û¨¿½¬ °±·¬·±²·²¹ ±º

¬¸» »²±® ·² ¬¸»

³»¿«®»³»²¬ °·°»

Ó»¿«®»³»²¬ °·°»æ »²±®

·²¬»¹®¿¬»¼ ·² ·²º´±©ñ±«¬º´±©

Ò± »²±® ¬·´¬·²¹

Ò± «²»ª»²²» ·²·¼» ¬¸» ³»¿«®»³»²¬

°·°» ø»ò¹ò º´¿²¹» ®»½»»÷

Ú´±© ¬¿¾·´·¦¿¬·±² ©·¬¸

¬®¿·¹¸¬ °·°» »½¬·±²¬·´¬»¼ ¾§ ëp â ëû

·²¿½½«®¿½§

Ý±²ª»²¬·±²¿´ ³»¿«®·²¹ ±´«¬·±²

×²¬»®·±® ¼·¿³»¬»® ½¿² ª¿®§ ©·¼»´§

Í±«®½»æ ÊÜ× ®»°±®¬ ïêèïñîððî

¬»¬± êììðæ»¨¿½¬´§ µ²±©² ·²¬»®·±® ¼·¿³»¬»®

Ò±³·²¿´

¼·¿³»¬»®

µ²±©²

Ú±® ¿´´ ·³°±®¬¿²¬ ¼·¿³»¬»®æ ¬¸» ½±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»®

¬»¬± êììð

×² º±«® ¼·¿³»¬»® ·¦»ô ¬¸» ¬»¬± êììð ±ºº»® ¿ ½±³°¿½¬

¼»·¹² ½±«°´»¼ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½»

¬»½¸²±´±¹§ô ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿´´ ²»½»¿®§ ·¹²¿´ ±«¬°«¬ò

Ì¸» ¾«·´¬ó·² ·²º´±© ¿²¼ ±«¬º´±© °·°» ¿´´±© ±°¬·³«³

¿½½«®¿½§ò

Ì¸» ¬¸»®³¿´ô ¹´¿ó½±¿¬»¼ ½»®¿³·½ »²±® ±ºº»®

®±¾«¬²» ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» ¿ º¿¬»¬ ®»¿½¬·±² ¬·³»ò

Í«°»®·±® ¼»·¹² º®±³ ¬¸» »²±® ¬± ¬¸» ¸±«·²¹

×² ½±²¬®¿¬ ¬± ¬¸» °»²»¬®¿¬·±² °®±¾» «»¼ ¾§

½±³°»¬·¬±®ô ¬¸» »²±® ·² ¬¸» ¬»¬± êììð ¸¿ ¿ °±·¬·±²

·² ¬¸» °·°» ©¸·½¸ · »¨¿½¬´§ µ²±©² ¿²¼ ¿´©¿§ ¬¸» ¿³»ò

É·¬¸ °»²»¬®¿¬·±² °®±¾»ô ¿ ¬·´¬ ±«¬ ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ ±º ëp

¿´®»¿¼§ ´»¿¼ ¬± ¿ ³»¿«®»³»²¬ ·²¿½½«®¿½§ ±º ëûò

×² ¬¸» ¬»¬± êììðô ²±¬ ±²´§ ¿®» ¬¸» ·²º´±© ¿²¼ ±«¬º´±©

°·°» ·²¬»¹®¿¬»¼ ø®»¼«½»¼ ´»²¹¬¸ ·² ÜÒìðñÜÒëð÷ô ¬¸»§

¿´± ¸¿ª» ½±³°´»¬»´§ »ª»² «®º¿½» ø·ò»ò ²± º´¿²¹»

®»½»» »¬½ò÷

Ó¿²§ ½´»ª»® ¼»¬¿·´ ·² ¬¸» ¼»·¹² ±º ¬»¬± êììð »²«®»

¬¸¿¬ ¬¸» º´±© °®±º·´» ®»³¿·² ½±²¬¿²¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿²

±°¬·³«³ ±º ¿½½«®¿½§ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ò

Ü»º·²»¼ ·²¬»®·±® ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ª±´«³» º´±© ¿¼¶«¬³»²¬ º±®

¸·¹¸»¬ ¿½½«®¿½§

Û°»½·¿´´§ ·² ³¿´´ ¼·¿³»¬»®ô ¬¸» »¨¿½¬ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸»

·²¬»®·±® ¼·¿³»¬»® °´¿§ ¿ ¼»½·¼·²¹ °¿®¬ ·² ¿½¸·»ª·²¹

¿½½«®¿¬» ³»¿«®»³»²¬ ±º ²±®³ ª±´«³» º´±©ò

Ý±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» °»²»¬®¿¬·±² °®±¾» ³»¿«®» ¬¸»

º´±© ª»´±½·¬§ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³» º´±© ¾§

³«´¬·°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½®±ó»½¬·±² ¿®»¿ò ß ¸±©² ·²

¬¸» ·´´«¬®¿¬·±²ô »ª»² ²±®³»¼ °·°» ½¿² ª¿®§ ·² ·²¬»®·±®

¼·¿³»¬»® ¬± «½¸ ¿ ¼»¹®»» ¬¸¿¬ ·²¿½½«®¿½·» ±º «° ¬± ëðû

¿®» °±·¾´»ò

Ì¸» ¬»¬± êììð ¸¿ ¿² »¨¿½¬´§ µ²±©² ¼·¿³»¬»® › ¿²¼ ·

¿¼¶«¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ²±®³ ª±´«³» º´±©ô ¿²¼ ²±¬

º´±© ª»´±½·¬§ÿ

´¿®¹» ³»¿«®»³»²¬ »®®±®

É» ³»¿«®» ·¬ò


èè

ï

ïð

ïðð

ïððð

ïðððð

ðôï ï ïð ïðð ïðððð

ï

ïð

ïðð

ïððð

ïðððð


Ò³íñ¸

Ê

Ò³íñ¸

ÊÊÊ

ï

ïð

ïðð

ïððð

ïðððð


ï

ïð

ïðð

ïððð

ïðððð


Ò³íñ¸

Ê

Ò³íñ¸

ÊÊÊ

Ò³ñÐ

¿¾

Ðð

³ñÌ¿¾

ÌðÒ³ñ

Ð¿¾

Ðð³ñ

Ì¿¾

Ìð

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²

Ì¸» ±°¬·³¿´ ±°»®¿¬·±² ³»²«æ ·³°´» ó ¿²¼ ½±³°´»¬»ÿ

Ç±« ©·¸ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» °¸§·½¿´ «²·¬ øÒ³íñ¸ô Ò´ñ³·²ô

Ò³íô pÝ÷á Í·¹²¿´ ±«¬°«¬ ²»»¼ ¬± ¾» °¿®¿³»¬»®·»¼á

Ó·²òñ³¿¨ò ª¿´«» ²»»¼ ¬± ¾» ®»¿¼á Ì¸» ·¹²¿´ · ¬± ¾»

¼¿³°»²»¼ ±® ¼»´¿§»¼á Ç±« ©¿²¬ ¬± ®»»¬ ¬¸» ¬±¬¿´·»®á ß´´

¬¸»» º«²½¬·±² ¿²¼ ³¿²§ ³±®» ¿®» ½±³¾·²»¼ ·² ±²»

»¿§ó¬±ó«» ³»²«ò

Ð®¿½¬·½» · ±«® §¿®¼¬·½µ › ¬¸» ÔÛÜ ¼·°´¿§ · »¿·´§ ´»¹·¾´»

»ª»² ·² ³¿½¸·²» ¸¿´´ô ·¬ ½¿² ¾» ®±¬¿¬»¼ ¾§ ïèðpô ¿²¼ ¬¸»

¼·°´¿§ñ±°»®¿¬·±² ³»²« ½¿² ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ¾» ©·¬½¸»¼ ±ºº

±® ´±½µ»¼ò

Ø·¹¸»¬ ª»®¿¬·´·¬§æ ¬»¬± êììð ±ºº»® ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·¹²¿´

º±® »ª»®§ ¿°°´·½¿¬·±²

Ì©± ·¹²¿´ ±«¬°«¬ ½¿² ¾» °¿®¿³»¬»®·¦»¼ °»½·º·½ ¬±

¿°°´·½¿¬·±² ø»» ·´´ò ®·¹¸¬ ¿²¼ ¾»´±©÷ò Ì¸· ©¿§ô ¿´´

¿°°´·½¿¬·±² ½¿² ¾» ®»°®»»²¬»¼æ

› Ý±²«³°¬·±² ³»¿«®»³»²¬ ø°«´» ±«¬°«¬÷

› Ý±²«³°¬·±² ³±²·¬±®·²¹ ø°®»ó»´»½¬·±² ½±«²¬»®ô ·ò»ò

¯«¿²¬·¬§ó¼»°»²¼»²¬ ©·¬½¸ ±«¬°«¬ô ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ ±®

¬·³»ó·²¼»°»²¼»²¬÷

› Ô»¿µ¿¹» ³±²·¬±®·²¹ øª±´«³» º´±©ó¼»°»²¼»²¬ ©·¬½¸

±«¬°«¬ ±® ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬÷

› Ú´±©ó¬¸®±«¹¸ ³»¿«®»³»²¬ ø¿²¿´±¹ ±«¬°«¬÷

Ì±¬¿´·»® ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ »ª¿´«¿¬·±² «²·¬

Ì¸» ¬»¬± êììð · »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¬±¬¿´·»®

º«²½¬·±² ø½±²«³°¬·±² ¯«¿²¬·¬§ô »ò¹ò ·² Ò³í÷ô ©¸·½¸ ½¿²

¾» «»¼ »·¬¸»® ·² ¬¸» ¼·°´¿§ ±® ¿ °«´» ±«¬°«¬ ±® ©·¬½¸

±«¬°«¬ò Ó¿µ» ¬¸» ½±³°¿®·±² º±® §±«®»´ºæ ±¬¸»®

°®±ª·¼»® ²»»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ô »¨¬»®²¿´ »ª¿´«¿¬·±² «²·¬ º±®

¬¸»» ·³°±®¬¿²¬ º«²½¬·±²ò Ç±« ½¿² ¿ª» ¬¸»» ½±¬´§ ¿²¼

¬·³»ó½±²«³·²¹ ·²ª»¬³»²¬ ¿²¼ ©·®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¬»¬±

êììðò

ì ¿´¬»®²¿¬·ª» øº®»»´§ °¿®¿³»¬»®¿¾´»÷

Í©·¬½¸±«¬°«¬

Í©·¬½¸±«¬°«¬

Ð«´»±«¬°«¬ö

Ð«´»±«¬°«¬ö

Í©·¬½¸±«¬°«¬ ìòòòîð ³ß ìòòòîð ³ßÍ©·¬½¸

±«¬°«¬

¬»¬± êììð

Óïî °´«¹

ö ß´¬»®²¿¬·ª»´§ «¿¾´» ¿ «³ó¼»°»²¼»²¬ ©·¬½¸ ±«°«¬ ø°®»ó»´»½¬·±² ½±«²¬»®÷

Í·¹²¿´ ±«¬°«¬ «·¬»¼ ¬± ¿°°´·½¿¬·±²

ß°°´·ó

½¿¬·±²

Í·¹²¿´

±«¬°«¬

Í·³°´» ±°»®¿¬·±² ª·¿ ±²´§ î

±°»®¿¬·²¹ ¾«¬¬±²

Ó»²« ±ª»®ª·»©

Ó»¿«®·²¹³±¼»

Ñ«¬°«¬ ïøÑËÌ ï÷

Ñ«¬°«¬ îøÑËÌ î÷

»¨¬»²¼»¼º«²½¬·±²

Ó»¿«®·²¹³±¼»

Û¿·´§ ´»¹·¾´» ÔÛÜ ¼·°´¿§

øÎ±¬¿¬¿¾´» ¾§ ïèðp÷

òòò ø ò ¿¾±ª»÷

ã Ò³í ¾»º±®» ´¿¬ ®»»¬

ïÔ»¿µ

¼»¬»½¬·±²

ì ¬± îð ³ß õ´·³·¬ ª¿´«»³±²·¬±®·²¹

·² ÐÔÝ

Î»´¿§ ±«¬°«¬¬·³»ó

¼»°»²¼»²¬øÑÒô ·º ÔÊ· ®»¿½¸»¼

¾»º±®» Ì·³» Ì÷

±®

ì ¬± îð ³ß õ·² ÐÔÝ

ì ¬± îð ³ß

Ð«´» õ½±«²¬·²¹ ·²

ÐÔÝ

±®

ì ¬± îð ³ß õ´·³·¬ ª¿´«»³±²·¬±®·²¹

·² ÐÔÝ

ï ©·¬½¸±«¬°«¬ Ó×Ò

ï ©·¬½¸±«¬°«¬ ÓßÈ

±®

îÝ±²«³°¬·±²³»¿«®»³»²¬

íÐ»¿µ ´±¿¼

³¿²¿¹»³»²¬

ìÓ·²ñÓ¿¨

³±²·¬±®·²¹

ë

Ü±¿¹»

Ò³íñ¸ Ò³í Ò³íñ¸ Ò³íñ¸ Ò³í

¬ ¬ ¬ ¬ð îì ¸

Í¬±°

ÓßÈ

Ó×Ò

ì ¬± îð ³ß õ·² ÐÔÝ

Ð«´» õ½±«²¬·²¹ ·²

ÐÔÝ

±®

Í©·¬½¸±«¬°«¬

øÑÒô ±²½» ÔÊ· ®»¿½¸»¼÷

±®

Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ¬»¬± êììðæ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ ·¹²¿´ ±«¬°«¬

Û¨¿³°´»æ

ß ²±³·²¿´ °·°» ¼·¿³»¬»® ±º ÜÒìð ½¿² ¬·´´ ¾»

«»¼ ¿¬ ïðð Ò³íñ¸ò

Ì¸· ®»«´¬ ·² ¿°°®±¨ò îï Ò³ñò

ß¬ Ð ã è ¾¿® øïïê °·÷ô ¬¸· ½±®®»°±²¼ ¬± ¿²

¿½¬«¿´ º´±© ª»´±½·¬§ ±º îòê ³ñò

ß®»¿ ±º »¨½»·ª» º´±© ª»´±½·¬§ øâïîð Ò³ñ÷

Ì¿¾ ã Ð®±½» ¬»³°»®¿¬«®» øpÝ÷ õîéíòïë Ìð ã Ò±®³ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¸»®» ïë pÝÐð ã Ò±®³ °®»«®»ô ¸»®» ïðïíòîë ¸Ð¿ Ð¿¾ ã Ð®±½» °®»«®»ô ¸»®» ø¸Ð¿÷

Ò±¬»æ ¬¸» ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ©¿ «»¼ ¿ ¬¸» ®»°»½¬·ª» ·²²»® ¼·¿³»¬»®ò


èçÉ» ³»¿«®» ·¬ò

Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ¬»¬± êììðæ Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ¿²¼ ±®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ ñ Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ½±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ¬»¬± êììð

¬»¬± êììï

ðëëë êììï

ÜÒ ïë øº±® ïñî“ °·°»÷

ðòîë ¬± éë Ò³íñ¸

çð Ò³íñ¸

Î ïñîô ±«¬»® ¬¸®»¿¼Í¬¿·²´» ¬»»´ ïòìíðï

íðð ³³

ðòç µ¹

Ì¸»®³¿´ ¹´¿ó½±¿¬»¼ ½»®¿³·½ »²±®

ðòï »½ øº±® ¼¿³°·²¹ °¿®¿³»¬»® ã ð÷ô ¼»´¿§ ª·¿ ±°»®¿¬·²¹ ³»²« øð ¬± ï ÷

ìóº·¹«®» ¿´°¸¿ó²«³»®·½ ¼·°´¿§ô ¬©± ±°»®¿¬·±² ¾«¬¬±²ô ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ô ÔÛÜ øì¨ ¹®»»² º±® °¸§ò «²·¬ô í¨ §»´´±© º±® þ¼·°´¿§ ¨ïôðððþ ±® ©·¬½¸ ¬¿¬«÷

Ò³íñ¸ô Ò´ñ³·²ô Ò³íô pÝ ø»´»½¬»¼ «²·¬ ¼·°´¿§»¼ ¾§ ¹®»»² ÔÛÜ÷

ïç ¬± íð ÊÜÝô ½«®®»²¬ ½±²«³°¬·±² ïðð ³ß

Ê·¿ ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ô ì ½±³¾·²¿¬·±² ¿®» °¿®¿³»¬»®¿¾´»

Ý±²«³°¬·±² ³»¬»® øª¿´«» ¿ª¿·´¿¾´» ¿º¬»® ®»»¬ ±® °±©»® ´± ¼«» ¬± ²±²óª±´¿¬·´» ³»³±®§÷ôª¿´«» ï ±® ïð Ò³í ø¼»°»²¼·²¹ ±² ¼·¿³»¬»®÷ô °«´» ´»²¹¬¸ ðòðî ¬± î ø¼»°»²¼·²¹ ±² «²·¬ »´»½¬»¼÷ô îì ÊÜÝ ´»ª»´

ì ¬± îð ³ß øìó©·®»÷ô ³¿¨ò ´±¿¼ ëðð Ñ¸³ô º®»»´§ ½¿´¿¾´» º®±³ ð ¬± »²¼ ±º ³»¿«®·²¹ ®¿²¹»

î ©·¬½¸ ±«¬°«¬ô °¿®¿³»¬»®¿¾´»ô ø¼»°»²¼»²¬ ±² ½±²«³°¬·±² ±® ª±´«³» º´±©ô ÒÑ ½±²¬¿½¬ô ÒÝ ½±²¬¿½¬ô ¸§¬»®»·ô ©·²¼±©÷ô´±¿¼¿¾´» ©·¬¸ ³¿¨ò ïç ¬± íð ÊÜÝ ±® îëð ³ß »¿½¸ô ©·¬½¸ ¬¿¬« · ¼·°´¿§»¼ ª·¿ î ÔÛÜ

Ó¿¬»®·¿´æ ¬¿·²´» ¬»»´ ±® ¦·²½ ½±¿¬»¼ô ÐÛÛÕô °±´§»¬»®ô ª·¬±²ô ¿²±¼·¦»¼ ¿´«³·²·«³ô ½»®¿³·½

ðëëë êììî

ÜÒ îë øº±® ï“ °·°»÷

ðòéë ¬± îîë Ò³íñ¸

îéð Ò³íñ¸

Îïô ±«¬»® ¬¸®»¿¼Í¬¿·²´» ¬»»´ ïòìíðï

ìéë ³³

ïòï µ¹

ðëëë êììí

ÜÒ ìð øº±® ï ïñî“ °·°»÷

ïòí ¬± ìïð Ò³íñ¸

ìçî Ò³íñ¸

Îï ïñîô ±«¬»® ¬¸®»¿¼Í¬¿·²´» ¬»»´ ïòììðï

ìéë ³³ ø¸±®¬»²»¼³»¿«®»³»²¬ ¬®»¬½¸»÷

íòð µ¹

ðëëë êììì

ÜÒ ëð øº±® î“ °·°»÷

îòí ¬± éðð Ò³íñ¸

èìð Ò³íñ¸

Îîô ±«¬»® ¬¸®»¿¼Í¬¿·²´» ¬»»´ ïòììðï

ìéë ³³ ø¸±®¬»²»¼³»¿«®»³»²¬ ¬®»¬½¸»÷

íòè µ¹

¬»¬± êììî ¬»¬± êììí ¬»¬± êììì

Ð¿®¬ ²±ò

Ð·°» ¼·¿³»¬»®

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» øïæíðð÷

Ó¿¨ò ¼·°´¿§ ª¿´«»

Ô»²¹¬¸ ³»¿«®»³»²¬ °·°»

É»·¹¸¬

Í»²±®

ß½½«®¿½§

Î»¿½¬·±² ¬·³»

Ì»³°»®¿¬«®» ¼·°´¿§

Ü·°´¿§ô ±°»®¿¬·±²

Ü·°´¿§ «²·¬

Û´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±²

Ð±©»® «°°´§

Ñ«¬°«¬ ·¹²¿´

Ð«´» ±«¬°«¬

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬

Í©·¬½¸ ±«¬°«¬

Ð®±½» ½±²¼·¬·±²

ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»

Î»±«®½» ½±²¬¿½¬

Ø±«·²¹

×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¹«·¼»´·²» èçñííê ÛÛÝÛÓÝ

Í¬¿²¼¿®¼ ®»º»®»²½»

º±® ½±³°®»»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ½´¿» ø×ÍÑ èëéíæ °¿®¬·½´» › ¸«³·¼·¬§ › ±·´÷ ïóìóïæ oíû ±º ®»¿¼·²¹ oðòíû ±º º·²¿´ ª¿´«»º±® ½±³°®»»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ½´¿» ø×ÍÑ èëéíæ °¿®¬·½´» › ¸«³·¼·¬§ › ±·´÷ íóìóìæ oêû ±º ®»¿¼·²¹ oðòêû ±º º·²¿´ ª¿´«»

ð ¬± õêð pÝô ·²¿½½«®¿½§ oîÕ øíî ¬± õïìð pÚ÷

ð ¬± õêð pÝ øíî ¬± õïìð pÚ÷ô ÐÒ ïê ø³¿¨ò ïê ¾¿®ñîíî °·÷ô ®»´ò ¸«³·¼·¬§ çð ûÎØô ¿·® ¯«¿´·¬§ ×ÍÑ èëéíæ ®»½±³³»²¼»¼ ½´¿» ïóìóï

ð ¬± õêð pÝ øíî ¬± õïìð pÚ÷

óîë ¬± õèë pÝ øóïí ¬± õïèë pÚ÷

Ó»¿«®·²¹ ¬®»¬½¸æ Ì¸®»¿¼ ø¾±¬¸·¼»÷ ñ Ó¿¬»®·¿´ ø·´·½±²óº®»»÷

ÐÞÌ øÙÚ îðû÷ô ¦·²½ ¼·»½¿¬ô ×Ðêë ñ ×××ô ·´·½±²óº®»»

Óïî¨ï °´«¹ô ´±¿¼ ¬± îëð ³ßô ¸±®¬ ½·®½«·¬ó°®±±º ø§²½¸®±²·¦»¼÷ô ®»ª»®» °±´¿®·¬§ó°®±±ºô ±ª»®´±¿¼ó°®±±ºòÌ»¬± ®»½±³³»²¼ ¿½½»±®§ ½¿¾´» Ð¿®¬ ²±ò ðêçç ííçí øÐ´«¹ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¼»´·ª»®§÷

¬»¬± êììï Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ÜÒ ïë ñ cþ ö

Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ Ð¿®¬ ²±ò

ðëëë êììï

¬»¬± êììî Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ÜÒ îë ñ ïþ ö ðëëë êììî

¬»¬± êììí Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ÜÒ ìð ñ ïcþ ö ðëëë êììí

¬»¬± êììì Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ÜÒ ëð ñ îþ ö ðëëë êììì

Ý±²²»½¬·±² ½¿¾´» ë ³ ´±²¹ô ©·¬¸ Óïî¨ï ±½µ»¬ ñ ±°»² ©·®» »²¼ ðêçç ííçí

Ð®±½» ¼·°´¿§ ¬»¬± ëìóé ßÝô ¬©± ®»´¿§ ±«¬°«¬ ø¬± îëð ÊßÝ ñ íðð ÊÜÝô í ß÷ô ³¿·² «°°´§ çð ¬± îêð ÊßÝô ©·¬¸ ÎÍìèë ±«¬°«¬ º±®±²´·²» ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ©·¬¸ ¬±¬¿´·¦»® ¼·°´¿§

ëìðð éëëë



×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿¬ ë ³»¿«®»³»²¬ °±·²¬ô ¬± îëð Ò³íñ¸ ø¬»¬± êììï ñ êììî÷ ðëîð ðïéì

ÜßµµÍ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿¬ ë ³»¿«®»³»²¬ °±·²¬ô ¬± îëð Ò³íñ¸ ø¬»¬± êììï ñ êììî÷ öö ðëîð ðîéì

×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿¬ ë ³»¿«®»³»²¬ °±·²¬ô ¬± ïêðð Ò³íñ¸ ø¬»¬± êììí ñ êììì÷ ðëîð ðïèì

ÜßµµÍ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿¬ ë ³»¿«®»³»²¬ °±·²¬ô ¬± ïêðð Ò³íñ¸ øêììí ñ êììì÷ öö ðëîð ðîèì

ö ¿ ½±²²»½¬·±² ½¿¾´»ô »ò¹ò °¿®¬ ²±ò ðêçç ííçíô · ®»¯«·®»¼ º±® ±°»®¿¬·±²

öö Í«½½»±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ÜÕÜ


çð

Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ¬»¬± êììêñìéæ º±® ´¿®¹» °·°» ¼·¿³»¬»®

Ð®±¾» ®»³±ª¿´ «²¼»®°®»«®» ¬¸¿²µ ¬±°¿¬»²¬»¼ ½®»© º·¬¬·²¹ô¬·¹¸¬´§ ½´±·²¹ ¬± ÐÒïê

Ó±«²¬·²¹æ É»´¼·²¹½±²²»½¬·±² ¬± Ý±³°¿½©»´¼·²¹ ²»½µ º´¿²¹»ô¼»°®»«®·¦»¼ °®±½»

ïëì ³³

Ø

Ü·¿³»¬»® Ü¿¬¿

ÜÒö³³

êë

èð

ïðð

ïîë

ïëð

îðð

îëð

îc

í

ì

ë

ê

è

ïð

çéë

ïîðð

ïëðð

ïèéë

îîëð

íððð

íéëð

ïîì

ïíð

ïíð

ïíê

ïìð

ïìð

ïìè

éðôí

èîôë

ïðéôï

ïíïôé

ïëçôí

îðéôí

îêðôì

ïî

ïë

ïë

ïè

îð

îð

îì

ïîë

ïìï

ïêë

îðë

îíë

îçð

ííë

íîë

ìðð

ëðð

êîë

éëð

ïððð

ïîëð

ï

ï

ïð

ïð

ïð

ïð

ïð

çòíðð

ïïòëêð

ïíòéìð

îïòêîð

îêòìðð

íêòçèð

ìçòìðð

ê ¬± îòððð

ç ¬± îòéëð

ïë ¬± ìòììð

îí ¬± éòððð

íí ¬± ïðòððð

ëè ¬± ïéòëðð

çî ¬± îéòëðð

ÜÒ·²½¸

Ô»²¹¬¸×²´»¬ °·°» ³³

ø©·¬¸±«¬ ±¾¬®«½¬·±²÷

Ô»²¹¬¸ ø³³÷¬»¬± ðêçç

êìì¨

Ü³³

Ú³³

Ø³³

Ô»²¹¬¸Ñ«¬´»¬ °·°» ³³

ø©·¬¸±«¬ ±¾¬®«½¬·±²÷

É»·¹¸¬ø¹÷ö

Ð«´»ª¿´«»

Ò³íñÐ«´ò

Ó»¿«®»³»²¬ ®¿²¹»Ò³mñ¸

öÌ¸» ©»·¹¸¬ ¬¿¬»¼ ®»º»® ¬± ¬»¬± êììéô º±® ¬»¬± êììêô «¾¬®¿½¬ ïððð ¹ò

êììê

Ü»º·²»¼ô °±·¬·±²»¼°®±¾» ¿»³¾´§óâ Ó·²·³«³³»¿«®»³»²¬ »®®±®

Ó»½¸¿²·½¿´ °®±¬»½¬·±²º®±³ «²¿«¬¸±®·¦»¼¼·³¿²¬´·²¹ ±® ¬«®²·²¹

ß´´ ª»®·±² ©·¬¸ ¼·°´¿§› Ü·°´¿§ Ú´±© ¿²¼› Ü·°´¿§ Ý±²«³°¬·±²

Ì©± ±«¬°«¬ ½¿² ¾» «»¼ ·³«´¬¿²»±«´§æ› Ð«´» ±«¬°«¬› ß²¿´±¹ ±«¬°«¬› Í©·¬½¸ ±«¬°«¬

Ü

êêôë ³³

Ú

êììé

Ô

¬»¬± êììé › É·¬¸ °®±¾» ®»³±ª¿´ «²¼»® °®»«®»

Ì¸· ª»®·±² ±ºº»® »ª»®§¬¸·²¹ ¬¸» ¬»¬± êììê ±ºº»® ¾«¬ ©·¬¸ °®±¾»

®»³±ª¿´ ¿ ¿² »¨¬®¿ò

Ð¿®¬·½«´¿®´§ ©·¬¸ ´¿®¹» ¼·¿³»¬»®ô ·³°±®¬¿²¬ ½±³°®»»¼ ¿·® °·°»´·²»

±® »ª»² ¬¸» ³¿·² ´·²» ¿º¬»® °®»°¿®¿¬·±² ¿®» ·²ª±´ª»¼ò Í§¬»³ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§

· ¬¸»®»º±®» ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ò É¸·´» º±® ¬¸· ®»¿±² º±® ±¬¸»®

³»¿«®»³»²¬ ±´«¬·±² ¿ ¾§°¿ · ®»¯«·®»¼ô ·² ¬»¬± êììé ¬¸»

°¿¬»²¬»¼ ½®»© ½±²²»½¬·±² · ·³°´§ ¿°°´·»¼ › ¿²¼ ¬¸» »²¬·®» »²±®

·²½´«¼·²¹ ¬¸» »´»½¬®±²·½ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ô »ª»² «²¼»® °®»«®»ò

Î»½¿´·¾®¿¬·±²ô ½´»¿²·²¹ô ®»°´¿½»³»²¬ › ²± §¬»³ ¼±©²¬·³»òòò ¿²¼

¬¸¿¬� ©·¬¸±«¬ ¿ ¾§°¿ÿ

¬»¬± êììê › Ì¸» ½±²ª·²½·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ±´«¬·±²

Ì¸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ½±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® º±® ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»®

±² ¬¸» ³¿®µ»¬ ©¸·½¸ «» ¿ ·²»®¬»¼ °®±¾»ò ß¬ º·®¬ ¹´¿²½»ô ¬¸»»

±´«¬·±² ¿°°»¿® ¿¬¬®¿½¬·ª» ¾»½¿«» ·²¬¿´´¿¬·±² · ½±³°¿®¿¬·ª»´§ »¿§ò

Ø±©»ª»®ô ·º ¬¸» °®±¾» · ¬«®²»¼ ¾§ ¶«¬ ¿ º»© ¼»¹®»»ô ·¬ ½¿«» ¸«¹»

³»¿«®»³»²¬ »®®±®ò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸»®» ¿®» º¿® ¹®»¿¬»® ·²¿½½«®¿½·» ·²

¬¸» º·»´¼ ¬¸¿² ©±«´¼ ¿°°»¿® º®±³ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ò

Ì»¬± ¸¿ ±´ª»¼ ¬¸· °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬»¬± êììêæ ¬¸¿²µ ¬± ¿

³»½¸¿²·½¿´´§ ¸·¹¸´§ ¿½½«®¿¬» ³»¿«®»³»²¬ ¾´±½µô ¬¸» ¬¸»®³¿´ »²±®

· ¿´©¿§ °®±°»®´§ °±·¬·±²»¼ › ¸±®·¦±²¬¿´´§ô ª»®¬·½¿´´§ ¿²¼ ¿ ®»¹¿®¼

¬¸» ¬·´¬ ¿²¹´»ò

êôë ³³

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


çï

Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ¬»¬± êììêñìéæ Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ñ±®¼»®·²¹ ¼¿¬¿

Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ º±® Ì»¬± Ý±³°®»»¼ ß·® Ó»¬»®

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ±º ¿´´ ª»®·±²

Í»²±®

Î»±«®½»

ß½½«®¿½§

Ð®»«®» ¼»°»²¼»²½§

Ì»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²½§

Î»¿½¬·±² ¬·³»

Ì»³°»®¿¬«®» ¼·°´¿§

Ü·°´¿§ô ±°»®¿¬·±²

Ü·°´¿§ «²·¬

Û´»½¬®·½¿´ ½±²²»½¬·±²

Ð±©»® «°°´§

Ñ«¬°«¬ ·¹²¿´

Ð«´» ±«¬°«¬

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬

Í©·¬½¸ ±«¬°«¬

Ð®±½» ½±²¼·¬·±²

ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»

Î»±«®½» ½±²¬¿½¬

Ø±«·²¹

ÛÓÝ

Í¬¿²¼¿®¼ ®»º»®»²½»

Ì¸»®³¿´ô ¹´¿ °¿·ª¿¬»¼ ½»®¿³·½ »²±®

Ý±³°®»»¼ ¿·® ø°®±½» ½±²¼·¬·±²ô »» ¾»´±©÷ô ¿´± ÝÑî ±® Òî ±² ®»¯«»¬

º±® ½±³°®»»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ½´¿» ø×ÍÑ èëéíæ °¿®¬·½´» › ¸«³·¼·¬§ › ±·´÷ ïóìóïæ oí û ±º ®»¿¼·²¹ oðòí û ±º º«´´ó½¿´» ª¿´«»º±® ½±³°®»»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ½´¿» ø×ÍÑ èëéíæ °¿®¬·½´» › ¸«³·¼·¬§ › ±·´÷ íóìóìæ oê û ±º ®»¿¼·²¹ oðòê û ±º º«´´ó½¿´» ª¿´«»

Ü±» ²±¬ ¿°°´§ ±² ¿½½±«²¬ ±º ¬¸»®³¿´ ³»¿«®»³»²¬ °®·²½·°´» ø³¿ º´±© ¾¿»÷

Ó·²·³·¦»¼ ¾§ ¬±®»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½±»ºº·½·»²¬

ðòï »½ øº±® ¼¿³°·²¹ °¿®¿³»¬»® ã ð÷ô ¼»´¿§ ª·¿ ±°»®¿¬·²¹ ³»²« øð ¬± ï ÷

ìóº·¹«®» ¿´°¸¿ó²«³»®·½ ¼·°´¿§ô ¬©± ±°»®¿¬·±² ¾«¬¬±²ô ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ô ÔÛÜ øì¨ ¹®»»² º±® °¸§ò «²·¬ô í¨§»´´±© º±® þ¼·°´¿§ ¨ ïôðððþ ±® ©·¬½¸ ¬¿¬«÷

Ò³íñ¸ô Ò´ñ³·²ô Ò³íô pÝ ø»´»½¬»¼ «²·¬ ¼·°´¿§»¼ ¾§ ¹®»»² ÔÛÜ÷

Óïî¨ï °´«¹ô ´±¿¼ ¬± îëð ³ßô ¸±®¬ ½·®½«·¬ó°®±±º ø§²½¸®±²·¦»¼÷ô ®»ª»®» °±´¿®·¬§ó°®±±ºô ±ª»®´±¿¼ó°®±±ºòÌ»¬± ®»½±³³»²¼ ¿½½»±®§ ½¿¾´» Ð¿®¬ ²±ò ðêçç ííçí

ïç ¬± íð ÊÜÝô ½«®®»²¬ ½±²«³°¬·±² ïðð ³ß

Ê·¿ ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ô ì ½±³¾·²¿¬·±² ¿®» °¿®¿³»¬»®¿¾´»ô ½ºò °¿¹» í

Ý±²«³°¬·±² ³»¬»® øª¿´«» ¿ª¿·´¿¾´» ¿º¬»® ®»»¬ ±® °±©»® ´± ¼«» ¬± ²±²óª±´¿¬·´» ³»³±®§÷ôª¿´«» ï ±® ïð Ò³í ø¼»°»²¼·²¹ ±² ¼·¿³»¬»®÷ô °«´» ´»²¹¬¸ ðòðî ¬± î ø¼»°»²¼·²¹ ±² «²·¬ »´»½¬»¼÷ô îì ÊÜÝ ´»ª»´

ì ¬± îð ³ß øìó©·®»÷ô ³¿¨ò ´±¿¼ ëðð Ñ¸³ô º®»»´§ ½¿´¿¾´» º®±³ ð ¬± »²¼ ±º ³»¿«®·²¹ ®¿²¹»

î ©·¬½¸ ±«¬°«¬ô °¿®¿³»¬»®¿¾´»ô ø¼»°»²¼»²¬ ±² ½±²«³°¬·±² ±® ª±´«³» º´±©ô ÒÑ ½±²¬¿½¬ô ÒÝ ½±²¬¿½¬ô ¸§¬»®»·ô©·²¼±©÷ô ´±¿¼¿¾´» ©·¬¸ ³¿¨ò ïç ¬± íð ÊÜÝ ±® îëð ³ß »¿½¸ô ©·¬½¸ ¬¿¬« · ¼·°´¿§»¼ ª·¿ î ÔÛÜ

ð ¬± õêð pÝ øíî ¬± õïìð pÚ÷ô ÐÒ ïê ø³¿¨ò ïê ¾¿®ñîíî °·÷ô ®»´ò ¸«³·¼·¬§ çð ûÎØô ¿·® ¯«¿´·¬§ ×ÍÑ èëéíæ ®»½±³³»²¼»¼ ½´¿» ïóìóï

Ó¿¬»®·¿´æ ¬¿·²´» ¬»»´ ±® ¦·²½ ½±¿¬»¼ô ÐÛÛÕô °±´§»¬»®ô ª·¬±²ô ¿²±¼·¦»¼ ¿´«³·²·«³ô ½»®¿³·½

ÐÞÌ øÙÚ îðû÷ô ¦·²½ ¼·»½¿¬ô ×Ðêë ñ ×××

×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¹«·¼»´·²» èçñííê ÛÛÝ

Í¬¿²¼¿®¼ Œ±© ø»ò¹ò Ò³ñ÷ ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ ª±´«³» Œ±© ø»ò¹ò Ò³íñ¸÷ ¿®» ¾¿»¼ ±² Ü×Ò ×ÍÑ îëííô ïë pÝô ïðïíòîë ³¾¿®ô ð ûÎØ

ðêçç êììê ñ òòòø¬¿²¼¿®¼ ±´«¬·±²÷

Ê»®·±²ðêçç êììé ñ òòò

ø©·¬¸ °®±¾» ®»³±ª¿´ «²¼»® °®»«®»÷

ÜÒö³³

êë

èð

ïðð

ïîë

ïëð

îðð

îëð

Ñ®¼»® »¨¿³°´»æ ß ½±³°®»»¼ ¿·® ³»¬»® ÜÒ ïëð ©·¬¸ °®±¾» ®»³±ª¿´ «²¼»® °®»«®» ¿²¼ ¬¿·²´» ¬»»´ ¸¿ Ð¿®¬ ²±ò ðêçç êììé ñ ïë

îc

í

ì

ë

ê

è

ïð

òòò ñ ï

òòò ñ î

òòò ñ í

òòò ñ ì

òòò ñ ë

òòò ñ ê

òòò ñ é

òòò ñ ï

òòò ñ î

òòò ñ í

òòò ñ ì

òòò ñ ë

òòò ñ ê

òòò ñ é

òòò ñ ïï

òòò ñ ïî

òòò ñ ïí

òòò ñ ïì

òòò ñ ïë

òòò ñ ïê

òòò ñ ïé

òòò ñ ïï

òòò ñ ïî

òòò ñ ïí

òòò ñ ïì

òòò ñ ïë

òòò ñ ïê

òòò ñ ïé

ÜÒ·²½¸

Ó¿¬»®·¿´ Í¬»»´ôÆ·²½ ½±¿¬»¼

Ó¿¬»®·¿´Í¬¿·²´» ¬»»´

Ó¿¬»®·¿´ Í¬»»´ôÆ·²½ ½±¿¬»¼

Ó¿¬»®·¿´Í¬¿·²´» ¬»»´

öÝ«¬±³»®ó°»½·º·½ ¼·¿³»¬»® ¾»¬©»»² êë ³³ ¿²¼ îëð ³³ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ®»¯«»¬

ð ¬± õêð pÝô ·²¿½½«®¿½§ oîÕ øíî ¬± õïìð pÚ÷

ð ¬± õêð pÝ øíî ¬± õïìð pÚ÷

óîë ¬± õèë pÝ øóïí ¬± õïèë pÚ÷

ß½½»±®·» Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ Ð¿®¬ ²±ò

ðêçç ííçíÝ±²²»½¬·±² ½¿¾´» ë ³ ´±²¹ô ©·¬¸ Óïî¨ï ±½µ»¬ ñ ±°»² ©·®» »²¼

ëìðð éëëëÐ®±½» ¼·°´¿§ ¬»¬± ëìóé ßÝô ¬©± ®»´¿§ ±«¬°«¬ ø¬± îëð ÊßÝ ñ íðð ÊÜÝô í ß÷ô ³¿·² «°°´§ çð ¬± îêð ÊßÝô ©·¬¸ÎÍìèë ±«¬°«¬ º±® ±²´·²» ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ©·¬¸ ¬±¬¿´·¦»® ¼·°´¿§



ðêçç êììêñíï

ðêçç êììéñíï

ðêçç êììêñìïÍ»¿´·²¹ °´«¹ º±® ¬»¬± êììê

ðêçç êììêñìîÝ¿¾´» º±® °±¬»²¬·¿´ »°¿®¿¬·±²ô ´»²¹¬¸ ë ³

ðëîð ðíèì×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» øë °±·²¬÷ º±® ¬»¬± êììêñ¬»¬± êììé øÜÒêë ¬± ÜÒîëð÷

ðêçç êììéñîî×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»æ ¿¼¼·¬·±²¿´ °±·²¬

ðêçç êììéñîíÜßµµÍ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»æ îó°±·²¬ ¾¿· øÜÒêë ¬± ÜÒîëð÷ö

ðêçç êììéñîìÜßµµÍ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»æ ¿¼¼·¬·±²¿´ °±·²¬ö

Î»°´¿½»³»²¬ »²±® º±® ¬»¬± êììê ø·²½´ò ×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»ô îó°±·²¬ ¾¿·÷

Î»°´¿½»³»²¬ »²±® º±® ¬»¬± êììé ø·²½´ò ×ÍÑ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»ô îó°±·²¬ ¾¿·÷

ö Í«½½»±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ÜÕÜ

É» ³»¿«®» ·¬ò


çî

Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ¸¿º¬ °®±¾» ÜÒìð ó ÜÒíðð

Ý±²º·¹«®¿¬·±² ±°¬·±² ¬»¬± êììè

¬»¬± êììè › Ñª»®ª·»© ±º º»¿¬«®» ¿²¼

¿¼¿ª¿²¬¿¹»

Ð±·¾·´·¬§ ±º ·²¬¿´´¿¬·±² «²¼»® °®»«®»

Ó»¿«®»³»²¬ ±º º´±© ª»´±½·¬§ ø³ñ÷ ·² ¬¸»

³»¿«®·²¹ ®¿²¹» ð ¬± èð ³ñ ±® ïêð ³ñå

½±²«³°¬·±² ³»¿«®»³»²¬ ·² Ò³í ¿²¼

³»¼·¿ ¬»³°»®¿¬«®» ·² pÝ

Î»½±·´ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ¾¿´´ ª¿´ª» »²«®» º¿¬

¿²¼ ¿º» ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¼»·²¬¿´´¿¬·±² ±º

¬¸» ½±³°®»»¼ ¿·® °®±¾» ±² ·¬»ò Ì¸·

³»¿² »ª»®¿´ ³»¿«®»³»²¬ ·¬» ½¿² ¾»

½±ª»®»¼ ©·¬¸ ±²» ¸¿º¬ °®±¾»ò

Ø·¹¸»¬ º´»¨·¾·´·¬§ ¬¸¿²µ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ·¹²¿´

±«¬°«¬æ

ó ß²¿´±¹ ±«¬°«¬ ì ¬± îð ³ß øìó©·®»÷

ó Ð«´» ±«¬°«¬

ó î ©·¬½¸·²¹ ±«¬°«¬ ø°¿®¿³»¬»®·¦¿¾´»æ

½±²«³°¬·±² ±® ª±´«³» º´±©ó¼»°»²¼»²¬ô

ÒÑô ÒÝô ¸§¬»®»·ô ©·²¼±©÷

×²¬»¹®¿¬»¼ ¬±¬¿´·¦»®ô ¿´± ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´

»ª¿´«¿¬·±² «²·¬

Ñ°»®¿¬·²¹ ³»²« ©·¬¸ ÔÛÜ ¼·°´¿§

Ð·°» ¼·¿³»¬»® ½¿² ¾» »²¬»®»¼ ª·¿ ¾«¬¬±²

ß®»¿ ±º ¿°°´·½¿¬·±²æ

Ô»¿µ¿¹» ¼»¬»½¬·±²ô ½±³°®»»¼ ¿·®

½±²«³°¬·±² ³»¿«®»³»²¬

Ý±²«³°¬·±² ½±¬ ¿´´±½¿¬·±²

Ð»¿µ´±¿¼ ³¿²¿¹»³»²¬

Ó·²òñ³¿¨ò ³±²·¬±®·²¹

Ý±²¬®±´ ±º ½±²«³°¬·±²ó¼»°»²¼»²¬

³¿·²¬»²¿²½» ¬®¿¬»¹·»

ß«¬±³¿¬·½ô »¨¿½¬ ½±³°®»»¼ ¿·® ¼±¿¹»

Ñ®¼»® Ò±ò ðëëë êììèßÈÈ ½±²º·¹«®¿¬·±²

ÞÈÈ Ü®·´´·²¹ ½´¿³° »´»½¬·±²

ÝÈÈ Ó»¿«®»³»²¬ º·¬¬·²¹ »´»½¬·±²

ö ×º ¬¸· »´»½¬·±² · ³¿¼»ô º«®¬¸»® ½±²º·¹«®¿¬·±² ßÈÈ ·

²±¬ ²»½»¿®§ò Ý±²¬·²«» ©·¬¸ ÞÈò

ööÚ«®¬¸»® Ý±²º·¹«®¿¬·±² ²»½»¿®§ÿ Ý±²¬·²«» ©·¬¸ ßÈÈò

ßð ²± ¿½½»±®·» ö

ßï ©·¬¸ ¬®¿²³·¬¬»® ·²½´ò ®»½±·´ °®±¬»½¬·±² öö

ßßð èð ³ñ

ßßï ïêð ³ñ

ßÞð É·¬¸±«¬ ¼·®»½¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±²

ßÞï É·¬¸ ¼·®»½¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±²

ßÝð ß·® ø½±³°®»»¼ ¿·®÷

ßÝï ß´¬»®²¿¬·ª» ¹¿æ ²·¬®±¹»²

ßÝî ß´¬»®²¿¬·ª» ¹¿æ ÝÑî

ßÜð É·¬¸±«¬ ½¿´·¾®¿¬·±²

ßÜï É·¬¸ ½¿´·¾®¿¬·±² øê °±·²¬÷

ßÜî É·¬¸ ½¿´·¾®¿¬·±² øê °±·²¬÷ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ×ÍÑ

½»®¬·º·½¿¬» º±® ²±³·²¿´ ·²²»® ¼·¿³»¬»®

ßÛð Í¬¿²¼¿®¼ ´»²¹¬¸ îèë ³³

øº±® ÜÒìð ¬± ÜÒïðð÷

ßÛï Ô»²¹¬¸ ª¿®·¿²¬ ìíë ³³

øº±® ÜÒïîë ¬± ÜÒíðð÷

Þðð É·¬¸±«¬ ¼®·´´·²¹ ½´¿³°

Þðï É·¬¸ ¼®·´´·²¹ ½´¿³° ÜÒìð

Þðî É·¬¸ ¼®·´´·²¹ ½´¿³° ÜÒëð

Þðí É·¬¸ ¼®·´´·²¹ ½´¿³° ÜÒêë

Þðì É·¬¸ ¼®·´´·²¹ ½´¿³° ÜÒèð

Þðë É·¬¸ ¼®·´´·²¹ ½´¿³° ÜÒïðð

Þðê É·¬¸ ¼®·´´·²¹ ½´¿³° ÜÒïîë

Þðé É·¬¸ ¼®·´´·²¹ ½´¿³° ÜÒïëð

Þðè É·¬¸ ¼®·´´·²¹ ½´¿³° ÜÒîðð

Þðç É·¬¸ ¼®·´´·²¹ ½´¿³° ÜÒîëð

Þïð É·¬¸ ¼®·´´·²¹ ½´¿³° ÜÒíðð

Ýðð É·¬¸±«¬ ³»¿«®»³»²¬ º·¬¬·²¹ ñ

©·¬¸±«¬ ¾¿´´ ª¿´ª»

Ýðï É·¬¸ ³»¿«®»³»²¬ º·¬¬·²¹ ø·²½´ò ¾¿´´ ª¿´ª»

º±® »ò¹ò ±¬¸»® ³»¿ò °¿®¿³»¬»®÷

Ýðî É·¬¸ ¾¿´´ ª¿´ª» øÜÒïë÷

Û¨¿³°´»

Ñ®¼»® ½±¼» º±® ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êììè ›

Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ¸¿º¬ °®±¾»

ó É·¬¸ ¬®¿²³·¬¬»® ·²½´ò ®»½±·´ °®±¬»½¬·±²

ó èð ³ñ

ó É·¬¸ ¼·®»½¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±²

ó ß·® ø½±³°®»»¼ ¿·®÷

ó É·¬¸±«¬ ½¿´·¾®¿¬·±²

ó Ô»²¹¬¸ ª¿®·¿²¬ ìíë ³³ øº±® ÜÒïîë ¬± ÜÒíðð÷

ó É·¬¸±«¬ ¼®·´´·²¹ ½´¿³°

ó É·¬¸±«¬ ³»¿«®»³»²¬ º·¬¬·²¹ ñ ©·¬¸±«¬ ¾¿´´ ª¿´ª»

óâ ðëëë êììè ßï ßßð ßÞï ßÝð ßÜð ßÛï Þð Ýð

Û¨¿³°´»

Ñ®¼»® ½±¼» º±® ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êììè › ¼®·´´·²¹

½´¿³° ÜÒìðæ

ó ß½½»±®·»

ó É·¬¸ ¼®·´´·²¹ ½´¿³° ÜÒìð

ó É·¬¸±«¬ ³»¿«®»³»²¬ º·¬¬·²¹ ñ ©·¬¸±«¬ ¾¿´´ ª¿´ª»

óâ ðëëë êììè ßð Þðï Ýð

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²

ßÈ ÞÈÈ ÝÈÈßÈÈ


çí

Ý±³°®»»¼ ¿·® ½±«²¬»® ¸¿º¬ °®±¾» ÜÒìð ó ÜÒíðð

É» ³»¿«®» ·¬ò

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ¬»¬± êììè

Ú´±© ª»´±½·¬§

Í»²±®

ðòï »½ øº±® ¼¿³°·²¹ °¿®¿³»¬»® ã ð÷ô ¼»´¿§¿¾´» ª·¿ ±°»®¿¬·²¹ ³»²« øð ¬± ï »½÷

Í»´»½¬¿¾´» «²·¬ ³ñ

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹»

Ù»²»®¿´ ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Î»°±²» ¬·³»

ð ¬± èð ±® ïêð ³ñ

Ì¸»®³¿´ô ¹´¿ó½±¿¬»¼ ½»®¿³·½ »²±® ø½¿´±®·³»¬®·½ ³»¿«®»³»²¬ °®±½»¼«®»÷

Ì»³°»®¿¬«®»

Ë²·¬ pÝ

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹» ð ¬± õêð pÝ ñ íî pÚ ¬± õïìð pÚ

Ó»¿«®»³»²¬ «²½»®¬¿·²¬§ oí û ±º ³»¿ò ª¿´«» ø¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»÷

Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²

Ø«³·¼·¬§ ø»²±®÷ ®»´ò ¸«³·¼·¬§ çð ûÎØ

×²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬

Ñ«¬°«¬ ¬§°» ì ¬± îð ³ß øìó©·®»÷ º®»»´§ ½¿´¿¾´» ¾»¬©»»² ¦»®± ¿²¼ ³»¿«®·²¹ ®¿²¹» »²¼

Ô±¿¼ ³¿¨ò ëðð

Ú«®¬¸»® ±«¬°«¬

Ð«´» ±«¬°«¬ Ð«´» °»»¼ º®»»´§ »¬¬¿¾´» ·² ï ³í ¬»°ô °®¿½¬·½¿´ ¿®» ï ³íô ïð ³íô ïðð ³í ¿²¼ ïððð ³í ±® °®»ó»´»½¬·±² ½±«²¬»® «° ¬± ïôðððôððð ³í

Í©·¬½¸ ±«¬°«¬ î ©·¬½¸ ±«¬°«¬ô °¿®¿³»¬»®·¦¿¾´» ø½±²«³°¬·±² ±® ª±´«³» º´±©ó¼»°»²¼»²¬ô ÒÝô ÒÑô ¸§¬»®»·ô ©·²¼±©÷ô ´±¿¼¿¾´» ©·¬¸ ³¿¨òîð ¬± íð ÊÜÝ ±® îëð ³ß »¿½¸ô ©·¬½¸ ¬¿¬« · ¼·°´¿§»¼ ª·¿ î ÔÛÜò

Í«°°´§

Ê±´¬¿¹» «°°´§ ïç ¬± íð Ê ÜÝ

Ý«®®»²¬ ½±²«³°¬·±² ïðð ³ß

Ý±²²»½¬·±² Óïî ¨ ï °´«¹ô ´±¿¼¿¾´» «° ¬± îëð ³ßô ¸±®¬ó½·®½«·¬ó°®±±º ø§²½¸®±²·¦»¼÷ô ®»ª»®»ó°±´¿®·¬§ó°®±±ºô ±ª»®´±¿¼ó°®±±º

Ü»·¹²

Ó¿¬»®·¿´ ¸±«·²¹ ÐÞÌóÙÚ îðô ÐÝ øßÐÛÝ÷ô Ó¿µ®±´±²ô Êîß øïòìíðï÷ô Ê·¬±²

É»·¹¸¬ èëð ¹

Ü·°´¿§

ìóº·¹«®» ¿´°¸¿²«³»®·½¿´ ¼·°´¿§ô ¬©± ±°»®¿¬·²¹ ¾«¬¬±²ô ±°»®¿¬·²¹ ³»²«ô ÔÛÜ øì ¨ ¹®»»² º±® °¸§ò «²·¬ô í ¨ §»´´±© º±® ¼·°´¿§ ¨ïôððð ±® ©·¬½¸ ¬¿¬«÷

Ó¿¨ò ¼·°´¿§ ª¿´«» ²±®³ª±´«³» º´±©

çð Ò³mñ¸

Ñ°»®¿¬·±²

Ð¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±² î ±°»®¿¬·²¹ ¾«¬¬±²

Ó·½»´´¿²»±«

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ð êëñ×××

ÛÓÝ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¹«·¼»´·²» èçñííê ÛÛÝ

Ó»¼·¿ ½±²¬¿½¬ Êîß øïòìíðï÷ô ÐÛÛÕô °±´§»¬»®ô Ê·¬±²ô ¿²±¼·¦»¼ ¿´«³·²·«³å ¹´¿ó½±¿¬»¼ ½»®¿³·½

Ò±®³ ®»º»®»²½» ß´´ ²±®³ ®»º»®»²½» ½±ª»®»¼ ¼«» ¬± ³¿²«¿´ ·²°«¬ °±·¾·´·¬§ ±º ¬»³°»®¿¬«®»ô ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ °®»«®»

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ø¸±«·²¹÷ ð ¬± õêð pÝ øõíî ¬± õïìð pÚ÷

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» óîë ¬± õèë pÝ øóïí ¬± õïèë pÚ÷

Ó»¿«®»³»²¬ ³»¼·«³ Ý±³°®»»¼ ¿·®ô ©·¬¸ °»½·¿´ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿´± ÝÑî ±® Òî

Ð®±½» °®»«®» ÐÒ ïê ø³¿¨ ïê¾¿®ñîíî°·÷

ß·® ¯«¿´·¬§ ×ÍÑ èëéíæ ®»½±³³»²¼»¼ ½´¿» ïóìóï

Ó»¿«®»³»²¬ ¼§²¿³·½ ïæïëð ±® ïæíðð

Ð®»«®» ¬·¹¸¬²»ñ°·°» ½´¿³°

ïê ¾¿® ø³¿¨ò÷ º±® ÜÒìðóÜÒîððå ïð ¾¿® ø³¿¨ò÷ º±® ÜÒîëðóÜÒíðð

øÒ±®³÷ ª±´«³» º´±©

Í»´»½¬¿¾´» «²·¬ Ò³íñ¸ô Ò³íñ³·²ô Ò³í

Ð¿®¿³»¬»®


çì

Í¬¿¬·±²¿®§ ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿«®»³»²¬

Ë·²¹ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ª¿´«»®»¹«´¿¬±®ô ¿² ·¼»¿´ ®±±³¬»³°»®¿¬«®» ½¿² ¾» »¬

Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®»¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êçîð

±ºº»® ¿ ¾®±¿¼ »´»½¬·±² ±º¬»³°»®¿¬«®» »²±®

Ê·¿ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½»¿²¼ ¬¸» Ðîß ±º¬©¿®»ô ¬¸»³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ ½¿² ¾»

¿²¿´§¦»¼ ¿²¼ ¬¸»¬®¿²³·¬¬»® ¿¼¶«¬»¼

Ü«®·²¹ ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ô

³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼

¬±®¿¹» ±º

°®±¼«½¬ô ¬¸»

½±®®»½¬ ®±±³

½´·³¿¬» · ª»®§

·³°±®¬¿²¬ º±®

±°¬·³«³ °®±¼«½¬

¯«¿´·¬§ò ×² ¬·³»

±º ®··²¹ »²»®¹§ °®·½» ¿²¼

¼·³·²·¸»¼ ®»±«®½»ô §±« ²»»¼ ¬±

°¿§ ·²½®»¿·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬±

±°»®¿¬·±²¿´ ½±¬ò ß °®»½·»´§

¿¼¶«¬»¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¿²¼

ª»²¬·´¿¬·±² §¬»³ ¿ª» »²»®¹§

¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±¬ò

É·¬¸ ¬¸» ²»© Ì»¬± ¬®¿²³·¬¬»®ô

§±« ½¿² ³»¿«®» ¸«³·¼·¬§ô

¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´

°®»«®» ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º

¿½½«®¿½§ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬¿¾·´·¬§ ›

°®±ª·¼·²¹ ¬¸» ¾¿· º±® ¬¸» »ºº·½·»²¬

®»¹«´¿¬·±² ±º §±«® §¬»³ÿ

Þ«·´¼·²¹ ½´·³¿¬»«²¼»® ½±²¬®±´ ›±°»®¿¬·²¹ ½±¬«²¼»® ½±²¬®±´

É±´º¹¿²¹ Ø»®¬´»ô

Í¿´» Ù»®³¿²§

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


çê

Ì»³°»®¿¬«®» ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êçîð

Ì¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±² ½¿² ¾» °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¬»¬± êçîðæ

Þðï ì ¬± îð ³ß øîó©·®»ô îì Ê ÜÝ÷

Þðî ð ¬± ï Ê øìó©·®»ô îð ¬± íð Ê ßÝñÜÝ÷

Þðí ð ¬± ë Ê øìó©·®»ô îð ¬± íð Ê ßÝñÜÝ÷

Þðì ð ¬± ïð Ê øìó©·®»ô îð ¬± íð Ê ßÝñÜÝ÷

Þîï Ð¬ ïðð ½´¿ ß °¿·ª»

Þîî Ð¬ ïðð ½´¿ Þ °¿·ª»

Þîí Ð¬ ïððð ½´¿ Þ °¿·ª»

Þîì Ò×ïððð °¿·ª»

Þîë ÒÌÝ ë µ±¸³ °¿·ª»

Þîê ÒÌÝ ïð µ±¸³ °¿·ª»

Ýðð É·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

Ýðï É·¬¸ ¼·°´¿§ ø±²´§ º±® Þð¨÷

Ûðî Ø±«·²¹ ½±´±«® °«®» ©¸·¬» øÎßÔçðïð÷ ©·¬¸±«¬ ´±¹±

Ûðí Ø±«·²¹ ½±´±«® °«®» ©¸·¬» øÎßÔçðïð÷ ¾ú© ¬»¬± ´±¹±

Íðð É·¬¸±«¬ »¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½» øÐîß ±º¬©¿®»÷

Íðï É·¬¸ »¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½» ø±²´§ º±® Þð¨÷

øÐîß ±º¬©¿®»÷

Ð¿®¬ ²±ò ðëëë êçîð ß¨¨ Þ¨¨ Ý¨¨ Û¨¨ Í¨¨

ßÈÈ Ê»®·±²

ÞÈÈ ß²¿´±¹ ±«¬°«¬ñ«°°´§ÝÈÈ Ü·°´¿§ÛÈÈ Ø±«·²¹ ½±´±«®

ÍÈÈ ×²¬»®º¿½»

ÙÈÈ Ë²·¬ÉÈÈ Í»¬ó°±·²¬ ¿¼¶«¬»®

ßðï É¿´´ ª»®·±² ×Ðíð

ßðî Ü«½¬ ª»®·±² ×Ðêë

Ù¨¨

Ùðð Ò± «²·¬ ø±²´§ º±® Þî¨÷

Ùðï Ì»³°»®¿¬«®» øpÝ÷ ø±²´§ º±® Þð¨÷

Ùðî Ì»³°»®¿¬«®» øpÚ÷ ø±²´§ º±® Þð¨÷

Û¨¿³°´»æ

Ñ®¼»® ½±¼» º±® ¬»¬± êçîð ¬®¿²³·¬¬»® ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹±°¬·±²æ

ó Ü«½¬ ª»®·±² ×Ðêë

ó ß²¿´±¹ ±«¬°«¬ Ð¬ ïðð ½´¿ Þ °¿·ª»ó

ó É·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

ó Ø±«·²¹ ½±´±«® °«®» ©¸·¬» øÎßÔçðïð÷ ©·¬¸±«¬ ´±¹±

ó É·¬¸±«¬ »¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½»

ó Ò± «²·¬

ó Ô¿²¹«¿¹» ±º ·²¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ Ù»®³¿²ñÛ²¹´·¸

ó É·¬¸±«¬ »¬ó°±·²¬ ¿¼¶«¬»®

ðëëë êçîð ßðî Þîî Ýðð Ûðî Íðð Ùðð Éðð

Õ¨¨ É¨¨

Õðï Ù»®³¿²ñÛ²¹´·¸ ×Ó

Õðî Ú®»²½¸ñÛ²¹´·¸ ×Ó

Õðí Í°¿²·¸ñÛ²¹´·¸ ×Ó

Õðì ×¬¿´·¿²ñÛ²¹´·¸ ×Ó

Õðë Ü«¬½¸ñÛ²¹´·¸ ×Ó

Õðê Ö¿°¿²»»ñÛ²¹´·¸ ×Ó

Õðé Ý¸·²»»ñÛ²¹´·¸ ×Ó

Éðð É·¬¸±«¬ »¬ó°±·²¬ ¿¼¶«¬»®

Éðï É·¬¸ »¬ó°±·²¬ ¿¼¶«¬»® ïð ¬± íî pÝ

ø±²´§ º±® ßðï Þð¨ òò Ùðï÷

Éðî É·¬¸ »¬ó°±·²¬ ¿¼¶«¬»® ëð ¬± çðpÚ

ø±²´§ º±® ßðï Þð¨ òò Ùðî÷

Éðí É·¬¸ »¬ó°±·²¬ ¿¼¶«¬»® óòòðòòõ

ø±²´§ º±® ßðï Þð¨ Ýðð÷

Éðì É·¬¸ »¬ó°±·²¬ ¿¼¶«¬»® ëµô ïð ¬± íî pÝ

ø±²´§ º±® ßðï Þî¨÷

Éðë É·¬¸ »¬ó°±·²¬ ¿¼¶«¬»® ëµô ëð ¬± çðpÚ

ø±²´§ º±® ßðï Þî¨÷

Éðê É·¬¸ »¬ó°±·²¬ ¿¼¶«¬»® ëµô óòòðòòõ

ø±²´§ º±® ßðï Þî¨÷

Éðé É·¬¸ »¬ó°±·²¬ ¿¼¶«¬»® ïðµô ïð ¬± íî pÝ

ø±²´§ º±® ßðï Þî¨÷

Éðè É·¬¸ »¬ó°±·²¬ ¿¼¶«¬»® ïðµô ëð ¬± çðpÚ

ø±²´§ º±® ßðï Þî¨÷

Éðç É·¬¸ »¬ó°±·²¬ ¿¼¶«¬»® ïðµô óòòðòòõ

ø±²´§ º±® ßðï Þî¨÷

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


çé

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ¬»¬± êçîð

Í«°°´§

Ü·°´¿§

¬»¬± êçîð › ßðïøÉ¿²¼ª¿®·¿²¬»÷

¬»¬± êçîð ó ßðîø¼«½¬ ª»®·±²÷

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬

Ø±«·²¹

Ó·½»´´¿²»±«

Ü·°´¿§ ïó´·²»ô éó»¹³»²¬

Ñ°»®¿¬·±²

Ò±³·²¿´ ª¿´«» ¿¼¶«¬·²¹®¿²¹»

ïð ¬± íî pÝ ñ ëð ¬± çð pÚ ñ ó ¬± ð ¬± õ ±® ª·¿ ¬¸» µ»§ øÝðï ©·¬¸ Éðï ±® Éðî÷±® ª·¿ Ðîß ø±°¬·±²¿´´§ ª·¿ »¨¬»®²¿´·²¬»®º¿½»÷

ß»³¾´§

Ý¿¾´» ½®»© ½±²²»½¬·±² Ò±²» ø½¿¾´» ®±«¬»¼¬¸®±«¹¸ ®»¿® ©¿´´±°»²·²¹ ±®

¾®»¿µó±«¬ ±°»²·²¹±² ¾±¬¬±³÷

ï ¨ Óïê ¨ ïòë

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ñ«¬°«¬ ¬§°» ì ¬± îð ³ß øîó©·®»÷ð ¬± ïñëñïð Ê øìó©·®»÷

Ó»¿ò ½§½´» ïñ

ß½½«®¿½§ ±º ¿²¿´±¹±«¬°«¬

ì ¬± îð ³ß oðòðë ³ßð ¬± ï Ê oîòë ³Êð ¬± ë Ê oïîòë ³Êð ¬± ïð Ê oîë ³ÊÎ»·¬¿²½» ª¿´«» ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»»²±® ø°¿·ª»÷

×²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬

Ò«³¾»® ±º ½¸¿²²»´ î ½¸¿²²»´ ø¬»³°»®¿¬«®»÷

Ê±´¬¿¹» «°°´§

Ý«®®»²¬ ½±²«³°¬·±²

Ñ«¬°«¬

îó©·®» ½«®®»²¬ì ¬± îð ³ß

Í«°°´§ ª±´¬¿¹» ÅÊÃ

Ý«®®»²¬½±²«³°¬·±² Å³ßÃ

îð

îì

íð

îð

îð

îð

ìó©·®» ª±´¬¿¹»ð ¬± ïð Ê

îì

íð

îð

îì

íð

é

é

îð

îî

îè

Ù»²»®¿´

Ó¿¬»®·¿´ñ½±´±«® ßÞÍô °«®» ©¸·¬» øÎßÔ çðïð÷

É»·¹¸¬ ïêð ¹èð ¹

Ü·³»²·±² èï ¨ èï ¨ îê ³³ ñíôïç ¨ íôïç ¨ ïôðíùù

èï ̈ èï ¨ ìî ³³ ñíôïç ¨ íôïç ¨ ïôêêùù©·¬¸±«¬ °®±¾» ¸¿º¬

Î»±´«¬·±² ðôï pÝ ñ ðôï pÚ

Û´»½¬®±²·½ ¬»³°ò ø¸±«·²¹÷ø©·¬¸ñ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§÷

É·¬¸±«¬ ¼·°´¿§æ ð ¬± õéð pÝñ õíî ¬± õïëè pÚ øßðï÷É·¬¸ ¼·°´¿§æ ð ¬± õëð pÝ ñ õíî ¬± õïîî pÚøßðï÷É·¬¸±«¬ ¼·°´¿§æ óîð ¬± õéð pÝ ñóì ¬± õïëè pÚÉ·¬¸ ¼·°´¿§æ ð ¬± õëð pÝ ñõíî ¬± õïîî pÚ

Í¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» óìð ¬± õéð pÝ ñ óìð ¬± õïéê pÚ

Ó»¿«®·²¹ ³»¼·«³ ß·® ·² ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ §¬»³ ±® ¿·®ó½±²¼·¬·±²»¼ ®±±³

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ð íð ×Ð êë

Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²

ÛÓÝ ß½½±®¼·²¹ ¬± ÛÝ Ü·®»½¬·ª» èçñííê ÛÛÝôÛÒ êðéíðóï

îð ¬± íð ÊÜÝñÊßÝîì ÊÜÝ oïð û

ö Ü·» »´»µ¬®·½¸» Ê»®´«¬´»·¬«²¼ ¼» Ù»®<¬» ¾»»·²º´«¬ ¼·» Ì»³°»®¿¬«®³»«²¹òÜ·» ©·®¼ ¼«®½¸ »·²»² ©»®µ»·¬·¹ »®¬»´´¬»² Ñºº»¬óÉ»®¬ ¾»®$½µ·½¸¬·¹¬ò ß¾¸<²¹·¹ª±³ Þ»¬®·»¾°«²µ¬ ø¦òÞò »®¸*¸¬» ß²¬®*³«²¹ô Þ»¬®·»¾ ·² Ò<¸» ¼»®Ó»¾»®»·½¸¹®»²¦»²÷ µ*²²»² ¬®±¬¦¼»³ ¦«<¬¦´·½¸» ß¾©»·½¸«²¹»² ¾· ¦« oïôë pÝ¿«º¬®»¬»²ò Ü·» ±°¬·±²¿´» ß¾¹´»·½¸º«²µ¬·±² »®³*¹´·½¸¬ »·²» Ö«¬·»®«²¹ º$® ¼»²¶»©»·´·¹»² ß²©»²¼«²¹º¿´´ô ¦«® Û®¸*¸«²¹ ¼»® Ù»²¿«·¹µ»·¬ò

¬»¬± êçîð ó ßðïø©¿´´ ª»®·±²÷

¬»¬± êçîð ó ßðîø¼«½¬ ª»®·±²÷

Ð¿®¿³»¬»®

Ì»³°»®¿¬«®»

Ó»¿ò ®¿²¹» ð òòò õéð pÝ ©·¬¸±«¬¼·°´¿§ð òòò õëð pÝ ©·¬¸ ¼·°´¿§ óîð òòò õéð pÝ ø°¿·ª»÷

óîð ¬± õéð pÝ ñóì ¬± õïëè pÚ

ß½½«®¿½§ö oðôë pÝ ñ ðôç pÚ

Í»²±® ë µ ÒÌÝ ø¿½¬·ª»÷Ð¬ ïðð ½´¿ ß ´±±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ø°¿·ª»÷Ð¬ ïðð ½´¿ Þ ´±±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ø°¿·ª»÷Ð¬ ïððð ½´¿ Þ ´±±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ø°¿·ª»÷Ò× ïððð ´±±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ø°¿·ª»÷ë µ ÒÌÝ ´±±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ø°¿·ª»÷ïð µ ÒÌÝ ´±±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ø°¿·ª»÷

Í»´»½¬¿¾´» «²·¬ pÝ ñ pÚ

É» ³»¿«®» ·¬ò


çë

É¿´´ ª»®·±² ©·¬¸¬¿®¹»¬ ª¿´«» »¬¬»®

©·¼» »´»½¬·±² ±º¬»³°»®¿¬«®» »²±®øÐ¬ïððñïðððô ÒÌÝôÒ×ïððð÷

ó »¿§ ±°»®¿¬·±² ª·¿ Ðîß ±º¬©¿®» ¿²¼º¿¬ ±²ó·¬» ¿¼¶«¬³»²¬

ð ¬±õéð pÝ ø¿½¬·ª» ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§÷ð ¬± õëð pÝ ø¿½¬·ª» ©·¬¸ ¼·°´¿§÷óîð ¬± õéð pÝ ø°¿·ª» »²±®÷

ì ¬± îð ³ß øoðòðë ³ß÷ð ¬± ï ÊÜÝ øoîòë ³Ê÷ð ¬± ë ÊÜÝ øoïîòë ³Ê÷ð ¬± ïð ÊÜÝ øoîë ³Ê÷°¿·ª» ±«¬°«¬ ±°¬·±²¿´

Ü«½¬ ª»®·±² ©·¬¸¼·°´¿§

É¿´´ ª»®·±² ©·¬¸ ¼·°´¿§¿²¼ ¾«¬¬±²

Ü«½¬ ª»®·±² ©·¬¸±«¬¼·°´¿§

¬»¬± êçîð › Ì»³°»®¿¬«®» ¬®¿²³·¬¬»® º±® «» ·² ¾«·´¼·²¹ ½´·³¿¬»

¬»¬± êçîð › Ñª»®ª·»© ±º º»¿¬«®» ¿²¼

¿¼ª¿²¬¿¹»

Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸»

³»¿«®·²¹ ®¿²¹» º®±³ ð ¬± õéð pÝ ø©¿´´

ª»®·±²÷ ¿²¼ óîð ¬± õéð pÝ ø¼«½¬ ª»®·±²÷

î ¸±«·²¹ ª»®·±² º±® ¿°°´·½¿¬·±² ¿ ¿ ©¿´´

±® ¼«½¬ ª»®·±²

Ðîß ±º¬©¿®» º±® °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô

¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§·ô ¿ª» ¬·³» ¿²¼

½±¬ ·² ½±³³··±²·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»

Ñ°¬·±²¿´ »¬ó°±·²¬ ¿¼¶«¬»® ©·¬¸ ¿¼¶«¬·²¹

®¿²¹» ïð ¬± íî pÝñëð ¬± çð pÚ ±® ó � ð �

õ

Ì»³°»®¿¬«®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ¿² ¿²¿´±¹ ±®

°¿·ª» ±«¬°«¬

Ñ°¬·±²¿´ ¼·°´¿§

ß®»¿ ±º ¿°°´·½¿¬·±²æ

×²¼«¬®·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹ô »ò¹ò ·²

°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¬±®¿¹»

Ñºº·½» ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·±²¿´ ¾«·´¼·²¹

Í¿´» ¿®»¿ ¿²¼ »¨¸·¾·¬·±² ¸¿´´

Ó«»«³ ¿²¼ ´·¾®¿®·»

Í½¸±±´ ¾«·´¼·²¹ô ¸±¬»´ô ½´·²·½ »¬½ò

×²¬®«³»²¬ ª»®·±² ¬»¬± êçîð

Ó»¿«®»³»²¬»²±®

Ð®±°»®¬·»

Ó»¿«®·²¹ ®¿²¹»

Ñ«¬°«¬

Ñª»®ª·»© ±º ·²¬®«³»²¬ º»¿¬«®»

É» ³»¿«®» ·¬ò


çè

Í¬¿¬·±²¿®§ º´±© ª»´±½·¬§ ³»¿«®»³»²¬

Ó±¼«´¿® º´±© ª»´±½·¬§¬®¿²³·¬¬»® º±® ¬¿¬·±²¿®§ «»

Ì»¬± ±ºº»® ¿ »´»½¬·±² ±ºª¿®·±« º´±© ª»´±½·¬§ °®±¾»

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


çç

Ó±¼«´¿® º´±© ª»´±½·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿

Ê±´¬¿¹» «°°´§

Ý«®®»²¬ ½±²«³°¬·±²

ß²¿´±¹ ±«¬°«¬

ß²¿´±¹ ·²¬»®º¿½»

Ù¿´ª¿²·½ ·±´¿¬·±²

Î»±´«¬·±²

ß½½«®¿½§

Ü®·º¬ ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬

Ø±«·²¹

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿

ÛÓÝ

ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»

ß´´ ¼¿¬¿ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¿² ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿°°®±¨ò îî pÝ

îìÊÜÝ øïë ¬± íðÊÜÝ÷

ëðòòòïîð³ß ø¼»°»²¼·²¹ ±² °®±¾» ½±²²»½¬»¼÷

Ì©± ±«¬°«¬ ø¬»³°»®¿¬«®» ±°¬·±²¿´÷ô ©·¬¸ ½±³³±²»¿®¬¸ô ¼»º·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÒßÓËÎ ÒÛìí

ðøì÷ ¬± îð³ßå ð ¬± ïðÊ ½«¬±³»®ó°»½·º·½¿´´§½±²º·¹«®»¼

Ç» ø«°°´§ ¬± ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬÷

¢ëkß øïî Þ·¬ ÐÉÓ÷

ðòðî³ß ñ ïòë³Ê ±® ïë³Ê

¬§°·½¿´´§ ðòíkßñÕ

ßÞÍô ¹®»§ ÎßÔ éðíëô ïíð¨ïðë øïìð÷¨ëî³³

×Ðêë ø±² ®»¯«»¬÷ô ×Ð ëì ø©·¬¸ °®±¾» ½±²²»½¬»¼÷

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¹«·¼»´·²» èçñííê ÛÛÝ

ð ¬± êð pÝ øõíî ¬± õïìð pÚ÷

Ú´±© ª»´±½·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ©·¬¸±«¬

¼·°´¿§ º±® °´«¹ó·² °®±¾»

Ð¿®¬ ²±ò ðêçç ëïððñï

Ú´±© ª»´±½·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

Ì¸» ª»®¿¬·´» º´±© ª»´±½·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

Ì¸» º´±© ª»´±½·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ½¿² ¾» «»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿·®

º´±© ª»´±½·¬§ °®±¾» ±º ¬¸» Ì»¬± ®»º»®»²½» ½´¿ øª¿²»ô ¸±¬ ¾«´¾ô ¿²¼

¸±¬ ©·®» °®±¾»÷ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸·ô ¬¸» ·²¬®«³»²¬ ±ºº»® ª»®§ ¸·¹¸

º´»¨·¾·´·¬§ô »°»½·¿´´§ ·² ¬¸» »´»½¬·±² ±º ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ®¿²¹» ¿²¼

¬¸» º·»´¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸· ³¿µ» ·¬ ·¼»¿´ º±® ¬»¬ ¾»²½¸»ô º±®

»¨¿³°´»ò Ì¸» ¿·® º´±© ª»´±½·¬§ ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ¿·® ª±´«³» º´±©ô

»¨°®»»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ «²·¬ô ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» «»®ò Ì¸· ³»¿² ¬¸¿¬

¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ¿ ½±²«³°¬·±² ³»¿«®»³»²¬ · ¿´± ¹·ª»²ò Ê¿®·¿¾´»

²±®³ ·¹²¿´ ðøì÷ ¬± îð³ß ±® ð ¬± øïð÷Ê ±ºº»® ¬¸» ·¼»¿´ ·²¬»®º¿½» º±®

½±²²»½¬·±² ¬± «°»®±®¼·²¿¬» ½±²¬®±´ò

Ì©± ¼·°´¿§ ª»®·±² ©·¬¸ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹ô ©·¬½¸ ±«¬°«¬ ¿²¼ ¿²

ÎÍìèë ·²¬»®º¿½» ¿®» ±°¬·±²¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´»ò Ñ«¬°«¬ ½¸¿²²»´ º±® º´±©

ª»´±½·¬§ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸ ¿ ½±³³±² »¿®¬¸ ½±³°´»¬» ¬¸»

°»½¬®«³ ø º±® ¬¸»®³¿´ °®±¾» ¿²¼ ª¿²» ©·¬¸ ¬¸»®³±½±«°´» ±²´§÷ò

Ì¸» ¬®¿²³·¬¬»® ¬¸« ±ºº»® ¬¸» ·¼»¿´ ±´«¬·±² º±® §±«® ¿·® º´±© ª»´±½·¬§

øØÊßÝ÷ ¿°°´·½¿¬·±²ò

Ñ°¬·±²¿´ ¼·°´¿§æ

Ì¸»®» ¿®» ¬©± ¼·°´¿§ ª»®·±²ô ·³·´¿® ¬± ¬¸» Øî ø°®±¹®¿³³¿¾´»

¼·°´¿§ ±²´§÷ô ¿²¼ Øë ø¿¼¼·¬·±²¿´ ÎÍìèë ¿²¼ ©·¬½¸ ±«¬°«¬÷ ª»®·±²

·² ¬¸» ¸§¹®±¬»¬ ¬®¿²³¬¬»®ò

Ì¸» ¬®¿²³·¬¬»® ½¿² ¿´± ¾» °®±¹®¿³³»¼ ø°®±¾» ¬§°»ô ½¿´·²¹ô «²·¬ô

¿¾±´«¬» °®»«®» ·²°«¬ »¬½ò÷

ðêçç ëïððñïð Ó»¿«®»³»²¬ ª¿´«» ¼·°´¿§ ¿²¼ °®±¹®¿³³·²¹

º«²½¬·±²

ðêçç ëïððñïï Ó»¿«®»³»²¬ ª¿´«» ¼·°´¿§ô °®±¹®¿³³·²¹

º«²½¬·±²ô ©·¬½¸ ·²°«¬ ¿²¼ ÎÍìèë

Ì¸» ¬®¿²³·¬¬»® º±® ¿·® º´±© ª»´±½·¬§ › º´»¨·¾´» ¿²¼ ½«¬±³»®ó°»½·º·½

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïðð

Ú´±© ª»´±½·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ·²½´«¼·²¹ °®±¾»

Ó»¿ò ®¿²¹»Ð®±¾» ¬§°»Ð®±¾» Ð¿®¬ ²±òß½½«®¿½§

Ê¿²» °®±¾»ô H ïî ³³ô ½¿² ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬±¸¿²¼´» ðìíð íëìë ±® ¬»´»½±°·½ ¸¿²¼´»ðìíð ðçìï

ðêíë çììíöõðòê ¬± õîð ³ñÑ°»®ò ¬»³°òóíð¬± õïìð pÝ øóîî ¬± õîèì pÚ÷

Ê¿²»

H ïî ³³ïèð ³³

oøðòî ³ñ oïû ±º³ª÷øõðòê ¬± õîð ³ñ÷

Ê¿²»ñ¬»³°»®¿¬«®» °®±¾»ô H ïê ³³ô¿¬¬¿½¸¿¾´» ¬± ðìíð íëìë ¸¿²¼´» ±® ðìíð ðçìï¬»´»½±°·½ ¸¿²¼´»

ðêíë çëìðöõðòì ¬± õêð ³ñóíð ¬± õïìð pÝøóîî ¬± õîèì pÚ÷

Ê¿²»Ì§°» Õ øÒ·Ý®óÒ·÷

H ïê ³³ïèð ³³

oøðòî ³ñ õïû ±º ³ª÷øõðòì ¬± õìð ³ñ÷oøðòî ³ñ õîû ±º ³ª÷øõìðòï ¬± õëð ³ñ÷

Þ»²¼¿¾´» ª¿²» °®±¾» ø½¿² ¾» ¾»²¬ ¾§ çðp÷ô Hêð ³³ô ¿¬¬¿½¸¿¾´» ¬± ¸¿²¼´» ðìíð íëìë ±®¬»´»½±°·½ ¸¿²¼´» ðìíð ðçìïô º±® ³»¿ò ±²ª»²¬·´¿¬·±² ±«¬´»¬

ðêíë çììðöõðòîë ¬± õîð ³ñ Ñ°»®ò ¬»³°òð ¬± õêð pÝ øíî ¬± õïìð pÚ÷

Ê¿²»

H êð ³³

oøðòï ³ñ oïòëû ±º³ª÷øõðòîë ¬± õîð ³ñ÷

Þ»²¼¿¾´» ª¿²» °®±¾» ø½¿² ¾» ¾»²¬ ¾§ çðp÷ô Hïðð ³³ô ¿¬¬¿½¸¿¾´» ¬± ¸¿²¼´» ðìíð íëìë ±®¬»´»½±°·½ ¸¿²¼´» ðìíð ðçìïô º±®³»¿«®»³»²¬ ±² ª»²¬·´¿¬·±² ±«¬´»¬

ðêíë çíìðöõðòï ¬± õïë ³ñÑ°»®ò ¬»³°òð ¬± õêð pÝ øíî ¬± õïìð pÚ÷

Ê¿²»

H ïðð ³³

oøðòï ³ñ oïòëû ±º³ª÷øõðòï ¬± õïë ³ñ÷

Ê¿²» °®±¾»ô H ïê ³³ô º±® ¬¿¬·±²¿®§¿»³¾´§ô í ³ ½¿¾´» øÐÊÝ÷

ðêîè ððíêõðòì ¬± õêð ³ñ Ñ°»®ò ¬»³°òð ¬± õéð pÝ øíî ¬± õïëè pÚ÷

H ïê ³³

îëð ³³

oøðòî ³ñ oïû ±º ³ª÷øõðòì ¬± õêð ³ñ÷

×´´«¬®¿¬·±²

Ð¿®¬ ²±òß½½»±®·»æ Ê¿²» °®±¾»

Ê¿²»ñ¬»³°»®¿¬«®» °®±¾»ô H îë ³³ô ½¿² ¾»¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ðìíð íëìë ¸¿²¼´» ±® ðìíð ðçìï¬»´»½±°·½ ¸¿²¼´»

ðêíë çêìðöõðòì ¬± õìð ³ñóíð ¬± õïìð pÝøóîî ¬± õîèì pÚ÷

Ê¿²»Ì§°» Õ øÒ·Ý®óÒ·÷

H îë ³³ïèð ³³

oøðòî ³ñ oïû ±º ³ª÷øõðòì ¬± õìð ³ñ÷

ïëð ³³

H í ³³

Î±¾«¬ ¸±¬ ¾«´¾ °®±¾»ô H í ³³ô º±®³»¿«®»³»²¬ ·² ¬¸» ´±©»® ª»´±½·¬§ ®¿²¹»ô î³½¿¾´» øÐÊÝ÷

ðêîè ððíëð ¬± õïð ³ñ óîð ¬± õéð pÝ øóì ¬± õïëè pÚ÷

oøðòðí ³ñ oëû ±º³ª÷øð ¬± õïð ³ñ÷

Î±¾«¬ ¸±¬ ¾«´¾ °®±¾»ô H í ³³ô ©·¬¸ ¸¿²¼´»¿²¼ ¬»´»½±°·½ ¸¿²¼´» º±® ³»¿«®»³»²¬ ·²¬¸» ´±©»® ª»´±½·¬§ ®¿²¹»

ðêíë ïðìçð ¬± õïð ³ñ óîð ¬± õéð pÝøóì ¬± õïëè pÚ÷

Ø±¬ ¾«´¾ÒÌÝ

H í ³³èëð ³³


Ï«·½µó¿½¬·±² ¸±¬ ©·®» °®±¾»ô H ïð ³³ô ©·¬¸¬»´»½±°·½ ¸¿²¼´»ô º±® ³»¿«®»³»²¬ ·² ¬¸»´±©»® ª»´±½·¬§ ®¿²¹» ©·¬¸ ¼·®»½¬·±² ®»½±¹²·¬·±²

ðêíë ïðìïð ¬± õîð ³ñ óîð ¬± õéð pÝøóì ¬± õïëè pÚ÷

Ø±¬ ©·®»ÒÌÝ

H ïð ³³éêð ³³

oøðòðí ³ñ oìû ±º³ª÷øð ¬± õîð ³ñ÷

Ý¿¾´»ô ïòë ³ ´±²¹ô º±® ½±²²»½¬·²¹ ª¿²» °®±¾» ©·¬¸ °´«¹ó·²

¸»¿¼ ¬± ¬¸» ³»¿«®·²¹ ·²¬®«³»²¬ ðìðç ððìë

Ñ°¬·±²æ ³»¬¿´ ¸±«·²¹

Ì¸» º´±© ª»´±½·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ½±²·¬ ±º ¬¸» ³»¿«®·²¹ ·²¬®«³»²¬ô

°®±¾» ½¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ®»°»½¬·ª» °®±¾»ò Ì¸» º´±© ª»´±½·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

©·¬¸ ¿² ±°¬·±²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ±«¬°«¬ · ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹

°®±¾»æ

ßºº±®¼¿¾´»ô ®±¾«¬ ¸±¬ ¾«´¾ °®±¾»ô H í ³³ô º±®³»¿«®»³»²¬ ·² ¬¸» ´±©»® ª»´±½·¬§ ®¿²¹»ô©·¬¸ ¸¿²¼´»

ðêíë ïëìçð ¬± õïð ³ñóîð ¬± õéð pÝøóì ¬± õïëè pÚ÷

Ø±¬ ¾«´¾ÒÌÝ

H í ³³

H ì ³³

ïëð ³³


Ý±³º±®¬ ´»ª»´ °®±¾» º±® ³»¿«®·²¹ ¼»¹®»» ±º¬«®¾«´»²½»ô ©·¬¸ ¬»´»½±°·½ ¸¿²¼´» ¿²¼¬¿²¼ò Ú«´º·´´ ÛÒ ïíééç ®»¯«·®»³»²¬

ðêîè ðððç

Ñ®¼»® ½±¼» ø»¨¿³°´»÷

Ì¸» ±®¼»® ½±¼» ®»«´¬ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬æ

ï÷ Þ¿·½ ²«³¾»® ðëëë ìììì

î÷ Ú´±© ª»´±½·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ðêçç ëïððñï ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±²

¬¸» ¿²¿´±¹ ±«¬°«¬ øÊ ±® ³ß÷ ¿²¼ ¬¸» ½¿´·²¹

í÷ Ð®±¾» ±®¼»® ²«³¾»®ô »ò¹òò ðêîè ððíë

ì÷ Ñ®¼»® ²«³¾»® ¿½½»±®·» ª¿²» °®±¾»ô »ò¹ò ðìíð ðçìï

Ì¸» ¬±¬¿´ °®·½» ®»«´¬ º®±³ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °±·¬·±²ò

ö ß¬¬»²¬·±²æ ½¿² ±²´§ ¾» «»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¸¿²¼´» ðìíð íëìëô ¬»´»½±°» ðìíð ðçìï ±® °´«¹ó·² ¸»¿¼ ½¿¾´» ðìðç ððìë

ð ¬± õë ³ñð ¬± õëð pÝøíî ¬± õïîî pÚ÷

Ø±¬ ©·®»ÒÌÝ

oøðòðí ³ñ oìû ±º³ª÷øð ¬± õë ³ñ÷H çð ³³

èçð ³³

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïðï

Ò±¬»

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïðî

Í±º¬©¿®» º±® °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²ô ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼

¿²¿´§·

Ñ°¬·³«³ °®±½»¼«®» º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º ª·»© ±º ¬¸» «»® ›

¬¸¿¬ · ¬¸» ½»²¬®¿´ ·¼»¿ ±º ¬¸» ²»© ³»¿«®»³»²¬

¬®¿²³·¬¬»® ±º¬©¿®» Ðîß º®±³ Ì»¬± Ì¸» ²¿³» ¬¿²¼ º±®

Ð › Ð¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±²

ß › ß¼¶«¬³»²¬

ß › ß²¿´§·

ß´´ ²»© ø¿²¼ º«¬«®»÷ Ì»¬± ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»®

½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸· ±º¬©¿®»ô ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸»

ÐÝ øª·¿ »¨¬»®²¿´ ±® »¿·´§ ¿½½»·¾´» ·²¬»®º¿½»÷ ¾»·²¹

»¨¬®»³»´§ »¿§ò ß²¼æÌ¸» Ðîß ±º¬©¿®» ±²´§ ²»»¼ ¬± ¾»

¾±«¹¸¬ ±²½» › ¿´´ º«®¬¸»® «°¼¿¬» ¿®» º®»» ±º ½¸¿®¹»ÿ

ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿¼ª¿²¬¿¹» · ¬¸» «°°´§ ±º ¬¸»

³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ª·¿ ËÍÞò Ð¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±² ±®

¿²¿´§· ½¿² ¬¸« ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»»¼ º±®

©·®·²¹ › »ò¹ò ¿¬ ¿ ¼»µ ±® ·² ¿ ©±®µ¸±°ò

Ðîß ±º¬©¿®»æ Ð¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±² ¿²¼ º·´» ³¿²¿¹»³»²¬

×² ¬¸» ½±«®» ±º ½±³³··±²·²¹ô ¬¸» ½¿´·²¹ ±º ¬¸» ¿²¿´±¹

½¸¿²²»´ô ¬¸» ´·³·¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ø±°¬·±²¿´÷ ®»´¿§ô ¬¸»

·¹²¿´ ¼¿³°·²¹ »¬½ò ¿®» »¬ò Ì¸» Ðîß ±º¬©¿®» «°°±®¬

¿´´ ¬¸»» °®±½»¼«®» ©·¬¸ ½±²ª»²·»²¬ ³»²« ©¸·½¸ ¿®»

»¨¬»²·ª»´§ «°°±®¬»¼ ¹®¿°¸·½¿´´§ò

ß®» »ª»®¿´ ³»¿«®»³»²¬ ·¬» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸»

¿³» °¿®¿³»¬»®á Ò± °®±¾´»³ › ¬¸» °¿®¿³»¬»® »¬ ½¿²

¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¾§ ·³°´» ¼®¿¹ ¿²¼ ¼®±°ò Ì¸· ¿ª»

½±²·¼»®¿¾´» ¬·³» ·² ´¿®¹»® ·²¬¿´´¿¬·±²ò

Ðîß ±º¬©¿®»æ ß¼¶«¬³»²¬

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ïó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ø±ºº»¬÷ ¿²¼ ¬¸» îó

°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ø©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¬¸» ¿´·²» ±´«¬·±² °±¬

±® ¿ ¸«³·¼·¬§ ¹»²»®¿¬±®÷ô ¬¸» Ðîß ±º¬©¿®» «°°±®¬ ¬¸»

¿²¿´±¹ ¿¼¶«¬³»²¬ ±º »¿½¸ ¿²¿´±¹ ½¸¿²²»´ò Ë·²¹ ¿

°®»½·» ³«´¬·³»¬»®ô ¬¸» »²¬·®» ³»¿«®»³»²¬ ½¸¿·²

ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼·¹·¬¿´ó¿²¿´±¹ ½±²ª»®¬»®÷ ½¿² ¬¸« ¾»

¿¼¶«¬»¼ò

Ë²·¯«»æ ¿¼¶«¬³»²¬ ¸·¬±®·» °®»»²¬ ·² ¼»¬¿·´ ©¸± ½¿®®·»¼

±«¬ ©¸·½¸ ¿¼¶«¬³»²¬ ©¸»²ô ¿²¼ ¿¬ ©¸·½¸ ®»º»®»²½»

ª¿´«»ò Ì¸· °®±ª·¼» «²·²¬»®®«°¬»¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô

·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ©¸»¬¸»® ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ©»®» ½¿®®·»¼

±«¬ ©·¬¸ ø¿²§÷ Ðîß ±º¬©¿®»ô ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ±® ¬¸»

¿¼¶«¬³»²¬ ¾«¬¬±²ò

Ðîß ±º¬©¿®» º±® ¬»¬± ¬®¿²³·¬¬»®

Í¬¿¬·±²<®» Ó»´*«²¹»²


ïðí

Ðîß ±º¬©¿®» º±® ¬»¬± ¬®¿²³·¬¬»®

Ì¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ¸·¬±®§ · ·³°´§ ¿²¼ ½´»¿®´§ °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» Ðîß ±º¬©¿®»

Ðîß ±º¬©¿®»æ ß²¿´§· ¿²¼ ¸·¬±®·»

Ñ°¬·³«³ º±® »®®±® ¼»¬»½¬·±² ±® ±°¬·³·¦¿¬·±²æ ¬¸» ¿²¿´§·

¬±±´ ±º ¬¸» Ðîß ±º¬©¿®»ò Ì¸» ¿²¿´±¹ ¿²¼ ®»´¿§ ·¹²¿´

½¿² ¾» ¬»¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ³·²òóñ³¿¨ò ª¿´«» ½¿² ¾»

¼·°´¿§»¼ò

Þ«¬ ¸±© ½¿² §±« ´±±µ ·²¬± ¬¸» °¿¬á

ïò Ð¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±² ¸·¬±®§

ß´´ ®»ó½¿´·²¹ô ½¸¿²¹» ±º ¬¸» °¸§·½¿´ «²·¬ »¬½ò ¿®» ¸±©²

¸»®»ò

îò ß¼¶«¬³»²¬ ¸·¬±®§ô ¼·ª·¼»¼ ·²¬±

×ò ïó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬

××ò îó°±·²¬ ¿¼¶«¬³»²¬

×××ò ß²¿´±¹ ¿¼¶«¬³»²¬

íò Ø·¬±®§ ±º ¿´´ »¿®´§ ©¿®²·²¹ñ»®®±® ®»°±®¬ ø²±¬ º±® ¬»¬±

êêîï÷

ß´´ ©¿®²·²¹ô »®®±® ¿²¼ ¬¿¬« ®»°±®¬ô ©¸·½¸ ¬¸»

¬®¿²³·¬¬»® ¸¿ ½®»¿¬»¼ô ¿®» ¼·°´¿§»¼ò

×² ¬¸» ¬»¬± êêîïô ¿´´ »²¬®·» ø·ò»ò ¿´´ °¿®¿³»¬»®·¦¿¬·±² ¿²¼

¿¼¶«¬³»²¬÷ ¿®» ¬±®»¼ ¿²¼ ½´»¿®´§ ¼·°´¿§»¼ ·² ¬¸»

®»°»½¬·ª» Ðîß ±º¬©¿®» «»¼ò

Ì¸» ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêëï ¿²¼ êêèï ¿´± ¸¿ª» ·²¬»®²¿´

±°»®¿¬·±²¿´ ¸±«® ½±«²¬»® ¿²¼ ©®¿°ó¿®±«²¼ ³»³±®·»ô

©¸·½¸ ¿´©¿§ ¬±®» ¬¸» ´¿¬ ïèð »²¬®·»ò

Ì¸» Ðîß ±º¬©¿®» · ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» º±´´±©·²¹

¬®¿²³·¬¬»®

¬»¬± êêîïô ¬»¬± êêëïô ¬»¬± êêèïô ¬»¬± êêíïô ¬»¬±

êéîïô ¬»¬± êéìðô ¬»¬± êéèïô ¬»¬± êíîïô ¬»¬± êíëïô

¬»¬± êíèïô ¬»¬± êíèí ¿²¼ ¬»¬± êçîðò

É·® ³»»² »ò


ïðì

¬»¬± Í¿ª»®·Ž › Ó»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ ³±²·¬±®·²¹

Ì¸» ¬»¬± ¿²¿´±¹ ½±«°´»® »²¿¾´» ¬¸»·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¿´´ ¬®¿²³·¬¬»® ©·¬¸

¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ½«®®»²¬ñª±´¬¿¹» ·²¬»®º¿½»ô»ò ¹ò ì ¬± îð ³ß

Ì¸» Í¿ª»®· ©·®»´» ¿²¼ Û¬¸»®²»¬°®±¾» ¬¿²¼ ±«¬ ¬¸¿²µ ¬± ¬¸»·® ®»´·¿¾´»

¬®¿²º»® ±º ³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ ¾§©·®»´» ¿²¼ ÔßÒ ¬®«½¬«®»ò

Ì¸» ²»¬©±®µó½¿°¿¾´» ¬»¬± Í¿ª»®·±º¬©¿®» ±ºº»® ¿ ½»²¬®¿´ ±ª»®ª·»© ±º ¬¸»

³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ô ¿²¼ «²·²¬»®®«°¬»¼¼±½«³»²¬¿¬·±²ò

×² ·²¼«¬®·¿´ °®±½»»ô »¨¿½¬

¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ª¿´«»

¿®» ½®«½·¿´ò

×² ¿ ²«³¾»® ±º ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬»¬±

Í¿ª»®· ¸»´° ¬± ½±´´»½¬ ¬¸»»

ª¿´«» ©·®»´»´§ ¾§ Û¬¸»®²»¬ô ¬±

¬±®» ¬¸»³ »½«®»´§ ¿²¼ ¬±

°®»»²¬ ¬¸»³ò ß »´»½¬·±² ±º

¿´¿®³ ©¸·½¸ ½¿² ¾» «»¼

º´»¨·¾´§ô «°°±®¬ ¬¸±» ®»°±²·¾´»

º±® ¬¸» §¬»³ ·² µ»»°·²¹ ¬¸»

ª¿´«» ·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ®¿²¹»ò

Ì§°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²æ

Ó±²·¬±®·²¹ ±º ¬±®¿¹» ¿²¼

°®±¼«½¬·±² ½´·³¿¬»

Ó±²·¬±®·²¹ ±º ¸«³·¼·¬§ ª¿´«»ô

»ò¹ ·² ½´·³¿¬» ½¿¾·²»¬

Ó±²·¬±®·²¹ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼

¸«³·¼·¬§ô »ò¹ò ·² ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬

±® ·² ½´·³¿¬ ½¿¾·²»¬

Ì¸» ¬»¬± Í¿ª»®· ¾¿» ¿ª» ¿´´³»¿«®»³»²¬ ª¿´«» ·² ·¬ ´±²¹ó¬»®³

³»³±®§ô ¿²¼ »²¼ ±°¬·½¿´ ¿²¼ ¿«¼·¾´»¿´¿®³ ®»°±®¬ô »ò¹ò ¾§ ÍÓÍò

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïðë

Í»¬æ èêè ÓØ¦ô ½±²·¬·²¹ ±º ¾¿» ðëéîðîîðô í ÒÌÝ ®¿¼·± °®±¾» ©·¬¸±«¬¼·°´¿§ ðëéî ïîïðô ³¿·² «²·¬ º±® ¾¿»ðëëì ïðçê ¿²¼ ÍÞÛ ±º¬©¿®» ðëéîðïèð ·²½´ò ËÍÞ ½¿¾´»

Í¿ª»®· »¬

Ð¿®¬ ²±ò ðëéî ðîïð

Í»¬æ îòì ÙØ¦ô ½±²·¬·²¹ ±º ¾¿» ðëéîðîêðô í ÒÌÝ ®¿¼·± °®±¾» ©·¬¸±«¬¼·°´¿§ ðëéî ïîëðô ³¿·² «²·¬ º±® ¾¿»ðëëì ïðçê ¿²¼ ÍÞÛ ±º¬©¿®» ðëéîðïèð ·²½´ò ËÍÞ ½¿¾´»

Ð¿®¬ ²±ò ðëéî ðîëð

îòì ÙØ¦

èêè ÓØ¦

º±® ½´·³¿¬» ¿°°´·½¿¬·±² ·² ·²¼«¬®·¿´ °®±½»»

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïðê

¬»¬± Í¿ª»®·Ž Í§¬»³ ±ª»®ª·»© › Ü¿¬¿ ³±²·¬±®·²¹ º±® «²·²¬»®®«°¬»¼ ½¸»½µ

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ

½±²ª»®¬»® Ê îòð¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ

®±«¬»® Ê îòð

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ

©·®»´» °®±¾»

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ

¿²¿´±¹ ½±«°´»®ø©·®»´»÷

Û¬¸»®²»¬

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ

¿²¿´±¹ ½±«°´»®øÛ¬¸»®²»¬÷

Ø«³·¼·¬§¬®¿²³·¬¬»®

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ ©·®»´» °®±¾»

Ð®±¾» ª»®·±² ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ¿²¼»¨¬»®²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§»²±® ¿´´±© ¬¸» ¿¼¿°¬¿¬·±² ¬± »ª»®§¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸» ®¿¼·± °®±¾» ¿®»¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿ ¼·°´¿§ ¿¿² ±°¬·±²ò Ý«®®»²¬ ³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ô¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬¿¬« ¿²¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º¬¸» ®¿¼·± ´·²µ ¿®» ¸±©² ±² ¬¸» ¼·°´¿§ò

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ ½±²ª»®¬»®

Ì¸®±«¹¸ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±º ¿ ½±²ª»®¬»®¬± ¿² Û¬¸»®²»¬ ¶¿½µô ¬¸» ·¹²¿´ ±º ¿ ®¿¼·±°®±¾» ½¿² ¾» ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¿²Û¬¸»®²»¬ ·¹²¿´ò Ì¸· ½±³¾·²» ¬¸»º´»¨·¾´» ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ®¿¼·± °®±¾»©·¬¸ ¬¸» «» ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ Û¬¸»®²»¬»ª»² ±ª»® ´±²¹ ¬®¿²³··±² °¿¬¸ò

Ø«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»® ¬»¬± êêëïñêêèïñêíëïñêíèï

Ì¸¿²µ ¬± ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®»¬®¿²³·¬¬»®ô ³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ ³±²·¬±®·²¹ · °±·¾´» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸»½±²¬®±´ò Ì¸· °®±ª·¼» ¬¸» ±´«¬·±² º±® ¸·¹¸»¬ ¿½½«®¿½§ ¿ ©»´´ ¿ º±®°»½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ø¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ô ¬®¿½» ¸«³·¼·¬§ »¬½ò÷ ·² ½±³°®»»¼¿·®ô ¼®§·²¹ô ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ·² ½´»¿²®±±³ ¿°°´·½¿¬·±²ò

Ú·²¼ ±«¬ ³±®» ¿¬ ©©©ò¬»¬±ò½±³ñ¬®¿²³·¬¬»®

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ ®±«¬»®

Ì¸» ®¿¼·± ´·²µ ½¿² ¾» ·³°®±ª»¼ ±®´»²¹¬¸»²»¼ ·² °±±® ¬®«½¬«®¿´½±²¼·¬·±² ¾§ «·²¹ ¿ ®±«¬»®ò Í»ª»®¿´®±«¬»® ½¿² ±º ½±«®» ¾» «»¼ ·² ¬¸»¬»¬± Í¿ª»®· §¬»³ò ß¬ ¬¸» ¿³»¬·³»ô ¬¸» »®·¿´ ©·¬½¸·²¹ ±º «° ¬± í®±«¬»® Ê îòð ±ºº»® ¸·¹¸»¬ º´»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸»©·®»´» ®¿²¹»ò

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ ¿²¿´±¹ ½±«°´»®

Ì¸» ¬©± ª»®·±² ±º ¬¸» ¿²¿´±¹ ½±«°´»® ø©·®»´» ñ Û¬¸»®²»¬÷ ¿´´±© ¬¸»·²½´«·±² ±º ±¬¸»® ³»¿«®»³»²¬ °¿®¿³»¬»® ·²¬± ¬¸» ¬»¬± Í¿ª»®·³±²·¬±®·²¹ §¬»³ô ¾§ ·²¬»¹®¿¬·²¹ ¿´´ ³»¿«®»³»²¬ ¬®¿²³·¬¬»® ©·¬¸¬¿²¼¿®·¦»¼ ½«®®»²¬ñª±´¬¿¹» ·²¬»®º¿½»ô »ò ¹ò ì ¬± îð ³ß ±® ð ¬± ïð Êò

Í¬¿¬·±²¿®§ ¼¿¬¿ ³±²·¬±®·²¹

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïðé

¬»¬± Í¿ª»®·Ž Í§¬»³ ±ª»®ª·»© › Ü¿¬¿ ³±²·¬±®·²¹ º±® «²·²¬»®®«°¬»¼ ½¸»½µ

ËÍÞ ±® Û¬¸»®²»¬

¬»¬±

Í¿ª»®·ÌÓÞ¿»

Û¬¸»®²»¬

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ

Û¬¸»®²»¬ °®±¾»

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ

Í±º¬©¿®»

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ

Ý±½µ°·¬ Ë²·¬

Û¬¸»®²»¬

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ Þ¿»

Ì¸» ¾¿» · ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ¬»¬± Í¿ª»®·¿²¼ ½¿² ¿ª» ìðôððð ®»¿¼·²¹ °»®³»¿«®»³»²¬ ½¸¿²²»´ ·²¼»°»²¼»²¬´§±º ¬¸» ÐÝò Ì¸· ½±®®»°±²¼ ¬± ¿®±«²¼±²» §»¿® ±º ³»³±®§ ½¿°¿½·¬§ ¿¬ ¿³»¿«®·²¹ ®¿¬» ±º ïë ³·²«¬»ò Ì¸»§¬»³ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¿´¿®³ ¿®» ª··¾´» ª·¿¬¸» ¼·°´¿§ ±º ¬¸» Í¿ª»®· ¾¿»ò

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ »¨¬»²¼»®

Þ§ ½±²²»½¬·²¹ ¿ Í¿ª»®· Û¨¬»²¼»®ô ¬¸»©·®»´» ·¹²¿´ ±º ¿ ¬®¿²°±®¬ °®±¾»ø³±¾·´» °®±¾»÷ · ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¿²Û¬¸»®²»¬ ·¹²¿´ò Ì¸» ¼¿¬¿ ¬®¿²º»® º®±³©·®»´» °®±¾» ¬± Û¨¬»²¼»® ¬¿µ» °´¿½»¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ©¸»² «ºº·½·»²¬ ©·®»´»½±²²»½¬·±² · °®»»²¬ò

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ Ý±½µ°·¬ Ë²·¬

Ì¸» Í¿ª»®· Ý±½µ°·¬ Ë²·¬ ¼·°´¿§ ¿´´³»¿«®»³»²¬ ª¿´«» ¬± ¬¸» ¼®·ª»®«²·²¬»®®«°¬»¼´§ ¼«®·²¹ ¬®¿²°±®¬ò ×º ´·³·¬ª¿´«» ¿®» ª·±´¿¬»¼ô ¬¸» ¼®·ª»® ··³³»¼·¿¬»´§ ©¿®²»¼ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸»½±³°´»¬» ¼¿¬¿ ®»½±®¼·²¹ ½¿² ¾»°®·²¬»¼ ±«¬ ¿¬ ¬¸» ¸¿²¼±ª»® ·¬» ±º ¬¸»¹±±¼ «·²¹ ¬¸» Ì»¬± °®·²¬»® ±² ¬¸»Ý±½µ°·¬ Ë²·¬ò

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ Û¬¸»®²»¬

°®±¾»

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®¿¼·± °®±¾»ô °®±¾»½¿² ¾» «»¼ ¬¸¿¬ ¿®» ¼·®»½¬´§½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» Û¬¸»®²»¬ò Ì¸»»¨·¬·²¹ ÔßÒ ·²º®¿¬®«½¬«®» ½¿² ¾»«»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸·ò Ì¸· ¿´´±© ¬¸» ¼¿¬¿¬®¿²º»® º®±³ ¬¸» °®±¾» ¬± ¬¸» ¾¿»ô»ª»² ±ª»® ´±²¹ ¼·¬¿²½»ò

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ ±º¬©¿®»

Ì¸» ¬»¬± Í¿ª»®· ±º¬©¿®» ±ºº»® ·³°´» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¿²·²¬«·¬·ª» «»® ·²¬»®º¿½»ò Ì¸» Í¿ª»®· ±º¬©¿®» · ¿ª¿·´¿¾´» ·²¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ª»®·±²æ ¿ ¬¸» ¾¿·½ ª»®·±² ÍÞÛ øÍ³¿´´Þ«·²» Û¼·¬·±²÷ô ¬¸» ÐÎÑÚ øÐ®±º»·±²¿´÷ ±º¬©¿®» ª»®·±²©·¬¸ ¼·ª»®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ±°¬·±²ô ±® ¿ ¬¸» ÝÚÎ ª»®·±²ò Ì¸»ÝÚÎ ±º¬©¿®» º«´º·´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ÚÜß� îï ÝÚÎÐ¿®¬ ïï ¿²¼ · ¬¸« ª¿´·¼¿¬¿¾´»ò

Ó±¾·´» ¼¿¬¿ ³±²·¬±®·²¹

¬»¬± Í¿ª»®·ÌÓ

Û¨¬»²¼»®

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïðè

¬»¬± Í¿ª»®·Ž Þ¿»

Ì¸» ¾¿» · ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ¬»¬± Í¿ª»®· ¿²¼ ½¿² ¿ª» ìðôððð ®»¿¼·²¹ °»®

³»¿«®»³»²¬ ½¸¿²²»´ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ÐÝò Ì¸» §¬»³ ¼¿¬¿ ¿²¼

¿´¿®³ ¿®» ª··¾´» ª·¿ ¬¸» ¼·°´¿§ ±º ¬¸» Í¿ª»®· ¾¿»ò

ÍÓÍ ¿´¿®³ ø±°¬·±²¿´÷

Ë° ¬± ïëð °®±¾» ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼

Û³»®¹»²½§ ¾¿¬¬»®§ ·²¬»¹®¿¬»¼

×«» ±º ¿´¿®³ ª·¿ ÔÛÜñ®»´¿§

Ü·°´¿§ º±® ¸±©·²¹ ¿´¿®³ ¿²¼ §¬»³ ¼¿¬¿

Ô¿®¹» ¼¿¬¿ ³»³±®§

Ý±²²»½¬·±² ±°¬·±² ª·¿ ËÍÞ ±® Û¬¸»®²»¬

èêè ÓØ¦æ ÛË ½±«²¬®·» ¿²¼ ½»®¬¿·² ±¬¸»® ½±«²¬®·» ø»ò¹ò ÝØô ÝÒô ÒÑÎ÷

Ý±«²¬®§ ´·¬ ¿¬ ©©©ò¬»¬±ò½±³ñ¿ª»®·

Ò±¬» ±² ¬¸» ®¿¼·± º®»¯«»²½·»

óïð ¬± õëð pÝ

Ü·³»²·±²

Ó»³±®§

Î»½¸ò ¾¿¬¬ò

îîë ¨ ïëð ¨ ìç ³³

ìðôððð ª¿´«» °»® ½¸¿²²»´ ø¬±¬¿´ ³¿¨ò ïèòðððòððð ª¿´«»÷

Ô·ó·±² ¾¿¬¬»®§ øº±® ¼¿¬¿ ¾¿½µó«° ¿²¼ º±® »³»®¹»²½§ ÍÓÍ ©·¬¸º¿·´«®» ±º ¬¸» °±©»® «°°´§÷

Ñ°»®ò ¬»³°ò

Ü·»ó½¿¬ ¦·²½ñ°´¿¬·½Ø±«·²¹ ³¿¬»®·¿´

É»·¹¸¬

Í¬±®¿¹» ¬»³°ò

¿°°®±¨ò ïëïð ¹

óìð ¬± õêð pÝ

êòí Ê ÜÝ ³¿·² «²·¬å ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ ª·¿ îì Ê ßÝñÜÝ °´«¹ó·²ñ½®»©

¬»®³·²¿´ô °±©»® ½±²«³°¬·±² ì É

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ðìî

Ð±©»® «°°´§ ø¿¾±´«¬»´§

²»½»¿®§÷

Î¿¼·± º®»¯«»²½§

Ü·°´¿§ ¹®¿°¸·½¿´ ¼·°´¿§ô ì ½±²¬®±´ µ»§

×²¬»®º¿½» ËÍÞô ®¿¼·±ô Û¬¸»®²»¬

ß´¿®³ ®»´¿§ ³¿¨ò ï ßô ³¿¨ò íð Éô ³¿¨ò êðñîë Ê ÜÝñßÝô ÒÝ ±® ÒÑ ½±²¬¿½¬

ÙÍÓ ³±¼«´» èëðñçððñïèððñïçðð ÓØ¦

²±¬ ª¿´·¼ º±® Ö¿°¿² ¿²¼ Í±«¬¸ Õ±®»¿

Ý±²²»½¬¿¾´» ®¿¼·± °®±¾» ³¿¨ò ïë °®±¾» ½¿² ¾» ¼·®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ ª·¿ ®¿¼·± ·²¬»®º¿½»ô

³¿¨ò ïëð ¬±¬¿´ ª·¿ ®¿¼·± ñ Î±«¬»® ñ Ý±²ª»®¬»® ñ Û¬¸»®²»¬ ñ

Û¨¬»²¼»®ô ³¿¨ò ìëð ½¸¿²²»´

èêè ÓØ¦ ñ îòì ÙØ¦

Í»¬ «° Ì¿¾´» ¾¿» ¿²¼ ©¿´´ ¾®¿½µ»¬ ·²½´«¼»¼

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿

Í¿ª»®· ¾¿»ô ®¿¼·± º®»¯«»²½§ èêè ÓØ¦

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðîîð

Í¿ª»®· ¾¿»ô ®¿¼·± º®»¯«»²½§ èêè ÓØ¦ô

ÙÍÓ ³±¼«´» ·²¬»¹®¿¬»¼ øº±® ÍÓÍ¿´¿®³÷

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðîîï

Ò± ³¿·² «²·¬ ±® ¿²¬»²²¿ ©·¬¸ ³¿¹²»¬·½ ¾¿» ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· ±®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ò

Ú·®³©¿®» Ê»®·±² îòÈ

Í¿ª»®· ¾¿»ô ®¿¼·± º®»¯«»²½§ èêè ÓØ¦

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðîîð

Í¿ª»®· ¾¿»ô ®¿¼·± º®»¯«»²½§ èêè ÓØ¦ôÙÍÓ ³±¼«´» ·²¬»¹®¿¬»¼ øº±® ÍÓÍ¿´¿®³÷

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðîîï

îòì ÙØ¦æ ²±² ÛË ½±«²¬®·»

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïðç

¬»¬± Í¿ª»®·Ž Ý±½µ°·¬ Ë²·¬

Ì¸» Í¿ª»®· Ý±½µ°·¬ Ë²·¬ ¼·°´¿§ ¿´´ ³»¿«®»³»²¬ ª¿´«» ¬± ¬¸» ¼®·ª»®

©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·±² ¼«®·²¹ ¬®¿²°±®¬ò ×º ´·³·¬ ª¿´«» ¿®» ª·±´¿¬»¼ô ¬¸»

¼®·ª»® · ·³³»¼·¿¬»´§ ©¿®²»¼ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ½±³°´»¬» ¼¿¬¿ ®»½±®¼·²¹

½¿² ¾» °®·²¬»¼ ±«¬ ¿¬ ¬¸» ¸¿²¼±ª»® ·¬» ±º ¬¸» ¹±±¼ «·²¹ ¿² ·²º®¿®»¼

°®·²¬»® ±² ¬¸» Ý±½µ°·¬ Ë²·¬ò

Ð®·²¬±«¬ ±º ®»¿¼·²¹ «·²¹ ·²º®¿®»¼ °®·²¬»®

Ë° ¬± è °®±¾» ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼

Û³»®¹»²½§ ¾¿¬¬»®§ ·²¬»¹®¿¬»¼

ß´¿®³ ª·¿ ÔÛÜ

Ü·°´¿§ º±® ¸±©·²¹ ¿´¿®³ ¿²¼ §¬»³ ¼¿¬¿

Ô¿®¹» ¼¿¬¿ ³»³±®§

É·®»´»ô ËÍÞ ¿²¼ ·²º®¿®»¼ ·²¬»®º¿½»

óíð ¬± õêë pÝ

Ü·³»²·±²

Ó»³±®§

¿°°®±¨ò ïëð ¨ çð¨ ìð ³³

³¿¨ò îðòððð ®»¿¼·²¹

Ñ°»®ò ¬»³°ò

Ð´¿¬·½Ø±«·²¹ ³¿¬»®·¿´

É»·¹¸¬

Í¬±®¿¹» ¬»³°ò

¿°°®±¨ò îïð ¹

óìð ¬± õèë pÝ

Ó·²· ËÍÞ ½¿¾´» ·²½´ò ¿¼¿°¬»® ïîñîì Ê ÜÝ

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ðíð

Ð±©»® «°°´§ ø¿¾±´«¬»´§²»½»¿®§÷

Î¿¼·± º®»¯«»²½§

Ü·°´¿§ ¹®¿°¸·½¿´ ¼·°´¿§ô ì ½±²¬®±´ µ»§

×²¬»®º¿½» É·®»´»ô ËÍÞô ·²º®¿®»¼

ß¬¬¿½¸³»²¬ Í«½µ»® °¿¼ ©·¬¸ ¬»´»½±°» º«²½¬·±²

Ý±²²»½¬¿¾´» ®¿¼·± °®±¾» «° ¬± î ¦±²» ±º ì ©·®»´» °®±¾» »¿½¸ò ³¿¨ò íî ½¸¿²²»´

èêè ÓØ¦

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿

Í¿ª»®· Ý±½µ°·¬ Ë²·¬ ö·²µ´ò Ó·²·óËÍÞóÕ¿¾»´ «²¼ ß¼¿°¬»® ïîñîì Ê ÜÝ

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðîîî

Ò·ÓØ ®»½¸ò ¾¿¬¬»®§ øº±® »½«®·²¹ ¼¿¬¿ ©¸»² ·² ½¿» ±º °±©»® ½«¬÷Î»½¸¿®¹ò ¾¿¬¬»®§

öÝ±³°±²»²¬ · °»®³·¬¬»¼ ±²´§ º±® ½±«²¬®·» ©·¬¸ ©·®»´» º®»¯«»²½§ èêè ³Ø¦òò

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïïð

ÒÌÝ

»¨¬»®²¿´

ÌÝ

»¨¬»®²¿´

Ð¬ïðð

»¨¬»®²¿´

Î¿¼·± °®±¾» ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ÒÌÝ Î¿¼·± °®±¾» ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ °®±¾»½±²²»½¬·±² ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ÒÌÝô ¼±±®½±²¬¿½¬

îó½¸¿²²»´ ®¿¼·± °®±¾» ©·¬¸ î »¨¬»®²¿´ÌÝ °®±¾» ½±²²»½¬·±² øÝ¸±·½» ±º ÌÝ½¸¿®¿½¬»®·¬·½÷

Î¿¼·± °®±¾» ©·¬¸ ï »¨¬»®²¿´ Ð¬ïðð °®±¾»½±²²»½¬·±²

¬»¬± Í¿ª»®·Ž Ý±³°±²»²¬æ Î¿¼·± °®±¾»

ðòï pÝ

Ó»¿ò ®¿²¹»

ß½½«®¿½§

óíë ¬± õëð pÝ

oðòì pÝ øóîë ¬± õëð pÝ÷oðòè pÝ ø®»³¿·²·²¹ ®¿²¹»÷

Î»±´«¬·±²

Ó»¿ò ®¿²¹»ø×²¬®«³»²¬÷

ß½½«®¿½§ ø×²¬®«³»²¬÷

Î»±´«¬·±² ø×²¬®«³»²¬÷

Ü·³»²·±² ø¸±«·²¹÷æ

Ñ°»®ò ¬»³°ò

Ð®±¾» ¬§°»

Ð®±¾» ¬§°»

ÒÌÝ

É»·¹¸¬

Í¬±®¿¹» ¬»³°ò

Ó»¿«®·²¹ ®¿¬»

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ðêè

Ý±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¿²¼¿®¼

Î¿¼·± º®»¯«»²½§

ÒÌÝ ª·¿ ³·²·óÜ×Ò ±½µ»¬ô ¼±±®½±²¬¿½¬ ½±²²»½¬·±² ½¿¾´»·²½´«¼»¼ ·² ¼»´·ª»®§ øïòèð ³÷

Ý±²²ò

Þ¿¬¬»®§ ´·º»øÌ§°»æ ì ßß ¾¿¬¬»®·»÷

Ü·°´¿§ ø±°¬·±²¿´÷

Ì®¿²³··±² ¼·¬¿²½»

Í¿ª»®· Ìï

ðòï pÝ


oðòì pÝ øóîë ¬± õëð pÝ÷oðòè pÝ ø®»³¿·²·²¹ ®¿²¹»÷

ÒÌÝ

ðòï pÝ

óëð ¬± õïëð pÝ

oðòî pÝ øóîë ¬± õéð pÝ÷oðòì pÝ ø®»³¿·²·²¹ ®¿²¹»÷

ÒÌÝ

Í¿ª»®· Ìî

î ÌÝ ª·¿ ÌÝ ±½µ»¬ô ³¿¨ò¼·ºº»®»²½» ·² °±¬»²¬·¿´ î Ê

óîðð ¬± õìðð pÝ

ÌÝ ¬§°» Ì

ðòï pÝ ñ ÌÝ ¬§°» Í ï pÝ

óïçë ¬± õïíëð pÝ

oðòë pÝ ±® ðòëû ±º ³ª

ÌÝ ¬§°» Õ

ð ¬± õïéêð pÝ

ÌÝ ¬§°» Í

óïðð ¬± õéëð pÝ

ÌÝ ¬§°» Ö

×Ðëì

Í¿ª»®· Ìí

ï Ð¬ïðð ª·¿ ³·²·óÜ×Ò ±½µ»¬

ðòðï pÝ

óîðð ¬± õêðð pÝ

¿¬ õîë pÝ oðòï pÝ øð ¬± õêð pÝ÷oðòî pÝ øóïðð ¬± õîðð pÝ÷oðòë pÝ ø®»³¿·²·²¹ ®¿²¹»÷

Ð¬ïðð

×Ðêè

Í¿ª»®· Ð¬

Ó¿¬»®·¿´ñØ±«·²¹


èð ¨ èë ¨ íè ³³

ß°°®±¨ò îìð ¹

Í¬¿²¼¿®¼ ïë ³·²ô ï ³·² ¬± îì ¸ ½¿² ¾» »¬

óìð ¬± õëë pÝ ø·²½´ò ¾¿¬¬»®·»÷

Ü×Ò ÛÒ ïîèíð

Þ¿¬¬»®§ ´·º» ¿¬ õîë pÝô í §»¿®å º±® º®»»¦»® ¿°°´·½¿¬·±²ô í §»¿® ©·¬¸ Ôçï Ð¸±¬± ´·¬¸·«³ Û²»®¹·¦»® ¾¿¬¬»®·»

óîð ¬± õëð pÝ

ÔÝÜô î ´·²»å éó»¹³»²¬ ©·¬¸ §³¾±´

¿°°®±¨ò íðð ³ º®»» º·»´¼ ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ±º èêè ÓØ¦ô ¿°°®±¨ò ïðð ³ º®»» º·»´¼ ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ±º îòì ÙØ¦

Ð´¿¬·½


É¿´´ ¾®¿½µ»¬ ·²½´«¼»¼

pÝ ñ pÚ

Î¿¼·±

èêè ÓØ¦ îòì ÙØ¦

Ì¸» ¿´µ¿´· ³¿²¹¿²»» ¾¿¬¬»®·» ßß øðëïë ðìïì÷ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»» ±®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ ø¿²¿´±¹ ½±«°´»® »¨½´«¼»¼÷ò Í¿ª»®· °®±¾» ¿®» ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸ ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² °®±¬±½±´ ±º ¬¸» º¿½¬±®§ ¿¼¶«¬³»²¬ ¼¿¬¿òÝ¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» ³«¬ ¾» ±®¼»®»¼ »°¿®¿¬»´§ò

Í¿ª»®· Ìï Î¿¼·± °®±¾» ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ÒÌÝ

Í¿ª»®· Ìî Î¿¼·± °®±¾» ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ °®±¾» ½±²²»½¬·±²¿²¼ ·²¬»®²¿´ ÒÌÝô ¼±±® ½±²¬¿½¬


Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ É·®»´» °®±¾»

Ê»®·±² ©·¬¸ ¼·°´¿§Ê»®·±² ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

Ð¿®¬ ²±ò Ð¿®¬ ²±ò Ð¿®¬ ²±ò

Í¿ª»®· Ìí îó½¸¿²²»´ ®¿¼·± °®±¾» ©·¬¸ î »¨¬»®²¿´ ÌÝ°®±¾» ½±²²»½¬·±² øÝ¸±·½» ±º ÌÝ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½÷

Í¿ª»®· Ð¬ Î¿¼·± °®±¾» ©·¬¸ ï »¨¬»®²¿´ Ð¬ïðð °®±¾»½±²²»½¬·±²

Ð¿®¬ ²±ò

Ð®±¾» ª»®·±² ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» »²±® ¿²¼ ©·¬¸ ¸«³·¼·¬§ »²±® ¿´´±© ¬¸» ¿¼¿°¬¿¬·±² ¬± »ª»®§ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸» ®¿¼·± °®±¾»

¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿ ¼·°´¿§ ¿ ¿² ±°¬·±²ò Ý«®®»²¬ ³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬¿ô ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬¿¬« ¿²¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ®¿¼·± ´·²µ ¿®» ¸±©² ·² ¬¸»

¼·°´¿§ò

·²¬»®²¿´

ÒÌÝ

·²¬»®²¿´

ÒÌÝ

ö Ì¸» Í¿ª»®· Ý±²ª»®¬»® Ê îòð øèêè ÓØ¦æ ±®¼»® ²±ò ðëéî ðîïèå îòì ÙØ¦æ ±®¼»® ²±ò ðëéî ðîëè÷ · ®»¯«·®»¼ º±® ·²¬»¹®¿¬·±² ±º Í¿ª»®· ©·®»´» °®±¾» ·²¬± §¬»³ ©·¬¸ Þ¿» º·®³©¿®» Ê ïòÈ Ú±® ³±®»·²º±®³¿¬·±² °´»¿» ½±²¬¿½¬ §±«® Ì»¬± °¿®¬²»®ò

ðëéî ïîïðö

ðëéî ïîïïö

ðëéî ïîëðö

ðëéî ïîëïö

ðëéî ïîîðö

ðëéî ïîîïö

ðëéî çîïîö ðëéî çîëîö ðëéî çîîîö

ðëéî éîïïö ðëéî éîëïö ðëéî éîîïö

Ó»³±®§ êððð ®»¿¼·²¹ °»® ½¸¿²²»´

› ›

››

› ›

› ›

›

›

›

›

›

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïïï

³ß Ê

·²¬»®²¿´

Î¿¼·±

ûÎØ ÒÌÝ

»¨¬»®²¿´

ÒÌÝûÎØ

·²¬»®²¿´

ûÎØ ÒÌÝ

»¨¬»®²¿´

ð ¬± ïðð ûÎØï÷

oí ûÎØ ¿¬ õîëpÝoðôðí ûÎØñÕoï Ü·¹·¬

Ø«³·¼·¬§»²±®

¬»¬± Í¿ª»®·Ž Ý±³°±²»²¬æ Î¿¼·± °®±¾»


Ì¸» ¿´µ¿´· ³¿²¹¿²»» ¾¿¬¬»®·» ßß øðëïë ðìïì÷ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»» ±®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ ø¿²¿´±¹ ½±«°´»® »¨½´«¼»¼÷ò Í¿ª»®· °®±¾» ¿®» ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸ ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² °®±¬±½±´ ±º ¬¸» º¿½¬±®§ ¿¼¶«¬³»²¬ ¼¿¬¿òÝ¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» ³«¬ ¾» ±®¼»®»¼ »°¿®¿¬»´§ò


Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ É·®»´» °®±¾»

Ê»®·±² ©·¬¸ ¼·°´¿§Ê»®·±² ©·¬¸±«¬ ¼·°´¿§

Ð¿®¬ ²±ò Ð¿®¬ ²±ò Ð¿®¬ ²±ò

Í¿ª»®· Øí É·®»´» °®±¾» ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ ¸«³·¼·¬§ »²±®

Ð¿®¬ ²±ò

Í¿ª»®· ØîÜ É·®»´» °®±¾» ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¸«³·¼·¬§»²±® îûÎØô ®¿¼·± º®»¯«»²½§ èêè ÓØ¦ ø©·¬¸ ¼·°´¿§÷

Í¿ª»®· ØìÜ É·®»´» ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ °®±¾»½±²²»½¬·±²ô ®¿¼·± º®»¯«»²½§ èêè ÓØ¦ ø©·¬¸ ¼·°´¿§÷

Í¿ª»®· Ëï ß²¿´±¹ ½±«°´»® ©·¬¸ ï ½«®®»²¬ñª±´¬¿¹» ±«¬°«¬ø±®¼»® ³¿·² «²·¬ »°¿®¿¬»´§÷

ðòï pÝ

Ó»¿ò ®¿²¹»

ß½½«®¿½§


oðòë pÝ

Î»±´«¬·±²

Ó»¿ò ®¿²¹» ø×²¬®«³»²¬÷

ß½½«®¿½§ø×²¬®«³»²¬÷

Î»±´«¬·±² ø×²¬®«³»²¬÷

Ü·³»²·±² ø¸±«·²¹÷æ

Ñ°»®ò ¬»³°ò

Ð®±¾» ¬§°»

Ð®±¾» ¬§°»

É»·¹¸¬

Í¬±®¿¹» ¬»³°ò

Ó»¿«®·²¹ ®¿¬»

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ðëì

Î¿¼·± º®»¯«»²½§

Ý±²²ò

Þ¿¬¬»®§ ´·º»øÌ§°»æ ì ßß ¾¿¬¬»®·»÷

Ü·°´¿§ ø±°¬·±²¿´÷

Ì®¿²³··±² ¼·¬¿²½»

Í¿ª»®· ØîÜ


oðòë pÝ

ÒÌÝ

Í¿ª»®· Øí

ï ¨ »¨¬»®²¿´ ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ³·²· Ü×Ò±½µ»¬


ÒÌÝ

ð ¬± õïðð ûÎØ ï÷

Ø«³·¼·¬§ »²±®

×Ðìî

Í¿ª»®· ØìÜ

î ±® ìó©·®» ½«®®»²¬ñª±´¬¿¹» ±«¬°«¬

Í¿ª»®· Ëï

Ó¿¬»®·¿´ñØ±«·²¹

èë ¨ ïðð ¨ íè ³³

ß°°®±¨ò îëê ¹

ÔÝÜô î ´·²»å éó»¹³»²¬ ©·¬¸ §³¾±´

¿°°®±¨ò íðð ³ º®»» º·»´¼ ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ±º èêè ÓØ¦ô ¿°°®±¨ò ïðð ³ º®»» º·»´¼ ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ±º îòì ÙØ¦

É¿´´ ¾®¿½µ»¬ ·²½´«¼»¼

pÝ ñ pÚ ¿²¼ ûÎØ ³ß ¿²¼ Ê

ï ½¸¿²²»´æ ½«®®»²¬ñª±´¬¿¹» ·²°«¬

oðòî pÝ »» °®±¾»

ÒÌÝ

îó©·®»æ ì ¬± îð ³ßô ìó©·®»æ ðñì ¬± îð³ßô ð ¬± ïñëñïð Êô ´±¿¼æ ³¿¨ò ïêð ¿¬îì Ê ÜÝ

Ý«®®»²¬ oðòðí ³ß ñ ðòéë kßÊ±´¬¿¹» ð ¬± ï Ê oïòë ³Êñíç kÊÊ±´¬¿¹» ð ¬± ë Ê oéòë ³Ê ñ ðòïé ³ÊÊ±´¬¿¹» ð ¬± ïð Ê oïë ³Ê ñ ðòíì ³Êoðòðîû ±ºò ³òªòñÕ ¼»ª·¿¬·²¹ º®±³ ²±³·²¿´¬»³°»®¿¬«®» îî pÝ

²±²ó»¨½¸¿²¹»¿¾´» ¬«³° °®±¾»

Í»®ª·½» ·²¬»®º¿½» ³·²· Ü×Ò º±®¿¼¶«¬³»²¬

ß°°®±¨ò èë ¨ ïðð ¨ íè ³³

ß°°®±¨ò îìð ¹

èð ¨ èë ¨ íè ³³

ß°°®±¨ò îìë ¹

Þ¿¬¬»®§ ´·º» ¿¬ õîë pÝô í §»¿®å º±® º®»»¦»® ¿°°´·½¿¬·±²ô í §»¿® ©·¬¸ Ôçï Ð¸±¬± ´·¬¸·«³ Û²»®¹·¦»® ¾¿¬¬»®·»

Ð´¿¬·½

óìð ¬± õëë pÝ ø·²½´ò ¾¿¬¬»®·»÷


Í¬¿²¼¿®¼ ïë ³·²ô ï ³·² ¬± îì ¸ ½¿² ¾» »¬


×Ðëì

ï÷

ø²± ¼·°´¿§÷

ðòï pÝ ðòïû ñ ðòï pÝ ¬¼

É·®»´» ¸«³·¼·¬§ °®±¾» É·®»´» °®±¾» ©·¬¸ ï »¨¬»®²¿´ ¸«³·¼·¬§°®±¾» ½±²²»½¬·±²

É·®»´ °®±¾» ©·¬¸ ½«®®»²¬ñª±´¬¿¹» ±«¬°«¬

Í«°°´§æ Ó¿·² «²·¬ êòí Ê ÜÝô îð ¬± íð Ê ÜÝ ³¿¨ò îë Ê ßÝ

Ø«³·¼·¬§ ®¿¼·± °®±¾»

ðëéî êîïðö ðëéî êîëðö ðëéî êîîðö ðëéî êîêðö

ðëéî êîîîö ðëéî êîêîö

ðëéî êîîìö ðëéî êîêìö

ðëéî íîïðö ðëéî íîëðö

ö Ì¸» Í¿ª»®· Ý±²ª»®¬»® Ê îòð øèêè ÓØ¦æ ±®¼»® ²±ò ðëéî ðîïèå îòì ÙØ¦æ ±®¼»® ²±ò ðëéî ðîëè÷ · ®»¯«·®»¼ º±® ·²¬»¹®¿¬·±² ±º Í¿ª»®· ©·®»´» °®±¾» ·²¬± §¬»³ ©·¬¸ Þ¿» º·®³©¿®» Ê ïòÈ Ú±® ³±®»·²º±®³¿¬·±² °´»¿» ½±²¬¿½¬ §±«® Ì»¬± °¿®¬²»®ò

Ó»³±®§ êððð ®»¿¼·²¹ °»® ½¸¿²²»´

Ø«³·¼·¬§ »²±®

ð ¬± õïðð ûÎØ ï÷

ðôïûñðòï pÝ¬¼

¬± çð ûÎØæ oî ûÎØ ¿¬ õîëp Ý

â çð ûÎØæ oí ûÎØ ¿¬ õîëp Ý

oðôðí ûÎØñÕ

o ï Ü·¹·¬

›

›

›

›

›

›

›

›

›

›

›

›

›

›

›

›

›

›

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïïî

Ð¬ïðð

»¨¬»®²¿´

ÌÝ

»¨¬»®²¿´»¨¬»®²¿´

ÒÌÝ

¬»¬± Í¿ª»®·Ž Ý±³°±²»²¬æ Û¬¸»®²»¬ °®±¾»

Ó»¿ò ®¿²¹»ø×²¬®«³»²¬÷

ß½½«®¿½§ ø×²¬®«³»²¬÷

Î»±´«¬·±² ø×²¬®«³»²¬÷

Ü·³»²·±² ø¸±«·²¹÷æ

Ñ°»®ò ¬»³°ò

Ð®±¾» ¬§°»

É»·¹¸¬

Í¬±®¿¹» ¬»³°ò

Ó»¿«®·²¹ ®¿¬»

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿ ×Ðëì

Ý±²²ò

Ü·°´¿§ ø±°¬·±²¿´÷

Í¿ª»®· ÌïÛ

ðòï pÝ

óëð ¬± õïëð pÝ

oðòî pÝ øóîë ¬± õéð pÝ÷oðòì pÝ ø®»³¿·²·²¹ ®¿²¹»÷

ÒÌÝ

Í¿ª»®· ÌìÛ

ì ÌÝ ª·¿ ÌÝ ±½µ»¬ô ³¿¨ò ¼·ºº»®»²½» ·² °±¬»²¬·¿´ ëð Ê

óîðð ¬± õìðð pÝ

ÌÝ ¬§°» Ì

ðòï pÝ ñ ÌÝ ¬§°» Í ï pÝ

óïçë ¬± õïíëð pÝ

oðòë pÝ ±® ðòëû ±º ³ª

ÌÝ ¬§°» Õ

ð ¬± õïéêð pÝ

ÌÝ ¬§°» Í

óïðð ¬± õéëð pÝ

ÌÝ ¬§°» Ö

Í¿ª»®· Ð¬Û

ï Ð¬ïðð ª·¿ ³·²·óÜ×Ò ±½µ»¬

ðòðï pÝ

óîðð ¬± õêðð pÝ

¿¬ õîë pÝ oðòï pÝ øð ¬± õêð pÝ÷oðòî pÝ øóïðð ¬± õîðð pÝ÷oðòë pÝ ø®»³¿·²·²¹ ®¿²¹»÷

Ð¬ïðð

Ó¿¬»®·¿´ñØ±«·²¹

óîð ¬± õêð pÝ

Ô·ó·±²

ß°°®±¨ò îîð ¹

î ¬± îì ¸


Ð´¿¬·½

É¿´´ ¾®¿½µ»¬ ·²½´«¼»¼

pÝ

Ó·²·óÜ×Ò »®ª·½» ·²¬»®º¿½» º±® ¿¼¶«¬³»²¬ · ¿½½»·¾´» »¨¬»®²¿´´§

Ð±©»® ½±²«³°¬·±²

êòí Ê ÜÝ ³¿·² «²·¬å ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ ª·¿ îì Ê ßÝñÜÝ °´«¹ó·²ñ½®»© ¬»®³·²¿´ô Ð±Û

Í¿ª»®· ÌïÛ Û¬¸»®²»¬ °®±¾» ©·¬¸ ï »¨¬»®²¿´ °®±¾» ½±²²»½¬·±² ÒÌÝ ðëéî ïïçï

Ð¿®¬ ²±ò

Í¿ª»®· Ìì Û ìó½¸¿²²»´ Û¬¸»®²»¬ °®±¾» ©·¬¸ ì »¨¬»®²¿´ ÌÝ °®±¾» ½±²²»½¬·±² øÉ·¬¸ ¼·°´¿§÷ ðëéî çïçì

Í¿ª»®· Ð¬ Û Û¬¸»®²»¬ °®±¾» ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ Ð¬ïðð °®±¾» ½±²²»½¬·±² øÉ·¬¸ ¼·°´¿§÷ ðëéî éïçï

Í¿ª»®· Øï Û Ø«³·¼·¬§ Û¬¸»®²»¬ °®±¾» ïû øÉ·¬¸ ¼·°´¿§÷ ðëéî êïçï

Í¿ª»®· Øî Û Ø«³·¼·¬§ Û¬¸»®²»¬ °®±¾» î û øÉ·¬¸ ¼·°´¿§÷ ðëéî êïçî

Í¿ª»®· °®±¾» ¿®» ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸ ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² °®±¬±½±´ ±º ¬¸» º¿½¬±®§ ¿¼¶«¬³»²¬ ¼¿¬¿ò Ý¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» ³«¬ ¾» ±®¼»®»¼ »°¿®¿¬»´§ò Ó¿·² «²·¬ ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¼»´·ª»®§ò

Í¿ª»®· ØìÛ Û¬¸»®²»¬ ¸«³·¼·¬§ °®±¾» ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ °®±¾» ½±²²»½¬·±² ø©·¬¸ ¼·°´¿§÷ ðëéî êïçì

Í¿ª»®· ËïÛ Û¬¸»®»¬ ¿²¿´±¹ ½±«°´»® ©·¬¸ ï ½«®»²¬ñª±´¬¿¹» ±«¬°«¬ ðëéî íïçð

Û¬¸»®²»¬

ï ¨ ÒÌÝ ª·¿ ³·²· Ü×Ò ±½µ»¬

Ì¸» »¨·¬·²¹ ÔßÒ ·²º®¿¬®«½¬«®» ½¿² ¾» «»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Û¬¸»®²»¬ °®±¾»ò Ì¸· ¿´´±© ¬¸» ¼¿¬¿ ¬®¿²º»® º®±³ ¬¸» °®±¾» ¬± ¬¸» ¾¿»ô »ª»² ±ª»® ´±²¹

¼·¬¿²½»ò Û¬¸»®²»¬ °®±¾» ¸¿ª» ¿ ¼·°´¿§ò

Û¬¸»®²»¬ °®±¾» ©·¬¸ ï »¨¬»®²¿´ °®±¾»½±²²»½¬·±² ÒÌÝ

ìó½¸¿²²»´ Û¬¸»®²»¬ °®±¾» ©·¬¸ ì »¨¬»®²¿´ ÌÝ °®±¾»½±²²»½¬·±²

Û¬¸»®²»¬ °®±¾» ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ Ð¬ïðð°®±¾» ½±²²»½¬·±²

ÔÝÜô î ´·²»å éó»¹³»²¬ ©·¬¸ §³¾±´

Þ«ºº»® ¾¿¬¬»®§

Ð±©»®

ß°°®±¨ò èë ¨ ïðð ¨ íè ³³

Ñ®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ Û¬¸»®²»¬ °®±¾»

Ó»³±®§ êòððð ®»¿¼·²¹ °®± Õ¿²¿´

›

›

›

› ›

›

›

›

›

› › ›

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïïí

ûÎØ ÒÌÝ

»¨¬»®²¿´»¨¬»®²¿´

ûÎØ ÒÌÝûÎØ ÒÌÝ

»¨¬»®²¿´

¬»¬± Í¿ª»®·Ž Ý±³°±²»²¬æ Û¬¸»®²»¬ °®±¾»

ðòï pÝ

Ó»¿ò ®¿²¹»

ß½½«®¿½§


oðòî pÝ øð ¬± õíð pÝ÷oðòë pÝ ø®»³¿·²·²¹®¿²¹»÷

Î»±´«¬·±²

Ó»¿ò ®¿²¹»ø×²¬®«³»²¬÷

ß½½«®¿½§ ø×²¬®«³»²¬÷

Î»±´«¬·±² ø×²¬®«³»²¬÷

Ü·³»²·±² ø¸±«·²¹÷æ

Ñ°»®ò ¬»³°ò

Ð®±¾» ¬§°»

Ð®±¾» ¬§°»

É»·¹¸¬

Í¬±®¿¹» ¬»³°ò

Ó»¿«®·²¹ ®¿¬»

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿

Ý±²²ò

Ü·°´¿§ ø±°¬·±²¿´÷

Í¿ª»®· ØïÛ Í¿ª»®· ØîÛ

ï ¨ »¨¬»®²¿´ Û¬¸»®²»¬ ¸«³·¼·¬§ °®±¾»³·²· Ü×Ò ±½µ»¬


ÒÌÝ


Ø«³·¼·¬§ »²±®

Í¿ª»®· ØìÛ Í¿ª»®· ËïÛ

Ó¿¬»®·¿´ñØ±«·²¹

ß°°®±¨ò îíð ¹

ÔÝÜô î ´·²»å éó»¹³»²¬ ©·¬¸ §³¾±´

É¿´´ ¾®¿½µ»¬ ·²½´«¼»¼

oðòî pÝ »» »¨¬»®²¿´ °®±¾»

ÒÌÝ Ø«³·¼·¬§ »²±®


ðòïû ñ ðòï pÝ ¬¼

¬± çð ûÎØæ oøï ûÎØõðòé û ±º ³ª÷ ¿¬ õîëpÝâ çð ûÎØæ oøïòì ûÎØõðòé û ±º ³ª÷ ¿¬ õîëpÝ

îó©·®»æ ì ¬± îð ³ßô ìó©·®»æ ðñì ¬± îð ³ßô ð ¬±

ïñëñïðÊô ´±¿¼æ ³¿¨ò ïêð ¿¬ îì Ê ÜÝ

Ý«®®»²¬ oðôðí ³ß ñ ðòéë kßÊ±´¬¿¹» ð ¬± ï Ê oïòë ³Ê ñ íç kÊÊ±´¬¿¹» ð ¬± ë Ê oéòë ³Ê ñ ðòïé ³ÊÊ±´¬¿¹» ð ¬± ïð Ê oïë ³Ê ñ ðòíì ³Êoðòðîû ±ºò ³òªòñÕ ¼»ª·¿¬·²¹ º®±³²±³·²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» îî pÝ

ï ¨ îó ±® ìó©·®» ½«®®»²¬ñª±´¬¿¹»

ß°°®±¨ò îìð ¹ß°°®±¨ò îëì ¹

Ð´¿¬·½

Ó»¬¿´ °®±¬»½¬·ª» ½¿° ø±°»²÷ô º¿¬ ®»¿½¬·±² ¬·³» ¿¬ º´±© ª»´±½·¬·» é ³ñ ø²±¬ «·¬¿¾´» º±® ¼«¬§ ¿¬³±°¸»®»÷ô º±® ³»¿«®»³»²¬·² º´±© ª»´±½·¬·» ±º ´» ¬¸¿² ïð ³ñ

É·®» ³»¸ º·´¬»®ô °®±¾» °®±¬»½¬·±² º®±³ ½±¿®» °¿®¬·½´»

Í·²¬»®»¼ ÐÌÚÛ º·´¬»®ô H ïî ³³ô º±® ½±®®±·ª» ³»¼·¿ô Ø·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ®¿²¹» ø´±²¹ó¬»®³ ³»¿«®»³»²¬÷ô ¸·¹¸ º´±©ª»´±½·¬·»ò

Í·²¬»®»¼ ½¿° º±® Í¿ª»®· Øï Ûô Øî Û ¿²¼ Øî Ü Û¬¸»®²»¬ °®±¾» Ð¿®¬ ²±ò

ðëëì ðéëë

ðëëì ðéëé

ðëëì ðéëê

Í¬¿·²´» ¬»»´ ·²¬»®»¼ º·´¬»®ô °±®» ·¦» ïðð k³ô °®±¾» °®±¬»½¬·±² ·² ¼«¬§ ¿¬³±°¸»®» ±® ¸·¹¸»® º´±© ª»´±½·¬·» ðëëì ðêìé

ðòï pÝ


oðòë pÝ

ÒÌÝ Ø«³·¼·¬§ »²±®


ðòïû ñ ðòï pÝ ¬¼

¬± çð ûÎØæ oî û®Ø ¿¬

õîë pÝ

â çð ûÎØæ oí û®Ú ¿¬

õîë pÝ

o ðôðí ûÎØñÕ

o ï Ü·¹·¬

Ð±©»® ½±²«³°¬·±²

×Ðëì

êòí Ê ÜÝ ³¿·² «²·¬å ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ ª·¿ îì Ê ßÝñÜÝ °´«¹ó·²ñ½®»© ¬»®³·²¿´ô Ð±Û

Ô·ó·±²

Û¬¸»®²»¬

Ø«³·¼·¬§ Û¬¸»®²»¬ °®±¾» ïû Ø«³·¼·¬§ Û¬¸»®²»¬ °®±¾» î û Û¬¸»®²»¬ °®±¾» ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¸«³·¼·¬§°®±¾» ½±²²»½¬·±²

Û¬¸»®²»¬ °®±¾» ©·¬¸ ½«®®»²¬ñª±´¬¿¹»

ðòï pÝ ðòïû ñ ðòï pÝ ¬¼

î ¬± îì ¸

óîð ¬± õêð pÝ


²± ¼·°´¿§

³ß Ê

·²¬»®²¿´

pÝ ñ pÚ ¿²¼ û®Ú ³ß ¿²¼ Ê

ï ½¸¿²²»´æ ½«®®»²¬ñª±´¬¿¹»

Ó·²·óÜ×Ò »®ª·½» ·²¬»®º¿½» · ¿½½»·¾´» »¨¬»®²¿´´§

ß°°®±¨ò èë ¨ ïðð ¨ íè ³³

Ð±©»®

Þ«ºº»® ¾¿¬¬»®§

×´´«¬®¿¬·±²

¬»¬± ¿´·²» °±¬ º±® ½±²¬®±´ ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¸«³·¼·¬§ °®±¾»ô ïïòí ûÎØ ¿²¼ éëòí ûÎØ ©·¬¸ ¿¼¿°¬»® º±®¸«³·¼·¬§ °®±¾» ðëëì ðêêð

Ó»³±®§ êòððð ®»¿¼·²¹ °®± Õ¿²¿´

›

›

›

› ›

›

›

›

›

›

›

›

›

› › › ›

Í¿ª»®· °®±¾» ¿®» ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸ ¿ ½¿´·¾®¿¬·±² °®±¬±½±´ ±º ¬¸» ©±®µ ¿¼¶«¬³»²¬ ¼¿¬¿ò Ý¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» ³«¬ ¾» ±®¼»®»¼ »°¿®¿¬»´§ò Ó¿·² «²·¬ ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¼»´·ª»®§òï÷

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïïì

¬»¬± Í¿ª»®·Ž Ý±³°±²»²¬æ Î±«¬»®ô Ý±²ª»®¬»® ¿²¼ Û¨¬»²¼»®

Ì¸» ®¿¼·± ´·²µ ½¿² ¾» ·³°®±ª»¼ ±® ´»²¹¬¸»²»¼ ·² °±±® ¬®«½¬«®¿´

½±²¼·¬·±² ¾§ «·²¹ ¿ ®±«¬»®ò Í»ª»®¿´ ®±«¬»® ½¿² ±º ½±«®» ¾» «»¼ ·²

¬¸» ¬»¬± Í¿ª»®· §¬»³ò ß¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ô ¬¸» »®·¿´ ©·¬½¸·²¹ ±º «°

¬± í ®±«¬»® Ê îòð ±ºº»® ¸·¹¸»¬ º´»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ©·®»´» ®¿²¹»ò

Ì¸®±«¹¸ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±º ¿ ½±²ª»®¬»® ¬± ¿² Û¬¸»®²»¬ ¶¿½µô ¬¸» ·¹²¿´

±º ¿ ®¿¼·± °®±¾» ½¿² ¾» ½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¿² Û¬¸»®²»¬ ·¹²¿´ò

Ì¸· ½±³¾·²» ¬¸» º´»¨·¾´» ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ®¿¼·± °®±¾» ©·¬¸ ¬¸» «»

±º ¬¸» »¨·¬·²¹ Û¬¸»®²»¬ »ª»² ±ª»® ´±²¹ ¬®¿²³··±² °¿¬¸ò

Þ§ ½±²²»½¬·²¹ ¿² Û¨¬»²¼»®ô ¬¸» ©·®»´» ·¹²¿´ ±º ¿ ¬®¿²°±®¬ °®±¾» ·

½±²ª»®¬»¼ ·²¬± ¿² Û¬¸»®²»¬ ·¹²¿´ò Ì¸» ¼¿¬¿ ¬®¿²º»® º®±³ °®±¾» ¬±

Û¨¬»²¼»® ¬¿µ» °´¿½» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ©¸»² «ºº·½·»²¬ ©·®»´»

½±²²»½¬·±² · °®»»²¬ò

Í¿ª»®· Î±«¬»® Ê ïòð Í¿ª»®· Ý±²ª»®¬»® Ê ïòð


i º±® Í¿ª»®· Þ¿» Ú·®³©¿®»

Ê»®·±² Ê ïòÈi º±® Í¿ª»®· Þ¿»

Ú·®³©¿®»

Ê»®·±² Ê îòÈ

i º±® Í¿ª»®· Þ¿»

Ú·®³©¿®» Ê»®·±² Ê ïòÈ

i ±²´§ º±® ©·®»´» °®±¾» ©·¬¸

Ú·®³©¿®» Ê»®·±² ïò¨

¿°°®±¨ò èë ¨ ïðð ¨ íè ³³

Î¿¼·± Î¿¼·± Î¿¼·± Î¿¼·± Î¿¼·±

Û¬¸»®²»¬Û¬¸»®²»¬Û¬¸»®²»¬

Ð´¿¬·½

¿°°®±¨ò ïèð ¹ ¿°°®±¨ò ïçð ¹


×Ðëì

Î¿¼·±

³¿¨ò ë ³¿¨ò ïë

êòí Ê ÜÝ ³¿·² «²·¬å ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ ª·¿ îì Ê ßÝñÜÝ °´«¹ó·²ñ½®»©

¬»®³·²¿´ô °±©»® ½±²«³°¬·±²

êòí Ê ÜÝ ³¿·² «²·¬å ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ ª·¿ îì Ê ßÝñÜÝ °´«¹ó·²ñ½®»© ¬»®³·²¿´ô Ð±Ûô

°±©»® ½±²«³°¬·±²

Í¿ª»®· ®±«¬»®ô Ê ïòðôèêè ÓØ¦ô®¿¼·± ¬®¿²³··±² ³»¼·«³

Í¿ª»®· ®±«¬»®ô Ê îòðôèêè ÓØ¦ô®¿¼·± ¬®¿²³··±² ³»¼·«³

Í¿ª»®· Ýª»®¬»® Ê îòðô èêè ÓØ¦ô ½±²ª»®¬ ¬¸» ®¿¼·±¬®¿²³··±² ³»¼·«³ ¬±

Û¬¸»®²»¬

Ò± ³¿·² «²·¬ ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· ±®¼»®·²¹ ¼¿¬¿ò

Ð±©»® «°°´§

Ý±²²»½¬¿¾´» ®¿¼·± °®±¾»

Ë»

Ü·³»²·±²

Ñ°»®ò ¬»³°ò

Ø±«·²¹ ³¿¬»®·¿´

É»·¹¸¬

Í¬±®¿¹» ¬»³°ò

Ð®±¬»½¬·±² ½´¿

Ê»®·±²

×²¬»®º¿½»

Í¿ª»®· Ýª»®¬»® Ê ïòðô èêè ÓØ¦ô ½±²ª»®¬ ¬¸» ®¿¼·±¬®¿²³··±² ³»¼·«³ ¬±

Û¬¸»®²»¬

Í¿ª»®· Û¨¬»²¼»® èêè ÓØ¦ô½±²ª»®¬ ¬¸» ®¿¼·±¬®¿²³··±² ³»¼·«³ ¬±

Û¬¸»®²»¬

Í¿ª»®· Î±«¬»® Ê îòð Í¿ª»®· Û¨¬»²¼»®Í¿ª»®· Ý±²ª»®¬»® Ê îòð

i º±® Í¿ª»®· Þ¿»

Ú·®³©¿®»

Ê»®·±² Ê îòÈ

i º±® ¿´´ Í¿ª»®· Þ¿» Ú·®³©¿®»

ª»®·±²

i ±²´§ º±® ©·®»´» °®±¾» ©·¬¸

Ú·®³©¿®» Ê»®·±² Ê îòÈ

Î¿¼·±ô Û¬¸»®²»¬

³¿¨ò ïðð

Ò± ›

·²½´«¼»¼

Î±«¬»® ½¿½¿¼·²¹

É¿´´ ¸±´¼»®

Ç» ››

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðïïç

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðîïç

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðîïè

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðïïè

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðîïé

Í¿ª»®· ®±«¬»®ô Ê ïòðôèêè ÓØ¦ô

®¿¼·± ¬®¿²³··±² ³»¼·«³

Í¿ª»®· ®±«¬»®ô Ê îòðôèêè ÓØ¦ô

®¿¼·± ¬®¿²³··±² ³»¼·«³

Í¿ª»®· Ýª»®¬»® Ê îòðô

èêè ÓØ¦ô ½±²ª»®¬ ¬¸» ®¿¼·±¬®¿²³··±² ³»¼·«³ ¬±Û¬¸»®²»¬

Ê»®·±² Í¿ª»®· Ýª»®¬»® Ê ïòðô

èêè ÓØ¦ô ½±²ª»®¬ ¬¸» ®¿¼·±¬®¿²³··±² ³»¼·«³ ¬±Û¬¸»®²»¬

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðïëç

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðîëç

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðîëè

Ñ®¼»® ²±òðëéî ðïëè

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïïë

ï

ï

î

î

í

í

ì

ì

¬»¬± Í¿ª»®·Žæ ß½½»±®·»

ß´¿®³ ³±¼«´» øª·«¿´ õ ¿½±«¬·½÷ô ½¿² ¾»½±²²»½¬»¼ ¬± ¾¿» ¿´¿®³ ®»´¿§

Ó¿¹²»¬·½ º±±¬ ¿»®·¿´ ø¼«¿´ ¾¿²¼÷

Í¿ª»®· °®±¬»½¬·ª» ¸±«·²¹

Ì»¬± º¿¬ °®·²¬»®

ðëëì ðëîëß²¬»²²¿ ©·¬¸ ³¿¹²»¬·½ º±±¬ ø¯«¿¼ ¾¿²¼÷ º±® Þ¿» ©·¬¸ÙÍÓ ³±¼«´»

ðììð êéîíÐ®±¹®¿³³·²¹ ¿¼¿°¬»® øº®±³ Ó·²· Ü×Ò ¬± ËÍÞ÷ º±® Þ¿»ôÛ¬¸»®²»¬ °®±¾»ô Ý±²ª»®¬»® ¿²¼ Û¨¬»²¼»®

×ÍÑ ¬»³°»®¿¬«®» ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»å ¬»³°»®¿¬«®» °®±¾»å½¿´·¾®¿¬·±² °±·²¬ óè pÝô ð pÝô õìð pÝå °»® ½¸¿²²»´ñ·²¬®«³»²¬ø«·¬¿¾´» º±® Í¿ª»®· ÌïñÌî÷

ðëîð ðïéï

Í°¿®» ¾¿¬¬»®·» º±® ®¿¼·± °®±¾» øì ¨ ßß ¿´µ¿´· ³¿²¹¿²»» ³·¹²±²¾¿¬¬»®·»÷

ðëïë ðìïì

×²¬»®²¿¬·±²¿´ ³¿·² «²·¬ ïððóîìð Ê ßÝ ñ êòí Ê ÜÝå º±® ³¿·²±°»®¿¬·±² ±® ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹·²¹ ·² ·²¬®«³»²¬

ðëëì ïðçê

Ó¿·² «²·¬ ø¬±°ó¸¿¬ ®¿·´ ³±«²¬·²¹÷ çð ¬± îêì ÊßÝ ñ îì ÊÜÝ øîòë ß÷ðëëì ïéìç

Ó¿·² «²·¬ ø¼»µ¬±°÷ ïïð ¬± îìð ÊßÝ ñ îì ÊÜÝ øíëð ³ß÷ðëëì ïéìè

Ó¿¹²»¬·½ º±±¬ ¿»®·¿´ ø¼«¿´ ¾¿²¼÷ ©·¬¸ í ³ ½¿¾´»ô º±® Þ¿» ©·¬¸ÙÍÓ ³±¼«´» ø²±¬ «·¬¿¾´» º±® ËÍßô Ý¿²¿¼¿ô Ý¸·´»ô ß®¹»²¬·²¿ôÓ»¨·½±÷

Í¿ª»®· °®±¬»½¬·ª» ¸±«·²¹ º±® °®±¬»½¬·±² º®±³ ¸·¹¸ó°®»«®»½´»¿²·²¹ ¿²¼ ·³°¿½¬ô ×Ð êç Õ «·¬¿¾´» º±® ©·®»´» °®±¾» Ìï ñÌïÜ ñ Ìî ñ ÌîÜ ñ Ð¬ ñ Ð¬Ü ñ ØìÜ

Ì»¬± º¿¬ °®·²¬»® ©·¬¸ ©·®»´» ·²º®¿®»¼ ·²¬»®º¿½»ô ï ®±´´ ±º¬¸»®³¿´ °¿°»® ¿²¼ ì ³·¹²±² ¾¿¬¬»®·» º±® °®·²¬·²¹ ±«¬ ®»¿¼·²¹±«¬ ±² Í¿ª»®· Ý±½µ°·¬ Ë²·¬

ðëëì ðëîì

ðëéî ðîðð

ðëëì ðëìç

Í°¿®» ¾¿¬¬»®·» º±® ®¿¼·± °®±¾» º±® ±°»®¿¬·±² ¾»´±© óïð pÝ øì ¨Û²»®¹·¦»® Ôçï Ð¸±¬± ´·¬¸·«³÷

ðëïë ðëéî

ß´¿®³ ³±¼«´» ø±°¬·½¿´ õ ¿«¼·¾´»÷ô ½±²²»½¬¿¾´» ¬± Þ¿» ¿´¿®³®»´¿§ô H éð ¨ ïêì ³³ô îì Ê ßÝñÜÝ ñ íîð ³ßô °»®³¿²»²¬´·¹¸¬æ ®±¬ô °»®³¿²»²¬ ¬±²»æ ¾«¦¦»® ¿°°®±¨ò îòì µØ¦ ø³¿·² «²·¬ðëëì ïéìç ®»¯«·®»¼÷

ÍÞÛ ±º¬©¿®»ô ·²½´ò ËÍÞ ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» ¾¿»óÐÝðëéî ðïèð

ðëéî ðïèïÐÎÑÚ ±º¬©¿®»ô ·²½´ò ËÍÞ ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» ¾¿»óÐÝ

ðëéî çççç

×ÜóÒ±ò ðêçç êïïïñï

Í¿ª»®· ¿¼¶«¬³»²¬ ±º¬©¿®» ·²½´ò ½±²²»½¬·±² ½¿¾´» ¬± ©·®»´»¿²¼ Û¬¸»®²»¬ °®±¾»

ÝÚÎ ±º¬©¿®»ô ·²½´ò Û¬¸»®²»¬ ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» ¾¿»óÐÝ

ðëéî ðïèí

ðëéî ðïèî

×ÍÑ ¬»³°»®¿¬«®» ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»å ¬»³°»®¿¬«®» °®±¾»å½¿´·¾®¿¬·±² °±·²¬ óïè pÝô ð pÝô õêð pÝå °»® ½¸¿²²»´ñ·²¬®«³»²¬ø«·¬¿¾´» º±® Í¿ª»®· ÌïñÌî÷

ðëîð ðïëï

Ý¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» Ñ®¼»® ²±ò

Í±º¬©¿®» Ñ®¼»® ²±ò

Ð±©»® «°°´§ Ñ®¼»® ²±ò

Ó·½»´´¿²»±« Ñ®¼»® ²±ò

ÜßµµÍ ¬»³°»®¿¬«®» ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»öå ¬»³°»®¿¬«®» °®±¾»å½¿´·¾®¿¬·±² °±·²¬ óîð pÝô ð pÝô õêð pÝå °»® ½¸¿²²»´ñ·²¬®«³»²¬ø«·¬¿¾´» º±® Í¿ª»®· ÌïñÌî÷

ðëîð ðîêï

×ÍÑ ¸«³·¼·¬§ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»å ¸«³·¼·¬§ °®±¾»å ½¿´·¾®¿¬·±²°±·²¬ ïïòí û ÎØ ¿²¼ éëòí û ÎØ ¿¬ õîë pÝñõéé pÚå °»®½¸¿²²»´ñ·²¬®«³»²¬

ðëîð ððéê

ÜßµµÍ ¸«³·¼·¬§ ½¿´·¾®¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»öå ¸«³·¼·¬§ °®±¾»å ½¿´·¾®¿¬·±²°±·²¬ ïïòí û ÎØ ¿²¼ éëòí û ÎØ ¿¬ õîë pÝñõéé pÚå °»®½¸¿²²»´ñ·²¬®«³»²¬

ðëîð ðîìê

öÍ«½½»±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ÜÕÜ

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïïê

¬»¬± Í¿ª»®·Ž ß½½»±®·»æ Û¨¬»®²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ °®±¾»

Ó»¿ò ®¿²¹» ß½½«®¿½§×´´«¬®¿¬·±²Ð´«¹ó·² °®±¾» Ð¿®¬ ²±ò¬çç

ïîë ³³

H ì ³³

ïë ³³

H í ³³Î±¾«¬ô Ð¬ïðð ¬¿·²´» ¬»»´ º±±¼ °®±¾» ø×Ðêë÷

ðêðç îîéîóëð ¬± õìðð pÝ Ý´¿ ß øóëð ¬± õíðð pÝ÷ôÝ´¿ Þ ø®»³¿·²·²¹ ®¿²¹»÷

Ý±²²òæ Ú·¨»¼ ½¿¾´»

ïð

ðëëì ðîïí

Ó»¿ò ®¿²¹» ß½½«®¿½§×´´«¬®¿¬·±²Ð´«¹ó·² °®±¾» Ð¿®¬ ²±ò¬çç

ìð ³³

H ê ³³

Í¬¿¬·±²¿®§ °®±¾» ©·¬¸ ¬¿·²´» ¬»»´ ´»»ª»ô ÌÝ Ì§°»Õ

ðêîè éëííóëð ¬± õîðë pÝ Ý´¿ îö

Ý±²²òæ Ú·¨»¼ ½¿¾´» ïòç ³

îð

íë ³³

H îð ³³

Ó¿¹²»¬·½ °®±¾»ô ¿¼¸»·ª» º±®½» ¿°°®±¨ò îð Òô ©·¬¸³¿¹²»¬ô º±® ³»¿«®»³»²¬ ±² ³»¬¿´ «®º¿½»ô ÌÝÌ§°» Õ

ðêðî ìéçîóëð ¬± õïéð pÝ Ý´¿ îö

Ý±²²òæ Ú·¨»¼ ½¿¾´»

ïëð

éë ³³

H îï ³³

Ó¿¹²»¬·½ °®±¾»ô ¿¼¸»·ª» º±®½» ¿°°®±¨ò ïð Òô ©·¬¸³¿¹²»¬ô º±® ¸·¹¸»® ¬»³°òô º±® ³»¿«®»³»²¬ ±²³»¬¿´ «®º¿½»ô ÌÝ Ì§°» Õ

ðêðî ìèçîóëð ¬± õìðð pÝ Ý´¿ îö

Ý±²²òæ Ú·¨»¼ ½¿¾´» ïòê ³

Ð·°» ©®¿° °®±¾» º±® °·°» ¼·¿³»¬»® ë ¬± êë ³³ô ©·¬¸»¨½¸¿²¹»¿¾´» ³»¿«®·²¹ ¸»¿¼ò Ó»¿ò ®¿²¹» ¸±®¬ó¬»®³ ¬± õîèðpÝô ÌÝ Ì§°» Õ

ðêðî ìëçîóêð ¬± õïíð pÝ Ý´¿ îö

Ý±²²òæ Ú·¨»¼ ½¿¾´» ïòî ³

ë

íçë ³³Ð·°» ©®¿° °®±¾» ©·¬¸ Ê»´½®± ¬®·°ô º±® ¬»³°»®¿¬«®»³»¿«®»³»²¬ ±² °·°» ©·¬¸ ¼·¿³»¬»® «° ¬± ³¿¨ò ïîð³³ô Ì³¿¨ õïîðpÝô ÌÝ Ì§°» Õ

ðêîè ððîðóëð ¬± õïîð pÝ Ý´¿ ïö

Ý±²²òæ Ú·¨»¼ ½¿¾´» ïòë ³

çð

èðð ³³

H ïòë ³³

ïëðð ³³

H ïòë ³³

ïëðð ³³

H ïòë ³³

Ì¸»®³±½±«°´» ©·¬¸ ÌÝ ¿¼¿°¬»®ô º´»¨·¾´»ô èðð³³´±²¹ô º·¾®» ¹´¿ô ÌÝ Ì§°» Õ

ðêðî ðêììóëð ¬± õìðð pÝ Ý´¿ îö ë

Ì¸»®³±½±«°´» ©·¬¸ ÌÝ ¿¼¿°¬»®ô º´»¨·¾´»ô ïëðð³³´±²¹ô º·¾®» ¹´¿ô ÌÝ Ì§°» Õ

ðêðî ðêìëóëð ¬± õìðð pÝ Ý´¿ îö ë

Ì¸»®³±½±«°´» ©·¬¸ ÌÝ ¿¼¿°¬»®ôº´»¨·¾´»ô ïëðð³³ ´±²¹ô º·¾®» ¹´¿ô ÌÝÌ§°» Õ

ðêðî ðêìëóëð ¬± õìðð pÝ Ý´¿ îö ë

ëðð ³³

H ïòë ³³×³³»®·±² ¬·°ô º´»¨·¾´»ô ÌÝ Ì§°» Õ

ðêðî ëéçîóîðð ¬± õïððð pÝ Ý´¿ ïö ë

ïððð ³³H í ³³

×³³»®·±² ³»¿«®»³»²¬ ¬·°ô º´»¨·¾´»ô º±®³»¿«®»³»²¬ ·² ¿·®ñ»¨¸¿«¬ ¹¿» ø²±¬ «·¬¿¾´» º±®³»¿«®»³»²¬ ·² ³»´¬»®÷ô ÌÝ Ì§°» Õ

ðêðî ëêçíóîðð ¬± õïíðð pÝ Ý´¿ ïö ì

Ð¬ïðð

ÌÝ

Ý±²²»½¬·±² ½¿¾´» º±® «²´·³·¬»¼ Ð¬ïðð ¬¿¬·±²¿®§ °®±¾» øìó©·®» ¬»½¸²±´±¹§÷ô ½¿¾´» ´»²¹¬¸æ í ³å ³¿¨ò ½¿¾´» ´»²¹¬¸æ îð ³

öß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¿²¼¿®¼ ÛÒ êðëèìóîô ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º Ý´¿ ï ®»º»® ¬± óìð ¬± õïððð pÝ øÌ§°» Õ÷ô Ý´¿ î ¬± óìð ¬± õïîðð pÝ øÌ§°» Õ÷ô Ý´¿ í ¬± óîðð ¬± õìð pÝ øÌ§°» Õ÷ò

Ì¸» °»½·º·»¼ ¿½½«®¿½§ ½´¿ ±º ¬¸» Í¿ª»®· ®¿¼·± ¿²¼ Û¬¸»®²»¬ °®±¾» · ¿½¸·»ª»¼ «·²¹ ¬¸»» »¨¬»®²¿´ °®±¾»ò

Ó»¿ò ®¿²¹» ß½½«®¿½§×´´«¬®¿¬·±²Ð´«¹ó·² °®±¾» Ð¿®¬ ²±ò

Ø«³·¼·¬§ ñ Ì»³°»®¿¬«®» Ð®±¾» ïî³³ ðëéî êïéîóîð ¬± õéð pÝôð ¬± õïðð ûÎØ

oðôí pÝ

oî ûÎØ ¿¬ õîë pÝ øî ¬± çè ûÎØ÷

oðòðí û®Ú

oï Ü·¹·¬

ûÎØ

Ø«³·¼·¬§ ñ Ì»³°»®¿¬«®» Ð®±¾» ì ³³ ðëéî êïéìð ¬± õìð pÝô ð ¬±õïðð ûÎØ

oðôí pÝ

oî ûÎØ ¿¬ õîë pÝ øî ¬± çè ûÎØ÷

oðòðè û®Ú

oï Ü·¹·¬

H ïî ³³

H ì ³³

êð ³³

H ë ³³

íð ³³

H íòê ³³

Ð»²»¬®¿¬·±² °®±¾» ÌÝ ©·¬¸ ®·¾¾±² ½¿¾´»ô Ì§°» Õô½¿¾´» ´»²¹¬¸ î ³ô ×Ð ëì

ðëéî çððïóìð ¬± õ îîð pÝ Ý´¿ ïö é

êð ³³

H ë ³³

íð ³³

H íòê ³³

Ð»²»¬®¿¬·±² °®±¾» Ð¬ïðð ©·¬¸ ®·¾¾±² ½¿¾´»ô ½¿¾´»´»²¹¬¸ î ³ô ×Ð ëì

ðëéî éððïóëð ¬± õïèð pÝ Ý´¿ ß ïð

êð ³³

H ë ³³ H íòê ³³

Ð»²»¬®¿¬·±² °®±¾» ÒÌÝ ©·¬¸ ®·¾¾±² ½¿¾´»ô ½¿¾´»´»²¹¬¸ î ³ô ×Ð ëì

ðëéî ïððïóìð ¬± õïîë pÝ oðòë û ±º ³ª øõïðð ¬± õïîëpÝ÷oðòî pÝ øóîë ¬± õèð pÝ÷oðòì pÝ ø®»³¿·²·²¹ ®¿²¹»÷

Ó»¿ò ®¿²¹» ß½½«®¿½§×´´«¬®¿¬·±²Ð´«¹ó·² °®±¾» Ð¿®¬ ²±ò¬çç

íë ³³

H í ³³

Í¬«¾ °®±¾»ô ×Ð ëìðêîè éëïðóîð ¬± õéð pÝ oðòî pÝ øóîð ¬± õìð pÝ÷

oðòì pÝ øõìðòï ¬± õéð pÝ÷ïë

ìð ³³

H ê ³³

Í¬¿¬·±²¿®§ °®±¾» ©·¬¸ ¿´«³·²·«³ ´»»ª»ô ×Ð êëðêîè éëðíöóíð ¬± õçð pÝ oðòî pÝ øð ¬± õéð pÝ÷

oðòë pÝ ø®»³¿·²·²¹ ®¿²¹»÷Ý±²²òæ Ú·¨»¼ ½¿¾´» îòì ³

ïçð

ìð ³³

H í ³³ H í ³³

ß½½«®¿¬» ·³³òñ°»²ò °®±¾»ô ê³ ½¿¾´»ô ×Ð êé ðêïð ïéîëöóíë ¬± õèð pÝ oðòî pÝ øóîë ¬± õéìòç pÝ÷

oðòì pÝ ø®»³¿·²·²¹ ®¿²¹»÷Ý±²²òæ Ú·¨»¼ ½¿¾´» ê ³

ë

ìð ³³

H í ³³ H í ³³

ß½½«®¿¬» ·³³»®·±²ñ°»²»¬®¿¬·±² °®±¾»ô ½¿¾´»æ ïòë ³´±²¹ô ×Ð êé

ðêîè ðððêöóíë ¬± õèð pÝ oðòî pÝ øóîë ¬± õéìòç pÝ÷oðòì pÝ øóíë ¬± óîëòï pÝ÷oðòì pÝ øõéë ¬± õèð pÝ÷ Ý±²²òæ Ú·¨»¼ ½¿¾´» ïòë ³

ë

É¿´´ «®º¿½» ¬»³°»®¿¬«®» °®±¾»ô »ò¹ò ¬± °®±ª»¼¿³¿¹» ·² ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´

ðêîè éëðéóëð ¬± õèð pÝ oðòî pÝ øð ¬± õéð pÝ÷

Ý±²²òæ Ú·¨»¼ ½¿¾´» í ³

îð

ïîë ³³

H ì ³³

ïë ³³

H í ³³

Í¬¿·²´» ¬»»´ ÒÌÝ º±±¼ °®±¾» ø×Ðêë÷ ©·¬¸ ÐËÎ½¿¾´»

ðêïí îîïïöóëð ¬± õïëð pÝ î÷

Ý±²²òæ Ú·¨»¼ ½¿¾´» ïòê ³

è

íðð ³³Ð·°» ©®¿° °®±¾» ©·¬¸ Ê»´½®± º±® °·°» ¼·¿³»¬»® ¬±³¿¨ò éë ³³ô Ì³¿¨ò õéëpÝô ÒÌÝ

ðêïí ìêïïóëð ¬± õéð pÝ oðòî pÝ øóîë ¬± õéð pÝ÷oðòì pÝ øóëð ¬± óîëòï pÝ÷

Ý±²²òæ Ú·¨»¼ ½¿¾´» ïòë ³

ÒÌÝ

ö Ð®±¾» ¬»¬»¼ ¬± ÛÒ ïîèíð º±® «·¬¿¾·´·¬§ ·² ¬¸» ¬®¿²°±®¬ ¿²¼ ¬±®¿¹» »½¬±® î÷ Ô±²¹ó¬»®³ ³»¿ò ®¿²¹» õïîëpÝô ¸±®¬ó¬»®³ õïëðpÝ øî ³·²«¬»÷

è íð ³³

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïïé

Ü±½«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿´¿®³

Ü«®·²¹ °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¿«®¿²½»ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ª¿´«» ³«¬ ¾» ®»½±®¼»¼ ·² ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±² «·²¹ ¿ ³±²·¬±®·²¹§¬»³æi Ø»¿¬·²¹ ½¿¾·²»¬i Î»º®·¹»®¿¬±®i Ý±²¼·¬·±²·²¹ ½¸¿³¾»®ñ½¿¾·²»¬i Í¬±®¿¹» ½´·³¿¬»i Ð®±¼«½¬·±² ½´·³¿¬»òòò

É¸»² ´·³·¬ ª¿´«» ¿®» »¨½»»¼»¼ô ¿² ¿´¿®³ ¸±«´¼ ¾» ·«»¼å ·² ¿¼¼·¬·±²¬¸» ¼¿¬¿ ¸±«´¼ ¾» ¿º»´§ ¬±®»¼ ¿²¼ ½»²¬®¿´´§ ½±³°·´»¼ ·²¬± ®»°±®¬ º±®»ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ °®±±ºò ¬»¬± Í¿ª»®· · ·¼»¿´´§ «·¬»¼ º±® ¬¸»»®»¯«·®»³»²¬ò

ßª±·¼·²¹ ·²½±®®»½¬ ¸«³·¼·¬§ ª¿´«» ·² °®±¼«½¬·±²¿²¼ ¬±®¿¹»

Î»·²»® Ô·°°»®¬ô Ì»½¸²·½¿´ Ü·®»½¬±®

Ì»½¸²±½»´´ Ü»µ±® Ù³¾Ø ú Ý±ò ÕÙ

þÉ·¬¸ ¬¸» ¬»¬± Í¿ª»®· ³»¿«®»³»²¬ §¬»³ô × ¿³

½»®¬¿·² ¬¸» ¬¸» ¬±®¿¹» ±º ±«® ª¿´«¿¾´» °®±¼«½¬ ·¿´©¿§ °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½´·³¿¬»ò × ¿³

·³³»¼·¿¬»´§ ¿´¿®³»¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ¾®»¿½¸ ±º ´·³·¬

ª¿´«»òþ

Ð®±¬»½¬ ª¿´«¿¾´» ·²ª»¬³»²¬

É¸»² ¬±®·²¹ »²·¬·ª» ¹±±¼ô ´·µ» ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º »®ª»® ®±±³ô ·¬ ··³°»®¿¬·ª» ¬± »²«®» ·¼»¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ø¿²¼ ±º¬»² ¿´± ¸«³·¼·¬§ ª¿´«»÷ò

¬»¬± Í¿ª»®· ³±²·¬±® ¬¸» ´·³·¬ ª¿´«»ô »²¼ ¿² ÍÓÍ ±® »ó³¿·´ ·² ¬¸»»ª»²¬ ±º ¿² ¿´¿®³ ¿²¼ ½»²¬®¿´´§ ¿ª» ¿´´ ª¿´«»ò

Ì¸¿²µ ¬± ¬¸» ®¿¼·± °®±¾»ô ²± ½±³°´»¨ ½¿¾´·²¹ · ®»¯«·®»¼ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô

Û¬¸»®²»¬ °®±¾» ¿®» ¿´± ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ®»´§ ±² ¬¸» »¨·¬·²¹ ×Ì ²»¬©±®µ º±®

¬¸» ¬®¿²³··±²ò

Î»½±®¼·²¹ ±º »®·» ±º ³»¿«®»³»²¬

i ·² Î»»¿®½¸ ú Ü»ª»´±°³»²¬

i ·² Ð®±¼«½¬·±² ú Ï«¿´·¬§ ¿«®¿²½»

Ö¿² Õ±²·»¬¦²§ô Ø»¿¼ ±º Ü»°¿®¬³»²¬ º±®

Ð®±¼«½¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô ×®³½¸»® ß«¬±³±¾·´¾¿« Ù³¾Ø ú Ý±ò ÕÙ

þÉ·¬¸ ¬»¬± Í¿ª»®·ô × ¸¿ª» ¬¸» °»®º»½¬ ±ª»®ª·»© ±ª»®¿´´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ¼¿¬¿ ·² °®±½»» ¿²¼

·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸· ¿ª» ª¿´«¿¾´» ¬·³»òþ

¬»¬± Í¿ª»®·Ž Û¨¿³°´» ±º ¿°°´·½¿¬·±²

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïïè

ëìóíÜÝ

ëìóíßÝ

ëìóéÜÝ

ëìóéßÝ

ëìóèÜÝ

ëìóèßÝ

ëìðð êëëì

ëìðð éëëì

ëìðð êëëë

ëìðð éëëë

ëìðð êëëê

ëìðð éëëê

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ð®±½» ¼·°´¿§ ©·¬¸ ¬»¬± ëìæ ¼·°´¿§ô ©·¬½¸ ¿²¼ ²»¬©±®µô ±²´·²» ´±¹¹·²¹ô ¿´¿®³

Ü±» ¬¸» ®»¿¼·²¹ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ´»¹·¾´» º±®³ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾»·¼» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±® »ª»² ±² ¿ ®»³±¬» ©·¬½¸ ½¿¾·²»¬á × ¿² ¿´¿®³ ¬± ¾»

¬®·¹¹»®»¼ ±® ¿² ¿»³¾´§ ¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸»² ¿ ½»®¬¿·² ¿´¿®³ ´»ª»´ · ®»¿½¸»¼á

Ì¸» ®»·¬¿²½» ¬¸»®³±³»¬»® øÐ¬ïðð ¿²¼ ±¬¸»®÷ ¿²¼ ¬¸»®³±½±«°´» ø¬§°» Õô Öô Ìô Í ¿²¼ ±¬¸»®÷ ½¿² ¾» ¼·°´¿§»¼ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ¬»¬± ëì

¼·°´¿§ò ß´´ §±« ²»»¼ ¬± ¼± ¬± »» ¬¸» ®»¿¼·²¹ ·² ¿ ½´»¿®ô ´»¹·¾´» º±®³ · »´»½¬ ¬¸» ·²°«¬ ¬§°» ¿²¼ ½¿´» ±² ·¬» ·² ¬¸» ©»´´ ¬®«½¬«®»¼ «»®

³»²«ò Ì¸» ¬§°» øëìóé÷ · «»¼ º±® ¼·°´¿§·²¹ ¿²¿´±¹ ·¹²¿´ øì ¬± îð ³ß ±® ð ¬± ïð Ê ÜÝ÷

Ñª»®ª·»© ±º ¬§°» ×²°«¬ Í«°°´§ Ó»³±®§ Ñ«¬°«¬

Ì§°» Ñ®¼»® ²±ò ìòòòîð³ß

ðòòòîð ³ß

ðòòòïð Ê

óïðòòòõïð Ê

õîòòòõïð Ê

Ê±´¬¿¹» î ®»´¿§ ö

±«¬°«¬

îì Ê ÜÝñëð

³ß öö

¿«¨·´·¿®§

°±©»®

±«¬°«¬

Ó·²òñÓ¿¨ò

®»¿¼·²¹

³»³±®§

ÎÍìèë

±«¬°«¬

º±® ±²´·²»

³±²·¬±®·²¹

Ú»¿¬«®»

Ñ°¬·³¿´ ·´´«³·²¿¬·±² »ª»² ·² ¼¿®µ «®®±«²¼·²¹ ø»²¹·²» ®±±³ »¬½ò÷

ö Î»´¿§ ±«¬°«¬ øëìóíô ëìóéô ëìóè÷ ½¿² ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸ çð ¬± îëð Ê ßÝñíðð Ê ÜÝô ³¿¨ò í ßô ³·²ò íð ³ß

öö ß«¨·´·¿®§ »²»®¹§ ±«¬°«¬ îì Ê ÜÝæ ®»°´¿½» ³¿·² «²·¬ ·² ¬©±ó©·®» ¬®¿²³·¬¬»® øì ¬± îð ³ß÷ ±® «°°´·» °±©»® ¬± ¿´¿®³ ´·¹¸¬ô º±®

»¨¿³°´»

Ü¿¬¿ ¿ª»¼ º±® ïð §»¿® øÛÛÐÎÑÓ÷æ ½¿´·²¹ ´·³·¬ô ·²°«¬ ¬§°» ¿²¼ ±¬¸»® °¿®¿³»¬»® ¬±®»¼ »½«®»´§

×Ð êë º®±³ º®±²¬ ø©¸»² ·²¬¿´´»¼÷÷

Õ»§ ´±½µ·²¹ °±·¾´»

Ê»®§ »¿§ ·²¬¿´´¿¬·±² ø»» ·´´«¬®¿¬·±² ¾»´±©÷

Ô±¿¼ ¬»¬± ëìæ îîë ýÒ± ª¿´«»ý

Ì¸» °®±½» ¼·°´¿§ ¬»¬± ëì ¸¿ª» ëó�¹«®» éó»¹³»²¬ ¼·°´¿§

Ú®±²¬ ª·»© ø¸»®» ¬»¬± ëìóéßÝ÷

Î»¿® ª·»© ø¸»®» ¬»¬± ëìóéßÝ÷

Ú®±²¬ ±º ©·¬½¸ ½¿¾·²»¬ø½«¬ó±«¬ ·¦» çî¨ìë ³³÷

Ì»®³·²¿´ ¬®·°

ïò Ð«¸ Ì»¬± ëì ·² º®±³ º®±²¬øº®±²¬ ·¦» çê¨ìè ³³ô ³±«²¬·²¹º®¿³» ·²½´«¼»¼å ´±¬æ çî ¨ ëì ³³÷

Ê»®§ »¿§ ·²¬¿´´¿¬·±²øÜ·³»²·±² º±® ¬»¬± ëìóíô óéô óè÷

îò Í´·¼» ³±«²¬·²¹ º®¿³» ±² º®±³ ®»¿®

îð ¬± íð ÊÜÝ

ïðð ¬± îëð ÊßÝô ëðñêð Ø¦

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïïç

Ð®±½» ¼·°´¿§ ©·¬¸ ¬»¬± ëìæ ¼·°´¿§ô ©·¬½¸ ¿²¼ ²»¬©±®µô ±²´·²» ´±¹¹·²¹ô ¿´¿®³

É¸¿¬

· °¿ó

®¿³»ó

¬»®¿ó

¾´»á

É¸¿¬

· ¼·ó

°´¿§ó

»¼á

› ×²°«¬ ·¹²¿´ ¬§°»

› Í½¿´»

› Ü»½·³¿´ °´¿½»

› Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ ½«®ª»

ø»ò¹ò ®±±¬ º«²½¬·±²÷

ß½¬«¿´ ª¿´«»

Ý¸¿²¹» ¾§ °®»·²¹ ¾«¬¬±²

Í¬±®» §» ñ

²±

› î ´·³·¬ ª¿´«»

› î ¸§¬»®»»

› Ü»¿½¬·ª¿¬·±² ¿«¬±³¿¬·½ ±®

¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ¾§ ¾«¬¬±²ñÓÐ×

·²°«¬

Ó·²òñ³¿¨ò Ô·³·¬ ª¿´«» ïñî

ø¿´± °®±¹®¿³³¿¾´» ·² ¼·°´¿§ ³±¼»÷

öº±® ¬»¬± ëìóé ñ öö º±® ¬»¬± ëìóè ÓÐ× ã Ó«´¬· Ð«®°±» ×²°«¬

Ý±²ª»²·»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ³»²« ø¬»¬± ëìóíñóéñóè÷ô µ»§ ´±½µ·²¹ °±·¾´»

Ð

×¼»¿´ º±® ·²¬»¹®¿¬·±² ·² ¿ ©¿´´ °¿²»´æ ¬»¬± ëì

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïîð

ß²²»¨»

Ð ó °®±¾» ©·¬¸ ½¿¾´»É ó ©¿´´ Ü ó ¼«½¬

Ð ó Ð®±¾» ©·¬¸ ½¿¾´»É ó É¿´´ ³±«²¬·²¹ Ü ó Ü«½¬ ³±«²¬·²¹

Ø§¹®±¬»¬ êðð

Ø§¹®±¬»¬ êëð

Ü·½±²¬·²«»¼ °®±¼«½¬

¸§¹®±¬»¬ êðð

¸§¹®±¬»¬ êëð

Ð¿®¬ ²±ò

ðëëë ðêðð

ðëëë ðêëð

Ì¸» º±´´±©·²¹ °®±¼«½¬ ¿®» ¬± ¾» ¼·½·²¬·²«»¼ ·² ¬¸» ´±²¹»® ¬»®³ô

¸±©»ª»® ¬¸»§ ¿®» ¬·´´ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ °®»»²¬ò

Ø«³·¼·¬§ ¬®¿²³·¬¬»®

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïîï

Ò±¬»

É» ³»¿«®» ·¬ò


ïîî

Ò±¬»

Í¬¿¬·±²¿®§ Ó»¿«®»³»²¬ Í±´«¬·±²


ïîí

Ò±¬»

É» ³»¿«®» ·¬ò


Ð´»¿» »²¼ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²æ

É» ³»¿«®» ·¬ò


Documents

Testo stationary solutions -Transmitters and monitoring systems