Teraz Wilanów Maj

Wilanów, Powsin, Zawady, Konstancin Jeziorna i okolice

TerazTerazWilanówWilanów

Maj 2011 / Gazeta bezpłatnaISSN 2082-3231 / Nakład: 10 000 egz.

Rozmowaze śpiewaczkąoperową Izabelą Kopeć

„Piąty żywioł na Wilanowie”Rozmowaze śpiewaczkąoperową Izabelą Kopeć

„Piąty żywiołna Wilanowie”

Naszemiasto- Program

„Bezpieczneosiedle”

- „Move and plant”




„Powab rokokowej mody”- wystawa w Muzeum Pałacu w Wilanowie„Powab rokokowej mody”- wystawa w Muzeum Pałacu w Wilanowie

„Dzieci wbarwach

świata”Wielki piknik

z okazji dnia dziecka

„Dzieci wbarwach



Zarządca z ludzką twarzą

Z a r z ą d z a n i e N i e r u c h o m o ś c i a m i

www.lemmonhouse.pl

LemmonHouse sp. z o.o.,ul. Sarmacka 18 lok.2, 02-972 Warszawa. (budynek AURA PARK-A)

tel: +48 22 885-30-20, tel/fax: +48 22 258-13-92, e-mail: [email protected]

Szczegóły na stronach 16-17

Zapraszamy na Wielki Piknik z okazji Dnia Dziecka

w Wilanowie

Zapraszamy na Wielki Piknik z okazji Dnia Dziecka

w Wilanowie

Redaktor Naczelna:Magali Gutierrez Carrasco

Redakcja:ul. Sarmacka 18 lok.2, tel. 22 885 30 20fax: 22 258 13 [email protected]

Reklama i promocja:Wojciech [email protected]. 604 078 788

Angelika Michał[email protected]. 602 430 475

[email protected]. 22 885 30 20

Współpraca:Dorota Wójtowicz-WielgopolanTomasz MackiewiczBar ba ra An to no wiczMagda MosurDaniela Danielak

Okładka:Izabela Kopeć

www.teraz-wilanow.pl

Dro dzy Czy tel ni cy,

Maj to mie siąc ślu bów, dla te go naj now szy nu mer na sze go

mie sięcz ni ka po świę ci li śmy głów nie po ra dom, zwy cza jom i

cie ka wost kom zwią za nym z tym naj bar dziej uro czy stym sa -

kra men tem. Znaj dzie cie w nim ar ty ku ły o mod nych ostat nio

ślu bach w sty lu vin ta ge, ślub nym ma ki ja żu i cie ka wych spo so -

bach na spę dze nie wie czo ru pa nień skie go. Za pra sza my Was ta -

kże do lek tu ry tek stu „Ko cha ni ce kró lów”. Do wie cie się z nie -

go wie lu cie ka wych rze czy na te mat roz te rek ser co wych daw -

nych i współ cze snych wład ców, a przede wszyst kim ich ko cha -

nek, dla któ rych ro man se z kró la mi sta wa ły się czę sto prze -

pust ką do bo gac twa i przy wi le jów, ale mo gły ta kże wieść pro -

sto na gi lo ty nę.

Nie za po mnie li śmy oczy wi ście i o tym, że wiel ki mi kro ka mi

zbli ża się Dzień Dziec ka. Z tej oka zji za pra sza my Was ser decz -

nie w nie dzie lę 29 ma ja na pik nik „Dzie ci w bar wach świa ta”,

któ ry współ or ga ni zu je my ra zem z Urzę dem Dziel ni cy Wi la -

nów, Cen trum Kul tu ry Wi la nów i fir mą Lem mon ho use.

W nu me rze znaj dzie cie ta kże wy wiad z Iza be lą Ko peć, miesz -

ka ją cą w Wi la no wie wo ka list ką, kom po zy tor ką i pro du cent ką

mu zycz ną, po ra dy jak po móc dziec ku za adap to wać się w

przed szko lu oraz re la cję z pią tej już edy cji ak cji „Mo ve and

Plant”, w trak cie któ rej miesz kań cy na szej dziel ni cy, tym ra -

zem wspie ra ni przez bur mi strza Lu dwi ka Ra kow skie go, po raz

ko lej ny upięk sza li oko li cę drze wa mi.

WYDaWCa: LemmoNHoUse sp. z o.o. 02-972 Warszawa, ul.sarmacka 18 lok.2, KRs: 0000340072,sąd Rejonowy dla m.st.Warszawy w Warszawie, Xiii Wydział Gospodarczy KRs, kapitał zakładowy50.000zł, ReGoN: 142035681, NiP: 9512294400

Wilanów, Powsin, Zawady, Konstancin Jeziorna i okolice


Maj 2011 / Gazeta bezpłatnaISSN 2082-3231 / Nakład: 10 000 egz.

Rozmowaze spiewaczkąoperową Izabelą Kopeć

„Piąty żywioł na Wilanowie”Rozmowaze śpiewaczkąoperową Izabelą Kopeć

„Piąty żywiołna Wilanowie”







„Powab rokokowej mody”- wystawa w Muzeum Pałacu w Wilanowie„Powab rokokowej mody”- wystawa w Muzeum Pałacu w Wilanowie

„Dzieci wbarwach



„Dzieci wbarwach



Dla pierwszych pięciu osób, którepoprawnie odpowiedzą na poniższepytania i wyślą odpowiedzi na adresmailowy redakcji ([email protected]) przygotowaliśmy nagrodę:najnowszą płytę Izabeli Kopeć „Five”.

Odpowiedzi znajdziecie w numerze. Powodzenia!

Dla pierwszych pięciu osób, którepoprawnie odpowiedzą na poniższepytania i wyślą odpowiedzi na adresmailowy redakcji ([email protected]) przygotowaliśmy nagrodę:najnowszą płytę Izabeli Kopeć „Five”.1. Ile żon miał Król Henryk VIII?2. Jak nazywała się największa elegantka polskiegooświecenia, wielbicielka rokokowego stylu?3. Jak nazywa się utwór, który Izabela Kopeć przygotowałaspecjalnie na beatyfikację papieża?Odpowiedzi znajdziecie w numerze. Powodzenia! K

ON

KU

RS

KO

NK

UR

S

4 teraz Wilanów Maj

Nasze Miasto

Pro gram„Bez piecz ne

osie dle”28 kwiet nia na te re nie Wi la no wa od by ło się pierw szespo tka nie w ra mach pro gra mu „Bez piecz ne osie dle”.Ce lem ak cji jest po pra wa bez pie czeń stwa na te re niewar szaw skich osie dli. ma ona zak ty wi zo wać mie szań -ców i po móc im w po zna niu za sad roz po zna wa nia i uni -ka nia za gro żeń, w po dej mo wa niu dzia łań słu żą cychochro nie mie nia i za pew nia niu po rząd ku w miej scu za -mie szka nia. Pod czas ko lej nych spo tkań miesz kań cy Wi la -no wa bę dą mo gli też zdo być wie dzę na te mat spo so -bów za po bie ga nia wy kro cze niom i ra dze nia so bie wtrud nych sy tu acjach. efek tem pro gra mu ma być po wsta -nie grup osie dlo wych, w skład któ rych bę dą wcho dzićpo li cjan ci, stra żni cy miej scy, przed sta wi cie le rad osie dli iza in te re so wa ni miesz kań cy. Do ich za dań na le żeć bę dzieprzede wszyst kim in ter we nio wa nie w spra wach zgła sza -nych przez miesz kań ców oraz oce na sta nu bez pie czeń -stwa na te re nie po szcze gól nych osie dli. W Wi la no wiebę dą to:1. osie dle „Wik to rii Wie deń skiej”2. osie dle „Wy so ki Wi la nów”3. osie dle „iwon ka”4. osie dle „Wo li ca”5. osie dle „mar co nich”6. osie dle „mia stecz ko Wi la nów”7. osie dle „Kró le wi cza Ja ku ba”

spo tka nia grup osie dlo wych bę dą od by wać się raz wmie sią cu. Wszy scy za in te re so wa ni wzię ciem w nichudzia łu mo gą zgła szać się do De le ga tu ry Biu ra Bez pie -czeń stwa i za rzą dza nia Kry zy so we go w Dziel ni cy Wi la -nów. De le ga tu ra mie ści się przy ul. sta ni sła wa Kost ki Po -toc kie go 11, pok. 212. Wię cej in for ma cji mo żna uzy skaćte le fo nicz nie pod nu me rem 22 858 75 12 lub dro gąma ilo wą: bez pie czen stwo@wi la now.pl

Wilanów na żywo onlineWilanów jest pierwszą dzielnicą Warszawy, w której obradysamorządowców można oglądać na żywo w internecie.Pierwsza transmisja odbyła się 6 kwietnia. Rada naszejdzielnicy wyprzedziła więc Ursynów, który tuż przedŚwiętami Wielkanocnymi także udostępnił zapis obrad w internecie. Jak dotąd Wilanów i Ursynów to jedyne zosiemnastu dzielnic, które zdecydowały się na skorzystaniez tego rozwiązania. Kolejne sesje Rady można śledzić naoficjalnej stronie urzędu Wilanowa www.wilanow.pl.

„Dzieciw barwachświata”WIELKI PIKNIK Z OKAZJI DNIADZIECKA (29 maja 2011r.) Miesięcznik „Teraz Wilanów”, międzykulturoweprzedszkole OURPRESCHOOL, firmaLemmonHouse Sp. z o.o. oraz Urząd DzielnicyWilanów M.st. Warszawy i Centrum KulturyWilanów, po raz kolejny zapraszają do udziału w organizacjiWielkiego Pikniku z okazji Dnia Dziecka, który odbędzie sięw sercu Wilanowa, u zbiegu ul. Przyczółkowej i al.Wilanowskiej, 29 maja 2011r. w g. 12:00-17:30 pod hasłem

„DZIeCI W BARWACH śWIATA”.impreza adresowana jest do rodzin z dziećmi w wiekuprzedszkolnym i szkolnym. Jej tematem przewodnim będzieszeroko pojęta etniczność i stąd tytuł pikniku. tegoroczny Piknik jest kolejną już imprezą organizowanąprzez nas w tej sprawdzonej, bardzo atrakcyjnej formule. W ubiegłym roku wzięło w nim udział około 1500 osób. W tym roku, dzięki wsparciu sponsorów oraz UrzęduDzielnicy i Centrum Kultury Wilanów, przygotowaliśmy dlanajmłodszych mieszkańców Wilanowa jeszcze więcej atrakcji.

Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy!Więcej informacji na str. 16-17.

Kupon upoważniający do profesjonalnej sesji fotograficznej Twojego dzieckaW stUDio foto-filmowym www.mosur.art.pl w WiLaNoWieJedynie teraz, tylko do 30 czerwca 2011 roku cała sesja w cenie 100 złotych.Konieczna wcześniejsza rezerwacja tel. 22 6422002 lub 601 642200 e-mail: [email protected]

Nasze Miasto

Maj teraz Wilanów 5

otworząulicę orszady?Jedną z największych bolączek komunikacyjnychWilanowa jest brak bezpośredniego połączenia zUrsynowem. Problem ten stał się jeszczepoważniejszy, gdy w zeszłym roku po osunięciu sięskarpy trzeba było zamknąć ul. orszady. Ulica ta,mimo iż tak wąska, że ledwo mijały się na niejsamochody, stanowiła bardzo wygodny skrót doUrsynowa. Dlatego sprawa jej ponownego otwarciajest gorącym tematem na wilanowskich forachinternetowych. Jeszcze niedawno burmistrz LudwikRakowski zapowiedział, że ul. orszady będzie możnajeździć już od początku maja. Wszystko wskazuje więcna to, że niedługo zostanie ona otwarta. Niestety,stanie się drogą jednokierunkową, w stronęUrsynowa.

Władze obu dzielnic zdają sobie sprawę, że jest toprowizoryczne rozwiązanie. Planowano już połączenieprzez ul. Rosnowskiego i nową ul. Kabacką, powstałnawet projekt, ale na inwestycję zabrakło pieniędzy.ostatnio więc pojawiły się nowe plany – przedłużeniaul. Ciszewskiego, która obecnie kończy się na skarpie,do przecinającej miasteczko Wilanów osi Królewskiej.samorządowcy zakładają, że to rozwiązanie będzie owiele tańsze. Jego koszt obliczono na 35 mln zł, awięc aż trzy razy mniej niż wyniosłyby koszty budowyi wykupu gruntów pod ul. Rosnowskiego iNowokabacką. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie zplanem, optymistyczna wersja zakłada otwarcie tegopołączenia w 2014 roku. Jednak burmistrz LudwikRakowski w wywiadzie dla portalu Gazeta.pl ostrożniewypowiadał się na temat kosztów i terminów.stwierdzał, że 35 mln to wstępna suma i dodawał, żeze względu na bliskie sąsiedztwo rezerwatu skarpaUrsynowska można spodziewać się protestówekologów. Wszystko więc wskazuje na to, że jeszczeprzez najbliższych kilka lat będziemy skazani na wąską,a do tego jednokierunkową ulicę orszady.

Zapraszamy na wyśmienitą kawę,domowe desery oraz niebanalnepotrawy.Słodkie i słone wariacje smakowe,wygodne kanapy, doskonała obsługa oraz szeroki wybór whisky wniosą w codzienność odrobinęprzyjemności….

Zapraszamy 7 dni w tygodniu od 10.00 do 22.00 ul. Klimczaka 5 lok. 86

tel: 22 403 50 77 www.malaczarnacafe.pl


Nasze Miasto17 kwiet nia o godz. 12.00 miesz kań cy mia stecz kaWi la nów już po raz pią ty ze bra li się, by w ra machak cji mo ve & Plant za dbać o wy gląd oko li cy. tymra zem za sa dzi li wspól nie 380 krze wów ir gi wzdłużul. Klim cza ka oraz sie dem po nad trzy me tro wychklo nów w osi Kró lew skiej.

„Chcie li śmy do koń czyć to, co za czę li śmy wcze -śniej, po to by w spo sób spój ny i prze my śla ny kon -ty nu ować pra ce nad two rze niem na sze go wspól ne -go ka wał ka zie le ni. W ubie głym ro ku za sa dzi li śmyra zem z miesz kań ca mi ta kże kil ka dzie siąt drzew wosi Kró lew skiej i te raz do sa dza li śmy ko lej ne, by wjed nej li nii two rzy ły ale ję drzew. za kil ka lat, jakpod ro sną, z przy jem no ścią bę dzie my mo gli na niepo pa trzeć. Na sze dzia ła nia są prze my śla ne i zgod nez pla nem miej sco wym. Na przy kład ży wo płot przyKlim cza ka wry so wa li śmy w plan wie le lat te mu, alenikt go nie po sa dził. Po przez na sze spo tka nia wy -peł nia my pew ną lu kę, trosz cząc się o prze strze niepu blicz ne. Jest to pro blem nie tyl ko Wi la no wa, czyWar sza wy, ale wszyst kich pol skich miast” – mó wian na mir ska -Per ry, miesz kan ka mia stecz ka i współ -or ga ni za tor ka ak cji.

miesz kań cy przy by li bar dzo licz nie sa dzić ży wo płot idrze wa.

Przy łą czył się do nich ta kże bur mistrz Wi la no waLu dwik Ra kow ski. W tym ro ku wy jąt ko wo do pi sa łapo go da. Uczest ni cy ak cji mo gli rów nież li czyć nacro is san ty z po bli skiej pie kar ni. za pa łu do pra cy ni -ko mu więc nie bra ko wa ło.

Po raz piąty na terePo raz piąty na tere

Burmistrz Ludwik Rakowski,- akcja Move & Plant 5

Tu wyrośnie nasze drzewo - mieszkańcy osiedla podczassadzenia klonu w ramach 5 akcji Move & Plant

Nasze Miasto


nie miasteczka Wilanów odbyła się akcja sadzenia drzew

nie miasteczka Wilanów odbyła się akcja sadzenia drzew

Fot. Paweł Radzikowski

Guy Perry z synkiem sadzążywopłot przy ul. KlimczakaMałych ochotników do pracy i ... zabawy nie brakowało

Podczas 5 akcji zazieleniania Miasteczka Wilanów mieszkańcy osiedla zasadzili żywopłot przy ul. Klimczakai drzewa w Osi Królewskiej

Wywiad


Izabela Kopeć,Piąty żywioł na

Wywiad

Wilanowie


Śpiewaczkaoperowa,absolwentkawrocławskiejAkademiiMuzycznej. Ma nakoncie kilka płytutrzymanych wstylu classical-crossover, naktórych łączyklasyczny, operowyśpiew i nowoczesnąmuzykę. Jest teżkompozytorem iproducentemmuzycznym.Pochodzi ze ŚląskaCieszyńskiego.Właśniewprowadziła się doswojego nowegomieszkania wMiasteczkuWilanów…

use’ową. Pu blicz ność re agu je ge nial -nie. ostat nio, w Kra ko wie, at mos fe raby ła tak cu dow na, że przez pół wie -czo ru nie po zwo lo no mi zejść zesce ny. Pol scy klu bo wi cze są bar dzowy ma ga ją cy. Bar dziej niż 10 lat te mu,kie dy pierw szy raz za flir to wa łam zmu zy ką klu bo wą. to by ło w klu biemu za na Chmiel nej, club bing do pie rowcho dził na pol ski ry nek. DJ Bo guszza pro po no wał mi wspól ny wy stęp.Po wie dział: słu chaj, ja tu bę dę ro biłswo je, a jak po czu jesz kli mat towejdź na sce nę i śpie waj. i tak zro bi -łam. Po rów ny wa no mnie wów czasdo Di vy Pla va la gu ny z „Pią te go ele -men tu” Lu ca Bes so na. ale wszyst koto za le d wie racz ko wa ło, więc za ję łamsię ka rie rą kla sycz ną. te raz wró ci łamdo tam tych in spi ra cji. Lu bię im pro wi -zo wać i „czu ję” wie le ga tun ków: jazz,blu esa, tan go, bos sa no vę. Ce nię so -bie współ pra cę z ludź mi, któ rzy nie -ustan nie po szu ku ją, bo sa ma cią gleszu kam no wych środ ków wy ra zu.Na wet je że li kie dyś przyj dzie mo -ment, w któ rym bę dę mo gła od ci naćku po ny od te go, co już uda ło mi sięosią gnąć, to mo ja nie spo koj na du szapew nie mi na to nie po zwo li.

TW: Gdzie bę dzie mo żna pa niązo ba czyć z pro jek tem Ho useOpe ra Di va?

IK: ostat nio śpie wa łam w Kra ko wie,Biel sku, Ka to wi cach i Wro cła wiu. Byćmo że po świę tach zno wu po ja wię sięw War sza wie. mój ma na ge ment do -pi na umo wy. tak jak mó wi ła, maj jestdla mnie wy jąt ko wy, bo pod czas ob -cho dów be aty fi ka cji Ja na Paw ła ii od -bę dzie się pre mie ra te le dy sku (iutwo ru) wy jąt ko we go hym nu pa pie -skie go, do któ re go zo sta łam za pro -szo na przez wło skie go kom po zy to raame deo min ghi. „Un uomo ve nu to

wym, ho use’owym, art -roc ko wym,pod kła dem. mo ja ostat nia pły ta „Fi ve”jest te go do brym przy kła dem. Je stemau tor ką wie lu za miesz czo nych na niejutwo rów i jej pro du cent ką.

TW: Dla cze go „Fi ve”?

IK: ty tuł na wią zu je do czte rech ży -wio łów: ognia, wo dy, po wie trza izie mi, któ ry mi są in spi ro wa ne pio -sen ki na tej pły cie. to w więk szo ścimo je au tor skie utwo ry. a pią tym ży -wio łem jest tu głos, za war ta w nimener gia, któ ra spa ja po zo sta łe ży wio -ły. Cy fra pięć ko ja rzy się też ze zna -kiem „V”, czy li vic to ry, zwy cię stwo.mia łam tu na my śli zwy cię stwo nadpro ble ma mi zwią za ny mi z kry zy semfi nan so wym. od kil ku lat pro wa dzęfir mę pro du cenc ką aRt mUs -iK. sa -ma wy da łam pły tę, choć mo gła bymzro bić to np. z so ny mu sic Pol ska.Pra co wa łam nad nią w bar dzo trud -nym okre sie. to by ła oczy wi ście ry -zy kow na de cy zja, bo ca łe ry zy ko fi -nan so we wzię łam na sie bie. Naszczę ście oka za ło się, że pa sja i za an -ga żo wa nie wy gra ły z prze ciw no ścia -mi lo su.

TW: Pły ta ze bra ła bar dzo do -bre re cen zje… A jak od bie ra jąją lu dzie na kon cer tach?

IK: Do pie ro przy mie rzam się dodłu ższej tra sy kon cer to wej. za mie -rzam pro mo wać pły tę pod czas wa -ka cji. obec nie, w ma ju, bę dę za ję tawy jąt ko wym pro jek tem: hym nem nabe aty fi ka cję Ja na Paw ła ii. Je stem teżw trak cie tra sy skie ro wa nej do mło -dej pu blicz no ści: Ho use ope ra Di va.za inau gu ro wa łam ją w mar cu wwar szaw skim klu bie ope ra i je żdżę zkon cer ta mi po ca łej Pol sce. W cza sietych wy stę pów łą czę zna ne frag men -ty arii ope ro wych z mu zy ką ho -

Wywiad

Te raz Wi la nów: Dla cze gozde cy do wa ła się pa ni za -miesz kać wła śnie w Wi la no -wie?

Iza be la Ko peć: Ko cham do brąka wę, a w mia stecz ku jest co razwię cej ka wiar ni. Bli sko jest las. Niema tu taj te go miej skie go zgieł ku,jest spo koj nie i ład nie. miesz ka nieku pi łam nie daw no i obec nie jesz -cze je stem na eta pie re mon tu.my ślę, że do koń ca kwiet nia się znim upo ram, cho ciaż mam te razspo ro pra cy w związ ku z pro mo -cją pły ty „Fi ve”, któ ra nie daw nouka za ła się na ryn ku, i in ny mi mu -zycz ny mi pro jek ta mi. mam jed nakwra że nie, że to nie ty le ja wy bra -łam to miej sce, ile ono mnie.miej sca sa me mnie znaj du ją. Kie dyja kieś mi się spodo ba, to od ra zuwiem, że wła śnie w nim za pusz -czę ko rze nie.

TW: Czy z mu zy ką jest taksa mo? Dźwię ki sa me pa niąod naj du ją?

IK: i tak i nie. W ży ciu za wo do -wym trze ba so bie na wszyst ko za -pra co wać. mu zy ka jest od za wszemo ją mi ło ścią i już od dziec ka wie -dzia łam, że bę dę śpie wać. Pre dys -po zy cje i pa sja to jed nak niewszyst ko, głos na le ży kształ cić.Dla te go skoń czy łam stu dia na aka -de mii mu zycz nej we Wro cła wiu icią gle sta ram się roz wi jać mu zycz -nie. mi mo że mam kla sycz ne wy -kształ ce nie, od za wsze flir tu ję zmu zy ką no wo cze sną. Wie dzia łam,że nie chcę tyl ko od twa rzać mu zy -ki, ale ją two rzyć, a ka rie ra ope ro -wa nie da je ta kiej mo żli wo ści. stądpo mysł na clas si cal -cros so ver, czy liłą cze nie ope ro we go gło su zewspół cze snym, po po wym, jaz zo -


da lon ta no – Czło wiek, któ ry przy -szedł z da le ka” zo sta nie po raz pierw -szy wy emi to wa ny 30 kwiet nia ogodz. 22.20 na an te nie tVP in fo. Bę -dę, ra zem z ame deo, go ściem stu diabe aty fi ka cyj ne go tVP w Wa ty ka nie.to wy jąt ko wa pieśń, któ rą przez ko -lej ne mie sią ce bę dzie mo żna wy słu -chać w ra dio lub na mo jej stro nie in -ter ne to wej www.iza be la ko pec.pl .Pol ski tekst spe cjal nie dla mnie na pi sa -ła na tę oka zję mał go rza ta Ka li ciń ska,au tor ka „Do mu nad roz le wi skiem”.Utwór za śpie wam też, na za pro sze -nie kar dy na ła Ny cza i ar chi die ce zjiWar szaw skiej, 5 czerw ca w Świą ty niopatrz no ści Bo żej w Wi la no wie.Bar dzo się cie szę, że do sta łam tępro po zy cję, gdyż pa pież jest dla mnieau to ry te tem. Kie dy od szedł, czu łam,że stra ci łam naj bli ższą mi oso bę.

TW: A czy ma pa ni ja kieś mu -zycz ne au to ry te ty?

IK: Na pol skim ryn ku je stem pre kur -so rem ga tun ku clas si cal -cros so ver, niemam się więc na kim wzo ro wać. tamu zy ka cie szy się wiel ką po pu lar no -ścią, a an drea Bo cel li, sa rah Bri ght -man i sis sel sprze da ją mi lio ny płyt.Dla te go uwa żam, że trze ba dać pol -skim słu cha czom mo żli wość wy bo ru,za miast po zwa lać, że by słu cha li tyl kote go, co dyk tu ją im me dia ma so we.Wiem, że war to, bo po kon cer tachczę sto przy cho dzą do mnie lu dzie ipy ta ją: dla cze go wcze śniej nie sły sze -li śmy pa ni w ra dio ani tV? mo im naj -więk szym wo kal nym au to ry te tem jestYma su mac, ge nial na pe ru wiań skawo ka list ka z lat 50., któ ra miała prze -pięk ny pię cio ok ta wo wy głos, a in spi -ra cje czer pa ła z ota cza ją cych jądźwię ków przy ro dy. Po le cam pań -stwu na go rą ce wi la now skie wie czo ryprzy wi nie.

TW: Czy uwa ża pa ni, że pły ta„Fi ve” lub kon cer ty Ho useOpe ra Di va mo gą za chę cić ko -goś do pój ścia do ope ry?

IK: Jak naj bar dziej! Wie le ra zy zda rzami się roz ma wiać po kon cer cie zludź mi, któ rzy gra tu lu ją mi po my słu ijed no cze śnie ża łu ją, że tak rzad koma ją oka zję słu chać ope ro we go gło -su. Cie szę się, że mo gę po pu la ry zo -wać mu zy kę kla sycz ną, tak jak ostat -nio na mię dzy na ro do wych fe sti wa -lach w mię dzyz dro jach i Cie szy nie,gdzie śpie wa łam utwo ry Cho pi na,szy ma now skie go i Piaz zol li. my ślę, żenie jest wa żne, czy śpie wa się Ba cha,mo je go uko cha ne go De bus sy’egoczy jazz, o ile ro bi się to z ser cem. inie ma ni cze go złe go w łą cze niu po -pu z mu zy ką kla sycz ną. Wręcz prze -ciw nie – wie rzę, że dzię ki pro jek to wiHo use ope ra Di va je stem w sta niedo trzeć do osób, któ re ni gdy nie się -gnę ły by po nią.

TW: Wróć my na chwi lę do Wi la -no wa. Jak się tu pa ni miesz ka?

IK: Wi la nów to pięk ne i spo koj nemiej sce. Po do ba mi się ta kże ar chi -tek tu ra mia stecz ka. Je dy nym man ka -men tem jak dla mnie jest tu tej sza ko -mu ni ka cja. Przy dał by się zwłasz czaprzy sta nek au to bu so wy gdzieś bli skouli cy Klim cza ka, któ ry miał by po łą cze -nie z me trem. Wte dy nie mu sia ła bymco dzien nie ra no za wo zić sy na dogim na zjum. Po za tym nie na rze kam.Uwa żam, że trze ba dać jesz cze czasde we lo pe rem i ad mi ni stra to rom naupo rząd ko wa nie pew nych spraw, aleto miej sce ma po ten cjał.

TW: Sły sza łem, że ćwi czy pa nijo gę. Czy to ona na stra ja pa niątak opty mi stycz nie?

Wywiad


IK: sta ram się ćwi czyć re gu lar nie, cho ciaż te raz, kie dy mam tra sę kon cer to wą,a do te go prze pro wadz kę na gło wie, nie jest to ła twe. Lu bię jo gę i prak ty ku jęzdro wy tryb ży cia, ale mo ją naj więk szą pa sją jest oczy wi ście śpiew. Uwa żam,że mo że mieć on funk cję te ra peu tycz ną. Głos wpły wa na ludz ki or ga nizm,dzia ła wy ci sza ją co, re lak su ją co. te go uczę na warsz ta tach, któ re pro wa dzęwraz z mi strzem gry na gon gach i mi sach ty be tań skich, Lesz kiem an gol skim.

TW: Śpie wa pa ni w kil ku ję zy kach, czy my śla ła pa ni kie dyś, że byspró bo wać swo ich szans za gra ni cą?

IK: tak, dość czę sto kon cer tu ję za gra ni cą. Nie zde cy do wa łam się jed nak nawy jazd na sta łe, bo tu mam ro dzi nę, któ rej nie chcę opusz czać. Nie skrom niepo wiem, że być mo że by ło by mi ła twiej po za Pol ską, gdyż clas si cal -cros so verjest mu zy ką uni wer sal ną. W Pol sce to na dal no wość i nie ma na nią jesz cze ta -kie go po py tu jak na przy kład w an glii czy sta nach zjed no czo nych. Czę sto wskle pach mu zycz nych sprze daw cy nie wie dzą na któ rej pół ce umie ścić mo jepły ty – na tej z mu zy ką kla sycz ną, czy z po po wą. Po za tym śpie wam po an giel -sku, wło sku i hisz pań sku, mia ła bym więc szan sę do trzeć do sze ro kiej pu blicz -no ści. Uni wer sal ność clas si cal -cros so ver nie wy ni ka jed nak z te go, że śpie wasię w ta kim czy in nym ję zy ku, ale z te go, że w tym ga tun ku naj wa żniej szy jestsam głos. mo im wzo rem są wo ka list ki ta kie jak Li sa Ger rard z De ad Can Dan -ce, któ re oby wa ją się zu peł nie bez słów. mo gła bym ca ła pły tę „Fi ve” za śpie waćwo ka li zą, bo emo cje, któ re chcę prze ka zać, są za war te wła śnie w gło sie, atekst jest tyl ko me dium dźwię ku. Pa mię tam, że kie dy by łam ma ła i słu cha łamBe atle sów nie ro zu mia łam nic, ale ich mu zy ka mi mo to tra fia ła do mnie.

TW: Gdzie szu ka pa ni in spi ra cji?

IK: in spi ra cje mo gą przyjść z naj mniej ocze ki wa nej stro ny i w naj mniej ocze ki -wa nym mo men cie. to tak sa mo jak ze szczę ściem. Lu dzie py ta ją się, co to jestszczę ście i gdzie ono się znaj du je. a wy star czy tyl ko umieć je do strzec. Czu jęsię szczę śli wym czło wie kiem, bo po tra fię do strze gać je w co dzien no ści: pięk nejmu zy ce, cie ka wej ksią żce, do brym ki nie, uśmie chu mo je go dziec ka.

TW: A co jest we dług pa ni po trzeb ne do szczę ścia?

IK: Na pew no mo żli wość sa mo re ali za cji, świa do mość, że mo żna ro bić to, cosię ko cha i umie jęt ność do ce nia nia te go, co się ma. a ja mam wie le: cu dow -nych przy ja ciół, mi łość, ład ne miesz ka nie w Wi la no wie. mam też oczy wi ściepro ble my, ale ra dzę so bie z ni mi. Je stem opty mist ką i ko cham ży cie. sta ram sięnie za ła my wać nie po wo dze nia mi i za wsze wy cią gać lek cję z błę dów, któ re po -peł ni łam, w myśl za sa dy: nie ma te go złe go, co by na do bre nie wy szło. Gdy -bym nie mia ła ta kie go po dej ścia, ni gdy ni cze go bym nie osią gnę ła ja ko ar tyst ka.Przy pierw szym nie po wo dze niu pod da ła bym się. Uwa żam, że trze ba wie rzyćw to, co się ro bi i mieć na dzie ję, że uda się osią gnąć cel.

Rozmawiał: Tomasz Mackiewicz

Wywiad


za na mi naj bar dziej uro czy sty jak do tądweek end te go stu le cia. W pią tek mo gli -śmy śle dzić w te le wi zji ślub Wil lia ma iKa te, w nie dzie lę na to miast dłu go ocze -ki wa ną be aty fi ka cję Ja na Paw ła ii. obawy da rze nia już od dłu ższe go cza su do -mi no wa ły na an te nie. tVN24 co dzien -nie w spe cjal nym pro gra mie re la cjo no -wał na ży wo przy go to wa nia do ślu bu, aga ze ty roz pi sy wa ły się o ku li sach be aty fi -ka cji. Dys ku sjom, ko men ta rzom, wspo -mnie niom i ana li zom nie by ło koń ca.Dla cze go Wil liam nie za ło żył ob rącz ki?Dla cze go nie za pro szo no to ny’ego Bla -ira? Kto wy glą dał szy kow nie, a kto zbyteks tra wa ganc ko? z ko lei tuż przed sa mąuro czy sto ścią w Wa ty ka nie du żo szu muna ro bił fe lie ton w „New York ti mes”pod wa ża ją cy za sad ność wy no sze nia na -sze go pa pie ża na oł ta rze. i zno wu za -wrza ło.

Ktoś mógł by spy tać, dla cze go pi szę otych dwóch uro czy sto ściach w tym sa -mym fe lie to nie. W koń cu po za zbie żno -ścią dat po zor nie nic ich nie łą czy. tuślub w Lon dy nie, tam be aty fi ka cja wWa ty ka nie. Jed nak po chwi li za sta no wie -nia mo żna dojść do wnio sku, że łą czy jewie le. Przede wszyst kim by ły one me -dial ny mi spek ta kla mi na na praw dę wiel -ką ska lę. Je stem fa ce tem, więc suk niaKa te nie wzbu dza ła we mnie za chwy tu(co in ne go sa ma pan na mło da i jej rów -nie ślicz na sio stra wdzięcz nie asy stu ją cano wej księ żnej Cam brid ge). za mun du -ra mi, któ re mie li na so bie Wil liam iHen ry, też zresz tą nie prze pa dam. mo jąuwa gę zwró ci ło coś zu peł nie in ne go –en tu zjazm tłu mów. W Lon dy nie –grom kie wi wa ty na cześć kró lo wej i in -nych człon ków ro dzi ny kró lew skiej (an -gli cy w ta kich chwi lach chy ba sa mi so bie

się dzi wią, jakbar dzo są przy -wią za ni do mo -nar chii). W Wa ty -ka nie – ra dość, łzy iwzru sze nie se tek ty -się cy piel grzy mów, żeich uko cha ny pa pieżwresz cie do stał się na oł ta -rze. i tu wła śnie po ja wia się py ta -nie, jak to się sta ło, że dwie tak wy da -wa ło by się nie przy sta ją ce do na szychcza sów uro czy sto ści oglą dał w su mie(nie ma w tym prze sa dy!) co dru giczło wiek na zie mi!? Kie dy pi szę „nie -przy sta ją ce” wca le nie mam na my ślite go, że re li gij ność i zwią zek ma łżeń skisą czymś prze sta rza łym, że i to i tosta no wi w na szej kul tu rze re likt za bo -bo nów. By naj mniej. Cho dzi mi o to,że w tych dniach by li śmy świad ka mitrium fu nie co sta ro świec kiej ele gan cji,po wa gi i sta tecz no ści. W koń cu i ślub ibe aty fi ka cję or ga ni zo wa ły jed ne z naj -star szych in sty tu cji na świe cie – Ko -ściół Ka to lic ki i bry tyj ska mo nar chia.Do stoj ny cha rak ter ob rzę dów w Wa -ty ka nie nie bu dzi oczy wi ście zdzi wie -nia. ale na wet mło dzi za ko cha ni wLon dy nie nie za bar dzo mo gli po zwo -lić so bie na spon ta nicz ność i w peł nipod po rząd ko wa li się wy mo gomdwor skiej ety kie ty. Wszyst ko by ło za -pię te na ostat ni gu zik, a plan dniaprze wi dzia ny co do mi nu ty. oglą da łate uro czy sto ści co dru ga oso ba naświe cie. mo że więc cho dzi ło w tymwszyst kim o coś wię cej niż tyl ko o śle -dze nie me dial nych wy da rzeń? mo żepo pro stu (choć na co dzień się nadtym nie za sta na wia my) po trze bu je mywie dzieć, że jest na tym świe cie coś,co się nie zmie nia i nie ule ga mo dom?

i żedzię ki te -

mu mo że my po czućsię czę ścią więk szej wspól no ty?

z dru giej stro ny (za wsze jest dru gastro na) przy po mnia ło mi się, jak cy -nicz ny dr Ho use w jed nym z od cin -ków se ria lu ką śli wie zwró cił się doswo je go pa cjen ta, któ ry bo ha ter skoura to wał w me trze ko bie tę: „Nie dłu gogdzieś na świe cie ja kaś pan da uro dzitro jacz ki i wszy scy o to bie za po mną”.ten cy tat przez ca ły week end ko ła tałmi z ty łu gło wy gdy oglą da łem wy ma -chu ją ce fla ga mi tłu my w Lon dy nie i napla cu św. Pio tra. Ży je my w świe cie, wktó rym wy da rze nie go ni wy da rze nie io ile nie ode tnie my się zu peł nie odme diów, nic nie jest w sta nie przy kućna szej uwa gi na dłu żej niż dzień -dwa.2 ma ja „pan dą Ho use’a” oka za ła sięśmierć osa my Bin La dena. Na gle huk -nę ła wia do mość, że ter ro ry sta nu mer1 wresz cie wpadł w rę ce ame ry kań -skich sił spe cjal nych. te le wi zja i pra sapo now nie na bra ły wia tru w ża gle, stu -dia tVP, tVN i Pol sa tu za lud ni ły sięko lej ny mi eks per ta mi, któ rzy zno wugra tu lo wa li, roz trzą sa li, dys ku to wa li, ana uli ce (tym ra zem No we go Jor ku)jesz cze raz wy szli wi wa tu ją cy i wy ma -chu ją cy fla ga mi lu dzie…

To masz Mac kie wicz

Felieton


Kró lew ski ślub, be aty fi ka cjai… osa ma

Tom

asz

Mac

kiew

icz

Uczest ni cy kon kur su wzo ro wa li się nie tyl ko na pol skich stro -jach z epo ki, ale ta kże na ów cze snej mo dzie fran cu skiej. in spi -ra cję czer pa li z hi sto rycz nych opi sów, cen nych in for ma cji za -miesz czo nych na stro nie in ter ne to wej mu zeum, ale przedewszyst kim z ob ra zów, w tym słyn nych ma lo wi deł przed sta wia -ją cych mar ki zę de Pom pa do ur i ma rię an to ni nę oraz dzieł sta -no wią cych ko lek cję Pa ła cu w Wi la no wie. or ga ni za to rzy kon -kur su za chę ca li szcze gól nie do przyj rze nia się por tre tom iza be liLu bo mir skiej, jed nej z naj bo gat szych i naj znacz niej szych dampol skie go oświe ce nia, któ ra wio dła prym wśród ro ko ko wychele gan tek prze ści ga ją cych się w na dą ża niu za pa ry ski mi no win -ka mi. oso by, któ re zde cy do wa ły się wziąć udział w kon kur sie,mia ły rów nież mo żli wość uczest ni cze nia w spe cjal nie przy go to -wa nych na tę oka zję warsz ta tach ko stiu mo lo gicz nych. Po zna -wa ły na nich nie tyl ko mo dę ro ko ko wą, ale rów nież ów cze snąoby cza jo wość i ety kie tę.W kon kur sie mo żna by ło star to wać w dwóch ka te go riach: re -kon struk cje i in spi ra cje. W pierw szej z nich li czy ło się jak naj -wier niej sze od two rze nie hi sto rycz nej kre acji (ko bie cej lub mę -skiej), w dru giej na to miast uczest ni cy mo gli so bie po zwo lić nanie co in wen cji. W kon kur sie mógł wziąć udział ka żdy, kto chciałza pre zen to wać swój ta lent i po my sło wość.Ju ry na gro dzi ło: • ane tę Do bi ja, Klau dię Ni kiel i Jo an nę Poj dę z Biel skiej szko ły

Prze my sło wej,


• Ka ro li nę Ro ga ze szko ły ar ty stycz ne go Pro jek to wa nia Ubio ru w Kra ko wie,

• Na ta lię schulz z ze spo łu szkół odzie żo wych w Po zna niu,• agniesz kę Ka szu bę, alek san drę Ku char czyk,

syl wię Le wan dow ską, La ry sę tka chen ko, ma te usza tom czy ka i an ge li kę ty nor z mię dzy na ro do wej szko ły Ko stiu mo gra fii i Pro jek to wa nia Ubio ru w War sza wie,

• Fi li pa Ba la, iza be lę Ka na bus, Blan kę Ko złow ską, Ju sty nę La so tę,Pa try cję Pa gas, Na ta lię Pham i aga tę Wie czo rek z war szaw skie go tech ni kum odzie żo we go,

• iza be lę Korcz z ze spo łu szkół nr 1 w Żo rach.Na gro dzo ne pra ce za miesz czo no pod ad re sem http://ole gol -ga.view bo ok.com/al bum/ka ta log. Na ży wo bę dzie mo żna je po -dzi wiać już od 1 czerw ca w mu zeum Pa ła cu w Wi la no wie.oprócz zre kon stru owa nych stro jów na ro do wych i fran cu skichna wy sta wie znaj dą się ta kże pra ce lau re atów w ka te go rii „in spi -ra cje”. Jak za pew nia ją or ga ni za to rzy, bę dzie to „ist ny za wrót gło -wy, fa jer werk mło do ści, świe żo ści po my słów, ko lo rów i fan ta zji”.Po dob ne kon kur sy są nie tyl ko cie ka wost ką, ale ta kże świet nąszko łą dla mło dych pro jek tan tów, gdyż jak na pi sa li w ogło sze niukon kur su ma ria zie liń ska, au tor ka pro jek tu i Pa weł Ja ska nis, dy -rek tor mu zeum Pa ła cu w Wi la no wie: „Wie lu uzna nych pro jek tan -tów mo dy czer pie wzo ry dla swo ich kre acji ze zbio rów zgro ma -dzo nych w mu ze ach, a swo je ko lek cje pre zen tu je na wy sta wachw naj więk szych mu ze ach świa ta”.

Wystawa

„Po wab ro ko ko wej mo dy” w Mu zeum Pa ła cu w Wi la no wie

W dniach 1-26 czerw ca w mu zeum Pa ła cu w Wi la no wie bę dzie mo żna po dzi wiaćwy sta wę „Po wab ro ko ko wej mo dy”. Pre zen to wa ne bę dą na niej pra ce mło dychpro jek tan tów mo dy i mi strzów sztu ki kra wiec kiej wy ło nio ne w ogło szo nym przezmu zeum kon kur sie na naj lep szą re kon struk cję ro ko ko we go stro ju.

Wystawa

Maj teraz Wilanów 15Na ta lia Schulz z Ze spo łu Szkół Odzie żo wych w Po zna niu

Wielki piknik z Wielki piknik z

„Dzieci w baMIeSIę

POlSKO-AnGIelSKIe PRZeDSZK ORAZ URZąD DZIelnICy

mają przyj

W progra

Niedziela 29 róg Al.Wilanowskiej

godz. 12

Organizatorzy:

Z a r z ą d z a n i e N i e r u c h o m o ś c i a m i

występy tanecznych i wokalnych zes występ zespołu pieśni i tańca „Kuźnia Arty

występ zespołu tańca nowoczesnego „Super przedstawienie teatralne dla d

pokazy akrobatyczne (klub AKRO-BAD), pokaz bęb pokaz tańca indonezyjskiego, występ młodych muzyków i konku

warsztaty wielokulturowe, warsztaty bębniarski warsztaty przyrodnicze „Per ZOO” – opowieści weterynarza hodowcy, le

Jak fotografować dziecko? - porady zawod minitenis – zabawa dla całej rodziny, pokaz sztuk walki

namiot aktywności plastycznych Centrum Kultury Wilanów, st drewnianych i ręcznie robionych zabawek, gry i zabawy sportowe

przejażdżki kucykami, pokazy A ponadto wspaniała kuchnia międzynarodowa, kolorowa wata cukrowa,

Imprezę poprowadzą


bezpłatny miesięcznikbezpłatny miesięcznik

Sponso

okazji Dnia Dziecka okazji Dnia Dziecka

arwach świata”ęCZnIK „TeRAZ WIlAnóW”,

KOle OURPReSCHOOl, leMMOnHOUSe SP. Z O. O. WIlAnóW I CenTRUM KUlTURy WIlAnóW

emność zaprosić na

mie m.in.:

maja 2011r. i ul.Przyczółkowej

:00 - 17:00 połów młodzieżowych i dziecięcych,

ystyczna” przy Centrum Kultury Wilanów, rdwójka” (modern jazz, hip-hop, videoclip),

dzieci na wolnym powietrzu, bniarski, występ duetu dla dzieci „Anka i Hanka”,

rs muzyczny, zabawy z chustą animacyjną, zabawy integracyjne, ie, warsztaty malarskie, warsztaty garncarstwa,

pienie z masy solnej, wykonywanie ozdób z papieru, malowanie twarzy, owych fotografów ze studia w Wilanowie,

Aikido i kickboksingu, przysmaki regionalne z Powsina, toiska artystycznych wyrobów dla dzieci, ambitnych książek,

e dla dzieci, zagroda żywych zwierząt (kozy, króliki, kury, kaczki), Państwowej Straży Pożarnej,

pop-corn, konkursy i zabawy dla całych rodzin oraz wiele innych atrakcji. ą zawodowi aktorzy.

orzy: Partnerzy:


Wkrót ce mo nar cha za czął się roz glą dać za in ny miko bie ta mi. Nie mu siał szu kać da le ko, bo w świ cie

ota cza ją cej kró lo wą słu ży ło wie le pięk nych ko -biet. miał kil ka ko cha nek, z jed ną na -

wet sy na. Król był wciąż mło dyi uwiel biał ko bie ty. Jed ną z

je go na ło żnic by ła ma ryBo leyn, ale to nie wniej, a w jej sio strze –an nie – za ko chał siękról. Chciał, by an nata kże by ła je go ko -

chan ką, ale ona – jak le -gen da gło si – od mó wi ła,

przed sta wia jąc otwar cieswo je am bi cje: „kró lo wa al bo

nic”. Hen ryk po pro sił pa pie ża o unie -wa żnie nie ma łżeń stwa z Ka ta rzy ną. Pa pież od ma wiałi prze cią gał la ta mi pro ce du rę. an na ku si ła obiet ni ca miswych wdzię ków i wie kiem, któ ry po zwa lał na uro -dze nie sy na. Pod ko niec 1532 r. za szła w cią żę. Byunik nąć wąt pli wo ści co do ocze ki wa ne go na stęp cytro nu, Hen ryk zlek ce wa żył Rzym i jesz cze w stycz niu1533 r., nie ma jąc unie wa żnie nia ślu bu z Ka ta rzy ną,po ta jem nie po ślu bił an nę.an na uro dzi ła có recz kę (elżbie tę, póź niej szą kró lo wąan glii), zna jąc jed nak tem pe ra ment swo je go mę ża,wie dzia ła, że ura to wać ją mo że tyl ko syn. W cią guna stęp nych dwóch lat by ła dwa ra zy w cią ży, jed nakdwa ra zy po ro ni ła. W mię dzy cza sie hi sto ria się po -wtó rzy ła, król znów wy pa trzył so bie wśród dwó rekpięk ną dziew czy nę, a dla an ny zna lazł szyb sze niżroz wód roz wią za nie – sza fot. Po wo dów do ścię cia wtam tych cza sach nie bra ko wa ło. Wy star czy ła plot ka,po mó wie nie, po dej rze niem, np. o zdra dę, kil ku tor -tu ro wa nych świad ków, któ rzy - by ulżyć swym cier -pie niom - mó wi li to, cze go się od nich ocze ki wa ło.

Praw dzi wa żo naNo wa mi łość kró la kwi tła już od kil ku mie się cy – czyz wza jem no ścią, trud no stwier dzić. Ja ne – do nie -daw na dwór ka an ny – do sko na le wie dzia ła, jak koń -czy się zwią zek z Hen ry kiem, gdy wy ga sa je go po żą -da nie. ale kró lo wi się nie od ma wia. ty dzień po eg ze -ku cji an ny, zo sta ła trze cią żo ną Hen ry ka, ale nie kró -lo wą. Ni gdy nie do cze ka ła się ko ro na cji. Rok póź niejuro dzi ła kró lo wi upra gnio ne go sy na, jed nak sa makrót ko po po ro dzie zmar ła. Ból Hen ry ka był ogrom -ny, bo Ja ne by ła je go wiel ką mi ło ścią. mó wił o niej ja -ko o je dy nej „praw dzi wej żo nie”.Ko lej ne ma łżeń stwo by ło za ara nżo wa ne. mi mo toHen ryk wy słał swo je go na dwor ne go ma la rza, byspor tre to wał kan dy dat ki, a po tem na pod sta wie po -do bi zny wy brał so bie żo nę. Pa dło na an nę Cle ves.Nie ste ty rze czy wi stość nie co od bie ga ła od wi ze run kuz por tre tu. an na nie spodo ba ła się Hen ry ko wi. Po noćna zy wał ją „fla mandz ką kla czą”, za to w świ cie kró lo -wej znów po ja wi ła się in try gu ją ca da ma – Ka ta rzy naHo ward – któ ra o wie le bar dziej po cią ga ła kró la. an -

sztu ki ars aman di. By cie me tre są ozna cza łokon tak ty sek su al ne z kró lem, ale mógł to byćprze lot ny ro mans lub trwa ły, wie lo let nizwią zek. me tre sy, na wet niesy pia jąc już z kró lem, po -zo sta wa ły zwy kle je goprzy ja ciół ka mi. By ły– nie jed no krot niebar dziej niż żo ny– part ner ka mi doroz mo wy, dzie le -nia za in te re so -wań, spę dza niawol ne go cza su. Przyko chan ce mo żna by łoso bie po fol go wać, przykró lo wej nie ko niecz nie.za to me tre sie nie wol no by ło ocze ki wać odkró la wier no ści. swo je uczu cia mu sia ła trzy maćna wo dzy, być po bła żli wa, za wsze w do brymhu mo rze. ma jąc ogrom ne szczę ście, mo żnaby ło zo stać przy ja ciół ką kró la do koń ca ży cia.ma jąc pe cha, mo żna by ło skoń czyć w bie dzie,ja ko kró lo wa na sza fo cie lub w jesz cze in nytra gicz ny spo sób. ale by ły i ta kie me tre sy, któ -re żą da ły cze goś wię cej niż przy wi le ju dzie le niało ża z kró lem, by cia jed ną z wie lu… Chcia łysię gnąć po wła dzę, bo gac two, uzna nie i sza cu -nek pod da nych.

Śmier tel ne ul ti ma tumNaj słyn niej szym mo nar chą, któ ry swy mi pod -bo ja mi ser co wy mi, a ta kże trak to wa niem żon,„nie chcą cy” za pi sał się na kar tach hi sto rii jestan giel ski król Hen ryk Viii z tu do rów, któ ry pa -no wał w la tach 1509-1547. „Nie chcą cy”, bosam ma rzył o tym, by przejść do hi sto rii ja kowo jow nik, przy wód ca, zdo byw ca. tym cza semto wła śnie je go pod bo je mi ło sne zo sta ły za pa -mię ta ne bar dziej niż po li tycz ne suk ce sy. od daj -my mu pew ną spra wie dli wość – swo ją pierw -szą żo nę - Ka ta rzy nę ara goń ską (sześć lat odnie go star szą, wdo wę po je go bra cie) mło dyHen ryk po ślu bił z mi ło ści. Nim wy ru szył napod bój świa ta, do je go pod sta wo wych obo -wiąz ków ja ko kró la an glii na le ża ło spło dze niena stęp cy tro nu. Po sia da nie upra gnio ne go sy nasta ło się póź niej szą ob se sją kró la.za raz po ob ję ciu tro nu i ma łżeń stwie z Ka ta -rzy ną pa ra kró lew ska za bra ła się do wy peł nia -nia swych obo wiąz ków. W cią gu ko lej nychdzie wię ciu lat Ka ta rzy na by ła praw do po dob niesie dem ra zy w cią ży, jed nak tyl ko jed no z jejdzie ci prze ży ło i by ła to cór ka – ma ria (zwa napóź niej Krwa wą ma rią). Pro ble my z po zy ska -niem na stęp cy od da li ły ma łżon ków od sie bie.Ka ta rzy na prze kro czy ła czter dziest kę i po wo lista wa ło się ja sne, że nie da Hen ry ko wi upra -gnio ne go sy na.

Historia

Ko�cha�ni�ce�kró�lów

Malarz: Francois-Boucher

Ma łżeń stwo nie jest po to, byza pew nić szczę ście, ale by speł -nić okre ślo ne za da nia. To coświę cej niż zwią zek dwoj ga lu dzi.Wła ści we do bra nie się w pa rę,praw dzi wa mi łość ma ma łe zna -cze nie. Za to po za ma łżeń stwem- wol no ko chać do wol nie. Takby ło kie dyś w ro dach kró lew -skich - czy tak jest i dziś?

W tym ro ku mie li śmy oka zję być świad ka mi ko lej -nych kró lew skich za ślu bin. Ksią żę Wil liam, dru gi wko lej ce po ko ro nę an giel ską, sta nął na ślub nym ko -bier cu z dziew czy ną „z lu du” - Ka te mid dle ton.obo je są mło dzi, pięk ni i za ko cha ni. ma ją szczę ście,gdyż tej mi ło ści nikt się nie sprze ci wiał. Ka te nie jestksię żnicz ką, a jej ro dzi na nie ma wy raź nych po wią -zań z ary sto kra cją. Wy da je się, że po wo li prze sta jesię li czyć uro dze nie, a sta wia się na za rad ność i wa -lo ry in dy wi du al ne. Li czy się cha rak ter, ale czy to wy -star cza?Przez la ta pa no wa nia kró lów, tuż obok ich żon za -wsze wy stę po wa ły ko chan ki. ale nie gdyś kró lew skiema łżeń stwo by ło spra wą tyl ko i wy łącz nie po li tycz -ną. Dziś sy tu acja nie co się zmie ni ła. Dziś wol no ko -chać ko go się chce – na wet kró lom i ksią żę tom – iwol no po bie rać się z mi ło ści. Człon ko wie ro dzi nykró lew skiej ma ją już pra wo do ży cia pry wat ne go iuczuć, a nie za ła twia nia po li tycz nych in te re sów po -przez ma riaż. Ży je my w cza sach kie ro wa nia się ser -cem – czy to gwa ran tu je szczę ście w ma łżeń stwachmo nar chów? i gdzie po dzia ły się me tre sy?seks, flirt i mi łost ki upra wia ne na bo ku, to kwe stiepo mi jal ne i wy ba czal ne. Cho ciaż przez łó żko mo żnaby ło mieć znacz ny wpływ na lo sy świa ta. Ro la ko -cha nek by ła bar dzo ry zy kow na – prze zna czo na dlako biet o moc nych ner wach, spry cie, in te li gen cji iwiel kiej pew no ści sie bie. mo żna by ło mieć wszel kieprzy wi le je lub skoń czyć na sza fo cie.

Za wód: kró lew ska me tre saCzę sto na zy wa ne wul gar nie, zwy kle znie na wi dzo neprzez dwór i oto cze nie kró la, ale dzię ki przy chyl no -ści mo nar chy czę sto bar dzo bo ga te i wład cze – kró -lew skie me tre sy. By cie ko chan ką kró la wca le nie by -ło ta kie złe. Po nie waż w ma łżeń stwie król nie miałpra wa do wy bo ru part ner ki zgod nej z je go uczu cia -mi, miał pra wo do in nych ko biet. Do ka żdej, któ rejza pra gnął. Nie wie le dam by ło w sta nie od mó wićswych wdzię ków mo nar sze.Przy wi lej dzie le nia ło ża z wład cą mógł się opła cić.Na przy kład po przez pre zen ty: pięk ne suk nie, klej -no ty, po sia dło ści, a na wet szla chec kie ty tu ły i po zy -cję. Przez łó żko mo żna by ło się do ro bić i „usta wić”.Po sia da nie nie ślub nych dzie ci mo że nie by ło zbytchwa leb ne, ale pły ną ca w nich krew kró lew ska po -zwa la ła na po bła żli we trak to wa nie. me tre sy, na wet zkró lew ski mi bę kar ta mi, przez swo ją po zy cję nadwo rze na dal by ły nie złą par tią ma łżeń ską.me tre sy by ły nie zwy kły mi ko bie ta mi. sa mo sło wowzię ło się z ję zy ka fran cu skie go i ozna cza „mi strzy -nię”, „pa nią”, „na uczy ciel kę”. zwy kle by ły to ko bie typo cho dzą ce ze zna czą cych ro dów, świet nie wy -kształ co ne, uzdol nio ne ar ty stycz nie, in te li gent ne. za -da niem me tre sy by ło za ba wia nie kró la nie tyl ko włó żku, cho ciaż mu sia ły wy ka zy wać się zna jo mo ścią


na Cle ves za uwa ży ła, co się dzie je i nie chcąc skoń -czyć jak jej po przed nicz ka, sa ma pod su nę ła kró lo wiar gu men ty do anu lo wa nia ma łżeń stwa. Po sied miumie sią cach na stą pił roz wód. Dzię ki te mu an naCle ves oca li ła ży cie, a ta kże zy ska ła za mekHe ver, za szczyt ny ty tuł „sio stry kró la” i spo -koj ną sta rość z da la od dwor skich in tryg.szes na ście dni po uwol nie niu się odczwar tej żo ny pra wie pięć dzie się cio let niHen ryk po ślu bił za le d wie dzie więt na -sto let nią Ka ta rzy nę Ho ward. Ka ta rzy naprzy wró ci ła nie co daw ne go bla sku ży ciuna dwo rze. By ła mło da i szu ka ła roz ry -wek oraz to wa rzy stwa osób w swo imwie ku. Nie ste ty, by ło to nie bez piecz ne dlako bie ty o jej po zy cji. Wkrót ce ze bra no do -wo dy na jej nie wier ność. Na po cząt ku król niemógł w to uwie rzyć, jed nak póź niej za padł wy rok.Ka ta rzy na Ho ward, tak jak jej ku zyn ka an na Bo leyn,zo sta ła ścię ta. mia ła dwa dzie ścia je den lat.Ka ta rzy na Parr, ostat nia żo na Hen ry ka, gdy sta wa łana ślub nym ko bier cu z kró lem mia ła 31 lat, on miał52. Był już oty łym, wy ły sia łym, scho ro wa nymczło wie kiem, ale na dal wład czym, ka pry -śnym, po ryw czym. Ka ta rzy na ta kże, takjak jej po przed nicz ki, mia ła kło po ty, byutrzy mać się na dwo rze, jed nak dzię kiswej in te li gen cji umia ła po zo stać w ła -skach kró la. W 1547 ro ku Ka ta rzy naParr po cho wa ła swo je go trze cie go mę -ża, kró la an glii, któ ry za pa mię ta ny zo -stał ja ko ko bie ciarz, cho ciaż igra nie z je -go uczu cia mi by ło dla ko biet bar dzo nie -bez piecz ne.

„Żyj my hucz nie i we so ło,a po nas choć by po top!”tak po noć zwy kła ma wiać ma da me de Pom pa do ur,me tre sa Lu dwi ka XV, kró la Fran cji. By ła ona klej no -tem z ko lek cji je go ko cha nek i ja ko jed na z nie wie lumia ła re al ny wpływ na po li ty kę Fran cji. ani sio -stry de ma il ly, ani ma da me du Bar ry, nie cie -szy ły się ta kim za ufa niem i sza cun kiem kró lajak de Pom pa do ur. Jak jej się to uda ło?Lu dwik miał oko ło pięt na stu me tres, niepo gar dzał ko chan ka mi i prze lot ny mi ro -man sa mi, ale ta kże nie stro nił od ło ża żo -ny. z Ka ta rzy ną Lesz czyń ską (cór ką oba -lo ne go kró la Pol ski sta ni sła wa Lesz czyń -skie go) miał dzie się cio ro dzie ci. ale był nie -po praw nym ko bie cia rzem. Ko bie ty by ły je gojed ną z głów nych pa sji w ży ciu – tuż obok po -lo wań, kuch ni i za mi ło wa nia do sztu ki.ma da me de Pom pa do ur za sły nę ła z te go, że wspie -ra ła ar ty stów, bu do wa ła dwor ki i pa ła ce (po noć mia -ła świet ne wy czu cie ar ty stycz ne) i kul tu ral nie roz wi -ja ła Fran cję. Czę sto to wa rzy szy ła kró lo wi w wy pra -wach, opro wa dza jąc go po swo ich po sia dło ściach.

Chęt nie to wa rzy szy ła mu w prze ja żdżkachkon nych, gra ła z nim w kar ty, or ga ni zo wa ła ba -le i za ba wy – by ła ani ma tor ką ży cia roz ryw ko -

we go kró la. De Pom pa do ur na wią za ła ta kżeprzy ja zną re la cję z kró lo wą, co by ło

dość nie ty po we, ale pru de ryj na ibar dzo re li gij na Ka ta rzy na po noćkie dyś stwier dzi ła, że je śli król jużmu si mieć na ło żni cę, to le piejniech to bę dzie ma da me dePom pa do ur niż ja ka kol wiek in nako bie ta. z ta kim bło go sła wień -stwem mar ki za de Pom pa do ur i

król two rzy li dość szczę śli wy zwią -zek przez dzie sięć lat, a przez ko lej -

ne dzie sięć by li do bry mi przy ja ciół mi.Po mi mo te go, że czę sto wy śmie wa na

przez opi nię pu blicz ną, by ła ce nio ną po sta ciąna dwo rze. Wpływ mar ki zy na kró la był takogrom ny, że wie le osób, chcąc za ła twić swepo li tycz ne roz gryw ki, zwra ca ło się wła śnie doma da me de Pom pa do ur z proś bą o zjed na nie

im przy chyl no ści mo nar chy. Wsta wien -nic two mar ki zy za ła twia ło wie le na -

wet trud nych spraw.

Przy kład idzie z Pa ry ża Na pol skim dwo rze też by ło cie -ka wie. au gust ii moc ny ofi cjal -

nych me tres miał dzie sięć, a dzie cipo noć po nad trzy sta. ist nie je plot -

ka, że dzię ki kró lo wi ilość miesz kań -ców War sza wy za je go pa no wa nia

znacz nie się zwięk szy ła. sta ni sław au gust Po nia tow ski - w du chu ów -cze snej eu ro py - ta kże ko chał sztu kę, roz ryw kii ko bie ty. o tym, ile nie wiast prze to czy ło sięprzez kom na ty kró lew skie, krą żą le gen dy. Król

mie wał me tre sy i ko chan ki. Do naj słyn niej -szych i naj po tę żniej szych na le ża ła ca -

ry ca Ro sji – Ka ta rzy na ii. Choć wtym przy pad ku trud no po wie -dzieć, kto był czy ją za baw ką.

Ko cha ni caFran cu zaNie zwy kłym ro man sem był też

zwią zek Na po le ona i ma rii Wa -lew skiej. Po lka ocza ro wa ła go w

1807 ro ku. Na po le on co praw dakró lem Fran cji nie był, ale po dą żał za

zwy cza ja mi kró lów. Wa lew ska nie mia ła przy -jem no ści za miesz kać na dłu żej na dwo rze fran -cu skim, jak to by wa ło w przy pad ku me tres po -przed nich wład ców Fran cji. spo ty ka ła się z Na -po le onem głów nie w je go kwa te rach, gdzie

Historia sta cjo no wał wraz z woj skiem. trzy la ta póź niej ma -ria uro dzi ła Na po le ono wi sy na. to praw do po dob -nie uświa do mi ło Bo na par te mu, że pro ble mem zbez płod no ścią w je go ma łżeń stwie ma żo na - Jó -ze fi na. Roz wiódł się z nią. Nie ste ty, ku roz pa czypa ni Wa lew skiej, nie po to, by po ślu bić brze mien -ną me tre sę. Na dru gą żo nę wy brał z po li tycz nychwzglę dów ma rię -Lu izę, ale swą pol ską ko chan kęoto czył opie ką i za pew nił jej nie za le żność fi nan so -wą. ma ria Wa lew ska otrzy ma ła za me czek pod Pa -ry żem, a jej syn ty tuł hra bie go oraz po sia dło ściziem skie.ma ria ni gdy nie mia ła wiel kie go wpły wu na de cy zjepo dej mo wa ne przez Na po le ona. Dla nie go spra -wy wiel kiej po li ty ki by ły wa żniej sze niż szczę ście oso -bi ste i je śli mógł wy ko rzy stać zwią zek ma łżeń ski dospeł nie nia swo ich am bi cji po li tycz nych, to ro bił to.

Ma łżeń stwo z wy ższych sferPro blem z mo nar cha mi po le ga na tym, że nie wol -no im by ło po zo stać w sta nie wol nym. Wie le imsię wy ba cza ło, ale nie ży cie w po je dyn kę i bez -dziet ność. W ro dzi nie kró lew skiej nie zwy kle wa -żne by ło i na dal jest, by do ro bić się dzie dzi ca tro -nu. z ta kim pro ble mem mu siał się zmie rzyć ksią żęKa rol – syn pa nu ją cej elżbie ty ii - kró lo wej Wiel kiejBry ta nii.Kie dy miał trzy dzie ści lat i na dal nie był żo na ty, ro -dzi na za czę ła się po wa żnie mar twić. ow szem, Ka -rol miał przy ja ciół ki, ale nie wi dział wśród nich kan -dy dat ki na żo nę, a Ca mil la Par ker Bow les by ła jużmę żat ką. Wkrót ce zo sta ła spo rzą dzo na li sta kan dy -da tek. Przy szła księ żna mia ła być wy kształ co na, po -cho dzić z ary sto kra cji być wy zna nia an gli kań skie go.W koń cu mia ła to być kie dyś żo na kró la an glii.Wy bór padł na Dia nę spen cer, speł nia ją cą wszyst -kie te wy ma ga nia. Na wet Ca mil la su ge ro wa ła Ka -ro lo wi, że to do bry wy bór. Nie ste ty, ofi cjal ne wy -mo gi nie bra ły pod uwa gę zgod no ści cha rak te rów iszans na praw dzi we uczu cie mię dzy na rze czo ny mi.Po noć od po cząt ku w ich ma łżeń stwie nie naj le piejsię dzia ło i cho ciaż mie li dwóch sy nów, wkrót cema łżon ko wie za czę li się od sie bie od da lać. Ka rolpo now nie na wią zał kon takt z Ca mil lą, co de ner -wo wa ło Dia nę. o ile wcze śniej sze księ żne zno si łypo bła żli wie wy bry ki mę żów, o ty le pod ko niec XXwie ku nie mu sia ły. Kon flikt mię dzy ma łżon ka mi do -tarł do opi nii pu blicz nej i za ognił się do te go stop -nia, że na spe cjal nej au dien cji sa ma kró lo wa za su -ge ro wa ła, by roz wa ży li roz wód. W 1996 ro kuotrzy ma li go. to jed nak nie ozna cza ło, że Ca mil lazaj mie od ra zu miej sce u bo ku Ka ro la. Nie by ło tota kie pro ste, szcze gól nie, że lud ko chał Dia nę, aCa mil la sta ła się „czar ną owcą”. Do pie ro w 2005ro ku za ko cha ni po bra li się.

Nor mal ni mo nar cho wiePo wo dy za wie ra nia związ ków ma łżeń skich w ro -dzi nach kró lew skich przez ostat nie kil ka wie kówzmie ni ły się dia me tral nie. z do brych in te re sóweko no micz no -po li tycz nych prze isto czy ły się wzwiąz ki peł ne uczuć. me tre sy znik nę ły z dwo rówkró lew skich, choć wciąż cza sem po ja wia ją się ko -chan ki… ale prze cież w zwy kłych, nie kró lew skichzwiąz kach też zda rza ją się zdra dy. związ ki mo nar -chów współ cze śnie są bar dzo po dob ne do na -szych. Jest w nich mi łość, przy jaźń, pra gnie nie oso -bi ste go szczę ścia i są pro ble my, z któ ry mi trze baso bie po ra dzić.

Au tor: Ka ta rzy na Swi ba

Ar ty kuł po cho dzi z ser wi su

Ko�cha�ni�ce�kró�lów

Madamede Pompadur

AnnaBoleyn

Ca mil la Par ker Bow les

Fo to gra fia współ cze sna sty li zo wa na na re tro– port fo lio Woj cie cha Do bru ta

mod ne jest ta kże wy po ży cza nie sa mo cho -dów re tro, któ re wio zą mło dą pa rę do ko -ścio ła a na stęp nie na przy ję cie we sel ne.

Sa mo cho dy z lat 20-60 XXw. – ak tu al nie wofer cie firm or ga ni zu ją cych ślu by i we se la

Ślu by w at mos fe rze vin ta ge ko ja rzą się nie malbaj ko wo, to wła śnie w la tach 50 i 60 XX w.przy się ga li so bie John and Jac ky Ken ne dyoraz Gra ce Kel ly i ksią żę mo na ko Ra inier iii.ich ślu by od bi ły się sze ro kim echem na ca łymświe cie, prze pięk ne kre acje pa nien mło dych,hucz ne uczty we sel ne, set ki za pro szo nychgo ści — dzię ki po śred nic twu me diów ca łyświat z za par tym tchem ob ser wo wał te wy -da rze nia.

Gra ce Kel ly i ksią żę Mo na ko Ra inier III, 19kwiet nia 1956 r.

Ja cqu eli ne Lee Bo uvier i John Ken ne dy, 12wrze śnia 1953 r.

Wra ca jąc do sty lu lat 50 i 60 pra gnie my prze -żyć coś rów nie wy jąt ko we go, choć by nachwi le po czuć at mos fe rę tamtych lat.

Kre acje ślub ne Cha rak te ry stycz ną ce chą su kien ślub nych wla tach 50-60. były tre ny, cią gną ce się z ty łu zapan ną mło dą prze pięk nie ha fto wa ne lub zro -bio ne z ko ron ki dłu gie ogo ny suk ni. suk nieby ły bo ga to zdo bio ne ko ra li ka mi, krysz tał ka mii ró żnym apli ka cja mi do da ją cy mi kre acji roz -ma chu, a pan nie mło dej wdzię ku i uro dy.

Suk nie ślub ne z lat 50. i 60. ubie głe go wie ku

tak ubra na pan na mło da ro bi ła ol brzy miewra że nie, choć suk nia z tre nem sa ma w so -bie jest ra czej ma ło prak tycz na — cię żko się


Moda ślubnaVin�ta�ge�świę�ci�try�um�fy�—�wszyst�-

ko�co�mod�ne�w�tym�se�zo�nie�jest

wła�śnie�w�tym�sty�lu.�Krop�ki,�pa�-

ski,�oku�la�ry�mu�chy,�pe�ep�toe,�su�-

kien�ki�w�du�że�geo�me�trycz�ne�wzo�-

ry,�to�reb�ki�ro�dem�z�bab�ci�nych�szaf

—�to�sztan�da�ro�we�iko�ny�te�go�sty�-

lu,�któ�ry�dziś�kró�lu�je�na�na�szych

uli�cach.�Vin�ta�ge�to�Ma�ri�lyn�Mon�-

roe,�la�ta�50-60�ubie�głe�go�wie�ku,

try�umf�ko�bie�co�ści�i�sek�sa�pi�lu.

Co raz bar dziej po pu lar ne są ślu by w sty lu vin ta -ge, któ re u na szych za chod nich są sia dów przy -ję ły się już na do bre wie le lat te mu. są przy go -to wy wa ne z nie zwy kłą sta ran no ścią o szcze gó ły— stro je mło dych oraz ich go ści, wy strój wnę -trza, mu zy ka, a na wet pre zen ty przy go to wy wa -ne są w kli ma cie tam tych lat.

Pa ry mło de z lat 50-60 XX w.

or ga ni za cja ta kich im prez to ol brzy mie wy zwa -nie dla firm zaj mu ją cych się przy go to wy wa niemprzy jęć we sel nych. W Pol sce nie or ga ni zu je sięte go ty pu przy jęć na tak wiel ką ska lę, jed nak jestto trend co raz le piej przyj mu ją cy się w na szymkra ju. Pan ny mło de chęt nie wy bie ra ją suk nie ido dat ki, a ta kże bi żu te rię in spi ro wa ną tam tymokre sem, uczest ni czą w se sjach fo to gra ficz nychsty li zo wa nych na la ta 50-60. ubie głe go wie ku.

Ślub w stylu Vintage

Moda ślubna


Ślubnymakijaż

w niej po ru szać, a co do pie ro tań czyć. ak tu -al nie pro jek tu je się suk nie z od cze pia ny mitre na mi, aby umo żli wić pan nie mło dej do brąza ba wę na przy ję ciu we sel nym.

Współ cze sne suk nie ślub ne in spi ro wa ne sty lemvin ta ge z ko lek cji skle pu ho use ofbri des.com

Ko lej ną rze czą, któ ra cha rak te ry zu je strójpan ny mło dej jest we lon — naj czę ściej dłu gi,ko ron ko wy lub z cie niut kie go wo alu, okry wa -ją cy do kład nie ca łą gło wę i twarz. al ter na ty -wą dla we lo nu jest to czek, czę sto wy koń czo -ny ko ro ną i bia ły mi ko ra li ka mi lub ce ki na mi.

Pan ny mło de bio rą ce ślub w chłod niej szą po -rę ro ku na rzu ca ły na su kien kę pe le ry nę —czę sto z bia łe go mięk kie go fu ter ka wią za nąpod szy ją.

Do kre acji nie mo gło też za brak nąć do dat -ków, ta kich jak rę ka wicz ki wy szy wa ne per ła -mi, bia łej i lek kiej pa ra sol ki z ko ron ki lub wa -chla rza.

Ka żda pan na mło da mia ła ta kże to reb kę —nie wiel ką, do rę ki, fan ta zyj nie wy szy wa ną,cza sem z ele men ta mi zło tej nit ki oraz ka mie -ni szla chet nych.

Bie li zna pa nien mło dych by ła dość pru de ryj na— dłu gie pan ta lo ny, rzad ko uatrak cyj nio neko ron ką do te go pod ko szu lek na ra miącz -kach. ak tu al ne bie li zna in spi ro wa na okre semvin ta ge jest znacz nie bar dziej do sto so wa nado po trzeb no wo cze snych pa nien mło dych— fi gi są du żo bar dziej zmy sło we i wy stę pu jąw pa rze z pod wiąz ka mi, poń czo cha mi, cza -sem gor se tem.Bi żu te ria ślub na w sty lu vin ta ge jest bar dziejozdob na, ob rącz ki gra we ro wa ne, ozda bia neszla chet ny mi ka mie nia mi, przy po mi na ły bar -dziej pier ście nie. Dziś zno wu po wra ca my dotych idei, od cho dząc od mi ni ma li stycz nychzło tych krą żków. Na szyj ni ki oraz kol czy kiślub ne by ły na to miast czę sto zro bio ne z pe -reł lub zło ta i ka mie ni szla chet nych.

Vin ta ge po zwa la ko bie cie czuć się sek sow niei wy jąt ko wo bez ko niecz no ści po ka zy wa niazbyt wie le. War to po znać le piej ten stylszcze gól nie te raz, gdy świę ci swo je try um fy,po szu kać w je go ka no nach cze goś dla sie bie,po prze glą dać sta re ma ga zy ny z mo dą lub al -bum ze zdję cia mi ma my lub bab ci, zaj rzeć doin ter ne tu, prze śle dzić gar de ro bę mm i in spi -ro wać się, in spi ro wać...

Źródło: www.vintageshop.pl

Przy go to wa nia do ślu bu to nie za po mnia nyczas wiel kich emo cji i wzru szeń, ale ta kżeczas cię żkiej pra cy. Jed nak kie dy za pro sze -nia są już roz da ne, kre acje ślub ne ku pio ne,a me nu we sel ne usta lo ne, nad cho dzi wresz -cie mo ment kie dy mo żna za jąć się so bą. Wkoń cu to Ty bę dziesz Pan ną Mło dą, któ ra wdniu ślu bu po win na błysz czeć i osza ła miaćswo im wdzię kiem oraz uro dą. War to więcte ostat nie chwi le za re zer wo wać tyl ko dlasie bie, aby od na leźć swo je pięk no i we -wnętrz ny spo kój.W pro fe sjo nal nym sa lo nie ko sme tycz nymznaj dziesz ze staw za bie gów słu żą cy osią -gnię ciu głę bo kie go re lak su i in ten syw nejpie lę gna cji uro dy. Pod okiem pro fe sjo na li -stów z dzie dzi ny ko sme ty ki pie lę gna cyj nejtwa rzy, cia ła, dło ni, stóp i pa znok ci orazwi za żyst ki, za dbasz o naj drob niej sze, a za -ra zem naj istot niej sze ele men ty Two je goślub ne go wi ze run ku.Ka żda Pan na Mło da ma rzy, aby wła śnie wtym dniu ma ki jaż był wprost ide al ny. Naje go koń co wy efekt skła da się wie le czyn ni -ków, a jed nym z naj bar dziej istot nych jestza pew ne stan skó ry. Zdro wa, gład ka i pro -mien na ce ra to suk ces i gwa ran cja trwa ło -ści ka żde go ma ki ja żu.Na kon dy cję na szej skó ry pra cu je my przezca łe ży cie, skła da się na to, m.in. od po -wied nia ilość snu, uwa run ko wa nia ge ne -tycz ne, styl ży cia i oczy wi ście pie lę gna cja –i to o ten ele ment trze ba wy jąt ko wo za -trosz czyć się przed wła snym ślu bem i po -trak to wać go ja ko fun da ment dla pra cy wi -za ży sty. War to od po wied nio wcze śnie sko -

Ślub w stylu Vintage

Wie czór pa nień skinie co ina czej

Niejed nej Pierw szej Druh nie przy jem ność i du -mę z by cia świad ko wą na we se lu jej przy ja ciół kizde cy do wa nie po psuł obo wią zek, ja ki na niejspo czy wał z ra cji peł nie nia tej za szczyt nej funk cji,zor ga ni zo wa nia wie czo ru pa nień skie go. trud nowy my ślić coś no we go, atrak cyj ne go i jesz cze że -by wszyst kim się spodo ba ło. Wpierw wy da je sięto ba nal nie pro ste – pój dą ra zem do mod ne goklu bu noc ne go, ale za raz po tem ro dzą się wąt -pli wo ści. Wła ści wie mo gą tam pójść, kie dy tyl kochcą, by ły tam już na wet kil ka ra zy i do sko na lesię ba wi ły, ale wie czór pa nień ski to zu peł nie cośin ne go. ma być ten je den je dy ny, in ny, wy jąt ko -wy. zwy kła wy pra wa na club bing nie roz wią zu jetu pro ble mu. obec nie sza le nie tren dy są se sje bu du aro we dlapań lan su ją ce pięk no ko bie ce go cia ła. Po mysł,aby wy brać się ra zem na ta ką se sje wła śnie wwie czór pa nień ski mo że być wła śnie tym, cze goszu ka my. Bu du ar, czy li dam ski po kój jest fan ta -stycz nym miej scem i tłem dla eks po zy cji pięk nako bie ce go cia ła. Nie cho dzi tu wca le, choć niejest wy klu czo ne, o zdję cia cał ko wi cie ro ze bra ne.Ubra nie mo że wspa nia le pod kre ślać uro dę i po -wab, skry wa jąc jed no cze śnie ku szą cą ta jem ni -cę… se sja jest jed no cze śnie dla wie lu osóbwspa nia łym prze ży ciem, re lak sem i za ba wą.Pięk ne, ar ty stycz ne zdję cia wpły wa ją po zy tyw niena na strój, zwięk sza ją po czu cie wła snej war to ścii po pra wia ją sa mo oce nę por tre to wa nych osób.Czę sto po zwa la ją wy do być ze skrom nych pańnie sa mo wi te sek su al ne wi bra cje. Ła twiej zmie -rzy my się z co dzien no ścią zda jąc so bie spra węze swo jej uro dy i czę sto skry wa ne go sek sa pi lu.Po zo sta nie wspa nia ła pa miąt ka w po sta ci pro fe -sjo nal nych zdjęć ka żdej z uczest ni czek. W cza sieta kiej zbio ro wej se sji to wa rzy szyć nam bę dziewi za żyst ka, za dba o nasz ma ki jaż, pod kre śli uro -dę wszyst kich pań te go wy jąt ko we go wie czo ru.stu dio fo to gra ficz ne uży czy lo ka lu na ca ły wie -czór. my ślę, że jest to coś no we go i war to spró -bo wać.

Mag da Mo surwww.Mo sur.Art.pl


świe tli sty, a z dru giej mu si speł niaćwy ma ga nia ma ki ja żu fo to gra ficz ne go –ka żda Pan na Mło da pra gnie utrwa lićna zdję ciu te pięk ne chwi le. Pro fe sjo -nal ny wi za ży sta do sko na le po tra fi zba -lan so wać te ce chy i tym sa mym uzy -skać efekt trwa łe go, do brze ko ry gu ją -ce go de fek ty skór ne, a za ra zem de li kat -ne go i pod kre śla ją ce go atu ty Pan nyMło dej ma ki ja żu.Wy glą da ją ce za rów no na tu ral nie jak iosza ła mia ją co ko bie co są za gęsz czo ne iprzed łu żo ne rzę sy. Me to da „rzę sa dorzę sy” po zwa la na osią gnię cie pięk ne -go, na tu ral ne go wy glą du, optycz niepo więk sza oczy oraz za pew nia uwo dzi -ciel ską moc peł ne go bla sku spoj rze nia.Two je no we rzę sy bę dą dłu gie, gę ste ipięk ne! Aby się ni mi cie szyć, nie mu -sisz na nie spe cjal nie uwa żać, po -wstrzy my wać się przed łza mi szczę ściaczy prze tań cze niem ca łej no cy – są od -por ne na wo dę, pot i łzy, mo żna więcz ni mi na wet pły wać, ką pać się i ćwi -czyć bez prze szkód. Do sko na le pre zen -tu ją się przy spe cjal nych oka zjach orazna co dzień.War to za dbać ta kże o cia ło, by nad -miar nie chcia nych cen ty me trów nieze psuł Ci te go naj wa żniej sze go dnia,byś czu ła się pięk nie oraz olśnie wa łaro dzi nę i przy ja ciół tym, jak wy glą daszw tej naj wspa nial szej bia łej suk ni. Je ślipo my ślisz o tym od po wied nio wcze -śniej, mo żesz dzię ki za bie gom naj no -wo cze śniej szy mi urzą dze nia mi, np. Ve -la Sha pe, Li po Shock czy Bo dy Mix po -zbyć się nad mia ru tkan ki tłusz czo wej icel lu li tu, ujędr nić cia ło i stra cić na wetdo 7 cm w ob wo dzie. Smu kłe cia ło iko bie ce kształ ty są w za się gu Two jejrę ki i sta no wią znacz nie lep sze roz wią -za nie niż ko lej na po praw ka suk ni.Efek ty se rii za bie gów utrzy mu ją sięmie sią ca mi, po mo gą Ci ta kże po uro -dze niu dziec ka, gdy bę dziesz chcia łaod zy skać pła ski brzuch, ujędr nić skó rępo ślad ków czy pier si.

[email protected]

rzy stać z pro po zy cji za bie gów ko sme -tycz nych ofe ro wa nych przez sa lo ny ko -sme tycz ne lub SPA. Pod czas kon sul ta cjiko sme tycz ka po mo że opra co wać pro -gram pie lę gna cji (pro fe sjo nal ny i do mo -wy) od po wia da ją cy po trze bom skó ry iwska że dro gę do uzy ska nia ide al nej ce -ry. Wy ko na rów nież pro fe sjo nal ną sty li -za cję oko li cy oka (hen na brwi i rzęs po -łą czo na z re gu la cją), któ ra jest pod sta wąefek tow ne go i przej rzy ste go ma ki ja żuoka. Resz ta pra cy jest już w rę kach wi za -ży sty.Gwa ran tem trwa ło ści i ja ko ści ma ki ja żuślub ne go są na pew no naj wy ższej ja ko ściko sme ty ki. Ró żno rod ność pro duk tów, naktó rych pra cu ją ko sme to lo dzy i wi za ży -ści, po zwa la na do pa so wa nie ma ki ja żudo in dy wi du al nych po trzeb i speł nie niena wet naj bar dziej wy gó ro wa nych ocze ki -wań. Bo ga ta ofer ta baz, ko rek to rów,pod kła dów, cie ni po zwa la wy cza ro waćnaj pięk niej sze ma ki ja że ślub ne.Ma ki jaż ślub ny jest eks cy tu ją cym wy -zwa niem dla ka żde go wi za ży sty, a je gokre atyw ność i ta lent mo gą przy czy nić siędo stwo rze nia praw dzi we go dzie ła. Przyte go ro dza ju ma ki ja żu nie zbęd ne jestrów nież do świad cze nie i wie dza do ty czą -ca za sad je go wy ko na nia. Naj wa żniej szyjest kon takt i roz mo wa z przy szłą Pan nąMło dą, np. pod czas ma ki ja żu prób ne go.To Jej ocze ki wa nia i ma rze nia są spra wąprio ry te to wą. Dla wi za ży sty bar dzoistot ne są wszel kie in for ma cje do ty czą ceko lo ry sty ki suk ni ślub nej i do dat ków (bi -żu te ria, wią zan ka). To one bę dą de cy do -wa ły o ko lo ry sty ce i to na cji ma ki ja żuślub ne go, po zwo li to uzy skać efekt spój -no ści lub wręcz prze ciw nie, prze my śla ne -go kon tra stu. Wa żnym ele men tem jestrów nież for ma ma ki ja żu. Na le ży pa mię -tać, że jest to ma ki jaż, któ ry z jed nejstro ny po wi nien być zwiew ny, sub tel ny i

Ślub

Roz ter ki na rze czo ne go czy li ja z nią jesz cze za tań czę!!!!No i sta ło się. oświad czy łem się mo jej Pa try cji. Wy zna czy li śmy da -tę ślu bu i za czę ły się obłęd ne przy go to wa nia. to tyl ko pięć mie się -cy. Li sta spraw do za ła twie nia jest wiel ka jak Pa łac Kul tu ry. Niewia do mo, od cze go za cząć. Wszyst kie spra wy: od wzo -ru za pro szeń do wy na ję cia sa li ślub nej wa żne. sąrze czy, któ re mo żna za ła twić od rę ki, ale są i ta -kie, któ rych nie da się od faj ko wać. z prze ra -że niem stwier dzam, że ani ja, ani Pa try cjani gdy nie by li śmy tan ce rza mi, a z tań cemma my ty le wspól ne go, co sza fa ze śpie -wa niem. Pierw sza myśl to od pu ścić so biepierw szy ta niec na we se lu, ale im pre zama być we dług mo jej uko cha nej full i wy -pa sio na i bez cho dze nia na skró ty. Co ro -bić??? Wcho dzi my w in ter net. set ki fil mi kówz pierw szym tań cem. Co za wy bór: sza lo neukła dy ta necz ne, trwa ją ce po kil ka mi nut, spo koj -ne, po su wi ste wal ce itp. Co wy brać, i jak się te gona uczyć? Wy bie ra my coś ła twe go i za czy na my sa mi wie -czo ra mi pró by. Nic z te go nie wy cho dzi. Bez fa cho wej po mo cy zze wnątrz nie ma my szans. znów po szu ki wa nie w sie ci. Wy bórogrom ny. Nie spo sób się zde cy do wać. W pra cy ko le ga po le ca mi

na uczy ciel kę tań ca, któ ra przy go to wy wa ła je go we sel ny ta niec. Uma wia -my się na spo tka nie i od dy cham z ulgą. sym pa tycz na in struk tor ka so nia

(www.ta NieC.us) szyb ko oce nia na sze mo żli wo ści i pro po nu je cyklin dy wi du al nych lek cji, po któ rych zni ka groź ba kom plet nej

kom pro mi ta cji w cza sie na sze go wy stę pu. spo tkań niejest du żo, ale też nie aspi ru je my do tań ca z gwiaz da -

mi czy You Can Dan ce. Pra wi dło we usta wie niesyl wet ki, wsłu cha nie się w rytm mu zy ki, pro stekro ki wal ca an giel skie go i do dat ko wo sa mo -dziel ne po wta rza nie wy uczo nych kro ków ta -necz nych w do mu zbli ża ją nas do zro zu mie -nia, o co w tym tań cu na praw dę cho dzi i tro -chę za czy na nas to wcią gać. za czy na my ża ło -

wać, że do tej po ry ta niec był dla nas ter ra inco gni ta.

Jak się oka zu je, przy go to wa nia we sel ne mo gąmieć rów nież i po zy tyw ną stro nę. Nie bu dzi mnie

już sen ny kosz mar pierw sze go tań ca na we se lu. Wierz -cie lub nie, ale prze sta łem się bać. sie dząc w pra cy, mo je

no gi pod biur kiem tań czą w ryt mie wal ca, a ko le dzy na wet się z te gonie śmie ją. Ja z mo ją Pa try cją to jesz cze nie raz za tań czę!!!

Ja cek Mo surwww.Mo sur.Art.pl


Ślub

ŚlubZacz nij my od py ta nia, któ re ka żda pa ra przy szłychno wo żeń ców za da je so bie na po cząt ku: czy war toza trud nić za wo do we go fo to gra fa sko ro świa dek(brat, przy ja ciół ka, szwa gier…) ma zu peł nie nie złący frów kę? A je śli już, to któ rą spo śród wie lu ofertwy brać?Nie ma my naj mniej szych wąt pli wo ści. Zau faj my fa -chow com, nie po wie rzaj my za pi su te go naj pięk -niej sze go dnia w ży ciu ama to rom. Co do wy bo ru,to naj le piej chy ba dzia ła bez po śred nia re ko men da -cja zna jo mych, ewen tu al nie port fo lio do stęp ne wIn ter ne cie. Na sza je dy na ra da: nie mo żna li czyć nado bry efekt pra cy fo to gra fa, gdy ofer ta ce no wajest ra żą co ni ska. Wy ko na nie re por ta żu ślub ne gow peł nym za kre sie to pra ca po nad 12 go dzin bez -po śred nio w trak cie ślu bu (czę sto dla dwóch osób)oraz co naj wa żniej sze ob rób ka cy fro wa zdjęć, bar -dzo pra co chłon na, zaj mu ją ca prze wa żnie po nad100 go dzin pra cy przy kom pu te rze na li cen cjo no -wa nym (kosz tow nym) opro gra mo wa niu. Te go ty -pu pra ca nie mo że kosz to wać ty siąc zło tych. Ta nieofer ty czę sto nie do rów nu ją ja ko ścią na wet zdję -ciom na szych ku zy nów – ama to rów. Obo wią zu ją ce obec nie ten den cje w fo to gra fii ślub -nej są bar dzo ró żno rod ne. Ge ne ral nie li czy się ta -lent i wy czu cie ar ty stycz ne fo to gra fa oraz wy so kiejja ko ści apa rat. Sam fo to graf to czę sto praw dzi wywir tu oz w ope rowaniu świa tłem i cie niem, po tra -fią cy wy rzeź bić ka żdą twarz, wy do być głę bię,utrwa lić to, co jest dla nas na praw dę wa żne.

A jak wy glą da se sja ślub na? Roz ró żnia my obec nie pięć pod sta wo wych ty pów:1. Kla sycz na – oby dwo je sto ją, sie dzą, pa trzą so bie w oczy, ona pięk na, on pięk ny, choć nie -wie le się dzie je, to wspa nia le wi dać uro dę pan ny mło dej, krój suk ni, za ko cha ne spoj rze nie pa namło de go –kla sy ka za wsze się spraw dza i jest na to pie.2. Pięk na ar chi tek tu ra lub kra jo braz – tak na praw dę mło da pa ra jest tu tyl ko ma łym do -dat kiem, ale zdję cia są czę sto prze pięk ne, ar ty stycz ne, na da ją się na kon kurs.3. Zniszcz swo ją su kien kę – zdję cia w wo dzie, sza lo ne ara nża cje, prze kra cza nie ba rier, cza -

sa mi war to po świę cić ślub ną kre ację dla nie sa mo wi tych, nie -po wta rzal nych pa miąt ko wych zdjęć.4. Se sje ze sce na riu szem – ko lej ne uję cia two rzą hi sto -rię, opo wia da ją po dob nie jak ko miks, ob ra zem. Przy po mi na -ją fo to sy fil mo we, a mło da pa ra wy stę pu je w ro li głów nychak to rów.5. Z po czu ciem hu mo ru – dy stans do sie bie i do sa mejuro czy sto ści. Umie jęt no ści ak tor skie oraz mi micz ne pa rymło dej da ją zna ko mi te efek ty. Po wsta ją zdję cia naj czę ściejko men to wa ne i roz sy ła ne przez in ter nau tów.Nie po zo sta je nam nic in ne go jak tyl ko ży czyć mło dej pa rze,by roz ter ki, ja kie mie li przy wy bo rze fo to gra fa na swój ślubby ły je dy ny mi, ja kie ich spo tka ją w ich wspól nym ży ciu.Wie lu lat szczę ścia i po go dy ży czy ma łżeń stwo (z po nad 30-let nim sta żem) fo to gra fów.

Mag da i Ja cek Mo sur


Fo to graf na ślu bie

SPA Wilanów: ul. Marconich 3, 02-954 Warszawa, tel. 022 742 13 30, 501 08 04 [email protected], www.spawilanow.pl

endermologia, mikrodermabrazja, ultradźwięki, aromaterapia, balneoterapia, pielęgnacja twarzy i ciała, masaże, manicure, pedicure,

zabiegi laserowe, medycyna estetyczna

UPOMINKI DLA URODY oraz PAKIeTY PIeLęGNACYJNe

Twoje dziecko

ta kże rytm dnia, nor my i wy ma ga nia są czę -

sto zu peł nie od mien ne. Wszy scy oba wia my

się te go, co no we i nie zna ne. Dziec ko ta kże.

stąd na tu ral nym i oczy wi stym me cha ni zmem

obron nym dziec ka jest od rzu ce nie przed -

szko la, no wych dzie ci oraz osób w nim pra -

cu ją cych.

Bar dzo po moc na mo że się oka zać ada pta cja

przed szkol na oraz sze reg dzia łań ro dzi ny

dziec ka, któ re mo gą przy go to wać ma lu cha na

wy da rze nie ja kim jest pró ba roz po czę cia ży -

cia przed szkol ne go.

Wa żne jest, aby zmia na śro do wi ska ro dzin ne -

go na przed szkol ne od by wa ła się ła god nie i

stop nio wo, w tem pie na ja kie dziec ko jest

go to we, z po zy tyw nym na sta wie niem, cie ka -

wo ścią i do bry mi, na tu ral nie bu dzą cy mi się

emo cja mi.

Pod czas za jęć ada pta cyj nych, ja kie ma ją miej -

sce w do brych przed szko lach, dziec ko jest

oto czo ne opie ką swo ich ro dzi ców oraz no -

wej pa ni „przed szko lan ki”. ma jąc przy bo ku

swo ją ma mę ma luch czu je się bez piecz niej i

pew niej. Dzię ki te mu po cząt ko we po czu cie

za gro że nia i lęk przed nie zna nym ob ni ża ją się

i dziec ko bar dziej się otwie ra na no we śro do -

wi sko, bodź ce i kon tak ty z ró wie śni ka mi. ta -

ka sy tu acja sprzy ja te mu co dzie ci lu bią naj -

bar dziej – za Ba Wie, Ra Do ŚCi i Cie Ka -

Wo ŚCi:)

stop nio we i wspól ne po zna wa nie przed szko -

la sprzy ja kom for to wi od na le zie nia się dziec ka

w no wym miej scu oraz kom for to wi po zo sta -

wie nia dziec ka pod opie ką per so ne lu przed -

szkol ne go. Jest to ewi dent na ko rzyść dla

dwoj ga: dziec ka i ro dzi ca. Nie bez zna cze nia są ta kże no we kon tak ty zro dzi na mi roz po czy na ją cy mi pro gram ada pta -

cyj ny, ra zem za wsze jest ła twiej i raź niej.Mo żli wość wy mia ny do świad czeń mo że ta -kże sprzy jać ła twiej szej ada pta cji przed -szkol nej.Ak cep ta cja dziec ka do no wej rze czy wi sto ściprzed szkol nej za le ży w du żym stop niu odak cep ta cji i po zy tyw ne go na sta wie nia ro dzi -ców. Je śli ro dzi ce ak cep tu ją wy cho waw ców,ich me to dy pra cy i sa mo przed szko le, tozwięk sza się ak cep ta cja no wej sy tu acji przezdzie ci.

PS.

A oto kil ka rad jak ro dzic mo że uła twićdziec ku prze kro cze nie pro gu przed szkol ne -go:

wy twa rzać u dziec ka po zy tyw ne na sta wie -nie do przed szko la

stop nio wo do sto so wy wać rytm dnia dziec -ka do te go, ja ki pa nu je w przed szko lu (np.zbli żo ne po ry po sił ków, prze su nię ciedrzem ki na go dzi nę od po wia da ją cą po rze le -ża ko wa nia)

kształ to wać u dziec ka umie jęt no ści po ro -zu mie wa nia się z in ny mi dzieć mi i do ro sły mi(po przez za chę tę do pro wa dze nia roz mów,dzie le nie się prze ży cia mi)

włą czyć dziec ko w przy go to wa nia do pój -ścia do przed szko la, ku pu jąc wspól nie pi -żam kę czy przy tu lan kę, któ ra bę dzie mu to -wa rzy szyć

prze pro wa dzić tzw. tre ning umie jęt no ścispo łecz nych, po le ga ją cy na do świad cza niuprzez dziec ko prze by wa nia z in ny mi do ro -sły mi i dzieć mi a ta kże roz sta nia z ro dzi ca mi

wdra żać dziec ko do sa mo dziel ne go je dze -nia ły żką, my cia rąk, za ła twia nia po trzeb fi -zjo lo gicz nych, ubie ra nia się)

do star czać dziec ku ma te ria ły pla stycz ne, zktó ry mi ze tknie się w przed szko lu

stop nio wo oswa jać dziec ko z oko li cą, bu -dyn kiem przed szkol nym, pla cem za baw ata kże sa lą i per so ne lem pla ców ki

ra cjo nal nie pod jąć de cy zję i być kon se -kwent nym

za ak cep to wać i ro zu mieć emo cje dziec ka mó wić praw dę i do trzy my wać obiet nicuczyć dzie ci sa mo dziel no ści, gdyż czu ją się

wte dy pew niej i bez piecz niejoka zy wać spo kój i da wać po czu cie bez pie -

czeń stwa pod czas po że gna nianie przed łu żać roz stań, nie wra cać do

dziec ka po wyj ściu z pla ców ki

Ży czy my uda nych ada pta cji!

Ze�spół�nie�pu�blicz�ne�go

przed�szko�la�dwu�ję�zycz�ne�go�Our�Pre�scho�ol

www.our�pre�scho�ol�wi�la�now.pl

adaptacja przedszkolna – dla kogo tak naprawdę trudna i jak ją ułatwić?adaptacja przedszkolna – dla kogo tak naprawdę trudna i jak ją ułatwić?


Kie dyś by ło ina czej. Dziec ko przy wo zi ło się do

przed szko la i zo sta wia ło. Nie by ło ko mó rek,

ma ili, ka mer. Po zo sta wał kon takt z pa nią przed -

szko lan ką, któ ra na py ta nie, czy wszyst ko w po -

rząd ku, od po wia da ła nie zmien nie: a co ma być

nie w po rząd ku?

Część z nas co praw da do póź nej sta ro ści nie

spró bu je szpi na ku, część za pa mię ta po czu cie

od osob nie nia, kra cia ste spodnie ko le gi czy też

smak zu py se ro wej, któ rej nie po tra fi od two -

rzyć ab so lut nie nikt.

te raz jest ina czej. Po dej mu jąc de cy zję o wy bo -

rze przed szko la ro dzi ce bio rą pod uwa gę do -

słow nie wszyst ko: wa run ki lo ka lo we, pro gram,

ję zyk an giel ski, wiel kość grup, ale rów nież stra -

te gię ada pta cyj ną pla ców ki.

zda rza się bo wiem, że pierw sze dni a na wet

ty go dnie w przed szko lu są trud ne. W ro dzi nie

stwa rza my dziec ku pierw sze i nie za stą pio ne

śro do wi sko, któ re w na tu ral ny spo sób za pew -

nia mu bez pie czeń stwo, mi łość i po czu cie, że

jest naj wa żniej sze na świe cie. z cza sem nie -

unik nio ne i po żą da ne z punk tu wi dze nia je go

roz wo ju są jed nak no we kon tak ty z ró wie śni ka -

mi, in ne niż te któ re za pew nia ją ma ma, ta ta i

dziad ko wie.

Czę sto przy pró bie roz po czę cia ży cia przed -

szkol ne go oka zu je się, że ani ro dzic ani dziec ko

nie są na to go to wi i pro blem roz sta nia by wa

dla ma lu cha trud nym, na wet trau ma tycz nym

prze ży ciem.

tę sy tu ację na le ży zro zu mieć. Przed szko le jest

dla dziec ka śro do wi skiem no wym, nie zna nym,

in nym niż je go dom i ro dzi na. Do dat ko wo w

przed szko lu nic nie przy po mi na do mu: ani sa le,

ani ła zien ki. a już na pew no nie przy po mi na go

ilość dzie ci! Pa nie, któ re opie ku ją się ma lu cha -

mi, nie są po dob ne do ma my czy bab ci.

ChoćDzień Dzieckaza dni kilka,Pomysł na prezent to nie chwilka.Zabawek w domu chyba tysiąc!W tym roku odmiana - mogę przysiąc :-)

Dopiero co była Wielkanoc, szybko przyszedł długi weekend iokazuje się, że już lada chwila Dzień Dziecka! Hmmm... Jakiprezent dać w tym roku? może by tak ruszyć głową i wymyślićcoś wyjątkowego? Coś, co dziecko zapamiętałoby na dłużej.Co wniosłoby nieco więcej niż kolejna zabawka. to nie ladawyzwanie dla rodziców!

Na dworze już ciepło! Rozgrzejcie na wiosnę nie tylko ciała, alei Wasze umysły. Postarajcie się wykorzystać pokładykreatywności, które zostały uśpione. obudźcie z zimowego snudziecko, które w Was tkwi. zróbcie to dla swoich dzieci lubdzieci bliskich osób. a może by tak pomyśleć również odzieciach, które żyją bez rodziców? Równocześnie zrobicie cośdla siebie. możecie dobrze się bawić, uruchomić swojetwórcze myślenie i nauczyć się czegoś nowego. Przy okazjiwczujecie się w potrzeby dzieci, a to może poszerzyć Waszehoryzonty, odkryć przed Wami “nowy ląd”.

spiszcie swoje pomysły. Jeśli chcecie się nimi podzielić, możecieopublikować je na blogu Kreatywni aktywni. W tym celunapiszcie do mnie e-maila, a pomogę Wam to zrobić.

Jednym z moich pomysłów jest stworzenie niepowtarzalnejksiążeczki, o ile można tak nazwać to o czym myślę. Razem zgrupą osób chcemy zrobić takie prezenty swoim i nie swoimdzieciom. “Więcej niż książeczki” będą gotowe już na DzieńDziecka.Pozostałe rzeczy powstawać będą podczas warsztatów przeznajbliższe miesiące. Część z nich będzie można pozostawić dolicytacji organizowanej przez magdę i Piotrka (właścicieli cafe-bistro Nasze miejsce na terenie miasteczka Wilanów). Dochódz niej oraz pozostałe prezenty zostaną przekazane dowybranego domu dziecka. to nasz wspólny pomysł, którypowstał niedawno i stopniowo się krystalizuje. Jeśli ktoś chciałbydołączyć do akcji, to prosimy się z nami skontaktować.

Wracając do Więcej Niż Książeczki... Chciałabym w tymmiesiącu podzielić się z Wami wybranymi pomysłami nastworzenie takiego prezentu.Dlaczego WiĘCeJ niż książeczka? Żeby mieć pewność, żebędzie to coś, co spodoba się dzieciom. młodsze nie potrafią

czytać, starsze czasami nie lubią, niektóre nie chcą “bo tonuda”. to WiĘCeJ może stać się podstawą prezentu. Niechodzi jedynie o stworzenie historyjki z ilustracjami do niej.można by zawrzeć przesłania ważne dla rodziny, włączyćelementy art-terapeutyczne, pozwalające dziecku oswoić lęki,elementy edukacyjne, rozwijające kreatywność i ciekawośćświata, zagadki logiczne. tworząc postacie, z którymi dzieckomoże się utożsamić, historię, która je zafascynuje, zadania,które je zainspirują do działania, stworzycie niepowtarzalnyprezent!

Na przykład jeśli chcecie, aby dziecko nauczyło się wiązaćsznurowadła, niech głównemu bohaterowi rozwiąże się but,który dziecko będzie musiało zawiązać. W tym celu do kartkiumocować można sznurowadło.

a jeśli dziecko boi się chodzić do fryzjera, niechprzesympatyczny główny bohater odkryje, że jego pasją jesttworzenie fantazyjnych fryzur przyjaciołom. Dziecko może jedorysowywać do zdjęć swoich bliskich, które znajdą się wksiążeczce.

Mama po wizycie u Super Fryzjera

Do kolejnej strony można przymocować wełniane włosybohaterce, a zadaniem dziecka będzie zaplecenie warkoczy.

Jeśli Waszym celem jest zainspirowanie pociechy dosamodzielnego tworzenia historii lub nauczenie jej myśleniadedukcyjnego, stwórzcie komiks z pustymi “chmurkami” lubcałymi polami, które dziecko samo będzie musiało dorysowaćlub dopisać.

Już w tym miesiącu pomyśl o swoim brzdącuTrenujemy kreatywność

Bar b

a ra

An to

no w

icz


1

Trenujemy kreatywność


Co wydarzyło się później?

Jeśli ma pojawić się młodszerodzeństwo, książeczka może okazać siępomocna w oswojeniu dziecka z tąnową sytuacją. małe dziecko może zpomocą rodziców przyczepiać doodpowiednich gałęzi drzewagenealogicznego zdjęcia lub rysunkiprzedstawiające członków rodziny, wtym nienarodzoną jeszcze siostrzyczkęlub braciszka. tworzenie takiego drzewai rozmowa temu towarzysząca mogąpomóc także w pogodzeniu się ze

śmiercią bliskichosób, w poznaniuhistorii rodziny iczłonków, którychdziecko nie miałookazji spotkać.

zależy Wam na wzbudzeniu w dzieckuciekawości świata? stwórzcie księgęzagadek. Niech znak zapytania będzieprzewodnikiem. Niech zadaje pytania:Co by było, gdyby...? Jak to możliwe,że...? a gdyby tak...? tu odsyłam dokwietniowego artykułu “Co byłopierwsze - jajko czy kura? Czyli o sztucezadawania pytań”.Każda znaleziona lub wymyślonaodpowiedź jest wysoko punktowana, a

kto zbierze odpowiedniąilość punktów, ten wygrywabilet do Centrum NaukiKopernik, do kina, naprzedstawienie teatralne itp.

a co dla najmłodszych? Pomóżcie imrozwijać zmysły. Niech obłoczek będziemięciutki, liście szeleszczą, jeziorkoodbija promienie słoneczne, a kwiatekpachnie. Listki i płatki można odczepić,żeby zmienić ich miejsce za pomocą

rzepów.Pszczółkamożeusiąść nadowolnymkwiatku,jeśli tylko

przyszyjemy wystarczającą ilośćzatrzasków.

Chcecie rozwijaćkreatywność dzieci?Ubierzcie w historięćwiczenia. zadania mogądotyczyć dowolnego

tematu, na przykład wiosny.

Kojarzenie:Narysuj z czym kojarzy Ci się wiosna?Wymyśl minimum 10 skojarzeń.

Płynność (szybkość generowania dużejilości pomysłów), giętkość(zróżnicowane podejście do problemu) ioryginalność myślenia:stwórz jak najwięcej rysunków,zawierających w sobie kształt litery W.

metaforyzowanie i analogie:Dokończ zdania:Wiosna jest jak spaghetti, bo...Wiosna jest jak kot, bo...Wiosna jest jak ja, bo...i wymyśl 10 kolejnych.

myślenie indukcyjne (analogie)(dla starszych dzieci):wiosna ma się do koloru zielonego tak,jak zima do koloru …..........wiosna:marzec:…........:wrzesieńwiosna:dzieciństwo:zima:...............................

Wyobraźnia twórcza(dla starszych dzieci i młodzieży):Wymyśl nowe zakończenia historii tak,aby miały one charakter: 1. romansu; 2.science fiction lub fantasy, 3. kina akcji, 4.bajki dla małych dzieci, 5. reklamy.

Wyobraźnia twórcza(dla młodszych dzieci):Dokończ historię (początek wymyślająrodzice), patrząc na obrazki:

Przy tym ćwiczeniu będziecie mieli okazjędużo nauczyć się od swoich pociech! :-)

inne pomysły na zadania kreatywne:

Co wydarzyło się później?

Co wydarzyło się wcześniej?

Co zrobił Ludek marudek, abypozbyć się kuli u nogi?

Na jaki pomysł wpadł po usłyszeniu bajki o 7krasnoludkach i sierotce marysi?

Co było napisane w liście?

Jak wybrnął z opresji?

Co otwiera ten klucz?

stwórz piękny obrazek,posługując się tylko trójkątami iprostokątami.

mam nadzieję, że udało mi się Waszainspirować do własnoręcznegostworzenia niepowtarzalnych prezentówdla dzieci, w formie Więcej Niż Książeczki,czy jakiejkolwiek innej.Jeśli będziecie chcieli podzielić się swoimipomysłami, napiszcie do mnie.Najciekawsze propozycje umieścimy nablogu Kreatywni aktywni.

Barbara Antonowicz

Już w tym miesiącu pomyśl o swoim brzdącu

AKTUALNOŚCIZapraszam na warsztaty:14 i 15 V - Efektywne technikizapamiętywania16 i 17 V - Więcej niż książeczka(cafe-bistro Nasze Miejsce,Miasteczko Wilanów)19 V - Rozwój emocjonalny dzieci w wieku 0-4 lata23 V - w SPAniała eko biżuteria24 V - Kreatywna Kobieta28 i 29 - Więcej niż książeczka(Kalimba Kofifi, Żoliborz)30 V - wSPAniałe warsztatyrelaksacyjne

Szczegóły na:trejnjorbrejn.blogspot.com

Zapisy:Barbara Antonowicz, 0-503 592125, [email protected]


ad 2010

Sarmackie Smakołyki

Miasteczko Wilanów ul. Sarmacka 10Mail: [email protected]/fax 22 414 1234, kom. 601 911 373Zapraszamy pon-pia 9 – 20, sob 8 – 15.

Sklep oferuje:- tradycyjnie wytwarzane i wedzone wedliny- domowe dania obiadowe, pierogi, kluski, zupy, surówki- nabiał i produkty ekologiczne- zdrowe pieczywo na zakwasie

, ,

,

oferujemy zabiegi wykonywane na znanych i cenionych,wysokiej klasy kosmetykach profesjonalnych

MORPHO KOSMeTOLOGIAul. Hlonda 10 lok 12U, tel. 780 54 00 69, 22 412 98 00e-mail: [email protected] www.morpho.waw.pl

Jesteś piękna, zadbaj o to

Profesjonalny salonkosmetyczny

Ogłoszenia

Galeria�Odnowy�Mobilny Gabinet Kosmetyczny

Szeroka oferta zabiegówpielęgnacyjnych i upiększających w zaciszu twojego domu. ty wybierasz dogodny dla ciebietermin i godzinę...

660 771 865 www.galeriaodnowy.com

Na sesje portretowe,

narzeczeńskie, ślubne,

buduarowe, korporacyjne

zaprasza STUDIO

fOTO-fIlmOwe w wilanowie

rejestracja emocji i uczućtel 22 6422002, 601642200, www.mosur.ART.pl

Na sesje portretowe,

narzeczeńskie, ślubne,

buduarowe, korporacyjne

zaprasza STUDIO

fOTO-fIlmOwe w wilanowie

rejestracja emocji i uczućtel 22 6422002, 601642200, www.mosur.ART.pl

Sport


Zdrowie

Odżywiaj się prawidłowo w odchudzaniu dieta to 75% sukcesu! zdroweprodukty, częste posiłki, ograniczenie ich objętości – topodstawy właściwej diety.

Śpij sen to czas kiedy nasz organizm może zregenerowaćsię po wysiłku. Pamiętaj o tym, by zapewnić sobieprzynajmniej 7 godzin snu jeśli nie chcesz, by twójwysiłek poszedł na marne!

Nie przestawaj być aktywnymbaw się z dziećmi, spaceruj z psem, chodź gdziemożesz na piechotę, korzystaj ze schodów, planujaktywne wakacje – każda dodatkowo spalona kaloriaprzyczynia się do ostatecznego sukcesu!

Ogranicz czas przed telewizorem i komputeremz treningowego punktu widzenia czas spędzony przedmonitorem to czas zupełnie stracony. Postaraj sięprzynajmniej jego część przeznaczyć na bardziejaktywne formy wypoczynku lub po prostu nadobroczynny sen.

Planuj swoje posiłkizaplanuj co będziesz jadł i trzymaj się tego. staraj siękupować tylko te produkty, które mieszczą się wtwoim planie.

Fitness nie kończy siępo opuszczeniu siłowni


W osiągnięciu naszych fitneso wych celów często przeszkadza nam… życie. Nawet najlepsze programy treningowe mogą nie dać rady w starciu z codziennymi nawykami. Oto zestaw podstawowych rad,

jakie trenerzy Gold’s Gym dają swoim podopiecznym:

Pij wodęwoda to podstawa życia, a im więcej ćwiczysz, tym więcej jejpotrzebujesz. miej zawsze ze sobą butelkę wody i staraj się pićprzynajmniej 1,5 litra dziennie.

Unikaj towarzyskich pułapek spotkania towarzyskie to zawsze okazja do rozluźnienia dyscypliny.Nie musisz żyć jak pustelnik, ale zachowaj szczególną ostrożnośćprzy spotkaniach ze znajomymi;)

Zaprzęgnij rodzinę i znajomych do pomocywsparcie najbliższych bardzo się przyda. Poinformuj ich o tym co idlaczego robisz i poproś o motywację i pomoc.

Ogranicz streskoniecznie znajdź skuteczną metodę relaksacji. Kortyzol, hormonstresu, sprzyja odkładaniu się tkanki tłuszczowej a takżeniekorzystnym wahnięciom poziomu cukru we krwi.

Nagradzaj sięwybierz dzień, w którym będziesz mógł, w nagrodę pozdyscyplinowanym tygodniu, rozluźnić nieco rygor. Perspektywatakiej nagrody powinna pomóc Ci łatwiej znieść trudy dyscyplinytreningowej i dietetycznej.

Zespół Gold’s Gym Fitness & Wellness

Rezydencja Królewska

Zdrowie

BODY REVOLUTIONW GOLD’S GYMREZYDENCJAKRÓLEWSKA

Body Revolution to 12-tygodniowa podróż zarówno dlaciała, jak i dla umysłu, w którejsukces zależy głównie odosobistego poziomuzaangażowania. To wyzwanie, wktórym celem jest spowodowaniejak największej, pozytywnejzmiany w swoim ciele.Uczestnicy Body Revolution przez3 miesiące utrzymują reżimtreningowy i dietę pod okiemtrenerów Gold’sGym. Starają sięsprawić, by po tym czasie czuć sięlepiej i wyglądać lepiej niżkiedykolwiek w minionychlatach!Na zwycięzców programu czekającenne nagrody, ale najważniejszanagroda to postępy, jakie udaWam się w tym czasie poczynić iwypracowanie zdrowychnawyków. Maj teraz Wilanów 31

teKst sPoNsoRoWaNY

Fitness nie kończy siępo opuszczeniu siłowni

W osiągnięciu naszych fitneso wych celów często przeszkadza nam… życie. Nawet najlepsze programy treningowe mogą nie dać rady w starciu z codziennymi nawykami. Oto zestaw podstawowych rad,

jakie trenerzy Gold’s Gym dają swoim podopiecznym:


ZapraszaZaprasza

na wystawę w muzeum Pałacu w Wilanowie

„Powab rokokowej mody”1 - 26 czerwca 2011

„Powab rokokowej mody”na wystawę w muzeum Pałacu w Wilanowie

1 - 26 czerwca 2011

Sylw

ia L

ewan

dow

ska

z M

ię dz

y na r

o do w

ej S

zko ł

y Ko

stiu

mo g

ra fii

i Pr

o jek

to w

a nia

Ubi

o ru

w W

ar sz

a wie

Documents

Teraz Wilanów Maj