[te]INFORMA

www.teror.es

24

EDUCAEDUCACIÓNCIÓNJóvenes con talento

EMIGRANTESEMIGRANTESTerorenses que regresaron

CARRETERA GC-21CARRETERA GC-21Comienza la obra del siglo

SOR ESPERANZA VIERASOR ESPERANZA VIERACada persona tiene una vocación innata

SERVICIOS . 13

CULTURA . 27

3 / SUMARIO

SOCIAL . 16

PARTICIPACIÓN . 9

INFRAESTRUCTURAS . 20

DEPORTES . 24

GRACIASJUAN DE DIOS RAMOS

EDITA: Ayuntamiento de Teror. Concejalías de Comunicación y deParticipación Ciudadana REALIZACIÓN: Gabinete de Prensa yComunicación del Ayuntamiento de Teror REDACCIÓN, DISEÑO YMAQUETACIÓN: Antonio Vega y Heriberto Domínguez FOTOPORTADA: RI. FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas AtlantaTELÉFONO: 928 61 41 08 E-MAIL: prensa@teror.es DepósitoLegal GC-979-2004

24 Verano-Otoño 2007 año 12

Estimado vecino/a,

En este breve espacio que me brin-da TEROR INFORMA, quiero agrade-cer al pueblo de Teror el honor deser Alcalde durante los próximoscuatro años del municipio al quetanto adoro y al que he dedicadogran parte de mi vida.

Gracias a las 7.938 personas quehan depositado su confianza en lademocracia y que a través de lasurnas han elegido libremente a susrepresentantes en el Ayuntamientode Teror.

Gracias a las 4.278 personas que,con su voto al Partido Socialista,han decidido que continúe siendoel Alcalde de Teror, y represente atodos/as los terorenses, a las másde 12.500 personas nacidas y resi-dentes en el municipio.

Gracias a los 17 Concejales de laCorporación y a las más de 200personas que trabajan desde elAyuntamiento, para hacer posibleque Teror siga mejorando y los ciu-dadanos puedan estar más satisfe-chos con el lugar donde viven.

Gracias a todas aquellas personasque me ayudan a encontrar solu-ciones a los problemas cotidianosque compartimos en el municipio.Y sobre todo, gracias a mi familia ya mis amigos por estar en losmomentos que más lo necesito.

Cuento con su colaboración, paraque en los próximos cuatro añosse lleven a cabo los proyectos conla misma ilusión y empeño que hepuesto en anteriores etapas

CARTA DEL ALCALDE

RI

AYUNTAMIENTO

NUEVA CORPORACIÓNLa legislatura 2007-2011

VACACIONESActividades para no aburrirse

AHORRA AGUAEstamos en verano

EMPLEOBolsa On Line

LEY DE DEPENDENCIAOficina en Teror

EDUCACIÓNJóvenes con talento

EMIGRANTESTerorenses que regresaron

CARRETERAComienza la obra del siglo

CAMPEONATOPentatlón europeo en Teror

CULTURATerorenses internacionales

RAMÓN ESTÉVEZ MORALESAlgo que contar

RAFAEL RAMÍREZUn día enla vida de

ANTONIO HERRERAQuímico

PEDRO NUEZMejor nota de la PAU

RUFINO Y BELISARIOEmigrantes retornados

LAURA Y ALEJANDROPentatletas

IRIS GARCÍANadadora

MENCHU OJEDAInsignia de Oro

SAMUEL Y VICENTEDanza y canto

SAULO HERRERAArtistas en su estudio

SOR ESPERANZAEl Personaje

6

11

13

14

17

19

20

21

27

28

5

11

19

19

20

24

25

27

28

31

34

DOS ALCALDESJosé Luis Yánez

GRADOS DE DEPENDENCIAMónica Cardero

LENGUAJE SEXISTAPrograma contra Violencia de Género

9

17

20

TEMAS

APUNTES

EL BALCÓN

EL TABLÓN

432

ESPACIOS

TRÁMITES

CLUBES DEPORTIVOS

AGRUPACIONES CULTURALES

LA GALERÍA

15252935

COLECCIÓN

PROTAGONISTAS

EN PORTADAEl Ayuntamiento de Teror constituyó el pasado 16 de junio su nueva Corporaciónmunicipal para la legislatura 2007-2011, elegida en las urnas el 27 de mayo. Despuésde la toma de posesión de los Concejales y el nombramiento del Alcalde Juan de DiosRamos, la Corporación se dirigió a la Basílica del Pino, como es tradición, donde posóante el Altar Mayor.

RI

Como es ya costumbre, el Alcalde de la Villa emitecon el comienzo del verano varios Bandos munici-pales que recuerdan algunas normas de conviven-cia y seguridad que afectan principalmente en laépoca estival.

Se recomienda un uso responsable del agua, utili-zando

.También se recuerda que está prohibida la quemade rastrojos, debiéndose solicitar al Área de MedioAmbiente del Cabildo (tlfno 928 350 286). Y queel vertido de trastos, podas y otros materiales en lavía pública, está penalizado por la normativa muni-cipal con cuantiosas multas, existiendo un serviciogratuito de recogida.

Pero uno de los Bandos más históricos del verano esel anuncio de las Fiestas del Pino, en el que se pidela colaboración y buenas manera de los vecinos.

EL BALCÓN / 4

�Debería construirse la Estación de Guaguas y mejorar los accesos a losbarrios�. Mª de los Reyes Arencibia. 44 años

ENVÍENOS SU OPINIÓN PARA EL PRÓXIMO NÚMERO¿QUÉ LUGARES DE TEROR MENOS CONOCIDOS LE RECOMENDARÍA A UN TURISTA?Envíenos un máximo de dos líneas al correo prensa@teror.es

�Me gustaría que se dedicara más atención a los barrios, sobre todo alos caminos y carreteras�. Juan Santana, 54 años.

�Uno de los proyectos más importantes que se debería llevar a cabo es lamejora de la carretera de Las Palmas�. Andrea Alonso. 42 años

�Me conformo con que el municipio esté limpio y cuidado. Quizás debe-ría mejorar el servicio de recogida de basura�. José Alemán. 38 años.

�Me gustaría que se fomentara más ofertas y convenios de empleo, nosólo para jóvenes, sino también para mayores�. Dévora Ortega. 25 años.

�Sería bueno que el Ayuntamiento abriera algún día por la tarde paraatender a las personas que en horario de mañana no pueden acercarse alas oficinas municipales.� Sonia García. 32 años

�Creo que debería hacerse el Geriátrico, ya que ha sido una de laspromesas electorales del grupo de gobierno�. Alfredo Martín, 56 años.

¿QUÉ PROYECTOS LE GUSTARÍA QUE ELAYUNTAMIENTO RELIZARA EN LALEGISLATURA 2007-2011?

usted sabrá qué...

ARTE, DEVOCIÓN Y TRADICIÓNLa exposición "Arte, devoción y tradición: la imagen del Pino de Teror" tuvo una excelenteacogida por parte de los cerca de 10.000 visitantes que se acercaron hasta las salas de la Casade la Cultura de Teror entre el 22 de marzo y el 29 de abril pasado. Importantes personalida-des de la historia y la cultura de Canarias se desplazaron a Teror para visitar las 130 obras artís-ticas y documentales traídas de distintas partes del Archipiélago. Ha sido la mayor recopila-ción que se ha hecho nunca sobre la iconografía de la Virgen del Pino, con obras y documen-tos desde el s. XVI a la actualidad. Como testimonio de esta exposición quedará el libro quese presenta el 19 de julio en la Casa de la Cultura.

RI

MURALEn las Fiestas de El Hornillo-Miraflor, la Iglesia deNtra. Sra. del Carmen estrenó un mural realiza-do por Josué Vega con la colaboración de GilLlanos y Pilar Sosa. La iniciativa de la Asociaciónde Vecinos fue apoyada por el Ayuntamiento,que aportó la pintura para la recreación del pai-saje marinero, con la imagen del Carmen.

Bandos de Verano

RI

PÉRDIDA DE UN AMIGO DE TEROREl pasado 9 de julio nos llegó la triste noticiadel fallecimiento de Juan Luis FernándezVilla, presidente de la Asociación de Amigosde Teror en el municipio asturiano de Nava.José Luis fue un gran amigo de Teror e impul-só el hermanamiento entre los dos munici-pios. Desde aquí enviamos nuestras condo-lencias.

ARC

HIV

O

5 / EL BALCÓN

RAMÓN ESTÉVEZ MORALES

"Nadie es profeta en su tierra"

algo que contar

RI

LA FONDA DE SAN MATÍASEl Mirador de San Matías fue arrendadoen junio por el anterior gobierno insular aun particular mediante procedimientonegociado, adjudicación con la que elactual equipo de gobierno no estuvo deacuerdo. El objetivo era integrarlo en lared de Fondas de la isla.

PREPARANDO EL PINODesde junio el Ayuntamiento de Terorprepara la Fiesta del Pino con reunio-nes entre las distintas instituciones yempresas colaboradoras. La imagenrecoge uno de estos momentos, en lafirma del convenio con Movistar parael Dial El Pino.

NUEVO CRONISTAEl nuevo Cronista Oficial de Teror, JoséLuis Yánez Rodríguez, tomó posesión desu cargo el pasado 9 de mayo, en unacto presidido por el Alcalde de Teror,Juan de Dios Ramos, y al que asistieronvarios Cronistas de los municipios deGran Canaria.

EN MEMORIADespués de la toma de posesión delnuevo Cronista, el Ayuntamientodescubrió una placa en memoria alanterior, Vicente Hernández, ubicadaen el frontis de la casa donde viviógran parte de su vida, en la CalleReal de la Plaza, 2.

RI

RI

RI

RI

DESPUÉS DE 31 AÑOS DE SERVICIO EN LA GUARDIA CIVIL, RAMÓNESTÉVEZ SE JUBILÓ EL PASADO 26 DE MAYO DE 2007 CON LA SATISFAC-CIÓN DE HABER CUMPLIDO CON SUS FUNCIONES EN TEROR, EL MUNICIPIODONDE NACIÓ, CRECIÓ Y PASARÁ SU EDAD DE JUBILACIÓN.

Ramón ha sido el Guardia Civil más veterano que ha tenido elCuartel de Teror desde su creación en 1973, y además, el único tero-rense que ha permanecido con destino en su municipio de origen.

Durante tres décadas, Ramón ha presenciado la transformaciónde Teror y también del cuerpo de seguridad de la Guardia Civil,siendo partícipe de un mayor acercamiento hacia los ciudadanos.Ramón ha sido un gran impulsor desde el Cuartel de Teror deactividades de encuentro y tiempo libre con los vecinos del muni-cipio. Puso en marcha hace ya 22 años el Torneo de Envite Virgendel Pilar con la colaboración de un equipo de aficionados, y tam-bién Campeonatos de Ajedrez, con la implicación de grandesjugadores.

A los 56 años de edad, Ramón se siente orgulloso de haber con-tribuido a la modernización de la Guardia Civil en los años dedemocracia y de acercar sus servicios a los ciudadanos. "LaGuardia Civil se ha modernizado al 100% , en sus servicios y enlos medios disponibles para mejorar la seguridad. Entré en elCuerpo después de cumplir el Servicio Militar, en 1976. Erantiempos más difíciles y las cosas han cambiado mucho desdeentonces", comenta Ramón.

Para Ramón ha sido un honor haber servido de Guardia Civil, yen algún momento de Comandante accidental, en su municipionatal, aunque reconoce que también ha tenido sus dificultades."Nadie es profeta en su tierra, como dice el dicho; y siempre esmás duro adoptar decisiones cuando uno conoce a la gente detoda la vida". Sin embargo, considera que ha realizado su traba-jo con vocación y disciplina, dos cualidades que, segúnRamón, debe tener cualquier Guardia Civil.

"El Cuartel de Teror es un lugar tran-quilo -opina Ramón-. Lo más compli-cado son las fechas de la Fiesta delPino y el intenso tráfico de vehícu-los que genera. Hay que recono-cer que ha sido un acierto poten-ciar el transporte público y sacarlodel Casco".

Tras la jubilación, Ramón havuelto a su barrio natal deMiraflor, donde disfruta de laslabores del campo, a las queno podía dedicar antestanto tiempo, y de suamplia familia de 7hijos/as, uno de loscuales continúa la pro-fesión a la que éldedicó más de lamitad de su vida.

JOSÉ MIGUEL ALZOLA, HIJO ADOPTIVOEl Pleno de la Corporación Municipal aprobó el pasado 5 de abril la propuestadel grupo de gobierno de nombrar Hijo Adoptivo de la Villa al historiador JoséMiguel Alzola González, en reconocimiento a su labor de investigación y recupe-ración del acervo histórico del municipio. A lo largo de toda su vida ha compagi-nado su profesión de abogado con su afición a la Historia de Canarias, fruto dela cual ha publicado una gran cantidad de libros y artículos referentes a la Virgendel Pino y a la Villa de Teror.

RI

REPORTAJE / 6 Nueva Corporación Municipal

LEGISLATURA 2007 - 2011

NUEVA CORPORACIÓNEl Ayuntamiento de Teror estrenó el 16 de junio la nueva Corporación Municipal querepresentará a los terorenses durante los próximos cuatro años, constituida por el grupode gobierno socialista y la oposición de PP, CCN y Vecinos Unidos.

El pasado 27 de mayo los ciudadanos de Terorrevalidaron en las urnas su confianza en elAlcalde Juan de Dios Ramos Quintana parapresidir el Ayuntamiento de Teror en la octa-va legislatura de la democracia, otorgando lacuarta mayoría absoluta al PSC-PSOE con 10representantes. De los siete partidos políticosque concurrieron a las elecciones locales, ade-más han tenido representación en el Plenomunicipal el PP, con 4 representantes, CCN,con 2, y Vecinos Unidos, con 1.

Con respecto a la pasada legislatura, losrecientes comicios municipales han incorpora-do al Pleno del Ayuntamiento dos nuevas for-maciones políticas (CCN y Vecinos Unidos),mientras que ha desaparecido CC. Por suparte, el PSOE ha descendido en 2 el número

de Concejales y el PP ha aumentado uno.La nueva legislatura estará configurada en 32delegaciones o áreas (dos menos que en 2003)que asumirán los 10 Concejales del Grupo deGobierno socialista. Como principales nove-dades se crean las Concejalías de Presidencia(encargada de coordinar las distintas áreas),Mantenimiento de Vías y Obras, Movilidad ySeguridad Ciudadana (que aglutina Policía,Tráfico y Transporte) e Igualdad (anterior-mente Mujer).

Todas las Comisiones Informativas estaráncompuestas por representantes de los tres gru-pos de la Corporación y los Plenos Ordinariostendrán lugar el primer viernes de los mesesimpares en horario de mañana.

La única anécdota en latoma de posesión de lanueva Corporación fue laausencia de la ConcejalSoledad Ramos, alencontrarse fuera de laisla ese día. Pero en el primer Plenode la legislatura celebrado el 22 de juniotomó posesión de su acta de Edil en elAyuntamiento de Teror.

* El Pleno de la Corporación Municipal de Teror ha quedado constituido por 10 Concejales del PSOE,4 del Partido Popular, 2 de Centro Canario-CCN y 1 de Vecinos Unidos

RI

AYUNTAMIENTO DE TERORNº de Concejales por partidos políticos

Nueva Corporación Municipal 7 / REPORTAJE

Sesión de buenas formasLa nueva Corporación municipal delAyuntamiento de Teror tomó posesiónde sus actas el sábado 16 de junio en unacto que transcurrió con total normali-dad y respeto entre las distintas forma-ciones políticas, presenciado por un grannúmero de vecinos que llenaron el Salónde Plenos de las Casas Consistoriales.Fue una sesión de buenas formas políti-cas y ciudadanas.

Una vez realizado el acto de juramentode los Concejales y entrega de medallas,Juan de Dios Ramos Quintana fue nom-brado Alcalde de la Villa de Teror, con los10 votos de la mayoría absoluta del grupoSocialista, mientras que los representantesde los partidos de la oposición votaron asus cabezas de lista correspondientes.José Luis Báez recibió tres votos, José LuisLeón, dos, y José Juan Navarro, 1.

Después de recibir el Alcalde electo elbastón de mando de manos delPresidente de la Mesa de edad, elConcejal José Yánez, Juan de DiosRamos agradeció a los ciudadanos y a suPartido la confianza que han puesto en élpara presidir el Ayuntamiento de Teror, ycedió la palabra a los representantes delos distintos partidos de la oposición, quetambién tuvieron palabras de agradeci-miento para los ciudadanos y de buenosdeseos para la legislatura que se inicia.

Después de la toma de posesión, laCorporación se desplazó como es tradi-ción a la Basílica para visitar la imagen dela Virgen del Pino, donde el PárrocoManuel Reyes realizó su bendición y diri-gió unas palabras a la nueva Corporación.

LA TOMA DE POSESIÓN

Numeroso público asistió a la toma de Posesión

Los Concejales prometieron o juraron sus cargos

El Alcalde recibió el bastón de mando

Las distintos representantes intervinieron

El decreto de 23 de julio de 1835acabó con el modelo de gobiernoúnico para toda la isla, el Cabildo, ypasó al de los llamados ayunta-mientos constitucional que imperócon algunos cambios a través de losaños hasta el siglo XX.

En este modelo, el alcalde que semantuvo durante más tiempo en elgobierno municipal fue el que haceun siglo regía el consistorio, donManuel Acosta Sarmiento, naturaldel Barrio del Pino y dueño delmayor comercio de la Villa despuésde la ruina de don FranciscoBethéncourt López. Sus dos man-datos, de 1890 a 1896 y de 1897 a1912, lo convierten en la personaque más tiempo, en época nodemocrática, ha permanecido en laalcaldía terorense.

Como la mayoría de los políticos deTeror hasta hace unos años, donManuel Acosta estaba relacionadofamiliarmente con otros muchosque ostentaron puestos de poderen la Villa. Su esposa, doñaMargarita Yánez Melián era herma-na del concejal don Manuel YánezMelián, de la esposa del tambiéncomerciante y alcalde de 1914 a1916 don Juan Rivero García y tíade la saga de los Yánez Matos.

En la etapa democrática iniciadacon las elecciones municipales de1979 ha sido el actual alcalde, donJuan de Dios Ramos Quintana consus cuatro mandatos cumplidos einiciando el quinto, quien más tiem-po ha permanecido en el cargo.

RI

RI

RI

RI

José Luis YánezCronista Oficial de Teror

DOS ALCALDESDE TEROR

CABILDO DE GRAN CANARIAPorcentaje de votos de Teror

AL AYUNTAMIENTO DE TEROR

AL CABILDO DE GRAN CANARIA

AL PARLAMENTO DE CANARIAS

PARLAMENTO DE CANARIASPorcentaje de votos de Teror

ELECCIONES 2007 NÚMERO DE VOTOS EN TEROR

10.281 7.938 4.278 1.724 825 441 313 88 70 115 84 (77,2%) (53,9%) (21,7%) (3,9%) (10,4%) (0,9%) (5,6%) (1,1%) (1,5%) (1%)

CENSO Votantes PSOE PP CCN VU CC IU NC Blancos Nulos

10.281 7.720 3.551 2.658 494 336 224 222 37 115 83 (75,8%) (45,9%) (34,4%) (6,3%) (4,3%) (2,9%) (2,8%)

CENSO Votantes PSOE PP CCN CC NC VU IU Blancos Nulos

10.281 7.749 3.781 2.664 496 419 177 30 101 81 (73,3%) (48,8%) (34,3%) (3,9%) (6,4%)

CENSO Votantes PSOE PP CC CCN NC IU Blancos Nulos

PSOE

PSOE

PP

PP

CCN

otros

CC

CCN

otros

CC

REPORTAJE / 8

GRUPO DE GOBIERNO

GRUPOS DE LA OPOSICIÓN

COMISIONES INFORMATIVAS

Comision Informativa de Medio Ambiente, Vivienda,Obras E Infraestructuras, Urbanismo y Nuevas Tecnologias- Presidente: Teresita Lopez Rodriguez - Vocales: Armando Santana Yanez, Francisco Santiago OjedaMontesdeoca, Jose Luis Báez Cardona, Cornelio Santana Gil- Suplentes: Gonzalo Rosario Ramos, Macarena SánchezLorenzo, Ana Mª Rodriguez Baez,Benedicta RodríguezMontesdeoca, José Juan Navarro Santana

Comision Informativa de Hacienda, Desarrollo Económico,Movilidad Y Seguridad Ciudadana, Recursos Humanos yProtecion Civil- Presidente: Armando Santana Yanez- Vocales: Gonzalo Rosario, Francisco Santiago OjedaMontesdeoca, Jose Luis Báez Cardona, José Luis León Navarro- Suplentes: Teresita Lopez Rodriguez, Vanesa Cabrera Ramos,Carmen Delia Ortega Dominguez, Benedicta RodríguezMontesdeoca, José Juan Navarro Santana

Comision Informativa de Educación, Cultura, Deportes,Festejos, Protocolo Y Comunicaciones .- Presidente: Carmen Delia Ortega Dominguez- Vocales: Gonzalo Rosario Ramos, Jose Yanez Hernandez,Soledad Ramos Carracedo, Cornelio Santana Gil- Suplentes: Armando Santana Yanez, Francisco Santiago OjedaMontesdeoca, Ana Mª Rodriguez Baez, Blas José SánchezDomínguez, José Luis León Navarro

Comision Informativa de Servicios Sociales, Igualdad,Juventud, Tercera Edad Y Participación Ciudadana.- Presidente: Vanesa Cabrera Ramos- Vocales: Macarena Sanchez Lorenzo, Ana Maria RodrigueBaez, Soledad Ramos Carracedo, José Luis León Navarro- Suplentes: Francisco Santiago Ojeda Montesdeoca,TeresitaLopez Rodriguez, José Yanez Hernandez, Blas José SánchezDomínguez, José Juan Navarro Santana

Comision Informativa de Alumbrado Público, Parques yJardines, Aguas y Limpieza- Presidente: Jose Yanez Hernandez- Vocales: Teresita Lopez Rodriguez, Macarena SanchezLorenzo, Blas José Sánchez Domínguez, José Juan NavarroSantana- Suplentes: Carmen Delia Ortega Dominguez, Vanesa CabreraRamos, Macarena Sanchez Lorenzo, Soledad Ramos Carracedo,Cornelio Santana Gil

Comision Informativa de Desarrollo Rural, Consumo,Turismo, Artesanía Y Salud Pública.- Presidente : Gonzalo Rosario Ramos- Vocales: Carmen Delia Ortega Dominguez, Ana Mª RodriguezBaez, Benedicta Rodríguez Montesdeoca, José Juan NavarroSantana- Suplentes: José Yanez Hernandez, Armando SantanaYanez,Gonzalo Rosario Ramos, José Luis Báez Cardona, JoséLuis León Navarro

Comisión Especial de Cuentas:- Presidente: Armando Santana Yanez- Vocales: .Gonzalo Rosario Ramos, Francisco Santiago OjedaMontesdeoca, Teresita Lopez Rodriguez, José Luis BáezCardona, Cornelio Santana Gil- Suplentes: Carmen Delia Ortega Dominguez, José Yanez

Hernandez, Macarena Sanchez Lorenzo, Benedicta RodríguezMontesdeoca, José Juan Navarro Santana

REPRESENTANTES EN ÓRGANOS COLEGIADOS

Consejos EscolaresCarmen Delia Ortega Dominguez

Mancomunidad de Ayuntamientos del Norte de GCGonzalo Rosario Ramos y Armando Santana Yánez

Asamblea Local de la Cruz RojaAna Mª Rodríguez Báez

Empresa de LimpiezaMacarena Sánchez Lorenzo

Instalaciones deportivasGonzalo Rosario Ramos

Consejo Municipal EscolarJuan de Dios Ramos Quintana, Carmen Delia OrtegaDominguez, Gonzalo Rosario Ramos, Francisco Santiago OjedaMontesdeocaVanesa Cabrera Ramos, Soledad RamosCarracedo

Consejo Municipal de DeportesGonzalo Rosario Ramos, Blas Sánchez Domínguez y José JuanNavarro Santana

Consejo de Administración de la Caja Insular de Ahorros de CanariasJuan de Dios Ramos Quintana

Consejo Insular de Aguas de Gran CanariaTeresita López Rodríguez

PSOE. 10 CONCEJALES

PP. 4 CONCEJALES

GRUPO MIXTO 3 CONCEJALES

Jose YánezHernándezFestejos, Alumbrado yComunicaciones5º Teniente de Alcalde

Santiago Ojeda MontesdeocaDesar.Económico, Turismo,Juventud, Nuevas Tecnolo-gías, Protección Civil yParticipación Ciudadana

José Luis Báez CardonaPortavoz

Soledad Ramos Carracedo

Benedicta RodríguezMontesdeoca

Blas J. SánchezDomínguez

Cornelio Santana GilPortavoz (CCN)

JoséLuisLeónNavarro (CCN)

JoséJuan NavarroSantana (Vecinos Unidos)

Gonzalo Rosario RamosDeportes, Mant.Vias yObras, Recursos Humanosy PresidenciaPortavoz Grupo Gobierno1º Teniende de Alcalde

Juande D. Ramos QuintanaAlcaldeDesarrollo Rural, Movilidady Seguridad Ciudadana yUrbanismo

Teresa López RodríguezAguas, Vivienda yMedio Ambiente2ª Teniente de Alcalde

Armando Santana YánezHacienda,Infraestructuras y Obras4º Teniente de Alcalde

Vanesa CabreraRamosServicios Sociales

Carmen D. OrtegaDomínguezCultura, EducaciónProtocolo.3ª Teniente de Alcalde

Macarena SánchezLorenzoParques y Jardines,Limpieza , Igualdad yArtesanía

Ana Mª Rodríguez BáezSalud Pública, Tercera Edad yConsumo

RI

RI

RI

¿Qué valoración hace de los resultados enlas recientes elecciones?

En cuanto a los resultados municipales, estáclaro que el Partido Socialista ha consolidadola mayoría absoluta de las últimas legislatu-ras, consiguiendo el respaldo de la mayoría delos ciudadanos para continuar los proyectosiniciados y poner en marcha nuevas propues-tas. Los resultados electorales en elAyuntamiento reflejan también una mayorrepresentatividad de los ciudadanos a travésde cuatro formaciones políticas, una más queen la legislatura pasada.

¿Cuáles van a ser los principa-les objetivos de la nueva legis-latura?

El Partido Socialista en Teror seha marcado para esta legislaturaun centenar de objetivos entodos los campos de gestión municipal, tantoen servicios, como en participación, atenciónsocial e infraestructuras. Pero si tuviera quesimplificar, diría que el principal objetivo de

esta legislatura son las personas y los barrios,es decir, atender al máximo de las posibilida-des las demandas de los diferentes colectivosque requieren atención social, y mejorar lasinfraestructuras de los barrios.

Después de cuatro mandatos al frente delAyuntamiento de Teror, ¿Cómo imaginaque será su 5º legislatura?

Cada legislatura tiene su propio carácter. Laspersonas cambian y también las necesidades yhay que adaptarse a los nuevos tiempos. Sin

embargo, creo que ésta seráuna legislatura con muchosretos que marcarán sin dudael futuro de nuestro munici-pio. Será la legislatura de lamejora de la carretera deTeror a Las Palmas; de la apro-bación del Plan General, de la

construcción de la Residencia de mayores. Siotras legislaturas han estado marcadas por eldeporte o la cultura, sin duda ésta lo estarápor la atención social y de los barrios.

Nueva Corporación Municipal 9 / REPORTAJE

JUAN DE DIOS RAMOS, Alcalde de Teror

El principal objetivo de este mandatoserán las personas y los barrios JUAN DE DIOS RAMOS AFRONTA SU 5º MANDATO AL FRENTE DEL AYUNTAMIENTO DE TEROR CON NUEVOS RETOS

RI

Juan de Dios Ramos es el Alcalde de Teror más votado de la etapa democrática.

�Ésta será una legislatura con muchos retos que marcarán el futuro denuestro municipio�

El Partido Socialista presentó en la campaña electoral 100 propuestas degobierno para la presente legislatura.Aquí recogenos algunas de ellas.

SERVICIOS SOCIALESConstruiremos la Residencia de Mayores.

BARRIOSEjecutaremos un Plan Integral de Barrioscon dotación presupuestaria suficientepara dar respuesta a sus necesidades.

URBANISMOAprobaremos el Plan General deOrdenación .

VIVIENDAHabilitaremos en el Plan General deTeror suelo para la construcción deviviendas sociales.

EDUCACIÓNMantendremos la Campaña Aguas deTeror Educa.

DEPORTEAmpliaremos los servicios de la ZonaDeportiva.

JUVENTUDPotenciaremos programas de prevenciónen el ámbito las drogodependencias.

DESARROLLO ECONÓNICOPondremos en funcionamiento la ZonaIndustrial de Teror.

EMPLEOCrearemos una bolsa de trabajo on-lineque facilite la búsqueda de empleo.

ORGANIZACIÓNCrearemos la Oficina Única de Atenciónal Ciudadano.

TRANSPORTEImpulsaremos la construcción de laEstación de Guaguas de Teror.

COMUNICACIONESSeguiremos reivindicando la ejecucióncompleta de la Carretera GC-21, deTamaraceite-Teror.

CULTURAApoyaremos a las agrupaciones cultura-les y musicales en la ejecución de pro-yectos que dinamicen la actividad cultu-ral en el municipio.

EN ESTALEGISLATURA

Además de este hecho que se repitecada siete años, la Fiesta del Pino 2007está marcada por una efeméride, el 400aniversario de la primera Bajada de laImagen de la Virgen a LasPalmas de Gran Canaria, cele-brado el pasado mes de marzo.Por lo demás, las Fiestas de laPatrona de la Diócesis deCanarias ofrecerán a los veci-nos y visitantes un gran núme-ro de actos religiosos y popula-res que se desarrollarán desdefinales de agosto hasta finalesde septiembre.

La lectura del Pregón abrirá laFiesta del Pino el 24 de agostoen la Plaza del Pino, para con-tinuar con los actos religiosos ypopulares, como las Ferias,

Romería, Encuentros musicales y múlti-ples actividades culturales, deportivas yde entretenimiento.

FIESTAS PATRONALES

PARTICIPACIÓN / 10

EL PINO La festividad en fin de semanaLa celebración del Día del Pino y el Día de las Marías el mismo fin de semana,hace suponer que el 7, 8 y 9 de septiembre Teror se convertirá en uno de loslugares más concurridos de Canarias, por donde pasarán miles de peregrinos yromeros para rendir honores a Ntra. Sra. del Pino

La Fiesta de San José y la Cruz volvió asorprender el pasado 5 de mayo con elespectáculo pirotécnico de El Barco y elCastillo, que en esta ocasión contó con unnuevo castillo realizado por el artesanocarpintero José Antonio Rodríguez ypatrocinado por la empresa municipalAguas de Teror.

La exhibición artesanal de fuego, color ymúsica fue realizada por la familia de fue-guistas de Benjamín Dávila, que mantienela tradición de generaciones.

El Barco y el Castillovolvieron a sorprender

SAN JOSÉ Y LA CRUZ

PEPE

DEN

IZ

Un gran número de vecinos del municipiovolvieron este año a participar en la con-fección de numerosas y originales alfom-bras, tanto en la festividad del Corpuscomo en el Día del Sagrado Corazón deJesús.

Alrededor de 60 alfombras lucieron en estaFiesta en las calles del Casco, realizadas porunas 350 personas y 20 colectivos, organi-zados a través de Asociaciones de Vecinos,asociaciones juveniles, centros de enseñan-za, clubes y particulares del municipio, encolaboración con el Ayuntamiento deTeror, que aportó el material necesario ytambién elaboró su propia alfombra.

En el Corpus se confeccionaron una trein-tena de alfombras con la implicación demás de un centenar de vecinos.

Alfombras para las callesdel Casco

CORPUS Y SAGRADO CORAZÓN

Teror celebra en julio la Fiesta del Agua en honor al patrón de loslabradores, San Isidro Labrador, en la que antiguamente también sesacaba a a Ntra Sra. del Pino. Quizás por eso y por ser el "preámbu-lo" a la festividad del Pino, muchos la llaman "El Pino Chico"

Entre los actos más relevantes del programa de la Fiesta del Agua,además del Pregón leído por Carmina del Rosario, destacan susFerias de Artesanía (el 7 y 8 de julio) y de Ganado (8 de julio); laRomería -Ofrenda a San Isidro Labrador (el 14 de julio)con la parti-cipación de todos los barrios del municipio; y el Festival Latino (el 20de julio), que este año tiene como artista invitado al cubano DavidCalzado y su Charanga Habanera.

FERIAS, ROMERÍA, MÚSICA...

CARMINAPregonera 2007

FIESTA DEL AGUA

ARCHIVO

RI

RIRIRI

ARC

HIV

O

La conocida maestraCarmina del RosarioPérez fue la encargadade anunciar la Fiesta delAgua 2007 en elAuditorio de Teror elpasado 6 de julio. Con lalectura del Pregón, titula-do "Los valores y la cul-tura del agua", hizo unrepaso histórico a la fes-tividad del Agua enTeror, pero sobre todo alos elementos, sistemas ylenguaje que se hangenerado entorno alagua.

Antonio Castellano Auyanet, (Arucas, 1939) ex presi-dente de UNELCO, intelectual y habitual columnista,pregonará el próximo 24 de agosto las FiestasPatronales en honor a Ntra. Sra. Del Pino. Además desu amplio currículum en el ámbito empresarial,Antonio Castellano ha desarrollado una importantelabor como conferenciante y articulista preocupadopor la cultura y la sociedad, que ha sido más intensatras su jubilación en 1999.

ANTONIOCASTELLANO AUYANET

Desde la Concejalía de Infancia y Juventudse ha organizado un amplio programa deactividades en los meses vacacionales dejulio y agosto, con talleres, excursiones, jue-gos, cine, cuentacuentos y fiestas, que sedesarrollarán principalmente en laAlameda Pío XII y en instalaciones depor-tivas y culturales del municipio.

Además, el programa de vera-no incluye los dos campa-mentos de Osorio, para gru-pos de edades de 5 a 8 años yde 9 a 12; y el campamentoJ.U.I "Jóvenes Uniendo Islas",que se trasladará a Lanzarotedel 26 al 29 de julio.

Entre las excursiones previs-tas fuera del municipio, serealizarán dos salidas aAqualand el 13 de julio y 8de agosto, para mayores de13 años. También se celebra-rán diversas fiestas de laEspuma (12 de julio y 10 deagosto), en la Alameda; yFiesta cubana Infantil, el 20de julio, dentro de los actos

programados con motivo del FestivalLatino Villa de Teror.

El 25 de agosto tendrá lugar el Pino Jovenen la Plaza de Sintes, un evento destinadoa jóvenes y no tan jóvenes, donde habrátalleres de malabares, henna, cuero, bisute-ría y actividades deportivas y lúdicas.

11 / PARTICIPACIÓN

RAFAEL RAMÍREZPANADERO

¿A qué hora suele levantarse?A las 11 de la noche. Cuando la gente nor-malmente se acuesta, para mí empieza el día.

¿Cuál es su horario de trabajo?Normalmente empiezo la jornada a las 11 ymedia de la noche y la termino al mediodíadel día siguiente, aunque el trabajo másfuerte se termina sobre las 9 de la mañanacon el reparto. Los días alternativos que estámi hermano empiezo a las cinco de lamañana.

¿Qué tiempo dedica al sueño?Bastante poco. Hay días que no duermo másde cinco horas, pero tampoco necesito demucho tiempo de sueño para reponerme yrecobrar fuerzas. Por lo general descanso delas 2 a las 4 o 5 de la tarde y por la nochedesde las 9 hasta las 11.

¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo?Prácticamente todo. Cuando uno disfrutacon el trabajo se le va el tiempo volando.Quizás lo que menos me agrada es elpapeleo.

¿Recomienda el oficio a los jóvenes?Es un trabajo sacrificado pero también tienesus cosas buenas, como que se te va el tiem-po en el trabajo sin darte cuenta.

¿Suele comer pan?Es lo que más me gusta, aunque no deberíapor el azúcar. Desde que llego a la panaderíalo primero que hago es comer pan.

¿Le gusta algún tipo de pan en especial?Me gusta todo tipo de pan.

¿Qué le gusta hacer en los ratos libres?El tiempo que me queda libre lo dedico a mifamilia.

¿Lo último que hace antes de irse a la cama?Veo un poco la tele.

RI

UN DÍA EN LA VIDA DE ...

VACACIONES Actividades para no aburrirseLos más pequeños y jóvenes podrán disfrutar durante el verano dediversas actividades en las que mantenerse ocupados, compartiendojuegos y momentos de diversión en el municipio.

EXCURSIONES A LA PLAYA

Como en veranos anteriores, elAyuntamiento de Teror ha organizadopara los meses de julio y agosto excur-siones a las playas del sur de la islatodos los viernes, con salida desdeTeror a las 9 de la mañana y regreso alas 6 de la tarde. La convocatoria estáabierta para todas las edades y deberásolicitarse la inscripción como mínimotres días antes de la excursión en la ofi-cina de Servicios Sociales. Su coste esde 5 € por persona. Por otra parte, las

Asociaciones de Vecinos de Barrio delPino y Arbejales han organizado tam-bién excursiones todos los miércoles dejulio y agosto a Playa del Inglés yPuerto Rico, respectivamente, con sali-da a las 10 de la mañana y regreso a las7 de la tarde. La inscripción se realizalos martes de 17.00 a 19.00 horas en ellocal de la Asociación de Vecinos, en elBarrio del Pino, y en el Autoservicio deArbejales, hasta un día antes. El precioestá entre 5 y 6 €.

EN JULIO Y AGOSTO

Ayuntamiento y Asociaciones de vecinos organizan en veranoexcursiones semanales al sur de la isla

VERANO PARA JÓVENES

Las colonias de Osorio han tenido una magnífica acogida porparte de los niños y niñas que han pasado 5 días inolvidables. Encada uno de los dos grupos han participado 40 niños, aunque elnúmero de solicitudes superó este año las previsiones.

CAMPAMENTO DE VERANO

ARC

HIV

O

PARTICIPACIÓN / 12

ENTRE TODOSEl proyecto de prevención contra las drogodependencias, deno-minado �Entre Todos�, ha tenido una excelente participación deprofesores, padres y alumnos. En septiembre se reanudará.

Teniendo en cuenta la buena acogida de"Entre Todos", la Concejalía de ServiciosSociales ampliará el próximo curso2007-2008 a toda la ESO, desde 1º a4º, el proyecto de prevención contra lasdrogodependencias en los jóvenes, cuyoprincipal objetivo es hacer partícipes alos padres, profesores y alumnosen la resolución de problemas rela-cionados con las drogas.

Siete profesores, 240 alumnos y53 familias participaron el cursopasado en el proyecto, consiguien-do muy buenos resultados deimplicación educativa entre loseducadores y los jóvenes.

A través de políticas educativas,

sociales y también de seguridad, elAyuntamiento trata de dar respuestas alproblema global de las drogodependen-cias en el municipio, incidiendo princi-palmente en la prevención entre los jóve-nes con la colaboración de los centroseducativos donde cursan los estudios.

PREVENCION DE DROGODEPENDENCIAS

La revista escolar "Alóngate", publicadapor el CEIP Monseñor Socorro Lantigua através de internet en la página webhttp://www.proyectocame.org/ceipmonsenor,ha publicado el pasado mes de junio sucuarto número correspondiente al curso2006-2007, con un contenido muy intere-sante elaborado por los/as alumnos/as de5º y 6ºde primaria.

El proyecto educativo iniciado en el curso2003-04 trata de complementar y refor-zar el currículo de los escolares del tercerciclo, acercándose a las nuevas tecnologíasde la información y la comunicación.

La revista �Alóngate�publica su 4º número

PROYECTO ESCOLAR

La Asociación Ornitológica de LasPalmas volverá a organizar con la colabo-ración del Ayuntamiento el ConcursoExposición Regional de Canaricultura,que tendrá lugar del 7 al 14 de noviem-bre en la Casa de la Cultura de Teror

Teror acogerá por cuarta vez este concur-so-exposición y aspira a convertirse enpunto de referencia para el millar decanaricultores que puede haber enCanarias. El municipio de Teror cuentacon una gran afición a la canaricultura ycon algunos de los más importantes cana-ricultores de España.

La Canaricultura se consolida en Teror

AFICIONES

EL MUNICIPIO VOLVERÁ A ACOGER EL CONCURSO REGIONAL EN NOVIEMBRE

RI

ARC

HIV

O

RI

Alrededor de 1.200 escolares de todos los colegios del municipio participaron el 29 de mayoen la Romería Infantil organizada por el Ayuntamiento de Teror con motivo del Día deCanarias con la colaboración de los Centros educativos del municipio. Los niños/as participa-ron ataviados con vestimenta típica, transportando elementos confeccionados por los cole-gios junto a dos carretas cedidas por el Ayuntamiento con productos típicos de la tierra, quefueron donados a organizaciones sociales. La Romería estuvo acompañada también por agru-paciones folclóricas del municipio.

ROMERÍA INFANTIL EN EL DÍA DE CANARIAS

LA II JORNADA DE PARTICIPACIÓN DE PADRES Y MADRES EN LA ESCUELAreunió el pasado 21 de abril a un gran número de familias y educadores en la Finca deOsorio, donde se pusieron de manifiesto los problemas que más preocupan en la edu-cación de los hijos y la relación entre la familia, el alumno y el colegio. Un encuentromuy educativo.

Desde la Concejalía de Agua está previstoque el consumo de abasto no supere esteverano los 100.000 m3, teniendo en cuen-ta los datos de los últimos años en los quese registraron entre 94.000 y 105.000 m3

en los meses más fuertes de julio y agosto.Sin embargo, afrontar este gasto de aguasupone para el Ayuntamiento un retoimportante, ya que la producción de aguade los pozos es muy limitada y la factura-ción bimestral de consumo no suele supe-rar en el municipio los 70.000 m3. En elprimer semestre de 2007, el consumo totalha estado en torno a los 200.000 m3.

Pero para que el agua de abasto llegue demanera equilibrada a todos los barrios delmunicipio durante el verano, el servicio desuministro estará regulado en estos mesespor restricciones más fuertes, por lo que serecomienda a los vecinos y visitantes unuso responsable del agua.

La Concejal de Agua, Teresa López, prevéque "éste no será uno de los peores veranos,ya que no se espera demasiado caluroso,pero es fundamental que seamos conscien-tes del ahorro como la mejor medida paratener mayor cantidad de agua. Tenemosque habituarnos a no derrochar agua, nosólo por el bien del municipio, sino de todoel planeta".

En los últimos años, el Ayuntamiento harealizado una gran inversión para mejorarel abasto de agua en el municipio, aumen-tando los días de suministro de maneraprogresiva. El mayor control de fugas y lamodernización de infraestructuras hancontribuido también a esta mejora, juntocon campañas de concienciación en el aho-rro de este bien natural.

13 / SERVICIOS

AHORRA AGUA Estamos en veranoCada verano, el agua se convierte para el Ayuntamiento en una de lasgrandes preocupaciones de la gestión municipal. Aunque durante elresto del año también es un asunto importante debido a los recursoshidráulicos cada vez más escasos, en la época estival se acentúa con lallegada del calor y de los veraneantes.

RI

CONSUMO DE AGUA EN TEROR

PODEMOSAHORRAR AGUA�

- Utilizando la ducha en vez de dar-nos un baño.

- No dejando el grifo abierto al lim-piarnos los dientes.

- Utilizando un recipiente de agua alafeitarnos.

- Tirando de la cadena del retretecuando es necesario.

- Evitando goteos en grifos, cisternao tuberías.

- Utilizando electrodomésticos (lava-dora, lavavajillas) que economicenagua.

- Lavando el coche con cubo y nocon manguera.

- Reutilizando las aguas de usodoméstico (las de lavar o cocer verduras, por ejemplo) para regar las plantas.

- Lavando los platos en un fregadero con agua y no bajo el grifo.

- Evitando el uso de la manguera en el riego, limpieza de aceras,jardines, etc.

- Plantando en los jardines especiesautóctonas o que requieran bajo consumo de agua

- Regando en horas de baja insola-ción, preferiblemente por goteo.

El agua que suministra elAyuntamiento a la red de abastoprocede de 14 pozos diferentes,5 ubicados en Teror y 9 enValleseco. El Sondeo de LosGranadillos es el principal recur-so hidráulico del municipio, conuna producción media de 800m3. Entre los pozos de mayorproducción se encuentran los deLaderón, Llano Grande, PozoCarmelo y PMD, con una mediade 250 m3 cada uno.

*

RI

Año abonados m3 Consumo €

2006 5.806 421.784 m3 427.087,58 €

2005 5.740 439.189 m3 581.475,70 €

2004 5.659 434.761 m3 576.105,28 €

2003 5.610 444.399 m3 594.661,81 €

El riego puede ser controlado por sistema de goteo y microaspersión.

SERVICIOS / 14

Aguas de Teror renueva suConsejo de Administración

La empresa municipal Aguas de Teror S.A.aprobó el pasado 27 de junio en JuntaGeneral Ordinaria la renovación del Consejode Administración, constituyendo un equi-po de mayor perfil técnico que regirá ladirección de la empresa. El nuevo Consejode Administración está configurado por elAlcalde Juan de Dios Ramos, comoPresidente; el Concejal Armando Santana,como Consejero Delegado; y los técnicosAlexis Gómez, Marcos Cabrera y SergioRamírez.

Con anterioridad al nombramiento delnuevo Consejo, el Consejero Pepe Falcónpresentó su dimisión ante el Consejo deAdministración para dedicarse exclusiva-mente a sus funciones como responsable delos servicios económicos del Ayuntamiento.

Tras 25 años vinculado a la empresa munici-pal, Pepe Falcón se despidió con un multitu-dinario reconocimiento del Consejo deAdministración, trabajadores y aguadores,por la labor realizada en estos años y situar aAguas de Teror entre los primeros puestos delmercado de envasado de aguas minerales.

EMPRESA MUNICIPAL

PEPE FALCÓN DIMITE COMO CONSEJERO, TRAS 25 AÑOS VINCULADO A LA EMPRESA

A principios de mayo, la DirecciónGeneral de Seguridad y Emergencia delGobierno de Canarias ha cedido por cua-tro años a la Policía Local de Teror unaunidad motorizada para el servicio deseguridad en el municipio, junto al equi-pamiento de sonómetro y etiliómetro. Laincorporación del nuevo vehículo favore-cerá la mejora del servicio en los barrios yel acceso a lugares distantes.

Por otra parte, también el Consorcio deSeguridad y Emergencia ha cedido recien-temente a la Agrupación Local deProtección Civil de Teror un coche disua-sorio de 1ª salida, mejorando el equipa-miento del servicio de emergencia.

Nuevo equipamiento dela Policía y Protección

SEGURIDAD

El Ayuntamiento de Teror y el ServicioCanario de Empleo firmaron en junio unconvenio para la promoción del empleoen el municipio aplicado a cinco proyec-tos municipales en áreas de serviciossociales, cultura, juventud y deporte.

Un total de 17 personas desarrollarán a lolargo de cinco meses su trabajo en el pro-gramas de "Embellecimiento de las zonasadministrativas", "Asistencia a domicilio","Deporte Joven", "Más Cultura" y"Dinamización ocupacional para personascon discapacidad psíquica de Teror". Entre3 y 4 trabajadores estarán adscritos a cadauno de los proyectos.

Para la ejecución de los convenios, elServicio Canario de Empleo ha aportado103.293 €, mientras el Ayuntamiento hafinanciado con 7.687 € de fondos pro-pios. La tramitación de los convenios hasido realizada a través de la Agencia deEmpleo y Desarrollo Local de Teror, conla colaboración de los departamentosmunicipales correspondientes.

Promoción del empleo enel municipio

CONVENIOS

BOLSA Teror se suma a la Bolsa de empleo activa puesta en marchapor la Mancomunidad de municipios no Costeros de Canarias.

El Ayuntamiento de Teror se sumará pró-ximamente al proyecto "Bolsa de empleoActiva on line" puesto en marcha por laMancomunidad de Municipios deMontaña no Costeros de Canarias, conel objetivo de facilitar, agilizar y moder-nizar las prestaciones de las Agencia deEmpleo y Desarrollo Local.

Será el primer servicio de administraciónelectrónica que tendrá el Ayuntamientode Teror, al que se podrá acceder a travésde la web municipal www.teror.es o de lapágina de la Mancomunidad www.muni-cipiosnocosterosdecanarias.org.El nuevo servicio ofrecerá adesempleados y empresariosuna gran capacidad de transac-ción de información y servi-cios, evitando desplazamientosy papeleo; ahorra tiempo ydinero a los ciudadanos y a la adminis-tración pública.

La Bolsa On line está dirigida tanto aparticulares, que podrán introducir elcurriculum vitae, como a empresas,teniendo la posibilidad éstas de insertarsus ofertas de empleo.

Este portal de empleo tiene todas las ven-tajas del uso de nuevas tecnologías, perosin perder el valor añadido de la interven-ción de los agentes de empleo y desarro-llo local de los Ayuntamientos, puestoque el conocimiento experto de los técni-cos y su mediación, permite una mayorsatisfacción de candidatos y empresas.

Dentro de la página de la bolsa deempleo, los trabajadores/desempleadostambién pueden encontrar orientaciónprofesional y asesoramiento en el proce-so de búsqueda de empleo, proceso de

selección, formacióny obtener informa-ción acerca de presta-ciones por desem-pleo o alguno de losregímenes especialesde la Seguridad

Social. Las empresas podrán encontrarasesoramiento laboral, contratación yformas jurídicas que más se adapten asus necesidades. Otra de las posibilidadesque tiene la página es la de enlazar direc-tamente con diferentes organismos ofi-ciales de interés para los usuarios relacio-nados con el empleo y la formación.

EMPLEO Y DESARROLLO LOCAL

RI

Será el primer servicio de administración electrónica que tendrá el Ayuntamiento

Pepe Falcón tuvo una calurosa despedida

AYUDA A DOMICILIO

trámites

Quién

Dónde

Cuándo

Qué

Cuánto

La prestación de Ayuda a Domiciliotiene como finalidad facilitar laautonomía personal del individuo y/ofamilia para que permanezca en suentorno habitual de vida, evitandosituaciones de desarraigo y desinte-gración social.

- Las familias o personas que presentendisfunciones que puedan ser suscepti-bles de mejora con una adecuada aten-ción a domicilio. - Las personas mayores, con ciertonivel de dependencia..- Las personas con minusvalía o incapa-citadas. - Las personas afectadas por una lesión,enfermedad física o mental o por otrosmotivos que les hagan precisar laayuda. - Los menores a los que haya que cui-dar o atender por ausencia de lospadres o tutores. - En general, cuando exista una situa-ción de desatención social o familiar,evaluada técnicamente, que justifique laintervención del servicio.

En la Oficina Municipal de ServiciosSociales del Ayuntamiento, sita enla Calle La Escuela, 4, Telf. 928614.110 / 928.614.111.

En horario de Lunes, Miércoles yViernes de 09.00 a 14.00 horas

TIEMPO QUE TARDAN EN RESOLVER- Máximo tres meses.

TASA QUE DEBE ABONAR POR:- El Registro asciende a 0,30.- euros.

REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR-Presentación de la Solicitud, correspondiente,debidamente cumplimentada.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA- Certificado de empadronamiento.- Fotocopia del D.N.I. del solicitante, tutoro representante. Fotocopia del Libro deFamilia. Fotocopia de sentencia de sepa-ración, en su caso. Fotocopia del docu-mento de cobertura sanitaria. Justificantede los ingresos de la unidad convivencial.Certificación de tributación de Hacienda.- Certificado del reconocimiento del gradode minusvalía, en su caso.

En el próximo número le contaremos cómotramitar la solicitud de AYUDA PARA LA MEJORA EN LA VIVIENDA RURAL

15 / SERVICIOS

La Universidad Popular ofrecetalleres para niños y jóvenes

La Universidad Popular de Teror abrirá apartir de octubre el curso 2007-2008 conmás de una veintena de talleres y cursosdirigidos a personas de todas las edades.Como novedad, el nuevo curso pondrá enmarcha actividades para niños de 6 a 12años y jóvenes de 13 a 16, además de loscursos de adultos.

Otra de las novedades que estrenará elnuevo curso de la Universidad Popular esel horario de los talleres que, además depor las tardes, se impartirán también porlas mañanas, teniendo en cuenta lademanda de los/as alumnos/as.

El plazo de preinscripción para el nuevocurso estará abierto del 20 de agosto al 3de septiembre, en horario de 9,00 a 14,00horas en el edificio de Servicios Sociales(Calle de la Escuela, 4). La matrícula esta-rá abierta del 3 al 21 de septiembre.

Los talleres que se ofrecerán este año en laUniversidad Popular son Animación a laLectura, Arte Floral y Jardinería, Bailetípico canario, Baile de Salón, Calados,Cerámica, Cocina y Repostería,Confección de trajes canarios, Corte yConfección, Dibujo (Taller de Comic),Escultura, Estética y Automaquillaje,Iniciación a la Fotografía, Inglés,Manualidades, Maquetismo, Nutrición ydietética, Patchwork, Pintura al óleo,Pintura en tela, Primeros auxilios,Reciclaje, Restauración de muebles,Sevillanas, Tapicería, Trabajo en Cuero(bolsos, complementos, etc)

Los talleres y cursos se impartirán en laspropias aulas de la Universidad Popular,en el Casco, y en las Asociaciones deVecinos de varios barrios. Las tarifas semantienen como el pasado año (3 € lamatrícula y 9 € la mensualidad).

FORMACIÓN

Se impartirán clases en horario de mañana y tarde. El plazo depreinscripción estará abierto del 20 de agosto al 3 de septiembre

Los/as alumnos/as de la Universidad Popular de Teror mostraron a finales de junio másde 200 trabajos de diferentes modalidades realizados durante el curso en una ampliaexposición que tuvo lugar en la Casa de la Cultura de Teror.La Universidad Popular de Teror, que tuvo este año una participación de unos 250alumnos/as, se puso en marcha en octubre del 2001 con un variado programa de acti-vidades académicas complementarias dirigidas a todo tipo de ciudadanos adultos y, enespecial, a aquellos con menos recursos para acceder a la cultura. El próximo curso seampliará también a niños y jóvenes.

EXPOSICIÓN DE LA UNIVERSIDAD POPULAR

RI

SERVICIOS / 16

La Finca de Osorio acoge el 28 de julio elIII Encuentro Regional de Segadores,organizado por AIDER Gran Canaria,Germobanco y la colaboración de losCabildos de Gran Canaria, Tenerife, y elAyuntamiento de Teror. En el EncuentroParticiparán segadores de todas las islas,mostrándose diversas modalides de siegade Canarias, y se recreará un día de siegay trilla tradicional.

III Encuentro Regionalde Segadores en Teror

EL 28 DE JULIO, EN OSORIO

La Concejalía de Desarrollo Rural impar-tirá del 22 al 26 de octubre un curso gra-tuito de manipulador fitosanitario para laobtención del carnet certificado con laConsejería de Agricultura, GanaderíaPesca y Alimentación del Gobierno deCanarias.

Las clases se impartirán en las instalacio-nes de Desarrollo Rural (Calle Nueva, 13)en horario de 5 a 8 de la tarde. El núme-ro de plazas es limitado y la solicituddeberá realizarse directamente en laConcejalía.

Curso de manipulaciónfitosanitaria en octubre

AGRICULTURADESARROLLO RURAL

El Ayuntamiento de Teror ha incorporadorecientemente a la Concejalía de DesarrolloRural el servicio de una veterinaria, con elobjetivo de mejorar y apoyar la actividadganadera en el municipio.

El nuevo servicio ubicado en las oficinasmunicipales de la Calle Nueva nº13 dedi-cará especial atención a las explotacionesganaderas, tramitación de subvenciones,formación en materia ganadera y de mani-

pulación de alimentos, censo de animalesde compañía y seguridad alimenticia.

La puesta en marcha del servicio de veteri-naria se lleva a cabo a través de un conve-nio entre el Ayuntamiento de Teror y elCabildo de Gran Canaria, facilitando a laAgencia de Extensión agraria un importan-te apoyo en el ámbito de la ganadería, y alos ciudadanos del municipio en cuanto ainformación y asesoramiento.

GANADERÍAEL AYUNTAMIENTO INCORPORA EL SERVICIO DE UNA VETERINARIA

LAS FERIAS DEGANADO de la Fiesta del Agua yde la Fiesta del Pino sonlas dos convocatoriasganaderas más importan-tes en el municipio. Laprimera (en la imagen)tuvo lugar el 8 de julio yla del Pino será el 2 deseptiembre, en la Fincade Osorio.

El Ayuntamiento de Teror con la colabo-ración de las dos clínicas veterinarias deTeror realizará el 28 de julio una campa-ña de vacunación antirrábica en Arbejalesy El Álamo. La campaña ofrecerá un des-cuento en la vacunación a los propietariosde los perros, además de facilitar informa-ción sobre el registro y normativa de losanimales de compañía.

Campaña de vacunación contra la rabia

SANIDAD

LIMPIEZA Y MEDIO AMBIENTE

El Ayuntamiento aumenta la vigilancia en el vertido de trastosSE HAN TRAMITADO 210 EXPEDIENTES POR VERTIDOS Y COCHES ABANDONADOS. LASMULTAS PUEDEN ALCANZAR HASTA LOS 60.000 €

RI

RI

RI

¿QUIERE ESTAS IMÁGENES DE NUESTRO MUNICIPIO?

El Ayuntamiento de Terorincrementará durante elverano la vigilancia en elmunicipio para evitar imá-genes como ésta de verti-dos incontrolados en elmunicipio. Por más campa-ñas que hace el Ayunta-miento con recogida gratui-ta de los trastos (llamandoal 928 63 10 16), muchosciudadanos no muestran lamenor sensibilidad pornuestra isla.Por eso, se apli-cará la normativa vigenteque puede sancionar conhasta 60.000 € de multa.

17 / SOCIAL

Hasta mediados de julio, este servicio ubica-do en las dependencias municipales de laCalle Nueva 13, había registrado un total de141 personas en situación de dependencia,teniendo en cuenta la información facilitadaprincipalmente por sus cuidadores. De ellas,

27 han tramitado hasta la fecha ayudas dealto grado de dependencia.

La mayoría de los usuarios del servicio pues-to en marcha por la Dirección General deServicios Sociales en colaboración con elAyuntamiento de Teror, proceden del munici-pio, aunque un cierto número de personasdependientes viven fuera por razones clima-tológicas o de cercanía a otros recursos.

Según los datos de la oficina de información,la mayoría de cuidadores de personas depen-dientes son mujeres, unidas por vínculosfamiliares (hijas, esposa, madre, hermana,sobrina y nuera, por orden de frecuencia).Cuando los cuidadores son hombres, normal-mente se trata de hijos o hermanos.

En cuanto a la edad de personas dependien-tes en el municipio suele estar en la franja delos 70 y 97 años, aunque también hay casosde menores y jóvenes, menos frecuente.

LEY DE DEPENDENCIAOficina de Información en TerorDesde el pasado 1 de mayo y hasta el 2 de agosto, Teror dispone de unServicio de Información de la Ley de Dependencia atendido por unaTrabajadora Social, que facilita a los ciudadanos del municipio informacióndetallada para la solicitud y tramitación de ayudas.

Monica Cardero, Trabajadora Social

GRADOS DEDEPENDENCIA

La puesta en vigor de la Ley de Dependenciase realizará de manera progresiva y gradual-mente desde el 2007 al 2014, de manera quese puedan atender en primer lugar a las perso-nas con un mayor grado de dependencia. Porello, se han fijado tres grados de valoracióncon dos niveles cada uno para medir la incapa-cidad o dificultad de la persona para realizar ensu entorno habitual las actividades de la vidadiaria y el grado de apoyo que necesita pararealizarla.

En el 2007 se atenderán las solicitudes de per-sonas valoradas con un Grado III de grandependencia, niveles 2 y 1, es decir, "cuando lapersona necesita ayuda para realizar variasactividades básicas de la vida diaria variasveces al día, y por su pérdida total de autono-mía mental o física, necesita la presencia indis-pensable y continua de otra persona o tienenecesidades de apoyo generalizado para suautonomía persona"l.

En el 2008 y 2009, se harán efectivas las ayu-das a personas valoradas con un Grado II dedependencia severa, nivel 2, "cuando la perso-na necesita ayuda para realizar varias activida-des básicas de la vida diaria dos o tres veces aldía, pero no requiere la presencia permanentede un/a cuidador/a o tiene necesidades deapoyo extenso para su autonomía personal". Ydel 2009 al 2010 se atenderán a las personasvaloradas con un Grado II de dependenciasevera, nivel 1.

Entre el 2011-2012 entrarían las personasvaloradas con un Grado I de dependenciamoderada, nivel 2. Y en el 2013 y 2014, per-sonas valoradas con un Grado I de dependen-cia moderada, nivel 1. La dependencia mode-rada incluye a las personas que necesitan ayuda para realizar actividades bási-cas de la vida diaria, al menos una vez al día otiene necesidades de apoyo intermitente olimitado para su autonomía personal.

LA LEY La "Ley de promoción de la autono-mía personal a las personas en situa-ción de dependencia", más conocidacomo "Ley de Dependencia" fueaprobada por el Gobierno de laNación el pasado mes de diciembrede 2006, estableciendo nuevos dere-chos y garantizando la atención de laspersonas en situación de dependen-cia, bien por edad, por enfermedad odiscapacidad.

DONDE ESTÁ LA OFICINAEn Teror hasta el 2 de agosto:Calle Nueva, 13 TerorTeléfonos:928 63 17 60 / 928 63 04 52Horario: Lunes a viernes, de 9 a 14 horas.

En la Dirección General de SS.SS.:C/ Profesor Agustín Millares Carló,18. Edf. Usos Múltiples II. 2ª planta.Las Palmas GC.

LA DOCUMENTACIÓNLa documentación requerida para lasolicitud de ayudas de la Ley deDependencia:

- Modelo oficial de solicitud - Informe oficial de Salud- Fotocopia del DNI- Certificado de empadronamiento- Declaración de la renta anterior almomento de la solicitud.

SERVICIOS SOCIALES

RI

CUIDADORAS. La mayoría de las personas que se han acercado a laOficina de Información sobre la Ley de Dependencia en Teror son muje-res cuidadoras de personas dependientes (padres, esposo o hijos).Hasta mediados de julio, 120 personas habían acudido a la Oficina pararecibir información y en algunos casos tramitar las ayudas.

El Ayuntamientode Teror ha publicado unfolleto informativosobre la preguntasmás frecuente dela Ley deDependencia. Sepuede encontrartambién en www.teror.es

Saber mássobre...

SOCIAL / 18

El IES de Teror ha conseguido batir supropio récord de aprobados en lasPruebas de Acceso a la Universidad(PAU), al superar la convocatoria dejunio el 95,7 % de alumnos . De los 70alumnos/as que se presentaron a laprueba, sólo tres no consiguieron elaprobado. Y además de este exce-lente resultado, el alumno PedroNuez consiguió la mejor nota de laPAU de la Universidad de LasPalmas.

En general, el curso académico hasido bastante bueno según la direc-ción del Centro. El 71% de los/asalumnos/as de ESO y Bachilleratopromocionan. El 50% lo hace sinasignaturas pendientes y el 21 %con alguna materia a cuestas.

Para el próximo curso escolar, que seiniciará la segunda semana de septiem-bre, el IES de Teror ha inscrito en laconvocatoria de julio a 870 alumnos/as,que podrá superar los 900 con la matrí-cula de septiembre, situándose en unacifra similar a este curso.

El 95,7 % de los alumnos de Teror aprobó la PAUUNO DE LOS MEJORES EXPEDIENTES ACADÉMICOS DEL CENTRO,PEDRO NUEZ, CONSIGUIÓ LA NOTA MÁS ALTA DE LA ULPGC

IES DE TEROR

Los 107 alumnos del IES de Teror que han terminado este año el bachillerato y losciclos formativos recibiron el 22 de junio la orla en el Auditorio de Teror, en un actopresidido por la Directiva del Centro y el Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos.

El Ayuntamiento de Teror abrirá del 10 al21 de septiembre el plazo de solicitud debecas destinadas a alumnos/as deSecundaria y Bachillerato para la adquisi-ción de libros de texto y material escolarespecífico.

Las ayudas dirigidas sólo a familias resi-dentes en el municipio con bajos recursoseconómicos, deberán formalizarse en laoficina municipal de Servicios Sociales,(Calle de la Escuela, 4) en horario demañana. La entrega de las becas se reali-zará a finales de septiembre, una vez valo-radas solicitudes por un equipo multidis-ciplinar, y siempre teniendo en cuenta losbajos recursos económicos de las familias.

Esta ayuda municipal complementa a laCampaña Educativa Aguas de TerorEduca, desarrollada desde hace 9 cursospor la empresa municipal y elAyuntamiento, a través de la que se entre-ga a todos los escolares de Teror un lote dematerial didáctico y, en los últimos años,libros de textos gratuitos.

Becas de material y libros de texto

AYUDAS

La deuda ecológica en exposición

MEDIO AMBIENTE

El grupo "Ecologistas en Acción de Teror"instalaron el pasado 5 de junio un standinformativo y una exposición sobre"Deuda Ecológica" en el centro de la Villacon motivo del Día Mundial del MedioAmbiente. El objetivo de esta iniciativafue sensibilizar a los ciudadanos de Terorsobre aspectos como la deuda externa, ladeuda ecológica, la piratería biológica, yotros temas ambientales que fomentenla acción global en la protección delmedio ambiente.

Por 9º año consecutivo, el Ayuntamiento de Teror a través de la campaña Aguas de TerorEduca realizará la entrega de material didáctico y libros de textos a los más de 2.000 escola-res del municipio. Como el pasado año, la entrega tendrá lugar con ocasión de la Fiestamunicipal de Inicio del Curso, que se celebrará el sábado 15 de septiembre, durante la maña-na, acompañada de actividades y juegos para los escolares y padres.

AGUAS DE TEROR EDUCA

RI

RI

RI

ENTREGA DE ORLAS EN EL AUDITORIO

PARA FAMILIAS DE ESTUDIANTES CON BAJOSRECURSOS ECONÓMICOS

19 / SOCIAL

PEDRO NUEZDirecto a la Luna

HA SACADO LA MEJOR NOTA DE LA PAU 2007

Antonio Herrera Herrera es uno delos pocos terorenses licenciados enQuímicas. A sus 22 años, ha termi-nado este curso la carrera en laUniversidad de La Laguna con unade las mejores notas de su promo-ción. Quiere dedicarse a la investiga-ción y, por eso, tiene pensado docto-rarse en química analítica o inorgáni-ca, los campos que más le interesan.

Desde pequeño a Antonio le interesóla ciencia y, antes de terminar bachi-llerato, ya tenía claro que "la químicaes la base de todo, incluso de la vida".No le asustó la dificultad de los estu-dios, ni el desplazamiento a otra islapara cursarlos, ni las limitadas posi-bilidades laborales. Al contrario,Antonio reconoce que "es una de lasmejores decisiones que he tomadoen mi vida.

La carrera es dura, pero si te gusta sehace mucho más fácil". En cuanto alas posibilidades laborales, Antoniotiene claro que su vocación es lainvestigación, pero "en España, y enCanarias concretamente la situaciónestá bastante complicada. Tambiénhay mucho instrusismo en el ámbitode la química por parte de otrascarreras de ciencias".

Visto su expediente académicorepleto de 10, era de esperar quePedro Nuez saliera en la primerapágina de un periódico con el titular"Un terorense de 17 años logra lamejor nota de la PAU". Pero lo másimportante de este triunfo, es quePedro podrá hacer realidad su sueñode estudiar lo que más le gusta, laIngeniería Aeronáutica, con una fla-mante nota de 9,8 de media. Ya casitiene preparadas las maletas parairse a Madrid el próximo curso, yespera llegar a la Luna algún día.

El estudio ha sido siempre paraPedro una forma de vida. "Igual quemis padres trabajan para mantener-me, el estudio es mi trabajo y tratode hacerlo lo mejor posible. Perotambién me ha influido el cariño dela familia y los profesores, en espe-

cial D. Jesús Rodríguez, que depequeño me animó al estudio ". Sinembargo, no es el típico joven quevive encerrado entre libros.Reconoce que tiene facilidad paralas ciencias y le chiflan las matemá-ticas, y lo que más le cuesta es la len-gua. Además de estudiar, le gusta ir ala playa, chatear, quedar con los ami-gos y la fotografía.

JÓVENES CON TALENTO CIENTÍFICO

ANTONIO HERRERALa vida es QuímicaINICIA EL DOCTORADO CON SOBRESALIENTE

La Concejalía de Servicios Sociales con lacolaboración del Servicio Canario de Saludorganizarán del 9 al 11 de octubre unasJornadas sobre Salud Mental, con motivodel Día Mundial de la Salud Mental queserá el día 10 de octubre. Las diversas acti-vidades que se desarrollarán principalmen-te en la Finca de Osorio, tratarán de infor-mar y sensibilizar a la población sobre lasenfermedades mentales y la integraciónsocial de las personas enfermas.

En las Jornadas abiertas a todos los públi-cos se impartirán charlas, se emitirá unprograma especial en la radio municipal; serealizarán visitas culturales y de encuentro;y se instalará un puesto en la Plaza delPino, el 10 de octubre, con información ytrabajos realizados por los usuarios delCentro de Día de Salud Mental en Teror.

El Ayuntamiento de Teror ha realizado enlos últimos años un intenso trabajo encolaboración con la Unidad de SaludMental de Las Palmas, con el fin de mejo-rar la calidad de vida de las personas conenfermedad mental en el municipio.

Jornadas de SaludMental en Osorio

INTEGRACIÓN

Teror vuelve a ser una vez más el munici-pio de la isla que mayor número deniños/as saharauis acoge durante el veranoa través del programa "Vacaciones en paz".Son 20 los menores que pasarán dosmeses de vacaciones (hasta el 7 de sep-tiembre) en hogares de familias terorenses,donde además de ofrecerles todo su cariñose les oportará cuidados sanitarios y acti-vidades de ocio y tiempo libre.

El Ayuntamiento de Teror colabora coneste proyecto desde hace varios años,aportando una ayuda económica para eltraslado de los menores desde los camposde Refugiados de Tinduf hasta la isla.

20 niños saharauis pasanel verano en Teror

SOLIDARIDAD

RI

RI

RI

SOCIAL / 20

En el día a día utilizamos expresiones, pala-bras, frases que discriminan una vez más a lasmujeres. En este sentido se habla de sexismoen el lenguaje, siendo en esta ocasión, laexpresión verbal, lo que impide una igualdadentre hombres y mujeres.

El sexismo en el lenguaje aparece en refranescomo "la mujer y el vino malos son de cono-cer", que manifiestan un lenguaje sexista quehan de desaparecer.

Utilizamos un lenguaje sexista cuando recurri-mos a la palabra hombre y/o niño para refe-rirnos tanto a hombres como a mujeres.También cuando usamos calificativos dandouna valoración positiva a lo masculino (estáscomo un toro) y una valoración negativa a lofemenino (estás como una vaca).

Con todo esto queremos denunciar el lengua-je sexista de nuestra sociedad y animar atodos y todas a que el lenguaje no sexista seaun camino más hacia la igualdad.

Equipo del programa de Sensibilización ante laViolencia de Género”

LENGUAJE SEXISTA

EMIGRANTESTerorenses que regresaronA pesar de no tener costa, Teror fue en épocas pasadas el puertode partida de muchos emigrantes de Canarias que surcaron mareshacia América, en busca de un mejor porvenir.

Muchos terorenses abandonaron sustierras en etapas difíciles de la historiay emprendieron la aventura de Cuba,Venezuela, Argentina, y otros países

que significaron prosperidad y futuro.

Algunos de ellos echaron raíces en estoslugares, como fue el caso de BernardoRodríguez del Toro, bisabuelo de laesposa de Simón Bolívar, Teresa deBolívar, que emigró a América en elsiglo XVII. Pero también en épocas másrecientes, a principios y mediados delsiglo XX, un gran número de terorensesencontraron su otra patria en AméricaLatina.

Otros decidieron volver después dehacer un poco de fortuna, cuando enEspaña la situación económica y políti-ca fue cambiando y retornaron con sufamilia, en unos casos a Teror y en otrosa la capital.

La oleada de mayor emigración teroren-se en el siglo XX se produjo en la déca-da de 1950 y 1960. Y el retorno fue enlos años 70 con la decadencia de laedad de Oro en Centro América.Rufino, Belisario o Francisco son algu-nos de los terorenses emigraron y retor-naron en esa época.

En los últimos años, una decena deemigrantes han solicitado alAyuntamiento o a través de familiaresla tramitación del regreso a su tierra deorigen y la regulación de su situacióneconómica (pagas, jubilación). El servi-cio municipal de asesoramiento socio-laboral ha atendido varios de estoscasos, aunque no siempre es fácil suresolución, sobre todo en el caso dejóvenes que emigraron antes de cumplirlos 16 años, ya que necesitan haberresidido después de esta edad más de10 años en España.

EMIGRACIÓN EN TEROR

Rufino Ramos Nuez reconoce que haber emi-grado a Venezuela le ayudó mucho en lavida, que ya le dura 81 años. Se marchódesde Arbejales a Venezuela en 1956 encompañía de su sobrino Ramón Rivero y allípermanecieron hasta 1961, cuando la econo-mía y la política del país fue decayendo. Allítrabajó en muelles descargando barcos, decamarero, en la Escuela Naval, en una tienday en la construcción, donde se curtió comoalbañil para el resto de su vida. Al volver aArbejales a principios de los 60, no encontrómucho futuro laboral y se instaló en LasPalmas, en el barrio de Piletas, donde ha vivi-do hasta la fecha conservando el buen humorque se trajo de América.

Belisario Nuez Alonso tenía 18 años cuando decidió marcharse desde San Isidro a Venezuela en1955, donde encontró su futuro como transportista. Allí permaneció 16 años, hasta 1971, traba-jando como camionero y repartidor. Ahorró algo de dinero y se vino cuando sus tres hijos mayo-res empezaron a crecer y echar raíces. En ese momento se planteó quedarse para siempre o volvera Canarias y eligió lo último, porque la tierra "jala" mucho. Su retorno le convirtió en empresariode transportes, gracias al trabajo de muchos años en Venezuela.

BELISARIO NUEZ La tierra �jala� mucho

RUFINO RAMOSMe ayudó en la vida

Desde el mes de junio, la Plaza Teresa deBolívar se ha convertido en el lugar decarga de energía para los amantes del TaiChí en Teror, un arte marcial interno queayuda a aliviar la ansiedad y el estrés. Laprofesora Ella Tennant, con una largaestancia en Asia y dedicada a la práctica ydifusión del Taichí, ofrece todos los mar-tes de 8 a 9 y media de la mañana, y losmiércoles de 8 a 9 y media de la noche, uncurso de Tai Chí de seis semanas de dura-ción por el precio de 25 €. Los/as interesa-dos/as pueden solicitar información o ins-cribirse en los teléfonos 928 61 40 26 ó655 141577 o enviando un correo a tai-chi@kokoro-arte.com.

Tai Chi en TerorRELAJACIÓN

RI

RI

LOS MARTES A PRIMERA HORA DE LAMAÑANA EN LA PLAZA TERESA DE BOLÍVAR

Con la nueva legislatura, el Área de laMujer ha pasado a denominarse �deIgualdad�, definiendo con mayor preci-sión los objetivos del departamento.Según su Concejala Delegada , MacarenaSánchez, �el reto principal del área siguesiendo la lucha por los derechos de laspersonas en igualdad de oportunidades,sin tener en cuenta su sexo�

Área de IgualdadMUJER

21 / INFRAESTRUCTURAS

Sin duda, se trata de la mayor obra decomunicaciones que se realiza en el muni-cipio desde que se construyó la actual víaa finales del siglo XIX. Tanto en su presu-puesto como en su envergadura la convier-ten en la obra emblemática del siglo XXI.

En un periodo de casi dos años está previs-to que los vehículos puedan circular por elnuevo acceso a Teror, que reducirá en 1,5km. el trayecto desde Las Palmas y evitaráel paso por el Puente del Molino, el másantiguo de la isla.

La obra consistirá fundamentalmente en laconstrucción de un viaducto que uniráMiraflor con El Hoyo a la altura de FincaLa Palma, dos glorietas de enlace y un pasoinferior. La UTE formada por las empresasComsa S.A. y Obras y Asfaltos CanariosS.L. serán las encargadas de ejecutar el pro-yecto de la Consejería de Infraestructuras yTransporte del Gobierno de Canarias, adju-dicada a mediados de marzo con un presu-puesto total de 7.886.738,54 €.

Lo más laborioso de la obra será la cons-trucción de las 2 pilas en forma de V que

se elevarán desde el Barranco de Teror auna altura de 68 metros; y del tablero de261 metros de longitud y 12 de ancho quese sujetará entre las dos pilas.

El acondicionamiento de la carretera deTamaraceite a Teror es una de las grandesobras de comunicación reivindicada porlos vecinos y empresas del municipiodesde hace muchos años.

CARRETERAComienza la obra del sigloEl pasado 4 de julio se iniciaron los trabajos de mejora de la carretera aLas Palmas en el tramo entre Miraflor y El Hoyo, una obra que acapara-rá la atención de los terorenses en los próximos meses.

LA OBRA EN NÚMEROS

RI

Presupuesto7.886.738,54 €.

Tiempo de ejecución20 meses

Ejecución de la Obra80% Comsa 20 %Obras y Asfaltos Canarios

Recursos materiales25.000 toneladas de hormigón2 millones de kg. de hierro70.000 kg. de hierro de acero en

pretensado y 50.000 en tirantes300.000 m3 de asfalto

Recursos humanos3 Ingenieros de Caminos1 Ingeniero de Montes1 Ingeniero de Obras Públicas2 TopógrafosEntre 50 y 70 obreros (peones, maquinistas, camioneros, encofradores, gruistas)

Movimientos de tierra29.000 m3 de desmonte en tierra28.000 m3 de relleno

RevegetaciónPlantación de 584 árboles y arbustos en la zona intervenida

La primera fase de la mejora dela GC 21 se iniciará con la cons-trucción del puente sobre elBarranco de Teror, desde Miraflora El Hoyo. Por eso, el primer pasode la obra está consistiendo enlocalizar los accesos al fondo delbarranco hasta los puntos dondese construirán las pilas y, por otraparte, acondicionar en Llanos deArévalo el lugar donde se instala-rá el material y centro de controlde la obra.

La construcción de las dos pilasdel viaducto será la primeraactuación de la obra y se levanta-rán al mismo tiempo. Luego sedesplegará el tablero desde laspilas hasta encontrarse en el cen-tro con un complejo sistema detensores. La última parte de laobra consistirá en acondicionarlos enlaces con la vía actual a tra-vés de dos rotondas en Miraflor yEl Hoyo.

Está previsto que la ejecución dela obra no afecte al tráfico por laantigua carretera, evitando cortesde circulación.

Ya se han iniciado los primeros movimientos de tierra de la obra. En recuadro, imagen virtual del puente

Primeros pasosdel viaducto

INFRAESTRUCTURAS / 22

El pasado 2 de mayo fue inaugurada laCancha de El Álamo, ubicada junto allocal de la Asociación de Vecinos delbarrio, con un partido amistoso de FútbolSala Femenino entre el Preconte-Telde yun combinado de jugadoras de Teror.

La nueva Cancha deportiva recibió elnombre de la destacada deportista deFútbol Sala Femenino Carmen DeliaNuez Ojeda, �Menchu�, actualmentejugadora en la División de Honor deFútbol Sala Femenina, en el Preconte-Telde, y entrenadora del equipo femeni-no, El Pino-Los Álamos.

El Álamo estrenó cancha deportiva

INSTALACIONES DEPORTIVAS

El Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, inauguró el pasado 23 de junio la peato-nalización de la calle de la Ermita en el barrio de San José del Álamo, ubicada juntoa la iglesia. La obra incluida en el Plan Municipal de barrios ha consistido en mejo-rar las canalizaciones, pluviales, mobiliario urbano y pavimentación con adoquines,integrando la vía en el espacio libre junto a la Asociación de Vecinos, donde ya seencuentra una zona infantil, y convirtiéndola en área peatonal. El Ayuntamiento hainvertido en esta actuación un presupuesto de fondos propios de 56.700 euros.

PEATONALIZACIÓN DE SAN JOSÉ DEL ÁLAMO

El Ayuntamiento incorporará próximamente a las instalaciones de laZona Deportiva de Los Llanos dos canchas de Pádel

CANCHAS DE PADELNUEVA INSTALACIÓN DE LA ZONA DEPORTIVA

El Ayuntamiento de Teror instaló en abriluna veintena de pérgolas de madera en laZona Recreativa de Los Granadillos, ubica-das junto a los espacios acondicionados conmesas y bancos, proporcionando sombra alos usuarios de la instalación municipal.

La iniciativa de la Concejala de Parques yJardines mejora los servicios ofrecidos a loscientos de personas que acuden al árearecreativa situada en El Palmar, junto a laFinca de Osorio, equipada con mesas, ban-cos, barbacoas, baños y zona de juegos.

El Área de Granadillosya tiene sombra

INSTALACIONES DE OCIO

El Ayuntamiento de Teror mejorará las ins-talaciones deportivas del municipio con laconstrucción próximamente de dos canchasde padel en la Zona Deportiva de LosLlanos, que estarán ubicadas entre la pisci-nal municipal y el Polideportivo.

Las nuevas instalaciones deportivas seencuentran en proceso de licitación y estáprevisto que antes de finalizar el verano seinicie su construcción en un periodo de eje-cución de dos meses.

Las nuevas pistas de 20 x 10 m. de superfi-cie cada una estarán dotadas con suelo decésped artificial e iluminación para su usonocturno, y contarán con un presupuesto deejecución de 99.500 € aportados por elCabildo de Gran Canaria.

La construcción de las canchas responde a lagran demanda de muchos vecinos del muni-cipio aficionados a este deporte.

RI

ARC

HIV

O

RI

RI

Maqueta de la Zona Deportiva con la ubicación de las canchas

MEJORA EN LA CANCHA MONSEÑOR

El Ayuntamiento de Teror llevará a cabo duranteel verano de la reparación de la cubierta delColegio Monseñor Socorro Lantigua, aprovechan-do el periodo vacacional. El pasado año se mejo-ró el pavimento de la instalación deportiva y esteaño se complementará la mejora a través de unasubvención del Cabildo Insular de 39.000 €.

23 / INFRAESTRUCTURAS

La restauración ha consistido en larecuperación de los muros existentes,la incorporación de los servicios urba-nísticos de alumbrado público, pavi-mentación con piedra natural, coloca-ción de mobiliario urbano, mejora delos lavaderos de piedra y la reconstruc-ción de la escaleratallada en roca exis-tente entre la Ermitay la carretera general.

La Mancomunidaddel Norte a través delServicio Canario deEmpleo ha invertidoen este proyecto250.000 euros y elAyuntamiento deTeror 20.000 eurosdestinados a mate-rial. Los trabajos derehabilitación inicia-dos en diciembre de

2006 se han desarrollado a lo largo de 5meses.

Con esta actuación, el Casco de SanIsidro y el tramo de camino real que locruza, recuperan un mayor atractivopara vecinos y visitantes.

El Ayuntamiento de Teror haconstruido un muro de conten-ción en la Calle San Bernabé,situada en el barrio de El Rincón,con el que se ha mejorado lasujeción de la vía. La pared dehormigón de 2,5 metros de altu-ra y una longitud de 35 metrosestá revestida con piedra natural.La obra integrada en el PlanMunicipal de Barrios ha tenidoun coste de 58.000 €.

EL RINCÓN

Muro de contenciónEl Ayuntamiento de Teror realiza-rá durante el verano varias obrasen los locales de las Asociacionesde Vecinos. En El Hornillo-Miraflorserá en la cantina y camerino dellocal de la Asociación de Vecinosde El Hornillo y en el piso de laErmita de Ntra. Sra. del Carmen.En el Palmar se pintará los exterio-res del edificio: Y en El Álamo seacometerán obras de impermea-bilización en la cubierta.

BARRIOS

Locales VecinalesDurante el verano se llevará a caboel tratamiento cromático de lascalles Santiago Rivero, Mina yCuatro Esquinas, en el Casco, con elobjetivo de mejorar la imagenvisual del entorno histórico. El pro-yecto de pintura subvencionado porel Cabildo de GC a través del PlanRumbo Norte se ejecutará teniendoen cuenta el PEPRI de Teror y aten-diendo las sugerencias de los pro-pietarios de las viviendas.

CASCO

Pintura en fachadasEl Camino viejo de El Álamo seha visto mejorado con el ensan-che de varios tramos de la vía,aumentando la visibilidad yseguridad para los conductoresque la transitan en doble direc-ción. El Ayuntamiento ha acome-tido esta obra a través del Plan debarrios, al mismo tiempo que seha ejecutado el reasfaltado de lacarretera y la renovación delcolector a través del POL 2006.

EL ÁLAMO

Ensanche carretera

OBRAS EN BARRIOS

RI RI RIRI

El Casco de San Isidro mejorasus accesos y su encanto

REHABILITACIÓN

En entorno histórico del Casco de San Isidro ha sido remozadorecientemente a través del Taller de Empleo de albañilería, que haconseguido recuperar y embellecer un espacio de encanto natural.

La calle principal de El Escobonal y variasadyacentes fueron asfaltadas el pasadomes de mayo, después de acometer mejo-ras en el alcantarillado y saneamiento delbarrio. También han sido pavimentadascalles del Barrio del Pino, Basayetas, ElHornillo y Lo Blanco.

Asfaltadas varias callesen El Escobonal

PAVIMENTACIÓN

El Ayuntamiento de Teror ha elaboradoun programa de acondicionamiento demejoras en infraestructuras y jardines delos centros educativos del municipio, parallevar a cabo en los próximos meses. Lamayoría de los colegios requieren el pinta-do de las instalaciones y la limpieza departerres y jardines.

Mejoras en colegiosOBRAS RAM

RI

RIRI

El Taller de Empleo de albañilería ha realizado un excelente trabajo enla recuperación del camino y muros.

Era la primera vez que el CampeonatoEuropeo de Pentatlón Moderno en la cate-goría cadete (tiro, atletismo y natación)llegaba a Canarias y fue Teror el lugar ele-gido por la Federación, quizás por contarcon algunas de las mejores pentatletas deEspaña.

Como integrantes de la selección españo-la participaron dos deportistas del muni-cipio, Laura Arencibia y Alejandro Ruiz,entre los 8 deportistas españoles que estu-vieron presentes en el Campeonato, tresde ellos canarios.

La campeona de España, Laura Arencibiase posicionó como la mejor clasificada delequipo español (10ª), seguida de la tel-dense Carmen Ceballos (13ª). Pero losprimeros puestos del Campeonato fueronpara el ruso Shavatokov y la húngaraKovacs. Sin embargo, los resultados paraEspaña resultaron muy buenos teniendoen cuenta la alta competición de los paíseseuropeos.

Deportistas de Austria, Bielorrusia,República Checa, España, Francia, GranBretaña, Hungría, Italia, Latvia, Lituania,

Polonia, Portugal, Rusia, Eslovakia,Suecia, Moldavia, Turquía estuvieron enel Campeonato, llevándose un gratorecuerdo del municipio y de la isla.

En otras ocasiones Teror ha sido el escena-rio de campeonatos de PentatlónModerno de ámbito regional y nacional,como el que se celebró recientemente dela I Fase del Campeonato de España parapentatletas de 6 a 18 años de edad, dondeel equipo grancanario despuntó como unode los mejores.

DEPORTES / 24

Teror, sede del CampeonatoEuropeo de PentatlónLa Zona deportiva de Teror acogió el 5 al 8 de julio pasado elCampeonato de Europa Cadete de Pentatlón Moderno, en el queparticiparon 120 deportistas llegados de 21 países europeos.

CAMPEONATO EUROPEO CADETE DE PENTATLÓN MODERNO

Teror estuvo muy bien representadaen el Campeonato Europeo dePentatlón moderno con dos de susdeportistas más destacados en laCategoría Cadete: Laura ArencibiaSánchez y Alejandro Ruiz Nuez

Laura está considerada como una delas mejores pentatletas de Españajunto a la también terorense MiriamPérez. En el Campeonato europeoconquistó el 10º puesto de la califica-ción total, una situación muy buenateniendo en cuenta el alto nivel decompetición de países como Rusia oHungría, donde este deporte tienemayor implantación.

Actualmente, Laura se encuentra for-mándose en el Centro de AltoRendimiento de Sant Cugat(Barcelona) Ha participado en ocasio-nes anteriores en Campeonatos euro-peos, pero en Teror ha conseguido lamejor posición. Reconoce que se hasentido muy animada en su pueblo yle ha ayudado a mejorar su marca anivel europeo.

Alejandro Ruiz era la primera vez queparticipaba en el Campeonato euro-peo y ha quedado en el puesto 43º.Reconoce que es una competiciónmuy dura, ya que participan losmejores pentatletas de europa. Sinembargo, le ha hecho muy feliz estre-narse en la competición europea ensu municipio, arropado por muchosamigos.

RI

RI

RI

TEROR EN PRIMERA LÍNEA

Laura y Alejandro en el Campeonato

La terorense Laura Arencibia tuvo la mejorclasificación del equipo español

A pesar de que la UD Teror no pudo reva-lidar su puesto en 3º División y vuelve aPreferente, la temporada 2006-2007 hasido excelente para el fútbol en Teror.

Por una parte, la UD Teror B consiguióel primer gran ascenso de su historia, alpasar a 1ª Regional. Este triunfo colocaal equipo en muy buena posición, des-pués de dos años luchando por el puesto.

Por otra parte, los pequeños futbolistasde Teror también han destacado en latemporada pasada. El Benjamín hademostrado la magnífica cantera quetiene la UD Teror al alzarse con el títulode Campeón de Liga Insular. Y lo mismole ha ocurrido al equipo infantil deFútbol Sala El Pino-Los Álamos, que seproclamó el pasado 31 de marzo campe-ón, por primera vez, de la Liga Regularde la temporada 2006 - 2007.

Entre los otros méritos del fútbol enTeror hay que destacar la participaciónde Fabio , Gareb y Daniel en el

Campeonato de España de SeleccionesAutonómicas de Fútbol Sala en edadescolar masculino infantil.

25 / DEPORTES

COLECCIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR En cada número de Teror Informa aparecerá una ficha de los Clubes Deportivos del municipio .

COLECCIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR 09

CLUB ESCUELA DE LUCHA CANARIA DE TEROR

continúa detrás

El Club-Escuela de Lucha Canaria de Teror fue creado en octubre de2006 por iniciativa de un grupo de veteranos, como Javier Sarmiento,Félix Travieso y Luis Naranjo, que se propusieron rescatar este deporteautóctono en el municipio, teniendo en cuenta que Teror marcó un refe-rente en esta modalidad con clubes como en Guanchía (1984-1987) oel Osorio (1992-1995).

El Club Escuela de Lucha Canaria está orientado a trabajar la base ycrear los cimientos de este deporte en el municipio entre los más peque-ños. Su actividad es principalmente formativa y está integrada por niñosy niñas de 7 a 13 años de edad. Pero también participan en competicio-nes de la Federación Insular.

ARC

HIV

O

Jóvenes del Club Escuela con el entrenador

TRAYECTORIA

ASCENSOSLa temporada pasada dejó muy buenos resultados en el fútbol y fútbol sala enTeror. La UD Teror B ascendió a 1ª Regional; el Benjamín se proclamo Campeónde Liga insular en su grupo; y el equipo infantil de Fútbol Sala El Pino-Los Álamosquedó Campeón de la Liga Regular de la temporada.

BUENA TEMPORADA PARA EL FÚTBOL Y FÚTBOL SALA

La joven terorense Iris García Montes-deoca conquistó el pasado 10 de junioen Puerto de la Cruz el tercer puesto delCampeonato de Canarias de NataciónAlevín, categoría B, en 200 braza, conuna marca de 3:42.09, batiendo su pro-pia récord en más de un segundo.

Con 11 años de edad, Iris García hademostrado que tiene cualidades paraser una gran nadadora. Esta ha sido suprimera temporada dentro del Club deNatación 8 de Septiembre (www.cn8sep-tiembre.es) y su primer campeonato deCanarias. Su magnífico resultado ha sor-prendido incluso a su entrenador SaúlPérez, que había considerado esteCampeonato como una fase de aprendi-zaje en la competición de la joven nada-dora.

Iris García, jovenpromesa de la natación

NATACIÓN

RI

RI

RI

El Pino-Los Álamos Infantil, Campeón de Liga Regular

UD Teror Benjamín, Campeón de Liga Insular

DEPORTES / 26

COLECCIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR 09

CLUB ESCUELA DE LUCHA CANARIA

El resurgimiento de este club tiene sus orígenes en la celebración del Día deCanarias 2006 en el Colegio Monseñor Socorro, cuando el presidente del Ampa,y también gran luchador, Javier Sarmiento, planteó esta actividad. De ahí partióla idea, ante el interés de un grupo de escolares de continuar aprendiendo Lucha

Canaria. Actualmente el Club cuenta con una quincena dealumnos/as y entrena los martes y jueves por la tarde treshoras semanales en el terrero del Colegio Monseñor Socorro.

La Lucha Canaria en Teror tuvo una buena representación amediados de los años 80 y principios de los 90 con dos clubeshistóricos. El Guanchía dio muy buenos luchadores, como JuanCarlos Socorro, Juan Francisco Ramos, Javier Sarmiento,Carmelo y Gabriel Arencibia, Luis Ramos, Gustavo Hernández,entre otros. Muchos de ellos constituyeron posteriormente elClub Osorio, donde también estaban Felix Travieso y LuisNaranjo, que consiguió clasificarse en Tercera Categoría enTorneos como el de El Corte Inglés y el Caja de Canarias.

ARCHIVO

El programa municipal de senderismo �Teror patea ...� puso su broche final a la tempora-da con un viaje a la isla de Madeira, a donde 27 senderistas se desplazaron para compar-tir cuatro días de caminata por esta bella isla atlántica.

Debido al gran éxito del programa, la Concejalía de Deportes iniciará la próxima tempo-rada en octubre de 2007 , y no en enero como en años anteriores, ofertando 3 nuevassalidas el 20 de octubre (desde Las Mesas a Tejeda); el 17 de noviembre, (Degollada LaCumbre a Utiaca (Barranco la Mina); y el 8 de diciembre (Cruz de Tejeda a Artenara).Además se mantendrá la programación desde enero a junio con dos rutas mensuales. Enesta temporada también se celebrará el Concurso de Fotografía "Teror Patea por GranCanaria", que con carácter bianual cumple su 3ª edición, premiando las mejores fotos quelos senderistas realicen durante las rutas.

TEROR PATEÓ POR MADEIRAEl programa de senderismo abrirá la nueva temporada en octubre

Un grupo de terorenses se desplazaron amediados de mayo hasta Barcelona paradisfrutar en directo del Gran Premio deEspaña de Fórmula 1 disputado enMontmeló . Su pasión por el motor les hizo�moverse� unos cuantos kilómetros sincoger el volante. Pero quienes sí condujeronfueron los terorenses del Club Musaraña4x4 que se desplazaron a una expedición aMadeira en julio.

Pasión por el motorAUTOMOVILISMO

Teror estará representado en elCampeonato Nacional de España deDescenso en Mountain Bike, que se cele-bra del 19 al 22 de julio en Cantabria, conla participación de los deportistas teroren-ses Jaime Artiles, Raúl Yánez, José Trujillo,Sergio Yánez, Adonai Rodríguez, conside-rados entre los mejores de Canarias deesta modalidad deportiva.

Teror en el NacionalMOUNTAIN BIKE

ARCHIVO

ARC

HIV

O

PRESIDENTEJavier Sarmiento Quintana

VICEPRESIDENTEManuel Ramírez

SECRETARIOJuan García

TESOREROMari Cruz Suárez

VOCAL Domingo García

TELEFONO 630 53 55 57

COMPONENTES13 en la temporada 2007

Casi una treintena de senderistas se sumaron a la última ruta de la temporada, en la isla de Madeira.

27 / CULTURA

LUDOVERANOVerano deportivoCon la llegada del verano, la Zona Deportiva pone en marcha nuevasactividades dirigidas principalmente a los más pequeños, ofreciéndoles alos padres un lugar de ocio alternativo.

Las actividades de "Ludoverano" ofrecidaspor la Zona Deportiva van dirigidas a niñosde 4 a 14 años de edad. A modo de Campusde Día, durante los meses de julio y agosto,en horario de mañana, se ofrecen activida-des relacionadas con el deporte en dos gru-pos de edades (de 4 a 7 y de 8 a 14 años).Para los más pequeños, se imparten talleresde juegos educativos, psicomotricidad,expresión plástica y natación. Mientras quelos mayores practican diversas modalidadesde deporte, desde la natación, baloncesto,

aerobic o tenis de mesa.

Por otra parte, los cursillos de natación paraniños y jóvenes se intensifican en los mesesde julio y agosto, los martes y jueves, endiferentes horarios de mañana.

Desde la Concejalía de Deportes también seorganizan durante el verano diversos torneosen la Zona deportiva. Fútbol 7, fútbolplaya, voley playa, baloncesto 3 x 3, bolacanaria y juego del palo son las modalidadesde torneo que se ofertan en julio y agosto.

TÉCNICA Y TÁCTICA

Medio centenar de niños y jóvenes de 5 a17 años participaron en el Clinic deFútbol Sala organizado por el Club ElPino-Los Álamos y la colaboración de laConcejalía de Deportes, que tuvo lugar enla primera quincena de julio bajo la direc-ción del exjugador brasileño y reconocidoentrenador Syvio Rocha Valladao.

El Clinic estuvo dedicado principalmentea instruir a los más pequeños en los fun-damentos técnicos del Fútbol Sala (pases,conducción, control del balón, etc) y a losjóvenes en trabajar tácticas de juego.

Sylvio Roche se mostró muy satisfechocon la calidad técnica de los jóvenes juga-dores y alabó la excelente actitud de losparticipantes.

FÚTBOL SALA

El entrenador brasileño Sylvio Rocha impartió en la 1ª quincena de julioel II Clinic de Fútbol Sala organizado por el Club El Pino-Los Álamos

ZONA DEPORTIVA DE TEROR

La Concejalía de Deportes en colaboracióncon la Escuela de Surf de Las Palmas haorganizado cursos de iniciación al Surf enjulio y agosto para jóvenes de 10 a 18 añosde edad. Las clases prácticas en sesiones detres días se impartirán en la playa de LasCanteras, en horario de 10 a 13 horas, y suprecio es de 10 €, incluyendo el traslado yel alquiler del equipo. La inscripción deberealizarse en la Concejalía de Deportes.

Cursos de iniciaciónSURF

La Concejalía de Deportes ha abierto hastamediados de septiembre el plazo de laCampaña de Abonados del Gran Canariade Baloncesto para la temporada 2007-2008. Por sólo 90 € se podrá presenciartodos los partidos de Liga regular, Play offpor el Titulo y Competición Europea. Losabonos se pueden tramitar en la Concejalíade Deportes (Plaza del Pino, 6)

Contigo, más grandesBALONCESTO

El Ayuntamiento de Teror concedió afinales de abril la Insignia de Oromunicipal a la destacada deportista deFútbol Sala Femenino Carmen DeliaNuez Ojeda, más conocida comoMenchu, actualmente jugadora en laDivisión de Honor, en el Preconte-Telde, y Entrenadora del equipo feme-nino, El Pino-Los Álamos.

Menchu Nuez se inició en el FútbolSala Femenino con el Fonteror en1996. En la temporada 1999-2000 seincorporó en el Preconte-Telde y apartir de 2003 en la División deHonor. En su trayectoria deportiva hajugado 300 encuentros oficialesdurante 11 temporadas consecutivas,100 de ellos en la División de Honor,máxima categoría nacional.

Menchu recibe laInsignia de Oro

FÚTBOL SALA FEMENINO

ARC

HIV

O

RI

Los jóvenes terorenses Fabio Benítez,Gareb Nuez y Daniel Rosario, del equi-po infantil de Fútbol Sala El Pino-LosÁlamos Aguas de Teror, fueron selec-cionados para participar en elCampeonato de España de SeleccionesAutonómicas de Fútbol Sala en edadescolar masculino (infantil), celebradoen Madrid del 8 al 14 de abril.

*

*

CULTURA / 28

TERORENSES EN ESCENARIOS INTERNACIONALES

Después de este acontecimiento impor-tante en su trayectoria musical, VicenteDomínguez Rosario se ha planteado dedi-carse por entero al canto lírico, pero lasposibilidades en Canarias son bastantelimitadas.

Vicente despertó su pasión por el cantotardiamente, hace sólo un lustro, con 42años de edad. Su amiga Tere Benítez fuequien le animo a perfeccionar su voz des-pués de oirle cantar en una boda. Inició suformación con la prestigiosa profesoragrancanaria Josefa Suárez Verona y, bajosu consejo y orientación ha completadoestudios con Leopoldo Rojas y FranciscoGraus, entre otros profesores.

Hasta hace un año, había participado endistintos conciertos de música lírica, den-tro y fuera del país, realizando papelescorrespondientes a su tesitura en las ópe-ras "Il Matrimonio Segretto" y "El DueloCómico".

Su salto al canto lírico profesional se pro-dujo en octubre de 2005, cuando se des-plaza a Italia para perfeccionar su forma-ción musical con el reconocido maestro deBajo internacional Ivo Vinco y profesoresdel Conservatorio de E.F. Dall' Abaco, enVerona.

En octubre del pasado año se le ofreció lagran oportunidad de representar al Fígaro,

que le ha abierto las puertas en la escenainternacional. De momento, Vicentecombina su trabajo profesional con elcanto, "aunque no me importaría dedicarmepor entero a esto".

Con sólo 25 años de edad, Samuel ha des-tacado como una de las promesas en ladanza contemporánea. Ha bailado engrandes escenarios de España, Francia,Italia, Bélgica y EE.UU con la CompañíaNacional de Danza 2 de Nacho Duato ycon el prestigioso Ballet Carmen Roche.Sin embargo, cuando le propusieron for-mar parte del Gran Canaria Ballet nodudó en aceptar el nuevo reto.

"Estoy muy ilusionado con este nuevo proyecto ytengo confianza en que va a ir muy bien. Paramí significa un paso más profesionalmente, altratarse de una nueva Compañía con un nivelmuy alto. Como bailarín, considero que es inte-resante cambiar y no estancarse. Ahora sólopienso en bailar, en conocer diferentes formas detrabajo y de baile".

A los 7 años se inició en la danza pararecuperarse de una dolencia en los pies, a

través de un curso impartido en la Casa dela Cultura de Teror. Con 15 años, decidióque lo suyo era la danza y con 18 años setrasladó a Madrid, al ConservatorioProfesional de Danza. José LuisDonaldson y Bábara Vegmed fueron susprimeros maestros, los que descubrieronsus cualidades innatas para el baile y losque le animaron a continuar una carreradura pero llena de éxitos.

"El ballet exige mucha disciplina y preparación,pero no puedes ser sólo técnicamente bueno; hayque poner arte. La danza tiene una parte detrabajo físico y mental y otra de creación. Seune el arte y el deporte, y ambas facetas sonmuy duras si quieres llegar lejos".

Samuel anima a los jóvenes a acercarsemás a la danza como una manera de man-tenerse en forma y al mismo tiempo deexpresión creativa a través del cuerpo.

"La danza tiene muchas manifestaciones. Megusta lo clásico y lo contemporáneo; el ballet deimprovisación que se está haciendo ahora ytambién el hip-hop, la salsa o el funky. Todo loque sea bailar me gusta".

Como todo gran artista, también Samueltiene la ilusión de poder actuar en su pue-blo. Y ahora que el Auditorio ofrece bue-nas posibilidades escénicas, esperemosque su sueño se cumpla pronto.

SAMUEL DÉNIZen el Gran Canaria Ballet

VICENTE DOMÍNGUEZen la Ópera de Verona

El terorense Samuel Déniz ha sido uno de los tres bailarines canarios selecciona-dos por el Gran Canaria Ballet para formar parte de la selecta plantilla interna-cional de 24 bailarines de la nueva Compañía de Danza impulsada por elCabildo de Gran Canaria. A partir de septiembre, Samuel se incorporará alnuevo proyecto, una vez finalice su contrato con el Ballet Carmen Roche,donde permanece desde el 2006.

A finales de marzo, Vicente Domínguez subió al escenario del Círculo Oficialde Verona para convertirse en el Fígaro de la ópera "La nozze di Fígaro",estrenada con gran reconocimiento social. Su voz de bajo - barítono cautivóal público italiano, con muy buenas críticas en la prensa local.

RI

RI

Vicente cantará en el Auditorio de Teror el 27 de agosto

Samuel regresa en septiembre a Gran Canaria despuésde varios años en Madrid

29 / CULTURA

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR 05

RANCHO DE ÁNIMAS DE TEROR

continúa detrás

No se puede dar una fecha exacta en la que el Rancho de Ánimas deArbejales empezara su andadura, pero sí podemos decir que tiene másde 200 años de antigüedad. Arbejales es probablemente el barrio conmás tradición religiosa de la Villa mariana y no es extraño que tuvierala iniciativa para formar uno de los muchos Ranchos de Ánimas que poraquel entonces existían en Gran Canaria.

En un principio estaba formado sólo por hombres y además gente delpueblo, agricultores en su mayoría. En un tiempo de gran fervor religio-so, sobre todo en el pueblo llano, el pertenecer al Rancho de Ánimasera un signo de gran respetabilidad, máxime cuando la creencia en elPurgatorio era tan fuerte.

Probablemente los Ranchos de Canarias son la manifestación popularmas antigua que se conserva hoy en día. Cuando surgieron, allá por lossiglos XVI o XVII se extendieron rápidamente por todo el archipiélago.

ARC

HIV

O

Rancho de Ánimas de Arbejales

HISTORIA

Sun Dance VisualCON LA CUSTOMIZACIÓN

NUEVAS TENDENCIAS

Teror volvió a celebrar del 4 al 9 de juniopor segundo año consegutivo el SunDance Visual, un joven Festival de lasnuevas tendencias del arte y de creaciónplural en el que se fusionan la imagen, lamúsica y el baile con aplicaciones electró-nicas y experimentales.

El festival alternativo promovido por laViceconsejería de Cultura del Gobiernode Canarias con la colaboración delAyuntamiento de Teror ofreció en la Casade la Cultura y Alameda diversos talleresde Break Dance, Dj, Grafitti, Rap,Producción musical, Freestyle/Streetbally BMX ; conciertos de Dj Exboyfriend(Málaga), Tamgo (Tenerife), G7 Ska JazzBand (Gran Canaria) y Alma sin dueño(Gran Canaria); y la exposición dedicadaa la customización, a la transformaciónartística de objetos haciéndolos únicos,entre ellos las zapatillas de deporte.

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR En cada número de Teror Informa aparecerá una ficha de las Agrupaciones culturales del municipio

La Escuela Municipal de Música deTeror "Candidito" cerró a finales dejunio el curso académico con variasactuaciones musicales en el Auditoriode Teror, donde los alumnos/as mostra-ron al público sus conocimientos.Tanto en los dos conciertos como en elMusical "El Fantasma de la Escuela",los alumnos sorprendieron con el exce-lente nivel de la escuela,tanto en música, comoen baile y representa-ción teatral.

Y para quienes las vaca-ciones musicales deverano les parece muylargas, la Escuela havuelto a organizar porsegundo año consecuti-vo actividades extraaca-démicas que abarcandiversas modalidadesrelacionadas con lamúsica y las distintasartes escénicas y plásti-

cas. Los talleres han sido impartidospor el profesorado de la Escuela enhorarios de mañana y tarde, del 9 al 20de julio.

El nuevo curso 2007-2008 se iniciará aprincipios de octubre y el periodo dematriculación se abrirá a mediados deseptiembre.

FORMACIÓN MUSICAL

La Escuela de Música cerró el curso en el AuditorioSe ofrecieron dos conciertos y el Musical �El Fantasma de laEscuela�, con la participación de un centenar de alumnos

RI

RI

III JORNADAS MUSICALESLa Escuela Municipal de Música organizará por tercer añoconsecutivo las Jornadas Musicales de Teror, que se celebra-rán del 19 al 23 de noviembre, en horario de 17.00 a 22.00horas, en las instalaciones de la Escuela y en el Auditorio.

El tema del concurso será libre aunquedebe aparecer una referencia real o ficticiaal municipio de Teror y la extensión de lostrabajos no deberá superar los 50 folios. Elplazo de presentación de las obras se abri-rá del 1 al 11 de octubre de 2007 en la ofi-cina de la Concejalía de Cultura de Teror(teléfono 928 61 36 09) y el fallo del jura-do se dará a conocer el 23 denoviembre en el acto donde seotorgará un premio de 1.000 €concedido por el Ayuntamientode Teror y un accésit de 600 €otorgado por la Caja deCanarias.

Desde la Concejalía de Culturase pretende impulsar este con-curso convirtiéndose en un refe-rente en el ámbito de las letrascomo lo es la Bienal de Teror enel campo de las artes plásticas, Almismo tiempo, el Ayuntamientotrata con esta convocatoria deaportar al municipio una mayor

bibliografía donde se recojan textos inédi-tos de ficción o investigación sobre Teror.

En la convocatoria de hace dos años reci-bieron el premio las obras "Radiografía deun alma", de Pilar Navarro, y "Enséñamealgo nuevo", de Leví Marrero, que serápublicadas en noviembre.

CULTURA / 30

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR 05

RANCHO DE ÁNIMAS DE TEROR

Ranchero MayorJosé Rivero Viera

Teléfono928 63 27 55

Contactoescuelademusica@teror.es

ComponentesJesús Álamo Vera (Suso Ríos), Jesús ÁlamoVera(Suso Ríos), Mª Dolores CárdenesEstévez(Lolita), Ramón Cárdenes Estévez, MaríaDéniz Quintana(Marusa), Antonio Déniz Rivero,Enrique Déniz Ortega, Prudencia Déniz Rivero, JavierDéniz Rubio, Carlos Domínguez Déniz, Pedro GarcíaYánez, Herminia Moralez Hernández, Antonio MorálezOrtega, Felipe Naranjo Rodríguez, Antonio NuezAlonso, Vicente Nuez Hernández, Guillermo NuezHernández, Jesús Quintana Quintana, María NievesRamos Quintana, Simeón Ramos Quintana, PepeRamos Quintana, Lorenzo Ramos Rivero, José RiveroViera (José El Cubano) (Ranchero Mayor), AdriánRodríguez Déniz, Roberto Suárez Ojeda, SantiagoSuárez Santana, Francisco Trejo Ojeda, MaríaSantana Alonso(Paulita), Trino Herrera Santana

REPERTORIOLa temática más recurrida es el Purgatorio, aun-que es habitual referirse a la vida de los santos opasajes de la vida de Jesús. Hay dos formas decantar en el Rancho: La Copla y La Desecha, lasdos con rima asonante y con distinta estructuralingüística. Musicalmente hay un solista (canta-dor de delante) que improvisa y es contestadopor el coro (resto del Rancho). Los instrumentosque acompañan la música son: la guitarra, pan-deros, espadas, tambor y timple y todos tienenun carácter percusivo, manteniendo todo eltiempo un ritmo monótono.

ACTUACIONESLa temporada del Rancho comienza a mediados de diciembre y termina a principios demarzo. Cada sábado de cada semana (excepcionalmente un viernes u otro día), se reco-rren las distintas zonas del municipio de Teror en busca de la limosna. También se visitanotros municipios de las medianías.

COMPONENTESEl Rancho de Teror lo componen hoy unas 25 personas, hombres y mujeres. La cabeza visi-ble en el Rancho de Ánimas de Teror es el ranchero: José Rivero, cuya principal misión esorganizar las salidas, encargándose de la petición de limosna y concertando los lugaresdonde se cantará y cenará en cada salida.

CANTARES DE TERESITA

TERESITA CARDEROconoce cientos de cantaresque recuerda de memoria.Teror Informa recoge enesta sección algunos deellos como parte del acervocultural e histórico.

Tú eres mi palomita blanca,Y yo tu palomita azul,Cuando llegues a mi lado,Te canto el currucucú.

Yo me atrevo a caminarPor dos caminos a un tiempo,Por uno mi voluntad,Por otro mi pensamiento.

Cómo quieres que te quiera,Semillas de tantas flores,Si conmigo son las bromas,Y con otro los amores.

El marinero en el marViste de todos los colores,Y cuando sale a la tierraParece un ramo de flores.

Una noche de luna,Uvas fui a robar,Y cogiendo el racimo,Se me cayó el parral.

RI

RI

TEROR EN ESCRITURA Cultura convoca el Concurso �Francisco González Díaz�

La Concejalía de Cultura ha convocado el concurso regional y bianual de crea-ción literaria Francisco González Díaz, abierto a todas aquellas personas que cul-tiven el arte de la escritura en sus diferentes modalidades técnicas (novela, cuen-to, poesía, narración, ensayo, teatro, artículos, guión cinematográfico, etc.)

PUBLICACIONES

LA BIBLIOGRAFÍA SOBRE LA VIRGEN DEL PINOse ha incrementado recientemente con la publicaciónde tres nuevos libros publicados por Anroart con lacolaboración del Ayuntamiento de Teror. Dos estándedicados a las Bajadas de la Imagen del Pino a LasPalmas y el tercero a la iconografía de la Virgen.

31 / CULTURA

EXPOSICIONES CASA DE LA CULTURA

CARMINA ALEMÁNPintura Del 3 al 20 de diciembre

VIRGINIA YÁNEZPintura Del 3 al 20 de diciembre

SAULO HERRERAPintura Del 3 de agosto al 15 de sept.

CANARICULTURAConcurso Regional Del 7 al 19 de noviembre

La Biblioteca municipal ha programadopara los meses de verano diversas activida-des relacionadas con el fomento de la lectu-ra y la utilización de la biblioteca comolugar de ocio y tiempo libre.

Cuentacuentos, talleres, concursos y pro-yecciones de películas relacionadas con laliteratura se sucederán desde el 23 de julioal 3 de agosto, a partir de las 5 de la tarde,dirigidas principalmente a niños y jóvenes.

El 23 de julio se realizará el juego �ElPrimero de la Clase�. El martes 24 de Julio,�Escribe e ilustra tu cuento de verano�. El miércoles 25 tendrá lugar un concurso deliteratura infantil. El 26 de julio, el taller�Crea tu mascota para nuestra biblioteca� .El 27 de Julio se desarrollará una sesión decine literario infantil. El lunes 30 se hará larecomposición de un cuento. El 31 de julio,el juego �Juega al Tabú�.

En agosto se realizarán las actividades de"Imita, describe y dibuja a los personajes detus cuentos favoritos�, el día 1; y CineInfantil, el 3 de agosto.

La biblioteca fomenta la lectura en verano

BIBLIOTECA MUNICIPAL

RI

SAULO HERRERA PÉREZ, ARTISTA Y AUTOR DEL CARTEL DE LA FIESTA DEL PINO 2007

¿Dónde te sientes más a gusto trabajan-do, en espacios abiertos o cerrados?He desarrollado mi trabajo en espacios interio-res porque la pintura que hago no copia deforma explícita el entorno, aunque indudable-mente me influye y traslado a mis cuadros sen-saciones a través del color y la luz recreandoambientes que están fuera del espacio físico enel que pinto.

¿Con qué técnica artística te identificas?Me gusta utilizar técnicas como acuarela, tinta,ceras y experimentar en la fase de bocetos contécnica mixta. Pero para realizar obras demediano y gran formato prefiero las técnicasgrasas como el óleo. Actualmente estoy experi-mentando con cera virgen.

¿Qué te gusta transmitir en la obra artística?En principio, necesito que los cuadros me trans-mitan a mí. Parto de la base de que si esa pre-misa no se cumple difícilmente puede llegar alos demás, y para ello, me baso sobre todo ensensaciones que se transforman en luz, color,espacio e incluso sonidos que se vuelven mate-ria y que dan como resultado atmósferas que

huyen de lo geométrico en favor de lo orgáni-co. En esta última etapa de mi pintura, la sim-biosis entre el sonido y la materia provocan unacadena de explosiones que se transforman encolor y texturas con formas propias de unanaturaleza caprichosa sujeta a sus propias leyes.

Como docente, ¿consideras que haybuena cantera de artistas jóvenes?Siempre hay alumnos que despuntan aunque aveces son menos los que sienten necesidad deexpresarse a través de las artes plásticas. Noobstante, el futuro de los profesionales del artey el diseño en Canarias está asegurado.

¿Qué ha sido lo más complicado en la rea-lización del cartel de la Fiesta del Pino?Es una imagen de dos procesos que combinauna base pictórica más tradicional, en la que heutilizado uno de mis trabajos más recientes ela-borados con cera virgen sobre madera y, eldiseño gráfico, a través de las nuevas tecnolo-gías. Lo más difícil ha sido integrar ambos pro-cedimientos pero nunca dudé de las posibilida-des plásticas que tenía esta combinación.

�Necesito que los cuadros me transmitan�

ARC

HIV

O

El álbum [fotos con historia] Teror en Números

El Listín

60

AyuntamientoAg. Empleo y Des. LocalAgua y Alumbrado Almacén MunicipalArchivo MunicipalBasílica del PinoBiblioteca MunicipalCentro de SaludCentro OcupacionalClub de la Tercera Edad Consumo (Omic)CorreosCruz Roja Cultura (Concejalía)Deportes (Concejalía)Desarrollo Rural (Conc.)Escuela de MúsicaFinca de OsorioFuente AgriaGuaguas GlobalGuardia CivilJuventud (Concejalía)Juzgado de PazMujer (Concejalía)MercadilloOficina TécnicaOficina de TurismoPolideportivoPiscina MunicipalPolicía LocalPrensaProtección civilRadio TerorRecaudación (Valora)Servicios Sociales TaxisTransportes

Estas dos imágenes representanaspectos bien diferentes de la Fiestas;por un lado la venta ambulante y elcomercio que siempre se ha generadoen torno a la celebración de fiestas enlos pueblos; y por otra, la implicaciónde los vecinos en la organización yescenificación de la fiesta.

En la fotografía superior realizada enla Fiesta de Las Nieves (El Palmar) porlos años 50, los vecinos del barrioEduardo Travieso y su madre Frasquita,se retratan junto a un ventorrillo y unaruleta de feriante.

En la imagen inferior se recoge unmomento de la colocación de los tra-dicionales arcos del Sagrado Corazónde Jesús en Arbejales, en los años 80,con la participación de numerososvecinos.

928 63 00 75 / 76928 63 17 60 928 63 04 13928 63 10 16928 63 12 96928 63 01 18928 63 02 16928 61 49 76928 61 34 17928 63 19 93928 63 10 16928 63 03 30928 63 01 90928 61 38 08928 63 09 06928 63 21 11928 63 27 55928 63 00 90

928 63 12 90 / 94928 63 01 05928 63 00 84928 63 04 33928 63 01 81928 63 01 43928 63 27 61928 63 21 11928 61 36 09928 63 25 90 928 63 25 90928 63 04 24928 61 41 08928 63 37 35928 61 38 76928 63 27 33

928 61 41 10/11928 63 02 89928 63 13 17

EL TABLÓN / 32

Sopa de Letras

FE DE ERRATAS

B SI C F U O E T Z SF A L O V N V D X AZ G A N R I S A C NO R V I Z P R A P JY A A P O L U Q K OR D N L I E O S M SF O R E G D M H Y EG C A D T A P I G YH O C A R T A V A LJ R V T E S Q P Z AK A A S P E U O S CI Z C E I I X II E RO O O I L F O C K UO N T F G H J I P ZB F I E T T S E I F

La remodelación del Caserío de San Isidro nofue realizada por la Casa de Oficio VicenteHernández en 1998, como aparecía en lapágina 13 del nº 23 de TEROR INFORMA, sinopor sus propietarios.

Carnaval; Corpus; San Jose y la Cruz;Sagrado Corazón; Fiesta del Agua; Piestadel Pino;

ARC

HIV

OAR

CH

IVO

COMERCIO Y TRADICIÓN En las Fiestas

EL ÁLBUMEnvíanos alguna foto que conserves en la que se recoja algún hecho histórico, anécdotas,paisajes, personajes, etc. del municipio, y cuéntanos tu historia prensa@teror.es*

escalones tiene la escalera de latorre amarilla de la Basílica delPino

560 perros inscritos en el censomunicipal de Teror en julio de 2007

7.938 personas votaron en las eleccio-nes municipales de 2007

261 metros tendrá el tablero del via-ducto que se construirá entreMiraflor y El Hoyo

5.289 abonados tiene actualmente elservicio de agua de abasto en elmunicipio.

7,8

250

millones de euros costará laprimera fase de la mejora dela carretera de Teror.

personas participaron el pasa-do curso en los talleres de laUniversidad Popular de Teror

Encuentra 6 nombres de FIESTAS que se celebren enTeror a lo largo del año.

Agenda

Viernes 20 -Fiesta Cubana Infantil. Parque Teresa Bolívar, 17.00h-Festival Latino con David Calzado Y SuCharanga; La Golosina, Dj Juanito;Escuela Baile GC. Plaza de Sintes, 24.00h.

Sábado 21-Noche Cubana Festival LatinoPlaza Teresa Bolivar, 22,00 h.

Lunes 23 -Juega A "El Primero De La Clase".Biblioteca,17.00 H

Martes 24-Escribe E Ilustra Tu Cuento De Verano.Biblioteca, 17.00 H

Miércoles 25 -Concurso Literatura Infantil.Biblioteca. 17.00h

Jueves 26 -Crea tu mascota para nuestra Biblioteca,17.00h.

26, 27, 28 Y 29 -Campamento "J.U.I." a Lanzarote.Inscrip:Conc. Juventud. Plazas Limitadas, 120€

Viernes 27 -Cine Infantil. 17.00 H.

Sábado 28-III Encuentro Regional de Segadores. Osorio

Lunes 30 -Recomposición de un cuento. Biblioteca17.00 H.

Martes 31 -Juega Al Tabú. Biblioteca 17.00 H.

Agosto

Miércoles 1-Imita, Describe y Dibuja a los personajesde tus cuentos favoritos.Biblioteca,17.00h

Jueves 2-Hinchables. La Alameda, 17.00h

Viernes 3-Cine Infantil. 17.00 H.

Domingo 5-Fiesta De Las Nieves. El Palmar-Fiesta De San Cayetano. Barrio El Pino

Miércoles 8 -Salida a Aqualand.Inscripción: ConcejalíaDe Juventud. Mayores de 14 Años. 8€

Viernes 10-Fiesta de la espumaLa Alameda, 17.00h

Miércoles 15-Fiesta de Ntra. Sra. de Lourdes. El Hoyo-Hinchable Acuático.Piscina Municipal,10.00h

Viernes 17-Cuentacuentos. Biblioteca,17.00h-XXXIV Torneo de Fútbol El PinoEstadio El Pino Los Llanos,20:30 Y 22:30h

Domingo 19-Fiesta San Valeriano. Lo Blanco-XXXIV Torneo De Fútbol El PinoEstadio El Pino, 17:00 Y 19:00h

20, 21 Y 22 de Agosto-Taller de Cócteles sin alcohol. Punto de Información Juvenil, 17.00h

Del Martes 21 al Jueves 23-Cine de Verano

Viernes 24-Pregón de Las Fiestas del Pino.Plaza del Pino, 21.00h

Viernes 24 Y Sábado 25-Maratón Fútbol Sala El Pino. Estadio El Pino.

Sábado 25-VII Maratón de Envite El Pino Bar Rest. J.M. El Pino, 11:00 A 19:00h-El Pino Joven.Plaza de Síntes, 17.00h

Domingo 26-Encuentro de Bandas. Memorial ACandidito. Plaza Del Pino, 21.00h.

Lunes 27 -Semana CulturalMesa Redonda. Casa de La Cultura,19.30h-El Pino Clásico. Auditorio de Teror, 21.00h.

Martes 28-Noche De Teatro. Auditorio de Teror,21.00h

Miércoles 29-Inauguración Escultura cedida por Dña.Carmina Alemán. Alameda, 20.30h-Actuaciones Musicales. Auditorio De Teror, 21.00h.

Jueves 30-Inauguración Exposición de Las Fiestasdel Pino. A cargo de D.Saulo HerreraPérez. Casa de La Cultura, 21.00h.-A continuación. Actuación Musical.Auditorio de Teror

Viernes 31XIX Encuentro Teresa De Bolívar, PlazaDel Pino,21.00h

Septiembre

Sábado 1-XI Campeonato de Dominó El Pino YTorneo AficionadoBar J.M. El Pino, 11:00 A 14:00 H -Mountainbike Villa de TerorLos Sequeros, 16:00h-VIII Campeonato Aficionado de Natación Piscina Municipal, 9:00 a 12:00h

Sábado 1 y miércoles 8-XXV Torneo de Fútbol Veterano El Pino18:00h.Partido1,20:00h Segundo2-XIX Encuentro Teresa de Bolívar. PlazaDel Pino, 21.00h

Domingo 2 -Dial En El Pino

Lunes 3-Concierto de Rock-Cuentacuentos.Biblioteca, 17.00h

Martes 4-La Parranda de Cantadores

Miércoles 5-Bajada de La Virgen-Concierto del Pino

Jueves 6-Encuentro Folclórico de Gran Canaria

Viernes 7-Romería Ofrenda Del Pino

Sábado 8-Festividad Ntra. Sra. del Pino-IV Trofeo De Jiujitsu El PinoPabellón Polideportivo, 09:00 A 13:00h

-XXXXII Maratón Pal PinoSalida Parque San Telmo, 7:00h

Domingo 9 -Día de Las Marías-Verbena del Solajero-Noche de Humor

Lunes 10-Presentación del Libro "Teror Y La Nieve,1731 - 1836" A cargo de D. SalvadorMiranda Calderón. Auditorio,19.30h

Del Lunes 10 Al Miércoles 12-X Torneo Fútbol Base El Pino Estadio El Pino Los Llanos 17:00 Y 18:00h-XXI Torneo de Fútbol Sala El Pino 20:30 y 22:00h

Del Lunes 10 al Viernes 14-Semana Agrupaciones Culturales de Teror-V Escuela Abierta de AjedrezCasa De La Cultura ,18:00 A 21:00h

Martes 11-Torneo Triangular Femenino Fútbol SalaLas Marías. Horario: 20:30hPabellón Polideportivo

Sábado 15-Pasacalles De La Verbena Canaria-Verbena Canaria-X Torneo de AjedrezCasa de La Cultura, 10:00h-VII Ruta 4x4 El PinoCalle Real de La Plaza, 13:00h-Torneo Baloncesto El Pino, 18:30h-VIII Torneo Fútbol Sala Base El Pino Cancha Monseñor Socorro,10:00 a 14:00 hPabellón, 17:00 a 21:00h

Domingo 16-Subida de La Virgen-Mariachi. Plaza de Sintes, 21.00h

Sábado 22-IV Rallie Slot El PinoPabellón Polideportivo,10:00 A 22:00h-IX Trial 4x4 Villa de TerorCircuito Llanos de Arévalo Carretera LasPalmas Teror P.K. 9 ,19:00h

Viernes 28 y Sábado 29-XXVII Rallye Villa De Teror

Octubre

Del Martes 9 al Jueves 14-Jornadas de Salud Mental. Finca de Osorio

Domingo 14-Fiesta San Francisco de Asís. Los Llanos

Sábado 27-Fiesta Ntra. Sra. de Coromoto. Arbejales

Domingo 28-Fiesta de Ntra. Sra. del Rocío. Casco

Lunes 29-I Torneo Interclubes de Natación El PinoPiscina Municipal,10:00 a 14:00h

Del Lunes 19 al Viernes 23- III Jornadas Musicales.

Del Miércoles 7 al Lunes 19- Concurso Exposición CanariculturaCasa de la Cultura

julio - noviembre 2007

julio´07

septiembre´07

octubre´07

noviembre´07

agosto´07

< lo encontrarás todo en > www.teror.es

vera

no

33 / EL TABLÓN

Si quieres proponer temas,apuntes o cualquier infor-mación del municipioponte en contacto con larevista a través del correoelectrónicoprensa@teror.eso del teléfono 928 614108

25

Universitariosde Teror

Repasaremos la información yconclusiones de las Jornadas deSalud Mental que se celebran enOsorio a principios de octubre

Conoceremos los estudios pre-feridos por los estudiantes deTeror que cursan carreras en laUniversidad

Jornadas de Salud Mental

Conoceremos el nivel de solida-ridad de los terorenses en lascampañas de donación de san-gre realizados por el Instituto deHemodonación en el municipio.

Informaremos de las actividadesorganizadas por elAyuntamiento para celebar laNavidad y recibir el nuevo año.

Donación desangre

Navidad en Terorconvocatorias

Universidad Popular.Preinscripción de talleres: Del 20 agosto al 3 de septiembre de 2007.

Becas (Libros y material).Concejalía de Educación. Del 10 al 21 de septiembre de 2007.

III Jornadas Musicales.Escuela Municipal de Música. Se celebrarán del 19 al 23 de noviembre de 2007, de 17.00 a 22.00 horas.

Nacida en Arbejales en el seno de una familiamuy religiosa, Sor Esperanza tuvo muy clara suvocación desde la adolescencia. A los 16 añosentró en el Monasterio Cisterciense y desdeentonces ha llevado una vida austera y de entre-ga absoluta a la oración, donde se ha encontra-do totalmente realizada.

"Desde joven tuve muy clara mi vocacióny nunca me ha pasado por la cabeza vivirde otra manera. Y si ahora tuviera 16años, volvería a entrar de nuevo en elMonasterio. He sido muy feliz y vivo conilusión y alegría cada día. Creo que cadapersona tiene una vocación innata. Yo laencontré desde el primer momento y estu-ve segura de ella. Hay quienes les cuestamás encontrar su vocación o se equivo-can; pero no se puede vivir sin ella, lanecesitamos para ser felices".

Sor Esperanza ha vivido 58 años entregada a laComunidad del Císter. Hace 18 fue nombrada

Madre Abadesa por primera vez y cada seisaños ha sido reelegida por la Comunidad. ElMonasterio de Teror es su casa permanente,que sólo ha abandonado en ocasiones contadaspor motivos de formación, como los dos añosque permaneció en la Comunidad Cisterciensede Burgos. Sin embargo, Sor Esperanza ha vivi-do desde la clausura un contacto intenso conlos problemas de la sociedad actual.

"Nosotras estamos más puestas con lascosas del mundo de lo que se piensa.Quizás no se comprenda nuestra vidadesde fuera, pero nosotras vivimos muycontentas y sentimos que nuestras oracio-nes son necesarias en este mundo. Si falta-ran los conventos de clausura, faltaría elcorazón de la Iglesia".

La vida en el Monasterio del Císter se inicia alas 5 de la mañana con maitines y durante todoel día, hasta las 9 de la noche, las 16 hermanasque integran actualmente la Comunidad man-tienen una intensa actividad espiritual y de tra-bajo. La oración ocupa la parte principal de susvidas, pero también las tareas de la casa, la dul-cería, donde confeccionan los deliciosos dulcesa los que le dan nombre, la decoración de laporcelana y la jardinería. También hay tiempopara la lectura ,el estudio y el paseo por los jar-dines del Monasterio.

"Nuestra vida es sencilla, pero la vivimoscon mucha vocación en cada cosa quehacemos. Vivimos al día, el momento pre-sente. También existen problemas, comoen cualquier lugar, pero se resuelven siem-pre desde la fe. Los problemas los hace-mos las personas, no vienen de fuera, y susolución está en asumirlos y afrontarlosdesde la fe y en Comunidad.

Sor Esperanza es una persona que transmitealegría, serenidad y una gran cordialidad. No legustan las entrevistas y guarda con el máximorespeto fidelidad a las normas del Císter. Poreso, agradecemos que haya concedido a TERORINFORMA este encuentro para que los terorensesconozcan a la única Madre Abadesa nacida enel municipio que ha tenido el Císter de Teror enmás de un siglo de historia, aunque la Comu-nidad lleva en Gran Canaria casi 400 años.

EL PERSONAJE / 34

SOR ESPERANZA VIERA" Cada persona tiene una vocación innata"

SOR ESPERANZA VIERA DÉNIZ ES MADRE ABADESA DEL MONASTERIO TERORENSE DEL CÍSTER Y HA SIDO LA ÚNICA MONJANACIDA EN EL MUNICIPIO QUE HA LLEGADO A OCUPAR ESTE CARGO EN LA COMUNIDAD DE CLAUSURA DE TEROR. A SUS 74AÑOS DE EDAD, SOR ESPERANZA TRANSMITE EN SUS PALABRAS Y EN SU MIRADA LA GRAN VOCACIÓN QUE DESCUBRIÓSIENDO ADOLESCENTE Y QUE HA MANTENIDO TODA SU VIDA DE ENTREGA Y RECOGIMIENTO.

HÁBITOS

MADRE ABADESA DEL CONVENTO DEL CÍSTER DE TEROR

Y ADEMÁS

¿Ve la televisión?No. Sólo para acontecimientos muyconcretos o en algunas intervencionesdel Santo Padre.

¿Utiliza móvil?No lo utilizamos dentro del convento,pero lo tenemos para cuando salimosfuera.

¿Qué tipo de música le gusta?La música gregoriana es la más que mellega.

¿Qué tipo de lectura prefiere?Los libros religiosos, pero también megusta mucho la historia.

¿Utiliza el ordenador?Sí, también tenemos internet para cosasconcretas o para comunicarnos porcorreo electrónico con otrasComunidades.

El Convento del Císter de Teror ha tenido en sus 119 años de historia 9 Madres Abadesas, de las cuales cuatro viven aún.La primera Abadesa del Císter de Teror fue Sor Julia Rodríguez.