Embed Size (px)
Citation preview
THE SANCTUARY CANDLE THIS WEEK IS LIT IN THANKSGIVING FOR
BLESSINGS OF THE CARVAJAL OROZCO FAMILY, BY MARIA CARVAJAL
25 Cliff Street, South Norwalk, Connecticut 06854
Phone (203) 866-1867 ~ Fax: (203) 866-7830
1907-2020 ~ 113 Years of Love of God and Service to
our Neighbors.
OFFICE HOURS Please call ahead for an appointment with the Pastor
on the following days/times:
Monday / Tuesday / Friday
9am-12pm & 2pm-5pm
Lunes, Martes
y Viernes
Desde las 9:00 am hasta las 12:00 pm y de
2:00 pm a las 5:00 pm
Sábado y
Domingo
Por favor dejar mensaje y su número
Telefónico en la extensión 13.
Miércoles y
Jueves OFICINA CERRADA
HORARIO DE OFICINA
Si desea comunicarse con la Oficina de la Parroquia o
solicitar una cita con el Padre Juan Gabriel por favor
hágalo teniendo en cuenta el siguiente horario:
SUNDAY MASSES Saturday - 4:00 pm (Vigil) Saturday - 6:30 pm (Spanish) Sunday - 7:30 am (English) Sunday - 10:00 am (Family Mass) Sunday - 12:30 pm (Spanish)
WEEKDAY MASSES Monday - Saturday 7:30 am Tuesday 7:00 pm (Spanish) First Friday 7:00 pm (Spanish)
LAS FLORES DEL ALTAR DE ESTA SEMANA SE OFRECEN EN MEMORIA DE MARIANA ACOSTA, BUENAVENTURA QUEVEDO Y
EDUARDO ACOSTA.
TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
SACRAMENT OF PENANCE Saturday afternoon from 2:30 to 3:30 pm or by
appointment in the Church office.
January 26, 2020
SACRAMENTOS:
Unción de los Enfermos Deben llamar a la oficina y dejar su mensaje en la Ext 13.
Bautismos: En comunidad se celebran el tercer domingo del mes.
Confesiones: Todos los Sábados de 2:30 —3:30pm ó llamando a la
oficina para pedir una cita con el sacerdote.
Matrimonios & Quinceañeras: Deben llamar directamente a la oficina y pedir una cita para
hablar personalmente con el sacerdote. Recuerden que para
matrimonio se necesitan mínimo 6 meses para hacer todo el
proceso antes de la fecha de la ceremonia.
THIS WEEK’S ALTAR FLOWERS ARE OFFERED IN MEMORY OF
MARIANA & VENTURA QUEVEDO AND EDUARDO ACOSTA
EL CIRIO DEL SANTISIMO SE OFRECE ESTA SEMANA EN ACCION DE GRACIAS POR LAS BENDICIONES RECIBIDAS DE LA FAMILIA CARVAJAL OROZCO. INTENCION DE MARIA CARVAJAL
WEEKLY COLLECTION
The weekend offertory collection for Jan. 18-19 for the support of
our parish was $2,177.00
My thanks to all who contribute each week for
the support of our parish. God bless your generosity.
Parish Information & Mass Intentions
Page 2
MASSES FOR THE WEEK OF JANUARY 25 — FEBRUARY 2, 2020
Saturday 01/25/20 7:30 AM Msgr. James Lengen, by the Garych Family
Saturday 01/25/20 4:00 PM For the eternal rest of Thomas Joseph Szabo, Jr., by Lori Pearson
Sábado 01/25/20 6:30 PM Luz Caro; Ofr. Lina Quintero
Por las Almas de la familia Pesantez Naranjo; Ofr. La familia
Por las bendiciones de Santiago Giraldo; Ofr. Sus Padres
Por las bendiciones de Natalia Londoño; Ofr. Familia Londoño Gonzalez
Sanación y liberación de Rosa Oliva; Ofr. La familia
Sunday 01/26/20 7:30 AM Health and blessings of Kathleen Canoro, by Marylyn Vogt
Sunday 01/26/20 10:00 AM Maria Krol, by Juliana and Nubia Gomez
Domingo 01/26/20 12:30 PM Francisco Gonzalez (18 años); Ofr. Marielena Gonzalez
Maria Patricia Medina (3 años); Ofr. Claudia Medina
Por Las Bendiciones de Nikola Maria Hernandez; Ofr. Sus padres
Por las Almas del Purgatorio; Ofr. Olma Contreras.
Monday 01/27/20 7:30 AM Deceased Relatives of Marylyn Vogt, by Marylyn Vogt
Tuesday 01/28/20 7:30 AM All Souls
Martes 01/28/20 8:00 PM Maria Otilia Serrano, by Reina Serrano
Maria Krol, by Nubia and Juliana Gómez
Wednesday 01/29/20 7:30 AM Robert Joseph Davenport, by Marie & Steve Haywood
Thursday 01/30/20 7:30 AM Richard S. Jamgochian (48th Anniv), by Katie Garych
Friday 01/31/20 7:30 AM Deceased Relatives of Bruce G. Vogt, by Marylyn Vogt
Sábado 02/01/20 5:30 AM Daniel Moreno, John Fernando & Diego Mauricio Bermudez; Ofr. Margarita G.
Corentillo Gutierrez, by Nubia Gomez
Saturday 02/01/20 7:30 AM Thomas Ryan, by the Garych family
Saturday 02/01/20 4:00 PM All Souls
Sábado 02/01/20 6:30 PM Ruby Grisales (4to Aniv); Ofr. Sus hijos
Inocencia Romero; Ofr. Susana Damut
Maria Judith Osorio; Ofr. Adelmar & familia
Sunday 02/02/20 7:30 AM Deceased Friends of Marylyn Vogt, by Marylyn Vogt
Sunday 02/02/20 10:00 AM All Souls
Domingo 02/02/20 12:30 PM Maria Otilia Serrano; Ofr. Reina Serrano
Luisa Corona (1er Aniv); Ofr. Sus Hijos
Ignacio Higareda (1er Aniv); Ofr. Genoveva Higareda
Almas del Purgatorio; Ofr. Olma Contreras
Email: [email protected]
Website: www.saintladislaus.org
Phone: 203-866-1867
https://www.facebook.com/SaintLadislaus
FINANCIAL REPORT FOR THE WEEK OF
JANUARY 13– JANUARY 19, 2020
Offertory $2,177.00
Parish Improvement $1,231.00
Donation $100.00
Mass Stipends $295.00
GRAND TOTAL $3,803.00
Parish & Community News
Page 4
CA
LEN
DA
R F
OR
FE
BR
UA
RY
20
20
SU
ND
AY
M
ON
DA
Y
TU
ES
DA
Y
WE
DN
ES
DA
Y
TH
UR
SD
AY
F
RID
AY
S
AT
UR
DA
Y
1
. F
IRS
T S
AT
UR
DA
Y
- H
oly
Rosa
ry a
nd
Mass
– 5
am
- S
pa
nis
h
- 7
:30
am
-M
ass
and
Ro
-
sary
in
En
gli
sh
- R
eco
nci
liat
ion
2:3
0-
3:3
0p
m
2.
TH
E P
RE
SE
NT
A-
TIO
N O
F T
HE
LO
RD
-R
el E
d C
lass
8:3
0-
9:5
0am
-C
ho
ir 9
-10
am
3.
- E
SL
Cla
ss 9
:30
am
-
Rel
Ed
Cla
ss 6
-7:3
0
- P
rayer
Gro
up
/Cla
ss
7:3
0 p
m -
BS
T
4.
- E
SL
Cla
ss 9
:30
am
-
Sp
anis
h M
ass
7p
m
- P
rayer
gro
up
7:3
0p
m
5.
-O
ffic
e cl
ose
d
- Y
ou
th G
rou
p -
7p
m
6.
- O
ffic
e cl
ose
d
- E
SL
Cla
ss 9
:30
am
-
Rel
Ed
Cla
ss 6
-7:3
0
pm
-
SP
cho
ir 8
pm
- C
H
7.
FIR
ST
FR
IDA
Y
- 7
:30
Mas
s fo
r A
ll S
ou
ls
-Fir
st F
rid
ay A
do
rati
on
: 8
am t
o 6
:50
pm
(al
l d
ay)
- S
pan
ish
Mas
s -
7p
m
- P
rayer
Gro
up
- 8
pm
8.
-Rec
on
cili
atio
n 2
:30
-3:3
0
-Pre
-Bap
s C
lass
5:3
0 p
m
- R
CIA
- 7
:30
pm
9.
5T
H S
UN
DA
Y I
N
OR
DIN
AR
Y T
IME
-R
el E
d C
lass
8:3
0-
9:5
0am
-C
ho
ir 9
-10
am
-A
ll S
ain
ts S
choo
l w
ill
be
wit
h u
s at
10
am
Mas
s
10
. -
ES
L C
lass
9:3
0 a
m
- R
el E
d C
lass
6-7
:30
- P
rayer
Gro
up
/Cla
ss
7:3
0 p
m -
BS
T
11
. -
ES
L C
lass
9:3
0 a
m
- S
pan
ish
Mas
s 7p
m
- P
rayer
gro
up
7:3
0p
m
12
. -
Off
ice
clo
sed
O
PE
N M
EE
TIN
G
WIT
H B
ISH
OP
FR
AN
K
7P
M -
GY
M
13
. -
Off
ice
clo
sed
- E
SL
Cla
ss 9
:30
am
-
Rel
Ed
Cla
ss 6
-7:3
0
pm
-
K o
f C
Mtg
- 7
pm
-
SP
cho
ir 8
pm
- C
H
14
. -
Pra
yer
Gro
up
- 8
pm
15
. -R
eco
nci
liat
ion
2:3
0-3
:30
-Pre
-Bap
s C
lass
5:3
0 p
m
16
. 6
TH
S
UN
DA
Y I
N
OR
DIN
AR
Y T
IME
-R
el E
d C
lass
8:3
0-
9:5
0am
-C
ho
ir 9
-10
am
-
BA
PT
ISM
S
17
. -
ES
L C
lass
9:3
0 a
m
- R
el E
d C
lass
6-7
:30
- P
rayer
Gro
up
/Cla
ss
7:3
0 p
m -
BS
T
18
. -
ES
L C
lass
9:3
0 a
m
- S
pan
ish
Mas
s 7p
m
- P
rayer
gro
up
7:3
0p
m
19
. -
Off
ice
clo
sed
- Y
ou
th G
rou
p -
7p
m
20
. O
ffic
e cl
ose
d
- E
SL
Cla
ss 9
:30
am
-
Rel
Ed
Cla
ss 6
-7:3
0
pm
-
SP
cho
ir 8
pm
- C
H
21
. -
Pra
yer
Gro
up
- 8
pm
22
. -
Rec
on
cili
atio
n -
2:3
0-
3:3
0
- R
CIA
- 7
:30
pm
23
. 7
TH
SU
ND
AY
IN
OR
DIN
AR
Y T
IME
-R
el E
d C
lass
8:3
0-
9:5
0am
-C
ho
ir 9
-10
am
24
. -
ES
L C
lass
9:3
0 a
m
- R
el E
d C
lass
6-7
:30
- P
rayer
Gro
up
/Cla
ss
7:3
0 p
m
25
. -
ES
L C
lass
9:3
0 a
m
- S
pan
ish
Mas
s 7p
m
- P
rayer
gro
up
7:3
0p
m
- H
oly
Ro
sary
fo
r th
e
yo
uth
7:3
0p
m
26
. A
SH
WE
DN
ES
-
DA
Y M
ass
es:
7:3
0 a
m -
En
gli
sh
12
:10
pm
- E
ngli
sh
5:1
5p
m -
Sp
anis
h
7:0
0 p
m -
Sp
anis
h
27
. -
Off
ice
clo
sed
- E
SL
Cla
ss 9
:30
am
-
Rel
Ed
Cla
ss 6
-7:3
0
pm
-
K o
f C
Mtg
- 7
pm
-
SP
cho
ir 8
pm
- C
H
28
. -S
tati
on o
f th
e C
ross
-
12
:10p
m
- S
pan
ish
Mass
- 7
pm
-
Via
cru
cis
- 7
:30p
m
- P
rayer
Gro
up
- 8
pm
29
. -
Rec
on
cili
atio
n -
2:3
0-
3:3
0
BS
T:
Ch
urc
h B
ase
men
t -
S
P:
Sp
an
ish
- B
lg:
Bil
ingu
al
C
H:
Ch
urc
h
- M
tg:
Meet
ing
Noticias y Anuncios Parroquiales
Page 6
CA
LEN
DA
RIO
DE
FE
BR
ER
O 2
02
0
DO
MIN
GO
L
UN
ES
M
AR
TE
S
MIE
RC
OL
ES
JU
EV
ES
V
IER
NE
S
SA
BA
DO
1.
PR
IME
R S
AB
AD
O
- S
an
to R
osa
rio &
Mis
a
de
A
urora-
5 a
m
- M
isa
en I
ngle
s -
7:3
0 a
m
- C
on
fesi
on
es 2
:30
-
3:3
0p
m
2.
L
A P
RE
SE
NT
A-
CIO
N D
EL
SE
ÑO
R
- C
atec
ism
o 8
:30
-9:5
0
am
- C
oro
9-1
0 a
m
3.
- C
lase
de
Inglé
s
9:3
0am
-C
atec
ism
o 6
-
7:3
0p
m
-Cla
se d
e B
ibli
a –
7:3
0
4.
- C
lase
de
Inglé
s
9:3
0am
-
Mis
a E
spañ
ol
7p
m
- C
enác
ulo
7:3
0 p
m
5.
OF
ICIN
A C
E-
RR
AD
A
-Gru
po
Ju
ven
il -
7p
m
6.
OF
ICIN
A C
ER
RA
-
DA
-
Cla
se d
e In
glé
s
9:3
0am
-
Cat
ecis
mo
6-7
:30p
m
- C
oro
Esp
año
l -
8p
m
7.
P
RIM
ER
VIE
RN
ES
- 7
:30
am
- M
isa
en
Inglé
s -
Ad
ora
ció
n a
l S
antí
sim
o
8am
- 7
pm
(to
do e
l d
ía)
- M
isa
en e
spañ
ol
- 7
pm
-
Gru
po
San
Jo
sé -
8 p
m
8.
- C
on
fesi
on
es 2
:30
-3:3
0
- C
lase
Ad
ult
os
6:3
0p
m
9.
V D
OM
ING
O D
EL
TO
-
Cat
ecis
mo
8:3
0-9
:50
am
- C
oro
9-1
0 a
m
- E
stu
dia
nte
s d
e A
ll
Sa
ints
est
arán
co
n n
o-
sotr
os
-mis
a d
e 1
0am
10
. -
Cla
se d
e In
glé
s
9:3
0am
-C
atec
ism
o 6
-
7:3
0p
m
-Cla
se d
e B
ibli
a –
7:3
0
11
. -
Cla
se d
e In
glé
s
9:3
0am
-
Mis
a E
spañ
ol
7p
m
- C
enác
ulo
7:3
0 p
m
12
. O
FIC
INA
CE
-
RR
AD
A
-RE
UN
ION
CO
N
EL
OB
ISP
O A
LA
S 7
PM
EN
EL
GY
M
13
. O
FIC
INA
CE
-
RR
AD
A
- C
lase
de
Inglé
s
9:3
0am
-
Cat
ecis
mo
6-7
:30p
m
- C
oro
Esp
año
l -
8p
m
14
. -
Gru
po
San
Jo
sé -
8 p
m
15
. -
Co
nfe
sio
nes
2:3
0-3
:30
- C
lase
Pre
-Bau
tism
al-
5:3
0p
m
16
. V
I D
OM
ING
O
DE
L T
O
- C
atec
ism
o 8
:30
-9:5
0
am
- C
oro
9-1
0 a
m
B
AU
TIS
MO
S
17
. -
Cla
se d
e In
glé
s
9:3
0am
-C
atec
ism
o 6
-
7:3
0p
m
-Cla
se d
e B
ibli
a –
7:3
0
18
. -
Cla
se d
e In
glé
s
9:3
0am
-
Mis
a E
spañ
ol
7p
m
- C
enác
ulo
7:3
0 p
m
19
. O
FIC
INA
CE
-
RR
AD
A
-Gru
po
Ju
ven
il -
7p
m
20
. O
FIC
INA
CE
-
RR
AD
A
- C
lase
de
Inglé
s
9:3
0am
-
Cat
ecis
mo
6-7
:30p
m
- C
oro
Esp
año
l -
8p
m
21
. -
Gru
po
San
Jo
sé –
8 p
m
22
. -
Co
nfe
sio
nes
2:3
0-
3:3
0p
m
- C
lase
Ad
ult
os
6:3
0p
m
23
. V
II D
OM
ING
O
DE
L T
O
- C
atec
ism
o 8
:30
-9:5
0
am
- C
oro
9-1
0 a
m
24
. -
Cla
se d
e In
glé
s -C
atec
ism
o 6
-
7:3
0p
m
-C
lase
de
Bib
lia –
7:3
0
25
. -
Ro
sari
o A
rmad
a-
5:3
0p
m
- C
lase
de
Inglé
s
9:3
0am
-
Mis
a E
spañ
ol
7p
m
- C
enác
ulo
7:3
0 p
m
- S
anto
Ro
sari
o p
or
los
Jóven
es 7
:30p
m
26
.MIE
RC
OL
ES
CE
NIZ
A
Mis
as:
7:3
0 a
m -
In
glé
s 1
2:1
0 p
m -
In
glé
s 5
:15
pm
- E
spañ
ol
7:0
0 p
m -
Esp
año
l
27
. O
FIC
INA
CE
-
RR
AD
A
- C
lase
de
Inglé
s
9:3
0am
-
Cat
ecis
mo
6-7
:30p
m
- C
oro
Esp
año
l -
8p
m
28
. -
San
to V
iacr
uci
s -
12
:10
pm
-
Mis
a E
spañ
ol
-7p
m
- V
iacr
uci
s E
spa
ñol
-
7:3
0p
m
- G
rup
o S
an J
osé
– 8
pm
29
- C
on
fesi
on
es 2
:30
-
3:3
0p
m
SI:
S
óta
no d
e la
Ig
lesi
a B
lg:
Bil
ing
üe
I
g:
Reu
nió
n e
n l
a I
gle
sia E
sp:
esp
añ
ol
