TESA-hite 400 / 700 - .comando 12 . TESA-hite 400 / 700 4 1 PRINCIPALES CARACTÉRÍSTICAS ... Para

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of TESA-hite 400 / 700 - .comando 12 . TESA-hite 400 / 700 4 1 PRINCIPALES CARACTÉRÍSTICAS ... Para

  • TESA-hite 400 / 700

    1

    Manual de instrucciones

    TESA-hite 400 / 700

  • TESA-hite 400 / 700

    2

    CONTENIDO PGINA

    1 Principales caractersticas 4

    2 Puesta en marcha 5 2.1 Desembalado e instalacin 5 2.2 Arranque del instrumento 6 2.3 Manual de instrucciones simplificado 7

    3 Descripcin de los componentes 10 3.1 Base del instrumento 10 3.2 Colchn de aire 10 3.3 Columna vertical, cabezal de medida y desplazamiento del mismo 10 3.4 Alimentacin 11 3.5 Sistema de medida 11 3.6 Correccin automtica de los valores medidos 11

    4 Medir 12 4.1 Principio base 12 4.2 Pantalla y teclas de funcin 12 4.2.1 Definicin de los smbolos visualizados 13 4.3 Funciones del programa 14 4.4 Procedimiento de palpado 16 4.5 Determinacin de una constante de palpado para las medidas

    con inversin del sentido de palpado 17 4.6 Medir elementos con superficies planas 18 4.7 Medir elementos con superficies cilndricas circulares 18 4.8 MODE 1, Medida de longitudes en una direccin, sin constante de palpado 19 4.9 MODE 2, Medida de longitudes en dos direcciones, con constante de palpado 20 4.10 Procedimiento de deteccin del punto de inflexin 21 4.11 MODE 3, Visualizacin en contnuo 27 4.12 Funcin PRESET 29 4.13 Medir variaciones de paralelismo 33 4.14 Medir variaciones de perpendicularidad 36 4.15 Utilizacin del reglaje fino 39 5 Configuracin del instrumento 39

    6 Mensajes de error 44

    7 Mantenimiento 44

    7.1 Limpieza 44 7.2 Carga de la batera 45

    8 Programa de suministro 45 8.1 Accesorios en opcin 46

    9 Datos tcnicos 49 9.1 Descripcin del interfaz RS 232 50 9.1.1 Transmisin monodireccional de los datos 50 9.1.2 Transmisin bidirectional de los datos 50 10 Garantie 50 11 Dclaration de conformit 51

  • TESA-hite 400 / 700

    3

    1 PRINCIPALES CARACTRSTICAS

    Fig. 1

    Tapa 1

    Carcasa 2

    Eje de fijacin 3

    Porta-contacto 4

    Contacto de palpado 5

    Caras de apoyo y guado 6

    Base de fundido con 3 puntos 7

    Tornillo moleteado para el bloqueo del arrastre del cabezal de medida 10

    Conmutador bomba elctrica 11

    Manilla para el desplazamiento 8

    Tornillo moleteado para el reglaje fino 9

    Pupitre de comando 12

  • TESA-hite 400 / 700

    4

    1 PRINCIPALES CARACTRSTICAS

    El TESA-Hite 400/700 es un instrumento de medida de altura autnomo, que permite la determinacin de dimensiones exteriores e interiores, en escalones, de atlura, de profundidad y de distancia.

    Una base de fundicin con 3 zonas de apoyo mecanizadas garantizan la estabilidad del TESA-Hite 400/700. La utilizacin de la bomba elctrica, permite la formacin de un colchn de aire para facilitar el deplazamiento del instrumento.

    Bajo la carcasa de proteccin encontramos una columna vertical slida, equipada con un elemento de guiado rigurosamente rectilneo y perpendicular a la base. Un cabezal de medida se desliza sobre este elemento mientras el desplazamiento del cabezal es captado por un sistema de medida optoelectrnico (patentado TESA).

    La toma de valores es particularmente simple y fiable. En un primer tiempo, el contacto de palpado se lleva sobre el punto de medida a verificar, tras imovilizarlo el tiempo de estabilizacin ; ejecutando una nueva ligera rotacin del sistema de arrastre, el valor medido se toma automticamente en un proceso dinmico, con una fueza de medida siempre igual. Una seal acstica confirma la toma; el valor es imediatamente visualizado e, incluso, transferido por la salida RS 232.

    Las superficies cilndricas circulares (agujeros y ejes) pueden igualmente medirse de forma simple y segura mediante la bsqueda automtica del punto de inflexin.

    La correccin automtica, asistida por microprocesador, aumenta la precisin de los TESA-Hite 400/700, estando ya construidos de manera altamente precisa. Los valores de correccin memorizados en el instrumento compensan los errores de precisin durante la medida de longitudes. 2 PUESTA EN MARCHA

    2.1 Desembalado e instalacin

    El instrumento TESA-Hite 400/700 se suministra desde fbrica en un embalaje preparado para protegerle de choques y de la corosin. Para cualquier transporte posterior, utilizar el embalaje de orgen.

    IMPORTANTE:

    Su instrumento se suministra con una batera recargable 6V ya insertada. Para la carga de la batera ver cap. 7.2.

    Antes de fijar los accesorios estndares, liberar el carro de medida, aflojando el tornillo moleteado gris claro 10) Fig. 1 de la empuadura del sistema de arrastre

    Fijar fuertemente el contacto de palpado 5 en el porta-contacto 4 el mismo fijado en el eje de fijacin 3. A este efecto, asegurarse que los dos tornillos moleteados del porta-contacto estn bien apretados.

    Seguidamente desbloquear el cabezal de medida desplazando el carro hasta que el contacto toque el marmol; ejercer una fuerza sobre el mando como si quisiramos efectuar un palpado bajo de forma a liberar el carro de transporte del de medida.

    Le recomendamos sin embargo leer primero el manual de instrucciones.

  • TESA-hite 400 / 700

    5

    2.2 Arranque del instrumento

    Tras el encendido del instrumento (ON/OFF) una doble barra aparece en pantalla (Fig.2.1)

    Fig.2.1 Fig.2.2

    Para entrar en modo medida, desplazar lentamente el carro de medida cierta distancia. Despues de la aparicin de los 2 triangulos (Fig.2.2) podemos desplazar el carro ms rpidamente con el fin de pasar la barra de referencia.

    Tras el paso de la referencia el TESA-Hite 400 / 700 se encuentra en modo medida y la visualizacin siguiente aparece :

    Seleccionar modo auto Print

    Tomar la constante de palpado

    Entrar en mode ZZ

    Introduccin de un PRESET

    Para ms informacin sobre el procedimiento de palpado para la toma de valores, rogamos consulten el cpitulo 4.

    Nota: Al encendido, si activamos primero la tecla F1, y simultaneamente las teclas F1 y ON/OFF, y despues soltamos la tecla ON/OFF y F1, el instrumento entra en modo configuracin. Para ms informaciones sobre este modo consultar el captulo 5.

  • TESA-hite 400 / 700

    6

    b

    h1

    h2a

    2.3 Manual de instrucciones simplificado.

    Pantalla y teclas

    Funciones activas

    Pantalla principal

    Funciones a disposicin por las teclas F1 a F4

    Teclas de funcin

    F1a F4

    Encendido / apagado

    Anulacin de la ltima funcin o ltimo palpado

    Cambio de unidades

    Envo de un valor a un perifrico

    MODO 1 Medida de longitud en una direccin, sin calibracin

  • TESA-hite 400 / 700

    7

    h2

    2 x

    b

    a

    h1

    d

    cb

    h1

    h2a

    MODO 2 Medida de longitudes en dos direcciones, con calibracin

    Con simple palpado Con doble palpado

    Si dispersin Resolucion des valeurs de la visualizacin 5 10 m 0.01 mm .0002 .0004 in .0005 in 10 50 m 0.1 mm .0004 .002 in .005 in 50m 1 mm .002 in .05 in

    Procedimiento para la toma del punto de inflexin

    Palpar normalmente sin soltar la tecla de palpado, esperar alrededor de 1 segundo en zona palpado.

    El sistema se pone automticamente en modo deteccin del punto de inflexin. Desplazar la pieza o el TESA-Hite 400 / 700 con el colchn de aire de manera a que el contacto de medida pase por el punto de inflexin. El TESA-Hite 400 / 700 posee un sistema de deteccin automtico de la forma de la suerficie palpada (cncava o convexa). No es necesario indicar al TESA-Hite 400 / 700 si palpamos un agujero o un eje, este va a detectar solo en funcin del palpado alto o bajo el punto de inflexin o mnimo. En cuanto el smbolo o aparece en pantalla, el sistema habr detectado automticamente el punto mxi o mn del agujero o del eje a medir. A partir de ese instante el contacto de medida puede retirarse.

  • TESA-hite 400 / 700

    8

    mm

    Mode 1: 1xMode 2: 2x

    +

    MODO 3 Visualizacin en contnuo

    Funcin PRESET (modo 1, 2 y 3)

    Opcin:

    Opcin:

    Desplazamiento de una posicin hacia la izquieda

    Confirmacin del valor preseleccionado

    Anulacin del valor preseleccionado

    Punto de referencia indirecto

  • TESA-hite 400 / 700

    9

    3 DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES

    3.1 Base del instrumento

    La base esta niquelada qumicamente para hacerla muy resistente contra la corosin. Su cara inferior, tamben rectificada de forma rigurosamente rectilnea, dispone de tres zonas de apoyo mecanizadas fino, garantizando la estabilidad del TESA-Hite 400 / 700. Estas zonas forman una gran superficie de manera que las ranuras u otros elementos similares del marmol de control puedan ser facilmente franqueados. Las caras 6 (Fig. 1) estan especialmente diseadas para el apoyo del TESA-Hite 400 / 700 contra una regla paralela o para el guiado a lo largo de ella, por ejemplo

    .

    3.2 Conchn de aire

    El colchn de aire que facilita el desplazamiento del instrumento sobre el marmol de control se consigue mediante la bomba elctrica integrada en cada instrumento. La bomba se activa por presin sobre el comando manual 11 (Fig. 1), generando la formacin inmediata del colchn de aire, con un espesor de algunas m, entre el instrumento y el marmol de control. Sobre ese colchn de aire, el TESA-Hite 400 / 700 se desplaza sin esfuerzo ni desgaste por rozamiento. El espesor del colchn de aire se regla en funcin de la calidad de la superficie del marmol. Este reglaj

Recommended

View more >