TeR - eksempler

Dd·sign

– et lille udvalg ...

TeR Døssing

TeR Døssinggrafisk design

Skolegade 598600 Silkeborg

2121 9011skype: ter-dossing

[email protected]·sign 3

Den evige søgenValhalla-seriens genfortællinger af den nordiske mytologi er blevet til over 30 år. I dette bind får du historien om, hvordan eventyret hele tiden holdes levende gennem det kreative arbejde med udvikling og fornyelse af figurer og histo-rier.

Valhalla: Den samlede saga bind 1-5 indeholder alle historierne fra de 15 album i Valhalla-serien samt et væld af ekstramateriale. Blandt andet fra andre sammenhænge, Valhalla har indgået i – fra vægmalerier til frimærker. I hvert bind af sagaen får du desuden teksterne til de originale myter. Vi følger den spændende vej fra myte til tegneserie, og det hele er ledsaget af flotte illu-strationer, alternative forsider, studier, plakater og skitser … masser af skitser!

Dette bind indeholder historierne10: Gudernes gaver11: Mysteriet om Digtermjøden12: Gennem ild og vand

de

n sa

mle

de

sag

a 4

Valhalla - den samlede saga

Bind 1-5

Udgivet på Forlaget Carlsen 2010

- grafisk design & layout (i samarbejde med Peter Madsen)

samt klargøring til tryk

Reference:Peter Madsen

[email protected] 1958

129

128

En side bliver tilSom serietegner er man først og fremmest fortæller. Men man er i høj grad også håndværker, og inden den enkelte side er klar til tryk, har den været igennem en del arbejdsprocesser. Lad os se lidt nærmere på, hvordan en side fra “Frejas smykke” (se side 109) egentlig er blevet til.

Fra tekst til billedeFørste skridt er at få den skrev-ne historie til at flyde som bil-ledfortælling. Manuskriptets ord skal simpelthen “oversæt-tes” til en serie skitsetegninger: Et billedmanuskript.I starten tegner man ikke bil-lederne alt for pænt op. Det er ikke æstetikken, men histo-riefortællingen, der er i fokus, og det skal stadig være muligt at diskutere og finpudse hand-lingsgangen, replikkerne og billedvinklerne en sidste gang, før det egentlige tegnearbejde begynder.Lidt efter lidt falder sidens lay-out på plads. Billederne for-deles, så der er en logisk ”ka-meragang”, der tager hensyn til læseretningen. Der veksles mellem smalle og brede bille-der på en måde, så der skabes en fortællerytme på siden, og de vigtige pointer fremhæves ved at give dem plads i større billeder. Den fulde dialog skri-ves ind i taleboblerne, måske fordeles den over flere bille-der, måske tilføjes eller fjernes der replikker. Sidst men ikke mindst forsøger man at skabe en samlet komposition på si-den, så den fremstår som en grafisk helhed – og et lille ‘ka-pitel’ med en start og en slut-ning.

Medvirkende i Valhalla 8: ”Frejas smykke”

Mytologiske personer og dyr, der var med igen:Freja, Odin, Heimdal, Loke, Frigg, Thor, Sif, Brage, Idun; Frejas katte.

heimdal

HeimdalDenne noget anderledes fremstilling af ham (og de øvrige nordiske guder) lavede Peter til Post Danmark Frimærkers ungdomsblad ”Postzonen” i forbindelse med udgivelsen af et Heimdal-frimærke i marts 2004.

BilledmanuskriptDe første grove layout-skitser og den færdige billedmanuskript-side. Tegnin-gerne er lavet på almindeligt kontorpa-pir, det billigste af slagsen. Skitserne er med vilje holdt i en løs streg i starten. Hvis de enkelte tegninger stadig er lidt grove, er det ikke så svært at klippe i dem, klistre dem sammen og tegne dem om. Billedmanuskriptsiderne til Valhalla er som regel lavet på A4-ark, cirka samme størrelse som trykstørrelsen af det færdige album. På den måde kan man sikre sig, at de enkelte billeder kan aflæses, at der er balance mellem tekst og tegning, samt at siden ‘fungerer’ grafisk. Bemærk, at sideskiftet i første version ligger et andet sted end i den endelige udgave.

ManuskriptAf og til kan der som her være flere versioner af en scene at forholde sig til. Det giver flere muligheder, men det kan også være lidt af en balancegang at holde sammen på det hele.

IndretningsskitseDet er vigtigt, at læseren tror på, at scenen foregår et ‘virkeligt’ sted. Derfor må man bruge noget tid på at indrette figurernes huse. En eller flere grund-tegninger af omgivelserne er også en stor hjælp, når man skal sikre sig, at tingene i rummet står på det samme sted fra billede til billede.

131

130

Skitsetegning

Hvis man tegner i overstørrelse, er det

nemmere at udarbejde de små detaljer i

billederne.

Derfor forstørres de enkelte billedmanu-

skript-sider i en fotokopieringsmaskine

til en mellemting mellem A3 og A2. Disse

fotokopier bliver lagt på et lysbord, og de

vigtigste streger i kompositionerne over-

føres til et godt tegnepapir.

Hele siden bliver nu tegnet grundigt

igennem i det store format med en blå

tegneblyant. Her skal der måske bruges

billedreferencer: fotos eller research-teg-

ninger. Detaljer tilføjes, udtryk præcise-

res, og perspektivlinjer korrigeres. Disse

blå streger fungerer bagefter som hjælpe-

linjer for rentegningen.

Rentegning

Alle forgrunde, figurer, sorte områder

og vigtige elementer i tegningerne bliver

derefter rentegnet med en pensel, dyppet

i sort tusch. Det er vigtigt at have en god

pensel, der samler hårene i en fin spids,

så Peter har udelukkende brugt ægte mår-

hårspensler fra Windsor & Newton til Val-

halla. En god pensel er dyr, det tager tid at

Finpudsning

Den færdige

blåskitse inden

rentegningen med

tusch.

Skitsestreger

De første grove

hjælpelinjer fra billedmanu-

skript-tegningen overført til det

store tegnepapir.

Justeret scanning

Her ses siden efter fjernelse

af de blå hjælpelinjer.

Tekstning

Bogstaverne håndtegnes

på separat tegnefolie med en

klassisk dyppepen i stil med dem,

man brugte i skolen i gamle dage.

Når man tekster en tegneserie, er det

vigtigt at tænke på, at man ikke skal skrive,

men tegne det enkelte bogstav.

lære at tegne med den, og den kræver, at

man passer og plejer den. Til gengæld gi-

ver en god pensel en fantastisk dynamisk

streg med stor mulighed for at skabe rum

og liv i figurerne. Baggrundsdetaljer og

elementer, der gerne må fremtræde lidt

mindre levende på siden, bliver renteg-

net med spritpenne i forskellige tykkel-

ser. Rettelser foretages med rettelak til

skrivemaskiner (Tipp-ex eller lignende),

hvid gouache (dækhvidt), eller stregerne

bliver simpelthen fjernet med en skalpel.

Skalpellen bliver også brugt til at lave

hvide streger i de sorte flader her og der.

Billedrammerne bliver trukket op med en

Rothring rørpen af den slags, arkitekter

og tekniske tegnere brugte før i tiden.

Vælger man at tegne skitserne på siden

op med almindelig blyant, er man nødt

til at viske dem ud bagefter, for at de ikke

skal komme med ved scanningen. Pro-

blemet er, at en tegning, der er rentegnet

med pensel på et papir med glat over-

flade, er meget sårbar. Peter valgte derfor

lige fra starten at tegne sine skitser med

blå blyant, som han ikke behøvede at vi-

ske ud. Den blå farve kan nemlig fjernes

ved at forstærke kontrasten, når siden

scannes.

Tekstning

Teksten i en tegneserie er også en del af

det grafiske udtryk. Derfor var det vigtigt

for os, at både seriens dialog og lydorde-

ne passede ind i tegningernes stil, med

andre ord: De skulle håndtegnes.

Valhalla-serien kommer på flere for-

skellige sprog. Derfor skrives hånd-

tekstningen på et separat ark, så

teksterne i taleboblerne nemt

kan udskiftes i de uden-

landske versioner.

Dokumentation

Ofte må man have fotos eller skitse-

tegninger som hjælp, når detaljerne

skal udformes.

Den færdige side

Her kan man se både den sorte tusch-streg

og de blå hjælpelinjer. Stort set hele Valhalla-serien

er tegnet på det samme tegnepapir: Schoellerhammer

4G, et tykt, fast papir, som man kan kratte i med en pen eller

skrabe i med en skalpel, uden at det går i stykker. Det har også

en fin, glat overflade, som egner sig til at tegne med en pensel

på. Desværre laves papiret ikke mere, så halvdelen af det sidste

album i serien måtte tegnes på et andet papir.

Bemærk i øvrigt, at det sidste billede på billedmanuskript-siden

blev ændret i den færdige udgave.

132

FarveskitseTegnerens anvisninger til farvelæggeren, lavet med farveblyanter på en kopi af stregtegningen.

FarverDe forskellige farvelæggere på Valhalla serien har hver haft deres foretrukne farver. Søren Håkansson, der har farvelagt siden her, brugte til sine farvelægninger primært ecoline og gouache. Peter Madsen og Jesper Ejsing brugte som regel en blanding af akvarel og gouache. Og Jonas Sonne farvelagde på computer.Til farvelægningen af alle albumforsider, titelbladsvig-netter og indledningssider har Peter brugt akvarel.

FarvelægningFarverne i en tegneserie er et kapitel for sig. Hele Val-halla-serien, på nær de to sidste historier, er farve-lagt på den klassiske måde med blåkopi. Teknikken

er den, at man på et tykt stykke papir laver en kopi af stregtegningen i en svag blå (eller grå) farve. Stregen overføres samtidig til en klar folie (som også blev brugt til at trykke den sorte streg med før i tiden). Man farvelægger så på papiret med det blå tryk, og farvelæggeren kan undervejs lægge den klare streg-film over farveoriginalen for at tjekke, hvordan far-verne fungerer sammen med stregen. Til slut bliver

farver og streg så forenet i det færdige tryk. Fordelen ved metoden er (ud over at den tidligere var billi-gere end scanning fra en farvelægning lavet direkte på stregtegningen), at stregen kommer til at stå kniv-skarp og sort i trykket. Tilbage er der nu kun at sende tingene af sted til tryk – og krydse fingre for en god reproduktion af siden ...

Streg og farve sammenDen færdige side med teksten sat ind kan ses på side109.

Ecoline

Gouache

Akvarel

Færdig farvelægningDen ‘rene’ blåkopi - uden den sorte streg.

Blåkopien sættes op på en træplade med tape, så papiret ikke stræk-ker sig under farvelægningen. Når man lægger folien med den sorte

streg over, kan man se, hvordan den trykte side kommer til at se ud.





TEGN OGFORTÆL

TEGN

OG

FOR

TÆL

MED PETER MADSEN& THIERRY CAPEZZONE

MED

PETER M

AD

SEN &

THIER

RY C

APEZ

ZO

NE

CARLSEN

Peter Madsener først og fremmest kendt for album-serien Valhalla. Derudover står han bag flere tegnede fortolkninger af historier fra Bibelen, f.eks Menneskesønnen og Historien om Job, samt tegneserie-udgaven af H.C. Andersens Historien om en moder.

Thierry Capezzonebegyndte som assistent på flere store europæiske serier, blandt andet Smølferne. I Danmark har han tegnet Rasmus Klump-album, tegneserien om Stygge Krumpen og ikke mindst sin egen serie om H.C. Andersen Junior.

TEGN OG FORTÆL er en bog om at fortælle med ord og tegninger.Der findes i forvejen masser af gode ‘lær at tegne-bøger’, men der hører andet og mere til at skabe en god billedbåret historie end blot at være god til at tegne.Bogen handler om hele processen for det at fortælle med tegninger: stilstudier, research, historie- og figurudvikling, farvelægning, materialer og meget mere … Gennem eksempler fra deres egne værker gennemgår Peter

Madsen og Thierry Capezzone arbejdsgangen fra manuskript over billedmanuskript til færdig tegneserie.Med TEGN OG FORTÆL får du de redskaber, du skal bruge for at komme i gang med at skabe alle de fantastiske historier, der stadig venter på at blive tegnet og fortalt.God fornøjelse!

Foto: Ejskjær fotografi

Foto: Olivier Beaujolin

9 788711 390047

ISBN 9788711390047

INDHOLD

FORORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

KAPITEL 1:KUNSTEN AT UDVIKLE EN IDé . . . . . 6

KAPITEL 2:FRA mANUSKRIPT

TIL bILLEDmANUSKRIPT . . . . . . . . . 26

KAPITEL 3:AT FORTæLLE I bILLEDER . . . . . . . . 46

KAPITEL 4:AT SæTTE bILLEDER SAmmEN . . . 64

KAPITEL 5:TEgNESERIENS LyDSPOR . . . . . . . 88

KAPITEL 6:TEgNEmATERIALER . . . . . . . . . . . . 104

KAPITEL 7:TEgNETIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

KAPITEL 8:KAN mAN LEVE AF DET? . . . . . . . 152

EFTERSKRIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

bIOgRAFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

VæRKLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

bILLEDLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Tegn og fortæl – med Peter Madsen & Thierry Capezzone

Copyright © Peter Madsen, Thierry Capezzone og Forlaget Carlsen

Grafisk tilrettelæggelse: TeR Døssing / ddsign.dk og Peter Madsen

Omslag: Peter Madsen

Udgivet af Forlaget Carlsen

– et forlag under Lindhardt og Ringhof A/S, et selskab i Egmont

ISBN 978-87-113-9004-7

1. udgave, 1. oplag

Printed in Livonia 2012, Livonia Print Sia

Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner, der har indgået

aftale med Copy-Dan og kun inden for de i aftalen nævnte rammer.

www.carlsen.dkwww.lindhardtogringhof.dk

www.petermadsen.info

www.hc-junior.dk

For enkelte fotografier og illustrationer har det ikke været muligt at opspore

ophavsmanden. Eventuelle krænkelser af Loven om retten til fotografiske

billeder er imidlertid utilsigtet, og retmæssige krav i forbindelse hermed vil

blive honoreret, som havde der foreligget en forhåndsgodkendelse.

8

9

Den gode historieEn kendt filminstruktør blev engang spurgt om, hvad der skal til for at lave en god film.Han svarede, at der er tre ting, der er vig-tige:

1) En god historie 2) En pokkers god historie 3) En fremragende historie.

Det samme gælder for tegneserier. Selvføl-gelig er der også en masse andet, der skal fungere, og du skal naturligvis altid gøre dig umage med tegning og farvelægning – men historien er og bliver rygraden i det hele. Hvis du ikke har noget på hjerte, som formår at berøre læseren, er der ikke nogen grund til at lave tegneserien.

Hvad skal jeg fortælle?Nogle serietegnere går straks i gang med det første billede på side et, men som re-gel er det en god idé at bruge noget tid på at forberede sin serie, så den bliver klar og sammenhængende.

EmneFørst og fremmest må du have et emne, no-get du vil fortælle om. Emnet for historien kan selvfølgelig være en ‘ydre’ ting: en historisk begivenhed som Falklands-krigen eller en fiktiv begivenhed som en rejse til solen.

Men ofte kan man skabe en stærkere his torie ved at bygge den op omkring et emne, der er tæt på de nære menneskelige relationer og følelser, f.eks. sorg, had eller kærlighed.

GenreÉt er, hvad du ønsker at fortælle om. Men det er også vigtigt, at du beslutter dig for, hvordan du gør det.– Skal det være en humoristisk, en sym-bolsk eller en realistisk historie? – Skal det være en krimi, en fantasy- eller en science fiction-historie?– Eller måske vil du bevidst holde dig fri af kendte formler?

Måske har du lyst til at fortælle en historie om et lovløst samfund, der higer efter en stærk mand, der kan rydde op, og konse-kvenserne, hvis dette virkelig sker. Udvikler samfundet sig til et demokratisk samfund, eller misbruger den stærke mand sin magt og bliver en diktator? Til denne historie vil-le det være oplagt at vælge genren politisk thriller. Men det kunne også sagtens være en western eller en superhelte-historie. Det er vigtigt, hvilken ‘indpakning’, man giver sin historie – og det valg får også betydning for indholdet.

u Tegneserien “Hvem er Benny?”, er lavet til en antologi med temaet “Den første kærlighed”. I dette tilfælde er kærlighedstemaet dog vredet en anelse, så det først og fremmest er blevet en historie om identitet og usikkerhed. Drengen Benny vil gerne gøre indtryk på pigen Liselotte, og han forsøger at gøre sig interessant ved at spille alle mulige roller: den hårde negl, den intellektuelle, den løsslupne, den moderigtige osv. Slutningens morale er (naturligvis), at han kunne have sparet sig besværet …

De enkelte album i Valhalla-serien er bygget op over hvert sit tema. I albummet “Thors brudefærd” tager Thor på mission forklædt som Freja. Thor er den største machomand man kan tænke sig, og det spændende er at udforske, hvordan han reagerer på at skulle optræde i kvinderollen. Så albummets tema blev kønsroller.

En tegneserie behøver ikke at være en opdigtet historie. Du kan sagtens lave en biografi, en politisk reportage eller en rejsedagbog.“Grønlandsk dagbog” er en samling indtryk og anekdoter fra en rejse til Grønland. u

VinkelHen ad vejen forsøger man så at præ-cisere det, man vil fortælle, og finde sin egen indfaldsvinkel til det. Indfaldsvink-len kunne f.eks. være at dreje et positivt udgangspunkt i en negativ retning eller omvendt.

– En historie om et positivt begreb som kærlighed kunne f.eks. hand le om, at hovedpersonen bliver svigtet af sin før-ste kæreste og derfor hævner sig på alle de kærester, han møder senere i livet. Eller den modsatte effekt: – En fortælling om sorg kunne hand-le om et par søskende, som aldrig har kunnet fordrage hinanden. Men da de på et tidspunkt mister begge forældre, bliver de tvunget til at have noget med hinanden at gøre, og de finder sammen igen.

Ofte kan en histories tema være noget, læ-seren ikke får øje på ved første øjekast. Du kan f.eks. lave en traditionel krimi-intrige eller et hæsblæsende science fiction-eventyr, hvor fortællingen egentlig er en analyse af vores samfund, enten ved at beskrive det fra ‘vrangsiden’ eller ved at vise, hvor det er på vej hen.

16

17

Seriens figurer er selvfølgelig nogle flade

‘papirskuespillere’, der ikke måler mere

end få centimeter i højden, men det er dem,

læseren skal involvere sig i og leve og ånde

med, hvis historien skal fungere. Så det kan

ikke understreges kraftigt nok, at det løn-

ner sig at bruge lang tid på at udvikle dem!

Der skal selvfølgelig tegnes tonsvis af

skitser for at skyde sig ind på personernes

ydre: deres kropsbygning, hårfarve, på-

klædning m.m. Men det er mindst lige så

vigtigt at have tænkt figurernes indre – de-

res psykologi – igennem!

Sørg for at kende dine figurer så godt,

at de står lyslevende for dig, inden du star-

ter på serien. Så er der måske en chance

for, at figurerne også vil føles levende for

læseren. I de fleste tilfælde vil du opleve,

at du ved meget mere om dine figurer, end

du får mulighed for at vise i historien, men

det overskud kan læseren mærke, så det er

ikke spildt.

Arketyper Mange tegneserier opererer med arketyper.

Det vil sige meget forenklede personlighe-

der, der er koncentreret om én egenskab:

Den store moder, Den tapre helt, Den klo-

ge konge, Den uskyldsrene prinsesse, Den

onde heks osv.

Det kan være en fordel, fordi mange

serier foregår i et enkelt, stiliseret univers,

som f.eks. folkeeventyr også gør – og det

kan sagtens blive en raffineret fortælling

alligevel, specielt når man ser på historien

som helhed og opdager, at alle de forenk-

lede karaktertræk hos de stereotype figurer

tilsammen danner et helt menneske med en

sammensat psykologi.

Henning Kures synopsis til Valhalla-albummet “Muren”.

Det er en samskrivning af to forskellige myter, og i starten

redegøres der for historiens samlende tema.

Disse modeller er selvfølgelig kun to ud

af mange, og de er ret konservative. Idéen

med at vise dem her er mere at pege på, at

det kan være sundt at se helt skematisk på

sin historie for at få et fingerpeg om, hvor

de eventuelle svagheder er – og rette dem

i tide!

FigurerSom regel arbejder man med flere ting på

samme tid, men de fleste vil nok arbejde

med udviklingen af hovedpersonernes ud-

seende og psykologi sideløbende med ud-

viklingen af synopsen.

Her skulle designes

et makkerpar til en

historie om anden

verdenskrig. Ved

makkerpar er det

særlig vigtigt, at per-

sonerne adskiller

sig fra hinanden.

Løsningen blev den

klassiske: en tyk og

jovial og en tynd og

mere barsk. Læg

mærke til, at den tynde

har fået en tydelig

attribut: de store ører,

så han altid kan kendes,

også på lang afstand.

Eventyrmodel

Grundforløbet i et

klassisk folkeeven

tyr

kan som regel besk

rives

med skabelonen:

1) Hjemme

2) Ude

3) Hjemme igen,

men klogere

end i starten

Skitser fra arbejdet med H.C.

Andersen Junior. Folk ved ikke,

hvordan H.C. Andersen så ud som

dreng. Så derfor var det smart at

give ham nogle bestemte attributter.

Attributterne er særlige ting, der

kendetegner personen. Her er det

selvfølgelig først og fremmest hatten

og den store næse.

En mere udbygget

eventyrmodel:

1) Harmoni

2) Præsentation af figurer

3) Introduktion af

konflikt

4) Optrapning af konflikt

5) Klimaks/løsning af

konflikt

6) Afslutning/harmonien

genoprettet

Valhalla 14

MUREN

Historiens tema er muren. Det at bygge mure mellem os og de andre, skille modpoler

i stedet for at lade dem befrugte hinanden. Lukker muren ude eller inde? Frygten der

bygger muren; etc. Sleipner er symbolet på den frie bevægelse og forbindelse mellem

verdnerne.

Historien er en kombination af to myter. Skirnirs frierfærd på Frejs vegne udgør en lidt

udvidet rammefortælling, med Tjalfe i rollen som Skirnir. Undervejs får Tjalfe fortalt

myten om dengang aserne ville bygge en mur omkring Asgård og satte en troldkarl til

det. Myten hjælper Tjalfe til at løse sin opgave, så der er et nært samspil mellem de to

fortællinger.

Jeg tror ikke Gerd skal være en havfrue alligevel. Hendes mor, Ran, er, og Gerd svømmer

og leger med havfruer (sætter sig på en sten som Den lille Havfrue da Frej ser hende?).

Jeg kan godt lide den frodige version du har tegnet — god type til Gerd. Ægir kan være

jætte for havet på samme måde som Njord er gud for det. Ægirs hal ligger så på en klippe

ud for kysten — lidt i stil med Tintagel — og med nogle af bygningerne halvt ude i havet.

Jeg synes ikke Svadilfari skal have 8 ben — det er Sleipners særkende. Men det ville være

fedt at gøre den speciel på en anden måde...

SYNOPSIS

Tjalfes læretid hos Thor er ved at være til ende. Han skal dog løse én opgave til, helt

uden hjælp. En quest, et eller andet stort — Tjalfe forestiller sig at slå en drage ihjel eller

sådan noget. Det er dog ikke hans mester, Thor, som skal give ham opgaven. Den slags

er Odins afdeling.

Thor skal i øvrigt også væk. Der foregår noget foruroligende hos jætterne, rygterne

svirrer om invasion (Ragnarok nævnes?), men ingen ved hvem der står bag. Thor drager

på rekognoscering i bukkevognen. Loke er med, udstyret med en kæmpe garderobe af

diverse dyrehamme til forklædning, for der skal helt sikkert spioneres.

Tjalfe bliver i mellemtiden sendt til Odin for at få tildelt sin guest. Men i Valhalla

er Odin også væk. I stedet finder han Frej siddende fortabt i Lidskjalv. Frej havde lovet

Odin at passe biksen, men kan ikke løsrive sig fra noget han har set fra Odins magiske

udkigspost, hvor “kikkerten” af en eller anden grund var rettet mod jætten Ægirs gård

ude ved Verdenshavet. Det er synet af Ægirs underskønne datter, Gerd, der tænder

frugtbarhedsgudens begær. Men lige nu (og det skal være nu, når det er Frej!) må han

ikke forlade Valhalla – og desuden er det jo også håbløst med en jættekvinde. Han husker

hvordan det gik hans far og Skade.

Da Tjalfes ærinde går op for Frej, giver han – som Odins stedfortræder – drengen

en opgave: Tjalfe skal drage til Udgård og finde ud af om Gerd er optaget/afsat... og i

øvrigt fortælle hende om Frejs fortræffeligheder! Tjalfe er slukøret. Kan Frej ikke score

1

sine kærester selv? Nej, det er upassende. Tænk hvis hun sagde nej? Og det skandaløse

i en jættepige, og så lige nu, med en mulig konflikt på vej. I seng med fjenden, og alt

det. Tjalfe kan gøre det mere ubemærket, arrangere noget. Og han må rejse under et

dæknavn... Skirnir Skosvend. Frej smager på det — ja, godt navn. Og opgaven er kun

løst hvis Tjalfe kommer hjem med hendes “Ja!” insisterer Frej. Tjalfe vinker farvel til

glorværdig heltedåd med et suk.

Det er dog ikke nemt lige at komme til Udgård. Det er jo reelt en anden verden, og

det kunne tage år at rejse dertil til fods — hvis det overhovedet er muligt. Bukkevognen

er væk. Frejas fuglehamme er alle lånt ud til Loke. Og Heimdal nægter at sænke Bifrost

ned i Udgård lige nu. Så opdager Tjalfe at Sleipner er hjemme. Odin har altså rejst på anden vis. Tjalfe

tager en rask beslutning og bilder Hermod (hestepasser) ind at Frej — i Odins sted — har

lånt ham hesten til en vigtig mission. Mens Hermod checker oplysningen, stikker Tjalfe

af på Sleipner. Det bliver en dramatisk tur gennem Dunkelskoven og over de flammende mørkeluer.

En bande trolde angriber og prøver at fange dem. Tjalfe hugger fra sig med sit sværd, og

Sleipner glider gennem det hele som en ål.

Omsider når de frem, men det sidste af vejen til Ægirs gård går ned gennem et pas

som er spærret af en umådelig høj mur med en meget lille port bevogtet af to enorme hel-

hunde. Mens Tjalfe overvejer hvad han skal, bliver han tiltalt af en hyrde. Fyren har gråt

flettet skæg, og en bred hat der skygger for ansigtet. I et glimt ser vi (men ikke Tjalfe) at

han kun har ét øje. Den ene af hundene ligger og sover, så Tjalfe beslutter sig for at vente til den anden

også lægger sig, før han vover at spurte gennem porten. Det er sent, så hyrden inviterer

Tjalfe til at vente ved hans bål. Natten falder på, og den anden hund lægger sig — men så

rejser den første sig. Hyrden fortæller at hundene altid gør sådan, og at det er umuligt at

aflede dem. Tjalfe ved ikke hvad han nu skal gøre. Hyrden kigger lidt og fortæller ham så

en historie:

For længe siden — før guderne havde bukkevogn, fuglehamme, Bifrost og Sleipner —

gik der også rygter om at jætterne ville invadere Asgård. Ligesom nu. Guderne blev mere

og mere nervøse, og enedes til sidst om at bygge en mur for at beskytte sig. Loke tilbød

at finde en bygmester og forhandle en kontrakt med ham.

Bygmesteren og hans hest, Svadilfari, dukker op og går i gang. De andre guder

bliver noget bestyrtede da de hører prisen: Solen og månen, plus den unge Freja som

brud! Og så lige ni kister guld i forskud. Men Loke beroliger alle: Bygmesteren har ikke

en chance i Hel for at blive betalt (ud over det ikke-refunderbare forskud). Han skal

nemlig klare arbejdet uden anden hjælp end sin krikke — på én vinter. Hvis muren ikke

står klar den første sommerdag, når krigstogtsæsonen begynder, får han intet. Det når han

garanteret ikke. Og den sidste del af muren kan de selv gøre færdig.

Vinteren går, og muren rejser sig højt omkring Asgård. Gudernes tilfredshed med

fæstningsværket er blandet med en stigende bekymring for at Bygmesteren alligevel når

det. Hesten er uhyggeligt effektiv. Alligevel vil de ikke stoppe arbejdet, for oftere og

oftere samler jætter sig uden for muren og stirrer truende. Men de forsøger mærkeligt nok

heller ikke at stoppe arbejdet. Dumme som de er.

Få dage før deadline er muren næsten færdig. Guderne opdager at Loke har taget en

klækkelig provision (de ni kister guld), og tvinger ham nu til at forhindre Bygmesteren

2

i at nå sit arbejde til tiden. Loke siger det er umuligt, men Freja (som ikke vil risikere at

blive bortgiftet) har skabt en hoppeham. Med den kan Loke lokke Svadilfari på gale veje.

Loke kan ikke smyge sig udenom.

Loke går i gang som forførende hoppe. Bygmesteren forsøger at jage ham væk,

give Svadilfari skyklapper på, etc., men til sidst lykkes det alligevel for Loke. Svadilfari

sætter efter ham... og trækker et stykke af muren med sig! Og så går der ellers en domino-

effekt i gang, som vælter hele molevitten, hele vejen rundt om Asgård. Mens de to heste

forsvinder i skoven.

Guderne er rasende. Loke kan bare vente sig! Men så får de øje på alle jætterne uden

for muren. De er også rasende! Deres store plan med at spærre guderne inde i det største

fængsel nogensinde ligger i ruiner! Loke kan bare vente sig!

Bygmesteren prøver at liste af. Thor prikker ham på skulderen. Han blev jo næsten

færdig, så helt uden betaling skal han da ikke gå. Han kan ikke få Freja, men resten kan

Thor nok klare. Hvorefter Thor langer Bygmesteren en, så han ser sol og måne danse om

hovedet. Loke holdt sig i skjul et stykke tid. Da han vendte tilbage, var det i følge med et

nyfødt, ottebenet føl – og en hoppeham med kraftigt udvidet maveskind. Føllet gav han til

Odin, og det viste sig at besidde den egenskab, at det kunne transportere sin rytter mellem

verdnerne.

Ved bålet er det blevet morgengry. Tjalfe kigger på Sleipner – han kendte ikke historien

om dens herkomst. “Med sine otte ben kan Sleipner løbe hurtigere og springe højere

end nogen anden hest,” siger hyrden. “Hvorfor tænker du kun på at passere gennem den

lille port?” Et øjeblik senere springer Tjalfe på Sleipner over både hel-hunde og mur (jf. Moes

tegning i ’Ragnarok’). Sleipners hove slår ned på Ægirs gårdsplads med et drøn. Gerd

sætter sig op i sin seng med et sæt. Hvad var det? En troldeterne kommer ind og siger hun

har gæster. Gerd modtager Tjalfe under sit morgenbad/toilette, hvor hun gør sit bedste for at

ignorere ham, hans gaver fra Frej, og de varme anbefalinger. Hun skal ikke til Asgård!

Tjalfe får først hendes opmærksomhed da han bliver vred og begynder at beskrive

alternativet i malende vendinger: I Udgård kan hun kun blive gift med en led jætte.

Pludselig vil hun alligevel gerne høre om Frej. (Idéen er at Tjalfe argumenterer for at man

skal udveksle mellem verdnerne, ikke mure sig inde/ude.)

Den aldrende Ægir bliver rasende da han hører om sin datters planer. Nu kan han

ikke gennemføre det hævnangreb han har planlagt og forberedt i flere tidsaldre, hvis

guderne skal til at være hans kommende svigerfamilie! Ægir var Bygmesteren – og

bagmanden bag det angreb rygterne gik om.

Ude på Ægirs gårdsplads genfinder Sleipner sin far. Og i højene uden for gårdens

mur, smiler hyrden. (Evt. kravler Thor og Loke ud af fårehamme, og Loke brokker sig

over at Odin hev den gamle historie om hoppen frem.?)

I en epilog afsluttes Tjalfes quest. Hans tid hos Thor er forbi. Han skal nu vende tilbage

til Midgård og udrette store gerninger. Røskva må blive lidt endnu, men det er hun ikke

ked af (hun er lidt varm på Magne). De tager afsked, og Thor flyver af sted med Tjalfe

mod solnedgangen.3

54

55

FrøperspektivKameraet er placeret tæt ved jorden. Det får motivet til at se stort, magtfuldt eller imponerende ud, f.eks. et menneske, som er overlegent eller truende. En superhelt eller en voldtægtsmand tegnet nedefra vil således forekomme endnu mere magtfuld.

Den skrå vinkelEn skrå synsvinkel kan bruges til at give scenen et præg af drama, forvirring – eller skræk.

Filminstruktøren Alfred Hitchcock var en mester i at bruge overraskende vinkler. Det er i det hele taget en god idé at lære sig nogle tricks af de gode filmmagere.Subjektivt kamera Dette er egentlig ikke en teknisk synsvinkel som de andre. Idéen er, at kameraet/bil-ledet viser, hvad en af tegneseriens perso-ner ser. Det vil sige, vi ser gennem figurens øjne. Hvis han kigger gennem en kikkert, kan billedet f.eks. tegnes som to sammen-hængende cirkler, svarende til kikkertens synsfelt. Hvis han bliver blændet af solen, er billedet helt lyst eller bare en hvid flade. Det subjektive kamera kan kombineres med de forskellige synsvinkler, så en kæm-pe f.eks. ser tingene oppefra, et lille barn ser tingene nedefra, eller en angst/forstyr-ret person ser tingene på skrå. Som med billedbeskæringerne er det fint at gøre sine billeder dramatiske ved at variere synsvinklen. Men pas på, at det ikke bliver til tomt effektjageri, som bare trætter og forvirrer læseren. Også her er det historien, der må bestemme, hvad der er brug for i det enkelte billede.

BilledkompositionNår du komponerer et billede, er det vig-tigste, at du først bestemmer dig for, hvad der er dit fokuspunkt, altså det vigtigste i

u Skrå vinkel bruges ofte til at angive en

uhyggelig stemning. I dette tilfælde angiver

den også en forvirring hos hovedpersonen

over, at verden ikke var, som han troede. Og

det udtrykkes så gen-nem den skæve vinkel og fiskeøjelinsen, som

forvrænger synet.

t Her er kameraet ikke sænket for at se tingen nedefra, men blot stillet i normal Thor-højde, og så ser vi selvfølgelig kæmpe-jætten Skrymer i frøper-spektiv, fordi han er – en kæmpe.

Frøperspektiv kombineret med totaltbilledebeskæring, gør her Valhallaborgen både vældig og majestætisk.

Her er Vidar og Loke anbragt i hvert sit gyldne snit på for-matet (angivet med de grønne kryds). Selv om ingen af dem er placeret i midten, springer deres position i billedet allige-vel i øjnene. Bemærk i øvrigt, at den linje, der forbinder de to ‘in-teressepunkter’ (samt Thor i baggrunden), går langs

diagonalen i billedet, hvilket yderligere er med til at styrke kompositionen. u

t Den lille H.C. vågner op. På første billede ser vi fra hans vinkel øjenlågenes skygger, når øjnene åbner sig. Figurerne, han ser, er meget fortegnede. På bille-de 2 og 3 træder figurerne mere i karakter, i takt med at den lille H.C. kommer til bevidsthed.

billedet, og placerer det et sted på papiret, hvor læseren lægger mærke til det. Det vil ofte være den person, der taler, men det kan også være en person, der lytter – eller måske en ting, der ligger i hjørnet, som du gerne vil have, at læseren lægger mærke til. De fleste vil instinktivt placere det vig-tigste element i midten af billedet, og det er som regel også ganske effektivt. Men der er andre måder at gøre det på.

Det gyldne snitPå en billedflade er der fire punkter, som øjet naturligt søger mod. Punkterne ligger ca. 1/3 inde fra de fire hjørnet, og begrebet er kendt som ‘det gyldne snit’. Vi vil ikke folde hele teorien ud her, men du kan, ved at studere billeder, hurtigt forvisse dig om, at det virker! Prøv det selv, når du bygger dine billeder op.

Redskaber og materialer

Alle vores anstrengelser med research, ma-

nuskript, figur- og miljødesign osv. munder

selvfølgelig på et tidspunkt ud i en praktisk

tegnefase, hvor de afgørende streger skal

slås, og de rigtige farver skal lægges.

Den færdige tegneserie er i høj grad

præget af hvilke materialer du bruger, så

det er værd at bruge noget tid på at vælge

de redskaber, der passer til det udtryk, du

vil opnå.

Tegnebord, stol og lys

Men før vi går til redskaberne et par ord

om selve arbejdssituationen. En god ar-

bejdsstilling er vigtig, hvis du vil have en

god streg – og hvis du vil undgå at få ondt

i arm og skulder.

En god stol, hvor ryglænet kan indstil-

les, er guld værd. Og endnu vigtigere: et

tegnebord med en stor bordplade, som kan

belysning på tegnepapiret. Derfor er det en

god idé at sørge for, at der også er god be-

lysning i resten af rummet.

Det kan være uhyre praktisk at bruge et

lysbord, når man f.eks. har en skitse, man

gerne vil overføre til et andet stykke papir.

Man lægger simpelthen skitsen på lysbor-

det og et rent stykke papir over, tænder for

lyset og tegner skitsen over på det nye styk-

ke papir. Mange tegnere laver deres renteg-

ning ved at lægge skitserne på lysbordet og

derefter rentegne på et separat papir.

Et lysbord kan være hypersmart og dyrt,

men det er grundlæggende bare et bord

med en glasplade, som kan belyses nede-

fra. Det er forholdsvis nemt at konstru-

ere på egen hånd: En skrå træplade med

et firkantet hul, hvor der kan indfældes en

glasplade samt et lysstofrør eller et par glø-

delamper under, er alt, hvad der skal til.

Redskaber til billedmanuskript

Denne del af processen er klart den mest

lavteknologiske. Arbejdet med billedma-

nuskriptet og de tidlige skitser resulterer i

bunker af forsøg og fejltagelser. Derfor er

det en fordel at bruge så enkle og billige

materialer som muligt, så du føler dig fri

til at kassere og tegne om uden at bekymre

dig om omkostningerne.

vippes, så den står lidt skråt. Men pas på,

at den ikke står så skråt, at alle de bøger og

fotos, du har liggende som reference, skri-

der ned ad bordet. Og pas på tuschflasken,

det er en god idé at tape den fast til bord-

pladen som det første!

En god belysning er også meget vigtig.

Det bedste er en lampe med forholdsvis

koldt lys. Det er tættest på det lys, der bru-

ges ved scanningen af farverne, og det giver

dig det mest præcise indtryk af, hvordan

din farvelægning vil virke på tryk.

Sørg for, at lyset kommer ind fra den

rigtige side, så din hånd ikke kommer til at

kaste en generende skygge ind over tegne-

papiret.

Du bliver hurtigt træt i øjnene, hvis du

sidder i et helt mørkt rum og kun har spot-

Som tegneredskab kan du bruge det, der

lige er for hånden: en blyant, en kuglepen,

en spritpen eller lignende. Du kan even-

tuelt have nogle forskellige tykkelser: en

tynd spritpen til små detaljer og en bred

speedmarker, som hurtigt kan fylde store

flader ud med sort på skitsen. Som papir

vil en simpel skitsebog eller en pakke af det

billigste A4-fotokopieringspapir være fuldt

tilstrækkeligt. Det kan endvidere være en

fordel at have saks og tape inden for ræk-

kevidde, så du hurtigt kan sætte alternative

billeder ind på din skitseside.

Nogle tegnere bruger kun billederne i

billedmanuskriptet som en nødtørftig no-

tesbog, inden de tegner den endelige side,

og ofte er deres skitser bittesmå. Men hvis

du gerne vil udarbejde et mere præcist bil-

ledmanuskript, er det en fordel at lave si-

derne nogenlunde i den størrelse, de skal

trykkes i den færdige bog. Det giver en

mulighed for at bedømme, om teksterne er

læselige, og om tegningerne virker,

som de skal, på formatet.

Skråtstillet arbejdsbord.

Godt lysindfald. Dårligt lysindfald.

Lysbord.

Arbejdsskitser og

billedmanuskriptsider

til Valhalla-historien

“Ormen i dybet”.

107

106

Tegn & fortæl

Udgivet på Forlaget Carlsen 2012

- grafisk design & layout (i samarbejde med Peter Madsen)

samt klargøring til tryk

Reference:Peter Madsen






98

En fortælling om et mærkeligt boligkompleks, som dets indbyggere mistænker for at være opført med brug af Guds betonblander uden om den godkendte skabelsesplan. Beboerne samles på taget af en af beboelsesejendom-mene og forsøger at ændre deres status af utilsigtede, uønskede børn: De kræver hver især en legende, som vil give dem udødelig-hed og en følelse af sikkerhed.

Det bliver til en række helgenfortællinger, som skabes af forskellige former for dukker. En mangfoldighed af animationsteknikker i sam-menhæng med storslået spil af en enkelt skuespiller lægger grunden til en uforglemme-lig forestilling om menneskelivet.

Alder/age: 15+ 60 min.Sted/venue: Ringsted Sportcenter Torsdag (d. 26/4), kl. 17.00 & fredag (d. 27/4), kl. 10.00

POLEN, Agata Kucínska:

The Lives of Community Saints

– se eksempler på hvad de kan i udlandet

International Performances

Performances on Weekdays

SamSkab Travels inviterer på en rejse i et landskab af medskabende teaterprocesser ...

Rejsen vil føre dig til forskellige destinationer. På hvert sted får du mulighed for på egen krop at

udforske forskellige arbejds metoder til at inddrage børn og unge i scenekunstens skabende processer.

KONfErENcE:

På oPdAgelSe – vil du med?

HVOR & HVORNÅR Ringsted Sportcenter, Tværallé 8, 4100 Ringsted. Busser fra Ringsted station: 260R, 402 m.fl. den 26. april, kl. 9.30-16.00 (med check-in fra kl. 9) i forbindelse med Festival 2012 – teater for børn & unge i Ringsted og Sorø.

TILMELdING & BETALING du tilmelder dig på www.festival2012.dk eller på mail: [email protected] Tilmelding er bindende, der er plads til 100 deltagere. deltagerbetaling: 250,-inkl. frokost Indbetales senest den 16/4 2012 På kontor nr. 3113 4115213601 mærk: TK + navn

PROGRAM 09.00-09.30: Check-in 09.30-10.00: Velkommen 10.00-11.30: Rejse til

destination 1, 2 eller 3. 11.30-13.00: Rejse til

destination 1, 2 eller 3. 13.00-14.00: Frokost 14.00-15.30: Teaterforestillingen

‘Teenage Riot’ med aftertalk15.30-16.00: Afrunding og refleksion

BELGIEN, Kopergietery / Ontroerend Goed:

Teenage RiotOtte teenagere bevæger sig ind i en stor boks på scenen. Hver medbringer de et videokame-ra, der liveprojekterer videooptagelser på bok-sen. De unge er grænseoverskridende, stræber efter at være interessante og har brug for at bli-ve set og iagttaget af tusinder - måske millioner - af tilskuere. Teenage Riot havde premiere i maj 2010 og skabte debat i medierne pga. sin rå og ufiltre-rede fremstilling af de unges oplevelse af sig selv, hinanden, de voksne og den verden, de lever i.

Alder/age: 14+ 60 min.Sted/venue: Ringsted Sportcenter onsdag (d. 25/4), kl. 17.00

ScHWEIZ, Trickster-p:

.h.g.En teaterlabyrint for børn og voksne. ".h.g." er en forunderlig rejse gennem Grimms eventyr om Hans og Grete. En installation i ni rum, en prolog og en epilog. Med en iPod og en lom-melygte begiver du dig ud på en sansemættet rejse - en tryg og dejlig stemme hjælper dig med at finde vej gennem en eventyrlabyrint. Ni rum skal du igennem - før du helt forstår, hvordan det føltes, hvordan det lød, og hvor-dan der så ud, da Hans og Grete blev sendt alene ud i skoven, fór vild i mørket om natten, lod sig lokke af et dejligt pandekagehus, blev taget til fange af en ond heks og endelig fandt modet til at kæmpe for at slippe fri og komme hjem.

Alder/age: 9+ cirka/app. 30 min.Sted/venue: Ringsted Kongrescentermandag (d. 23/4) – onsdag (d. 25/4), kl. 16.00-19.00

©MirjaM DevrienDt

©StudioCCRZ

©StudioCCRZ

©StudioCCRZ

©MirjaM DevrienDt

MANdAG d. 23. APrIL

tid / time teater / theatre forestilling / performance alder / age min. sted / venue

16-19 Trickster-p ◆ .h.g. (gæstespil - se s.8) 9+ 25 Ringsted Kongrescenter, Konferencesalen

17:00 Fabelkompagniet ● den skønne finistfalk 4-10 45 Sorø Kultur- & fritidscenter, værkerne

18:00 hvid støj sceneproduktion ◆ hårReJSende 10-14 60 Stenlille Skole, Tumlesalen

TIrSdAG d. 24. APrIL

16-19 Trickster-p ◆ .h.g. (gæstespil - se s.8) 9+ 25 Ringsted Kongrescenter, Konferencesalen

16:00 Asterions Hus ♥ det grumme eventyr 3-8 35 enemærke & Petersen, laden

om medusas hoved

17:00 musikteatret Undergrunden ♥ Trold kan tæmmes 3-9 40 Sorø Kultur- & fritidscenter, værkerne

Teater TT ▲ drøm 6-12 50 Ringsted Produktionshøjskole, gymnastiksalen

Frøken Fracasos Kompagni ▲ B-holdet 6-10 45 Bringstrup Forsamlingshus, Ringsted

Teatergruppen Batida ● Kronen på hovedet 5-10 50 Kulturcafé ludvig, Sorø

AbstraXteater ▲ englen og den blå hest 7-13 50 Borgerskolen, Samlingssalen

grønnegade Teater ▲ odysseus 9+ 65 dianalund Bibliotek, gymnastiksalen

dansk Rakkerpak ▲ The ildsjæl in the Classroom 6+ 50 Forsamlingshuset Frem, langebjergvej 56, Ringsted

Teater Kimone ▲ Nørd 6-14 60 Ørslev Forsamlingshus, espeskovvej 14, Ringsted

19:00 grønnegade Teater ▲ Prinsesser 9+ 60 Ringsted Kongrescenter, Scenen i Store sal

TeaterTasken ◆ Farfar Krigsmand 12-18 50 Ringsted Kongrescenter, Banketsalen

Holbergteatret ◆ Alle tiders Jeppe 14-18 45 opalen, multirummet, Ringsted

Teatret Beagle ▲ enCykloPædisterne 6+ 45 Holbergskolen, multisal, dianalund

- dans & fysisk teater

ONSdAG d. 25. APrIL 16-19 Trickster-p ◆ .h.g. (gæstespil - se s.8) 9+ 25 Ringsted Kongrescenter, Konferencesalen

15:00 Teater dyrelab ▲ Når døden banker på 6-10 40 Filadelfia, Festsalen, dianalund

17:00 Kopergietery / ◆ Teenage Riot 14+ 60 Ringsted Sportcenter, Hal A

ontroerend goed (gæstespil - se s.8)

det Fortællende Teater ▲ Holger 9-18 50 Sct. Bendts Kirke

meridiano Teatret ● Anima 4-10 40 landsbyhuset, Salen, gyrstinge Bygade 34B, Ringsted

Teater 2 Tusind ▲ lille Claus og Store Claus 6-11 50 Sorø Kultur- & fritidscenter, værkerne

Comedievognen ♥ mis med de blå øjne 3-8 45 Ørslev Forsamlingshus, gymnastiksalen,

espeskovvej 14, Ringsted

19:00 det Fortællende Teater ▲ Holger 9-18 50 Sct. Bendts Kirke

dunkelblå ▲ Hvem der først bli’r vred 7+ 60 Sorø Sognegård

Teaterministeriet ◆ doppler 14+ 75 Premier outlets Center, lokale 24

TOrSdAG d. 26. APrIL

17:00 Agata Kucínska ◆ The lives of Community Saints 15+ 60 Ringsted Sportcenter, Hal B

(gæstespil - se s.8)

Teater Portamento ▲ Jernmanden 6-12 40 Søholmscenen, mejeriet, ålbækvej 2, Jystrup

Teatret Neo ◆ 35 kilos håb 10-14 50 vigersteddilettanten, ejdamsvej 31, Borup

19:00 de Røde Heste ▲ Natten 6+ 45 landsbyhuset, Salen, gyrstinge Bygade 34B, Ringsted

frEdAG d. 27. APrIL

10:00 Agata Kucínska ◆ The lives of Community Saints 15+ 60 Ringsted Sportcenter, Hal B

(gæstespil - se s.8)

Grønnegade Teater • Prinsesser

Teater 2 Tusind • Lille Claus & Store Claus

Comedievognen • Mis med de blå øjne 15

14

15

ne scenesprog fyldt med hæsblæsende akro-

batik og magi.ComedievognenAlfons Åberg♥alder/age: 3-8

45 min.

Vi følger Alfons og hans far, hvis tålmodighed

ustandselig bliver sat på prøve. Forestillingen

handler om hverdagens små dramaer.

ComedievognenMis Med de Blå ØjneBlue Eyed Pussycat♥alder/age: 3-8

45 min.

Om den lille modige mis der gik ud i verden for

at finde landet med de mange mus. For selv

om man har blå øjne, kan man sagtens være

lige så meget kat og mindst lige så god kat som

alle dem med de gule.dadunkKlods HansClumsy Hans▲alder/age: 6+

50 min.

Musikalsk og humoristisk “Stomp”-fortolkning

af eventyret om Klods Hans. Koste, bøger, tøn-

der, stegepander og andre effekter bliver til

instrumenter, der siger godt, sjovt, vildt og højt.

don*gnuAs a Start▲alder/age: 9-18

20 min.

En historie om at rumme andre og selv at blive

rummet. Forestillingen er en intens og humori-

stisk søgen efter venskab og balancen mellem

kontrol og eftergivelse.duaploJagten på Julemanden

Looking for Santa♥alder/age: 3-6

40 min.

En nissepige ankommer med sin kuffert. Hun

skal med ud og flyve i julemandens kane. Men

julemanden er væk. Så Nissepigen tager os

med på en magisk rejse, til det skjulte juleland,

for at finde ham.dunkelblåCoyote♥alder/age: 3-9

45 min.

Hele verden ligger indhyllet i mørke. Nogen må

tage ud og lede efter lyset. Ørn har overblikket

og ved det hele - Coyote har en utæmmet nys-

gerrighed. Mon Coyote kan overtale Ørn til at

vise vej?dunkelblåHvem der først bli’r vred

Who’s Angry First▲alder/age: 7+

60 min.

Tag med på eventyr når Tosse-Hans skal ud at

finde arbejde. Mød en mærkelig bonde og hans

familie. Og hør hvorfor de har et skilt over

døren, hvor der står: Ingen mad i dag, men i

morgen.

TeaTer dyrelabNår døden banker påWhen Death Knocks on your Door

▲alder/age: 6-10

40 min.

En fri fortolkning af Wolf Erlbruch’s bog And,

døden og tulipanen. Med levende musik og

performance-poesi bevæger forestillingen sig

rundt om et forunderligt venskab med døden.

FredAg deN 27. April

Tid / Time TeaTer / TheaTre

ForesTilling / perFormanCe

alder / age min. sTed / venue

17:00 1:1 Teater

▲ Mads og gudfeen

6-11 50 Ringsted Sportcenter, Hal C/Unionshallen

Den Jyske Opera

● Halmhatten og Filttøflen

4-7 40 Ringsted Sportcenter, Hal B/Ringstedhallen

Det Fortællende Teater

▲ Holger

9-18 50 Sct. Bendts Kirke

Det lille operakompagni

▲ Tryllefløjten

6-13 45 Premier Outlets Center, Lokale 25

Duaplo

♥ Jagten på Julemanden


Limfjordsteatret

♥ Lettere end mig

3-8 45 Den nye Musik- & Kulturskole, Lokale 1

Nørregaards Teater

♥ Mit skatkammer

3-8 40 Valdemarskolen, Pigesal/Opgang D

Olsens Teater

♥ Rub og Stub

3-6 35 Valdemarskolen, Den store kantine

Quasi teater

◆ Naiv.Super

14+ 60 Enemærke & Petersen, Laden

Saga Dance Collective

▲ Paolo & Money

9+ 45 Ringsted Kongrescenter, Banketsalen

Teater Lille Hest

▲ De tusind traner


Teater Nordkraft

◆ Linedanseren

8+ 70 Valdemarskolen, Ny sal ved aula

Teatertruppen Replikken

◆ Nyfigen eller sund interesse

14+ 45 Ringsted Kongrescenter, Konferencesalen

Teatret Lampe

♥ Den grimme ælling

2-5 35 Valdemarskolen, Drengesal/Ogang E

Teatret Møllen

◆ Claras krig

12+ 75 Dagmarskolen, Pigesal/Lokale 64

17:15 Asguer Zap Showteater

▲ Mito & Dito

5+ 45 Ringsted Kulturhus, Salen

De Røde Heste

● Den sandfærdige beretning om de 3 små grise 5+ 40 Valdemarskolen, Aula-bygningen: Personalerum

Musikteatret Undergrunden

♥ Powwow - en solskinshistorie

3-8 40 Dagmarskolen, SFO/Lokale 01

17:30 Bornholms Teater

◆ Del dit lort

13+ 60 Premier Outlets Center, Lokale 26c

Dunkelblå

▲ Hvem der først bli’r vred

7+ 60 Den gamle Musikskole, Salen

Fortællekunsten

▲ Nu-kan-alting-ske


Freestyle Phanatix

◆ Future Roads

8+ 50 Dagmarskolen, Samlingssalen

Taastrup Teater

◆ Da Kamal mødte Maria

10+ 60 Dagmarskolen, Drengesal/Lokale 65

17:45 Holbergteatret

◆ Alle tiders Jeppe

14-18 45 Valdemarskolen, C Pavillon: Cirklen

18:00 Gråt er godt

● Dyrenes brevkasse/Uhyret der blev mindre 4-8 40 Den nye Musik- & Kulturskole, Teaterbussen

Teater Refleksion

▲ Min farfar


18:15 Det lille Verdens Teater

● Et teselskab - som søstre vi dele


Teater Gyda

♥ Babusjka


Teater O

◆ Europamesteren

10+ 70 Ringsted Sportcenter, Hal C/Unionshallen

Teatret Fair Play

◆ Chlodnagaden nr. 33

10+ 60 Ringsted Sportcenter, Hal B/Ringstedhallen

18:30 Limfjordsteatret

♥ Lettere end mig


Realproduktion

◆ Jeg er levende


Teater Blik

♥ Anno Anni

1½+ 35 Valdemarskolen, Aulabygningen, Aula

Teater Hund

▲ Der var engang en virkelighed

5-12 50 Ringsted Kongrescenter, Banketsalen

Teater Viva

◆ Katastrofe

12+ 60 Ringsted Sportcenter, Hal A/Opvisningshal

Teatergruppen Batida

◆ Hallelujah

13+ 60 Ringsted Kongrescenter, Store sal

19:00 Asguer Zap Showteater

▲ Mito & Dito

5+ 45 Ringsted Kulturhus, Salen

Teater Lille Hest

▲ De tusind traner


19:15 Det Fortællende Teater

▲ Holger

9-18 50 Sct. Bendts Kirke

Duaplo

♥ Jagten på Julemanden


Fortællekunsten

▲ Nu-kan-alting-ske


Teatret Lampe

♥ Den grimme ælling


19:30 De Røde Heste

● Den sandfærdige beretning om de 3 små grise 5+ 40 Valdemarskolen, Aula-bygningen: Personalerum

Det lille operakompagni

▲ Tryllefløjten


Musikteatret Undergrunden

♥ Powwow - en solskinshistorie


Olsens Teater

♥ Rub og Stub


20:00 Alias Teaterproduktion

◆ Vildt voldsomt venskab

13+ 50 Ringsted Sportcenter, Hal C/Unionshallen

Asterions Hus

◆ In Absinthia

14+ 65 Ringsted Sportcenter, Hal A/Opvisningshal

BaggårdTeatret

◆ Opsang

14+ 75 Ringsted Sportcenter, Hal B/Ringstedhallen

Dunkelblå

▲ Hvem der først bli’r vred

7+ 60 Den gamle Musikskole, Salen

Freestyle Phanatix

◆ Future Roads


Quasi teater

◆ Naiv.Super

14+ 60 Enemærke & Petersen, Laden

Saga Dance Collective

▲ Paolo & Money

9+ 45 Ringsted Kongrescenter, Banketsalen

Teater Nordkraft

◆ Linedanseren

8+ 70 Valdemarskolen, Ny sal ved aula

Teatertruppen Replikken

◆ Nyfigen eller sund interesse


Teatret Beagle - dans & fysisk teater

▲ EnCykloPædisterne

6+ 45 Kasernehallen

Teatret Møllen

◆ Claras krig


Taastrup Teater

◆ Da Kamal mødte Maria

10+ 60 Dagmarskolen, Drengesal/Lokale 65

Uppercut Danseteater

▲ The Discovery

9+ 60 Ringsted Kongrescenter, Store sal

lØrdAg deN 28. April

Tid / Time TeaTer / TheaTre

ForesTilling / perFormanCe

alder / age min. sTed / venue

09:30 Asterions Hus

♥ Det grumme eventyr om Medusas hoved 3-8 35 Enemærke & Petersen, Laden

De Grædende Mænd

◆ Når mænd de græder

13+ 50 Plejecenter Solbakken, Borgerstuen

Det lille Verdens Teater

● Et teselskab - som søstre vi dele


Det Olske Orkester

● Det store spring

4+ 45 Asgårdsskolen, Hallen

Limfjordsteatret

♥ Don Q


Nørregaards Teater

♥ Mit skatkammer


Quasi teater

◆ Den danske sang


Randers Egnsteater

▲ Klokkeren

8-12 45 Ringsted Sportcenter, Hal C/Unionshallen

Realproduktion

◆ Jeg er levende


Tali Rázga

◆ Spejl - hvem er køn?


TanteAlfred

♥ Snehvide og de syv små dværge

4-10 60 Ringsted Sportcenter, Hal A/Opvisningshal

Teater Blik

♥ Anno Anni

1½+ 35 Valdemarskolen, Aulabygningen, Aula

Teater Kompas

♥ Prinsesse Spirrevip

1½-4 30 Ringsted Kongrescenter, Scenen i Store sal

Teatret Aspendos

● Emil og træmand nr. 100

4+ 60 Asgårdsskolen, Tumlesal

Teatret Gruppe 38

▲ En sand røverhistorie

7+ 45 Benløse Skole, Benløsehallen

Teatret Neo

● Shhh, stille!... helt stille!

3-6 35 Dagmarskolen, Drengesal/Lokale 65

Taastrup Teater

● Prinsesse Leonora

5-10 35 Ringsted Kulturhus, Cafeen

Åben Dans

♥ Igen

½-4 35 Ringsted Sportcenter, Hal B/Ringstedhallen

09:45 Fortællekunsten

▲ Guavajagten


Superreal.dk

◆ tabu.dk

12+ 45 Den nye Musik- & Kulturskole, Lokale 2

Taastrup Teater

♥ Hønes første æg

1½-6 30 Den gamle Musikskole, Salen

10:00 De Røde Heste

▲ Natten

6+ 45 Premier Outlets Center, Lokale 25

Det Kommende Teater

◆ Helt udenfor

10+ 75 Den nye Musik- & Kulturskole, Lokale 1

Dunkelblå

♥ Coyote

3-9 45 Dagmarskolen, Lokale 61

Gråt er godt

● Mig og min radio/Det var dengang

4-8 40 Den nye Musik- & Kulturskole, Teaterbussen

Randers Egnsteater

♥ En heldig kartoffel

1½-4 35 Premier Outlets Center, Lokale 47

Teater Bloom

● Christian Særling

5-9 45 Premier Outlets Center, Lokale 26c

10:15 Meridiano Teatret

● Anima

4-10 40 Ringsted Kongrescenter, Banketsalen

Teater Nordkraft

♥ Mellem Mad

2-4 35 Benløse Skole, Lokale 30

Teater Ske

● Rejsen

4-10 45 Ringsted Kulturhus, Salen

Teatret Lampe

♥ Muldvarpen og huset der kom og gik

3-8 35 Valdemarskolen, Ny sal ved aula

10:30 Bornholms Teater

◆ Del dit lort

13+ 60 Benløse Skole, Benløsehallen

Fabelkompagniet

● Den skønne Finist-falk

4-10 45 Benløse Skole, Gymnastiksal

Dunkelblå • Coyote / foto: Simon JeppeSen

Don*Gnu • As a Start / foto: martin BuSBorg

Teat

er D

yrel

ab •

Når

død

en b

anke

r på

/ fot

o: ra

phae

l Sol

holm

♥½ år/year+ ● 4 år/year + ▲6 år/year + ◆10 år/year +

♥½ år/year+ ● 4 år/year + ▲6 år/year + ◆10 år/year +

Weekend P

erformances

April 27th-29th

Festival- teater for børn & unge

arr.: Teatercentrum

Fast grafiker siden 2004- layout & grafisk design

samt klargøring til tryk af festivalmaterialer:

bl.a. forestillingskatalog, plakater, annoncer, by-bannere, beachflag, web-bannere, display-materiale, billetter, postkort mmm. - ud fra plakatoplæg fra

den lokale arrangør.

Reference:Grafisk konsulent Mette Asmus


3

Indhold

Velkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Det kan du opleve på festivalen

– forestillinger efter aldersgrupper . . . . . . .4-5

Mangfoldighedens festival . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Billetfest & Festivalshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Internationale gæstespil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Forestillinger i hverdagene (oversigt) . . . . . . . . . 9

Konference: På opdagelse – vil du med? . . . . . . 9

Forestillinger på festival 2012

– beskrivelser mm . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-14

Forestillinger i weekenden

(oversigt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-18

Forestillinger på festival 2012

(fortsat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-29

Spillesteder og billetinformation

– bykort & praktisk info . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hvem står bag?

Noget for enhver – uanset alder

Børn og unge har ret til gode kunstneriske oplevelser.

Sådan siger FN´s børnekonvention. Vi gør noget ved det,

og her præsenterer vi næsten 200 oplevelser af slagsen.

Dyk ned i udvalget og find lige dét der fænger dig.

Bestil billet - og så er det af sted: Ud og se teater.

Jeg tror næsten, jeg tør garantere, at når ugen er omme

vil du ikke være den samme.

For kunst flytter grænser.

På gensyn i teatret

– vi glæder os til at se

både børn og voksne.

Henrik Køhler

Festivalleder

Ordene er fra det musiknummer, børn og

unge fra Sorø og Ringsted har lavet sam-

men med lokale rappere. Videoen, hvor

børnene lipdubber (mimer) teksten til den

ørehængende musik, har spredt den gode

nyhed om Festival 2012 på nettet og via

børnenes mobiltelefoner.

Vi ville nok ikke bruge helt samme ordvalg

og udtryksform, men vi er helt enige i bud-

skabet fra de unge mennesker.

Scenekunsten taler til sanserne og vækker

følelser. Følelser, der sætter noget i gang –

rykker ved noget. Og uanset om vi er børn,

unge eller voksne, gribes vi, glemmer tid

og sted og bliver rigere på oplevelser, som

bliver en del af os, og som vi tager med os

videre i livet.

Med viljestyrke og sammenhold kan vi ska-

be noget stort, der når op til stjernerne,

siger de også i sangen. Det kan vi heller

ikke være uenige i.

Vi fra Ringsted og Sorø kommuner er,

sammen med Teatercentrum, meget glade

for at kunne byde dig velkommen til ver-

dens største teaterfestival for børn og unge.

Endnu en gang er den vokset siden sidst. I

år vil mere end 110 professionelle teatre

fra ind- og udland præsentere næsten 200

forskellige forestillinger med knap 700

opførelser - på bare én uge! Overalt i Ring-

sted og Sorø spilles der teater. Det bliver et

veritabelt overflødighedshorn af oplevelser.

Der er gratis adgang til alle forestillinger.

Festival 2012 – teater for børn & unge i

Ringsted og Sorø er en gave til børnefamili-

erne i de to værtskommuner og til gæster

fra ind- og udland.

Studér programmet, vælg dine favoritfore-

stillinger - og nyd det hele.

Hvis du kan, så und dig tid til at se dig

omkring i vores dejlige område. Vi ligger

lige midt i naturen og byder også på mas-

ser af kultur, en lang historie at fortælle og

indkøbsmuligheder i en klasse for sig.

Hvad mere kan man ønske sig? Kom og

oplev det.

Hjertelig velkommen

og rigtig god fornøjelse!

Plakatkunstner: Rikke Feld n Layout og grafisk tilrettelæggelse: TeR Døssing / ddsign .dk & Mette Asmus (Teatercentrum) n Tryk: tafdrupco .dk n Oplag: 25 .000 n Udgiver: Teatercentrum i

Danmark, Farvergade 10, 5 . sal 1463 København K · tlf . +45 3530 4400 · info@teatercentrum .dk n Redaktionen afsluttet: 26 . marts 2012 n Ret til ændringer forbeholdes

Festivalen arrangeres af Teatercentrum (et

kompetencecenter under Kulturministeriet

for udbredelse og formidling af scenekunst

til børn og unge) i samarbejde med Ring-

sted og Sorø kommuner. Festivalens budget

er på 4 mio. kr., og den finansieres af Ring-

sted og Sorø kommuner, Region Sjælland

samt Kulturministeriet. Kunstrådets Scene-

kunstudvalg og Center for Kultur og Udvik-

ling (CKU) støtter festivalens internationale

del. ASSITEJ Danmark og Teatrenes Inter-

esseorganisation (TIO) bidrager i planlæg-

ningen og med gennemførelsen af festiva-

len.

Niels Ulrich Hermansen

Ivan Hansen

Borgmester, ringsted

Borgmester, sorø

Henrik Hvidesten

Gert Jørgensen

Formand For Kultur- & trivselsudvalget

Formand For Kultur- & Fritidsudvalget

ringsted Kommune

sorø Kommune

“Velkommen til verdens største ung-teater festival

Vi vender problemer ryggen og finder rum, hvor stemmer danser

Hvor kunst bliver vores legeplads, og musikken stimulerer vores sanser

En vilje stærk som panser og et blik der fortæller sammenhold

Vi synger op til stjernerne, der blinker 2012”

Rap v/ Sleiman & Rakish, 2012

Hvad kan jeg se?

- sådan finder du rundt i programmet.

De farvede symboler viser vej:

♥ For de allermindste /

The Toddlers . . . . . . . . ½ år / year +

● For de små /

The Tumblers . . . . . . . . 4 år / year +

▲ For de lidt større /

The Wonderers . . . . . . 6 år / year +

◆ For de største /

The Tweens & Teens . . 10 år / year +

Tjek

lip dub’en

på YouTube

Besøg

festivalens

hjemmeside

Festivalen er finansieret af Ringsted og Sorø kommuner, Region Sjælland og Kulturministeriet, og arrangeres af Teatercentrum,

et kompetencecenter under Kulturministeriet, i samarbejde med Ringsted og Sorø kommuner.

Teatergruppen Batida • Hallelujah / foto: Ditte V

alente

Teatret Beagle – dans & fysisk Teater • Habit

- teater for børn & unge -22.-29. april · ringsted / sorø

Forestillinger, festivalshow, bykort spillesteder & billet-info. Alt om festivalen!

- teater for børn & unge -22.-29. april · ringsted / sorø

2012 original - plakatforlæg

færdig plakat- trykt i A0, A1, A2, A3, A5 + div. display-formater





dansteatermusik

nycirkuselektronisk musik

højskolen performers housemoderne, ballet, danseteater & street

skuespilteknik, fysisk teater, stemme & produktion

samspil, komposition, performance & kreativitet

akrobatik, performance, vertikal dans & fysisk teater

lyd- og studieteknik, komposition, performance & koncerter

www.performershouse.dk

Højskolen Performers House - i udvalg

- plakater- annoncer

- layout & grafisk design, samt klargøring til tryk og digital distribution

Reference:tidl. forstander Lars Ilum


HøjskolenPerformers

House

dansteatermusikelektronisk musiknycirkus

contemporary, ballet, danseteater & koreografi

skuespilteknik, fysisk teater, stemme & produktion

komposition, koncerter, performance, fokus & kreativitet

akrobatik, performance, vertikal dans & fysisk teater

>> kursusstart 7. januar & 12. august 2012

lyd- & studieteknik, komposition, perfor-mance & koncerter

CIRKUS, OUTDOOR & NÆRVÆR 2012

P e r f o r m e r s H o u s e · w w w . s h o r t - c u t s . d k

1.-7. juliUGE 27Cirkus NUGøgl, artisteri, cirkusliv, akrobatik, ild og leg

1.-7., 8.-14., 15.-21. & 22.-28. juliUGEKURSUSOutdoor PerformancePersonlig udvikling, kommunikation, natur, sport og udfordringer

5.-11. augustUGE 32Skabende nærvær & kreativ udfoldelseTeori U, intuition, kreativitet

cirkus, jazz, kor & nærvær

P e r f o r m e r s H o u s e · w w w . s h o r t - c u t s . d k

uge 26 · 26/6-2/7cirkus nu!FamiliekursusDe jydske Helte, cirkustelt & gøgl

uge 30 · 24/7-30/7sommerkorKor for alle, Jim Daus Hjernøe, korprofessor og Line Groth, korleder

uge 31 · 31/7-6/8jazz & PerformanceJacob Vendt, Morten Ramsbøl, Casper Mikkelsen, m.fl.

uge 32 · 7/8-13/8skabende nærvær & kreativ udfoldelseLone Belling m.fl. Teori U, intuition, kreativitet

vil du på højskole?

Musik · dans · teater · nycirkus

w w w . p e r f o r m e r s h o u s e . d k

foto

graf

: pa

w f

riis

/ d

esig

n &

gra

fik:

dds

ign.

dk

music / dance / theatre / new c ircusw w w . p e r f o r m e r s h o u s e . d k

højskolen Performers house

PERFORMERS HOUSE indbyder Silkeborg til

Spektakulær åbningSFOREStilling med

anmelderroSte tHEAtRE En VOl fra Sardinien

OnSdAg 30. APRil 2008 kl. 21

StEd: ‘AViStORVEt’ På PAPiRFAbRikkEn

frientré

openair

FOREStillingEn StøttES AF: SilkEbORg kOMMUnES kUltUR Og FRitidSUdVAlg n PERFORMERS HOUSE’ SPOnSORER: REAldAniA • SilkEbORg kOMMUnE • BikuBenfonden • Thorsen MøBler • ediTh og

godTfred kirk ChrisTiansens fond • nordea danMark fonden • kulTurMinisTerieTs TipsMidler • Århus aMTs udviklingsfond • Jyske Banks alMennyTTige fond • danske Bank • d&B audioTeChnik,

sCandinavia • deloiTTe • aof silkeBorg • swingsfinx • fiMo CenTer • MurerfirMaeT præsTkær og lundBy • Malernes andelsforreTning • MasCoT inTernaTional a/s • deT kooperaTive fællesrÅd

• arBeJdernes landsBank • arBeJdernes Byggeforening • dd·sign • dai gruppen • wesTergÅrd gardiner • radisson sas • linak danMark • riverBoaT JazzfesTival • folkesparekassen

“…no excuses for

staying at home” (Irish News)

se mere på w

ww.perform

ershouse.dk

f ot o

: Be

n jam

in R

upin

/ l

a you

t : d

dsig

n .dk





Psykolog-gruppen- logo

- visitkort- brevpapir

- www.psykolog-gruppen.dk

- layout, design, grafik samt klargøring til tryk og digital distribution

Psykolog-gruppen • Vestergade 45A, 1.th. • 8600 Silkeborg • 8680 6436

[email protected] • www.psykolog-gruppen.dk • girokonto 072-9965 • ydernr. 1234567 • SE-nr. 87654321

Janne Mønsted

cand.psych. • aut. klinisk psykolog • specialist i psykoterapi

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam,

quis nostrud exerci tation.Dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat

nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum

zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod


quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo con-

sequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel

illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui

blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber

tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim

placerat facer possim assum. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl

ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vul-

putate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros

et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis

dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut

aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate

velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et ac-

cumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore

te feugait nulla facilisi.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod


quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo con-

sequat.

Venlig hilsenJanne Mønsted

T i d s b e s T i l l i n g

d a g d . k l .

d a g d . k l .

d a g d . k l .

d a g d . k l .

d a g d . k l .

d a g d . k l .

d a g d . k l .

d a g d . k l .

d a g d . k l .

d a g d . k l .

Medlem af dansk Psykolog Forening

Overenskomst med sygesikringen

Janne Mønstedcand.psych.

aut. klinisk psykolog

specialist i psykoterapi

Vestergade 45A, 1.th.

8600 Silkeborg

8680 6436

[email protected]

www.psykolog-gruppen.dk





Janne Hø[email protected] 0708

P R O C E S K O N S U L E N T E R

Janne Høgh · [email protected] · 6171 0708

Britta Hilding Jeppesen · [email protected] · 2683 2074

Kære Jens Jensen

Dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim

veniam, quis nostrud exerci tation.Duis autem vel eum iriure. Dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie

consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et

iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis

dolore te feugait nulla facilisi. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie

consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et

iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis

dolore te feugait nulla facilisi. Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option

congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy

nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi

enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis

nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in

hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat

nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit

praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem

ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh

euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Duis autem vel eum iriure dolor Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit

lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu

feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui

blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Med venlig hilsen

KONSULTATION DER FOKUSERER, FORBINDER & FORBEDRER

PROCESSER DER INVOLVERER, FORPLIGTER & FORANDRER

høgh & jeppesen- logo

- folder- brevpapir- visitkort

- layout, design, grafik samt klargøring til tryk og digital distribution





T o l d b o d g a d e 2 9 - 3 1

D K 8 6 0 0 S i l k e b o r g

D e n m a r k

T e l . + 4 5 8 6 8 1 1 3 9 9

F a x + 4 5 8 6 8 1 1 7 7 8

G i r o 8 5 4 4 9 2 1

Logo-design- eksempler

virkelighed · viden · visionvirkelighed · viden · vision

Herningvej 45 · 8600 Silk eborg · 6171 0708www.psykologisilk eborg.d k

jh@psy kologisilk eborg.d kbank: Nordea 2380 3487964335

Documents

TeR - eksempler