TENDER TEMPATAN DOKUMEN TENDER MEMBEKAL, … Melayu... · 2. SEKSYEN 2: TERMA DAN SYARAT KONTRAK ... CONTOH SURAT NIAT ... Senarai kerja semasa Petender yang berkaitan dalam tender

TENDER TEMPATAN

DOKUMEN TENDER

MEMBEKAL, MENGHANTAR, MENGUJI DAN MENTAULIAH

PERALATAN-PERALATAN SOKONGAN UNTUK PENGUJIAN

SATELIT BAGI AGENSI ANGKASA NEGARA (ANGKASA)

TENDER NO: AAN 005/2013/T

AGENSI ANGKASA NEGARA (ANGKASA)

KEMENTERIAN SAINS, TEKNOLOGI DAN INOVASI

JAUHILAH DARI AMALAH RASUAH KERAJAAN MALAYSIA

NO SIRI:

PETENDER DIKEHENDAKI MEMBACA DAN MEMAHAMI

KESELURUHAN BUTIR-BUTIR YANG TERKANDUNG DI DALAM

DOKUMEN TENDER. PETENDER YANG MEMBUAT KESILAPAN

DAN TIDAK MEMATUHI MANA-MANA FASAL DI DALAM DOKUMEN

INI BOLEH MENYEBABKAN TENDER TERSEBUT TIDAK

DIPERTIMBANGKAN.

of 105

KANDUNGAN

NO KANDUNGAN MUKA SURAT

1. SEKSYEN 1: ARAHAN DAN SYARAT-SYARAT KEPADA PETENDER ........ 3

2. SEKSYEN 2: TERMA DAN SYARAT KONTRAK .......................................... 25

3. SEKSYEN 3: SPESIFIKASI TEKNIKAL ........................................................ 56

4. JADUAL 1: JADUAL PEMATUHAN SPESIFIKASI TEKNIKAL ...................... 62

5. JADUAL 2: JADUAL PEMATUHAN HARGA ................................................. 70

6. JADUAL 3: BORANG TENDER ..................................................................... 72

7. JADUAL 4: JADUAL PENGHANTARAN ....................................................... 75

8. JADUAL 5: SURAT PENGAKUAN KEBENARAN MAKLUMAT .................... 76

9. JADUAL 6: MAKLUMAT AM LATAR BELAKANG PETENDER .................... 79

10. JADUAL 7: DATA-DATA KEWANGAN .......................................................... 82

11. JADUAL 8: LAPORAN BANK ........................................................................ 84

12. JADUAL 9: REKOD PENGALAMAN ............................................................. 86

13. JADUAL 10: MAKLUMAT MENGENAI PERALATAN YANG DIIMPORT ...... 87

14. JADUAL 11: SURAT AKUAN PETENDER .................................................... 94

15. LAMPIRAN i: SENARAI SEMAK DOKUMEN TAWARAN TEKNIKAL ........... 95

16. LAMPIRAN ii: SENARAI SEMAK DOKUMEN TAWARAN KEWANGAN ...... 97

17. ANNEX 1: CONTOH SURAT NIAT ............................................................... 99

18. ANNEX 2: CONTOH SURAT SETUJU TERIMA ........................................ 101

19. ANNEX 3: CONTOH BORANG JAMINAN BANK ........................................ 104

of 105

SEKSYEN 1

ARAHAN DAN SYARAT-SYARAT KEPADA PETENDER

A. PENGENALAN

1. Umum

1.1 Tender ini bertujuan untuk mempelawa petender yang berkelayakan

untuk menyertai tender MEMBEKAL, MENGHANTAR, MENGUJI DAN

MENTAULIAH PERALATAN-PERALATAN SOKONGAN UNTUK

PENGUJIAN SATELIT (yang mana selepas ini akan disebut

Peralatan) bagi Agensi Angkasa Negara (ANGKASA).

1.2 Peralatan yang dikehendaki oleh ANGKASA adalah seperti yang

dinyatakan dalam Seksyen 3: Spesifikasi Teknikal dalam Dokumen

Tender.

1.3 Pelawaan ini adalah tertakluk kepada syarat-syarat dan terma-terma

yang telah ditetapkan apabila menyertai tender terbuka. Kegagalan

Petender untuk mematuhi mana-mana syarat dan terma di bawah

ini boleh mengakibatkan syarikat disenaraihitamkan.

1.4 ANGKASA berhak untuk menukar spesifikasi dan syarat-syarat dalam

tender untuk memperbetulkan ralat, kekurangan, percanggahan atau

perubahan dalam polisi.

1.5 Petender yang berjaya dikehendaki menyempurnakan pembekalan

dalam tempoh yang ditetapkan.

2. Definisi

2.1 Dalam Dokumen Tender ini, perkataan dan ungkapan-ungkapan berikut

hendaklah mempunyai erti seperti yang dinyatakan di bawah,

melainkan jika konteksnya mengkehendaki makna yang lain:

i. ANGKASA bermaksud Agensi Angkasa Negara, sebuah

agensi di bawah Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi;

ii. Peralatan bermaksud semua item yang disenaraikan di

Seksyen 3: Spesifikasi Teknikal;

of 105

iii. Petender bermaksud syarikat yang mengemukakan Cadangan

Tender;

iv. Dokumen Tender bermaksud dokumen ini dan semua Jadual

dan Lampiran yang dilampir bersama menerangkan spesifikasi

dan keperluan Kerajaan dan akan menjadi asas penyediaan

Kontrak;

v. Kerajaan bermaksud Kerajaan Malaysia dan hendaklah juga

termasuk di mana sesuai, Ketua Setiausaha Kementerian

Kewangan Malaysia, Ketua Setiausaha Kementerian Sains,

Teknologi dan Inovasi, ANGKASA atau wakil yang diberi kuasa;

vi. Surat Setuju Terima bermaksud surat penerimaan tender yang

dikeluarkan oleh Kerajaan kepada Petender; dan

vii. Tapak bermaksud lokasi di mana Peralatan tersebut akan

ditempatkan.

2.2 Perkataan mufrad hendaklah meliputi jamak, dan jamak meliputi

mufrad, kecuali konteks mengkehendaki makna yang lain.

2.3 Tajuk adalah untuk kemudahan pemahaman sahaja dan tidak akan

menjejaskan tafsiran ini.

3. Syarat-Syarat Penyertaan

3.1 Tawaran adalah dipelawa kepada syarikat-syarikat yang berdaftar

dengan Kementerian Kewangan di bawah kod bidang 100101 (Semua

Peralatan Sukatan/Ukuran). Salinan sijil pendaftaran dengan

Kementerian Kewangan Malaysia dan dokumen-dokumen sokongan

yang berkaitan hendaklah dikemukakan dalam tawaran tender.

3.2 Petender mestilah berdaftar dengan ePerolehan dan eP-enabled.

Petender perlu mengunci masuk cadangan tawaran teknikal serta

cadangan tawaran harga ke dalam sistem ePerolehan (Tawaran

yang tidak dihantar melalui sistem tidak akan diperakukan).

3.3 Sekiranya wujud sebarang percanggahan maklumat antara

maklumat dalam ePerolehan dengan salinan hardcopy, maka

maklumat dalam ePerolehan akan digunapakai. ANGKASA tidak

akan bertanggungjawab di atas kegagalan penerimaan cadangan

kewangan dan cadangan teknikal melalui sistem ePerolehan serta

of 105

kegagalan menerima dokumen sokongan atau kehilangan borang-

borang berkaitan tender tersebut.

3.4 Peralatan yang ditawarkan hendaklah baru dan tulen serta tidak

pernah digunakan.

3.5 Adalah menjadi tanggugjawab Petender untuk meneliti Dokumen

Tender, termasuk semua jadual, borang, terma perjanjian dan

spesifikasi teknikal. Kegagalan untuk mengemukakan semua maklumat

yang dikehendaki atau tawaran tender yang tidak responsif dan

menepati terma dan syarat tender boleh mengakibatkan tawaran

tersebut tidak dipertimbangkan.

3.6 Tiada tuntutan berkaitan bagi bayaran tambahan atau pelarasan mana-

mana harga untuk Peralatan yang terkandung di dalam tender atau

harga kontrak keseluruhan atau pelanjutan tarikh siap atas alasan

maklumat tidak mencukupi atau tidak tepat atau kejahilan terhadap

obligasi kontrak akan dilayan.

4. Kos Penyertaan Tender

4.1 Kos penyertaan tender dan penyediaan dokumen tender adalah

ditanggung sendiri oleh Petender. ANGKASA tidak akan

bertanggungjawab atas apa-apa jua kos yang terlibat.

5. Kerahsiaan

5.1 Dokumen Tender ini adalah SULIT dan Petender adalah diminta untuk

mematuhi syarat ini.

5.2 Dokumen Tender ini adalah hak milik Kerajaan dan tidak boleh

diterbitkan semula, disalin atau dipindahkan kepada mana-mana pihak

ketiga tanpa kebenaran bertulis daripada Kerajaan. Sebarang

percetakan / pengiklanan / penerbitan dalam mana-mana sumber

adalah dilarang sama sekali melainkan memperolehi kelulusan bertulis

daripada Kerajaan Malaysia.

6. Iklan dan Publisiti

6.1 Tiada maklumat berkenaan tender dan kontrak boleh disiarkan dalam

sebarang akhbar, majalah atau alat pengiklanan/media massa

melainkan jika pengiklanan itu telah pun dihantar kepada dan

diluluskan oleh Kerajaan terlebih dahulu.

of 105

B. DOKUMEN TENDER

7. Pemeriksaan Dokumen Tender

7.1 Petender adalah bertanggungjawab untuk meneliti semua arahan,

jadual, terma, spesifikasi dan maklumat-maklumat lain yang tertera

dalam Dokumen Tender. Kegagalan untuk mengemukakan semua

maklumat sepertimana yang dikehendaki boleh mengakibatkan

Tawaran Tender tidak dipertimbangkan.

8. Penjelasan Dokumen Tender

8.1 Petender boleh meminta penjelasan dokumen tender atau perkara-

perkara yang berkaitan dengannya daripada Kerajaan dalam tempoh

empat belas (14) hari selepas taklimat tapak melalui surat, faks atau

emel menggunakan alamat seperti di Klausa 49. Sebarang pertanyaan

selepas tempoh ini tidak akan dilayan dan dijawab. Petender adalah

dilarang untuk mengemukakan pertanyaan kepada pihak lain.

8.2 ANGKASA akan berusaha memberi jawapan kepada setiap pertanyaan

dan jawapan tersebut akan dikemukakan kepada semua Petender yang

terlibat dalam penyertaan tender dengan syarat jawapan tersebut tidak

melanggar (infringe) hak milik (proprietory) Petender yang bertanya.

Dalam hal sedemikian, pertanyaan yang boleh menimbulkan rasa

tersinggung (offending) tidak akan dilayan.

8.3 Maklumat yang diperoleh secara tidak rasmi tidak boleh dijadikan

sebagai bahan sokongan bagi sesuatu cadangan yang dikemukakan,

melainkan bahan/maklumat berkenaan diperoleh secara rasmi

(permohonan bertulis kepada pihak Kerajaan).

8.4 Semua tawaran cadangan hendaklah mengambil kira penjelasan

bertulis yang dikemukakan oleh ANGKASA.

9. Perubahan Kepada Dokumen Tender - Addenda

9.1 Pada bila-bila masa sebelum tarikh tutup tender, Kerajaan boleh, atas

apa-apa sebab, sama ada atas inisiatif sendiri atau sebagai respons

kepada penjelasan yang diminta oleh Petender, meminda Dokumen

Tender.

9.2 Sebarang pindaan pada Dokumen Tender akan dikemukakan secara

bertulis melalui faks atau emel kepada semua Petender yang membeli

Dokumen Tender. Petender dianggap telah memahami serta

of 105

mengambil kira kandungan maklumat dalam penyediaan Cadangan

Kewangan dan Cadangan Teknikal.

9.3 Setiap adenda yang dikeluarkan akan menjadi sebahagian daripada

Dokumen Tender ini. Sekiranya terdapat percanggahan maklumat di

antara addenda, addenda terkini akan diguna pakai.

C. PENYEDIAAN DOKUMEN TENDER

10. Taklimat Tender (DIWAJIBKAN)

10.1 Petender yang ingin menyertai tender ini adalah diwajibkan untuk

menghadiri Taklimat Tapak pada tarikh, masa dan tempat seperti

berikut:

Tarikh : 9 Mei 2013

Masa : 11.00 pagi

Tempat : Bilik Mesyuarat

Fasiliti Kawalan Misi

Pusat Angkasa Negara

Lot 2233, Jalan Turi, Kg. Sg. Lang,

42700 Banting, Selangor

10.2 Petender perlu membawa bersama dokumen dan satu (1) salinan

dokumen-dokumen berikut untuk diserahkan kepada urusetia semasa

menghadiri taklimat tapak.

(a) Sijil Pendaftaran Kementerian Kewangan; dan

(b) Sijil Akuan Pendaftaran Kontrator Bumiputera dari Kementerian

Kewangan (jika ada).

10.3 Hanya petender yang hadir taklimat tender dibenarkan untuk

mengemukakan tawaran tender.

11. Dokumen-Dokumen Tawaran Tender

11.1 Tawaran tender hendaklah mengandungi dokumen-dokumen yang

berikut:

(a) Dokumen komersil iaitu:

of 105

i. Borang Tender seperti di Jadual 3;

ii. Jadual Pematuhan Harga dan Jadual Penghantaran

Bekalan seperti di Jadual 2 dan Jadual 4;

iii. Surat Perwakilan Kuasa;

(b) Selaras dengan Klausa 12 dalam Dokumen Tender, sebarang

dokumen yang menunjukkan barang dan servis yang akan

dibekalkan adalah barang dan servis yang menepati spesifikasi

tender;

(c) Selaras dengan Klausa 13 dalam Dokumen Tender, sebarang

dokumen yang menunjukkan keupayaan petender untuk

melaksanakan kontrak ini jika tawaran tendernya diterima;

(d) Mana-mana dokumen lain dalam Dokumen Tender ini yang perlu

dilengkapkan dan dihantar oleh petender.

12. Dokumen Pengesahan Keupayaan Petender Membekalkan Peralatan

Mengikut Spesifikasi Tender

12.1 Petender hendaklah mengemukakan dokumen tambahan sebagai

mengesahkan keupayaan petender untuk membekalkan peralatan dan

servis mengikut spesifikasi tender.

12.2 Dokumen tambahan ini bolehlah berada dalam bentuk literatur, brosur,

lukisan, data dan sebagainya dan harus mengandungi perkara-perkara

berikut:

(a) Keterangan mengenai spesifikasi teknikal peralatan;

(b) Senarai alat-alat ganti, alat pakai buang, peralatan sokongan khas

yang diperlukan untuk memastikan keberfungsian alat untuk

sekurang-kurangnya sepuluh (10) tahun. Senarai ini hendaklah

meliputi nama pembekal serta harga semasa.

12.3 Petender juga dikehendaki mengemukakan surat pengesahan dari

syarikat pembuat bagi status pengedar sah bagi peralatan yang hendak

dibekalkan (sekiranya petender bukan pembuat bagi peralatan

tersebut).

12.4 Petender hendaklah menyediakan surat tersebut di atas bagi setiap

jenis peralatan yang hendak dibekalkan.

of 105

12.5 Surat ini hendaklah disertakan bersekali di dalam Dokumen

Tawaran Teknikal bagi tender ini bersama-sama dengan Jadual 1:

Jadual Pematuhan Spesifikasi Teknikal

13. Dokumen Pengesahan Keupayaan Petender Melaksanakan Kontrak

13.1 Petender perlu mengemukakan dokumen tambahan sebagai bukti

mengesahkan keupayaan petender melaksanakan kontrak sekiranya

tawaran tendernya diterima oleh Kerajaan. Petender harus

membuktikan bahawa ia mempunyai keupayaan dari segi kewangan,

teknikal, pembekalan, pemasangan, pentauliahan dan lain-lain

keupayaan yang diperlukan untuk melaksanakan Pembekalan dalam

Dokumen Tender ini.

13.2 Bagi memenuhi keperluan Kerajaan dalam pengemukaan bukti

keupayaan Petender, Petender perlu mengemukakan dokumen seperti

di Jadual 5: Maklumat Am Latar Belakang Petender;

(a) Profil syarikat Petender yang mengandungi maklumat-maklumat

am seperti alamat syarikat, pendaftaran syarikat, modal

dibenarkan dan modal dibayar serta aktiviti-aktiviti utama

syarikat di dalam Jadual 5a: Profil Syarikat;

(b) Pengalaman Petender dalam bidang yang berkaitan untuk

tempoh masa tiga (3) tahun mulai tahun 2010 mengikut format

dalam Jadual 5b: Pengalaman Syarikat; dan

(c) Senarai kerja semasa Petender yang berkaitan dalam tender ini

mengikut format dalam Jadual 5c: Senarai Kerja Semasa

Petender.

14. Harga Tawaran

14.1 Harga tawaran yang dikemukakan hendaklah di dalam Ringgit

Malaysia (RM) dan tidak melebihi dua angka perpuluhan. Penilaian

harga antara Petender adalah berasaskan kepada jumlah harga

keseluruhan.

14.2 Tender ini ditawarkan dengan melibatkan pembayaran melalui sistem

e-Perolehan dan tertakluk kepada kadar fi perkhidmatan seperti yang

dinyatakan dalam perenggan 4, SPP Bil. 2 Tahun 2013. Petender

hendaklah mengambil kira kadar fi perkhidmatan dalam menawarkan

harga.

of 105

14.3 Setiap transaksi bagi kontrak yang melibatkan hanya sekali bayaran

(one-time payment) melalui sistem ePerolehan akan dikenakan fi

perkhidmatan pada kadar sebanyak kosong perpuluhan lapan peratus

(0.8%) dengan had maksimum RM9.600.00 bagi transaksi yang bernilai

RM1.2 juta atau lebih.

14.4 Justeru itu, harga yang ditawarkan hendaklah juga termasuk fi

perkhidmatan sebanyak 0.8% bagi setiap transaksi yang

disempurnakan dengan had maksimum RM9,600.00 bagi transaksi

yang melebihi RM1.2 juta. Caj ini akan ditanggung oleh Petender.

14.5 Pada peringkat penyediaan dokumen tawaran kewangan, Petender

dikehendaki mengunci masuk (key-in) Jadual 2: Jadual Pematuhan

Harga ke dalam sistem e-Perolehan mengikut templet yang telah

disediakan.

14.6 Harga-harga yang ditawarkan dalam tender ini adalah tetap dan tidak

boleh dipinda selepas tender ditutup dan akan berkuatkuasa selama

dalam tempoh sah laku tender. Harga yang ditawarkan oleh Petender

yang berjaya hendaklah dipatuhi sepanjang tempoh kontrak dan tidak

boleh dibuat sebarang pindaan atau perubahan.

14.7 Harga yang ditawarkan termasuk penghantaran secara Cost,

Insurance and Freight (CIF) ke Pusat Angkasa Negara, Banting,

Selangor, Malaysia, dan meliputi semua kos pembungkusan,

pengangkutan dan insurans Peralatan bermula dari pengkalan pemuat

(port of loading) sehingga ke Tapak.

14.8 Petender adalah diwajibkan untuk menggunakan perkhidmatan

Multimodal Transport Operator (MTO) dan insurans tempatan bertaraf

Bumiputera yang dilantik/disenaraikan oleh Kementerian Kewangan.

14.9 Senarai MTO adalah seperti di Jadual 6 dan tertakluk kepada senarai

MTO yang dikeluarkan oleh Kementerian Kewangan dan masa

kesemasa.

15. Tempoh Sah Laku Tender

15.1 Tempoh sah laku tender adalah selama seratus lapan puluh (180)

hari dari tarikh tutup tender.

15.2 Kerajaan boleh memohon Petender untuk melanjutkan tempoh sah laku

tender. Permohonan ini serta maklumbalas persetujuan petender

hendaklah dibuat secara bertulis melalui surat atau faks.

of 105

D. PENYERAHAN TENDER

16. Penyediaan Cadangan Tender

16.1 Cadangan Tender hendaklah dibuat menggunakan:

16.1.1 Sistem eP (atas talian); dan

16.1.2 Lampiran-lampiran / dokumen-dokumen yang disediakan

(secara manual).

16.2 Dokumen Tender boleh dimuat turun melalui sistem eP.

16.3 Petender adalah dikehendaki untuk menyerahkan tender secara atas

talian dengan mengunci masuk (key in) atau dimuat naik melalui sistem

ePerolehan dan secara manual.

16.4 Penyediaan Dokumen Tawaran Teknikal

16.4.1 Pada peringkat penyediaan dokumen tawaran teknikal,

Petender dikehendaki mengunci masuk (key in) Jadual

Pematuhan Spesifikasi Teknikal (Jadual 1) ke dalam

sistem e-Perolehan mengikut templat yang telah disediakan.

16.4.2 Petender perlu mencetak satu (1) set Jadual Pematuhan

Spesifikasi Teknikal (Jadual 1) untuk dimasukkan ke

dalam Sampul Pertama (A) bersama dengan dokumen

sokongan yang lain.

16.4.3 Petender adalah dilarang untuk menulis / mencatat /

memaparkan nama atau tanda syarikat di dalam

dokumen tawaran teknikal. Pihak Kerajaan berhak

MENOLAK sebarang tawaran daripada pihak Petender

tanpa sebarang penjelasan sekiranya terdapat

SEBARANG PENGENALAN PETENDER di mana-mana

Dokumen Tawaran Teknikal.

16.4.4 Petender perlu menyertakan brosur atau risalah asal

pengeluar bagi peralatan-peralatan yang dicadangkan

sahaja. Walau bagaimanapun, hanya maklumat yang diisi

oleh Petender di dalam Jadual Pematuhan Spesifikasi

Teknikal dianggap sebagai cadangan muktamad Petender.

Tawaran akan ditolak sekiranya Petender gagal

mengemukakan dokumen ini.

of 105

16.5 Penyediaan Dokumen Tawaran Kewangan

16.5.1 Pada peringkat penyediaan dokumen tawaran teknikal,

Petender dikehendaki mengunci masuk (key in) Jadual

Pematuhan Harga (Jadual 2) ke dalam sistem e-Perolehan

mengikut templat yang telah disediakan.

16.5.2 Petender perlu mencetak satu (1) set Jadual Pematuhan

Harga (Jadual 2) dan dimasukkan ke dalam Sampul Kedua

(B) bersama dengan dokumen sokongan yang lain.

16.6 Petender tidak boleh memasukkan apa-apa perbelanjaan berkaitan

penyediaan tender ini dalam tender yang ditawarkan.

16.7 Cadangan Tender (atas talian) yang lengkap dan sempurna diisi

hendaklah dihantar secara atas talian menggunakan sistem eP.

Penghantaran secara atas talian ini adalah wajib. Petender

dibenarkan untuk mengemaskini tawaran tender yang telah

dikemukakan secara atas talian sehingga waktu dan tarikh tutup tender.

16.8 Hanya Jadual 1 dan Jadual 2 dihantar secara atas talian. Semua

medan yang melibatkan cop dan tandatangan wajib dicop dan

ditandatangan serta diimbas (scan) untuk dimuat naik (upload) ke

dalam sistem ePerolehan.

16.9 Petender bertanggungjawab untuk memastikan penghantaran atas

talian berjaya dan kegagalan berbuat demikian bukan tanggungjawab

Kerajaan.

16.10 Cadangan Tender yang diserahkan secara manual hendaklah ditaip

atau ditulis dengan menggunakan dakwat kekal dan ditandatangan

oleh Petender yang diberi kuasa. Semua medan yang melibatkan cop

dan tandatangan wajib dicop dan ditandatangani. Keseluruhan

dokumentasi tender (Jadual 1 hingga Jadual 10, brosur, risalah,

lukisan, surat sokongan (jika ada) dan lain-lain dokumen sokongan)

perlu dijilid dengan kemas.

16.11 Cadangan Tender hendaklah dibuat di atas borang yang disediakan di

mana berkenaan. Borang-borang lain tidak diterima kecuali sebagai

tambahan kepada borang asal. Borang tambahan mestilah

mengandungi medan-medan yang sama dan hampir serupa dari segi

ukurannya. Penghantaran secara manual ini juga adalah wajib.

of 105

17. Dokumen yang Wajib Diisi dan Dikemukakan

17.1 Petender hendaklah mengemukakan kepada ANGKASA Dokumen

Tawaran Teknikal seperti berikut:-

A. Dokumen Yang Dihantar Secara Online (e-Perolehan):

i. Jadual Pematuhan Spesifikasi Teknikal (Jadual 1);

B. Dokumen Yang Dihantar Secara Manual Dalam Sampul

Berlakri A:

i. Senarai Semak Dokumen Tawaran Teknikal (Lampiran i);

ii. Jadual Pematuhan Spesifikasi Teknikal (Jadual 1) Salinan

bercetak (Hard copy);

iii. Jadual Penghantaran (Jadual 4);

iv. Surat Pengesahan dari Pembuat;

v. Brosur / Katolog / Lukisan Terbina;

vi. Pelan pentauliahan setiap peralatan;

vii. Cadangan modul-modul latihan tapak untuk setiap peralatan;

viii. Senarai alat ganti untuk setiap peralatan;

ix. Dokumen-dokumen sokongan yang lain (Jika berkaitan)

17.2 Petender hendaklah mengemukakan ke ANGKASA Dokumen

Tawaran Kewangan seperti berikut:-

A. Dokumen Yang Dihantar Secara Online (e-Perolehan)

i. Jadual Pematuhan Harga (Jadual 2);

B. Dokumen Yang Dihantar Secara Manual Dalam Sampul

Berlakri B:

i. Senarai Semak Dokumen Tawaran Kewangan (Lampiran ii);

of 105

ii. Satu salinan Sijil Pendaftaran Kementerian Kewangan / Sijil

Virtual yang dicetak daripada sistem ePerolehan;

iii. Jadual Pematuhan Harga (Jadual 2) Salinan bercetak (Hard

Copy);

iv. Borang Tender (Jadual 3);

v. Surat Pengakuan Kebenaran Maklumat (Jadual 5);

vi. Maklumat Am Latar Belakang Petender (Jadual 6);

vii. Data-Data Kewangan (Jadual 7);

viii. Laporan Bank / Institusi Kewangan Mengenai Kedudukan

Kewangan Petender (Jadual 8)

ix. Rekod Pengalaman (Jadual 9)

x. Maklumat Mengenai Peralatan Yang Diimport (Jadual 10);

xi. Surat Akuan Petender (Jadual 11);

17.3 Sampul surat pertama A hendaklah mengandungi satu (1) set

dokumen yang disebut di Klausa 17.1 dan ditandakan di sudut sebelah

kiri bawah dengan:-

SAMPUL PERTAMA A

17.4 Sampul surat kedua B pula hendaklah mengandungi satu (1) set

dokumen yang disebut di Klausa 17.2 dan ditandakan di sudut sebelah

kiri bawah dengan:-

SAMPUL KEDUA B

SULIT

Nombor Cadangan Pembekal

(Y030101060012xxxx)

Tender AAN 005/2013/T

(DOKUMEN TAWARAN TEKNIKAL)

SULIT

Nombor Cadangan Pembekal

(Y030101060012xxxx)

Tender AAN 005/2013/T

(DOKUMEN TAWARAN KEWANGAN)

of 105

17.5 Kedua-dua sampul (A dan B) hendaklah dimasukkan ke dalam satu

sampul surat besar yang berlakri dan ditandakan di BAHAGIAN ATAS

KIRI sampul surat itu dengan:-

18. Tarikh Tutup Tender

18.1 Tarikh tutup untuk mengemukakan tawaran ke dalam sistem

ePerolehan ialah pada 30 Mei 2013, jam 12.00 tengah hari.

18.2 Tarikh tutup untuk mengemukakan tawaran secara manual ke Peti

Tender juga adalah pada 30 Mei 2013, jam 12.00 tengah hari.

18.3 Peti Tender ditempatkan di alamat berikut:

Agensi Angkasa Negara

Tingkat 8, Bangunan Galeria PjH, Lot 4C11,

Persiaran Perdana, Presint 4,

62570 Putrajaya, Malaysia

18.4 Dokumen tender (atas talian) hendaklah dihantar sama ada dalam

format Word 2000 2003 (.doc), Portable Document Format (.pdf), imej

dalam format Tagged Image File Format (.tif) atau Fail JPEG (.jpg)

sahaja.

18.5 Semua dokumen tender hendaklah dihantar kepada:-

KETUA PENGARAH

AGENSI ANGKASA NEGARA

TINGKAT 8, BANGUNAN GALERIA PJH, LOT 4C11,

PERSIARAN PERDANA, PRESINT 4,

62570 PUTRAJAYA, MALAYSIA

MEMBEKAL, MENGHANTAR, MENGUJI DAN MENTAULIAH

PERALATAN-PERALATAN SOKONGAN UNTUK

PENGUJIAN SATELIT BAGI AGENSI ANGKASA NEGARA

(ANGKASA)

NO TENDER: AAN 005/2013/T

No. Cadangan Pembekal (Y030101060012xxxx)

DITUTUP PADA 30 MEI 2013, JAM 12.00 TENGAH HARI

of 105

18.6 Petender dinasihatkan untuk menghantar cadangan tender (secara

manual) dengan tangan ke Peti Tender yang disediakan pada atau

sebelum tarikh dan masa yang ditetapkan dalam Kenyataan Tender.

ANGKASA tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kehilangan,

kelewatan dan sebagainya ke atas dokumen yang dihantar melalui Pos

atau Kurier. Bukti penghantaran tidak boleh dijadikan sebagai bukti

penerimaan cadangan tender.

19. Tender Lewat

19.1 Mana-mana tawaran yang diterima selepas Tarikh Tutup Tender tidak

akan dipertimbangkan. Bukti penghantaran oleh Petender tidak boleh

dijadikan sebagai bukti penerimaan cadangan tender.

20. Jaminan Atas Tender

20.1 Sekiranya Petender-Petender menarik balik tawaran sebelum tender

dipertimbangkan atau menolak tawaran setelah surat setuju terima

dikeluarkan, ANGKASA berhak untuk menyenarai hitamkan Petender

berkenaan berdasarkan Surat Pekeliling Perbendaharaan bilangan 6

tahun 2010 Tindakan Tatatertib Ke Atas Syarikat Dan Firma

Perunding Yang Berdaftar Dengan Kementerian Kewangan.

E. PENILAIAN TENDER

21. Percanggahan Maklumat

21.1 Jika terdapat sebarang perbezaan maklumat yang ada pada Cadangan

Tender yang dihantar melalui ePerolehan dengan Cadangan Tender

yang dihantar secara manual, maka ANGKASA akan merujuk kepada

maklumat yang dihantar melalui ePerolehan.

22. Penilaian Awalan

22.1 ANGKASA akan menjalankan penilaian awalan terhadap setiap

Cadangan Tender yang diterima. Cadangan Tender yang responsif

adalah cadangan yang mematuhi dan memenuhi semua terma dan

syarat seperti yang terkandung dalam Dokumen Tender.

22.2 Kesilapan aritmetik akan diperbetulkan atas dasar berikut: Jika terdapat

percanggahan antara harga unit dan jumlah harga yang diperolehi

dengan mendarabkan harga unit dan kuantiti, harga unit akan diguna

pakai dan jumlah harga hendaklah diperbetulkan. Jika terdapat

of 105

percanggahan antara perkataan dan angka, jumlah dalam perkataan

akan diguna pakai.

23. Penilaian

23.1 Penilaian Cadangan Tender akan dibahagikan kepada dua (2)

bahagian: Penilaian Teknikal dan Penilaian Kewangan.

F. PENERIMAAN TENDER

24. Hak Kerajaan Untuk Mengubah Keperluan Sewaktu Penerimaan Tender

24.1 Kerajaan tidak terikat untuk menerima keseluruhan pakej tawaran dan

berhak untuk menerima dan menawarkan sebahagian daripada pakej

tawaran yang dikemukakan;

24.2 Kerajaan tidak terikat untuk menawarkan keseluruhan kuantiti item

yang ditawarkan dan berhak untuk menawarkan sebahagian kuantiti

yang ditawarkan tanpa sebarang perubahan pada harga seunit atau

terma dan syarat yang lain.

25. Surat Niat

25.1 Sekiranya perlu, Kerajaan akan mengeluarkan Surat Niat kepada

Petender yang berjaya yang akan mengandungi syarat-syarat

tambahan untuk dipersetujui. Surat Niat ini tidak boleh disifatkan

sebagai satu perjanjian atau kontrak di antara Kerajaan dan Petender.

26. Surat Setuju Terima

26.1 Kerajaan akan mengeluarkan Surat Setuju Terima kepada Petender

yang berjaya dalam tempoh seratus lapan puluh (180) hari dari tarikh

iklan ditutup. Petender tidak dibenarkan menarik balik tendernya dalam

tempoh tersebut.

26.2 Surat Setuju Terima ini akan mengandungi syarat-syarat asal dan

syarat-syarat kontrak sebagai tambahan. Tender tidak boleh disifatkan

sebagai disetuju terima sehingga pengesahan bertulis daripada

Petender menyatakan bahawa syarat-syarat tersebut dipersetujui.

26.3 Petender dikehendaki untuk mengembalikan Surat Setuju Terima

dalam tempoh empat belas (14) hari dari tarikh surat tersebut

of 105

dikeluarkan. Kegagalan mematuhi Klausa 27.3 boleh menyebabkan

pembatalan Surat Setuju Terima oleh Kerajaan.

26.4 Setelah Surat Setuju Terima diserahkan kepada ANGKASA, maka,

satu kontrak Kerajaan hendaklah disifatkan sebagai telah dibuat di

antara Kerajaan yang diwakili oleh ANGKASA dengan Petender

mengikut syarat-syarat kontrak yang dilampirkan.

27. Bon Pelaksanaan

27.1 Petender yang berjaya dikehendaki mengemukakan Bon Pelaksanaan

sebelum menandatangani kontrak. Bon Pelaksanaan mestilah dalam

bentuk Jaminan Bank yang dikeluarkan oleh bank yang berdaftar di

Malaysia yang berjumlah 5.0% daripada nilai kontrak yang melebihi

RM500,000.00.

27.2 Bon Pelaksanaan hendaklah dikemukakan dalam Ringgit Malaysia

(RM) dari bank-bank atau institusi-institusi kewangan yang dibenarkan

oleh Perbendaharaan sama ada dalam bentuk:-

27.2.1 Jaminan Bank/Syarikat Kewangan yang dikeluarkan oleh

bank-bank/syarikat kewangan berlesen di bawah Akta Bank

san Institusi Kewangan 1989 yang beroperasi di Malaysia;

27.2.2 Jaminan Bank Islam yang dikeluarkan oleh bank-bank

berlesen di bawah Akta Bank Islam 1983 yang beroperasi di

Malaysia;

27.2.3 Jaminan Insurans yang dikeluarkan oleh syarikat-syarikat

insurans yang berlesen di bawah Akta Insurans 1996 yang

beroperasi di Malaysia;

27.2.4 Jaminan Takaful yang dikeluarkan oleh Syarikat Takaful

yang berlesen di bawah Akta Takaful 1984 yang beroperasi

di Malaysia; atau

27.2.5 Jaminan yang dikeluarkan oleh Bank Pembangunan

Malaysia Berhad (BPMB) dan Bank Perusahaan Kecil &

Sederhana Malaysia (SME Bank).

27.3 Tempoh sah laku jaminan tersebut hendaklah dari tarikh ianya

dikeluarkan sehingga dua belas (12) bulan selepas tarikh tamat

kontrak atau selepas obligasi terakhir (termasuk tempoh waranti),

mengikut mana yang terkemudian.

of 105

27.4 Selain daripada remedi-remedi lain yang sedia terkandung di dalam

kontrak ini, Kerajaan juga sentiasa berhak memotong kesemua atau

apa-apa jumlah wang yang terkumpul di dalam Bon Perlaksanaan

tersebut jika sekiranya terdapat apa-apa pelanggaran syarat di bawah

kontrak yang akan ditandatangani oleh kontraktor.

27.5 Petender yang berjaya adalah bertanggungjawab melanjutkan tempoh

sah laku Bon Pelaksanaan sekiranya berlaku kelewatan dalam

penghantaran bekalan mengikut tempoh yang telah dipersetujui dan

menjejaskan syarat seperti yang ditetapkan di Klausa 27.3.

28. Kontrak

28.1 Dokumen ini adalah dianggap sebagai kontrak antara Kerajaan dan

Petender sehingga Dokumen Kontrak penuh dimeterai oleh kedua-dua

pihak. Perkara-perkara di dalam dokumen ini (mana-mana berkaitan)

akan dijadikan sebagai asas kontrak yang akan dimuktamadkan kelak.

28.2 Semua syarat yang terkandung di dalam dokumen tender atau di

mana-mana jadual yang terdahulu adalah merupakan sebahagian

daripada kontrak yang akan ditandatangani di antara Kerajaan

Malaysia dan Petender yang berjaya. Petender yang berjaya

dikehendaki menandatangani kontrak dengan pihak Kerajaan dan

membayar segala ganti rugi jika tidak memenuhi syarat-syarat kontrak.

28.3 Dokumen kontrak yang lengkap akan disediakan selepas tender

ditawarkan kepada Petender yang berjaya.

28.4 Surat Setuju Terima tender yang dihantar oleh ANGKASA kepada

Petender yang berjaya dan Surat Perakuan Petender ke atas Surat

Setuju Terima tender itu akan dianggap sebagai Kontrak yang mengikat

di antara ANGKASA dan Petender tanpa mengambil kira sama ada

kontrak sebenar akan disempurnakan atau tidak.

28.5 Draf perjanjian kontrak seperti di Seksyen 2.

29. Tempoh Kontrak / Jadual Penghantaran Peralatan

29.1 Tempoh kontrak adalah adalah bermula dari tarikh Surat Setuju Terima

ditandatangani sehinggalah tarikh tamat obligasi yang terakhir. Jadual

Penghantaran Bekalan hendaklah dikemukakan oleh petender seperti

di Jadual 4.

of 105

Pusat Angkasa Negara,

Lot 2233, Jalan Turi, Kg. Sg. Lang

Banting, 42700, Selangor

(Sekiranya terdapat perubahan, alamat akan

dimaklumkan kemudian)

29.2 Petender yang berjaya mestilah menyempurnakan pembekalan

mengikut tempoh yang dipersetujui dan ditetapkan di dalam Surat

Setuju Terima yang ditandatangani.

29.3 Bagi kontrak kuantiti mengikut item (sekiranya melibatkan lebih

daripada satu (1) jenis item dengan tempoh penghantaran yang

berbeza), penghantaran bekalan adalah dalam tempoh penghantaran

yang dipersetujui.

29.4 Semua pembekalan hendaklah dibuat di alamat seperti berikut:-

30. Waranti

30.1 Tempoh minimum waranti bagi setiap item peralatan adalah 12 bulan

atau mengikut tempoh yang dinyatakan di dalam Jadual Pematuhan

Spesifikasi Teknikal atau di mana-mana dokumen berkaitan, mana-

mana yang terkemudian.

30.2 Tempoh waranti bagi item peralatan yang dibekalkan hendaklah

bermula dari tarikh penerimaan peralatan atau item terakhir dibekalkan

(jika melibatkan lebih daripada satu (1) item yang dibekalkan

berperingkat-peringkat dalam tempoh penghantaran yang dipersetujui)

atau bermula selepas berakhir tempoh penghantaran yang dipersetujui

dengan syarat setiap item peralatan yang dibekalkan telah ditauliahkan

dengan berjaya oleh ANGKASA.

G. LAIN-LAIN KEPERLUAN

31. Bantahan Ke Atas Spesifikasi Tender

31.1 Petender boleh membuat bantahan ke atas spesifikasi tender sekiranya

didapati spesifikasi tender menjurus kepada sesuatu jenama sahaja.

Bantahan boleh dibuat secara bertulis kepada Bahagian Khidmat

Pengurusan ANGKASA, Agensi Angkasa Negara, dengan

mengemukakan bukti-bukti yang jelas.

of 105

31.2 Surat bantahan ini hendaklah dikemukakan dalam tempoh empat belas

(14) hari dari tarikh iklan tender.

31.3 Sebarang keraguan terhadapnya hendaklah dirujukkan kepada

pegawai yang berkenaan dan keputusan ANGKASA adalah muktamad.

32. Pembayaran

32.1 Semua pembayaran adalah dibuat dalam Ringgit Malaysia (RM).

32.2 Pembayaran hanya akan dibuat setelah kontrak ditandatangani oleh

petender yang berjaya dan pihak Kerajaan.

32.3 Pembayaran akan dibuat sekiranya semua bekalan atau bekalan bagi

setiap satu jenis item dalam kontrak yang dibekal berperingkat-

peringkat telah dilaksanakan dengan sempurna, sebagaimana yang

telah dipersetujui dan disahkan oleh ANGKASA mengikut harga yang

dipersetujui atau harga per item, mengikut mana-mana yang berkaitan.

32.4 Sekiranya ANGKASA tidak berpuashati dengan pembekalan yang

dilaksanakan, ANGKASA berhak untuk tidak membuat pembayaran

dan/atau bagi pembekalan yang tidak dilaksanakan.

33. Bahan, Buruh dan Kemudahan

33.1 Tiada bahan, buruh atau kemudahan yang akan disediakan oleh

Kerajaan.

34. Pentauliahan

34.1 Sekiranya perlu, cadangan perlaksanaan kerja-kerja pentauliahan

peralatan di Tapak yang lengkap boleh disertakan bersama dalam

Cadangan Tender.

35. Perkhidmatan Selepas Jualan

35.1 Jika berkenaan, Petender hendaklah mengemukakan bersama nama,

alamat dan keterangan wakil tempatan yang akan bertanggungjawab

menyediakan perkhidmatan selepas jualan.

of 105

36. Latihan

36.1 Petender hendaklah menyatakan dengan jelas akan butiran latihan

yang akan diberikan bagi setiap jenis peralatan yang dibekalkan.

36.2 Kos bagi latihan ini hendaklah termasuk di dalam harga kontrak yang

ditawarkan dan tidak melibatkan sebarang pertambahan kos dari pihak

Kerajaan.

37. Alat Ganti

37.1 Jika berkenaan, Petender hendaklah mengesahkan adanya alat ganti

untuk Peralatan yang akan dibekalkan sekurang-kurangnya untuk

tempoh lima (5) tahun dari tarikh pembekalan.

38. Peringatan Mengenai Kesalah Rasuah

38.1 Sebarang perbuatan atau percubaan rasuah untuk menawar atau

memberi, meminta atau menerima apa-apa suapan secara rasuah

kepada dan daripada mana-mana orang berkaitan perolehan ini

merupakan suatu kesalahan jenayah di bawah Akta Suruhanjaya

Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) 2009 (Akta 694).

38.2 Sekiranya mana-mana pihak ada menawar atau memberi apa-apa

suapan kepada mana-mana anggota Pentadbiran Awam, maka pihak

yang ditawar atau diberi suapan dikehendaki membuat aduan dengan

segera ke Pejabat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia atau

Balai Polis yang berhampiran. Kegagalan berbuat demikian adalah

merupakan suatu kesalahan di bawah Akta Suruhanjaya Pencegahan

Rasuah Malaysia (SPRM) 2009 (Akta 694).

38.3 Tanpa prejudis kepada tindakan-tindakan lain, tindakan tatatertib

terhadap anggota Perkhidmatan Awam dan menyenaraihitamkan

kontraktor atau pembekal boleh diambil sekiranya pihak-pihak terlibat

dengan kesalahan rasuah di bawah Akta Suruhanjaya Pencegahan

Rasuah Malaysia (SPRM) 2009 (Akta 694).

38.4 Mana-mana kontraktor atau pembekal yang membuat tuntutan bayaran

berkaitan perolehan ini walaupun tiada kerja dibuat atau tiada barangan

dibekal mengikut spesifikasi yang ditetapkan atau tiada perkhidmatan

diberi dan mana-mana anggota Perkhidmatan Awam yang

mengesahkan tuntutan berkenaan adalah melakukan kesalahan di

bawah Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) 2009

(Akta 694).

of 105

38.5 Petender dikehendaki mengisi borang Surat Akuan Petender (Jadual

11) dan mengembalikan Jadual 11 bersama-sama dengan Dokumen

Tawaran Kewangan yang lain.

39. Tindakan Tataterbib

39.1 Selaras dengan usaha Kerajaan untuk mewujudkan komuniti

perniagaan yang berdisiplin, bertanggungjawab, berintegriti serta

mengamalkan tadbir urus korporat yang baik semasa berurusan

dengan Kerajaan, maka Kerajaan telah menggubal satu pekeliling bagi

mencapai maksud di atas.

39.2 Surat Pekeliling Perbendaharaan bilangan 6 tahun 2010 TINDAKAN

TATATERTIB KE ATAS SYARIKAT DAN FIRMA PERUNDING YANG

BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIAN KEWANGAN; telah

menyatakan dengan jelas akan kesalahan-kesalahan dan juga tindakan

tatatertib yang boleh diambil ke atas syarikat dan firma perunding yang

telah melakukan kesalahan tersebut.

39.3 Jenis-jenis kesalahan tersebut adalah merangkumi tetapi tidak terhad

kepada kesalahan-kesalahan berikut:-

i) Kesalahan kerana melanggar syarat pendaftaran

ii) Kesalahan kerana melanggar syarat tender/kontrak

iii) Kesalahan jenayah dan tanggungan sivil

39.4 Tanpa prejudis kepada tindakan-tindakan lain, tindakan tatatertib boleh

diambil sekiranya didapati pihak syarikat atau firma perunding yang

berdaftar dengan Kementerian Kewangan terlibat dengan mana-mana

kesalahan di bawah pekeliling ini.

40. Keputusan Kerajaan

40.1 Kerajaan adalah tidak terikat untuk menerima mana-mana cadangan.

Kerajaan boleh menawar sebahagian atau sepenuhnya tawaran

kepada Petender yang berjaya. Di samping itu, Kerajaan juga boleh

menolak semua tawaran yang dibuat atas sebab-sebab yang difikirkan

munasabah oleh Kerajaan. Segala keputusan Kerajaan adalah

muktamad.

of 105

41. Pertanyaan

41.1 Pertanyaan mengenai urusan tender hendaklah dibuat secara bertulis

melalui pos atau faksimili dan dihantar selewat-lewatnya satu (1) hari

sebelum tarikh tutup tender. Tiada pertanyaan atau rayuan boleh dibuat

selepas tarikh tutup tender sehingga keputusan tender dikeluarkan.

Bukti penghantaran pertanyaan tidak boleh dianggap sebagai bukti

penerimaan oleh pihak Kementerian. Semua pertanyaan akan dijawab

mengikut prosedur aduan awam sedia ada. Pertanyaan hendaklah

dialamatkan kepada:

Agensi Angkasa Negara,

Bahagian Khidmat Pengurusan ANGKASA,

Tingkat 8, Bangunan Galeria PjH, Lot 4C11,

Persiaran Perdana, Presint 4,

62570 Putrajaya, Malaysia

No. Faks: +603 8888 3480

E-mel : [email protected]

41.2 Sebarang pertanyaan berkaitan dengan syarat dan spesifikasi teknikal

boleh menghubungi pegawai berikut :

A) Pn Elena Woo Lai Leng


B) Pn. Nor Maria Najib (Urusetia Tender)


41.3 Sebarang pertanyaan berhubung dengan masalah pengendalian

sistem ePerolehan hendaklah menghubungi alamat dibawah ini:-

Commerce Dot Com Sdn. Bhd.

2nd Floor, Bangunan Amtek

15 Jalan Tandang

46050 Petaling Jaya

Selangor Darul Ehsan

Tel : 03-7985 7777 (Khidmat Pelanggan)

Faks : 03-7985 7800


Waktu Pejabat: 9:00pagi5:30 ptg (Isnin hingga Jumaat)

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

of 105

SEKSYEN 2

SYARAT DAN TERMA KONTRAK

PERJANJIAN dibuat pada ............................. hari bulan ................................ 2013

ANTARA

KERAJAAN MALAYSIA yang bagi maksud Perjanjian ini diwakili oleh oleh Agensi

Angkasa Negara (ANGKASA), Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi yang

beralamat di Aras 8, Galeria PjH, Persiaran Perdana, Presint 4, 62100 Putrajaya

(selepas ini dirujuk sebagai Kerajaan) bagi satu pihak;

DENGAN

PETENDER (NO. SYARIKAT PETENDER) sebuah syarikat yang diperbadankan di

bawah Akta Syarikat 1965 [Akta 125] dan beralamat di ALAMAT SYARIKAT

PETENDER (selepas ini dirujuk sebagai Kontraktor) bagi pihak yang satu lagi.

(Kedua-dua pihak Kerajaan dan Kontraktor boleh dirujuk secara berasingan sebagai

Pihak atau secara bersesama sebagai Pihak-Pihak).

BAHAWASANYA

Kerajaan berhasrat untuk melantik Kontraktor untuk MEMBEKAL, MENGHANTAR,

MENGUJI DAN MENTAULIAH PERALATAN-PERALATAN SOKONGAN UNTUK

PENGUJIAN SATELIT BAGI AGENSI ANGKASA NEGARA (ANGKASA) mengikut

spesifikasi dalam TBD kepada Perjanjian ini (selepas ini dirujuk sebagai

Perkhidmatan); dan

Kontraktor telah bersetuju untuk berbuat demikian berdasarkan surat setuju terima

dalam TBD tertakluk kepada terma-terma dan syarat-syarat yang dinyatakan dalam

Perjanjian ini.

of 105

DENGAN INI DIPERSETUJUI OLEH PIHAK-PIHAK SEPERTI BERIKUT:

KLAUSA 1- TAKRIF

Bagi maksud Perjanjian ini, melainkan jika konteksnya menghendaki maksud yang

lain, perkataan-perkataan di bawah hendaklah mempunyai maksud yang berikut:

Barang-Barang

ertinya perkakasan, perisian dan lain-lain barang

yang disenaraikan dalam TBD kepada Perjanjian ini

dan yang perlu dibekal, dihantar, dipasang, diuji dan

ditauliah oleh Kontraktor;

Jawatankuasa

Penyelesaian Pertikaian

ertinya sebuah jawatankuasa yang ditubuhkan di

bawah Klausa 27 Perjanjian ini;

Keluaran Baru ertinya barangan yang baru dikeluarkan dan bukan

barangan terpakai;

Keluaran Tulen ertinya bukan barangan tiruan;

Keluaran Semasa ertinya barangan yang dikeluarkan dalam tempoh

tidak melebihi enam (6) bulan dari tarikh

pembuatan;

Pegawai Penguasa ertinya Ketua Pengarah, Agensi Angkasa Negara

(ANGKASA) atau mana-mana pegawai yang diberi

kuasa untuk bertindak bagi pihaknya bagi tujuan

pelaksanaan Perjanjian ini;

Tapak Pengguna ertinya tempat yang akan ditetapkan oleh Kerajaan

untuk tujuan pembekalan, penghantaran,

pemasangan, pengujian dan pentauliahan Barang-

Barang iaitu di Pusat Angkasa Negara, Banting,

Selangor Darul Ehsan;

SAP ertinya Sijil Akuan Penerimaan;

SPA ertinya Sijil Penerimaan Akhir;

of 105

SPS ertinya Sijil Penerimaan Sementara;

Tempoh Waranti

ertinya tempoh jaminan bagi Barang-Barang

sebagaimana dinyatakan dalam Klausa 22

Perjanjian ini; dan

Waktu Pejabat

ertinya dari pukul 8.00 pagi hingga 5.00 petang

pada hari Isnin hingga Jumaat bagi negeri-negeri di

mana cuti umum adalah pada hari Sabtu dan Ahad,

dan dari pukul 8.00 pagi hingga 5.00 petang pada

hari Ahad hingga Khamis bagi negeri-negeri di

mana cuti umum adalah pada hari Jumaat dan

Sabtu.

KLAUSA 2 - HARGA KONTRAK

Tertakluk kepada Kontraktor memenuhi semua obligasi di bawah Perjanjian ini,

maka Kerajaan bersetuju membayar Kontraktor wang sejumlah RINGGIT

MALAYSIA .................................................. (RM .............................) sahaja

(selepas ini dirujuk sebagai Harga Kontrak).

KLAUSA 3 -TEMPOH PERJANJIAN

3.1 Perjanjian ini hendaklah disifatkan telah mula berkuat kuasa untuk tempoh

dua belas (12) bulan mulai TBD sehingga TBD (selepas ini dirujuk sebagai

Tempoh Perjanjian).

3.2 Kontraktor boleh memohon secara bertulis kepada Kerajaan untuk

melanjutkan Perjanjian tidak kurang daripada tiga (3) bulan sebelum Tempoh

Perjanjian tamat jika Kontraktor berniat untuk melanjutkan Tempoh Perjanjian.

Kerajaan mempunyai kuasa mutlak sama ada hendak mempertimbangkan

permohonan itu atau sebaliknya. Sekiranya Kerajaan bersetuju untuk

melanjutkan Tempoh Perjanjian, Pihak-Pihak boleh dalam masa yang

munasabah berunding mengenai terma-terma dan syarat-syarat perlanjutan

tersebut tidak lewat dari satu (1) bulan sebelum Tempoh Perjanjian tamat.

Jika sekiranya Pihak-Pihak gagal mencapai persetujuan, Perjanjian akan

dengan sendirinya tamat selepas tamat Tempoh Perjanjian.

of 105

KLAUSA 4 - BON PELAKSANAAN

4.1 Kontraktor hendaklah sebelum menandatangani Perjanjian ini menyerahkan

kepada Kerajaan suatu bon pelaksanaan dalam bentuk jaminan bank tidak

boleh batal bernilai Ringgit Malaysia ...............................................

(RM..........................) sahaja yang bersamaan dengan lima peratus (5%)

daripada Harga Kontrak (selepas ini dirujuk sebagai Bon Pelaksanaan

Tersebut) sebagaimana yang dinyatakan dalam Lampiran D Perjanjian ini

sebagai jaminan kepada pelaksanaan obligasi-obligasi Kontraktor di bawah

Perjanjian ini.

4.2 Bon Pelaksanaan Tersebut hendaklah dalam bentuk jaminan bank daripada

mana-mana bank yang dilesenkan perniagaan di Malaysia dan diluluskan oleh

Kementerian Kewangan.

4.3 Bon Pelaksanaan Tersebut itu hendaklah kekal sah laku sehingga dua belas

(12) bulan selepas tamat Tempoh Perjanjian ini.

4.4 Kerajaan berhak pada bila-bila masa untuk membuat tuntutan terhadap

keseluruhan atau sebahagian daripada Bon Pelaksanaan Tersebut berhubung

dengan apa-apa pelanggaran terma atau syarat yang diperuntukkan dalam

Perjanjian ini oleh Kontraktor tanpa menjejaskan hak Kerajaan untuk

mengambil tindakan undang-undang yang lain.

4.5 Sekiranya tuntutan dibuat oleh Kerajaan ke atas Bon Pelaksanaan Tersebut

yang menyebabkan jumlah jaminan bank tersebut berkurangan daripada

jumlah yang dinyatakan dalam Klausa 4.1, Kontraktor hendaklah

mengemukakan suatu bon pelaksanaan tambahan supaya nilai bon

pelaksanaan yang dipegang oleh Kerajaan bersamaan dengan nilai lima

peratus (5%) daripada nilai Harga Kontrak.

KLAUSA 5 - SKOP KERJA

Tertakluk kepada peruntukan-peruntukan Perjanjian ini, Kontraktor hendaklah

(a) membekal, menghantar, memasang, menguji dan mentauliahkan Barang-

Barangkepada Kerajaan mengikut yang ditetapkan di dalam TBD kepada

Perjanjian ini;

(b) memberi latihan kepada pegawai Agensi Angkasa Negara di Tapak Pengguna

sebagaimana TBD Perjanjian ini;

of 105

(c) melaksanakan Perkhidmatan mengikut pelan penghantaran sebagaimana di

TBD Perjanjian ini; dan

(d) menyelenggara Barang-Barang dalam Tempoh Waranti sebagaimana Klausa

22 Perjanjian ini.

KLAUSA 6 - PEMBAYARAN

6.1 Pembayaran bagi Barang-Barang akan dibayar selepas Kerajaan berpuas hati

bahawa Kontraktor telah membekalkan Barang-Barang mengikut spesifikasi

yang ditetapkan di bawah TBD dan Barang-Barang tersebut telah lulus Ujian

Penerimaan Sementara dan Ujian Penerimaan Akhir yang dilaksanakan.

6.2 Tatacara pembayaran adalah dipersetujui seperti berikut :

(a) Selepas SAP dan SPS dikembalikan kepada Kontraktor oleh

Kerajaan; dan

(b) Selepas SPA dikembalikan kepada Kontraktor oleh Kerajaan;

Kontraktor hendaklah mengemukakan tuntutan bayaran dengan mengepilkan

dokumen-dokumen seperti yang berikut:

(a) dua (2) salinan pesanan yang dikeluarkan oleh Kerajaan bagi

Barang-Barang, termasuk salinan yang asal;

(b) dua (2) salinan invois yang lengkap; dan

(c) bagi Barang-Barang yang tidak perlu diuji, dua (2) salinan SAP yang

telah ditandatangani oleh Kerajaan; atau

(d) bagi Barang-Barang yang perlu dipasang dan diuji, dua (2) salinan

SAP dan SPS atau SPA yang ditandatangani oleh Kerajaan.

6.3 Kerajaan hendaklah memproses tuntutan bayaran yang dikemukakan oleh

Kontraktor dan sekiranya tuntutan bayaran itu lengkap, Kerajaan hendaklah

membuat bayaran kepada Kontraktor dalam tempoh satu (1) bulan dari tarikh

tuntutan bayaran yang lengkap diterima; dan

6.4 Semua pembayaran hendaklah dibuat dalam Ringgit Malaysia.

6.5 Pembayaran akan dibuat oleh Kerajaan kepada Kontraktor secara elektronik

dan fi perkhidmatan yang dikenakan kepada Kontraktor adalah sebanyak *

of 105

kosong perpuluhan lapan peratus (0.8%) dengan had RM9,600.00 (Ringgit

Malaysia Sembilan Ribu dan Enam Ratus) (*mana berkenaan) bagi setiap

transaksi yang bernilai RM1.2 juta (Ringgit Malaysa Satu Juta Dua Ratus

Ribu) atau lebih yang dikemukakan kepada Kerajaan berdasarkan Klausa 2

Kontrak ini.

KLAUSA 7 - HARGA DAN SPESIFIKASI BARANG-BARANG

7.1 Kontraktor hendaklah membekal, menghantar, memasang, menguji,

memberi latihan kepada pegawai Agensi Angkasa Negara dan mentauliahkan

Barang-Barang mengikut jadual pematuhan harga dalam TBD kepada

Perjanjian ini.

7.2 Harga Barang-Barang adalah harga bersih termasuk semua cukai dan kos

pembekalan, penghantaran, pemasangan, pengujian, latihan dan

pentauliahan.

KLAUSA 8 PESANAN

Pesanan hendaklah dibuat oleh Kerajaan secara terus kepada Kontraktor secara

rasmi dan bertulis.

KLAUSA 9 PEMBEKALAN

9.1 Kontraktor hendaklah membekalkan semua Barang-Barang seperti yang

ditetapkan di dalam TBD kepada Perjanjian ini dan ke Tapak Pengguna

sebagaimana yang telah ditentukan Perjanjian ini.

9.2 Semua Barang-Barang yang dibekalkan oleh Kontraktor hendaklah terdiri

daripada Keluaran Baru, Keluaran Tulen dan Keluaran Semasa.

9.3 Kontraktor hendaklah menyediakan semua manual atau dokumen yang perlu

bagi setiap Barang-Barang tanpa sebarang kos kepada Kerajaan bagi

pelaksanaan, penggunaan dan operasi Barang-Barang yang berkesan.

Sebarang pengemaskinian, bahan sampingan atau penerbitan berkaitan

Barang-Barang yang dikeluarkan selepas tarikh pemasangan hendaklah

dibekalkan oleh Kontraktor tanpa sebarang kos kepada Kerajaan.

KLAUSA 10 - PEMBUNGKUSAN

of 105

10.1 Kontraktor hendaklah memastikan Barang-Barang dibungkus dengan

sempurna dan mengikut keperluan bagi mengelak kerosakan yang mungkin

berlaku semasa dihantar ke Tapak Pengguna.

10.2 Pembungkusan hendaklah sesuai dan dapat melindungi Barang-Barang

daripada cara pengendalian yang kasar dan sebarang elemen cuaca dan

alam sekitar yang boleh menjejaskan kualiti Barang-Barang semasa Barang-

Barang dalam simpanan Kontraktor atau dihantar ke Tapak Pengguna.

10.3 Apa-apa kerosakan kepada Barang-Barang yang diakibatkan oleh

pembungkusan yang tidak sesuai hendaklah ditanggung oleh Kontraktor.

10.4 Semua alat pembungkusan yang disediakan oleh Kontraktor menjadi hak milik

Kerajaan dan tidak akan dikembalikan kepada Kontraktor.

KLAUSA 11 - PENGHANTARAN BARANG-BARANG

11.1 Barang-Barang hendaklah dihantar kepada Kerajaan dalam tempoh yang

ditetapkan dalam pelan penghantaran sebagaimana TBD kepada Perjanjian

ini (selepas ini dirujuk sebagai Tempoh Penghantaran).

11.2 Sekiranya Kontraktor memerlukan pelanjutan Tempoh Penghantaran,

Kontraktor hendaklah membuat permohonan secara bertulis kepada Kerajaan

untuk melanjutkan Tempoh Penghantaran tersebut.

11.3 Jika Kerajaan bersetuju melanjutkan Tempoh Penghantaran, maka Tempoh

Penghantaran hendaklah dilanjutkan ke suatu tempoh yang dipersetujui oleh

Kerajaan.

11.4 Jika Kerajaan tidak bersetuju melanjutkan Tempoh Penghantaran tersebut

sebagaimana yang dipohon oleh Kontraktor, maka Tempoh Penghantaran

dalam Klausa 11.1 hendaklah terpakai. Kegagalan Kontraktor menyerahkan

Barang-Barang dalam tempoh yang dinyatakan dalam Klausa 11.1 adalah

satu pelanggaran terma-terma atau syarat-syarat Perjanjian ini.

KLAUSA 12 - PENERIMAAN BARANG-BARANG

12.1 Kontraktor hendaklah mengemukakan kepada Kerajaan sekurang-kurangnya

tiga (3) salinan surat penghantaran (selepas ini dirujuk sebagai DO) dan tiga

(3) salinan SAP yang mengandungi maklumat lengkap mengenai Barang-

Barang yang diserahkan dan perakuan Kontraktor bahawa kualiti Barang-

of 105

Barang yang dihantar itu mengikut spesifikasi dan kualiti sepertimana yang

dipersetujui, semasa penyerahan Barang-Barang dibuat.

12.2 Kerajaan hendaklah mengembalikan satu (1) salinan DO dan satu (1) salinan

SAP bagi Barang-Barang yang tidak perlu diuji, kepada Kontraktor dalam

tempoh empat belas (14) hari daripada tarikh Barang-Barang diterima.

12.3 Salinan SAP bagi Barang-Barang yang perlu dipasang dan diujilari hendaklah

dikembalikan selepas Barang-Barang dipasang dan diuji mengikut peruntukan

Klausa 13.

KLAUSA 13 - PEMASANGAN DAN PENGUJIAN

13.1 Kontraktor hendaklah memasang Barang-Barang yang telah dibekalkan di

Tapak Pengguna yang ditentukan oleh Kerajaan dan mengikut masa yang

ditetapkan oleh Kerajaan.

13.2 Kontraktor hendaklah melaksanakan pemeriksaan dan pengujian Barang-

Barang di tempat pengilang atau di Tapak Pengguna dengan kos ditanggung

sepenuhnya oleh Kontraktor.

13.3 Kerajaan atau wakilnya berhak untuk menghadiri sesi pemeriksaan dan

pengujian yang dilaksanakan dan Kontraktor perlu menyediakan semua

kemudahan pejabat kepada Kerajaan.

13.4 Kontraktor hendaklah memberikan notis sekurang-kurangnya tujuh (7) hari

kepada Kerajaan sebelum sesuatu pengujian dilaksanakan. Kontraktor

hendaklah bertanggungjawab untuk mendapatkan kebenaran daripada

pengilang bagi membolehkan Kerajaan menghadiri pemeriksaan dan

pengujian ini.

13.5 Laporan hasil pemeriksaan dan pengujian hendaklah disediakan oleh

Kontraktor dan diserahkan kepada Kerajaan dalam tempoh satu (1) minggu

selepas pemeriksaan dan pengujian dilaksanakan.

13.6 Sekiranya Kerajaan atau wakilnya tidak dapat menghadiri sesi pemeriksaan

dan pengujian tersebut dan telah memaklumkan kepada Kontraktor,

Kontraktor boleh meneruskan pemeriksaan dan pengujian dan menyediakan

laporan dalam tempoh tujuh (7) hari selepas pemeriksaan dan pengujian

dilaksanakan. Laporan tersebut hendaklah mengandungi perkara yang

berikut:

of 105

(a) pemeriksaan dan pengujian telah dijalankan dalam pematuhan

penuh pada ujian yang diperlukan dan keputusan hasil pemeriksaan

dan pengujian adalah mengikut keperluan spesifikasi teknikal; dan

(b) pihak yang menyaksikannya berpuas hati dengan prestasi Barang-

Barang tersebut.

13.7 Sekiranya mana-mana Barang-Barang gagal melepasi pemeriksaan atau

pengujian atau kedua-duanya sekali, Kontraktor hendaklah menjalankan

kerja-kerja rektifikasi atau menukar ganti Barang-Barang dan mengulangi

pemeriksaan dan pengujian di bawah Klausa 13.3.

13.8 Kontraktor bersetuju bahawa tiada pelaksanaan pemeriksaan dan pengujian,

mahupun kehadiran Kerajaan atau wakilnya dalam menyaksikan aktiviti

pemeriksaan dan pengujian tersebut atau pengeluaran laporan pemeriksaan

dan pengujian di bawah Klausa 13.4 akan membebaskan Kontraktor dari

melaksanakan obligasi lain di bawah Perjanjian.

13.9 Pengujian di Tapak Pengguna hendaklah dilaksanakan dan Kerajaan berhak

untuk mengarahkan Kontraktor melaksanakan pemeriksaan dan / atau

pengujian tambahan.

13.10 Kerajaan berhak untuk menolak semua atau mana-mana Barang-Barang

yang tidak menepati kualiti atau spesifikasi yang ditetapkan di bawah

Perjanjian ini.

13.11 Selepas Kerajaan berpuas hati dengan spesifikasi dan kualiti Barang-Barang

yang telah dipasang dan diuji, Kerajaan hendaklah mengembalikan satu (1)

salinan SAP kepada Kontraktor dalam tempoh empat belas (14) hari dari

tarikh pengujian.

13.12 Kerajaan hendaklah menandatangani SPS setelah berpuas hati bahawa

Barang-Barang telah dipasang, diuji dan ditauliahkan dengan sempurnanya

dan mengembalikan SPS kepada Kontraktor.

13.13 Pengeluaran SAP dan SPS hendaklah dianggap sebagai penerimaan

bersyarat dan Kerajaan berhak untuk melaksanakan ujian penerimaan

akhir ke atas Barang-Barang yang dibekalkan dalam tempoh empat (4)

minggu dari tarikh SPS dikeluarkan. Selepas berpuas hati dengan ujian

penerimaan akhir Kerajaan hendaklah menandatangani SPA Perjanjian ini

yang menyatakan bahawa Barang-Barang akhirnya telah diterima oleh

Kerajaan.

of 105

13.14 Kontraktor tidak akan bertanggungjawab ke atas apa-apa kelewatan

penyerahan Barang-Barang jika Tapak Pengguna yang ditentukan oleh

Kerajaan tidak siap dan atau tidak bersedia untuk menerima barang-Barang

tersebut. Kontraktor tidak akan dikenakan pampasan untuk apa-apa

kelewatan yang disebabkan oleh Kerajaan.

KLAUSA 14 - HAK KERAJAAN JIKA BARANG-BARANG ROSAK ATAU

RENDAH KUALITI

14.1 Jika Kontraktor telah menyerahkan Barang-Barang yang rosak atau tidak

menepati spesifikasi yang ditetapkan di bawah Perjanjian ini, Kerajaan boleh

sama ada

(a) menolak Barang-Barang tersebut dan memberi notis bertulis

meminta Kontraktor menggantikan Barang-Barang tersebut dengan

Barang-Barang yang memenuhi spesifikasi yang ditetapkan (selepas

ini dirujuk sebagai Barang-Barang Ganti) dalam tempoh tujuh (7)

hari selepas menerima notis permintaan itu. Sekiranya Barang-

Barang Ganti tersebut tidak diserahkan dalam tempoh yang

ditetapkan, Kerajaan boleh membeli Barang-Barang yang

dikehendaki itu daripada punca-punca lain dengan syarat bahawa

jika kos pembelian dari punca-punca lain melebihi harga yang

ditetapkan dalam spesifikasi di TBD kepada Perjanjian ini,

Kontraktor hendaklah membayar amaun yang lebih itu sebagai

pampasan kepada Kerajaan;

(b) mengenakan ganti rugi sebagaimana di Klausa 20 jika gagal

menyediakan Barang-Barang Ganti sebagaimana di Klausa 14.1 (a);

dan

(c) menolak semua Barang-Barang yang dihantar oleh Kontraktor

termasuk Barang-Barang yang tidak rosak atau yang menepati

spesifikasi dan menamatkan Perjanjian ini.

14.2 Jika Kontraktor telah membekalkan Barang-Barang yang rosak atau tidak

menepati spesifikasi kepada Kerajaan dan Kerajaan tidak mungkin menolak

Barang-Barang itu kerana Barang-Barang itu telah dipakai atau digunakan

sebelum diketahui rosak atau tidak menepati spesifikasinya atau oleh sebab

Kerajaan telah terpaksa menerima Barang-Barang itu, Kerajaan boleh

membuat tuntutan atau mendapatkan pampasan daripada Kontraktor

mengikut nilai Barang-Barang yang rosak atau tidak memenuhi spesifikasi

yang ditetapkan.

of 105

14.3 Kerajaan berhak untuk menolak apa-apa tuntutan, denda atau pampasan

yang dikenakan di bawah klausa ini daripada apa-apa jumlah pembayaran

yang perlu dibayar oleh Kerajaan kepada Kontraktor di bawah Perjanjian ini

jika Kerajaan mendapati Kontraktor telah membekalkan Barang-Barang yang

rosak atau tidak menepati spesifikasi. Jika jumlah wang yang perlu dibayar

kepada Kontraktor tidak mencukupi untuk menampung tuntutan, denda atau

pampasan yang dikenakan, Kerajaan berhak untuk menuntut baki tuntutan,

denda atau pampasan daripada Kontraktor dengan memberi notis

tuntutan dan Kontraktor hendaklah membayar kepada Kerajaan jumlah yang

dituntut dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari tarikh notis yang diberikan oleh

Kerajaan.

KLAUSA 15 - HAK KERAJAAN JIKA BARANG-BARANG BUKAN KELUARAN

SEMASA, KELUARAN TULEN ATAU KELUARAN BARU

15.1 Jika selepas Barang-Barang dihantar, Kerajaan mendapati Barang-Barang

yang telah dibekal bukan Keluaran Baru, Keluaran Tulen dan Keluaran

Semasa, Kerajaan boleh sama ada menyimpan atau menolak Barang-Barang

yang dibekalkan dan seterusnya Kerajaan boleh menamatkan Perjanjian ini.

Walau apapun Klausa 15.1, Kontraktor hendaklah membayar pampasan

kepada Kerajaan sebanyak nilai Barang-Barang yang dibekalkan tidak kira

sama ada Kerajaan menamatkan Perjanjian ini atau tidak.

15.2 Jika Kerajaan menolak Barang-Barang seperti diperuntukkan di bawah Klausa

14 dan 15, Kontraktor hendaklah memindahkan Barang-Barang tersebut

dalam tempoh tujuh (7) hari bekerja dari tarikh notis bertulis dikeluarkan oleh

Kerajaan. Jika Barang-Barang tersebut tidak dipindahkan dalam tempoh yang

ditetapkan, Kerajaan berhak memindahkan Barang-Barang tersebut ke mana-

mana tempat yang difikirkan sesuai dan menuntut semua kos yang berkaitan

dengan pemindahan itu dan kos tersebut hendaklah ditanggung oleh

Kontraktor.

KLAUSA 16 - KELEWATAN PENYERAHAN

Bagi Barang-Barang yang lewat diserahkan oleh Kontraktor, Kerajaan boleh

(a) menerima Barang-Barang itu dan menuntut daripada Kontraktor gantirugi

sebagaimana Klausa 20;

(b) menolak Barang-Barang tersebut dan membeli Barang-Barang yang

dikehendaki daripada punca-punca lain. Jika kos memperolehi Barang-Barang

daripada punca-punca lain melebihi harga dalam Perjanjian ini, Kontraktor

of 105

hendaklah membayar perbezaan amaun yang lebih itu sebagai pampasan

kepada Kerajaan; atau

(c) menamatkan Perjanjian menurut Klausa 29 Perjanjian ini.

KLAUSA 17 - PENYERAHAN TIDAK MEMENUHI KUANTITI

Jika Barang-Barang yang diserahkan tidak memenuhi kuantiti yang ditetapkan di

bawah Perjanjian ini, Kerajaan boleh

(a) menerima Barang-Barang yang dibekalkan dan membeli bilangan Barang-

Barang yang tidak dibekalkan daripada punca-punca lain. Jika kos

memperolehi Barang-Barang daripada punca-punca lain melebihi harga yang

ditetapkan dalam Perjanjian ini, Kontraktor hendaklah membayar amaun

perbezaan yang lebih itu kepada Kerajaan; atau

(b) menolak kesemua Barang-Barang tersebut dan membeli Barang-Barang

yang patut dibekalkan di bawah Perjanjian ini daripada punca-punca lain.

Jika kos memperolehi Barang-Barang daripada punca-punca lain melebihi

harga yang ditetapkan dalam Perjanjian ini, Kontraktor hendaklah membayar

amaun perbezaan yang lebih itu kepada Kerajaan.

KLAUSA 18 - KEGAGALAN PENYERAHAN

Jika Kontraktor gagal membekalkan Barang-Barang dalam tempoh yang ditetapkan

di bawah Perjanjian ini, Kerajaan boleh -

(a) menamatkan Perjanjian menurut Klausa 29 Perjanjian ini; dan

(b) Kontraktor hendaklah membayar satu amaun sebanyak harga Barang-Barang

yang dipesan itu sebagai pampasan kepada Kerajaan.

KLAUSA 19 - REPRESENTASI DAN WARANTI

19.1 Kontraktor dengan ini membuat representasi dan waranti kepada Kerajaan

bahawa

(a) ia adalah sebuah syarikat berdaftar di bawah undang-undang Malaysia;

of 105

(b) ia mempunyai kuasa untuk memasuki dan melaksanakan

tanggungjawab serta urusan di bawah Perjanjian ini;

(c) ia telah mengambil langkah-langkah yang perlu bagi memasuki dan

melaksanakan tanggungjawab serta urusan di bawah Perjanjian ini;

(d) pada bila-bila masa pelaksanaan Perjanjian ini, pelaksanaan

Perjanjian ini tidak menyalahi sebarang peruntukan sama ada

i. Memorandum dan Artikel Persatuannya; atau

ii. mana-mana dokumen atau perjanjian yang mengikatnya atau

asetnya;

(e) ia adalah sebuah syarikat yang berdaftar pada setiap masa

dengan Kementerian Kewangan melainkan diberikan

pengecualian secara bertulis oleh Kerajaan; dan

(f) tiada sebarang litigasi, tuntutan cukai, timbangtara, pertikaian

atau prosiding sedang atau berlangsung yang pada pengetahuannya

akan memberi kesan negatif terhadap keupayaan kewangan atau

tanggungjawabnya di bawah Perjanjian ini,

dan Kontraktor mengambil maklum bahawa Kerajaan telah memasuki Perjanjian ini

berdasarkan representasi dan waranti di atas.

19.2 Sebagai tambahan kepada mana-mana waranti yang diberikan oleh

Kontraktor di bawah Perjanjian ini, Kontraktor mengakujanji seperti yang

berikut:

(a) bahawa ia tidak mempunyai apa-apa pengetahuan, pada tarikh

Perjanjian ini, tentang apa-apa perkara di dalam kawalan

semunasabahnya yang mungkin atau akan sebaliknya menjejaskan

keupayaan untuk menjalankan obligasinya di bawah Perjanjian ini dan

bahawa ia mempunyai kepakaran dan kemahiran untuk menjalankan

obligasi-obligasinya di bawah Perjanjian ini;

(b) bahawa penggunaan Barang-Barang dan mana-mana bahagian

daripadanya tidak akan melanggar undang-undang terpakai; dan

(c) bahawa pemakaian mana-mana perisian yang dipasang dalam Barang-

Barang adalah bebas daripada virus dan pencemaran.

of 105

KLAUSA 20 GANTIRUGI TERTENTU DAN DITETAPKAN

20.1 Walau apa pun hak Kerajaan untuk menamatkan Perjanjian ini, jika Kontraktor

gagal atau lewat untuk melaksanakan Perkhidmatan (atau sebahagian

Perkhidmatan bagi masa yang berasingan yang dinyatakan dalam Perjanjian

ini), Kontraktor hendaklah membayar gantirugi tertentu dan ditetapkan kepada

Kerajaan pada kadar satu peratus (1%) Harga Kontrak sehari untuk setiap

hari Perkhidmatan tersebut ditangguhkan.

20.2 Kontraktor bersetuju bahawa bayaran ganti rugi tertentu dan ditetapkan ini

tidak boleh dalam apa-apa cara pun melepaskan Kontraktor daripada

menjalankan tanggungjawabnya dalam menyiapkan Perkhidmatan atau

mana-mana obligasi serta liabiliti di bawah Perjanjian ini.

20.3 Walau apa pun Klausa 20.1 dan 20.2, sekiranya berlaku kelewatan dalam

pelaksanaan Perkhidmatan dan pada pendapat Kerajaan penamatan

Perjanjian ini adalah perlu, maka Kerajaan hendaklah mempunyai hak untuk

membatalkan segala Barang-Barang yang tidak diterima dengan serta-merta

dan untuk menamatkan Perjanjian ini dengan memberi notis secara bertulis

kepada Kontraktor. Apabila notis pembatalan telah diberikan oleh Kerajaan

kepada Kontraktor, Kontraktor dengan serta-merta hendaklah membayar balik

kepada Kerajaan semua wang yang telah dibayar bagi Barang-Barang yang

tidak diterima. Kerajaan mempunyai hak untuk diberi bayaran balik penuh

semua wang yang telah dibayar berkenaan Barang-Barang yang tidak

diterima serta menjadi hak Kerajaan akan dibayar ganti rugi di bawah Klausa

20.1 dan 20.2.

KLAUSA 21 - PEMINDAHAN HAK MILIK

Hak milik kepada Barang-Barang itu akan berpindah kepada Kerajaan selepas

bayaran penuh dibuat oleh Kerajaan bagi Barang-Barang yang telah dibekal,

dihantar, dipasang, diuji dan ditauliahkan.

KLAUSA 22 - TEMPOH WARANTI

22.1 Tempoh Waranti bagi semua Barang-Barang yang dibekalkan di bawah

Perjanjian ini ialah selama dua belas (12) bulan mulai dari tarikh SPA bagi

Barang-Barang itu.

22.2 Dalam Tempoh Waranti, Kontraktor hendaklah

of 105

(a) menyediakan tanpa sebarang caj tambahan, perkhidmatan jaminan

untuk memastikan Barang-Barang sentiasa dalam keadaan baik; dan

(b) membuat apa-apa pelarasan dan pembaikan Barang-Barang atau

penggantian bahagian Barang-Barang jika diperlukan dan pelarasan,

pembaikan atau penggantian itu hendaklah diberitahu kepada

Kerajaan.

22.3 Jika semasa Tempoh Waranti tersebut terdapat apa-apa kecacatan yang

ditemui dalam reka bentuk, kejuruteraan dan bahan-bahan pada Barang-

Barang yang dibekalkan oleh Kontraktor, Kontraktor hendaklah dengan

segera seperti dalam Perjanjian dengan Kerajaan membetulkan kecacatan

dengan mengganti atau membaikpulih kecacatan atau apa-apa kerosakan

kepada Barang-Barang itu.

22.4 Sekiranya Kontraktor tidak dapat menggantikan Barang-Barang atau

bahagiannya dalam masa yang ditetapkan dalam Klausa 22.1 buat sementara

waktu, Kontraktor hendaklah meminjamkan kepada Kerajaan dengan

tanggungan kosnya sendiri sehingga penggantian untuk Barang-Barang atau

bahagian yang cacat itu diperolehi.

22.5 Kontraktor hendaklah memastikan mana-mana Barang-Barang atau

bahagiannya yang telah diganti dalam Tempoh Waranti adalah bebas

daripada kerosakan atau kecacatan bagi tempoh dua belas (12) bulan berkuat

kuasa dari tarikh penggantian.

22.6 Kerajaan boleh memberi akses masuk ke Tapak Pengguna yang diperlukan

oleh Kontraktor bebas dari apa-apa halangan bagi membolehkan Kontraktor

melaksanakan Perkhidmatan di bawah Klausa 22 ini. Kontraktor boleh,

dengan persetujuan Kerajaan, mengeluarkan Barang-Barang atau mana-

mana bahagian Barang-Barang yang cacat dari tapak jika sifat kecacatan

dan/atau apa-apa kerosakan kepada Barang-Barang yang disebabkan oleh

kecacatan itu, tidak dapat dibaiki di Tapak Pengguna.

KLAUSA 23 - TANGGUNG RUGI OLEH KONTRAKTOR

23.1 Kontraktor hendaklah menanggung rugi Kerajaan berkaitan dengan apa-apa

kerugian, ganti rugi, bayaran atau kos yang mungkin ditanggung atau

dikenakan ke atas Kerajaan berkenaan dengan apa-apa tuntutan,

tanggungan, prosiding atau perbicaraan yang timbul secara langsung atau

tidak langsung akibat kemungkiran Kontraktor, ejen atau pekerjanya terhadap

mana-mana terma dan syarat Perjanjian dengan syarat apa-apa kerugian,

ganti rugi, bayaran atau kos berkenaan tidak berpunca dari tindakan atau

of 105

tinggalan yang cuai yang disebabkan oleh Kerajaan dalam melaksanakan

mana-mana terma dan syarat Perjanjian ini.

23.2 Kontraktor hendaklah menanggung rugi Kerajaan berkaitan dengan

apa-apa kerugian terhadap apa juga tindakan berkaitan pelanggaran hak

harta intelek oleh Kontraktor kerana mengguna atau menjual mana-mana

Barang-Barang yang dibekalkan oleh Kontraktor dan terhadap segala belanja

dan ganti rosak yang Kerajaan mungkin lakukan dalam suatu tindakan kerana

pelanggaran itu atau yang Kerajaan mungkin bertanggungjawab dalam suatu

tindakan itu.

KLAUSA 24 PENJAGAAN PERKHIDMATAN

24.1 Adalah menjadi tanggungjawab Kontraktor di sepanjang Perjanjian ini berkuat

kuasa untuk memastikan segala perkakas dan peralatan pasang siap

(fixtures) Kerajaan yang sedia berada di persekitaran bangunan dan kawasan

Tapak Pengguna sentiasa dijaga kebersihan serta keselamatannya.

24.2 Apa-apa kerosakan terhadap mana-mana perkakas dan/atau peralatan

pasang siap Kerajaan di dalam Klausa 21.1 di atas akibat kecuaian

Kontraktor, ejen atau para pekerjanya hendaklah dilaporkan kepada Pegawai

Penguasa dan diperbaiki semula atau diganti oleh Kontraktor dengan

seberapa segera dan segala kos yang terlibat adalah ditanggung oleh

Kontraktor.

KLAUSA 25 PERUBAHAN PERKHIDMATAN

25.1 Pengenalan Kepada Perubahan

25.1.1 Kerajaan mempunyai hak untuk mencadangkan, dan kemudiannya

memerlukan, bahawa Kontraktor dari semasa ke semasa untuk

membuat apa-apa perubahan, pengubahsuaian, tambahan atau

pemotongan kepada Perkhidmatan (selepas ini dirujuk sebagai

"Perubahan"), dengan syarat bahawa Perubahan itu termasuk dalam

skop Perkhidmatan di bawah Perjanjian ini.

25.1.2 Kontraktor dari semasa ke semasa boleh mencadangkan kepada

Kerajaan (dengan salinan kepada Wakil Kerajaan) apa-apa

pertukaran sekiranya difikirkannya perlu atau mustahak untuk

meningkatkan kualiti, kecekapan atau keselamatan Perkhidmatan.

Kerajaan boleh pada budi bicaranya untuk meluluskan atau menolak

mana-mana Perubahan yang dicadangkan oleh Kontraktor.

of 105

25.1.3 Prosedur untuk meneruskan dan melaksanakan Perubahan

dinyatakan dalam Klausa 25.2 dan 25.3.

25.2 Cadangan Perubahan Oleh Kerajaan

25.2.1 Jika Kerajaan mencadangkan Perubahan, Kerajaan hendaklah

menghantar kepada Kontraktor cadangan untuk Perubahan, yang

menghendaki Kontraktor menyediakan dan memberikan kepada

Kerajaan cadangan Perubahan dengan seberapa segera dan

hendaklah merangkumi tetapi tidak terhad kepada perkara yang

berikut:

penerangan ringkas tentang Perubahan;

jangka masa siap;

anggaran kos Perubahan;

kesan ke atas jaminan keberfungsian (jika ada); dan

kesan ke atas mana-mana peruntukkan lain dalam Perjanjian.

25.2.2 Sebelum menyediakan dan mengemukakan cadangan Perubahan,

Kontraktor hendaklah mengemukakan kepada Kerajaan anggaran

untuk cadangan Perubahan. Kerajaan hendaklah melaksanakan

satu daripada yang berikut:

menerima anggaran Kontraktor dengan arahan kepada

Kontraktor untuk meneruskan penyediaan cadangan Perubahan;

menasihati Kontraktor bagi mana-mana bahagian anggaran

cadangan Perubahan yang tidak boleh diterima dan meminta

Kontraktor untuk mengkaji semula anggaran; atau

menasihati Kontraktor bahawa Kerajaan tidak berniat untuk

meneruskan Perubahan.

25.2.3 Apabila menerima arahan Kerajaan untuk meneruskan perubahan di

bawah Klausa 25.2.2 (a), Kontraktor hendaklah meneruskan

penyediaan cadangan Perubahan, mengikut Klausa 25.2.1.

25.2.4 Sebarang Perubahan harga hendaklah dikira mengikut kadar dan

harga yang terkandung dalam Perjanjian. Jika kadar dan harga

of 105

adalah tidak saksama, pihak berkenaan hendaklah bersetuju pada

kadar tertentu untuk penilaian Perubahan harga.

25.2.5 Jika sebelum atau semasa penyediaan cadangan Perubahan,

Kontraktor mendapati semua perintah Perubahan akan

meningkatkan atau mengurangkan Harga Kontrak dalam Klausa 2

Perjanjian ini sebanyak lebih daripada lima belas peratus (15%),

Kontraktor boleh memberikan satu notis bantahan secara bertulis

sebelum mengemukakan cadangan Perubahan. Jika Kerajaan

menerima bantahan Kontraktor, Kerajaan boleh mengeluarkan

Perubahan yang dicadangkan dan hendaklah memberitahu

Kontraktor secara bertulis.

25.2.6 Apabila menerima cadangan Perubahan, Kerajaan dan Kontraktor

bersetuju tentang semua perkara yang terkandung di dalamnya.

Dalam tempoh empat belas (14) hari selepas persetujuan itu,

Kerajaan hendaklah, jika berniat untuk meneruskan Perubahan,

mengeluarkan perintah Perubahan kepada Kontraktor. Jika Kerajaan

tidak dapat mencapai keputusan dalam masa empat belas (14) hari,

Kerajaan hendaklah memberitahu Kontraktor dengan jelas tempoh

bagi keputusan akan dikeluarkan. Jika Kerajaan memutuskan untuk

tidak meneruskan Perubahan bagi apa-apa sebab, Kerajaan

hendaklah, dalam tempoh empat belas (14) hari, memberitahu

Kontraktor dengan sebab yang sewajarnya. Dalam keadaan seperti

ini, Kontraktor berhak untuk menuntut semua bayaran yang

munasabah yang dilakukan olehnya dalam penyediaan cadangan

Perubahan, dengan syarat bahawa kos ini tidak melebihi jumlah

yang diberikan oleh Kontraktor dalam anggaran bagi cadangan

Perubahan.

25.2.7 Jika Kerajaan dan Kontraktor tidak boleh mencapai persetujuan

pada harga Perubahan itu atau perkara lain yang berkaitan,

Kerajaan boleh mengarahkan Kontraktor untuk meneruskan

Perubahan dengan mengeluarkan perintah Perubahan bagi

Perjanjian tertangguh . Apabila menerima perintah Perubahan bagi

Perjanjian tertangguh, Kontraktor hendaklah dengan serta-merta

meneruskan dan melaksanakan Perubahan di bawah perintah itu.

Selepas itu, Pihak-Pihak terbabit hendaklah berusaha

menyelesaikan dan mencapai persetujuan mengenai isu-isu

tertunggak di bawah Cadangan Perubahan.

25.2.8 Jika Pihak-Pihak terbabit tidak dapat mencapai persetujuan dalam

tempoh enam puluh (60) hari dari tarikh kuat kuasa perintah

of 105

Perubahan bagi Perjanjian tertangguh, maka perkara itu boleh

dirujuk kepada Jawatankuasa Penyelesaian Pertikaian.

25.3 Cadangan Perubahan Oleh Kontraktor

25.3.1 Jika Kontraktor mencadangkan Perubahan yang menurut Klausa

25.1.2, Kontraktor hendaklah mengemukakan kepada Kerajaan

permohonan cadangan Perubahan, secara bertulis dengan

memberikan sebab Perubahan yang dicadangkan termasuk

maklumat yang dinyatakan dalam Klausa 25.2.1. Apabila menerima

permohonan cadangan Perubahan, pihak-pihak terbabit hendaklah

mengikut prosedur yang digariskan dalam Subklausa 25.2. Walau

bagaimanapun, sekiranya Kerajaan memilih untuk tidak

meneruskannya, Kontraktor tidak berhak untuk mendapatkan

kembali kos penyediaan permohonan cadangan Perubahan.

KLAUSA 26 - FORCE MAJEURE

26.1 Kerajaan dan Kontraktor adalah tidak bertanggungjawab bagi sebarang

ketinggalan atau kegagalan dalam melaksanakan Perjanjian ini, jika

ketinggalan atau kegagalan itu timbul daripada keadaan-keadaan Force

Majeure. Dalam keadaan ini, yang menyebabkan mana-mana Pihak tidak

dapat menyempurnakan Perjanjian ini, Perjanjian ini boleh ditamatkan dengan

persetujuan Pihak-Pihak, tanpa apa-apa pampasan. Kejadian Force Majeure

hendaklah bermaksud

(a) peperangan (sama ada ia diisytiharkan atau tidak), pertempuran,

penaklukan atau tindakan oleh musuh-musuh asing;

(b) pemberontakan, revolusi, rampasan kuasa, perang saudara atau

tindakan pengganas;

(c) bencana alam termasuk, tetapi tidak terhad kepada gempa bumi, banjir,

kebakaran spontan bawah tanah, ombak besar atau apa-apa bencana

alam yang, secara munasabahnya, seseorang yang berpengalaman

tidak dijangka dapat mengambil langkah berjaga-jaga;

(d) letupan nuklear, pencemaran radioaktif atau bahan kimia atau radiasi;

(e) tekanan gelombang yang disebabkan oleh kapal terbang atau apa-apa

(f) peranti aerial yang bergerak dalam kelajuan sonik atau supersonik;

of 105

(g) rusuhan, kekecohan atau kekacauan awam; atau

(h) sebab-sebab atau bahaya-bahaya yang lain yang di luar kawalan

mana-mana Pihak.

26.2 Apabila mana-mana Pihak mula mengalami kesulitan untuk melaksanakan

atau terpaksa menangguhkan pelaksanaan Perjanjian ini akibat daripada

insiden-insiden Force Majeure (selepas ini dirujuk sebagai Pihak Terlibat),

maka Pihak Terlibat berkewajipan memberitahu Pihak yang satu lagi secara

bertulis dalam masa empat puluh lapan (48) jam dari saat berlakunya insiden

tersebut mengenai berlakunya Force Majeure dan memohon penangguhan

Perjanjian atau sebahagian daripada Perjanjian itu dan memberikan bukti-

bukti yang munasabah berkenaan dengan insiden di atas beserta kesannya

terhadap pelaksanaan Perjanjian ini.

26.3 Jika Pihak yang menerima notis mengenai insiden Force Majeure itu

mempertikaikan insiden Force Majeure itu, maka kedua-dua Pihak hendaklah

berunding untuk mencapai penyelesaian.

26.4 Walau apa pun, adalah menjadi tanggungjawab Pihak Terlibat untuk

memastikan bahawa apa-apa kesan terhadap pelaksanaan Perjanjian ini

dielakkan atau dikurangkan.

26.5 Jika Kerajaan atau Kontraktor tidak dapat melaksanakan kewajipannya di

bawah Perjanjian ini disebabkan oleh keadaan Force Majeure yang

berterusan bagi suatu tempoh tidak melebihi satu (1) bulan dan keadaan

Force Majeure itu adalah sehinggakan niat Perjanjian tidak dapat

dilaksanakan, maka mana-mana Pihak boleh, melalui notis bertulis,

menamatkan Perjanjian ini dan mana-mana Pihak itu tidak akan

bertanggungjawab kepada Pihak yang satu lagi kecuali apa-apa pelanggaran

terdahulu daripada keadaan Force Majeure tersebut.

26.6 Bagi mengelakkan sebarang keraguan Pihak Terlibat hendaklah

melaksanakan semua kewajipan lain di bawah Perjanjian ini yang tidak

terjejas oleh insiden Force Majeure itu.

KLAUSA 27 JAWATANKUASA PENYELESAIAN PERTIKAIAN

27.1 Apa-apa hal, pertikaian atau tuntutan yang timbul daripada atau berkenaan

dengan Perjanjian ini hendaklah diselesaikan secara baik oleh kedua-dua

Pihak.

of 105

27.2 Jika hal, pertikaian atau tuntutan tersebut tidak dapat diselesaikan secara baik

oleh Pihak-Pihak yang terlibat, maka hal, pertikaian atau tuntutan tersebut

boleh dirujuk oleh mana-mana Pihak kepada Jawatankuasa Penyelesaian

Pertikaian yang dianggotai oleh

(a) Ketua Setiausaha, Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi sebagai

pengerusi bebas yang dilantik secara persetujuan bersama oleh Pihak-

Pihak;

(b) dua (2) orang wakil yang dilantik daripada Kerajaan; dan

(c) dua (2) orang wakil yang dilantik daripada Kontraktor.

27.3 Jawatankuasa Penyelesaian Pertikaian tersebut hendaklah menentukan

prosedurnya sendiri. Jawatankuasa Penyelesaian Pertikaian tersebut

hendaklah bermesyuarat dan berusaha sedaya upaya untuk mencapai

penyelesaian yang sebaik-baiknya di atas perkara yang dirujukkan

kepadanya.

27.4 Jika hal, pertikaian atau tuntutan yang dirujuk kepada Jawatankuasa

Penyelesaian Pertikaian tersebut tidak dapat diselesaikan secara baik oleh

Pihak-Pihak, mana-mana Pihak boleh merujuk hal, pertikaian atau tuntutan

tersebut kepada timbang tara dalam masa empat belas (14) hari daripada

tarikh Jawatankuasa Penyelesaian Pertikaian membuat keputusan.

27.5 Setiap ahli Jawatankuasa Penyelesaian Pertikaian termasuk Pengerusi

memegang satu undi. Sebarang keputusan yang diputuskan oleh

Jawatankuasa Penyelesaian Pertikaian tersebut adalah muktamad dan

mengikat Pihak-Pihak yang terlibat.

KLAUSA 28 - TIMBANG TARA

28.1 Kerajaan dan Kontraktor hendaklah menyelesaikan apa-apa pertikaian yang

mungkin timbul daripada atau berkaitan dengan Perjanjian ini melalui proses

rundingan.

28.2 Apa-apa pertikaian yang berbangkit antara Kerajaan dengan Kontraktor

mengenai penafsiran, pengertian, atau kuat kuasa Perjanjian atau hak dan

tanggungan Pihak-Pihak di dalamnya atau apa-apa perkara yang terbit

daripadanya atau yang berhubung dengannya yang tidak boleh diselesaikan

secara rundingan bolehlah dirujukkan dan diputuskan oleh seorang

penimbang tara yang dilantik dengan persetujuan kedua-dua Pihak, atau oleh

Pengarah, Pusat Timbang Tara Serantau Kuala Lumpur (selepas ini dirujuk

of 105

sebagai Pusat itu). Apa-apa rujukan sedemikian hendaklah disifatkan

sebagai pengemukaan kepada penimbang tara mengikut Akta Timbang Tara

2005 [Akta 646]. Apa-apa keputusan yang dibuat oleh penimbang tara adalah

muktamad.

28.3 Prosiding timbang tara hendaklah dijalankan di Pusat itu dengan

menggunakan segala peralatan dan kemudahan di Pusat itu dan segala

peraturan timbang tara yang dipakai di Pusat itu hendaklah terpakai.

28.4 Keputusan penimbang tara hendaklah mengikat kedua-dua Pihak.

28.5 Apa-apa rujukan kepada mana-mana perkara, pertikaian, persoalan atau

tuntutan kepada timbang tara selaras dengan kalusa ini dan/atau pelanjutan

prosiding timbang tara akibat daripadanya bukanlah suatu pengetepian

terhadap apa-apa obligasi Kerajaan dan Kontraktor untuk melaksanakan

obligasi mereka masing-masing di bawah Perjanjian ini.

KLAUSA 29 - PENAMATAN PERJANJIAN

29.1 Kerajaan berhak selepas memberi notis selama tiga puluh (30) hari kepada

Kontraktor untuk menamatkan Perjanjian ini jika berlaku mana-mana

keadaan-keadaan berikut:

(a) Kontraktor melakukan pelanggaran terhadap mana-mana terma atau

syarat-syarat dalam Perjanjian ini;

(b) Kontraktor tidak lagi memiliki Akuan Pendaftaran Kontraktor

Bumiputera;

(c) Kerajaan mempunyai sebab bagi mempercayai bahawa Kontraktor atau

sesiapa yang diambil bekerja olehnya atau bertindak bagi pihaknya,

sama ada dengan atau di luar pengetahuan Kontraktor melakukan

perbuatan yang menyalahi undang-undang berhubung dengan

perolehan atau pelaksanaan Perjanjian ini atau mana-mana perjanjian

lain dengan Kerajaan;

(d) Kontraktor telah meluluskan suatu ketetapan atau satu perintah telah

dikeluarkan oleh Mahka

Documents

TENDER TEMPATAN DOKUMEN TENDER MEMBEKAL, … Melayu... · 2. SEKSYEN 2: TERMA DAN SYARAT KONTRAK ... CONTOH SURAT NIAT ... Senarai kerja semasa Petender yang berkaitan dalam tender