Tesis Museo Interactivo Historia

5/12/2018 Tesis Museo Interactivo Historia

1/72

U NIV ER SID AD F RA NC IS CO M A RR O Q U INF A CU LT A D D E A RQ UIT E C TU RA

FRANCISCOA :, E :< '>e ~

~~~ o~~~~

M US E O IN T E R A C T IV O D E H IS T O R IA N A C IO N A LIN GR ID JO HA NN A S CH AEU FFL E R N AJA RRO

20920058Guatemala , 1 99 9


2/72

lJNIVERSIDAD FRANCISCO MARROQUINFACULTAD DE ARQUIftCTURA

iI~A.. r"oo poo ;rAL ~-"011)10CUilTBMillA C.A.I'I~ (;02) 361-109133l-3l... 3:14-


3/72

Guatemala, 23 de agosto de 1999

SenoresConsejo de Facultad de ArquitecturaUniversidad Francisco MarroquinPresente

Estimados Senores:Como asesor del Trabajo de Proyecto de Graduaci6n de la estudiante Ingrid JohannaSchaeuffler Najarro, he revisado su trabajo "Museo Interactivo de HistoriaNacional", habiendolo encontrado desarrollado a satisfacci6n, por 1 0 que Ie correspondela calificaci6n de APROBADO.

Atentarnente, L--Sin otro particular, me suscribo de ustedes,

Arq. Warren OrbaughCatedratico Asesor


4/72

Aml papa, "aetas por todo eI amor y eI apoyo que sJempreme has brlndado. o r a c i a s por avudarme a salt sJempreadelantelAml m a m a , "aelas sJempre... par ser mllnspraelOn, portllo log-emAmls hermanas. thank you fO r alWayskeeping upWIth me guysl


5/72

Este Provecto de oraduac i6n fU e elaborado poreI au to r pCI 'aob tene r e I U t ul o de Arqultecta,en gradO de I lcenclatUra.EI t rcbaJo r u e aseso rado POI ':A rq u lt ec tO Wa r re n O fb augh .


6/72

La h ls to rla es im po rta nte , e ntr e o tra s c as as , p o rq ue c o n sn tu ve el in g re dle nte p rin c ip al c o n e l c ua l s e c o n stru ve u na n ac lO n , v a C J,J eun p as s in h ls to rJ a, esun p as h ue -fa no de ld en t ld ad V a mer ce d d e lo s v alv en e s c u ltU ra le s que Ie "eguen del e x te ri o r" .

F ra n c is Po l o S if o n te s , H/storla de Guatemala


7/72

INDICE

1. JNTRODUCCION 22 . OBJE11VOS 43 . MARCO TEORICO

3 . 1 MUSEOS:A > Museos 5B ) IrnIJOrtancla de lo s M u se os 7C) E c tJc ac lO n en u n M us eo 8

3 . 2 HISTORIA DE GUATEMA lAA) L a ConCJ,Jista 1 0B ) L a E p o ca C o lo n ia l 1 1C) L a RepUbli ca Federal de Centroam~rlca 1 6D l EI Es tado de Guatemala 2 1E ) GUatemala con tempor~nea 25

3 . 3 PROYECTOSSIMILARES 2 63 . 4 MUSEOSACTUALES EN GUATEMA lA 3 3

4 . DESCRPCION oa PROYECTO4 . 1 DESCRIPCION DE AREAS 34


8/72

5. S 8 . E C C I O N oa T E R R E N O6. P R ES E N T A C IO N D E L P R OY EC T O7. C O N C LU S IO N E S Y R E C O M EN O A C IO N E S8. B I B U O C R A F I A9. B I B L I O C R A F I A

38

3940


9/72

M U SE O IN TE RA CT IV O D E H IS TO RIA N AC IO NA L

1. I NT RO DUCCI O N: L os s ere s h um an o s n o p o demo s p re sc ln d lr d e c o n o ce r lo s h ec ho s V s u c o rr es po n dle nte s lg n lflc ad o a 1 0la rg o d e e sa g ra n a ve ntu ra C J,J es Ia v id a de l

h omb re e n e l p J an e ta . H e c ho s s in s lg n if lc a do n o b as ta n V s lg n lf lc a do s s in n e c he s n o t le n en v alO r-. 1

E I h o mb re s lem pre h a s en tld o la n ec es ld ad d e c o no c ers e a 5 1 ' m ls mo atrav ~ d el p as ad o; d e c o no c er ac erc a d e s us o rfg en es , trad lc lo n es Vc o s tumbres ; p a ra p oder a s r c omp re nd er rn ejo r e l p re se nte . E sper esta r azOn , p o r la c u alla H is to r ia c o b ra m o c ha Imp o rta n c la e n Ia v id a de l h omb re .

L a H is to r ia e s u n a d ls c lp lln a q ue e stu dia lO s h ec h o s V a c o n te c lm le n to s r ela tlv o s a l h om b re e n e l t lemp o . C o n s tltu ve u n a r ela c lO n e sc rlta d e lo s h ec h o s d eIa v id a de l o s se re s humanos , de sde e l p a sado ha st a e l p r ese n te .L a h ls to r la r ela ta lo s h ec h o s o c u rr ld o s In t en t an d o a pr o xlm ar se a I a v er da de ra fo rma e n CJ,J es to s s uc e dle ro n ; b rln d a u n a e xpD ca c J6 nd e c om o o c u rr le ro n , p ar

QU ~ o curriero n V fa Imp o r ta n c la V r eie van c l a de 10 o cu rr ld o .

2

L a h ls to rla d e u n p ue blo e sta c o n stJ tu fd a p o r lo s n ec n o s, p ers o na je s V m em o rla s C J,J eo n fo rm an s u p as adO;u n p as ad o q ue v la ne a s er p ro p lo d e c ad ap ue blo , c o n fo rm an d o a la v ez u na parte m uv Im po rta nte d en tr o d e fa c u lt ll" a de su ge n te .

IF ra nc is P ol o S if on te s, H is to ri a d e G ua te ma la (G ua te ma la :C en tr o N a cio na l de Libros de T ex to y Material Didact i co . Mini s ter io de E du ca ci6 n, 1 99 3) p . 2 2.


10/72

E I c o n oc lm le nto d el p as ad o de u n p ue blo y s u e ns en an z a s is tema tic a a la s n u ev as g en era clo n es , r e su lta fU n dame nta l p ar a Ia f o rmac lOn d e la c o n c J en c iad v lc a d e lo s fUt ur o s c luCi ad an o s d e u n pas ". 2S in e mb arg o, la h ls to rla n o p ued e s er o b serv ad a d lrec tam en te e n el m om en to en eI C J,J es uc ed en lo s a co n te clm Je nto s ; u n n ec n o h ls tO rlc o e s u nlc o e n e l

esp ac lo y en el tlem po , s lgn lflc a q ue n o se p uede rep ett. P ara el es tudlo de la histo rla, deb em os en to nc es rec urrlr a m edlo s In dlrec to s , q ue relaten c om osucedJeron lo s hechos .2L os d o cume nto s c o n lo s C J, Jer ab aJ a u n h ls to rla do r s e c o n o ce n c o n e l n om b re de fUen tes de l ah l s to r la .

L as fUen t es h ls ta rlc a s Que ha n e xls tl do d es d e h ac e s lg lo s , s o n t es tlm o n lo s CJ, Jee ve la n a c o n te c lm Je n to s Impo rt an t es r ea llz ad o s p o r e l h ombr e, lo s c u aJesm er ec en s er re co rd ad o s. S in embarg o , c o n et tJempo estas f Ue n te s h an I do d esapar ec J en d o , y c o n e li as v all o sa I n fo rma c io n .

Par a e vt ta r C J, Je s to s uc e da , e s muy Impo rt an t e c u tt iV a r la s fUen t es h ls tO rlc a s e xls te n te s y c o n tl n ua r t ra n sm lt le n do e st a I n fo rma c l6 n de gene ra c l6 n e ng en erac lO n , d e un a fa" ma o bJ ettv a y c o nflab Je. A den lS s e d eb e d e b us car I a man era d e q ue c ad a v ez m as p ers on as , s a In teres en p or c o no c er ac erc a d e s usraces.

3

Guatem ala es un p as C J,Je u en ta c o n un a targa t ra yec t o rl a h ls t6 r lc a , Ia c ual m erec e n o s oJam en te ser rec ordada s in o dlV ulgada; desp u~ de to co , elp re se n te e s e l r es ul ta do d e lOSa c o n te c lm Je n to s pasad o s.

C o n e l p r o p6 s lt o p ri n ci pa l d e d es per ta r' e n la s pe rs o n as la c u rlo s ld ad y elln ter~ s p or m an ten er v iv a Ia hJstor la de n uestro p as y de c o no c er lo s c am blo sque h a SU fr ld o la s o c le da d gua tema lt ec a a tr av ~ d e lOSs lg lo s ; este p ro yec to c o ns ls te en la c reac lO n d e U n M us eo In terac tlv o d e H is to ria N ac lo n al.

2 F ra n ci s P ol o S ., H is to ri a d e G u ate m al a, p. 24


11/72

2 . O BJE T IV OS :E I ob Jet lv o p rin c i pa l d e e st e provecto e s e l d e e nc o n tr ar la m an er a d e c o n se rv ar n u es tr o pasaoo; e s e l d e a ea r u n a e sp ec le d e ca ps ula d e tJ em po , euva

mlSIOnseala de guardar ceJosamen te In fo rmac IOn , y ev ttar asl aue se p le rdan en el t lempo la s r ac e s del p uebl o gua tema lt ec o .E Iprovecto conslste en c re ar u n Mu se o d e H ls to rla Nac lo n al , c ap az d e dar a c o n o c er a lo s v ls tta n te s, ta n to n ac lo n aJ es c om o In te rn a clo n a le s a ce rc a d e lo s

o r fgene s, e vo l uc l6 n h ls t6 rlc a , e ve n to s y personales q ue p ro ta go n lz an la h ls to rla d e n ue str o p as . La I dea p r Inc i pal es Ia d e c re ar u n a e sp ec le d e p ar au e c ultu ra ld en tr o d e la c lU da d.

La Id ea d e e st e Mu se o , e s Ia d e c reac l6 n d e u n c en tro c ld ac tlc o y ed Uc atlV o , q ue lo gre un a ap ro X lm ac l6 n a lo s h ec ho s h ls t6 rlc o s d es de un n ue vo p un tode vista, d e u na fo rma e xp er Im en ta l, b us c an d o c o n se gu lr u na m ay o r a flu en c la d e pObDc o .

No s o lamen te p re te nde e st e Museo , a yuda r a p re se rvar I a h ls to rla d e n ue str o p as , s In o q ue b us c a h ac er lo d e u n a m an e ra In n o v ad o ra , lo g -a n do despertarel In terlls en to oo vlsttan te al m useo . E s par es to , (JJ e c o n sls te e n u n M u seo In terac tlv o, p orq ue p rete nd e lo grar Ia par tlc lp ac lO n e I n te ra c c lO n del pObli cov lS lS ta n te e n l as d lf er en t es sala sde e xhlb lc lo ne s , b rln dand o le s a la ve z In formaciOn. De esta mane ra , In te n ta lo g ra r q ue c ad a v ls Jta n te o b te ng a In fo rm ac iO n d eca ra c te r h ls t6 rl co , valJend o sede su p rop la p er c ep c lO n , a c tlv ld ad motrlz, memo rI a v is ua l y aud lt lv a .

4


12/72

3. M A R C O l E O R I C O3.1 M USEO S:

A ) M US EO S:

Un Museo e s u na in s tltUc lO n de ca -a c te r p ub lic o 0p rtv ad o , c uy a p rln c .,a l fu n cl6 n c o n sls te e n c o n se rv a" y e xh blr d1stlntas manlfestaclonesde Ia n at ur ale za y la a c ttv ld ad d el h omb re . E Im us eo e s e llu ga - e n o o n o s s e Mgua rd an " lo s te so ro s 0memo rl asde u na cu tt ur a.

L o sObJet o seXh lb ld o s gene ra lmen t e t le nen u n gado de Imp o rt an c la y a sea h ls tO rlc a , c u l tU ra l 0 c len tfflc a, y s e c o lo c an en un m us eo n o s ola me nte p aras u c o n se rv ac l6 n s in o p ar a fln e s d e e st ud lo y eCilc ac l6 n . 0 s lmp lemen te p o r p la c er e st et lc o .

Las f un c lo n es de un m us eo s e h an Id o ex pan dlen do c on lo s c am blo s de Ia so cledad ; es tas fun c lo n es han lo gad o c on vertlr al museo en un c en tro deI nves t igac lOn , d ldac tl c o y cu ltUra l.

5

" Lo s Mu se o s t am bK !n s o n I lb ro s , u n o le e lo s O bJ eto s y p ra ctlc am en te e sta le ye n dO a n os 0 s lg los de h ls to rl a" 3.

3 Humbe rt o Ak ' ab a l. Expos ic i 6n Fo togn l fi ca . Museo Ixehe l, Un ive r si d ad F r anci sco Marroquin .


13/72

E I d eS eo d e m ay ore s c o n oc lm le nto s (J Je p o se e eI h omb re c o n temp o ra n eo , h a p ro v o c ad o q ue e xJ sta nm a s d ls c lp lln a s p ar a s er M g u ar da da s0mostradasden tro de un museo . E s p er esto , que v a n o s o la men te e Xis ten m us eo s d e c te nc las n atur ales y d e p ln tura , c omo era an te rlo rm en te ; h oy c ia tam ble n e xls tenm us eo s d e h lS to r la , a rte s p o pu la re s, e tnO la ga , a rq ue o ~a , te c no lo g a, t ea tr o , c in e , e t c.

As f, c o n el tlem po el c on ceo to y Ia Id ea (J Je e xls Ua an terio r m en te d e u n m us eo h an Id O ev oluc lo n an d o. E I m us eo c o n te mp ora ne o, s e p res en ta c omo u nlu gar d e e Xh l: )lc l6 n y c o n se rv ac lO n , u n fec o c ultura l a l s er vlc lo d e to da la s o cle da d. S u f tm clO n es Ia de pe rm lt lr Ia c o n temp la clO n y c o n o c lm ie n to d el p as ad ohlst6rlco 0 a 1f st lc o , y e l fU tu ro c ie nUf lc o , v alle n do s e de to o o tlpo de I nnovac l ones . Ademas, ho y en c ia lo s museo s c uen tan c on to do tno de rec urs os ya c tlV l da deSpar a ha ce r c omo ie ta u na v ls lt a a lmuseo .

6


14/72

B ) IM P O RT A N C I A D E L O S M U S E O S :

L os m us eo s h an s ld o c o nc eb ld os d ura nte s lg lo s, c o mo In stttuc io n es d e c c nc ter p ub Uc o 0 p rlv ad o , c u va f tm c lO n p ri n cIPa l e s ta d e c o n serv ar V m os tn rd ls tl n ta s man l fe st ac lo ne s V ob je to s de a ltO va lo r c u lt ur al 0 hlSt6rlco.

E s ta Image n t ra dlc lo na l d el museo , ha ld o suf rle ndO dIstIntas tra ns fo rm ac lo n es ; v a n o s o1 am en te s e d ed lc an a c o n serv ar tes oro s d on ad os p or fam illa sncas 0p or el E stad o, s in o q ue s e p re oc up an p or b rln da r d ls tln to s s erv lc lo s q ue c um plan c o n la s neces ldades de l os v ls t tan tes .

A c tu almen t e, lo s museos bus can f o rmas de I ogr er c a pt ar Ia ate nc lO n d e u n m ay or p ub lic o ; s e I n te res an m as p or el p ~e l e duc atlv o q ue ju eg an d en tro deIa p o bla clO n . A n te rlo rme n te lo s b en e flc lo s e du ca tlv o s q ue p re se nt ab a u n m us eo , e ra n r es er va do s p ar a lo s e st ud lo s o s 0 c o n o c ed o re s; e ra n lu ga -e s p riv ad o s Vlo s v ls ttan tes e ran a dm ltld os c omo un p rM le glo V n o c omo u n d erec ho , c omo 10 es e n un m us eo p Ub lic o .

E n el c am po d e la ed uc ac lO n, Ia e scuela e s c o n s ld er ada c omo Ia In s titu clO n e du ca tiv a m as c om un ; s in emb ar go lo s m us eo s e sta n b us c an d o la fo rm a derelac lo n ars e d re cta me nte c o n la s c omu nid ad es lo c ale s V d es a-ro llar p ro gam as p a-a to o o tlp o d e p ub lic o , p a-a 1O gra - as f c omp lem en ta r lo s p ro gram asedu cat lv o s de las escuelas.

7

L os museos , e n su deseo de r ev o lu c lo na r su c o n c e pc IOn , han agr egado a c tl vld ades V serV ic lo s a l v ls tt an t e, c omo e xpe rle n c la s p ar tld p at lv as V sens o ria le s,J ogr and o a cen t ua r l a t r an sm ls i6 n de I n fo rma c iO n a l v l sl ta n te . B u sca n b rln dar le a l pUbl ic o Ia p os lb llid ad d e un en c ue ntro m as p ers on al c o n lo s o b jeto s d en tro delaseXhlb lc lones 0c o le c c lo ne s mos tr adas e n su in t er io r .

c o n e st os c am blo s , e l p ub n co v ls lta n te ha lo grad o c am bia" e l c o n cep to e Xis ten te d e m us eo . V 1 0 co n clb e ah ora c omo u n es pac io m as a grad ab le, end o n cle n o s o lame n te p ue de a o re n dl: r s in o tamb ~ n dlSfrutar; u na V ls tta r es ulta u n p la ce r V n o u n a o b llQ a clO n .


15/72

C ) E DU CA CIO N E N U N M US EO :

rooos lo s m us eo s s e c o n sld er an In s tltU clo n es e dU ca ti va s. L a e du ca clO n e n un mus eo p ue de s er fo rm al 0 In fO rm al, s agOn el tJ po d e p ro g ramas Q ueo t re zc a a l pObli co . E n gene ra l, lo s museo s d an u n e n foC J, Jemuc h o mas nu ev o e i n n o va do r a la e du c ac lOn , d el QUen o rma lmen t e d an la s e s cu eta s.

H o ve n C Ia ,lo s museo s s o n mas sO fls tlc ad o s. P re se n ta n n u evas t ~c n lc as V moda lld ad es pC l' a ex pan d lr e l a lc a nc e d e sus a c tf VI da deSe duc a tf va s.Cuen tan c on eXhl blCl ones CJ,Jee rm lten l aman lPU la c lOn de OOje tos , QUe Ins t ru ven a l v l s lt an te s in ne ces ldad de exp ll c ac lo ne s ve rba le s. Las expos lc l o nes p r o curanlo g ra r QUef amen te V lo s s en tld o s t ra ba je n c o n ju n tame n te par a p ro v o c ar e n e l v l st ta n te u n a e >


16/72

dar a l v l s it an te un sen tl do de c o n tln uld ad e n e l tle mp o , c o n e l p as ad o ;1 0 c ua l r e su lt a muc n o mas e fe c tlv o que la s imp re slo n e s o b te n ld as de lal ec tura en I lb r o s de texto.

9


17/72

3 .2 H IS TO RIA D E Q UAT E M ALA :

A ) LA C O NO UIS TA:

La c o nC fJ is ta d e lo s t er rito r io s I n dg en a s in ic ia c o n la lle ga da d e lO s es pa n o le s , b a jo e lm a n do d e don peet o de A1vC I' ad o, q ui enac om pan ad o de s u ejerc ito , lIega a es tas tlerras el 13 d e n o viem bre de 15 23. s u pro p6 sito era el de c on CfJls tar n uev as tlerras en el c on tln en te am eric an o ;consegu lr nuevas r iC fJezas .

las b atalla s en tre es pa t'lo le s e in dg en as p ar tlerr as , e mp iez an en la p ro v in c ia d e S oc o n us co , h o y ter rlto rio d e la R ep Ub lic a d e M e Xic o , en d on de lo se sp at'lo les d erro ta n a l e Jerc ito (" ,lIc he . S ig ue n a van z an d o, e n s u c o n qu is ta lo s e sp at'lo le s e n e l te rrito rio In dg en e, a rra sa nd o en e nffe nta mie nto s c o n lo se Je rc ito s q ue e n co n tr ab an a s u p as o .

L o gr an o c up ar x ela ju , y s e d ir lg en naca lo s lla no s d e U rb in a. E s a qu f e n o o n o e tu vo lu ger u na m em o ra ble b ata ll~ . D es pu es d e o tr os In ten to s d e g ue rrap o r p ar te d e lo s q uic h es , P e eto d e AM ra do o r de n a C fJ em ar la c ap ft al d el reno Qu ic he , l a c lu dad de U ta tla n .

L o s e s pa i'lo le s c o n t in u an s u e xp ed ic iO n h as ta T e cp an -a ua uth em alla n UX im c he ),e n o o n o e s e c om po r ta amis to s o c o n lo s c a kc h iq ue le s, y O fte ce a o em as s ua vuoa pa -a de rr o ta r a l s e t' lo r to t zu tu hi l. AM rao o se ap ode ra de A tz iCJ ,J lmahoy .a c a pi ta l d e l o s T zu tu hUes.

10


18/72

B ) LA E PO CA C OLO NIA L:

FUNDACIONDELA PRIMERACIUDADDEGUAlEM A lAY EL INICIODE LAVIDACOLONiAl :

De spues de numer o sas ba ta lla s ,A tvC l' ad o r eg r esa c o n su e Jer c lt o a la c a p it al d e l r e in o c a k c hiq ue~ IX im che; e s ta ve z c o n l a i d ea de fl n it iv a de f tmdar u na c iu c la dpCl'a10 QUeelige terrnono q ue p er te ne da a e sta c ap ita l. E s a si c o m o e l 25 de Ju liOde 1524, d o n P ee to d e A lvCI 'a do f u n cla O fic ia lm en te la p rim er a c iu da d a la ( J, Jel lama C iu c la dde San tia g o de lo s Caba ll er o sde Goa thema la ". s e n omb ran la s p rime ra s au to r ic l ade s que c Jebi' ande gober nC l' e n e l p a rs e n r ep r ese n ta c iO n de lo sr ey es d e E s p an a ,e l p rim er s ac e rd o te QUes e e n c ar ga ria d e im pa rtir Ia r elig iO n c a tO lic a e n tr e lo s In c lo s ; y se in lc iO la r ep ar tic iO n d e la s t ie rr as QUep er te n ed an alo s I n dg en a s, e n tr e lo s cononstacores,lO S r ey es c ak ch iq ue le s e sta la n d ls gu sta do s p o r e l e ng an o d e A lV ara do y d ec ld ie ro n p ele ar p o r s us tle rra s. lo s esoanoies asi , c o n tin u ar o n u n a la "g a g ue rr a depa c lf lc a c iO n c o n t r a lo s I n dge na s na tlV o s .

E n lo S lu ga re s e n d o n de n o h a: ia g ue rr a, lo s in d io s s e d ed lc C l'o n a t ra ba jC l' p ar a lo s e sp an o le s c u lt iv an d o la s tie rr as , e n la s m in a s 0 paga nd o impues to scon s ls ten tes en b lenes ma te r la les .lo s e sp an o le s Im po n en a lo s in d io s la le ng ua c as te lla na y la re lig iO n c atO Jic a,lo s in d io s m le ntra s ta nto tr ab ajC l'a n p ar a lo s e sp anO Ie s S in c o sto a lg un o , c omoe sc la vo s . S in e mb Cl'g o n o to d o s lo s e sp an o le s fu ero n c ru ele s c o n lo s in d io s , lo s s ac erd o te s p rln c jp alm en te s e c o n vlrtie ro n e n s us d efe ns o re s y p ro c ura ro nin s tr uir lo s y fa vo r ec e rlo s . lo s in d ge n as se fu er on V le nd o p o co a p o co o b llg ad o s a d ejC l' s us c o stu mb re s y a a c:ia pta rla s d e lo s e sp an o le s; p rln c ip ia nd o la epocade c o l o ru zac o n .

N o O bs ta nte , la s b a ta lla s e ntre e sp an o le s e in c fg en as c o n tln u aro n . S e ci a un a b atalla n uev am en te en IX im ch e en tre in c lo s y es oa no ies , y es to s ultlm osv en c e n a lo s in c fg en a s y d es tr uy en e I n ce n dia n Ia cap ital de IX imche .

11


19/72

F UNDACIONDE L A S EGUNDAC IUDADDE GUAT EMA lA :

E I s itio e sc o gld o p ara I a ftm dac iO n d e la sed e d e Ia segun da c iud ad d e lo s c ab allero s d e G uatem ala, fue el V alle d e Alm olo nga, s ituad a a o rillas d el vo lc an d eA gua. La n ueva c lud ad se fun da el 2 2 d e N ov lem bre d e 15 27 , po r Jo rge d e Alvarad o, h erm an o d e don Pedro .

A lv ara do re gre sa d e E s pa na , y tra e consco en tre o tro s, a l p ad re F ra nc iS co M a rro Q lin , q ule n s e d ed ic a a a yu da r a lo s in dio s. L os e sp al" 1o le sta mb ie n tra jer onc arp ln te ro s, z ap ate ro s, s as tre s, h erre ro s y to ea c la se d e a rte sa no s p ara p od er p ra ctic ar c ls tln to s O fIc lo s e n la n ue va c iu da d.La c lud ad se c olm a d e h erm osas c on struc cio nes ; se c on struy e la p rlm era c ated ral , el p alac io d e lo s c ap itan es, y c asas d e lo s esp an oles. Lo s go bern ad ores d e lac ludad eran n om brado s y escocioos po r el rev de E span a, a qulen ao em as se Ie deb ia pagar un trbuto c ada sels m eses. Las ley es ex lsten tes tambien erane sp an o la s, y to do s lo s c lU da da no s g ua te ma lte co s e ra n v as allo s d el r ev .O tr o p e rs o n aj e s o b re sa ll en te ftJe fra y B arto lO me d e la s c as as; sac erd ote esp an ol q ue p or sus o bras fue c on sid erad o c om o -el d efen so r d e lo s In dio s".

E n un a batalla en M ex ic o el 5 de Julio de 154 1, muere repen tln amen te el Co nquistado r: do n P edro de Alvarado , go bern ado r de la C3p itan fa G en eral deGuatemala. s u esp osa, d on a B eatriZ d e la C ueva, es rec on oc id a c om o go bern ad ora. Sin em bargo , la traged ia azo ta n uev am en te a San tiago d e lo s C ab allero s,c ua nd o e l1 0 d e S ep tle mb re d e 1 54 1, d eb ld o a u na e no rm e y fu erte c o rre nta da d e a gua c au sa da p or fu erte s Ilu via s; la c lu da d q ue da to ta lm en te d es tru fd a.

F UNDACIONDE L A l E RC ERACA P IT A LD E GUAT EMA LA :

D esp ues d e la d estruc ci6 n d e la c iU dad en el V alle d e Alm olo nga; fU e f Un dad a p or o rd en d e d onF ra n cis co d e Ia C ue va y e l O biS po F ra nc IS co M a rr oq tln -La M u y N ob le V M u y L ea l C iu da d d e S an tia go d e lo s C ab alle ro s de Gua tema la " , e n e l V a lle de Pan cho y . Lac lud ad fU e f un dad a en tre lo s vo lc an es d e Agua y F uego , en el s ltiO en d on de h oy en d a se en cuen tra A ntigua G uatem ala.

12


20/72

La f tJ n dac i 6n o f lc i al d e Ia c iu da d n o f tJ e nasta el 10 d e m arz o d e 1543, c u an d o s e I n sta l6 d e fo rma d ef ln itiv a e l g o b ie rn o , a l m a n do d el c a pit an G en e ra l do nA lo n so d e M a ld o n ad o . A I p o co n em o c d es pu es d e ftJ nd ad a Ia nue va c iu dad , e l m ona rc a e spa r" lo le n v fa u na O rde n Real ,l a c ua l p ro h ll e l a e s c laV it ud e n Guatema la ,e I n dl c ab a l o s t er ri to r lo s ( JJe fo rmar ta n p a rt e de l Re ln o de Guatema la .

E n p o co tie mp o , la te rc er a c ap ita l d e G ua te ma la Ile g6 a s er u n a d e la s tre s m ajo re s c ap ita le s d el c o n tin en te ame ric an o . T en ia c alle s a n ch as y r ec ta s,r o deadas de e le gan t es ed lf lc l o s, magn i fi c o s p a se os Y pa r( JJes . La c iu da d p erm an ec i6 e n e ste IU ga r d ura n te 2 30 a no s , b a jo e l g o bie rn o d e d is tin to s c ap ita ne sgenerales.

E I R eln o d e G uatem ala c o mp ren da n as ta en to n ces lo s terntonos d e: Y u c ata n , N ic a ra gu a, C o s ta R ic a , C h ia pa s, S o c o n u zc o , G ua tema la , H o n d ur as y E Isa lvador .

A f a f ec ha , e x ls 1 la ne n Guatema la t re s d lf er en t es cases s o c ia le s: lo s b fa n c o s ( qu e e st ab a fo rma da p o r lo s e sp ar "lo '~ s );lo s I n dio s ( n atlV o s d ellu ga r) ; y lo smest iz o s ( hUosde e spa r" lo Je sc o n in d io s , n a c id o s e n Guatema la ) .

S e es tab led 6 el p rim er trib un al d e jus tic la , b ajo el n o mb re d e A Ud ie nc ia d e lo s C on fin es , c o n s ed e en G uatem ala. S e c o n struy en lo s d os p rlm ero sh o s plt ale s; s e f tJ n da la p rim er a e sc u ela d e e n se r" la n zad e I diom a la tin o , p o r e l o b i sp o F ra n c is c o Ma rr oQUfn , Ia c u al m as ta rd e s e c o n v Je rt e e n Ia Rea l y P o n tiflc iaUn i ve rs l dad de Gua tema la -. E I 31 d e en ero d e 1676 , flr m6 e l r ev d e E s pa na la c ed ufa c o n Ia c ua l a u to r lz a ba la f tJ ndac l o n de l aUn l ve rs ld a d.E I R ein o d e Gua tema la s e e n r lq ue c i6 c u ltu ra lm en t e p o c o a p o c o . L o s e s p ar "lo le ss e d e d ic a ba n a c u ltlv ar la s a r te s c om o Ia escultura, fa p in tu ra y to d a c la se d e a rte .A P ar te tamb ie n s e d ed ic a ba n a l c u lt iv o d e Ia tie rra y a la e x plo ta cl6 n d e m in as .O tr o s uc es o im po rta nte s uc ed l6 e n 1 66 0,c ua nd o e l o b iS po fra y P ay o E n rt(J Je zd e R iv era , in tro d Ujo a l p a s la p rlm er a Im pr en ta . E I p rim er im pr es o r ftJ e J o se d ePinedaIbarra .Con Ia In t ro d uc c i6 n d e Ia imp ren ta , f tJe pos l b le Ia apar ic i6 n de f a Gace ta de Goa thema la , p rime r p e ri 6d1 c o , e l c u a l r e la ta b a lo s ae to s de l g ob l er n o .

E n 1773, c om en z ar o n a c ir cu la r la p rim er as m o n ed as f cD 'lc a da s e n eI pas . Fue ftJn dada Ia S o cle da d E c o n omlc a d e Amig o s d el P as , Ia c u al im p uls 6 laagrlcultUra, Ia I nC iJs tr ia ,l as a r tes y la educac lOn .

13


21/72

E n tre lo s p ers o naje s fam o so s q ue flo re cle ro n d Ura nte e sta e oo c a s sta n Jo s e C ec lllo d el V alle , F ra y M a tia s d e c o r oova T omas M erlo , An to n io de M o ntU far ymuchos .

Fue el 29 de julio de 1n3, c uan do la g ran dez a d e es ta c iud ad IIeg 6 a su fin ; c uan do un g ran terrem oto ( d e S an ta M arta) d es truy 6 la gran c iud ad d eSan t iago de l os Cabal le ros .

La c o n an s ta d e Gua tema la h a bia t ermln a do c o n s u ul t ima c a pita l, A lm o lo n g a,la c u al C J, Je d6e n te rr ad a b a]o u n a m o n ta n a d e p ie dr as y lo d o . La Ep o ca Co lo n i als e a c ab a c o n u n a s er ie d e te rr em o to s q ue s ac ud ie ro n la c a pita l d ur an te v ar io s m es es e n 1n3.

TRASLADOA LANUEV AGUATEMALADELA ASUNCION:

E n 1m,o e se ue s d e lo s te rr em o to s C J, Je es tr uy er o n J ac iu da d d e s an t ia go , e l c a p ita n g en e ra l p ro p us o q ue Ia c a pit al d e la c lu da d s e tr as la da ra a u n lu ga r m assegu ro , e l Va l le de J a E rmita , t am b ie n c o n o c id o c om o V a lle d e la A su n c l6 n .S in e mb ar go n o to d a Ia g en te es tab a d e a cue rd o c o n e l, y n o q ue ria n a ba nd o na r la c lu da d, s in o C J,J eq uer ia n re co n str uirla. L os h ab lta nte s s e d lv ld en e n d o sg ru po s : lo s te rr o n ls ta s, q ue a llg ua l q ue e l a r zo b is po P ed ro C o rte s y Car ro z , s e r eu sa ba n a tr as la da rs e a u n a n u ev a c iu da d, y C J,J er ia ne c o n str ulr s us c iu da d; y lo st ra sla c lo n ls ta s, q ue d e a c ue rd o c o n e l g e n er al d e Ma yo r ga , In s ls tia n e n t ra sla da r J ac lu da d a u n n u ev o lu ga r m as s eg ur o .

D o n M a rtin d e M a yo rg a s e t ras Ja d6 c o n s u g o ble rn o el 6 de sep tlembre de 1n3,a l V a lle d e la E rmlt a. E I re v d e E s pa n a em ite u n a Rea l C ed ula , el 2 1 d e ju liod e 1 n s, e n la c u al a ut or iz a e l t ra sJ ad o d e la c iu da d d e Gua tema la a l V a lle d e la E rmit a.E I1 de en ero de 1n6,p o r o ro en es d el c ap ita n g en er al, s e tra sla da e l A y un ta mie nto y la R ea lA ud en c ia a la n uev a c iU da d; y e l 2 3 d e m ay o d el m ismo an o , p oro r de n r ea lla n u ev a c ap ita l r ec lb e e l n om b re d e Nue va Gua tema la d e Ia Asunc l6n.

14


22/72

Flna lmen te comenz6 Ia reconstrucc i6n de la n ueva c iU dad . Se pro cedl6 a Ia elecdon de la s a uto rid ad es d el a yu nta mien to , y fue ro n e le gid os c omoa lc ald es d o n J o se G o n za le zR o v es y d o n Ma n ue l J o s e J ua rr o s. E I p ro b lema p rIn c ip al q ue e Xis tla e n la n u ev a c iu da d e ra Ia falta de agua, a sf q ue e st a se I n tr o c 1JJo a lc o n str ue e l a c ue du cto d e P ln u la , o br a d e B e rnC l'd o Ram ir ez (1m>.

La Nue va Gua tema la d e la ASu n ciO n , s e c o n str uv o o a jo e l e stllo n eo ca s ic o ; au nq ue tam bien c o nta ba c o n te mo lo s de es tllo n eo o as lc o en su ex terio r yb arro c o en s u in terio r, v a q ue es to s fuero n traoos de Ia an ter io r o uo ao en P an c ho y.

EId i seno de la o u oa o e stu vo a c ar go d e L uisD i ez d e NavCl'r o , y lu eg o fu e m o dific ad o p o r e l C l'q uit ec to F ra n cis c o S ab atin I.

L o s e sp at'to le s s ig uie ro n tr ata n do d e im pa rt ir s u c ultu ra a lo s p o bla do re s de l a Cap itan fa Gene ra l de Guatema la . La va fUndada Un iver sid ad de San Car lo s ,lo g ra a lc a n zC l' un n o t ab le g ra do de adelanto. La c a pit al d el r el n o C lJ r6 s o lamen te 4 8 a no s , a n t es de su i ndependenc i a .

15


23/72

o s l eva n tam ie n to s , s in re co r r te n V l as pe rse cucIeun i o ne s se c re ta s e n c

C ) L A R EP UB L IC A F ED E RAL D E C ENTR OAM ER IC A:

I NDEPENDENCIAECENTROAMER ICA :1 818 ,d on Ca rl o s U r ru ti a) l eve s e spa nO la s : p e rmp ar te , d o n J o seCe c ilio co t amb ie n r ecu per ar on

A p es ar d el g r an a de la nto Q ue t uv o n ue str o p as a tra ve s d e lo s e so an o le s, lo s g ua te ma lte co s n o o lv ld ab an QU eto o as la s tie rra s le s p er te ne da n a enos, VQ ue s in e mb arg o , e sta nd o e n s u terntono, e ra n c o n sld era do s c omo ra za in fe rio r p a lo s e sp an o le s. lo s h ab ita nte s QU eria n Q ue s us riQ U ez as n o fu er an p ar aEspana ,s in o Que fue ra n empl eadas e n e l a de la n to de su pa is .T a n to l o s in d io s , mes ti zo s V lo s m lsm o s n ljo s d e e so e n o ie s n a c ld o s e n G ua tema la , e ra n c o n s lo e ra o o s c o n oerta in fe ria id ad . H ab ia u n g ra n d es c on te nto e ntrelo s h ab it an t es , d o lo r e n e l i n d ig en a , d e s co n t en t o e I n c o n fo rmld ad e n lo s c r io ll o s V d es ilu c i6 n e n g en e ra l, p o r lo s t re s s ig lo s d e treoalo V exp lo tac i6n .iv ld ie ro n e n d o s p ar t

e c ld le ro n e n tr eg ar e l

'ENDENCIA:

O tr a d e la s c a u sa s d e la I nd ep en d e n c i a f ue e l mal g o ble rn o Qu e e je rd a E s pa n a en s us c o lo n ia S, l as c u ale s s e e n c o n t 1 ba n c a n sa da s d e lo s a lt o s i mp ue st o sV l a I n tr ans l ge n c ia de su sgobe rna n tes .L as p ro v ln c as d el re in o p ro te sta ba n p or QU en o s e le s p erm ltfa te ne r p ue rta s p ara la im po rtac l6 n d ir ec ta d e a rtfc ulo s . E I c om erc io e sta ba a c ar go d e a lg un asf ammas,Qu ie ne s fi ja b an p r ec i o s muv a lt o s , p o r 1 0 Q u e lo s a rtfc ulo s e ra n in tro d uc ld o s a l p as p o r c o n tra ba nd o V p o r 1 0 ta nto te nia n u n p re do m as b ar ato . roooe st e malt ra to V a bu so p a p ar te d e lo s e sp an o le s, l o s i mp ul s6 naca e l de se o de I lJe rt ad .e d e 1 82 1,lI eg 6 a c u aI establetia Ia i ndepenc

QUese real iza r iae l15 (c a bo e n e l Rea lP a la c i(10 de Independenc ia .

As i cu a nd o l o s ce n tr oame ri canos se d le ro n cue n ta QUee ra n ca pace s de aut ogobe rna rse ,g ra c ia s a l as e nsena nzas de Espa na; de c id ie ro n i ndepend iza rse .

a l o s d o c umen t o s deen oen oa , pa m edic

E n e l a n o d e 1 81 1,e l c a pit an g en e ra l e ra d o n J o se B u st aman t e V Gue rr a, QU le n e ra e n em lg o d e l as id ea s I n de pe n de n c ia ; s in emb ar go , e n e se m ism o e n olo s s ac erd o te s M a tia s D e lg ad o , N ic o la s A gu ila r, J ua n M a nu el R o ctfg ue z V M a nu el J o se A lc e ju nto a o tro s m as , s e le va nta ro n e n a rm as V s e a po d er aro n d e lac lu da d d e SanSa lv ad a. E n e st e I n te n to , d e d ie ro n c u en t a QUee ra n d emas ia do p ec o s p ar a p ele ar c o n tr a e l g o b le rn o , V d is pu si er o n r en d ir se a n sla n do lo g ra r a lg omas f o rmal e n u n f ut ur o .

16


24/72

E I Ac ta d e In d ep en d en c ia fu e r ed ac ta da p o r e l U c . JOSeCec illo d el V alle . y lo s q ue flrma ro n d ic h a a cta fu er on lo s llama do s p ro c er es d e la in d ep en d en c la .

FORMACIONDELASPROVINCIASDECENTROAME RICA :

E I 1 d e marzo d e 1 82 2. se r eu n ie ro n lo s r ep re se n ta n te s d el p ue blo . D ec id ie ro n q ue e l g o b er na n te s er fa d o n G ab in o G afn z a; qu e la r elig iO n c o n tln u ar ia s ie no o Iacatoaca y Q ue s e g rab arfa n m on ed as c o n la f ec ha d e la noeoenoenoaAho r a. l as p ro v in c ia s q ue comorenda la Cap it an i aGene ra l d e Gua tema la . f o rmaban u n s o lo t o do pomco. Fo rmaban u na pat na coman LaPatria Grande-.

L as p ro v in c ia s d e la pa tr la g ra n de - s e e n co n tr ab an s atls fe ch o s a t s ab er se in d ep en d le n te s d e E s pa n a. s in emb ar go n o s ab ia n s l s eg uir u n ld o s. d ec la ra rs ec ad a u n o Ilb re 0 ag- egar se a MeX ic o .M e x ic o s ug ir l6 q ue GUa tema la e n te ra p as ar a a f or m ar p ar te d e s us te rr lto r io s . H ub o d is c o rd ia e n tr e lo s h ab ita n te s. h as ta t. Ie G ab in o canza d ec id e la a ne xiO n aMeXiCO, rs d e e ne ro d e 1 82 2, s im ula n do u n a c o n su lta p o pu la r.

E I 24 de ju n io d e 1 82 3, s e i n st au ro la A samb le a e n la c lu da d d e Gua tema la . u n a d e la s p rlm er as m ed ld as Qu e re aliz ar on lo s c fp ut ad o s fu e la enuac ion d e laa n eX iO n c o n Me x ic o ; y a si e l 1 d e J uliO de 1 82 3, se p ro c lama Ia I n de pe nde n c ia gene ra l. S e nomb ra n l as P ro v ln c i as Un id as de ce n tr o amer lc a .

S e ela bo ra n la s b as es d e la c o n s tlt uc lO n , y e l 2 2 d e n o v iemb re d e 1 82 4 se a pr ue ba la c o n sn tu cio n d e Ia Republi ca Federa l de Centroameri ca .L a A samb le a c o n s tf tu ve n te c o n tin u a g o be rn a nd o . h as ta Q u e c ump le c o n s us p ro p o sltc s . la e la bo ra ciO n d e Ia c arta M a gn a; e ntre ga d el p od er a un p re sid en te yv lc e pr es id en t e de la RepUbli caCen t ro ame ric a na. E I g ob ie rn o e ra p opul ar , f eder al y r ep re se n ta tiv o ; y e st ab a f o rmado par C in c o e st ad o s : GUatemal a, E ISal Vad o r,Cos ta R ic a ,Hondur as y N ic a ra gua. L a p rin c ip al p re oc up ac iO n q ue rein ab a en el n uev o g ob ie rn o era Ia e lec c lO n d el J efe d e E stad o F ed eral. L os c an did ato sp rin c ip ale s e ra n Manuel J o se A rc e , Qu le n se apo y aba e n lo s l be ra le s; y J o seCe c ilio d el Va lle , a o o v a o o pa r l os serv il es - .

18


25/72

T riun f6 A rc e el 2 9 d e a> ril d e 18 25 ,Y s e converts e n e l p rim er p re sid en te d e C en tro am eric a. C omo p re sld en te d e C en tro a me ric a, A rc e im pu so u na n ue vaA samb le a le gis la tiv a a l E s ta do , y es ta e lig i6 c om o s u J ef e d el E s ta do d e Gua tema la a Ma ria n o d e A vo n e n a ( c au dillo d e lo s s er vile sJ .

De sde l o s i n lc lo s de Ia Rep ub lic a , se fo rma ro n o o s g ru po s p o rt ic o s : lo s lib er ale s y lo s c o n s er va do r es .Co n Ia lIe ga da d e A yc in e n a, Ile ga ro n lo s c o n s er va dO re s a l p o o e r d el E s ta do . E s ta s i tu ac i6 n la a pr o ve c h6 e l p r es id en t e A rc e , Q u ie n d is o lv l6 e l C o n g r es o , e l c u a l

n o es tab a d e a c uerd o c o n ~ I.

lo s E s ta do s d e E I S alv ad o r, N i c ar ag ua y H o n d ur as , n o c o n te n to s c o n e st a oecsion de c la ra ro n la guer ra a l g ob i er n o f ede ra l.S e d es at 6 u n a lu c ha c iv il, la c u al t ermin 6 c u an d o e l g e n er al F ra n c is c o M o r az an , t om 6 Ia c iu da d d e Gua tema la , el 1 3 d e a br il d e 1 82 9 Y a suml6 e l p o d er .

R UP lURADE LA F ED ERACION:

c o n Ia e ntra da d e M o r az an a l p o o er, s e re es ta Jle cle ro n e n s us p ue sto s la s a u to rid ad es q ue h ab ia n s id e e lim ln a da s a nte rlo rm en te p o r e l p re sld en te A rc e;t am b ie n c o n fls c 6 b ie n es y p ropeoaoes a la s 6 r de n es r elig lo s as . E x p ulS 6 a m lemb ro s d e la s h erma n da de s: d e lo s f ra n c lS c an o s , d om in lc o s y r ec o le to s ; ju n to c o nva rl os conse rvado res .

s u g o bie rn o f Ue u n a a n ar qu fa . M i en t ra s t an to , e l jefe d el E s ta do d e Gua tema la e r a e l d o c to r M a ria n o G alv ez . E n 1 88 7 ,s e d es at 6 u n a r eb eli6 n p o p ula r a c a rg od el id er c o ns erv ad or R afa el C arrera. E I g rup o d e es to s rev oluc io n ario s rep res en tab an la ex pre sl6 n d e un a s oo eo ad e n c o ntra d e las n uev as refo rm as ,Imp opul a" es y a n ti c le ric a le s QUehab ra Impue s to e l g ob i er n o I he ra l d e lD r . Ga lve z.

19

Es t as fUer za s l o g ra ro n de rr o c ar a l g ob l er n o de Ga lve z, y lI eva ro n a l a de s ln t eg ra c i6 n de la Repub li c aFede ra l d e centroametcaN ic ara gu a f U e e l p rim er E s ta do e n d ec re ta " s u s ep ara cl6 n . M a s taoe la A samb le a l eg is la tiv a y e l C o n g re so F ed er al d ec la rC l'o n a lo s E s ta do s d e la F ed er ac i6 n ,c omo I lb re s , sob e ra n o s e in depend ie n te s .


26/72

E f 1 de fe br ero d e 1 83 9,oejo de e x is t fr f aFedera c iOn de Centroamerica.

2 0


27/72

D) E L E S T A D O D E O U A T E M A L A :

E L GO B IE RNO E LOS3 0 AOOS:

E s c o no c ld o c omo el g ob iern o d e lo s 30 en os al perfo do des de Ia c aid a d el g o bie rn o d el D r. M a ria no G alv ez e n 1 83 8, n as ta 1 87 1. D ur an te e ste p erfo d oG ua tema la f ile g o be rn a da p o r e l P a rt id o C o n s er va do r , y e l g o b er n an t e q ue m as t iemp o d ur 6 f ile Raf ae lC ar re ra .

E s te p erfo d o s e c ara cte riz 6 p o r s u re gre so a la s c o s tu mb re s c o lo n la le s. L a I gle s ia c a t6 11ca og r6 r ec u per ar su s p rop ie dade s y p rl vi le g io s q ue habi a p e rd id oc o n M o r az an y G alv ez . L a u n iv er sid ad v o lv to a s er r eg ula da p o r lo s e st atu to s c o io n a le s.

Tamb le n dU ra n te e s ta ep c c a s uc e die ro n e n G ua tema la v ar io s c amb io s . S e d es ar ro llo e X ito s am en t e Ia e xp ortac io n ; s e in ic i6 la c o ns truc c i6 n d e la red d ec amln o s a l A tl8 n tic o ; s e e st ab le c i6 e l a lumb ra do p ub lic o y la o r ga n lz ac l6 n d e la p o lid a; s e c o n s tr uy er o n d o s f Ile rte s m llita re s p ar a d efe n de r la c iu da d, y s e m ejo r ola e o u c ac lo n u n lv er sf ta ria . o t ro n e c n o Im p o rta n te q ue s uc e di6 d ur an t e e st o s t re in t a a n o s, f ile la f Iln d ac l6 n d e Ia Republ ica de Gua tema la .sajo e ste p er fo d o g o be rn ar on v ario s p re sld en te s p er te n ec ie nte s a l P a rtid o c o n se rv ad o r. E I u ltim o d e e llo s file V ic en te C ern a e n 1 87 1, c ua nd o e rn o ez o la

Re fo rma Ubera l.

L A R E FORMAUB ERA L:

L a n u ev a e po c a d e laRe fo rma , q ue In lc l6 e n 1 87 1,I n te n t6 c a n c ela r la s I d ea s c o l o n laes s ub sis te n te s h as ta e n to n c e s. L o s r evon r c ona t os d el 7 1 ib an en c o ntrade l as I deas de la s c l a se s n ca s , e r an I be ra le s y QUe rf ane l p ro g r es o , l a l ib e rt ad , e dUca c i6 n p ubli c a y o t ro s c ambi o s.

21


28/72

E I ge ne ra l G a rd a G r an a do s s ub i6 a l p o de r a l tr lu n fa r lo s Ilb er ale s. D ura n te s u g o bie rn o fU ero n c re ad as la b an d era V e l e sc ud o n ad o n at G ard a G ra n ad o s fU esu ced id o p o r J1I5tO Rufi no Ba r r ios .D ur an t e e ste g o ble rn o s e lIe va ro n a c a bo m uc h as r efo rma s s o c la le s, c u lt Ur ale s V e c o n o rr n c as e n e l p as . L a e o ic a c lo n p ub lic a fU e u n a d e la s p rln c ip ale s. B a rr io sa b o ll 6 lo s p r iV i le g io s p a ra e n tr ar a Ia u n ive rs id a d, fUnd6 e s cue la sde a rt es V osoos.E x pro p l6 a la s 6 rd en es r elig io s as V a lg un o s te mo lo s V c o n ve nto s fU er on c o n ve rtid o s e n e sc ue la s. B arrio s fo m en to la a grlc ultu ra V la In d us tria ; fu n d o e l B an c oNac io n a l. F ue d u ra n te e st e g o b le rn o QUes e In t ro d uJ er o n lo s fe rr o ca rr ile s V e l t ele gr af o .

A p es ar d e la g ra n la bo r Q u e re allz 6 e ste g o b ie rn o , r ep re se n t6 p ar a G ua tema la , un a d ic ta du ra ; la v o l Un t ad d el g o bie rn o r ep re se n ta ba e lm a x im o p o d er .

CAMPA I\ IAUN ION ISTADE 1885:

E I d es eo d e u nlr a l i stm o c en tr oa me ric an o e n u na F ed er ac io n c o n tin u o la te nte p o r m uc h o tle mp o . E I g en era l J us to R ufin o B ar rio s in te nt6 re afiz ar fa U n i6 nCen t r oamer icana po r Ia f Ue rz a; s in emb ar go f ra c as 6 e n s u In t en t o .

Du ra n te e l s lg lo X IX ,la snuac ion p om ca d e c en tro am eric a c o ntin uo s len do pro mem an c a C uan do s e r o mo io el o ac to d e la F ed erac io n C en tro am eric an a , s eorganizaron de mane ra i ndepend i en te Ia r ep ubl ic a s aut 6n omas , s in de Ja r de e x is tr e l I deal d e l u n io n i s ta .U no d e lo s c o ns tan tes p rO blem as q ue tuv le ro n Q ue en fren tar c ad a un o d e lo s n uev os E stad os , f Uero n las g uerras c iv iles Q ue s uc ed iero n c o n frec uen c iain t er n am en t e e n c a da E s ta do , d e bid o a l d e sc o n te n to e n tr e s us h ab it an te s.

E I d es ar ro llo c u lt ur al s e v i6 a fe c ta do p o r la s n ua c lo n p o lt ic a V s o c ia l p o r la c u al a t ra ve sa ba n lo s e st ad o s c e n tr o am er lc a n o s.

2 2


29/72

T o do el s ig lo X IX fue c o ns ld era do c o mo un p erto do d e f o rm ac i6 n d e un a n ue va n ac i6 n ,en to do a sp ec to .

DESARROl lOPOLIT ICODEGUATE MALA NE LSIGLOXX :Des p ue s d el g o ble rn o d el g en e ra l J us to Ruf ln o B a rr Io s , g o be rn a ro n G ua tema la u n a s er le d e p re sld en t es QUe s up ue stame n te e ra n I l> e ra le s. E s to s h ic ie ro n

va rl o s c ambi o s du ra n te su gob ie rn o . E I ge ne ra l Ma nue lUsa nd ro B a rUia s( 1885 -1 892 )r ee s te o ie c io i a p a z e n Cen tr oame ri c a y c o ntm uo a Id ea d e fa Un i on .

L ue go , d ur an t e e l g o b ie rn o d e e l p r es id en t e J o se Ma r ta Re y n a B a rr io s , s e r ea lI ze la c ons t r ucdon de v ia s t er re a s. c am in o s y te leg ra fOs. Tamb lE lnse d lso lV i 6 l aAsamblea.

A Im o r ir e l g e n er al R ey n a B a rr io s , s u bio a l p o o er M a n u el E s tr ad aCa b re ra , Q u e e je rc i6 u n a d ic ta du ra d ur an t e 2 2 a flo s . S in emb ar go , s u g o b ie rn o reaazo var i osc am bio s ; s e e la bo r ar o n n u ev o s c 6 dig o s y se c on tin uo c on fa o bra d e La Refo rm a. E I p ais p ro g re so e n vatos a sp ec to s , p er c la H be rta d d e e xp re sl6 n e sta bareprlmlda.

Un a revo ludon p o pu la r o er ro c o a l g o b ie rn o d e E s tr ad a C ab re ra . E s te m o vim ie n to Q u e o e rr oc o a E s tra da C ab re ra , s ub io a l p o de r a c arlo s H er re ra . a ajo s um an d o , s e flrm o un P ac to d e U nio n en tre lo s pases c e n tr o am er lc a n o s. G o b er n ar o n G ua tema la v ar lo s p re sid en t es , h as ta QUe en 1 93 1 su bl6 a l p o o er e l g en e ra lJ or ge U bic o . U blc o g o be rn o G ua te ma la d ura nte 1 4 a flo s , y en este perto do de tlem po realizo m uc has mejo ras en el pas. Ma n d o c o n s tr ulr v ar io s e dif lc io sim p o rta n te , c om o e l P a la c io N ac io n a l, e l e dlf lc io d e A d ua n as , e l e dlf lc lo d e c o r r eos y lo s M u s eo s . S u d i c ta d ur a termmo c o n m ov im ien to s p op ulares en jun io d e1944.

23


30/72

LA R E VO LU CIO NE 194 4:

L a Rev o lu ci6 n d e 1 94 4,fU e e l m ov lm ie nto q ue d io fin a l g o bie rn o d el g en era l J org e U bic o . E I q ue e l g o bie rn o n o re sp etar a Ia c onsn tuc l o n d e la Rep ub lic a yla s le ye s, p ro p ic iar on q ue el p ueb lo s e le van tar a c o n tr a U bic o . A p es ar d e el p ro g re so m ater ia l q ue h ab ra l og ra do s u g ob ie rn o p ara G ua te ma la , n o d ejab a d e s eru na d lc t ac 1 Jr a que a cab 6 c o n l as l ib e rt ade s de l o s habit an t es .

E n J un io d e 1 94 4 ,s e lle va ro n a c a bo m an lf es ta cio n e s r ev o lu cio n a ria s, p ub lic as q ue e xig ia n a Ubic o q ue e n tr eg ar a e l p o o e r : s in emb ar go n o fU e h as ta e l 2 0 d eo c tu bre d e es em ismo a no , q ue lo s m o vim ie nto s d e caacter p ad flc o lo g ra ro n d er ro c a r a l d ic ta do r U bic o .

24


31/72

E) C U A T E M A L A C O N T E M P O R A N E A :

La h ls to ria d e G ua temala c iJ ra te lo s u ltlm o s tr ein ta V c in c o a n o s, d es de Ia Rev o lu c l6 n d el 4 4 h as ta n u es tro s c fa s n a s uf rid o mu ch o s c amb lo s d e tlp o p o rtic o ,culturales, sooales V e co n 6m lc o s. T am ble n n a p as ad o p o r u n g ra n In c reme nto e n e l n o m ero d e h ab lta nte s .

N ue stro p as n a lo gra do p ro !,J" es ar e n v arlo s a sp ec to s c o mo , Ia p ro d uc c i6 n a gr tc o la , la in d us tr ia , la a c tlv ld ad c omer cia l, la c o n stru c clo n d e e dlf tc lo s V la sin s tltu c lo n e s c u ltU ra le s. S in embar go , tamb ie n n a te n ld o q ue c o n tin u ar lu c ha n do c o n tr a p ro b lemas q ue tle n e d es de h ac e muc n o tiemp o a tr as .

A p es ar d e q ue s un e xs te n p ro b lema s, G ua tema la n a re co rn o o u n la rg o c am in o d es de lo s tiemp o s d el p re sld en te U bic o , V c o n tin ua c am ln an do naoa unf ut ur o me jo r .

L o s g o b le rn o s q ue s urg ie ro n lu eg o d e la R ev o lu c iO n d e O c tu bre d e 194 4 ,in ic ia ro n u n p ro c es o d e c amb io s q ue d le ro n II.. :g ara q ue s ur gle ra n v ar lo s p artid o sc o n d lf ere n te s te n de n cia s o o s nc a s. A p artir d e e n to n c es s iemp re h a eX is tid o u n a c o n s ta n te lu c ha e n tre p ar tld o s PO I"e l p o de r.

A tr av es d e lo s a n o s d e h is to ria , Ia c o n sn tu c lo n d e la R epUblic an a s uf rld o v ar la sm o d lf lc a cio n e s ; tambJ en n a c amb ia do V s eg uir a c amb la n do e l p en s am le n to Vc ultu ra d e lo s h ab ita nte s d e c ao a r mc o n d e n u es tro p as . G ua tema la h a i do c re cie nd o e n c a s t to o o s lo s a sp ec to s .

25


32/72

3 .3 P RO YE C TO S S IM IL AR E S:MUSEOS INTERACT IVOS:

P AP ALO TE - M US EO D E L N IN O (M e xic o ):

E I c on c ep to d e es te m us eo es el d e s er un es pac io p op ular y accesote a to oo tip o d e pub lic o. E s u n es pac lo en do nde tan to n in os c om o adulto s lo grane n te n de r p ar Q u e s uc e de n la s c o s a s ,nacenoo las s uc e de r. E n e st e m us eo , s e l e s p e rm it e a lo s v is it an t es c o n o c e r, e xp llc a r, e xp er im en t ar , s en t ir y cuest i onar ,a t ra ve s d e Ia a c cl6 n c o n c r e ta y d lr ec to s ab re lo s e leme n to s a s u a lc a n ce .E s te e s u n m us eo in t er ac tlv o , e n e l c u al p e rm ite n a lo s v ls lt an t es p ar tlc lp ar e n s us e xh b ic io n e s; O fr ec ie n do le s a si u n a n u ev a f o rm a d e a pr en d er ju ga n do .

lc o mo Io w a s us o b J etlv os ?

Es t emuseo u til lz a d o s i n st rumen t o s f tmdamen ta le s p a ra l o gr ar c umpl ir s u s ob j e n vo s .1. Las ex hlb lc lo n es In terac tlv as : es tas ex hlb ic io n es fo men tan el d es cub rim ien to a trav es d e la in tera cc i6 n d irec ta d el p ub lic o c o n lo s d is tin to s

e leme n to s , a o em as ftmc io n a n a l r itm o q ue c a da u su ar io r eq ule re , d e u n am a n e ra d lv er tid a y agradable.E s ta s e xh ib lc io n es c ue nta n c o n a pa ra to s QU e re pro c 1J ce n fe n6 me no s , Q U efa cilita n la c omp re ns i6 n d el ftm c lo n am ie nto d e la s c o sa s y q ue lo g ra nestimular Ia c rea ti vi dad e imag i nac l6n de l v l si tan te .

2. cuas 0 f ac l li ta d o re s (M cuat es ): r ep re sen t an e l e lemen t o humane ne ce sa rio de n tr o de l muse oP ar a fa c ilita r la c om pr en s i6 n d e la s e X h bic lo n e s in t er ac tiv as a lo s v is ita n te s. P ermite n e st ab le c er la c o n e xl6 n e n tr e la s e x hib ic lo n e s y l o s u sua rl o s de lm us eo , r es po n d le n do a s us n e c es id ad es d e in fo rma c l6 n . c a o a u n o d e lo s g ur as s e e n c ue n tr a p er fe c ta m en t e c a pa c ita do p ar a b rln d ar a sis te n c ia a lo sv i si tan tes, s i n importa r l as edades , I n te reses y n l ve les de i n fO rmac i6n .

26


33/72

COn ten ld o d e l Museo :D eb id o a q ue e ste e s u n mus eo me xic a n o, toma e n c u en ta la s c a ra c te n stlc a s p ro p la s d e s u c u ltu ra , Y

l as r e fle ja en f o rmas, c o l o re s y d ls en o s. O fr ec e a lo s v is lt an t es I n fo rmac i 6n d e caacter un iversal, quer ef le je lo s avan c esen l aa c tua ll dad en c ie n c la y t ec no l og fa; t ambIn o f i" ece a lgunas man l fes tac lo nescul turaJesautent lcamente mex icanas.

E I m u se o tra ta c in c o tema s p rln c ip ale s re la cio n ad os c o n la c le nc la , la te cn o lo gfa y e l a rte . La d is tr ib uc i6 n a bie rta d el e sp ac io e n tr e la s d lf er en te seXhi blc i o n es , pe rm it e que es tas s e r e la c io n en en tr e s r s i n ex ls tl r d iv i si o nes arb it ra r ias que I lm l ten e l c ono c lm len to .

L o s tema s q ue tra ta e l mus eo s o n :Nues tr o Mund oE I cu er po H uman oCon-Cienc iaComunicac ionesExpres iones

c a oa u n o de es tes t emas se d iv id e en sub temas , y s o n tr ata do s a tr av es de d1st intaseXhiblc lones.

Exh lb lc lones :E Imus eo c u en ta c o n eXh ib ic io n e s de c a ra c te r temp o ra l, q ue c amb ia n c o n sta n temen te p re se n ta n do c o sa s n u e va s p ar a q ue e l v ls ita n te re gr es e; y

eXhi bl c io n es permanen tes . E n t re la s ex h lJ lc lo n es In t er ac tl va s pe rmanen t es es ta n :- E stac l6 n de M o n lto re o Amb le ntal: In vlta al p ub lic o a a pren cte r a c erc a de las m edic lo n es q ue e xs ten p ara p oo er c on o cer la c on dic io n es

a c tu ate s d el medio amble n te e n la c iu da d d e Me x ic o .

27


34/72

Ta lle r d e A rq ueo l o gr a II E n B u sc a d e lo s Ma y as : L o g- a la p ar tic ip ac iO n d el v is lta n te , a l b rin d ar le la p o sib ilid ad d e c o n v er tlr se e n u n a rQUeO lo g od ura nte u na h o ra d e re co rrid o ., p ara q ue e xp lo re c o n s u im ag ln ac lO n el p as ad o , la h is to ria y lo s r es to s d e la s c ultu ra s p re hls pa nic as , es pe cla lm en te laMa y a . Se i n te n ta e n fa ti za r la p re se rva c lO n de lo s smos arqueol6glcos.

"R om plen do el c as CC l"6 n" : T o OO slo s das en el m us eo es p os lb le o bserv ar a trav es d e un c om o tra ns pa re nte , el p ro c es o d e n ac im ien to d ep o to s d e g allin a y cooormz. E s to s n ac en en u n a par ato e sp ec ia l, y e l v ls itan te p ueo e o b se rv ar to o o e l p ro c es o d e n ac im ie nto .

" T o do d e p ap al": C o ns ls te en u n ta lle r q ue a pro v ec ha e l p ap el y o tro s d es he ch os q ue s e u tiliz an e n o tra s ex hlb ic io n es . B us ca c re ar c o n cie nc lad e r eo d ale y c o n tamln a c lO n .

o t ro s ser v lc lo s :

E n tr e o tr o s s er vic io s q ue p re sta e lm u se o e sta n lo s s er vlc lo s e du c ativ o s y p ro g rama se spe oel es , t a lle re s , p ub llc a c io ne s , demos tr ac lo ne s ; ven t a de e xhib ic lo ne s i n te ra c tiv a s; y muse o dee xhi bi c lo ne s mOv ll- ,Q uepuede se r t ra s ia c ao o c o n f ac lUdad .

Ademas la s i n s ta la c io ne s del muse o puede n se r a lQu ila daspar a e ve n to s e spe c ia le s yc ele br ac io n e s ta n to d e n ln o s c om o p ar a emp re sa s. E s to 1 0h ac e u n e sp ac io v er sa tll e in te re sa n tep ara lo s v isltan tes , y n o m on o to n e c o mo s e p len sa d e u n m us eo .

2 8


35/72

CURIOUS KIDS' M USE UM ( E L M USE O DE LOS NINOS CURIOSOS):

E s te e s u n mu se o in te ra c tiv o lo c a liz ad o e n la c iu da d d e M i ch ig an . E Imu se o esta d ed lc a do a e stim ula r la c u rio s id ad d e lo s n ln o s oesos lo s 2 ha sta lo s 1 02a n o s, c o n ta n do c o n e xh lb lc lo n e s y p ro g ram a s e du c ativ o s, q ue r eta n a la pe r cepoon y s en si bil ld ad de l v is ita n te , o f re c le n d o le o po r tu n ld ad de un ap ren d iz a jeu rnco . E s tim ula a p ers on as d e t o da s e da de s, a q ue s e e x plo re n a s i m is mo s y a l m un do q ue lo s rooea de una f o rma d if er en t e, I n n o vad o ra .

E I c o nc ep to p rin c ip al d e es te m us eo es el de s er u n m use o p artic ip atlv o en oonos e l p ub lic o p ue da e xp erim en ta r e in te ra ctu ar d ire ctame nte c o n la sexh ib i c lo nes . P re tende log ra r que las fami li as v iS l tan tes aprendan tooos j un t o s, pa rti c ip an do en l as ex hlb ic io n es .E s u n lu ga r e n oonoe se permit e TOCAR la s e x hb ic io n e s, s e e s tim uia la p erc e pc iO n p o r med ia d e e xh bic io n e s in te ra c tiv as . E s u n mus eo e n oonoe lo s n ln o sap ren d en de Ia mane ra que ap ren d en mejor. a traves de su p ro p la I n lc la ti va c o n ma te ri al es d est ln ad o s pa ras s e rman l pul ad o s pa r e l publ ic o .

E XH IB IC ONE S:E I t em a p rin c ip al d e la s c JIfe re nte s e xh ib lc io n es e Xis te nte s d en tro d el m us eo s e e nfo c a n ad a a lg un tema d e oenoa tecno loga, nstona c ultu ra yper cepc iOn humana. c a o a e Xh ib ic iO n tra ta d e u n tema e sp ed flc o , y s e a po ya e n e l u so d e v id eo s, ju eg os , e xp lic ac lo n es , y o tro s re cu rs os ; p ara e xp lic ar a

c a da p er so n a cOmo s uc e de u n f enOmen o 0e i p o r q ue s uc ed en la s c o s as .D eb id o a q ue la s e xh bic io n e s s o n In te ra c tiv as , d es ple rta n e l nteres e n e l v iS lta nte d e p artic ip ar e n c ad a u na d e e lia s; a l p artlc ip ar, e l v is ita nte re cib e

I nmed ia tamen te una respuesta 0 ex p li c ac lO nque desc r ib e e l t ema de l aeXh lb ic iO n .E I o b je tlv o d e e sta s e xh ib lc lo n es e s e l d e b rln da r e xp erle nc ia s u nic as , a o em as d e d eja r u na c la ra e vid en c ia d e c o mo s uc ed en la s c o sa s, a l p artic ip ar

I nd iv idua lmen te cadav iS lt an te de Ia expl lcac iOn.L as e xh lb lc io n e s s o n a c ce slb le s a to o o tlp o d e p ub lic o , n ln o s y a du lto s , s i n im p o rta r la e d a d.

2 9


36/72

En t r e las dversas saas de ex hi bl ci o n es a lg unas Quedes ta c an s o n :

E I N in o d el M u n do : S e In tr od uc e a l v ls ita n te a lmu n do a s u a lr ed ed o r, a tr av es d e a c tiv id ad es , v e stlm e nta , ju eg o s, c om id a , le n gu aje , v id eo s Vo t ra s c a ra c te ris tic a s d e una c u ltu ra . Seex po n en cA fe ren te spases, V s e v a n c amb la n do .E I B o s que T r o p ic a l: La e xh lb lc lO n e s u n a r ep lic a d e u n b o sq ue tro p ic a l d el Amaz o n as , c o n tle n e a n ima le s, i n se c to s C 8 se c ad o s,e tc . A o ema stie n e In fO rma ciO n a cerc a d e la d ef or es ta c lO n , d e c om o s e u t lllz an lo s p ro d uc to s o b te n id o s d e u n b o so a e tr op ic a l e n la V id a d ia ria .Lu z y C o lo r: L os v ls tta nte s p ue de n e xp erim en ta r la s d ls tin ta s ffe cu en c la s V lo n gItU de s d e o n da d e la lu z, V a pre nd en c o mo a fe cta n 1 0 Q uevemos . Sepueden ex pe rimen ta r l Iu s io n es 6p ti ca s , u n a pa red de s omb ras V una pa red de l e s pect ro , V o t ra s a c tl vld ades .M t iq uln a s S imp le s: S e p ue de e xp lo ra r c om o f tm c lo n a n a lg un a s m tiQ u in a s s im p le s Q ue u tlliz am o s c Aariamen te , c omo p o r e lem o lo , e l p la n oInc l i nado, Ia po lea, Ia r ueda , la pa la n c a , et c. L o s v is ita n te s pueden ex pe rlmen ta r c o n es ta s macumas, pa ra en te n d er me jo r s u fUn c l o n am ien to .T ra ba Jo s d el c u er po H uman oF is lc a d e l So n ld oBurbuJasW K ID - T VCOrTlen tesde An yMovlmientoE s pac lo I n fa n tl l, e tc .

30


37/72

OTROS MUSEOS :

SALA DE E XPOSICIONE S OAlERIA DE ART E EN BONN : ( Alema nia )Gus ta v Pet ch I.

Galen a de Arte sltUada Jun to al M useo de la c ludad de B on n, Aleman la. E I vo lumen de este m useo es un p aralelep fp ed o de base c uadrada. E s larepresentaciOn de un p lan o d e s uelo ele vad o 11 m etro s sotre e l n lv el d e in gre so . score este p lan o ele vad o fU ero n p lan tac os arb oles p ara c rear u na terraz aJa rd n, y p od er c o ntln ua r Ia e Xh lb ic iO n y e l r ec o rrid o d el V ls lta nte e n u n p ais aje a ble rto .

L a e ntr ad a a l m us eo , e s a tra ve s de un patio rec ortado en elV olu men , q ue s e a bre a un a fac had a in terio r de fO rma d iago na l.

L a olanta de fo rm a c ua dr ad a, Q Ue da d iv id ld a e n u na b an da p er lm etr alC on o flc in as , tie nd as , b lb llo te ca y g ale rfa s; y e n c ua tr o a re as In te rlo re s:L a e ntr ad a- fo ye r, e l F o rum-a ud ito rio , la S ala M a yo r y la s ala d el A tr io ., a mb asSalasde exh lb l c iones .

L a lIumlnaciOn de la s s a la s d e e xh lb lc lO n e s a tr av es d e tr es g ra nd esLuc ern ario s en fo rm a d e c on os g lgan te s, c uv o v olum en s ale a n lve l d e Ia terraza,Y c ara cte rlz a a e ste m us eo .

31


38/72

CE NT E R FOR T HE AR TS. V E RB A B UE NA O AR DE NS; O ALLE RIE S A ND FORU N( san F ran cisc o. C alifo rn ia ):

E ste es un Cen tro para las Artes lo calizado en el cen tro de la c ludad; el c ual se en cuen tra c on ro rmac o po r el M useo de Arte M odern o de SanF ra n ci sc o ( M . B o t ta ), u n te atr o U. s te wa rt) , y lO s . . E sp ala na de G ar de ns " p ar R om ald o G lu rg ola , lo c allz ad os a l c en tr o d el c o mp le jo .

Las Galerras y el Fo rum (M akU, n o so n c on sideradaS co mo un museo .va que so n de c arac ter flex ible, debldo a que albergan ex o o s d o n este mo o re le s. D lc ha s g ale rfa s e sta n c o mp le tame nte e qu ip ad as p ara c ua lq ule r m o da lid ad a rtfs tlc a, y a s ea v is ua l 0 r ep resen ta c lo nes a rt fl st lc a s.

E I ed lfic lo In cluy e tres galerfas d e d lferen te tam en o y c erac ter. un fO ro p arar ep re se n ta c lo n e s de c la n za 0 te atr o, a sf c o mo p ara c o nfe re nc la s 0 b an qu ete s; y u nc uarto d e p ro vec clo nes p ara 8 4 p erso na s. rooos es to s esp ac lo s es tan un id os p or unv es tfb ulo tr an sp are nte q ue tle ne v is ta nada e l ja rc fn c e ntr al.

L a Id ea p rin cip al d el arq ultec to , es q ue tan to las areas In terio res c om o lasa re as e xte rlo re s, n o d eb erla n d e e sta r c o mp le tame nte a ls la cla s u n a d e la o tr a, s in oq ue c omp feme nta rs e e ntre e lia s.

L os s sp ac io s p rln c lp ale s d e e ste e dlfic lo e sta n d 1s ef1 ad as pa ra u nlr lo se so ao o s In te rio re s c o n e l e sp ac lo e xte rio r.

C on e sta s olu cio n , e l a r ca Jlte cto Io gr a, n o s olame nte In te gr ar se a l r es to d elc omoe j o , s in o c aJ e co n s us tr an sp ar en c la s in vlta a l p O bllc o a e ntr ar a s u e dlflc lo .

32


39/72

3 .4 M U S E O S A C T U A L M E N T E E X I S T E N T E S E N L A C IU D A D D E C U A T E M A L A :

L os Museos que a c tu almen t e e x is te n e n la c iuOOdde Gua tema la s o n :

M u se o N ac lo n al d e A rq ue olo gfa V E tn o lo gfa M useo N ac lo n al d e H isto rla

Museo Nac io na l d e H is to r ia Na tu ra lM u se o Nac io n a l d e A rt e M o d er n o

M u se o N ac io n al d e A rte e In dus trias P op ulare sMuseo I xc helM u se o P o po l v o n

P ro ve cto d e M u seo M 6 vil d e C ien c ias V T ec n o lo gfa: M u nlc yt.

33


40/72

4. D ES CR IPC IO N D EL PROYECTO:

Se c o n o c e c om o Mu s eo In te ra c tiv o 0Pa rtlc lp atlv o , a l tlp o d e mu se o q ue c o n tie n e eX hb ic io n e s q u e p e rm ite n I a pC lti c ip a c lo n d e l pub li c o ene lia s. E ste tlp o d e m us eo s, g en era lm en te u tiliz an te cn lc as y m od allda de s p ara q ue al v is lta nte s e Ie p erm ita m an lp ular la s e xh lb ic lo n es y n o S Ola me nteobservar las . La f ll o s o f ia c on Ia q ue tra ba ja n e sto s m us eo e s l a d e ..per fava, t ocar " .

E IM useo I n te ra c tl vo de H is to ria N ac lo n a l, t le n e c om o o r o po s to r ep re se n ta r I a h ls to rla d e G ua temala , ab a rc a n do d lS tin to s p er to o o s h ls t6 ric o s p o r lo sc u ale s n a a tr av ez ad o e l p a s, n a sta lIe ga r a n u es tr o s d la s. E s te p ro v ec to p re te n de c re ar u n e so a c io u rb a n o e n d o n de e l v is lta n te e x pe rime n te u n v ia je a l p a sa dode s u p a s v de susan t epasad o s .

E I a lc a n ce d e e ste p ro v ec to c o n s is te e n d is er "la ru n c e n tro d id ac tlc o v c u ltU ra l, q ue c omp re n da d 1s tin ta s ar ea s, c a da u n a d e la s c u ale s r ep re se n te u n ae oo c a d ife re n te ; p erc fo rm an d o u n s olo c o n ju n to ; u n M u se o . S in em b arg o , e ste p ro y ec to In te n ta c am bia r e l c o n c ep to a t.;u al de " M u se o , lo g ra n do c re ar u nesoaoo que i n vi te a l v i sl ta n te a pa rt lc ip a r d e l as ex h ib ic lo n es v ac tMdades, pa ra que ap ren d a de una mane ra d is tl n ta .

E I p ro v ec to a b ar ca d lf er en te s e ta pa s mstorlces empe za n do e n 1 5 24 ,e n o d e la lIe ga da d e lo s e so a n o ie s a n u es tr o p a is ; p as an d o p o r la E p o c aC o l o n ia l, l o sd is ti n to s t ra s la o o s d e l aCap it al ,L o s p r o c es o s d e In d ependen c ia ,La r ef o rma Ube ra l; y o emas nas ta l iega r a l aa c tua ll dad .

E ste M u se o In ten ta se r u n p arq ue u rb an o c ultura l d en tro d e Ia c lu da d. E s te m us eo c o n tie n e: G ale rra sy a re as de eXh lb ic l o n es f lJ as y t empo r al es .c o n t en i en c t o f o to g r af ia s , maque tas . j ueg o s , apa ra to s d emost ra tl vo s . r ll pl ic a s v to o o tip o d e m ec an is mo s q ue p erm lta n a l p ub lic o c om pren de r la evoucionh is t6 r ic a que ha su fr ld o Guat ema la

A dema s ru en ta c o n d 1s tln ta sa re as d e a o ov o q ue c o mp leme n ta n d 1c ho m us eo . c o mo u n a b lb llo te ca , u n a uc flto rio p ara provecdones v audiovlsuales;u n a t ie n d a de r ega lo s , c a fe te rf a v areas de i nvest lgac ion v admln is t rac ion .

34


41/72

E IMuseo c uen ta n o s o lamen te c o n a reas i n te rio r es , s in o c o n a reasex te rio r es Que I e d an mas f l ex ib ili dad y va ri ec lad a l c omp le jo .

roces la s a re as Q ue c omp re n de e lmu s eo , s e oesaronen a lr ed edo r d e una g ran p la z a c en t ra l; e n la c ual s e pueden r ea llz a r d ls ti n ta s a c n v lo ao es.P ara a p ro ve ch ar m ejo r e l te rre no , e l c o mp le jo tamb ie n c ue nta c o n c ua tro to rre s d e o flc in as e n s us e xtremo s. E s ta soacna s s e desa rr o lla n en l o s n l ve le s

s up erio re s a l m us eo . E s ta s o f lc in as te nc tia n la o p ortu nld ad d e u tiliz ar la s in sta la clo n es d el c o mp le jo d el m us eo p ara c flS tln ta s a c tlv id ad es , y te nc tia n lao p o rtu n id ad d e g o za r d e u n amb ie n te d if ere n te a l s e r p a rte d e u n c omple jo d e c a ra c te r c u ltu ra l.

L a c re ac lo n de un M u se o de H is to ria de tip o in te ra ctivo , d es pe rta rta e l i nte re s en las p erso n as y a Q ue s e trata de u n n ue vo c on ce pto d e m use o en suram a. E ste provecto asora a r ev o lu c io n a r la f o rma d e a pre n dlz aje Q ue se tle n e d e Ia h is to ria d e G ua temala ,y e l c o n c e pto Q ue te n emo s d e u n mu se o .

35


42/72

4 .1 D ESC RIP CIO N D E A RE AS :

S A L A S Y A R E A S D E E X H I B I C I O N E S :E s ta s s o n g ale rr as d e e xh lb ic io n es flja s V te mp o ra le s; q ue c o n tie ne n r ep lic as d e c o n stru cc lo n es V o b je to s , m aq ue ta s, fo to g ra ffa s ju eg o s V

m ec an is mo s q ue p erm lte n la in te ra cc iO n V p ar tic pa clO n d el v ls ita nte e n la s e X hlb ic io n es . E s ta s g ale rta s c u en ta n c o n a ctlv ld ad es V m ec an is mo s d ep reg un tas V res pues tas , d e m ov lm ien to , d e s on ld o V d e p erc eo c io n s en so rial p or p arte d el v is ltan te; p ara lo gra r q ue s u v is lta s ea in n o vad ora Vdlferente.A lgu nas de e s ta s saas de caacter t em p o ra l .s er en d ed ic a da s a u n t em a 0e po c a e sp ed flc a d e la h is to r ia de G ua tema la , V e n s u in te rio r c o n te ra n c o nob je to s a lu s Jv o sa Ia epoca Tamb ie n cue n ta n c o n u n e spa c io p a ra aud io v ls u ale s , p a rt lc u la re s de cadaexpos l c iOn .L as e X hib ic io n e s t em p o ra le s s e lo c a Jlz an g e n er alm en t e e n lo s e so a o o s de tran sic iO n d en tro d el c o mp lejo , v a q ue s on de tip o v ar ia ble V p ermlt enc a p ta r l a a t en c i On de l v l s it an t e.

B I B L IO TE C A :C uen ta c o n un a b ib lio tec a d e a po vo , q ue c o ntien e In fo rm ac iO n ac ces lb le al p ub lic o v is itan te ac erc a d e H is to rla de G uatem ala V d e lain f o rm ac iO n d e la s e x hib ic lo n e s. D ic h a b l Jlio t ec a c u en t a c o n s u p ro p ia s ala d e le c tu ra V t raoa lo .

A U D I T O R I O :u n a uc fr to r io c o n c a pa c id ad p ar a 5 04 p e rs o n as , d es tin a do a p ro v ec d o n es V c o n fe re n c ia s a n iv el e sc o la r, V p ar a t o do e l p u blic o v is ita n te .

A R E A S D E A D M IN IS T R A C I O N :A re as d e a dm in is tr ac iO n d el e c ftf ic io V d e r ec e pc lO n e in v es tig ac iO n d e n u ev o s o o je to s q ue s lr va n p ar a c om pleme n ta r la s e x h ib ic io n e s.

36


43/72

T IE NDA DE RE GALOS:Donde se pueda n adQU ir ir l ib ra s , f o J le to s , po s t al es V r ecue rd o s de Guatema la , ta n to p a ra v is lt an t es e x tr an j er o s c omo na c lo na le s .

CAFE TE RIA:Area de c a fe te rf a p ar a v ls lt an t es V a po v o a c o n f er en c la s V e xp o s lc io n e s e sp ec la le s. E I M useo c uen ta c on do s c afeterias , un a para el

a ud lto r lo V o t ra p ar a lo s v iS it an t es a lm us eo . A rn b as c a fe te ria s tie n en v is ta a Ia p la za c en tra l. C ue n ta a oema s c o n u n p eq ue n o s n ac k b ar .

SALONE S DE US OS M ULT IP LE S:E I Mu se o ta mb le n c ue nta c o n s alo n es de uses mu lt ip l es , que pueden se r u t lJ izadospa ra con fe renc las , aud iov i sua les ,0 r ec e p c lo ne s va rl as ,va seaa n i ve l e duca ti vo 0 ejecutlvo.

37


44/72

5. S EL E CC IO N D E L T E RR E NO :

Pa ra e sc o g er u n te rr en o arooaoo e n e l c ua l d es ar ro lla r e l M u s eo In te ra ctlv o d e H ls to ria N ac io n al, fU er on a na llz ad o s v ar io s te rr en o s h as ta lIe ga r ae sc o g er e l a c tu al te rr en o . P r lm er o s e a n al IZ a l a p o sl bl ll da d de u blc ar e ste M u se o d en tro d el a re a e n la c ua l s e e nc ue ntr an a ctu alm en te lo c allz ad o slo s M us eo s d e A rte M o dern o , A rq ue olo ga V E tn o lo ga e H is to ria N atu ral. T am blen s e an aliz a la p os lb llld ad d e u bic arlo d en tro d el c am pus d e IaUn lv er sld ad F ra n c is c o M a rr o qu in , J un to a lo s M u se o s Ix c he l V P o po l V U h.

EI terreno escoeico c um o sa c o n la s n e c es ld ad es p ara d es ar ro lla r e l c o mp le jo d el M u se o In te ra ctlv o d e H is to ria N ac lo n al. se en cuen t ra l o c al lz a c toe n u n p un to b as ta nte e stra t~ gic o d en tr o de la c iu da d. E s a c ce slb Je d es de s us c ua tr o e xtr em o s; s e e nc ue ntra b as ta nte c er ca d e u n p as eo u rb an oc om o 10 e s la Aven ida de la RefO rm a, s in estar den tro d e ella. Ademfas se en cuen tra sn uao o fren te a lo s M useo s Ixc hel V Popo l von va laUn l ve rs idad F ran c i sc o Ma r ro qu fn .

E I s ltlo e s b as ta n te a c ce slb le a to c to too de p ub li co , n o s o lame n te a n iv el e du c atl vo , p ro fe sio n a l V turfst ico.

38


45/72


46/72

___ ~A~~ ~

e A .AV E N '~

I.OCAI.IZACION DEI. TERRENO

EcHo i c

E S C AL A 1 : 2 5 0 0


47/72

PRESENTAC ION DEL PROYECTO


48/72

P LA NT A DE CONJUNTOESCALA 1:1500

o 5 10 20 50~-~~~~i


49/72

PLANTA 1ER .N IVa .

1 . V e s tl bu lo P ri nc i pa l2 . I nfo rm ac io n ! T lC ke ts3. Cluardaropa4. TIenda de R eg alo s d el M u se o5 . Bb l Io te c a6. ORclnas Admln lS t rac lon

delMuseo7 . s n ac k Ba r8. C on tro lln gre so M u se o9 . E X h lJ lc l on e s P e rm a ne n te s10 . E Xhb lc lO nes Temp o ra les1 1. E l ev adOr es d e S er V lc I o12. Cafeteri a13 . Plaza


50/72

0 ~ r - _I0 IB ~oIIA R E A D E A D M I N IS lR A C IO N1 E R . N IV E l

ESCALA 1 :50 0


51/72

A R EA D E B IB U O T E C A

1 E R . N N B . = = = = = - _ _ ~E~SCAl.A~:':1::500= - _

, ,, I, ,, I~~-:::::::::::~,~~ /I~~ iiI,, ,,I~-==~=O~~~==M~-:: _~:::::::::::~

M /Is s 0~s s , ' , '- ~ s s : :, ,, ,: : : : : : : : : : : : : : : j I f , ,, ,I II I

I II II II,_ _ _ _ _ _ -- --.:- . .

I,, I, ,, ,, ,, ,, ,

I I_ _ _ _ --_~----------, I, ,, ,, ,, ,

I I, ,, ,,, __--_---__iI, " " 1, ,, 1

" " ":: " , ':, , " , , : , ,----------c::1t c:cC'-c-::_ " :c:.:c:.:c.:~::: c::.-:~::::C: :CC~

, // '/ / / - - :: ::/~ :: - - - - -- - - - _ . - -,-----, /

/ /

, , , ,, /,K - - _ - - - -/ ,

/ ,


52/72

, /, // /, ,

, ,, ,/ /, ,, ,

/ ,, I t : : : : : : - - - _I --- -/ I --

/ ', J, '/ /, ', '/.--::::--

/ // ,, /, I

/ /, /J', /. : -/ -,IJ /, JI,

r '/J.::::::----/ / -I I

/ /1//I

i '/ I1/.::::::::--I III

/ ,I JJ /

~ o : " " W '. ) . . . . .;i '_:.. . ' ......)

J

S A l AS D E E XH I B IC I O NE S P ER M A N E N lE S1 E R. N IV EL

E SCA lA 1 : 50 0

I I, ,, ,, t , ,, ,


53/72

, J, ,

,-:::::~::::: :- _ ::~:: ::::::~:-' , , , , I J' J, , , , ,

' I , I'. I,,,L _

,*- _-_- -, , - -.

' Jr - ,,J o. - J ,. . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . o. .

A R E A D E E X H IB IC IO N E S1 E R . N ~ IV : E L : :_ _

E S CA LA 1 :5 0 0


54/72

1. Aud l t o r lo2 . S a l6 n d e U s o s M u l ti p le s3. Cafeter ia4 . C o c ln a5 . B o d e ga y Ta l le r es de

Exh lb ic l ones6 . C o n tr o ll n gr es o M u s e o7 . Exh l b lc l o n es8 . Exh l b lc i o n es Tempo ra les

IIII1

P LA NT A 2 ND O. N IV E L

10 20I 50i


55/72

I II II II II II II I/ " I!I t . - - / / 'I /,' //

- _.._...__...__, ~__- - - - - ,:,: I I : :- - - - _ . .: - = - - - - - - " " / :- - - - - - - - - - : ~ . - ... - - - - //- - - - - ~~~.- - - - - -- - - - - - -- -- "Ir

-- - --- _ _... - ... . , . . , ." II II II II II I

- I I- - - - - - - - _ .I II II II II II II II I- - - : : = : : = ~I II II II III II'---:----~. . . . . . - ... ~

" II,I,

"I,I,

. . I I-----::::~

II

I': I,I

"I

IIIII

A R EA A U DIT O RIO2N D O . N IV E L

"-~::::::-~

I"I,I,

""":-'=~~ - I,- : : : : : : : : : : : : :~IIII

"E SC A LA 1 :5 00


56/72

I I

A R E A D E C A F E T E2N DO . N IV 8. R IA A U DrT OR IO

I It: ,I II II I1 II - - - - - -

1 rI II,

r II I1 I

I~:::::-Ir 1I II II II'I1/~:::--//, II,/ I/ /, ,, I/1

,rr::::::---/ -/ II'

/ 'I I/ /

/ // '"~::::--

/ /

1 1, I, /

1 // I,.:::--,

'// ,I,I II II I

~ - _ - - - - / /--- -_ -_ - 1---::.-_.- I' , ,1, '- ' /- - - - - - -~- .- : :_- - ----:-.--- //- - - - - : -- - -- - - i i

/ I , I"

E S CAl A 1 :5 00


57/72

,c - -; , ; J J : : } i

: c f f H ! f % @ b l t @ I I f @ f 1 I ! i l l i 'l l l I I J W cP LA N T A E D f l C IO S D E O F I C IN A SN IV E L T IP IC O ( 1 0 N IV 8 .. E S )D E S D E 3 E R . N I \ I a .

20 50..-------I-----1IIIII!1


58/72

1.R a m , :! :~ = r e s o2 EIIMI. de OIic in as .

e v ado r . . E l c t e n o r e s3. EI NIve!MuaeoIIPrimer deServl cl oIavIIdoras4. E C8rgll y5.Al'lllldeOaacIIrga

daMaqulnas. Area

DE ESIACIONAMIENIOP L . e . N T A S O I 8 t: lQ SOi


59/72

E S CA lA 1 :7 5 0

Oc;s:]O oc:ES:lOX ~ - -r- XX.. . - - I -

- I -- I -

- I -- -~

r L - r - __. ,..J- - _..I.~

- I -~ t 8 :8: ;8: Z 88~I'- - I -r--.X l> < F i ' 1 2 : : : \ ' ! : ! ! : ~ ~ Zi -l- X.>< r-,m L J _l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I j2g J ")I. I IV 16I I L lllrHll I I I ffiI I I I I I !f _ . I I V


60/72

F=~X~IX~IX~X~X~X~X~X~X~X~~~t>


61/72

1 1 1 1 Ir 4,. . ._ ~II~

~ Ii

rr~

-i

U.

~ ..l , - - -

;3-

J . 'I"

l J J

I

4 -

-L . . . l . +1

T

j

-+ I I I I ~ ~ :;L..j

- . + + - 1 ~]! : l .~ I~

u

1 ii l I Ij

.!-

h J l 6 =:J-

U J_ - + I I

J.-[ d _ j _

1 J l~- 1~ ~ U 1 1 l :

ll_______~

j . . l : .L

tri[[ . J L "bL ~l_______jj_u

r ..lJ.Jl 11::IJ 11 Jl 1! I -1 1..._. .LL___ 1_

S E C C IO N A A E S C A l A 1:750


62/72

~[[

SECC ION_B -B ESCALA1 :7 5 0


63/72

S E C C IO N C o t E S C A L A 1:750


64/72

PASILLOEXTER IOR

PASlLLOEXTER IOR

S EC CIO N G A LE RIA D EE X H I B I C I O ND E TA L LE D E IL U M tN A C IO N

E SC AL A 1 :250


65/72

Deta lle d e ilumln a c lo n e e n S ala s deE x h ib lc lo n d el M u se o .


66/72

I NG R E SO A t . M U S E O


67/72

V IS T A L A TE R A L E X T ER IO R


68/72

7. R E C O M E N D A C I O N E S :


69/72

Co n s id er o C J,J ea c o n s tr uc c i6 n d e p ro y ec to s s lm lla re s a l provecto a n te rio rme n te d es c rit o s o n a c tu alm en t e necesa tos p ar a e l m ejo ra mie nto d e Iacumra U n M u se o d e H is ta ria c omo e ste , b en eflc ia rfa g ra nd em en te a n u es tra c lu da d. NO s o la me nte p o rC J,J ee n Ia a c tu al id a d e x ls te n e s cas o sm us eo s e n GUat em ala ,s in o QUeu n m us eo d e t ip O in t er ac tt vo c om o e st e, r ep re se n ta rf a u n a n u ev a m o da lld ad e n n u es tr o p as y llamil'ia la a te n c i6 nd e m as v ls lta n te s a e ste .

Adem~ Ia id ea d e c re ar n o s o la me nte u n m us eo , s in o u n c omp le jo e ctJ ca tiV o y c ultU ra l, b rin d a la p o sib illd ad d e da r mas v ar ie da d y oooones paraeleg ir a l p Ub lic o v is ltan te; Io gran do Q U e un a v is lta al M u seo s ea rea lm en te c o mp leta. AI ten er v aria s ac tiv id ad es y o pc lo n es C J,Jeo ftec er alv is lt an t e, e ste m us eo s atis fa c e a t o do t ip o d e p ub lic o Y s us n e c es id ad es , la s c u ale s v an c amb ia n do c o n e l t lemp o .

E ste M useo es d e tam an o m ayo r a lo s museo s a c tu alm en t e e X is te n te s e n n u es tr o p as , d eb id o a C J, Jea c tu alm en te la p o bla c i6 n n o s o lame n teg ua tema lt ec a s in o e x tr an je ra , C J, Jee in t er es a p o r c o n o c e r smosI mp o rt an te s e n n u es tr a c iu da d, n a in c r em en ta do e n o rm emen t e.C om ple Jo s e dU c at iv o s y c u lt Ur ale s c om o e ste C J, Je t Jr an s us p ue rta s a t o do t ip o d e p ub lic o s o n s iemp re n e c es ar io s , p ar a del' a c o n o ce r Ia Historiay Cu ltUr a de Guatema la .s in QUees ta se p ie roa e n e l p a sad o , p a sa nd o c Je saper c ib id ap o r la s nuevas gene rac i ones .

39

8 . B IBLIOCRAF IA :


70/72

- A guirre c an tero , E duardo . E spac lo s y V o illm en e s. A rq ulte ctu ra COn temp cr an e a d e G ua tema la .Gua tema la , 1998.

- A se ns lo C er ve r, F ran c is co . N uev a A rq ultec tl.l'a.B a rc e lo n a , 1 99 7. E d it o ri al G r an d ux e r.

- Cardo za y A rag 6n , Luis . G ua te mala: L as U nea s d e s u m an a.Gu at ema la , E d ito r ia l u n lv er sl ta rl a , USAC .! er a. e di c lo n . 1 99 7.

- Co n tretas, Dan iel J. B reve H isto ria d e G uatem alaGuatema la : Ed i to r ia l P i ec t a Santa, 1998

- M o ntan er, Jo seph. Nuevas M useo s. E spac lo s pa'a el ate y la cult l l'a .B w c elO n a: E d ito ria l G us ta vo G ill SA. 1990.

- Polo S lf o n te s, F ra n c is . H is to r ia de GuatemalaGuatema la , Cena lt ex , M l n i s te rl o de E c 1Ic ac i6 n . s er a E d ic iO n . 1 99 3

- T o us sa in t, M 6 n ic a. o uatem ala M e xiC O: Alla nz a E dito rial M e Xic an a,19 88 .

40


71/72

- J or ge H . C h ac la n , MMu s eo A rq ulte ctll" aT~s l s, Un lVers ldad Ra fae lLa nd i va r , Guat ema la , 1989 .

- C ar men A lic ia Je rez C ., -M u seo M e tro po lltan o , c uatem ala -T e sl s, U n iv er sl da d F ra n c isCOM a rr o qu in , C ua temal a, 1 99 5

E v ely n R ey es , -M u se o d e C le n cla y T ec no lo gfa ,T ~ s is , U n i ve rs id ad F ra nCi sc o Ma r ro q ui n , Gua temal a, 1 99 6

Revistas:

- MG uatem ala, lo s pro tago n lstas de s u hls to rla, Revis ta c rO nlc a, E dic iO n de A niv ers ar io . 199 2

- M 500 An o s, R ev lsta C on mem oratlv a, P ren sa U bre. o ctubre 1992 .

- - His to ria de c uatem ala, An uario de Ia D ire c c iOn Gene ra l de A ntro po lo ga e H is to ria de Cuatemala.C ua te ma la : s er vip re n sa c en tr o amer ic an a , 1 97 9.

- A rc hite ctur al R ec o rd : v arias p ub llc ac lo n es- A rc hite ctur e: v arla s p ub lic ac io n es

41


72/72

otrOS: F o lle to s In f o rm ativ o s de vatos museos

V i s ltas a vatos Muse os Na c lo na le s , e I n te rna d o nale s

42

Documents

Tesis Museo Interactivo Historia