Tensiune joasăExtras din catalogul Tesys | 2020

TeSysRelee de suprasarcină

B11/1

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

Relee de suprasarcină termică - Pentru utilizare cu contactoare TeSys KTipul produsului Gamă Pagini

Relee de suprasarcină termică reglabile Pentru motoare TeSys LRK

De la 0.16 la 16 A B11/2

Relee de suprasarcină termică reglabile Pentru sarcini neechilibrate TeSys LRK

De la 0.8 la 16 A B11/3

Relee de suprasarcină termică Clasa 10 A - Pentru utilizare cu contactoare TeSys DRelee de suprasarcină termică reglabile Pentru motoareTeSys LRD

De la 0.16 la 140 A B11/4

Relee de suprasarcină termică reglabile Pentru sarcini neechilibrate TeSys LRD

De la 0.16 la 140 A B11/4

Relee de suprasarcină termică Clasa 20 - Pentru utilizare cu contactoare TeSys DRelee de suprasarcină termică reglabile Pentru motoareTeSys LRD

De la 0.63 la 80 A B11/6

Relee de suprasarcină termică reglabile Pentru sarcini neechilibrate TeSys LRD

De la 0.63 la 32 A B11/6

Relee electronice de suprasarcină termică - Pentru utilizare cu contactoare TeSys D

Releu electronic de suprasarcină reglabil, multi-clasă, multi-scarăTeSys LR9D

De la 0.1 la 150 A B11/10

Relee electronice de suprasarcină termică - Pentru utilizare cu contactoare TeSys F

Relee de suprasarcină compensate și diferențiale, cu sau fără alarmăTeSys LR9F

De la 50 la 630 A B11/11

Relee de supracurent magnetic monopol

Relee de suprasarcină cu sau fără blocare TeSys RM1 De la 1.15 la 630 A B11/15

Unități de protecție de tip termistor - Pentru detectarea supraîncălzirii motorului

Unități de protecție și sonde PTC, cu sau fără memorie de erori TeSys LT3

De la 90 la 170 °C B11/17

Relee electronice de supracurent - Pentru protecția mașinii

Timpi de pornire predefiniți sau reglabili, resetare manuală De la 1.5 la 34 A B11/19

Resetare automată, electrică sau manuală De la 0.5 la 50 A B11/19

Capitolul

B11

Date tehnice pentru proiectanți B11/21

TeSys LR, RM1X, LRD Relee de suprasarcină

TeS

ys

B11/2

Relee de suprasarcină termică cu 3 poli pentru contactori TeSys K

TeSys K Aceste relee de suprasarcină sunt proiectate pentru protecția motoarelor. Sunt compensate și sunt sensibile la căderea de fază. Resetarea poate fi manuală sau automată.Montare directă: sub contactor numai pentru versiunile cu borne cu șurub; terminale pre-cablate, vezi paginile B11 / 28 și B11 / 30.Montare separată: folosind blocul de borne LA7K0064 (vezi mai jos).Pe suprafața frontală a releului de suprasarcină: selectarea modului de resetare: Manual (marcat H) sau Automat (marcat A), buton roșu: funcția Test declanșare, buton albastru: Stop și resetare manuală, indicator galben de semnalizare: releul de suprasarcină s-a declanșat.

Protecție prin întreruptor magnetic GV2LE, vezi paginile tabelelor de coordonare capitolul A6.

Clasa 10 A (standardul specifică un timp de declanșare între 2 și 10 secunde la 7,2 In)Gama de setare a releului

Siguranțe pentru a fi utilizate cu releu selectat Evaluare maximă Tip

Referință

aM gG BS88A A A A

0.11…0.16 0.25 0.5 – LR2K0301

0.16…0.23 0.25 0.5 – LR2K0302

0.23…0.36 0.5 1 – LR2K0303

0.36…0.54 1 1.6 – LR2K0304

0.54…0.8 1 2 – LR2K0305

0.8…1.2 2 4 6 LR2K0306

1.2…1.8 2 6 6 LR2K0307

1.8…2.6 4 8 10 LR2K0308

2.6…3.7 4 10 16 LR2K0310

3.7…5.5 6 16 16 LR2K0312

5.5…8 8 20 20 LR2K0314

8…11.5 10 25 20 LR2K0316

10…14 16 32 25 LR2K0321

12…16 20 40 32 LR2K0322

TeSysRelee de suprasarcină termică TeSys LRKReferințe despre produs

PB12

1487

.eps

LR2K0307

Caracteristici:paginile B11/28 și B11/29

Dimensiuni:pagina B11/30

Scheme:pagina B11/30

Relee de suprasarcină pentru sarcini neechilibrateClasa 10 A: pentru comandă, înlocuiți prefixul LR2 cu LR7 în referințele selectate de mai sus (aplicabil numai relelor de suprasarcină LR2K0305 la LR2K0322).

Exemplu: LR7K0308.

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

B11/3

TeSysAccesoriu TeSys pentru relee de suprasarcină termică LRKReferințe despre produs

Accesoriu pentru releul de suprasarcină termică TeSys LRKDescriere Tipul conexiunii Referință

Bloc de conexiuni pentru montarea separată cu cleme a releului de suprasarcină la 35 mm șină

Clemă cu șurub LA7K0064

PB12

1488

.eps

LA7K0064

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

B11/4

Relee de suprasarcină termică diferențiale cu 3 poli pentru contactori TeSys D- Clasa 10 pentru utilizare cu siguranțe sau întreruptoare magnetice GV2L și GV3L relee compensate cu resetare manuală sau automată cu indicator de declanșare a releului pentru a.c. sau d.c

Gama de setare a releului (A)

Pentru utilizare cu contactor LC1

Referință Greutatekg

Siguranțe de utilizat cu releu selectat aM (A) gG (A) BS88 (A)

Clasa 10 A (1) pentru conectare prin terminale cu clemă cu șurub sau conectori0.10…0.16 0.25 2 – D09…D38 LRD01 0.1240.16…0.25 0.5 2 – D09…D38 LRD02 0.1240.25…0.40 1 2 – D09…D38 LRD03 0.1240.40…0.63 1 2 – D09…D38 LRD04 0.1240.63…1 2 4 – D09…D38 LRD05 0.1241…1.6 2 4 6 D09…D38 LRD06 0.1241.6…2.5 4 6 10 D09…D38 LRD07 0.1242.5…4 6 10 16 D09…D38 LRD08 0.1244…6 8 16 16 D09…D38 LRD10 0.1245.5…8 12 20 20 D09…D38 LRD12 0.1247…10 12 20 20 D09…D38 LRD14 0.1249…13 16 25 25 D12…D38 LRD16 0.12412…18 20 35 32 D18…D38 LRD21 0.12416…24 25 50 50 D25…D38 LRD22 0.12423…32 40 63 63 D25…D38 LRD32 0.12430…38 40 80 80 D32 and D38 LRD35 0.124Clasa 10 A (1) pentru conectare prin conectori cu șurub EverLink® BTR (2)

9…13 16 25 25 D40A…D65A LRD313 0.37512…18 20 32 35 D40A…D65A LRD318 0.37517…25 25 50 50 D40A…D65A LRD325 0.37523…32 40 63 63 D40A…D65A LRD332 0.37530…40 40 80 80 D40A…D65A LRD340 0.37537…50 63 100 100 D40A…D65A LRD350 0.37548…65 63 100 100 D50A and D65A LRD365 0.37562...80 80 125 125 D80A LRD380 0.375Clasa 10 A (1) pentru conectare prin terminale cu clemă cu șurub sau conectori

17…25 25 50 50 D80 and D95 LRD3322 0.51023…32 40 63 63 D80 and D95 LRD3353 0.51030…40 40 100 80 D80 and D95 LRD3355 0.51037…50 63 100 100 D80 and D95 LRD3357 0.51048…65 63 100 100 D80 and D95 LRD3359 0.51055…70 80 125 125 D80 and D95 LRD3361 0.51063…80 80 125 125 D80 and D95 LRD3363 0.51080…104 100 160 160 D80 and D95 LRD3365 0.51080…104 125 200 160 D115 and D150 LRD4365 0.90095…120 125 200 200 D115 and D150 LRD4367 0.900110…140 160 250 200 D150 LRD4369 0.90080…104 100 160 160 (3) LRD33656 1.00095…120 125 200 200 (3) LRD33676 1.000110…140 160 250 200 (3) LRD33696 1.000Clasa 10 A (1) pentru conectare prin borne

Selectați releul de suprasarcină corespunzător cu terminale cu clemă cu șurub sau conectori din tabelul de mai sus și adăugați unul dintre următoarele sufixe: cifra 6 pentru releele LRD01 la LRD35 și releele LRD313 la LRD380. A66 pentru relee LRD3322 la LRD3363.

Releele LRD43pp sunt adecvate, ca standard, pentru utilizarea cu borne de prindere.Relee de suprasarcină termică pentru utilizare cu sarcini neechilibrateClasa 10 A (1) pentru conectare prin terminale cu clemă cu șurub sau conectori

În referințele selectate mai sus, schimbați prefixul LRD (cu excepția LRD43pp) ) în LR3D.Exemplu: LRD01 devine LR3D01.Exemplu cu conectori EverLink®: LRD340 devine LR3D340.Exemplu cu urechi: LRD3406 devine LR3D3406

(1) Standardul IEC 60947-4-1 specifică un timp de declanșare de 7,2 ori curentul de setare IR: clasa 10 A: între 2 și 10 secunde.

(2) Șuruburi BTR: cap de soclu hexagonal. În conformitate cu reglementările locale de cablare electrică, trebuie utilizată o cheie Allen izolată de dimensiunea 4 (referință LADALLEN4, vezi pagina B8 / 28).

(3) Montarea independentă a contactorului.

Caracteristici: paginile B11/31 la B11/34

Dimensiuni:paginile B11/35 la B11/37

Scheme:pagina B11/37

TeSysRelee de suprasarcină termică TeSys LRDReferințe despre produs

PB12

1489

.eps

LRDpp

PB12

1490

.eps

LRD3pp

PB12

1491

.eps

LRD33pp

PB12

1492

.eps

LRD43pp

PB10

8355

.eps

LRD3pp6

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

B11/5

PB10

8225

.eps

LRDpp3

Relee de suprasarcină termică diferențiale cu 3 poli pentru contactorii TeSys D - Clasa 10 A pentru utilizare cu siguranțe sau întreruptoare magnetice

GV2L și GV3L relee compensate cu resetare manuală sau automată cu indicator declanșare releu pentru a.c. sau d.c.

aM (A) gG (A) BS88 (A)Clase 10 A (1) pentru conectare prin borne cu arc (numai pentru montare directă sub contactor)

0.10…0.16 0.25 2 – D09…D38 LRD0130.16…0.25 0.5 2 – D09…D38 LRD023

0.25…0.40 1 2 – D09…D38 LRD0330.40…0.63 1 2 – D09…D38 LRD0430.63…1 2 4 – D09…D38 LRD0531…1.6 2 4 6 D09…D38 LRD0631.6…2.5 4 6 10 D09…D38 LRD0732.5…4 6 10 16 D09…D38 LRD0834…6 8 16 16 D09…D38 LRD1035.5…8 12 20 20 D09…D38 LRD1237…10 12 20 20 D09…D38 LRD1439…13 16 25 25 D12…D38 LRD16312…18 20 35 32 D18…D38 LRD21316…24 25 50 50 D25…D38 LRD223

Clasa 10 A cu conexiune prin conectori cu șurub EverLink® BTR (2) și control prin borne cu arc9…13 16 25 25 D40A…D65A LRD313312…18 20 32 35 D40A…D65A LRD318317…25 25 50 50 D40A…D65A LRD325323…32 40 63 63 D40A…D65A LRD332330…40 40 80 80 D40A…D65A LRD340337…50 63 100 100 D40A…D65A LRD350348…65 63 100 100 D50A and D65A LRD365362...80 80 125 125 D80A LRD3803

Relee de suprasarcină termică pentru utilizare cu sarcini neechilibrateClase 10 A (1) pentru conectare prin conectori cu șurub BTR (2) și control prin borne cu arc

În referințele selectate mai sus, înlocuiți LRD3 cu LR3D3. Exemplu: LRD3653 devine LR3D3653

Relee de suprasarcină termică pentru utilizare pe surse de 1000 VClase 10 A (1) pentru conectare prin borne cu șurub

Numai pentru relee LRD06 la LRD35, pentru o tensiune de funcționare de 1000 V și numai pentru montare independentă, referința devine LRD33ppA66. Comandați separat un bloc de conexiuni LA7D3064, consultați pagina B11/9.

Releu standard Releu pentru rețea de 1000 VLRD06 LRD3306A66LRD07 LRD3307A66LRD08 LRD3308A66LRD10 LRD3310A66LRD12 LRD3312A66LRD14 LRD3314A66LRD16 LRD3316A66LRD21 LRD3321A66LRD22 LRD3322A66LRD32 LRD3353A66LRD35 LRD3355A66(1) Standardul IEC 60947-4-1 specifică un timp de declanșare de 7,2 ori curentul de setare IR: clasa 10 A: între 2 și 10

secunde.(2)Șuruburi BTR: cap de soclu hexagonal. În conformitate cu reglementările locale de cablare electrică, trebuie utilizată o

cheie Allen izolată de dimensiunea 4 (referință LADALLEN4, vezi pagina B8 / 28).

TeSysRelee de suprasarcină termică TeSys LRDReferințe despre produs

Caracteristici: paginile B11/31 la B11/34

Dimensiuni:paginile B11/35 la B11/37

Scheme:pagina B11/37

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

Gama de setare a releului (A)

Pentru utilizare cu contactor LC1

Referință Greutatekg

Siguranțe de utilizat cu releu selectat

B11/6

PB11

3073

.eps

Relee de suprasarcină termică diferențiale cu 3 poli pentru contactori TeSys D - Clasa 20 pentru utilizare cu siguranțe sau întreruptoare magnetice GV2L și GV3L relee compensate cu resetare manuală sau automată cu indicator de declanșare a releului pentru a.c. sau d.c.

aM (A) gG (A) BS88 (A)

LRD04L...LRD32L

Clase 20 (1) pentru conectare prin borne cu șurubD09…D38 LRD04L

0.63...1 2 4 - D09…D38 LRD05L

1...1.6 2 4 6 D09…D38 LRD06L

1.6...2.5 4 6 10 D09…D38 LRD07L

2.5...4 6 10 16 D09…D38 LRD08L

4...6 8 16 16 D09…D38 LRD10L

PB10

8223

.eps

5.5...8 12 20 20 D09…D38 LRD12L

7...10 12 20 20 D09…D38 LRD14L

9...13 16 25 25 D12…D38 LRD16L

12...18 20 35 32 D18…D38 LRD21L

17...24 25 50 50 D25…D38 LRD22L

23...32 40 63 63 D25…D38 LRD32L

Clasa 20 (1) pentru conectare prin conectori cu șurub EverLink® BTR (2)

9…13 20 32 35 D40A…D65A LRD313L

12…18 25 40 40 D40A…D65A LRD318L

LRD3ppL 17…25 32 50 50 D40A…D65A LRD325L

23…32 40 63 63 D40A…D65A LRD332L

30…40 50 80 80 D40A…D65A LRD340L

37…50 63 100 100 D40A…D65A LRD350L

48…65 80 125 125 D50A and D65A LRD365L

PB10

8234

.eps

Clase 20 (1) pentru conectare prin borne cu șurub17…25 32 50 50 D80 and D95 LR2D3522

23…32 40 63 63 D80 and D95 LR2D3553

30…40 40 100 80 D80 and D95 LR2D3555

37…50 63 100 100 D80 and D95 LR2D3557

48…65 80 125 100 D80 and D95 LR2D3559

55…70 100 125 125 D80 and D95 LR2D3561

LR2D35pp 63…80 100 160 125 D80 and D95 LR2D3563

Clasa 20 (1) pentru conectare prin bornePentru releele LRD04L la LRD32L și releele LRD313L la LRD365L, selectați din tabelul de mai sus releul de suprasarcină corespunzător cu borne cu șurub sau conectori și adăugați sufixul 6. Exemplu: LRD04L devine LRD04L6.Relee de suprasarcină termică pentru utilizare cu sarcini neechilibrateClasa 20 (1) pentru conectare prin borne cu șurub sau cu cleme

Pentru relee LRD04L la LRD32L și releele LR2D3522 la LR2D3563, selectați din tabelul de mai sus releul de suprasarcină corespunzător cu borne cu șurub sau conectori și schimbați prefixul LRD sau LR2D în LR3D. Exemplu: LRD04L devine LR3D04L(1) Standardul IEC 60947-4-1 specifică un timp de declanșare de 7,2 ori curentul de setare IR: clasa 20: între 6 și 20 de

secunde(2)Șuruburi BTR: cap hexagonal. În conformitate cu reglementările locale de cablare electrică, trebuie utilizată o cheie Allen

izolată de dimensiunea 4 (referință LADALLEN4, vezi pagina B8 / 28).

TeSysRelee de suprasarcină termică TeSys LRDReferințe despre produs

Caracteristici: paginile B11/31 la B11/34

Dimensiuni:paginile B11/35 la B11/37

Scheme:pagina B11/37

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

Gama de setare a releului (A)

Pentru utilizare cu contactor LC1

ReferințăSiguranțe de utilizat cu releu selectat

B11/7

Relee de suprasarcină termică diferențiale cu 3 poli pentru contactorii TeSys D - Clasa 20 pentru utilizare cu siguranțe sau întreruptoare magnetice

GV2L și GV3L relee compensate cu resetare manuală sau automată cu indicator de declanșare a releului pentru a.c. sau d.c.

aM (A) gG (A) BS88 (A)

Clasa 20 (1) cu conexiune prin conectori cu șurub EverLink® BTR (2) și control prin borne cu arc9…13 20 32 35 D40A…D65A LRD313L312…18 25 40 40 D40A…D65A LRD318L317…25 32 50 50 D40A…D65A LRD325L323…32 40 63 63 D40A…D65A LRD332L330…40 50 80 80 D40A…D65A LRD340L337…50 63 100 100 D40A…D65A LRD350L348…65 80 125 125 D50A și D65A LRD365L3(1) Standard Standardul IEC 60947-4-1 specifică un timp de declanșare de 7,2 ori curentul de setare IR:

clasa 10: între 4 și 10 secunde,clasa 10 A: între 2 și 10 secunde,clasa 20: între 6 și 20 de secunde.

(2)Șuruburi BTR: cap de soclu hexagonal. În conformitate cu reglementările locale de cablare electrică, trebuie utilizată o cheie Allen izolată de dimensiunea 4 (referință LADALLEN4, vezi pagina B8 / 28).

TeSysRelee de suprasarcină termică TeSys LRD Referințe despre produs

Caracteristici: paginile B11/31 la B11/34, B11/38 la B11/41

Dimensiuni:paginileB11/35 la B11/37 și B11/42

Scheme:paginile B11/37 și B11/43

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

Gama de setare a releului (A)

Pentru montare sub contactor LC1

ReferințăSiguranțe de utilizat cu releu selectat

B11/8

DB4

1591

1.ep

s

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

B11/9

Componente separate pentru releeDescriere Pentru utilizare cu Vândut în

loturi deReferință unitate

Set precablare ce permite conectarea directă a contactului N/C al releului LRD01…35 sau LR3D01…D35 la contactor

LC1D09…D18 10 LAD7C1 (1)

LC1D25…D38 10 LAD7C2 (1)

Bloc de conexiuni (2) Pentru montare cu fixare pe șină de 35 mm (AM1DP200) sau fixare cu șurub; Pentru centrele de fixare, vezi paginile B11/35 la B11/37

LRD01…35 și LR3D01…D35 1 LAD7B106LRD04L...LRD32L, LR3D04L...LR3D32L 1 LAD7B205LRD33pp, LR3D33pp, LR2D35pp, LR3D35pp

1 LA7D3064 (3)

Bloc de conexiuni EverLink® pt. montare independentă

LRD3pp, LRD3ppL și LR3D3pp 1 LAD96560

Dimensiune 4 cheie Allen, izolată, 1000 LRD3pp, LRD3ppL și LR3D3pp 5 LADALLEN4Adaptor bloc de conexiuni pentru montarea unui releu sub un contactor LC1D115 sau D15

LRD33pp, LR3D33pp, LRD35pp 1 LA7D3058 (3)

Plăci de montare (4)

pt. fixarea cu șurub pe centre de 110 mmLRD01…35, LR3D01…D35, LRD04L...LRD32L, LR3D04L...LR3D32L

10 DX1AP25

LRD3ppp, LR3D3ppp, LR2D35pp 1 LA7D902Suport pentru marker clip-in8 x 18 mm

LRD3pp 100 LAD90Toate releele cu excepția LRD01…35, LRD04L...32L,LR3D04L...D32L LR3D01…D35, LRD3pp, LRD3ppL și LR3D3pp

100 LA7D903

Set de 400 legende nemarcate (autoadezive, 7 x 16 mm)

Toate releele 1 LA9D91

Dispozitiv de oprire buton de blocare Toate releele cu excepția LRD01…35, LRD04L...32L, LR3D04L...D32L, LR3D01…D35, LR9 D și LRD313…LRD380

10 LA7D901

Dispozitiv de oprire la distanță sau de resetare electrică (5)

LRD01…35, LR3D01…D35, LRD04L...32L, LR3D04L...D32L și LRD313…LRD380

1 LAD703p (6) (7)

Dispozitiv de declanșare la distanță sau resetare electrică (5)

Toate releele cu excepția LRD01…35, LR9D01...32, LRD04L...32L, LR3D04L...D32L, LR3D01…D35, LR9D01...32, LRD3pp, LRD3ppL și LR3D3pp

1 LA7D03p (6)

Bloc de conexiuni izolate LR9D 2 LA9F103 (7)

Capac IP 20 pt. terminale tip ureche pt. montare independentă

LRD3136…3806 1 LAD96570

Capac IP 20 pt. Terminale tip urechept. montare cu contactor LC1D40A6…D65A6

LRD3136…3806 1 LAD96575

Bloc de conexiuni pt. terminale tip ureche pt. montare independentă

LRD3136…3806 1 LAD96566

Control de la distanțăFuncția“Resetare”Descriere Pentru utilizare cu Vândut în

loturi deReferință unitate

Prin cablu flexibil(lungime = 0.5 m)

LRD01…35, LR3D01…D35, LR3D04L...D32L și LRD313…LRD380, LRD04L...LRD32L

1 LAD7305 (8)

Toate releele cu excepția LRD01...35, LR3D01...D35, LRD3pp, LRD04L...32L, LR3D04L...D32L, LRD3ppL, LR3D3pp, LR9D01, LR9D110S

1 LA7D305

Funcțiile"Stop" și/sau "Resetare"Învelișul de protecție al terminalului trebuie îndepărtat și următoarele 3 produse trebuie comandate separat:Adaptor pentru montarea ușii LRD33pp, LR2D 1 LA7D1020Capete de acționare pt. butonul de întoarecere cu arc

Stop Toate releele 1 XB5AL84101Resetare Toate releele 1 XB5AA86102

(1) Aceste seturi de pre-cablare nu pot fi utilizate cu contactoare de inversare.(2) Blocurile de conexiuni sunt livrate cu borne protejate împotriva contactului direct cu degetele și șuruburi în poziția deschis, „gata de strângere”. (3) Pentru a comanda un bloc de conexiuni pentru conectarea prin urechi, referința devine LA7D30646.(4) Nu uitați să comandați blocul de conexiuni corespunzător tipului de releu. (5) Timpul pentru care bobina dispozitivului de declanșare la distanță sau de resetare electrică LA7D03 sau LAD703 poate rămâne alimentată

depinde de timpul său de repaus: durata impulsului de 1s cu timp de repaus de 9s; 5s durata impulsului cu 30s timp de odihnă; Durata impulsului de 10s cu timp de odihnă de 90s; durata maximă a impulsului 20s cu un timp de odihnă de 300s. Timp minim de impuls: 200ms.

(6) Referința trebuie completată prin adăugarea codului care indică tensiunea circuitului de comandă.Tensiuni standard ale circuitului de control (pentru alte tensiuni, vă rugăm să consultați biroul regional de vânzări):

Volți 12 24 48 96 110 220/230 380/400 415/44050/60 Hz – B E – F M Q NConsum, impuls și etanșat: < 100 VAc J B E DD F M – –Consum, impuls și etanșat: < 100 W(7) Doar o bornă de conexiuni poate fi montată sub LR9D.(8) Nu este compatibil cu releele cu 3 poli prevăzute cu terminale cu arc.

TeSysAccesorii TeSys pentru relee de suprasarcină termică LRDReferințe despre produs

LAD7Cp

DF5

3782

0.ep

sPB

1215

10.e

psPB

1215

11.e

ps

LAD7B106

DF5

3782

1.ep

s

LAD96570 LAD96575

LAD96570

DF5

3860

8.ep

sPB

1215

12.e

ps

PB12

1513

.eps

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

B11/10

Relee electronice de suprasarcină termică pentru contactorii TeSys D pentru utilizare cu siguranțe sau întreruptoare magnetice relee compensate, cu indicator de declanșare a releului, pentru a.c., pentru montaj direct pe contactor sau montaj independent (1)

Domeniul de reglare al releului

Siguranțe a fi utilizate cu releul selectat

Pt montare directă sub contactorul LC

Referință

aM gGA A AClasele 5.10.20.30 (1) selectabile pentru conexiune directă pe contactorii TeSys D sau conexiune utilizând conectori

0.1...0.5 D09…D38 LR9D01

0.4...2 D09…D38 LR9D02

1.6…8 D09…D38 LR9D08

6.4…32 D09…D38 LR9D32

Clasele 5.10.20.30 (1) selectabil pentru conectare utilizând conector22…110 LR9D110S

Clasele 10 sau 10 A (1) pentru conectare folosind bare sau conectori60…100 100 160 D115…D150 LR9D5367

90…150 160 250 D115…D150 LR9D5369

Clasele 20 (1) pentru conectare folosind bare sau conectori

60…100 125 160 D115…D150 LR9D5567

90…150 200 250 D115…D150 LR9D5569

Componente separate pentru releeDescriere Pentru

utilizare cuVândut în loturi de

Referință unitate

Bloc de conexiuni (2)

Pentru montare cu fixare pe șine de 35 mm (AM1DP200) sau fixarea șuruburilor;pentru centre de fixare, vezi paginile B11 / 35 până la B11 / 37 LR9D32

LR9D01, LR9D02, LR9D08, LR9D32

1 LAD7B205

Relee electronice de suprasarcină pentru sarcini echilibrate sau neechilibrate

aM gGA A AClasele 10 sau 20 (1) selectabile pentru conexiune directă utilizând bare sau conectori

60…100 100 160 D115…D150 LR9D67

90…150 160 250 D115…D150 LR9D69

(1) SStandardul IEC 60947-4-1 specifică un timp de declanșare de 7,2 ori curentul de setare IR:clasa 5: între 0,5 și 5 secundeclasa 10: între 4 și 10 secundeclasa 10 A: între 2 și 10 secundeclasa 20: între 6 și 20 secundeclasa 30: între 9 și 30 secunde.

(2) Blocurile cu conexiuni sunt livrate cu terminale protejate împotriva contactului direct cu degetele și șuruburi în poziția deschis, „gata de strângere”.

(3) Terminalele de alimentare pot fi protejate împotriva contactului direct cu degetele prin adăugarea de carcase și/sau blocuri de conexiuni izolate, care trebuie comandate separat (vezi pagina B8/ 20)

TeSysRelee electronice de suprasarcină termică TeSys LR9DReferințe despre produs

Caracteristici paginile B11/38 la B11/41

Dimensiuni:pagina B11/42

Scheme:pagina B11/43

LR9D0p and LR9D32

PB11

4690

.eps

LR9D110S

PB11

4691

.eps

LAD7B205 montat pe LR9D01

PB11

4692

.eps

LAD7B205

PB11

3031

.eps

LR9D5567

PB10

8399

.eps

LR9D67

PB11

4693

.eps

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

Domeniul de reglare al releului

Siguranțe a fi utilizate cu releul selectat

Pt montare directă sub contactorul LC

Referință

B11/11

cu indicator de declanșare a releului, pentru a.c., pentru montare directă pe contactor sau montare

independentă (1).Greutate

aM gGA A A kgClasa 10 (2)

30…50 50 80 F115…F185 LR9F5357 0.885

48…80 80 125 F115…F185 LR9F5363 0.900

60…100 100 200 F115…F185 LR9F5367 0.900

90…150 160 250 F115…F185 LR9F5369 0.885

132…220 250 315 F225…F265 LR9F5371 0.950

200…330 400 500 F225…F500 LR9F7375 2.320

300…500 500 800 F225…F500 LR9F7379 2.320

380…630 630 800 F400…F630 and F800

LR9F7381 4.160

Clasa 20 (2)

30…50 50 80 F115…F185 LR9F5557 0.885

48…80 80 125 F115…F185 LR9F5563 0.900

60…100 100 200 F115…F185 LR9F5567 0.900

90…150 160 250 F115…F185 LR9F5569 0.885

132…220 250 315 F225…F265 LR9F5571 0.950

200…330 400 500 F225…F500 LR9F7575 2.320

300…500 500 800 F225…F500 LR9F7579 2.320

380…630 630 800 F400…F630 and F800

LR9F7581 4.160

(1) La montarea releelor de suprasarcină LR9F5●57 ... LR9F5●71 direct sub contactor, se recomandă susținerea releelor cu o placă de montare (vezi pagina B11/14).Cu relee de suprasarcină LR9F7●75 ... LR9F7●81, utilizarea unei plăci de montare a suportului este obligatorie (vezi pagina B11 / 14).Terminalele de alimentare pot fi protejate împotriva contactului direct cu degetele prin adăugarea de carcase și / sau blocuri de conexiuni izolate, care trebuie comandate separat (vezi pagina B11 / 14).Kitul de interconectare LA7F407 este necesar pentru montarea unui releu de suprasarcină termică LR9F5●71 împreună cu un contactor LC1F185.

(2) Standardul IEC 60947-4 specifică un timp de declanșare de 7,2 ori curentul de setare In:- clasa 10: între 4 și 10 secunde,- clasa 20: între 6 și 20 secunde.

TeSysTeSys LR9F Relee electronice de suprasarcină termicăReferințe despre produs

PB11

1597

.eps

LR9F53pp

PB11

1600

.eps

LR9F73pp

Caracteristici: paginile B11/44 la B11/47

Dimensiuni scheme: paginile B11/48 la B11/49

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

Relee de suprasarcină compensate și diferențiale pentru contactorii TeSys F

Domeniul de reglare al releului

Siguranțe a fi utilizate cu releul selectat

Pt montare directă sub contactorul LC

Referință

B11/12

Relee de suprasarcină compensate pentru contactorii TeSys F - clasa 10 sau 20 cu indicator de declanșare a releului, pentru a.c., pentru montare directă pe contactor sau montare

independentă (1), clasa 10 sau 20 prin comutatorul selector, protecția circuitelor trifazate sau monofazate prin selector, cu funcția de alarmă care permite prevenirea declanșării.

Greutate

aM gGA A A kg

30…50 50 80 F115…F185 LR9F57 0.885

48…80 80 125 F115…F185 LR9F63 0.900

60…100 100 200 F115…F185 LR9F67 0.900

90…150 160 250 F115…F185 LR9F69 0.885

132…220 250 315 F185…F265 LR9F71 0.950

200…330 400 500 F225…F500 LR9F75 2.320

300…500 500 800 F225…F500 LR9F79 2.320

380…630 630 800 F400…F630 and F800

LR9F81 4.160

(1) La montarea releelor de suprasarcină LR9F57 ... LR9F71 direct sub contactor, se recomandă susținerea releelor cu o placă de montare (vezi pagina B11 / 14).Cu relee de suprasarcină LR9F75 ... LR9F81, utilizarea unei plăci de montare a suportului este obligatorie (vezi pagina B11 / 14).Terminalele de alimentare pot fi protejate împotriva contactului direct cu degetele prin adăugarea de carcase și / sau blocuri de conexiuni izolate, care trebuie comandate separat (vezi pagina B11/14)Kitul de interconectare LA7F407 este necesar pentru montarea unui releu termic de suprasarcină LR9F71 împreună cu un contactor LC1F185

TeSysTeSys LR9F Relee electronice de suprasarcină termicăReferințe despre produs

PB11

1599

.eps

LR9F57

Caracteristici: paginile B11/44 la B11/47

Dimensiuni, scheme: paginile B11/48 la B11/49

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

Domeniul de reglare al releului

Siguranțe a fi utilizate cu releul selectat

Pt montare directă sub contactorul LC

Referință

B11/13

Accesorii de controlDescriere Vândute în

loturi deUnitate referință

Dispozitiv de resetare electrică de la distanță (1) 1 LA7D03p (2)

Controlul funcției Resetare la distanțăprin cablu flexibil (lungime = 0,5 m)

1 LA7D305

Controlul funcției de oprire la distanță și / sauresetare

Adaptor pentru operator montat pe ușă

1 LA7D1020

Tijă (capăt de fixare pentru a obține lungimea necesară, între 17 și 120 mm)

10 ZA2BZ13

Cap de acționare pentru butonul de întoarcere cu arc

1 ZA2Bpppp (3)

Accesorii de conectarePentru montarea unui releu de suprasarcină termică LR9F5●71împreună cu un contactor LC1 F185Descriere Referință

Set de 3 bare colectoare LA7F407

Pentru montarea unui releu de suprasarcină termică sub un contactor inversor sau contactoare stea-deltăAplicare Lungimea

urechii de lipireSet 3 bare colectoareReferințăPentru releu Pentru contactor

mmLR9F5p57, F5p63, F5p67, F5p69, LR9F57, F63, F67, F69

LC1 F115 15 LA7F401

LR9F5p57, F5p63, F5p67, F5p69, LR9F57, F63, F67, F69

LC1 F150, F185 20 LA7F402

LR9F5p71, LR9F71

LC1 F185 25 LA7F407

LR9F5p71, LR9F71

LC1 F225, F265 25 LA7F403

LR9F7p75, F7p79, LR9F75, F79

LC1 F225...F400 25 LA7F404

LR9F7p81, LR9F81

LC1 F400 25 LA7F404

LR9F7p75, F7p79, F7p81, LR9F75, F79, F81

LC1 F500 30 LA7F405

LR9F7p81, LR9F81

LC1 F630, F800 40 LA7F406

(1) Timpul pentru care bobina dispozitivului de resetare electrică la distanță LA7D03 poate rămâne alimentată depinde de timpul său de odihnă: durata impulsului de 1s cu timpul de repaus de 9s; Durata pulsului de 5s cu timp de odihnă de 30 s; Durata impulsului de 10 s cu timp de odihnă de 90s. Durata maximă a impulsului de 20s cu timp de odihnă de 300 s. Timp minim de impuls: 200ms.

(2)Referință care trebuie completată prin adăugarea codului de tensiune a bobinei.

Volți 12 24 48 96 110 220/ 230

380/ 400

415/ 440

a 50/60 Hz – B E – F M Q NConsum, impuls și sigilare: < 100 VAc J B E DD F M – –Consum, impuls și sigilare: < 100 W.(3) Stop: ZA2BL432 și Resetare ZA2BL639.

TeSysAccesorii TeSys pentru relee electronice de suprasarcină termică LR9F Referințe despre produs

PB11

1588

.eps

LA7D305

PB11

1595

.eps

LA7D03p

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

Tensiuni standard ale circuitului de control,(pentru alte tensiuni, vă rugăm să consultați biroul regional de vânzări):

B11/14

Plăci de montare pentru releu de suprasarcinăPentru utilizare cu relee Referință

LR9F5p57, F5p63, F5p67, F5p69, F5p71, LR9F57, F63, F67, F69, F71

LA7F901

LR9F7p75, F7p79, F7p81, LR9F75, F79, F81

LA7F902

Seturi de protecție a terminalelor de putere, unipolarePentru utilizare cu relee

Număr degarnituri per set

Set de referință

LR9F5p57, LR9F57

6 LA9F701

LR9F5p63, F5p67, F5p69, LR9F63, F67, F69

6 LA9F702

LR9F5p71, LR9F71

6 LA9F705

LR9F7p75, F7p79, F7p81, LR9F75, F79, F81

6 LA9F703

Garnituri de protecție pentru terminale de alimentare, 3 poliPentru utilizare cu relee

Referință

LR9F5p57, F5p63, F5p67, F5p69, LR9F57, F63, F67, F69

LA7F701

LR9F5p71, LR9F71

LA7F702

LR9F7p75, F7p79, F7p81, LR9F75, F79, F81

LA7F703

Blocuri de conexiuni izolatePentru utilizare cu relee

Set de 2 blocuriReferință

LR9F5p57, F5p63, F5p67, F5p69, LR9F57, F63, F67, F69

LA9F103

Marcare accesoriiDescriere Vândut în

loturi deReferință unitate

Suport pentru marker clip-in 100 LA7D903

Set de 400 legendenemarcate autoadezive7 x 16 mm

1 LA9D91

TeSysAccesorii TeSys pentru relee electronice de suprasarcină termică LR9F Referințe despre produs

PB11

1591

.eps

LA7F90p

PB11

1592

.eps

LA9F70p

PB11

1590

.eps

LA7F70p

1117

6.ep

s

LA9F103

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

B11/15

Relee unipolare, fără zăvor, supracurentCu piesă de contact 1 C/ODomeniul defuncționarerecomandat(motor ln)

Domeniu de reglare (curent de declanșare)

Curent continuu maxima or c

Referință

A A Aa sau c 0.7…1.15 1.25…4 1.6 RM1XA001

1.16…1.8 2…6.3 2.5 RM1XA002

1.9…2.9 3.2…10 4 RM1XA004

3…4.6 5…16 6.3 RM1XA006

4.7…7.2 8…25 10 RM1XA010

7.3…11.5 12.5…40 16 RM1XA016

11.6…18 20…63 25 RM1XA025

18.1…29 32…100 40 RM1XA040

29.1…46 50…160 63 RM1XA063

46.1…72 80…250 100 RM1XA100

73…115 125…400 160 RM1XA160

116…145 160…500 200 RM1XA200

146…230 250…800 315 RM1XA315

231…360 400 …1250 500 RM1XA500

a 361…630 630…2200 1000 RM1XA101

c 361…570 630…2000 1000 RM1XA101

Accesoriu (se comanda separat)Descriere Referință

piesă de contact 1 C/O, fără zăvor RM1ZG21

TeSysRelee magnetice de supracurent TeSys RM1XAReferințe despre produs

Caracteristici:pagina B11/50

Dimensiuni:pagina B11/51

Scheme:pagina B11/51

PB12

1494

.eps

RM1XAppp

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

B11/16

Unipolar, blocare, resetare manuală, relee de supracurentCu 1 bloc de contact C / O

a or cA A A

a sau c 0.7…1.15 1.25…4 1.6 RM1XA0011

1.16…1.8 2…6.3 2.5 RM1XA0021

1.9…2.9 3.2…10 4 RM1XA0041

3…4.6 5…16 6.3 RM1XA0061

4.7…7.2 8…25 10 RM1XA0101

7.3…11.5 12.5…40 16 RM1XA0161

11.6…18 20…63 25 RM1XA0251

18.1…29 32…100 40 RM1XA0401

29.1…46 50…160 63 RM1XA0631

46.1…72 80…250 100 RM1XA1001

73…115 125…400 160 RM1XA1601

116…145 160…500 200 RM1XA2001

146…230 250…800 315 RM1XA3151

231…360 400…1250 500 RM1XA5001

a 361…630 630…2200 1000 RM1XA1011

c 361…570 630…2000 1000 RM1XA1011

Accesorii (se comandă separat)Descriere Referință

1 C/O piesă de contact, cu zăvor RM1ZH21

Resetare electrică (1)

(consum: impuls, etanș: 500 VA)(montat pe releu împreună cu o piesă de contact cu zăvor) Referință de bază. Completați cu cod care indică tensiunea circuitului de comandă. (2)

ER1XA2p

(1) Durata impulsului nu trebuie să depășească 2 secunde în intervalele de 10 minute.(2) Tensiunile standard ale bobinei pentru resetarea electrică:Volți 110 22050 Hz F M

TeSysRelee magnetice de supracurent TeSys RM1XReferințe despre produs

PB12

1495

.eps

RM1XA0011

ER1XA2p

RM1ZH21

DF5

3356

0.tif

PB12

1496

.eps

PB12

1497

.eps

ER1XA2p montat pe RM1XA1001

2 x RM1ZH21 montat peRM1XA0011

DF5

3356

1.tif

Caracteristici:pagina B11/50

Dimensiuni:pagina B11/51

Scheme:pagina B11/51

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

Domeniul defuncționarerecomandat(motor ln)

Domeniu de reglare (curent de declanșare)

Curent continuu maxim

Referință

B11/17

Unități de protecție a se utiliza cu sonde termistor PTC cu detectarea scurtcircuitului termistorului Contactul schimbă starea când este detectată o creștere rapidă a

temperaturii peste valoarea nominală a sondei.

Cu resetare automatăConexiune Voltaj Contact de

ieșireReferință

Carcasă conectori a 50/60 Hz 115 V N/C LT3SE00F

230 V N/C LT3SE00M

c 24 V N/C LT3SE00BD

Unități cu resetare automată și semnalizare frontală prin LED-uri (Putere-Eroare)

Carcasă conectori a 50/60 Hz 115/230 V N/C + N/O LT3SA00M

c 24/48 V N/C + N/O LT3SA00ED

a 50/60 Hz sau c

24…230 V 2 C/O LT3SA00MW

Resetare manuală, în față: buton de testare / resetare LED-uri Putere + Resetare

Carcasă conectori a 50/60 Hz 400 V N/C + N/O LT3SM00V

24/48 V N/C + N/O LT3SM00E

115/230 V N/C + N/O LT3SM00M

c 24/48 V N/C + N/O LT3SM00ED

a 50/60 Hz sau c

24…230 V 2 C/O LT3SM00MW

TeSysUnități de protecție termică TeSys LT3 Referințe despre produs

PB12

1500

.eps

LT3SM00M

PB12

1498

.eps

LT3SE00M

PB12

1499

.eps

LT3SA00M

Caracteristici: paginile B11/52 la B11/55

Dimensiuni:pagina B11/56

Scheme:paginile B11/56 și B11/57

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

Conexiune Voltaj Contact de ieșire

Referință

Conexiune Voltaj Contact de ieșire

Referință

B11/18

Sonde termistor PTCDescriere Temperatura

nominală de funcționare(NOT)

Culoare Vândut în loturi de

Referință unitate

° CSonde tripleintegrate

90 Verde/verde 10 DA1TT090

110 Maro/maro 10 DA1TT110

120 Gri/gri 10 DA1TT120

130 Albastru/albastru

10 DA1TT130

140 Alb/albastru 10 DA1TT140

150 Negru/negru 10 DA1TT150

160 Albastru/rosu 10 DA1TT160

170 Alb/verde 10 DA1TT170

Sonde desuprafață

Alb/gri 10 DA1TS060

70 Alb/maro 10 DA1TS070

80 Alb/alb 10 DA1TS080

90 Verde/verde 10 DA1TS090

100 Roșu/roșu 10 DA1TS100

Accesorii (se comandă separat)Accesorii de montareDescriere Utilizare Vândut în

loturi deReferință unitate

Adaptor Pentru fixare pe șine DZ5 M 10 RHZ66

Marcarea accesoriilorMarcaje de fixare (maximum 5 pe unitate

Benzi de 10 numere identice (0 la 9)

25 AB1Rp (2)

Benzi de 10 litere mari identice (A la Z)

25 AB1Gp (2)

(1) PTC: Coeficient de temperatură pozitivă.(2) Când comandați, înlocuiți ● în referință cu numărul sau litera dorită.

TeSysSonde de termistor TeSys PTC(1) pentru unități de protecție termică LT3Referințe despre produs

PB12

1508

.eps

DA1TTppp

8133

83.ti

f

Sonda triplă pentru a fi introdusă în echipament

PB12

1509

.eps

DA1TSppp

8133

84.ti

f

Sondă de înșurubat pe carcasa echipamentului

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

60

B11/19

Relee electronice supracurent LR97DGama desetarereleu

Gama utilizabilă(1)

Pentru utilizare cu contactor(2)

Tensiune alimentare releu

Referință (3)

A A0.3…1.5 0.3…1.3 LC1 D09…D38 a 200…240 V LR97D015M7

a 100…120 V LR97D015F7c/a 24 V LR97D015Bc/a 48 V LR97D015E

1.2…7 1.2…6 LC1 D09…D38 a 200…240 V LR97D07M7a 100…120 V LR97D07F7c/a 24 V LR97D07Bc/a 48 V LR97D07E

5…25 5…21 LC1 D09…D38 a 200…240 V LR97D25M7a 100…120 V LR97D25F7c/a 24 V LR97D25Bc/a 48 V LR97D25E

20…38 20…34 LC1 D25…D38 a 200…240 V LR97D38M7a 100…120 V LR97D38F7c/a 24 V LR97D38Bc/a 48 V LR97D38E

Relee electronice supracurent LT47Gama desetarereleu

Gama utilizabilă(1)

Tensiune alimentare releu

Referință

A AReleu LT47 cu resetare manuală/electrică

0.5…6 0.5…5 a 200…240 V LT4706M7Sa 100…120 V LT4706F7Sc/a 24 V LT4706BSc/a 48 V LT4706ES

3…30 3…25 a 200…240 V LT4730M7Sa 100…120 V LT4730F7Sc/a 24 V LT4730BSc/a 48 V LT4730ES

5…60 5…50 a 200…240 V LT4760M7Sa 100…120 V LT4760F7Sc/a 24 V LT4760BSc/a 48 V LT4760ES

Releu LT47 cu resetare automată0.5…6 0.5…5 a 200…240 V LT4706M7A

a 100…120 V LT4706F7Ac/a 24 V LT4706BAc/a 48 V LT4706EA

3…30 3…25 a 200…240 V LT4730M7Aa 100…120 V LT4730F7Ac/a 24 V LT4730BAc/a 48 V LT4730EA

5…60 5…50 a 200…240 V LT4760M7Aa 100…120 V LT4760F7Ac/a 24 V LT4760BAc/a 48 V LT4760EA

Accesorii (se comandă separat)Descriere Pentru

utilizare cuVândut în loturi de

Referință unitate

Kituri de pre-cablare care permit conectarea contactului NR al releului LR97D direct la contactor

LC1 D09…D18 10 LAD7C1LC1 D25…D38 10 LAD7C2

Bloc de conexiuni pentru montare cu fixare pe șină de 35 mm (AM1 DP200)

LR97D 1 LAD7B106

(1) Pentru a permite reglarea sensibilității de declanșare, consultați metoda de reglare (pagina B11 / 58)..

(2) Vă rugăm consultați capitolul B8..(3) Dacă se folosește un kit de pre-cablare, nu mai este posibilă conectarea electrică a

semnalizării stării declanșates.

TeSysTeSys LR97, LT47 Relee electronice supracurentReferințe despre produs

PB11

1974

.eps

LR97D07pp

PB11

1927

.eps

LT4730ppp

Caracteristici: paginile B11/58 la B11/61

Dimensiuni, scheme: pagina B11/62

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă

B11/20

Rel

ee d

e su

pras

arci

nă