TELVA MODA 2011-2012

guíala mejor

MODAde

otoño-invierno 2011/12otoño-invierno 2011/12

colecciones& accesorios

colecciones& accesorios

sumario{ {

coleccionesprimavera / verano 2011

TELVA elige13 Hazte con un armario de básicos de temporada.

Te contamos las diez prendas claves que no tequitarás en otoño e invierno.

34 Apunta las tendencias. Pantalones setenteros,abrigos con patchwork de pieles, cultura mod,sastres masculinos... Elegimos lo mejor de laspasarelas para que te pongas al día.

90 Los hits de nuestro equipo de moda. Cincoestilistas te descubren qué llevar, cómo y dónde.Descubre sus 70 propuestas esenciales.

TELVA pase vip108 ¿Quién es Sarah Burton? Preguntamos a fashion

insiders como Daphne Guinness todo lo quesaben de la sucesora de Alexander McQueen.

84 Sigue nuestra ruta fashion. Muévete como unaexperta en las ciudades de la moda: sigue lospasos de Isabel Marant en París, Frida Gianninien Milán y Altuzarra en Nueva York.

90 Nace una it girl. La joven empresaria neoyorquinaLauren Remington, nos presenta lo más nuevo dela colección de Pronovias.

128 Con sólo 18 años, Alejandra Alonso es una top:vive en Nueva York, desfila para la Alta Costura,inspira a Karl Lagerfeld... Conócela.

132 Nos vamos de compras con las musas de lamoda. Copia el look de las hermanas Borromeo,Julia Restoin-Roitfeld, Kate Middleton...

140 Baile de casas. Juega al quién es quién: aquíestán los nuevos fichajes de las marcas de moda.

TELVA 7

Directora Olga Ruiz

Subdirectora Lucía Francesch

Directora de Moda Alicia ChapaDirectora de Arte Carolina CarrascalRedactora jefe de moda Maite SebastiáRedactora jefe Elena FlorHan colaborado Elisa Álvarez, Patricia Villalobos, Casilda S.VarelaJefa de maquetación Natalia Bajo Maquetación Carlos Valverde, Leticia Pérez, BlancaSerrano, Emilia Peñalba, Alejandra Cañedo Colaboración Angelita MorenoJefa de estilistas Julia Martínez Jefa de Accesorios Isabel Janer Estilistas ModaCarla Aguilar y Gabriella Naeve Colaboraciones Rocío Puga, Gabriela Bilbao y CristinaG. VivancoSecretaria de Dirección Gabriela Reimunde Responsable de organizaciónde eventos Mª José Piñeyro Secretaria de redacción Isabel Ramos de MolinsSecretaria de moda: Otilia R. DelclauxColaboraciones Redacción Belén Vázquez, Paloma Redondo, Vicente Gallart, BeatrizCaballero, Aurora Algar y María LeónColaboradores gráficos Marco Severini, Julio Moya, Toni Mateu, Tomás de la Fuente,Álex Rivera, Darío Aldanese, Marcin Tyszca, Benoit ReverelliRedacción en Madrid Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid. Tel: 91 443 50 00.Dirección Internet www.TELVA.comRedacción en Barcelona Paseo de Gracia, 11. Esc. A, 5ª planta. 08007 Barcelona.Tel: 93 496 24 86. Fax: 93 496 24 52Administración Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid Jefa de Marketing Ainhoa Bergés

PUBLICIDADDirector Comercial Jesús ZaballaDirectora de Publicidad Área de Revistas Cristina EsquiviasDirectora de Publicidad del Equipo de Revistas Femeninas Sandra SanteroDirectora de Publicidad de TELVA Elena Siegfried 91 443 54 98Jefas de Publicidad Silvia Montalbán Tel: 91 443 54 74 Alicia de Vicente Tel: 91 44355 78. Maika Callejas Tel: 91 443 54 09Directora de suplementos de TELVA Virginia Lapeña Tel: 91 443 55 85Coordinadora Dolores Jorge Tel: 91 443 52 67Directora de Publicidad de TELVA.com Rosana Alonso. Tel: 91 443 54 70Andalucía y Extremadura Rafael Marín y Silvia Torres Tel: 95 499 07 21Aragón Álvaro Cardemil Tel: 97 679 40 64Asturias y Cantabria Pablo Fernández-Galiano Tel: 94 231 98 73Baleares José M. Conrado Tel: 971 76 76 30Castilla y León Ana Luquero Tel: 983 42 17 00Cataluña Cristina Pascual y Anna Sancho Tel: 93 496 24 97Galicia Manuel Carrera y Adriana González Tel: 98 121 80 20Levante Marcos de la Fuente y Miguel Ygueravide Tel: 96 337 93 27Navarra Iñaki Fika Tel: 94 473 91 02País Vasco Juan Luis González Tel: 94 473 91 09Zona Norte Gerardo Manrique Tel: 94 473 91 07Director de Publicidad Internacional: Juan Jordán de Urries. Avda. de San Luis, 25.28033 Madrid. Tel: 91 443 55 24Publicidad en Italia: Blei S.p.A. Via degli Arcimboldi, 5. 20123 Milano. Tel: + 39 02 722511. Fax: +39 02 722 51251Publicidad en Francia: Affinity Media. 22 Rue de L´Arcade. 75008 París. Tels: 331 530594 04/1. Fax: 331 5305 94 06

UNIDAD EDITORIAL REVISTAS, S.L.U. Avda. de San Luis, 25. 28033 MadridDirectora Gerente Marta Aramendía Directora de Marketing Samary FernándezDirector de Producción Fernando Gil Director de Distribución Pedro AlonsoDirector Financiero Marco OttelliSuscripciones y ejemplares atrasados 902 998 199Distribuye Logintegral 2000 S.A.U. Imprime Printer Industria Gráfica, S.A.08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona

Edita TELVA © EDICIONES CÓNICA S.A. Madrid 2011. Todos los derechos reservados.Esta publicación no puede, ni en todo ni en parte, ser distribuida, reproducida,comunicada públicamente, tratada o en general utilizada, por cualquier sistema,forma o medio, sin autorización previa y por escrito del editor.Miembro de la Asociación de Revistas de Información ARI, Asociada a la FederaciónInternacional of Periodical Press FIPP.Publicación mensual. Depósito legal: M. 13.241-1963. ISSN 0212-2375.Impreso en EspañaPRECIO PARA CANARIAS: Igual al precio de cubierta, incluida sobretasa.

Es una revista del Grupo Unidad Editorial, Revistas S.L.U.

Presidenta Carmen IglesiasConsejero Delegado Antonio Fernández-GalianoDirector General Editorial Pedro J. RamírezDirector Editorial Miguel Ángel MelladoDirector General (Publicidad) Alejandro de VicenteDirector de Arte Rodrigo Sánchez

sumario{ {

TELVAsale de compras144 En la cocina de Topshop. Quedamos en

Londres con la directora creativa de lamarca, que nos cuenta en exclusiva cómofunciona esta fábrica de tendencias.

150 A cada silueta, su look. Con curvas,deportista, andrógina o pequeña, ajusta tuarmario con nuestros shoppings.

TELVAAlta Costura135 Moda en estado puro de la mano de los

grandes: Chanel, Armani, Valentino,Gaultier... y el esperado debut deGiambattista Valli.

CHAN

EL

8 TELVA

datejust

ROLEX.COM - TEL. 900 41 43 45

Stella McCartney:Kate Moss con vestido asimétrico yblazer de la temporada otoño 2011en la recepción de LFW.

PARIS #PFW

Alexa Chung:Oh hey Louis Vuitton Shoes.Je t’aime.

Chloé:Alix, The Cherry Blossom Girl, viejaamiga de Chloé estaráretransmitiendo en directo el desfiledesde nuestra web.

Anna Dello Russo:de camino hacia el desfile de @YSL ydespués a la fiesta de aniversario de@MICHAELKORS

Emma Roberts:El desfile de Chanel en París estamañana, ¡no podría estar másemocionada! Ya sé que voy aquererlo ¡todo!Michael Kors ha sido fabuloso! Y minueva top favorita, Arizona Muse,estaba en el show, increíble!

Nicole Richie:¡Bravo Gaultier! El pelo en oro y plataha sido demasiado.

Celebrities, diseñadores, modelos, bloggersy periodistas activan su Twitter durante lasFashion Weeks. Entérate de qué twittean, aquién siguen o qué fotos cuelgan los gurúsde la moda.Desfile Louis

Vuitton.

Desfile de YSL.

Daisy Lowe:De camino al desfile de Vuitton y voyvestida como Mary Poppins!!

Virginie Mouzat:“Mensaje personal” visto en eldesfile de Karl Lagerfeld.

Viktor & Rolf:Muy buenas fotos del catwalk enwww.models.com

Desfile de Chanel.

Desfile deJean Paul Gaultier.

tweetsFashion

ArizonaMuse

EmmaRoberts

Kate Moss

Anna Dello Russo

B. Caballero

10 TELVA

La modelo Daisy Lowe

El maquilladorFrançois Nars. Olivia Palermo y Rosario Dawson en

el desfile de Tommy Hilfiger.

Backstage de Roberto Cavalli. La actriz Zhang Ziyi.

Desfile de Carven.

Tabitha Simons

Alexa Chung:El desfile de Carven ha sido tanideal… Bravo Guillaume

LONDRES #LFW

Tommy Hilfiger:Olivia Palermo y Rosario Dawson estánaquí #THNYFW

NUEVA YORK #NYFW

Marc Jacobs:Viendo como @NARSissist hace sumagia. Las pruebas de maquillajeson asombrosas. Francois Nars siem-pre hace un increíble trabajo para no-sotros.

Lou Doillon:¿Cómo consigue ser tan elegante?Mister Tom Ford vuelve a subir ellistón...

Hanneli Mustaparta:He fotografiado a la fabulosa TabithaSimons durante la #NYFW

MILAN #MFW

Roberto Cavalli:Allá vamos! Disfruta del show #justca-valli #MFW

Ferragamo:Zhang Ziyi es nuestra invitada espe-cial para presentar la colección Oto-ño Invierno 2011-2012.

TELVA 11

PRAD

A

[ ]elige

Realizan: ALICIA CHAPA, GABRIELLA NAEVE, CRISTINA. G. VIVANCOEscriben: EQUIPO DE REDACCIÓN TELVAFotos: MARCO SEVERINI (pasarelas) JULIO MOYA (shopping)

Este otoño haz sitiopara faldas tubo, blusas con lazo,

vestidos 60’s... y rescata la bomber.TELVA escoge para ti las

10 prendas claveque no faltarán

en tu armario y pone nombre a lastendencias que triunfarán en la calle.Ésta es tu mejor guía de shopping.

TELVA 13

corto, rectoy de tonointenso,para no pasardesapercibida

LOEW

E

10éxitosseguros

Abrigode color[ ]elige

los básicos

14 TELVA

BLUM

ARIN

E

ERM

ANNO

SCER

VINO

ALBE

RTA

FERR

ETTI

VERS

ACE

DOLC

E&

GABB

ANA

JUST

CAVA

LLI

ROBE

RTO

TORR

ETTA

SPOR

TMAX

OSCA

RDE

LARE

NTA

Nuestra apuestaEl abrigo rojo es el rey.Con aire retro y de piel,como en Loewe o con solapascomo el de Roberto Torretta.

¿Cómo llevarlo?No le quites protagonismo.Mézclalo con accesoriosen negro, aunque la clavees llevarlo en total look.

LANV

IN

TELVA 15

CHAN

EL

Blusacon lazadasi todavíano la tienes...hazte con una

[ ]eligelos básicos

16 TELVA

Nuestra apuestaDe raso y con colores intensos,como en Gucci. De piel nude,en Loewe y de gasa, comoen Dolce & Gabbana.

¿Cómo llevarla?Con pantalón de pinzasy falda lápiz. No olvidescentrar la lazada.

GUCC

IDO

LCE

&GA

BBAN

A

DERE

KLA

M

SALV

ATOR

EFE

RRAG

AMO

BRIO

NI

LOEW

E

EMIL

IOPU

CCI

JASO

NW

UJO

HNGA

LLIA

NO

JEAN

PAUL

GAUL

TIER

TELVA 17

La bomberde la mañana a la noche,de lana, cuero o tejidos ricos


YVES

SAIN

TLA

UREN

T

18 TELVA

LOEW

E

EMPO

RIO

ARM

ANI

ICEB

ERG

BALE

NCIA

GA

DOLC

E&

GABB

ANA

ÁNGE

LSC

HLES

SER

BALM

AIN

CHAN

EL

Nuestra apuestaNos gusta con cremalleray cintura ajustada, comola de Yves Saint Laurenty la de seda con elásticosen los puños de Givenchy.

¿Cómo llevarla?Perfecta con falda tuboy pantalón, pero siemprecon un look sofisticado.Olvida el aspecto destroyerde los aviadoresde la II Guerra Mundial.

MAR

CJA

COBS

GIVE

NCHY

TELVA 19

CELI

NE

Cuelloaltodel perkinsal cisne, subenlos centímetros


20 TELVA

Nuestra apuestaNos gusta en color blancocomo en los desfiles deBottega Veneta, Celine yBCBG.

¿Cómo llevarlo?Muy ajustado bajo chaquetas,vestidos y abrigos setenteros.

BOTT

EGA

VENE

TAJI

LSA

NDER

MAR

CJA

COBS

BALE

NCIA

GA

ALTU

ZARR

A

ÁNGE

LSC

HLES

SER

BLUM

ARIN

EBC

BG

TELVA 21

Chaquetade pelocorta, sin solapay muy abrigada


GUCC

I

22 TELVA

Nuestra apuestaLas de pelo suave y en coloresclaros como las de Gucciy Michael Kors, o las deestampado animal de Brioni.

¿Cómo llevarla?Funciona con cualquier look,desde unos pitillo a un pantalónancho. ¿El must? Con faldapor la rodilla.

FEND

IRO

BERT

OCA

VALL

I

EMPO

RIO

ARM

ANI

MIC

HAEL

KORS

DIOR

ETRO

BURB

ERRY

PROR

SUM

BALM

AIN

BRIO

NI

J.M

ENDE

L

TELVA 23

Vestidosesenteroen versión mini, con cortea la cadera y cuello redondo


PRAD

A

24 TELVA

Nuestra apuestaDestierra definitivamente losbabydoll y apuesta por el cortea la cadera. Ficha los de Prada,Blumarine y Calvin Klein.

¿Cómo llevarlo?Imagina que estás en un conciertode los Beatles: Cuello a la caja,botas altas y raya en medio.

MIG

UEL

PALA

CIO

GIAM

BATT

ISTA

VALL

I

LANV

IN

VERS

ACE

BLUM

ARIN

E

DKNY

LOEW

E

CALV

INKL

EIN

TELVA 25

Faldatubocomo unasegunda piely hasta la rodilla


LANV

IN

26 TELVA

Nuestra apuestaLa de estampado Príncipede Gales de SalvatoreFerragamo y la de terciopelonegro de Givenchy.

¿Cómo llevarla?Con camisas estampadas,abrochadas hasta arriba, chaquetascortas y salones con pulsera.

MIC

HAEL

KORS

BRIO

NI

JOHN

GALL

IANO

LOUI

SVU

ITTO

NFE

NDI

GIVE

NCHY

MIU

MIU

OSCA

RDE

LARE

NTA

SALV

ATOR

EFE

RRAG

AMO

TELVA 27

Guardapolvosde piel, en forma de capao corte gabardina


GIOR

GIO

ARM

ANI

28 TELVA

HERM

ÈS

MIS

SONI

1CL

ASSE

ALVI

ERO

MAR

TINI

ERM

ANNO

SCER

VINO

DSQU

ARED

2

RODA

RTE

EMPO

RIO

ARM

ANI

SPOR

TMAX

Nuestra apuestaLos extremos: black & whitede Haider Ackermanno monocolor, de Michael Kors.

¿Cómo llevarlo?En versión lady con pantalónancho, de piel y con pitillosboho chic, o en forma de capay con botas de mosquetero.

HAID

ERAC

KERM

ANN

MIC

HAEL

KORS

DIOR

TELVA 29

Pantalón70’smuy ancho, en versiónDiane Keaton,o con una ligeracampana que estiliza


ETRO

30 TELVA

Nuestra apuestaDe cuadros, como en Etro;de campana, comoen Burberry Prorsum,y de pata de elefante, segúnMarc by Marc Jacobs.

¿Cómo llevarlo?Con blusa de seda o chaquetade cuero, es un acierto seguro.Obligatorio el tacón.

CHLO

ÉTO

MM

YHI

LFIG

ER

3.1

PHIL

IPLI

M

ÁNGE

LSC

HLES

SER

DUYO

S

GUCC

I

MAR

CBY

MAR

CJA

COBS

ALTU

ZARR

A

BURB

ERRY

PROR

SUM

JEAN

PAUL

GAUL

TIER

TELVA 31

Vestidolargovino en veranoy se queda en invierno.¡Incluso con zapato bajo!


DOLC

E&

GABB

ANA

32 TELVA

Nuestra apuestaLos de gasa y con multitud deestrellas de Dolce & Gabbanao el asimétrico de Emilio Pucci.

¿Cómo llevarlo?Anudados al cuello con lazadao tipo fular. Y ¿por qué no?,con unas bien medidastransparencias.

GIOR

GIO

ARM

ANI RO

DART

E

VALE

NTIN

O

DIOR

CARO

LINA

HERR

ERA

JOHN

GALL

IANO

EMIL

IOPU

CCI

ROBE

RTO

CAVA

LLI

GUCC

I

TELVA 33

[ ]eligelas tendencias

STEL

LAM

cCAR

TNEY

llevarcon qué

Qué

AprèsskiAprèsski

La nuevaopción urbana

Los 16 hits que adorarásesta temporada34 TELVA

Nuestra apuestaLos jerseys de punto rústicocon ochos y detalles de piely los de grecas al cuello, muyochenteros. No te salgas de lagama de los grises, blanco y negro.

¿Cómo llevarlo?Con pantalón pitillo, de pinzas tipomasculino o leggings. Para un lookmás trendy, mejor con falda tubo.

Jerseyde punto

[]

HERM

ÈS

BURB

ERRY

PROR

SUM

BALE

NCIA

GA

PRIN

GLE

OFSC

OTLA

ND

CHAN

EL

MAT

THEW

WIL

LIAM

SON

TELVA 35


Jersey con cuellovuelto (210 €) TWIN SET.

Jersey bicolor con grecas (265 €) GANT.

Bota de pelo(490 €)MIU MIU.

Guante de piel(219 €) BOSSBLACK.

DRIE

SVA

NNO

TEN

YVES

SAIN

TLA

UREN

T

MIS

SONI

Bolso bandolera de piel(265 €) HOSS INTROPIA.

la chicaLa diseñadora StellaMcCartney se sumaa la tendencia porlas calles de Nueva York.

el lookPoncho de puntocon cremallera, camisablanca de gasa, jeansy botas de cuña.

36 TELVA

Look bajo cero

GrisDel piedraal marengo,el color ganador

(Ver

gu

íad

etien

das)

Bota con borlasde piel (195 €)GUESSFOOTWEAR.

Pantalón fuseau (405 €)ALEXANDER WANGPARA NET-A-PORTER.

Gorrode pelo(219 €)BOSSBLACK.

Calcetinescon lazo(7,95 € c/u)CALZEDONIA.

KINA

FERN

ÁNDE

Z

MOS

CHIN

OCH

IC&

CHEA

P

TELVA 37

Blanco total


YVES

SAIN

TLA

UREN

T

Apuesta triunfadorapara el total look38 TELVA

minivestidocon vuelo

[]

Nuestra apuestaEl look militar de Burberry Prorsumy Versace o el retrofuturismode los 60 del desfile de Prada.

¿Cómo llevarlo?En total look. Si quieres combinarlocon algún color, apuesta por el negroen medias tupidas y botines.

NINA

RICC

I

BURB

ERRY

PROR

SUM

DIOR

GIAM

BATT

ISTA

VALL

I

STEL

LAM

cCAR

TNEY

PRAD

A

CHLO

É

TELVA 39


Lady de los 60

Capa de punto(216 €) VAN DOS.

Blazerde esmoquin(79 €)MANGO.

Gafas de pasta(196 €) PRADA.

Vestido plisado (190 €)TED BAKER.

Salón conpulsera,BRIONI.

Bolso maletín(1.600 €) LOEWE.

Anillo conágata (2.670 €)CHOCRÓN.

Reloj XL (395 €)TECHNOMARINE.

Gargantilla de cristal(481,22 €) LASCUCADAS DE ANA.

Guantes largos,NINA RICCI.

(Ver

gu

íad

etien

das)

TERE

SAHE

LBIG

ISAB

ELM

ARAN

T

la chicaLa modelo ChristyTurlington en un eventoen Beverly Hills, California.

el lookVestido de cóctel concuello caja y apliquesde flores.

MAX

MAR

A

MOS

CHIN

O

40 TELVA

Plan de nocheBrillos, plumas y apliquesdorados para un party estelar

VERS

ACE

TELVA 41

Rojoescarlata


GUCC

I

Largo de díay con transparencias

[]

En gasas,piel, chiffony encaje42 TELVA

LANV

INPR

ADA

Abrigos de corte 60’sy mangas con volumen

[]

Nuestra apuestaEl más intenso y setenteroen los vestidos de Gucci, el que tiraa anaranjado en los abrigos de Praday los burdeos de Louis Vuitton.

¿Cómo llevarlo?De la cabeza a los pies y mezclandodistintos tonos como en el desfilede Diane von Furstenberg.

DRIE

SVA

NNO

TEN

ALBE

RTA

FERR

ETTI

MIC

HAEL

KORS

TELVA 43


la chicaLa actriz Anne Hathawaysobre la alfombra roja delos Oscar, en Hollywood.

el lookVestido vintage deValentino Alta Costuray joyas Tiffany & Co.

CHAN

EL

Vestido largo,BLUMARINE.HE

RMÈS

CARO

LINA

HERR

ERA

ELIE

SAAB

GIAM

BATT

ISTA

VALL

I

44 TELVA

(Ver

gu

íad

etien

das)

Chaqueta de piel(169,95 €)MANGO.

Pendientes,OSCARDE LA RENTA.

Camisa dechiffon (68 €)TOPSHOP.

Anillo con coral(3.025 €)POMELLATO.

Gafas de pasta (199 €)VERSACE.

Cartera de pitón,SENDRA STYLE.

DIAN

EVO

NFU

RSTE

NBER

G

LOUI

SVU

ITTO

N

MAR

CJA

COBS

DIOR

Studio 54más vivo que nunca

El espíritu de

Bolso conasa corta,CHANEL.

Sandalia(850 €) DIOR.

Alerta roja

TELVA 45


MAX

MAR

A

Dorados

Tornasoladosde laca

[]

Del color del champánal toque disco

46 TELVA

BALM

AIN

STEL

LAM

cCAR

TNEY

MAR

CBY

MAR

CJA

COBS

Futurista de nochevs. retro de día

[]

Nuestra apuestaLos tejidos metálicos de MarcJacobs y el estampado escultórico,tributo a Issey Miyake en los abrigosde Stella McCartney.

¿Cómo llevarlo?En total look, a lo David Bowiey su alter ego Ziggy Stardusten los 70 o con una combinaciónretro de jersey y falda tubo.

ZAC

POSE

N

MOS

CHIN

O

TELVA 47


CALV

INKL

EIN

VestidosmetálicosSobriedad contintes futuristas48 TELVA

mezcla en oro

Anillo en forma de flor(490 €) DIJOUS.

Sandalia(1.395 €)JIMMYCHOO.

Manoletinas,CHANEL.

Vestido de cóctel (367,50 €)JOTA MAS GE.

Collar (41 €) LOLACASADEMUNT.

Brazalete,PIAGET.

Chaqueta de lentejuelas(125 €) KOOKAÏ.

Falda tubo (79,95 €)MANGO.

Strass y dorados matecon falda o pantalón

[]

DRIE

SVA

NNO

TEN

NINA

RICC

I

AQUI

LANO

.RIM

ONDI

MIC

HAEL

KORS

OSCA

RDE

LARE

NTA

Cartera joya (1.700 €) ROGER VIVIER.

TELVA 49


DOLC

E&

GABB

ANA

Pequeñosdetalles

Estampadosfantasía ]

[

Prints de flores,estrellas y lunares50 TELVA

Nuestra apuestaEl print femenino en vestidosde silueta años 40. El nuevo largo:por debajo de la rodilla. Atrévetecon estampados rockeros como losde Dolce & Gabbana o románticosde la mano de Miu Miu y Lanvin.

¿Cómo llevarlo?De día, busca crear un looksofisticado. El botín de tacóny el clásico salón negro te ayudarána conseguirlo.

Silueta lady:ajustada y a la rodilla]

[SA

LVAT

ORE

FERR

AGAM

OLA

NVIN

DIAN

EVO

NFU

RSTE

NBER

G

MAR

CJA

COBS

MIU

MIU

TELVA 51


GIAM

BATT

ISTA

VALL

I

la chicaLa actriz Christine Tayloren el after party del estrenode El submarino en Nueva York.

el lookCombina el mini print conun toque masculino: blazernegra y cartera de mano.

Chaqueta estampada concremallera (79,95 €)ZARA.

Camisa conaplicaciones,BRIONI.

Pantalón con mini print(45,95 €) MANGO

Sortija en oro rosa conbrillantes (5.050 €)CARTIER.

Salón decocodrilo consuela estampada(3.100 €)SALVATOREFERRAGAMO.

Vestido estampadode manga francesa(90 €) TANTRA.

Efecto bicoloren tejidos ligeros

[]

52 TELVA

Abrigo de puntoestampado (790 €)M DE MISSONI.

Criollos deoro rosa congolondrina,(575 €)GRASSY.

Bolso con tachuelas (545 €)BRACCIALINI.

DOLC

E&

GABB

ANA

STEL

LAM

cCAR

TNEY

JASO

NW

U

DIAN

EVO

NFU

RSTE

NBER

G

Y tambiénen monoo con pantalón

(Ver

gu

íad

etien

das)

fase lunar

TELVA 53


TOM

MY

HILF

IGER

Hey, boy!Sastres masculinos parachicas muy femeninas54 TELVA

Nuestra apuestaEl sastre masculino gris, clásicoy atemporal, con chaqueta cruzaday pantalón de pinzas. Otro clásicoineludible: los de cuadros príncipede Gales.

¿Cómo llevarlo?Con camisas abrochadas hastaarriba y zapatos abotinados o salones.

Mejor abotonados ycon un toque de color

[]

L.A.

M.B

.PA

ULSM

ITH

TOM

MY

HILF

IGER

ALEX

ANDE

RW

ANG

YVES

SAIN

TLA

UREN

T

CUST

OBA

RCEL

ONA

TELVA 55


la chicaLa actriz Milla Jovovichse suma a la tendencia.

el lookImpecable sastre de TomFord, zapatos salónnegros y clutch dorado.

RALP

HLA

UREN

CHAN

EL

SALV

ATOR

EFE

RRAG

AMO

MOS

CHIN

O

56 TELVA

Dandy chic

Abrigo de lana(316 €) LUI JO.

Botín con puntera,CHANEL.

Trolley con logo,GUCCI.

Pantalón de pinzas(390 €) ESCADA.

Chaqueta cruzada(269 €) TOMMYHILFIGER.

Reloj,ROLEX.

Sombrero de fieltro(190 €) TOMMYHILFIGER.

ICEB

ERG

GIOR

GIO

ARM

ANI

DOLC

E&

GABB

ANA

versión ladyRosa empolvado

Gafas de pasta(240 €) YVESSAINT LAURENT.

(Ver

gu

íad

etien

das)

TELVA 57


La nueva Sissidel Tirol a la Viena Imperial

Nuestra apuestaLos aires tiroleses de EmilioPucci y la opulencia de Oscarde la Renta.

¿Cómo llevarlo?El estilo Romy Schneider seconsigue con tejidos brocados yribetes de piel.

En el palaciode invierno[

]

BLUG

IRL

OSCA

RDE

LARE

NTA

EMIL

IOPU

CCI

DIOR

JEAN

PAUL

GAUL

TIER

La nueva Sissi58 TELVA


LANV

IN

ROCH

AS

GIVE

NCHY

A la caza del zorro

(Ver

gu

íad

etien

das)

Chaqueta ecuestre(440 €) GANT.

Vestido con falda plisada(120 €) TOPSHOP.

Pendientes de oro(3.300 €) HUGO BOSS.Bota de ante

y conejo(1.290 €)DIOR.

Guantes deante (45 €)PEPEJEANSLONDON.

Bolso de piel (435 €)MARINA RINALDI.

Capa de tweed y zorro (1.426 €)MOSCHINO CHEAP & CHIC.

con cinturamarcada

Faldas evasé

Borsalino,KENZO.

60 TELVA

,


Cultura

CELI

NE

NARC

ISO

RODR

IGUE

ZCO

STUM

ENA

TION

AL

CulturamodRevivelos años 60

62 TELVA

Nuestra apuestaLos vestidos de corte rectoy estampado asimétrico, sin mangas,de Prada. Para un look masculino,Dolce & Gabbana es la estrellade la pasarela.

¿Cómo llevarlo?La actitud es imprescindible.Combina camisas entalladas,jerséis de cuello vuelto o americanasoversize, con pantalones pitillo.¿Su versión femenina?El vestido de corte sesentero.

DOLC

E&

GABB

ANA

BURB

ERRY

PROR

SUM

PRAD

A

Patchworkde color de día

]

[y siluetas caja

TELVA 63

[ ]eligelas tendencias Cartera de mano bicolor

(430 €) HUGO BOSS.

Jersey de lanageométrico,TOPSHOP.

Mini falda en piel (185 €)PEDRO DEL HIERRO.

RelojAquaracer decuarzo y acero(995 €), TAGHEUER.

Botin de piel,JIL SANDER.

Zapatocon doblepulsera,PRADA

Camisa black&white(76 €) TOPSHOP.

Bolso de rombos,GIORGIO ARMANI.

DKNY

LOEW

E

JIL

SAND

ER

COST

UME

NATI

ONAL

TOM

MY

HILF

IGER

64 TELVA

Cazadora de piel(325 €) SOS ORZASTUDIO.

Pantalón de cuero,DSQUARED2.

DOLC

E&

GABB

ANA

DOLC

E&

GABB

ANA

toque britEl mod masculino,mejor con strass y un

(Ver

gu

íad

etien

das)

TELVA 65


Very british

DIOR

excéntricas mezclas de cuadrosy flores en el mismo look

Paseo por lacampiña inglesa

[]

66 TELVA

FEND

I

MAR

CJA

COBS

Nuestra apuestaLas camisas de cuadros de Fendi,el abrigo-poncho Príncipe de Galesde Yves Saint Laurenty los estampados bucólicosde Jil Sander.

¿Cómo llevarlo?Atrévete con el color y estampadosen tus medias y no te olvidesdel sombrero de ala ancha.

ANDR

EWGN

JEAN

CHAR

LES

DECA

STEL

BAJA

C

Golasy brocados ]

[

TELVA 67


MOS

CHIN

OCH

EAP

&CH

IC

Look campestre

(Ver

gu

íad

etien

das)

Broche en forma de hoja(2.380 €) DURÁN.

Sombrerocon pluma(79 €)BARBOUR.

Peineta de flores, KENZO.

Blazer de cuadros(400 €) GANT.

Falda defranela(49,95 €)H&M.

Camisa blanca(110,90 €)POÈTE.

Vestidoestampado(91 €)TOPSHOP.

Bolso deante y piel(45 €) NICETHINGS.

Bota con hebilla(190 €) GEOX.

Zapatos contela escocesa,VILAGALLO.

Baberode puntillay encaje

[

]

BLUG

IRL

68 TELVA

LadyflowerEstampadosbucólicoscon volumenen las mangas

JIL

SAND

ERYV

ESSA

INT

LAUR

ENT

MIU

MIU

EMIL

IOPU

CCI

TELVA 69


Uniformes

LOUI

SVU

ITTO

N

pero siempre feminizadoscon un cinturón XXLo mini

Aires parisinosde después de laII Guerra Mundial

[]

70 TELVA

Nuestra apuestaLas chaquetas y abrigos militaresde Versace y Antonio Marras,y las camisas de aire retrode Miu Miu y Calvin Klein.

¿Cómo llevarlo?Las chaquetas abotonadas hastaarriba. El esmoquin con salonesde 10 centímetros para darlesun toque femenino.

VERS

ACE

ANTO

NIO

MAR

RAS

NICO

LAS

VAUD

ELET

Doblebotonadura

[]

MIU

MIU

MAR

CJA

COBS

TELVA 71


(Ver

gu

íad

etien

das)

la chicaLa it girl Alexa Chungen el desfile de Costurade Chanel, en París.

el lookVestido esmoquin consandalias negras conplataforma y pulsera.

En acto de servicioCamisa bicolor(29,95 €) ZARA.

Chaqueta de terciopelo(360 €) CH CAROLINAHERRERA.

Anillocon piedra(1.880 €)ANSORENA.

Medalla de cuero y plata(59 €) UNO DE 50.

Bota militar, MARY PAZ.Bermuda de franela(293 €) DSQUARED2.

Relojde acero(1.490 €)LONGINES.

CALV

INKL

EIN

EMPO

RIO

ARM

ANI

Vestido con cuello(100 € aprox.)ALMATRICHI.

72 TELVA

Gorra de terciopelo,EMPORIO ARMANI.

Abrigo con doble botonadura(390 €) HOSS INTROPIA.

MOS

CHIN

OYV

ESSA

INT

LAUR

ENT

AtrevidoesmoquinCon galones y en color,casi un look de domador.

Atrevidoesmoquin

(Ver

gu

íad

etien

das)

TELVA 73


Ciudad sioux

Sí al chaquetónde pelo + vestido]

ROBE

RTO

CAVA

LLI

[

las tribus del nortetoman las calles

,

74 TELVA

CHAN

ELM

ATTH

EWW

ILLI

AMSO

N

DERE

KLA

M

ISAB

ELM

ARAN

T

CHLO

É

ETRO

Ponchoextralarge,

la pieza it

[]

Nuestra apuestaLa interpretación de Etro, un vibranteentramado de geometrías tribales,cinturas ceñidas y chaquetas gruesascon detalles de piel o flecos de lana.

¿Cómo llevarlo?Contrarrestando las piezas tipohombre de las cuevas (chaquetonesde pelo o poncho oversize) con algúndetalle híperurbano, véase sandaliasde taconazo o vestido mini.

TELVA 75


Cheyenne girls

Bandolera de ante (405 €)LONGCHAMP.

Poncho con flecos(39,95 €) ZARA.

Collar deplata conmedallas(199 €)UNODE 50.Sortija de oro

y cuarzo fumé(7.820 €)CARRERACARRERA.

Jersey con cuellochimenea(334 €)ICEBERG. Leggings

de algodónlavado(173 €)CUSTO.

Jersey de lana congrecas (295 €)ESCADA SPORT.

Botín de ante conflecos (150 €)MINNETONKA.

Sandalia abotinada con plumas(1.695 €) JIMMY CHOO.

BALM

AIN

MIG

UEL

PALA

CIO

GIAM

BATT

ISTA

VALL

I

DIOR

HERM

ÈS

Chalecode terciopelo(280 €)ANTIKBATIK.

¿Las botas?Altas y con flecos ]

[

(Ver

gu

íad

etien

das)

76 TELVA

NómadasArtesanía tribal,colores tierra, lanagruesa... El lujose vuelve primitivo.

ETRO

TELVA 77


Los 70’sfaldas con vuelopor la rodilla

Vuelve la estéticade Taxi Driver

[]

GUCC

I

78 TELVA

Nuestra apuestaLa combinación de coloresy las faldas por debajo de la rodilladel desfile de Gucci, y las camisasde raso de colores intensosy favorecedores.

¿Cómo llevarlo?Imagina ser fan de los Beatlesen su época dorada: las camisasse anundan al cuello con lazadasy los pantalones se acampanandesde la rodilla.

Sin miedo,amarillode arriba abajo

[

]

BURB

ERRY

PROR

SUM

ÁNGE

LSC

HLES

SER

ANGE

LOM

ARAN

I

BLUM

ARIN

E

PAUL

&JO

E

TELVA 79


Mono pantalónde cuero

[]

Poncho de cashmere(810 €) HERMÈS.

Cuello depelo,BLUMARINE.

Sombrerode lana,JUSTCAVALLI.

ICEB

ERG

CHLO

É

BRIO

NI

Bolsobandolera,VALENTINO.

Botínbicolor(185 €)GUESSFOOTWEAR

80 TELVA

CamelInfalible en abrigosy en total look

El revival más it

Bolso trenzado(169 €) SÁNDALO BYRIMALDI CREAZIONE.

Mono de punto(325 €) JOTA MÁS GE.

Colgante deresina, BRIONI.

Brazalete de ébano conamatista (2.314 €) SUÁREZ.

MIC

HAEL

KORS

TOM

MY

HILF

IGER

BRIO

NI

(Ver

gu

íad

etien

das)

TELVA 81

Patchworkde pieles


el mix más lujosode la temporada

Chalecotricolor

[]

MOS

CHIN

OCH

EAP

&CH

IC

FEND

I

YVES

SAIN

TLA

UREN

T

82 TELVA

Nuestra apuestaEl chaleco tres cuartos de Fendi, losabrigos cruzados y con hebilla de MaxMara y Celine, y todos los looks deLoewe.

¿Cómo llevarlo?Sin duda en abrigos, la prenda estrellade esta tendencia. Inversión 10.

En camel y negroAuténticos juegosde volúmenes

BURB

ERRY

PROR

SUM

PRAD

A

LOEW

E

MAX

MAR

A

BARB

ARA

BUI

MAR

NI

ANTO

NIO

MAR

RAS

CELI

NE

TELVA 83


CHLO

É

Serpienteen vestidos, abrigos, accesorios...¿todavía no lo tienes?

El largo setenteroen alza

[]

84 TELVA

]

la chicaLa top Natalia Vodianovaen el desfile de StellaMcCartney, en París.

el lookAbrigo y foulard gris,pantalón con estampadode serpiente y slippers.

Nuestra apuestaLos vestidos camiseros de Chloé pordebajo de la rodilla y las maravillosasbotas de caña alta de Valentino.¡Vivan los 70!

¿Cómo llevarla?Si te atreves, en total look. Si no,mézclalo con básicos.

Reptil multicolor:azul, naranja, gris...

[]

CHLO

É

VALE

NTIN

O

PRAD

A

GUCC

I

MIS

SONI

TELVA 85


JASO

NW

U

VALE

NTIN

OEM

ANUE

LUN

GARO

Paillettes ystrass bordados

[]

en delicados vestidos largoso de cóctel

Transparencias86 TELVA

la chicaLa it girl Olivia Palermoen una entrega de premiosen Nueva York.

el lookCamisa de gasa sobrefalda de plumas ysandalias bicolor.

YVES

SAIN

TLA

UREN

TLE

SCO

PAIN

SBO

TTEG

AVE

NETA

DIOR

LANV

IN

JASO

NW

U

Nuestra apuestaLos vestidos y camisas con encajede Jason Wu y los escotesde los trajes y vestidos de Yves SaintLaurent y Emanuel Ungaro.

¿Cómo llevarla?En tonos nude con negro. Deberánser sutiles, si te excedes caerásen lo vulgar.

TELVA 87


desde el constructivismoruso a los rosetones góticos

LOEW

E

JEAN

PAUL

GAUL

TIER

YVES

SAIN

TLA

UREN

T

Efectovidriera

[]

Grafismodesde el constructivismoruso a los rosetones góticos88 TELVA

Puro arte

Vestido de tweed (600 €

aprox.) CH CAROLINAHERRERA.

Zapato conplataforma,NINA RICCI.

Pañuelo de seda(580 €) HERMÈS.

(Ver

gu

íad

etien

das)

Pantalón estampado(84 €) TOPSHOP.

Blusa de seda (90 €)BIMBA & LOLA.

Chaquetaestampada (279 €)CARAMELO.

Collar,pendientesy pulserade resina,EMPORIOARMANI.

DRIE

SVA

NNO

TEN BA

LENC

IAGA

ETRO

MAR

CBY

MAR

CJA

COBS

MAR

NI

CaleidoscópicoMarc Jacobs se inspiraen actrices como BarbaraStanwyck o Joan Crawford.

Nuestra apuestaLa elección de estampados de JeanPaul Gaultier y los vestidos impecablesde Loewe.

¿Cómo llevarlo?Sólo las muy expertas saben mezclar estosestampados en un mismo look. Elígeloscon pequeños motivos geométricos.

Pulseras de esmalte(210 € c/u) FREYWILLE.

Camisa (69 € aprox.)ALMATRICHI.

TELVA 89

[ ]eligelas prescriptoras

Son sus últimos hits en moda, decoración,música, belleza... El equipo de TELVA enumera lalista de oro de la temporada en setenta númerosredondos. Qué se va a llevar, cómo y dónde, suscaprichos, sus must y las musas que lesinspiran. ¡Empieza a sumar!Escribe: MAITE SEBASTIÁ

2

5

41

1. “Mi colección preferida: La deGivenchy. Me encanta la idea de mezclarprendas informales, como cazadoras decuero o bombers, con siluetas supersofisticadas y femeninas, y los salonescon la pulsera en el tobillo”.2. Un must: “La cartera de galuchat conpiedras y pulsera de Fendi, me recuerdaa mi tía Alicia que colecciona objetos enesta piel”.

Alicia ChapaDIRECTORA DE MODA

ESENCIALES70del equipo de modaLOS

3

¡

90 TELVA

6

8

11

9

10

7

3. Un clásico: “Este abrigo negro muychic con botones dorados y rematado enpiel de borrego, de George Rech”.4. Mi último capricho: “Los zapatos desalón rojos con tres tiras en el tobillo deVionnet, como mandan los cánones deesta temporada”.5. Kings of Hollywood, de Slim Aaron. Meencanta esta imagen, me transmite buengusto y buen rollo y el fotógrafo es uno demis preferidos”.6. Un must-have: Este sombrero de fieltrogris, de GUCCI”.7. ¡Las quiero!... Las botas de caña depitón, de Valentino”.8. Me chiflan... “Estos pendientesde brillantes y esmeraldas de Grassy”.9. Un accesorio: “La pulsera ancha de orohaciendo eslabones de Pomellato pararematar los jerseys”.10. Para la noche: “Me encanta estekaftán super sofisticado de Etro”.11. Una excentricidad: “Este colgante decorazón, una licencia de dudoso gustoque me hace gracia, de Las joyitas deGrassy”.

TELVA 91

Julia MartínezJEFA DE ESTILISTAS


15

14

13

12

12. El accesorio de la temporada: “El bolsoMaia en este color azulón de Loewe”.13. Mi apuesta exótica: “Las botas deleopardo a media pierna de JimmyChoo”.14. Un básico atemporal: “Los mocasineshechos a mano en Argentina. ¡Sonincreíbles!” (www.bombacha.fr)15. Una joya: “La pulsera Trinity deCartier”.16. Mi apuesta low cost: “La colecciónLiberty de Zara”.17. Para mi casa: “Las telas de animalesde Palmira Decoración”. Tel. 915 639 21818. Un total look: “El sastre negro conchaquetilla roja de Chanel”.

16

92 TELVA

xx

x

x

x

17

18

21

22

19

20

19. Un look casual: “El traje de chaqueta ypantalón de pana de Masscob”.20. Me gusta: “El body interior de Eres”.21. Mi rincón favorito: “Se llama BlueCargo y está en Biarritz. Es un chiringuitode playa muy chic nada sofisticado, perome encanta. Tiene el mejor ambiente paralas comidas, las cenas y las copas”.22. Un detalle para la mesa: “Esta vajillarosa de El Almacén de la Loza”.23. Un perfume: “Mi favorito desdesiempre es el de Marc Jacobs y tengopasión por Daisy, en todas susversiones”.24. Un disco: “En T’attendant, de MelanieLaurent”.

TELVA 93

25. La esencia: “Adoro los perfumes deautor de BoMonde, como la Moon Safaride Memo”. (www.bomonde.es)26. El detalle: “Me fascina el tacón curvode Miu Miu, ¡parece el gatillo de unapistola!”.27. Admiro...“La serenidad de laarquitectura de Ramón Esteve y el diseñode sus muebles, como la tumbona Fazpara Vondom”. (www.ramonesteve.com)28. Para regalar: “Las cajas de flores deCarolina Cot Floristas. Es un aciertoseguro”. Tel. 963 153 04029. Siempre en mi armario: “Un LittleBlack Dress para acertar sí o sí. Meencanta la silueta hiperfemenina de estevestido de Stella McCartney”.

Maite SebastiáREDACTORA JEFE DE MODA


25

27

28

29

26

30

94 TELVA

:

30. Para dormir: “El camisón de laedición limitada Alma, de TCN”.31. Mi apuesta: “Los nuevos volúmenesdel desfile de Miu Miu”.32. Un capricho: “Me fascinan losanillos tipo malla de Gaia Repossi paraZadig & Voltaire”.33. Una delicia: “Los vestidos largos yrománticos de Valentino, perfectos parauna gran ocasión”.34. Para guardar: “Las pamelas sequedan este invierno en los looks mássofisticados, me encantan las deLanvin”.35. Me inspiran: “Las musas francesasde los 60 y 70 como Françoise Hardy(en la imagen) y la pareja formada porJane Birkin y Serge Gainsbourg. Mefascina su diferencia de edad y suirreverencia”.36. Una sitio para perderse: “Les ColsPavellons en Olot (Gerona). Más que unhotel, es una auténtica experiencia”.37. Un básico trendy: “El abrigo decolor, como este naranja intenso deCéline”.38. Un must: “Me quedo con lasbailarinas de serpiente metalizadas deLanvin en Net-a-porter”.

32

38

3335

36

3731

34

TELVA 95

Carla AguilarESTILISTA


41

45

39

40

43

44

39. Un toque de color: “Las pulserasque alegran cualquier look, como estasde Hermes”.40. El look del otoño: “El vestido años40’s de MIU MIU. El estampado,la piel en el cuello... es muy sofisticado”.41. El zapato de la temporada: “El mocasínplateado de Alexander Wang”.42. Para toda la vida: “El reloj en oro rosay brillantes de Louis Vuitton”.43. El accesorio: “Adoro las gafas bicolorde Bulgari”.44. Mi último descubrimiento: “El CaféVitoria en Oporto (Portugal), tiene unpatio antiguo y es muy bucólico”.

46

42

96 TELVA

51

5053

49

52

54

48

47

45. Un detalle: “Los colgantes de variaspiedras de colores de Pomellato”.46. Mi apuesta más arriesgada: “El salónen color nude combinadocon oro de Christian Louboutin”.47. Me inspira: La actriz Julianne Moore.48. El toque exótico: “Lo llevo en lamuñeca, con esta pulsera de Nicol’s”.49. Mi gran capricho: “Este abrigo animalprint de Blumarine”.50. Para las cenas en casa: “Las copasde cristal de IN Dietro”.51. El look masculino: “Me encantael pantalón ancho y el estampadode pitón de Chloé”.52. Mi compra low cost: “Los guanteslargos de lana y cuero de Bimba y Lola”.53. Una pieza para guardar: “El bolsode cocodrilo de Gucci”.54. Un imprescindible: “Este cinturónde Pedro del Hierro”.

TELVA 97

Isabel JanerJEFA DE ACCESORIOS


8

56

55. Para ocasiones especiales: “El bolsode la línea Serpenti, de Bulgari”.56. Mi accesorio: “El anillo XLde Ansorena”.57. Una prenda eterna: “Un pantalónde talle alto, este es de H&M”.58. Por su comodidad: “El zapato planode Pretty Ballerinas”.59. Me pierden..“Los tés de Amaté”.60. Para ver: “Gafas de pastade Bottega Veneta”.61. Para los días de lluvia: “Las botasRegent, de Hunter.62. Un básico: “El Little Black Dresscon manga larga de COS”.

62

55

59

6463

58

57 61

60

98 TELVA

14

63. Una joya: “La pulsera vintagede Bárcena”.64. Me inspira: “El fotógrafo NormanParkinson”.65. Mi icono: “Me encanta la serenidadde Greta Garbo”.66. Para perderme y que me olviden:“El Hotel La Sirenusse de Positano, Italia”.67. No puedo pasar sin... “El nuevoiPad 2 de Apple”.68. Una prenda atemporal: “El abrigomasculino de Marlota”.69. En la muñeca: “El reloj Portofinode IWC”.70. La coleción: “El desfile de Céline,prendas simples pero rotundasen línea, color y espíritu”.

:

65

70

68

66

67

69TELVA 99

VALE

NTIN

O

[PASE VIPToma nota de las nuevascaras de la moda: chicas it,

diseñadores y modelos. Además, losúltimos fichajes

en las Casas de moda,y todo lo que no sabes de la directora

creativa de Alexander McQueen,

Sarah Burton.

TELVA 101

Fue la mano derechade Alexander McQueendurante los 15 años quetrabajaron juntos, antes dela muerte del diseñador.Dos colecciones en solitarioy el vestido de novia de KateMiddleton han consolidadoa Sarah Burton comodiseñadora del año.

añoLa mujer del

[PASE VIPla diseñadora

omo en un relato cinematográ-fico, si en la moda buscáse-mos un símil con la saga deHarry Potter que acaba deconcluir… lo encontraríamosen la firma AlexanderMcQueen. Tenemos todos losingredientes necesarios para

una historia en la que la trage-dia y la intriga son protagonis-tas. Poco después de que eldiseñador se suicidara a prin-cipios de 2010, una descono-cida Sarah Burton tomaba lasriendas de la firma de modamás provocadora y sorpren-dente de las últimas dos déca-das. Ya desde un principio,muy poco transcendió acercade ella. Se aseguró que Bur-ton fue la mano derecha deLee desde que él le contrataranada más graduarse en la lon-dinense Central Saint MartinsSchool en 1997 (y después dehacerle una original entrevistaen la que le hizo preguntas deltipo “¿crees en los ovnis?”).

Todo comenzó a ser supervi-sado por la joven de veintipo-cos años antes de que el ge-nio le diera el visto bueno. Ylos resultados fueron excelen-tes. La firma se posicionó co-mo la única realmente provo-cadora del panorama comer-cial de la moda, la adquirió elgrupo de lujo Gucci y encon-tró su hueco en los desfiles deParís. Durante este periodoBurton recibió por parte deLee un curso intensivodarkness, es decir, ése quehace hincapié en el lado si-niestro y atormentado de la vi-da, ése que muestra la brutali-dad, atemperada con el mejorde los lirismos. De este modo,

ambos se convirtieron en unaespecie de pareja workaholicque se cuidaba y protegía mu-tuamente. Tras la muerte deldiseñador, Burton no se veíacapaz de sobrellevar el pesode una trayectoria tan brillantey perturbadora como la deAlexander y, además, imagi-naba que se metía en un tra-bajo tan intenso que le impedi-ría, entre otras cosas, conver-tirse en madre. Solventadaslas dudas, Sarah aceptó el re-to, como así lo hubiera queri-do su predecesor.

Antes de que Burton pre-sentara sus primeras creacio-nes para la firma, la nueva di-rectora creativa concedió las

CEscribe: VICENTE GALLARTFotos: MARCO SEVERINI

Foto

:AS

SO

CIA

TED

PR

ES

S

102 TELVA

[

“SARAH PROPONE UNA VERSIÓNMUCHO MÁS FEMENINA de lo que Leecomenzó. SE MANTIENE CERCA perono lo imita ciegamente” (Daphne Guinness)

TELVA 103

dos únicas entrevistas que harealizado hasta la fecha. Enellas no comentó nada acercade su vida privada. Tampocohizo falta, los propios mediosya se encargaron de contarque nació en la localidad deMacclesfield, en la campiñainglesa y en el seno de una fa-milia numerosa; que desdemuy joven soñaba con dedi-carse a la moda mientras di-bujaba vestidos inspiradospor las campañas de RichardAvedon para la firma Versa-ce, que luego colgaba en lasparedes de su habitación.

lgo más queañadir? Puessí, su estilo alvestir cuandotrabaja es muysencillo, aun-que tenga ensu casa habita-ciones enterasllenas de crea-

ciones de McQueen. Sí, comosuena. Sin embargo, lo más in-teresante es que Sarah Burtonaprovechó sus dos únicos mo-mentos mediáticos para deta-llar punto por punto su particu-lar manifesto acerca del nuevoestilo McQueen; en primer lu-gar, dejó claro que los dramáti-cos shows se habían acabado,“pertenecían al territorio de Leey, por tanto, ya forman parte dellegado de la firma”; en segun-do, dio por terminada la etapaoscura, “aunque siempre man-tendría el toque sombrío nece-sario para poder apreciar mejorla luz de sus diseños”; y en ter-cero, su visión sería muchomás femenina y sexy, “porqueproviene, lógicamente, de unamujer”. Tras estas declaracio-nes, uno de los dos mediosque entrevistaron a Burton seatrevió a predecir que lo queestaba a punto de presentarera “una falsa fotocopia de laidentidad creativa de Lee”. Pe-ro no fue así. Su debut fue es-pléndido, por su tesón en laelaboración y por su respetohacia la herencia de la mejor fir-ma de moda surgida en Gran

Bretaña durante el siglo XX(con permiso de Vivienne West-wood, claro).

Tras este primer paso, bello ysólido, las siguientes coleccio-nes se han ido sucediendo conuna lógica aplastante que, esosí, no cuenta con un elementoque siempre distinguió el tra-bajo de McQueen del resto depropuestas: el factor sorpresa.Sarah Burton prefiere asegurar-se el beneplácito de sus supe-riores con una moda que conti-núe siendo única, pero sea mu-cho más asequible a nivel co-mercial. ¿Quizá sea éste el mo-tivo por el que fieles clientascomo la socialité Daphne Guin-ness o la cantante Lady Gagaprácticamente han dejado devestirse con los diseños de lafirma? La propia Daphne nosresponde: “En absoluto. Sigoapoyando a la firma, aunqueahora prefiero variar en lo quea mis looks se refiere”.

La rica heredera se desha-ce en elogios cuando se tratade enjuiciar el trabajo de Bur-ton: “Fue realmente difícil ha-cerse cargo de la firma en lascircunstancias que ella lo hi-zo y lo consiguió junto a suestupendo equipo. Su trabajoes impecable, lo que ella pro-pone es una versión muchomás femenina de lo que Leecomenzó”, explica, y prosi-gue, “se mantiene muy cercade lo que él hacía, pero no loimita ciegamente. Ha encon-trado su propia manera detransmitir moda”.

Daphne Guinness vivió muyde cerca la relación laboral ypersonal que hubo entre Lee ySarah y cree que todavía estánconectados: “Trabajaron juntosdurante más de 15 años. Seconvirtieron en una sola mentecreadora capaz de convertir lamoda en una experiencia in-creíble. Ella tiene el talento paraseguir desarrollando el geniode Lee”. Así pues, ¿sigueDaphne tan vinculada a la firmacomo antaño? A juzgar por lavisita que le hizo Sarah Burtona finales de julio cuando pre-sentaba su colaboración con el

“CUANDO TRABAJA su estiloes sencillo pero tiene en su casaHABITACIONES ENTERAS llenasde creacioens de McQueen” (Tim Blanks)

SARAH BURTON nació en la localidadde Macclesfield (Inglaterra) en 1974.

Vive en Londres con su marido, el fotógrafoDavid Burton, con el que le encanta disfrutarde exposiciones de arte “o, simplemente,ver la televisión en el sofá de su casamientras hago punto”.

En 1997 se une al equipo creativode Alexander McQueen como asistentepersonal del diseñador.

En mayo de 2010, tras la muerte deAlexander McQueen, la diseñadora asumeel cargo de directora creativa de la firma.

En abril de 2011 la Casa Real Británicale encomienda el vestido de novia deKate Middleton, un hecho que, segúnel crítico de moda Tim Blanks, “le haposicionado en el mapa de la moda”.

Burtonen 5 fechas

AUna trayectoria brillante

Las últimas propuestas deSarah Burton paraAlexander McQueenintroducen una feminidadsin precedentes en la firma.

104 TELVA

”

“SARAH HACE,COMO MUJER,UNA MODAMÁS ACCESIBLEY CÓMODA. Hasubido el talle delas prendas, algoque Lee no hubieraHECHO JAMÁS”(Tim Blanks)

TELVA 105

diseñador de joyería londi-nense Shaun Leane, la res-puesta es sí. En dicho evento,Daphne lució joyas creadaspor ella misma para la firmamientras yacía fantasmagóri-ca en el salón de una casavictoriana cubierta por un velode encaje y vestida, cómo no,de McQueen. Burton acudió ala cita con su marido y se di-virtió fotografiándose junto auna Daphne postrada para laocasión… ¿quizás en memo-ria de su añorado Lee?

Y, POR FIN, LLEGÓEL VESTIDO REAL...

El encargo de diseñar el ves-tido de boda para la ya duque-sa de Cambridge, Catalina, hamarcado un antes y un des-pués en su trayectoria. La ex-pectación creada alrededor deldiseño fue enorme y, de nuevo,la presión sobre Burton tam-bién, lo asegura el británicoTim Blanks, uno de los mejoresperiodistas de moda que hayen la actualidad y colaboradorde style.com: “Lo cierto es quedebía diseñar un vestido quefuera al mismo tiempo el apro-piado para la ocasión y el másbonito que se pudiera imaginar.Y lo hizo, siguiendo su instinto yconfiando en su talento. Es elvestido del año y uno de losvestidos de novia más bellosde la historia. Gracias a él, Sa-rah Burton se ha posicionadoen el mapa de la moda”.

El traje, –que hasta el próxi-mo 3 de octubre se exhibe enel Palacio de Buckingham co-mo parte de la tradicional ex-posición que cada año recogelos momentos más importantesen la vida de la familia real bri-tánica durante los últimos 12meses–, es descrito por la pro-pia Burton en un video que for-ma parte de la muestra. Es laúnica ocasión en la que la dise-ñadora ha hablado del tema ylo será por mucho tiempo, se-gún Blanks: “Lee tenía una rela-ción muy ambigua con la pren-sa y es obvio que Sarah la haheredado. Aparte de su evi-dente timidez, hay que com-prender que ella es una purista.Le encanta que su trabajo ha-ble por ella. Y yo creo que lohace de manera clara y convin-cente”. Para Tim Blanks, ellaera, por lógica, la adecuadasucesora de Lee y, año y mediomás tarde, no duda en defen-der su trabajo: “Lee era un fe-roz conceptualista y su rela-ción con las mujeres (y con

los humanos en general) noera siempre sencilla. Sarah esmujer y, como tal, hace unamoda más accesible y cómo-da. Por ejemplo, ha subido eltalle de las prendas. Algo queLee no hubiera hecho jamás”.

Blanks pronostica para Bur-ton una larga vida al frente deMcQueen, porque ella es unvalor seguro para la firma: “Nopuedo imaginarla bajo el con-trol de otra persona. La perso-nalidad de Sarah es fuerte aun-que a veces se muestre reaciaa exponerse al ojo público. De-bemos de agradecer a los dio-ses de la moda que el Grupo

Gucci haya tenido el sentidocomún de no poner esta firmaen manos de un diseñador quequisiera imponer su presenciaen ella. ¡Sería horrible!McQueen es McQueen. Y aho-ra es Burton”, concluye el críti-co.

“BURTON REPRESEN-TA EL EQUILIBRIO”

La popular diseñadora decomplementos Anya Hind-march es una veterana en elpanorama british de la moda.La elección de la firmaMcQueen para el traje de noviano le pilló por sorpresa: “Era

necesario que fuera diseñadopor una firma británica. Pero alelegir McQueen, la casa realrealizó un auténtico homenaje ala mejor moda artesanal. Creoque la gran sensibilidad de laDuquesa de Cambridge tuvomucho que ver en la decisión”.La devoción de Anya haciaAlexander es más que obvia,sin embargo, ¿se consideraigual de devota de Sarah Bur-ton? “¡Of course! Ella es la res-ponsable de que en el vestidode novia hubiera un perfectoequilibrio entre drama y sosie-go. Esa es su aportación en lanueva etapa: un equilibrio pro-pio del universo femenino quese aleja de excesos y resultaperfecto para los tiempos enque vivimos”.

Queda comprobado. La mo-da british cierra filas en torno ala figura de Sarah Burton alfrente de la firma McQueen.Por el momento, ella se mantie-ne al margen del juego. Peroun traje de novia la colocó en elcentro del tablero. Veremos siconsigue mantener su posi-ción. Tiempo al tiempo.

La duquesa de Cambridge, KateMiddleton (1), es una de las incondicionalesde los diseños de Sarah Burton, comoeste vestido que lució en los PremiosBAFTA 2011.La inauguración de la exposiciónmonográfica de McQueen Savage Beauty,en el Metropolitan de Nueva York congregóa celebrities y modelos vestidas de Burton,como Daphne Guinness (2), las tops GiseleBündchen (4) y Raquel Zimmerman (5),imagen de Alexander McQueen esteinvierno 2011, y la modelo Hilary Rhoda (3).

La nueva era McQueen

ellasla quieren

“CON TALENTO E INSTINTOha creado el vestido del año,el traje de novia de la duquesade Cambridge, UNO DE LOSMÁS BONITOS de la historia”(Tim Blanks)

1 24

3

5

106 TELVA

París

Ayer, hoy y siempre

Son las capitales emblemáticasde la moda, por ellas circulan lospersonajes más perseguidos deluniverso fashion: diseñadores,tops, celebrities, socialites...Siéntete como una auténticafashionista y recorre junto a elloslos rincones secretos de losrostros más famosos del planeta.Escriben: P. REDONDO, A. ALGAR,I. SALVADORES

de 3 ciudadesfashion

Para pasar una FashionWeek como una auténtica ex-perta, he aquí una ruta que teabrirá las puertas del Parísmás chic. Muchos hoteles delujo como el Crillon, el Ritz o elIntercontinental organizaneventos donde podrás cruzar-te con modelos, diseñadores ycelebrities. Pero si lo que quie-res son habitaciones únicas di-señadas por uno de los maes-tros de la Alta Costura (quepor desgracia ya no desfila) loideal es ir al Bellechasse, unhotelito a precio asequible de-corado por Christian Lacroix.

El desayuno en el tradicionalCafé de Flore, fundado en1885, no ha perdido ni un ápi-ce de su encanto. Con un po-co de suerte podrás cruzartecon Catherine Deneuve y suhija Chiara Mastroianni. Tam-bién va muy a menudo SofiaCoppola, que conoce el esta-blecimiento desde que era pe-queña. Su padre solía decirque quería vivir en París sólopara poder ir a desayunar to-dos los días al famoso Café.

el origen[PASE VIP

Entre desfile y desfile, no tepierdas las tiendas del barrioPalais Royal, una zona muycerca del Carrousel del Lou-vre, donde tienen lugar mu-chos de los desfiles. Por allíse dejan caer rostros comoMarc Jacobs, y en los alrede-dores, no te pierdas los espa-cios de Pierre Hardy, MaisonFabre (la boutique más exqui-sita de guantes de París) y elniño mimado del calzado fran-cés, Raphaël Young.

Para comer muy cerquita, lomejor es ir a Le Saut deLoup, el restaurante del Mu-seo de Artes Decorativas, si-tuado en uno de los lateralesdel Louvre. Modelos, compra-dores, maquilladores, etc. seconcentran en este entornode diseño. Con la llegada delbuen tiempo se puede disfru-tar de la estupenda terrazaque da al Jardín de Tullerías.

Siempre resulta interesantedarse una vuelta por dos delos templos de moda quemarcan tendencia: la genial

Colette y Merci, un conceptstore de estilo bohemio. Per-sonajes como la cantanteRihanna o el todopoderosoKarl Lagerfeld son dos de susincondicionales.

Un lugar ideal para recobrarfuerzas por la tarde es el Caféde la Paix, situado en la plazade la Ópera. Su especialidad:las pâtisseries fashion. Cadaaño un diseñador de moda creaun postre exclusivo y por sus fo-gones han pasado diseñadorescomo Paco Rabanne, y su nue-vo director artístico, ManishArora, el último en contribuir ala iniciativa gastronómica. Des-cubre su postre Best of five. porel módico precio de 16 euros.

En la hora de la cena, no tepierdas las espectacularesvistas hacia la Torre Eiffel delclásico restaurante MaisonBlanche, situado en AvenueMontaigne, una de las callesmás exclusivas de París. Allíacude toda la flor y nata de lacapital, y la cocina de los her-manos Pourcel es una delicia.

Para tomar una copa, loscócteles del Bar Heminway,en el hotel Ritz, sigue siendouna opción segura para en-contrarte a rostros como el deKate Moss, que es muy ami-ga del barman, Colin Field. Ysino, prueba suerte en Monta-na un reducto fashion que só-lo abre sus puertas durante laFashion Week. Y ¿por qué no?Acaba la noche en el bar delHotel Crillon, donde sueleacudir la francesa más it, Ca-rine Roitfeld.

�

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Kate Moss saliendodel Hotel Ritz.

108 TELVA

“El mejor momentode los desfileses cuando se acaban”Tu primera Fashion Week. “Esta-ba estudiando en la escuela demoda Studio Berçot y uno de losdeportes favoritos de los alumnosera colarse en los desfiles. Nonos faltaba imaginación para in-tentar pasar las barreras de loscravates rouges (los chicos quesuelen estar en la entrada) de laCour carré del Louvre donde te-nían lugar la mayoría de los desfi-les en aquella época. Nos hacía-mos pasar por maquilladores ofalsificábamos la invitación…Losmás indulgentes eran los deJean-Paul Gaultier, que nos deja-ban pasar si sonreíamos. Fue asícomo vi los primeros desfiles deJean-Paul Gaultier, Yoji Yamamo-to, Montana y Thierry Mugler”.

Un recuerdo inolvidable. “Meacuerdo que se me llenaron losojos de lágrimas en un desfile deChristian Lacroix para Jean Patou.¡Era tan bonito, todo perfecto…!”

El mejor momento. “Cuando seacaban los desfiles, por fin pode-mos relajarnos y salir de copascon los amigos”.

[

● Hotel Le Bellechasse8, rue de Bellechasse75007 ParisTel: 01 45 50 22 31www.lebellechasse.com

● Café de Flore172 Boulevard Saint-Germain. 75006 Paris01 45 48 55 26www.cafedeflore.fr

● Le Saut de Loup107, rue de Rivoli75001 ParisTEL. 01 42 25 49 55

● Colette213, rue saint-Honoré75001 ParisTel: 1 55 35 33 90www.colette.fr

● Merci111, boulevardBeaumarchais75003 ParisTel: 01 42 77 00 33www.merci-merci.com

● Café de la Paix5 Place de l’Opéra75009 PARISTel : 1 40 07 36 36www.cafedelapaix.fr

● Maison Blanche15 avenue Montaigne75008 - ParisTel. 01 47 23 55 99www.maison-blanche.fr

● Bar HemingwayHOTEL RITZ15 Place Vendôme75001 ParisTel. 01 43 16 30 30www.ritzparis.com

● Bar Hotel Crillon10, Place de la Concorde75008 ParisTel. 01 44 71 15 00www.crillon.com

● Le Montana28, rue Saint-Benoît75006 Paris

TOMA NOTA

La ex directora deVogue París, CarineRoitfeld, unahabitual en el bardel Hotel Crillon.

La pastelería Laduréey el Cafe de Flore,dos must en la rutaparisina de IsabelMarant.

El diseñador Marc Jacobsadora los alrededoresdel Carrousel del Louvre.

ISABEL MARANT

La cantante Rihanna deshopping en Colette.

COLETTE

BAR HOTEL CRILLON

TELVA 109

●

●

●

●

●

Durante la Fashion Week,Milán se transforma en el uni-verso del glamour donde todoel mundo va a la última:fashion buyers, tops, diseña-dores, celebrities... Todos sereunen en sus calles para lucirlas últimas tendencias.

Para ello os proponemos la ru-ta perfecta. Dos de los hotelesimprescindibles,para alojarsepor precio y situación, HotelStraf, y el hotel The Gray, sonperfectos,al lado del Duomo, ya dos minutos de la Via MonteNapoleone, donde está el uni-verso de las compras. El sitioidóneo para desayunar es lamitica cafeteria y pasteleria,Cova, fundada en 1817, su es-pecialidad es la tarta Sacher yel Panetone. Alli te puedes en-contrar por las mañanas desa-yunando a Domenico Dolce yStefano Gabbana. Tras reco-rrer todas las tiendas por Via laEspiga y alrededores, hay quecomer en el emblematico Pa-

Milán FRIDA GIANNINIA la directora creativa de Gucci, la verás en el nuevorestaurante Giacomo Arengario, con vistas al Duomoo en el hotel Park Hyatt, uno de los preferidos delrecorrido fashionista junto al Principe Di Savoia.

● Patisseria CovaVia Monte Napoleone, 8Tel: 0276000578www.pasticeriacova.it

● Restaurante PapermoonVia Bagutta, 1 staTel: 003902796083www.papermoonmilano.com

● Restaurante GiacomoVia Marconi, 1Tel: 00390272093814www.giacomomilan.com

● Hotel StrafVia San Raffaele, 3Tel: 003902805081www.straf.it

¡Apúntalo!

per Moon, uno de los favoritosde Flavio Briatore y su mujerElisabetta Gregoracci. Ya porla tarde tras la jornada decompras y los desfiles, tomaraperitivo sobre las ocho en elhotel Bulgari, o en el hotelFour Seasons donde te pue-des encontrar a Tom Ford oJennifer Lopez.

Reserva mesa en GiacomoArengario para una cena a laúltima. Es el último rincón demoda con vistas al Duomo,ideal para cenar. No olvides pa-sar por 10 Corso Como uno delos templos fashion más univer-sales para estar a la última en-moda, música, libros y gadgets.

PARK HYATT

GIACOMO

PASTICCERIA COVA

El pope de la moda, Tom Ford y lacantante Jennifer Lopez son doshabituales en el hotel Four Seasons.

Los Dolce & Gabbanaadoran desayunar en lapastelería Cova y la actrizCharlize Theron hace suscompras en 10 Corso Como.

110 TELVA

� Cipriani376 West BroadwayNew York, New York 10012(212) 343-0999

� Le BainThe Standard, New York848 Washington StreetNew York, NY 10014(212) 645-4646

� The LionWest 9th Street,New York, NY 10011Tel: 212-353-8400

� Saint Ambroeus259 West 4th StreetNew York, NY 10014212 604 9254

� Blue Ribbon Sushi Bar308 W. 58th StreetNew York, NY 10019

¡Apúntalo!La Fashion Week de NuevaYork consigue dar un aire espe-cial a la gran manzana, fiestas,eventos y looks estrambóticosinvaden sus calles. La ciudadse viste a la última para recibira todo aquel relacionado con laindustria de la moda. Celebri-ties de todo el mundo acuden atan prestigioso evento, con unaruta fija. ¿Los restaurantes im-prescindibles? Por supuesto, elitaliano Cipriani, una replica delmítico Harry’s Bar de Venecia,donde podrás ver a la parejade tops Oriol Elcacho y DaviniaPelegri. Lo último en direccio-nes must es The Lion con unaelaborada carta bajo la manodel chef John de Lucile. Si de-seas disfrutar de un cóctel conunas vistas de infarto, a LeBain, en el hotel The Standarden Meatpacking District, acudela gente más guapa. Socialitescomo Lauren Remington o la te-levisiva Whitney Port son asi-duas. El brunch perfecto lo en-contraras en Sant Ambroeus,famoso por sus capuccinos,donde suele acudir la it girlneoyorquina Olivia Palermo.

Olivia Palermo y su novioJohannes Huebl toman elbrunch en Sant Ambroeus.

ALTUZARRA

El diseñadorneoyorquino nosrecomienda BlueRibbon Sushi Bar &Grill, donde aseguratomar el mejor sushide la ciudad.

Nueva York

A los tops Oriol Elcacho yDavinia Pelegri los encontraráscomiendo en Cipriani.

�

�

�

�

THE LION

LE BAIN

La televisivaWhitney Portadora sus copasen Le Bain.

TELVA 111

“Ha sido mi primera vezen Berlín y no será la últi-ma. Cuatro días no sonsuficientes para conocerlaa fondo pero sí para saberque aquí lo novedoso sepalpa a cada instante.

Siempre en compañíade mi bicicleta, realicé untour de arte contemporá-neo para que, entre tanta

historia, mi primera visiónse enfocase hacia el futu-ro. Pero también visité res-taurantes, conocí hotelesa precios de crisis y com-pré en mercadillosinsólitos. Aquí la mezclacultural es una ley que vivíal pie de la letra”.

Visita su blog enwww.elblogdemarialeon.com

“Con la bicicletaque alquilé pararecorrer Berlín”.

En el Museo de Arte Contemporáneo HamburgerBahnhof, una instalación y un retrato de Maopor Andy Warhol (Invalidenstraße 50-51).

El perfil más vanguardista de la capitalalemana queda al descubierto con elrecorrido que nos propone María León,la bloggera de moda. Una agenda fueradel circuito turístico con arte emergente,mercadillos y locales auténticos.

4 días enBerlín

La Puerta deBrandenburgo.

El muro de Berlín y sus grafitis.

Texto y fotos: M. LEÓN. Ilustración: J. GARAIZABAL

112 TELVA

Para tomar un brunch, JulesVerne (Schlüterstrasse 61.Tel: 03 31 80 94 10. 15 €).

La colección privadaSammlung Boros. Para verlo,se necesita cita previa enwww.sammlung-boros.

El restaurante Nö(Glinkastrasse,23.Tel: 201 087130), para unacena romántica.

En el mercadilloFundus Verkauf(Behrenstrasse 14)encontrarásvestuario de teatrode segunda mano.

“Me apasiona lafotografía. Aquíestoy en el museoHelmut Newton(Jebensstraße 2)”.

Tómate un café en EinemSonntag im August(Kastanienalle 103).

La obra de uno de losartistas alternativos delTacheles, un edificio conokupas, donde se vendearte hecho por ellos.(www.super.tacheles.de)

Momento de relax al borde de uno delos canales que atraviesan la ciudad.

● En Heidestrasse se concentranlas mejores galerías de arte.● MaerPark (GleimstraBe 55) esel corazón de las tendencias.● Date un paseo por el parqueGrünewald.● No te pierdas La NeueNationalgalerie de Mies van derRohe (postdamer StraBe 50).● Visita al Memorial judío deElmgreen y Dragset (EbertstraBe56).● Mis restaurantes: Via Condotti(Fasanenstrasse, 74 €) y Tausend(Schiffbauerdamm, 12 €).● Mi hotel: Gat Point Charlie(Mauerstrasse 81-82. Desde 85 € ).

Y ADEMÁS...

TELVA 113

la chica it[PASE VIP

Su tatara-tatara-tatara abueloabasteció de armas al ejércitode Abraham Lincoln y fundóel imperio armamentístico másfamoso de los EEUU. Con 26años, Lauren RemingtonPlatt acaba de crear unaempresa de peluquería ymaquillaje a domicilio cuyosservicios se disputan en todoManhattan. Hablamos de elloy mucho más en el front rowdel desfile de Pronovias.

Escribe: MAITE SEBASTIARealiza: JULIA MARTÍNEZFotos moda: TONI MATEU

La últimaRemingtonLa últimaRemington114 TELVA

[Chaqueta y pantalón dorados, HERMÈS;bolso con patchwork de pelo, TBA;joyas, SUÁREZ y zapatos JIMMY CHOO.En la otra página, chaqueta de ochosbeige, ESCADA; vestido negro de tulPRONOVIAS; cinturón HERMÈS ypulsera, CHAUMET.(Ver guía de tiendas)

TELVA 115

Vestido de tul rosa palo,PRONOVIAS; pulseras,CHANEL y botas, TBA.(Ver guía de tiendas)

116 TELVA

Chaqueta de tweed, TBA;vestido de gasa con floressuperpuestas, PRONOVIAS;cinturón BELLIDO; sombreroborsalino, TBA; guantes de piellargos, MAYA KALOYANOVA;gargantilla y pulsera, SUÁREZy zapatos, JIMMY CHOO.(Ver guía de tiendas)

“Paso el verano enLOS HAMPTONSdesde hace tres años.Es mi sitio de relax,allí no socializo nada,sólo leo, ¡meconvierto en unaauténtica ermitaña!”

TELVA 117

Jersey de leopardo,ÁNGEL SCHLESSER;pantalón de terciopeloverde, NINA RICCI;botines, MIGUELPALACIO; pulseras,pendientes ygargantilla, SUÁREZ ybolso rojo, HERMÈS.(Ver guía de tiendas)

118 TELVA

del perfume ha estado dominada siempre por las grandes com-pañías, pero ahora, con los nuevos soportes, el sector está cam-biando.—¿Cómo se lleva eso de ser una Remington y dedicarse almundo de la moda y la belleza?—En mi familia nadie se había dedicado a la moda hasta ahora.Yo vengo de un entorno de finanzas y al principio mis padresfueron muy duros conmigo. Mi madre es médico, es una mujermuy analítica, y mi padre gestiona negocios familiares, así queme costó convencerles, pero ahora están muy orgullosos.—Antes de crear Vensêtte trabajabas en un fondo de inversión,¿no echarás de menos el mundo financiero?—¿Trabajar como analista? ¡ni loca! No lo concibo después decrear mi propia compañía y comprobar lo gratificante que es.—Y entonces surgió Vensêtte. ¿Cómo empezó todo?—La idea surgió de mi propia experiencia. Cuando me dedica-ba a las finanzas salía muy tarde de trabajar. Me invitaban a fies-tas a las que no acudía porque no encontraba peluquerías abier-tas a esas horas. Por eso creé un negocio que facilitara estilistasa domicilio, a casa o a la oficina, y que en menos de 90 minutoste hacen el pelo y el maquillaje. De momento hay siete modelosde peinado y maquillaje diferentes, como si fuera un menú uni-versal. ¡Es como Starbucks!, vayas donde vayas, siempre man-tiene su esencia.

e llegado de Nueva York esta mañana, perovengo a hacer business, y eso ayuda a tenerclaro que no puedes quedarte durmiendo”.Lauren Remington Platt (Nueva York, 1985)acaba de aterrizar en Barcelona para asistir alfront row del desfile de Pronovias, está agotadapero viene dispuesta a promocionar su nuevonegocio online, de peluquería y maquillaje a

domicilio, al que ha llamado Vensêtte (el resultado afrancesadode “Place Vendôme” y la palabra “internet”). Lauren lleva el ne-gocio en las venas. Su tatara-tatara-tatara abuelo Eliphalet Re-mington fundó la empresa armamentística Remington Arms Co,que abasteció al ejército de Abraham Lincoln durante la GuerraCivil de los EEUU y la primera y segunda guerras mundiales.“Una Coca-Cola Light, un capuccino y en seguida me despier-to... ¿Me podéis traer una barrita de chocolate, por favor?”, pre-gunta nada más entrar. Mi batería de preguntas cambia radical-mente en cuanto la veo. “¡Es una niña!”, se oye entre los bastido-res. Llega con un tank top blanco, vaqueros, bailarinas plateadasy una manta de Hermès, un estilo muy easy way como apreciaJulia Martínez, la jefa de estilistas de TELVA.Su aspecto me sugiere una conversación mucho más cercana,no guarda las distancias de celebrity o socialite, sino de una jo-ven empresaria en plena efervescencia que habla de su familia,de su novio y de su nuevo proyecto. Y eso que en el último añose ha convertido, –aunque ella se resista a admitirlo–, en una delas it girls neoyorquinas, esas afortunadas que saltan de los frontrows de los desfiles a las fashion parties y de ahí a las cenas be-néficas. Y por si fuera poco, en su lista de amigas del alma apa-recen nombres como Olivia Palermo o Elettra Wiedemann Rosse-llini. “Mi hermana Ashley de 22 años, no tenía nada que hacer, yha venido a Barcelona conmigo, pero ella se ha quedado dur-miendo en el hotel”, nos cuenta para romper el hielo. “Ahora estádebatiéndose con su futuro profesional, así que está un poco de-sorientada”, lo dice entre risas con el retintín de hermana mayormientras le echa un vistazo a los vestidos de Pronovias que lleva-rá en la sesión de fotos.“¡Oh! cool”, repite una y otra vez. “¿Me vas a hacer los ojos degato, verdad?”, le pide al maquillador. Lauren ha cumplido 26años y ya gestiona desde el pasado mes de febrero su propionegocio que, de momento, sólo opera en Nueva York y del queya han echado mano modelos como Anouck Lepere y princesascomo Carlota de Mónaco. Se nota que ha adquirido tablas en elasunto y conversa como una experta de trucos de belleza y téc-nicas de estilo. Tras la sesión de brochazos, voilà! la imagen deLauren se ha transformado en la celebrity que pensábamos en-contrarnos nada más abrir la puerta.

“LEO LIBROS PARA GANAR DINERO”—¿Cómo se maneja una mujer tan joven en un mundo empre-sarial dominado por hombres?—Efectivamente, es difícil. Pero, ¿sabes cuál es mi receta?, leermontones de libros para empresarios incipientes. El último quehe leído es Cómo ganar tu primer millón de dólares, y se ha con-vertido en mi libro de cabecera, –suelta entre risas–. La industria

h

“En mi negocio facilito PELUQUEROS Y MAQUILLADORESa domicilio. Hay un menú de 7 peinados y 7 maquillajes

diferentes, Y EN 90 MINUTOS estás lista”

Lo que nosabes de...

TIENE 26 años y acaba de fundarVENSÊTTE un negocio online de serviciosde peluquería y maquillaje a domicilio paraejecutivas, www.vensette.com.

SUS PADRES le llamaron Lauren porLAUREN HUTTON “mi padre dice que losdientes imperfectos dan caracter a laspersonas”.

ESTUDIÓ finanzas en la Universidad deColumbia, en Nueva York. “Soy la primeraRemington que entró en la Universidadantes de los 18 años”.

Vive en el West Village con una compañerade piso y su perro Falco, “un CavalierSpaniel al que adoro”.

Lauren Remington Platt

TELVA 119

—Y ya tienes una buena lista de celebri-ties y clientas como Carlota de Mónaco...—¡Sí! pero mi proyecto no va destinado acelebirties de Hollywood, sino más bien amujeres profesionales que quieren cuidarsu apariencia. En un mundo de hombres,la apariencia y la feminidad son muy im-portantes. No es fácil ser mujer y yo me to-mo mi negocio como un vehículo paraayudar a las mujeres.—¿Qué les dirías a los que todavía pien-san que eres una niña de papá?—En los EEUU el legado familiar no es tanimportante como en Europa, no te asegu-ra nada. No es tanto de dónde vienes yquién eres sino lo que eres capaz de con-seguir. A mí me educaron así. Fui la prime-ra de mi familia en estudiar en la Universi-dad de Columbia antes de los 18. Trabajéde modelo en París y Londres mientrasestudiaba para poder viajar y pagarmemis caprichos. Obviamente tengo que dargracias por contar con mi familia y amigosque me apoyan económicamente, pero aunque hubiera nacidoen otro contexto, no me puedo imaginar algo mucho más distin-to.—¿Cuál es el mejor consejo que te han dado nunca?—Alguien me preguntó el otro día qué hubiera hecho si mi ne-gocio no hubiera salido hacia adelante. Y mi respuesta fue,¿qué quieres decir? ¡Eso nunca entró en mis planes! No con-templo el fracaso como una opción. Mi objetivo es encontraruna solución para todo y levantar mi negocio.

Lauren Remington se crió en la granja familiar Hartley House,en New Jersey montando a caballo con sus primos y su abuelapaterna “una mujer con una fortaleza abrumadora”, y eso se no-ta. “¡Mi abuela es un auténtico motor!” –exclama–, “tiene 87años y todavía monta a caballo todos los días. Vengo de una fa-milia de mujeres muy fuertes, definitivamente sabemos lo quequeremos”, confiesa con una sonrisa de medio lado. “Tengo unlegado histórico familiar muy fuerte. Mi tatara, tatara, tatara abue-lo fue general con Abraham Lincoln, un industrial emprendedor yun auténtico visionario”, recapitula.Desde hace tres años, la joven empresaria se ha sumado a losveranos de los Hamptons donde reconoce que se transforma enuna auténtica ermitaña: “No hago más que leer, ¡no socializo na-da!”, exclama mientras intenta subirse a unos tacones infinitos

con un gesto contenido de dolor:“¿Cómo pueden hacerlo las mode-los? ¡Son una tortura!”, exclamamientras anda con particularidad,exagerando el gesto. “Pobres lasmujeres que tienen que llevarlos...¡yo prefiero los Louboutin, son losmás cómodos!”.

“SER UNA IT GIRL ESCUESTIÓNDE INTELIGENCIA”—¿Cuál es la receta para conver-tirse en una it girl?—No me considero una it girl pa-ra nada... Reconozco que por mitrabajo necesito estar en el puntode mira. Para mí es cuestión debuscar mi hueco. ¡Quiero seguirdisfrutando de mis 26! Ser una itgirl significa muchas cosas... Tie-

ne que ver con la inteligencia, y creo que la inteligencia ad-quiere muchas formas. Antes it girl era algo diferente, ahora estener un objetivo, ser independiente y luchar por conseguirlo.—Sincérate, ¿te tira alguna vez lo frívolo?Me gusta probar las cosas al menos una vez y luego ver cómote sientes. No puedes ser cien por cien de nada, ni estricta, nisuperficial, es una mezcla. Me gustan las fiestas, salir y cono-cer a gente, por eso me he mudado al centro de Nueva York.Pero es cierto que me gusta para un rato. Me encanta, porejemplo, apoyar los eventos benéficos, me parece un acto demadurez.—¿Y qué tal se te dan las redes sociales?—¡Soy una twittera nefasta! Hay mucho poder detrás de las re-des sociales, pero estoy en ello.—¿Qué es lo más bonito que te han dicho nunca?—Un amigo mío italiano me dijo: me encanta cómo ves el mun-do a través de tus ojos porque analizas las situaciones y te dascuenta de cosas en las que nadie cae.—Las neoyorquinas del West Side tenéis algo especial...—El West Village es mucho más europeo, me gusta su at-mósfera, pero los pisos son demasiados pequeños. NuevaYork es el centro de todo, pero en Europa hay tantas ciuda-des cosmopolitas y todas tan próximas...

“No contemplo el FRACASO COMO UNA OPCIÓN.En EEUU no es tanto de dónde vienes SINO LO QUE ERES

CAPAZ DE CONSEGUIR. A mí me educaron así”

Lauren Remington de pequeña con su madre,la Dra. Kathryn Peper, en la granja familiarHartley House en New Jersey.

120 TELVA

Vestido de tul corto,PRONOVIAS; cuello de piel,ÁNGEL SCHLESSER; botasaltas, TBA y pulseras, SUÁREZ.(Ver guía de tiendas)

TELVA 121

—Si pudieras rescatar a alguien de la tumba, ¿a quiénsería?—Me encantaría conversar con Tolstoi o con Proust...les preguntaría sobre sus experiencias, qué les inspira-ba en su mundo personal. Adoro la pasión que descri-ben en sus personajes.—¿Sigues las tendencias? ¿Cómo definirías tu estilo?—Es difícil mantenerse en las tendencias, prefiero lasimplicidad, vaqueros, chaquetas y algún tacón.

“SOY MUY PATRIOTA”Lauren Remington lleva con orgullo su apellido, su edu-

cación es exquisita y su discurso es digno de una alumnaaventajada, una faceta que ha heredado de su padre. “Esun hombre muy social y con muchas tablas para involu-crarse en acontecimientos. Mi madre es una intelectual,es muy filosófica y analítica. Es más realista y algo máspesimista... ¡es médico!”, exclama.—Tu apellido impone. ¿Te ha incomodado alguna vez elnegocio de tu familia con las armas?—Eran otros tiempos, el derecho a las armas es muy di-ferente ahora. Para la Guerra Civil fue algo muy importan-te. Tengo mucha fe en mi generación y en las posibilida-des que nos ofrece Internet, la red favorece la educa-ción.—¿Estás orgullosa de tus antepasados?—¡Por supuesto! ¡Adoro ser americana!

(Maquillaje: Manuel Rosa para DIOR.Peluquería: Manuel Rosa para SEBASTIAN PROFESIONAL).

síguelela pista...

En Nueva York te la encontrarás...Para tomar el brunch,el Bar Pitti en Greenwich Village,entre Bleecker y W Houston St.Tel. (212) 982-3300.

Un café, en Sant AmbroeusTel. (212) 604-9254 en el West Villagecon su amiga Olivia Palermo o ElettraWiedemann Rossellini.

Por la noche, una copa enLe Bain en el Hotel Standard enMeatpacking District.

En su mesa de noche, el libroBhagavad Gita, de autor anónimo oCómo ganar tu primer millon deDólares, del grupo financiero AngelInvestors.

En su iPOD escucharás... el últimodisco de la cantante ADELE.

Arriba, las hermanas Remington junto a Gabriela Palatchi en el último desfilede Pronovias. Dcha., Lauren y su hermana Ashley en Nueva York.

Todos quieren a Lauren

Arriba, LaurenRemington con eldiseñador GiorgioArmani en elbackstage de sudesfile. Izda., en elMuseo Whitney enNueva York. Dcha.,con su amiga ElettraWiedemann. Abajo,con Ashley, suhermana pequeña.

122 TELVA

ucedió la pasada primavera en lapresentación de la colosalflagship store de Burberry en Pe-kín –12.500 metros cuadrados,nada menos–: carísimos bolsosvirtuales sobrevolaban las cabe-

zas de los invitados, hologramas de algu-nas de las tops más famosas del mundosimultaneaban sus salidas desde ladosopuestos de la pasarela para, una milési-ma de segundo antes de colisionar, con-vertirse en nubes, lluvia o polvo rojo y rea-parecer, con traje nuevo, en lo que se tra-gaba uno un mini canapé. Inverosímiles

Desde que Burberry empezó a retransmitir sus desfiles a tiempo real y en tresdimensiones, muchos han seguido su fórmula. ¿Cuánto queda para que los front rowy las fastuosas pasarelas a puerta cerrada no sean más que batallitas de otra época?

Escribe: CASILDA S. VARELA

rayos de luz intercambiaban piruetas deacá para allá, la banda inglesa Keaneofrecía su primer directo en China, gigan-tescas pantallas táctiles proyectaban losúltimos desfiles de la marca en cuestión, yun ejército de empleados ofrecía iPads ala concurrencia para que consultaran decerca la última colección de la marca.

Siéntate ¡en el front row!Tradicionalmente, sólo un centenar de

aristócratas del sector hubiese tenido ac-ceso a semejante acontecimiento holográ-fico, pero lo realmente innovador del

S124 TELVA

desfilestecno

Carrusel final en el desfile de Dolce& Gabbana, otoño-invierno 2011.

Desfile de BurberryProrsum, colección otoño-invierno 2011.

el futuro[PASE VIP

espectáculo fue su difusión: 50 tiendasBurberry en todo el mundo, y cerca de200 webs retransmitieron el opening.Tan paradójico resulta que fuese China

–donde la censura apenas permite goo-glear al personal– el escenario de seme-jante depliegue virtual, como que la mar-ca más conservadora del paisaje britishencabece la era digital de la moda. Sinembargo, es importante subrayar queChristopher Bailey, director creativo deBurberry desde hace 10 años, es todoun friki de las nuevas tecnologías. La pri-mera pista está en su twitter –vinculado ala marca–, que se actualiza, con noticiasde la casa hasta tres y cuatro veces dia-rias.Pero el universo Burberry.com va mucho

más allá de la típica red social (sin faltara los casi tres millones de fans que tieneen facebook). Y es que su plataforma 2.0ha reinventado el escaparatismo de lamoda convirtiendo la relación entre crea-dor–consumidor en un trayecto muchomás corto y de doble dirección. Navegarpor su página web permite pararse encualquiera de los desfiles de sus últimascolecciones –emitidas en high defini-tion–; consultar al equipo de consejerosdisponible las 24 horas del día para lacomunidad Burberry; escuchar a GoodShoes o Misty Miller, algunos de los gru-pos patrocinados por Burberry Acoustic(una iniciativa que descubre y apoya alos jóvenes talentos de la música británi-ca); y, por supuesto, darse una vueltapor la red social made in Burberry: Art ofde trench. Miles de personas han envia-

PasarelavirtualDolce & Gabbana twitteanincansablemente desde elbackstage de sus desfiles. Y nohay trampa ni cartón, es el propio StefanoGabbana quien responde en persona a losusuarios.

Gucci Connect E-vent es una aplicación creadaad hoc para que puedas reservar un asiento ensus tecnodesfiles. A veces, la diseñadora FridaGiannini envía un mensaje a sus invitados alfinal del desfile.

Oscar de la Renta envía invitaciones desde eliPad para asistir a su desfile en el front-row.Estate atenta, será el 13 de septiembre.

Valentino y Jean Paul Gaultier participan en eldocumental Catwalk 3D, rodado con esatecnología en la última Semana de la AltaCostura de París. Se estrenará en los cines enmayo de 2012.

“La tecnología en 3D llevará a nuestraaudiencia global al interior del desfile,permitiéndoles ver los colores y lastelas, escuchar la música y ser partede ese momento”, Christopher Bailey

La flagship store de Burberryen Beijing, China.

La banda inglesa Keane junto aChristopher Bailey, en el centro.

Trench de Burberry fotografiado porScott Schuman, de The Sartorialist.

Cualquiera puede subir las fotosdel trench de Burberry en su web.

[

TELVA 125

book y Twitter. ¿Resultado? Los desfilesde moda perdían su carácter exclusivopara convertirse en eventos popularesvía las nuevas tecnologías, ratificadas yacomo último gran baluarte de la demo-cracia.

Bailey repitió fórmula con su colecciónde verano, incluso la mejoró: el desfilevolvió a emitirse en pantallas XXL en mu-chas de las tiendas de la firma en todo elmundo –más de 100.000 personas vieronel show–; pero esta vez, los invitados po-dían comprar cualquier pieza del desfilea través del iPad: siete días más tardelas recibirían en su casa. Aquello de es-perar seis meses entre la pulsión del de-seo y su ejecución (es lo que tardan lasprendas en llegar a las tiendas), acaba-ba de pasar a los anales de la historia.La moda empezaba otro capítulo.

¿Son tan perfectas las piernasde Sienna Miller?

“La tecnología en 3D llevará a nuestraaudiencia global al interior del desfilepermitiéndoles ver los colores y las telas,

escuchar la música y ser parte de esemomento”, afirma Bailey, a quién suscompañeros de profesión han empezadoa copiar sin disimulo –entre otras cosas,porque las ventas on line de Burberryhan subido un 60% desde sus tecno me-didas–.

Muchos de los desfiles de la pasadaSemana de la Alta Costura de París –deJean-Paul Gaultier, Valentino o StéphaneRolland– fueron grabados con tecnologíatres dimensiones para formar parte de undocumental que se llamará Catwalk 3D.Aunque no tendrá la inmediatez de losdesfiles de Burberry, este documentalpermitirá ver de cerca todos los plieguesde un vestido, notar su textura y hastacotillear si las piernas de Sienna Millerson tan perfectas como parecen.

Pero este, como cualquier otro avancetecnocientífico, ya levanta suspiros entrelos más nostálgicos. “¿Se acabarán losdesfiles tal y como los entendemos?”, sepreguntan unos, “¿no es la democratiza-ción el fin de la ensoñación?, lanzan retó-ricamente otros...

do ya su foto con la mítica gabardina dela casa, gesto que Mr. Bailey agradecede corazón: “Me fijo mucho en los consu-midores para renovar patrones”. Ade-más, la web cuenta con la colaboracióndel icónico blog The Sartorialist –que fo-tografía los looks más trendy de las capi-tales del mundo–, y de algunos de losmejores fotógrafos de la agencia Mag-num (Bruce Gilden, Gueorgui Pin-khassov, Christopher Andersson, OliviaArthur, Elliot Erwin o Jim Goldberg). To-dos ellos han colgado en la web sus imá-genes favoritas del célebre trench.

Twitteando a pie de pasarelaEsta estrategia de comunicación evi-

dencia que los ingleses, incluso los delas chaquetas de tweed, van siempre unpaso por delante en lo que a tendenciasse refiere; sin embargo, la iniciativa deBailey en la penúltima London FashionWeek fue mucho más que un guiño demodernidad, supuso todo un tsunami enel sector: ‘Es un enorme placer paraBurberry anunciar la primera emisión glo-bal de un desfile a nivel mundial”, procla-maba el diseñador poco antes de sudesfile. “Emitiremos simultáneamentenuestro desfile usando tecnología en 3Ddirectamente a Nueva York, Paris, Dubai,Tokio y Los Angeles. Este evento sin pre-cedentes permitirá a la gente alrededordel mundo experimentar la energía y laatmósfera de este desfile”. La colecciónse emitió también a través de live.burbe-rry.com, además, los usuarios podían ha-cer comentarios a tiempo real en Face-

Los invitados pudieroncomprar cualquier piezadel desfile a través deliPad: siete días más tardelas recibían en su casa.Las ventas online deBurberry se hanincrementado un 60 %

Aplicación de Burberry para el iPad.

Desfile virtual en la tienda de Burberryen Beijing.

Escenario donde actuó Keane en lainauguración de la tienda Burberry en Beijing.

El desfile deBurberry fueseguido en150 países.

126 TELVA

AlejandraAlonso

[PASE VIPla modelo

Latop meteóricaEn sólo unos meses se ha visto catapultada a lo más alto del star system de la moda. Campaña deChanel disparada por Karl Lagerfeld, Fashion Week neoyorquina, catálogo de Victoria’s Secret, AltaCostura de París... A pesar de haber sido atleta profesional, a esta valenciana no le va la carrera de

fondo. Lo suyo es llegar y tocar el cielo. Estuvimos con ella en la pasarela Cibeles y nos lo contó todo.Escribe: ELISA ÁLVAREZ Fotos: ALEX RIVERA

AlejandraAlonso

Latop meteórica

128 TELVA

“Karl Lagerfeld me dijoque estaba encantadode conocerme y que eraguapísima, ¿se puede sermás amable? Hasta mepreguntó si quería comer algo”

[

MAN

GO

TELVA 129

caba de vol-ver de NuevaYork y a pesardel jet lag notiene mala ca-ra. Pero ¿quién

tiene mala cara con 18 años,y menos, una aspirante a top?Alejandra Alonso habla porlos codos y con mucha segu-ridad, con la de la mayoría deedad. “Mis amigos viven paralos estudios y para pasarlobien los fines de semana” di-ce. “Yo, pretendo aprovecharal máximo estos años –queserán pocos–, gestionar bienel dinero y cuando toque a sufin, estudiar una carrera, aun-que sea por hobby. Medicinau Odontología”, afirma.

18 castings al día¡una locura!

Pero los seis años de carreray otros tantos de especialidadtendrán que esperar porqueesta valenciana, de raíces ga-llegas, tiene futuro sobre la pa-sarela, y eso que odia desfilar.“No me gusta nada, los desfi-les son una auténtica locura.En Nueva York hay días en losque he tenido 18 castings, ca-da uno en una punta de la ciu-dad y a veces a horas intem-pestivas. Me han llegado a lla-mar ¡a las tres de la mañana!En Milán, después del test demaquillaje de Prada que duróocho horas, me terminaroncancelando el show. Prefieromil veces los shootings, aun-que es cierto que los desfileste dan caché para que las fir-mas te fichen”.

Habíamos coincidido haceun año en la Fashion Week deMadrid. No desfiló en Cibeles,porque era menor de edad,pero sí fuera del circuito, parala diseñadora Carmen March.TELVA ya le echó el ojo y siguiósu pista. ¿Cómo fue el salto deMadrid a las pasarelas interna-cionales? “Ha sido todo tan rá-pido que ni me lo creo. Cuandollegué a Nueva York me ficha-ron en la agencia Women y apartir de ahí, todo fue rodado,hice los desfiles de Diane VonFurstenberg, Rag & Bone, Jo-seph Altuzarra... En Londresdesfilé en exclusiva paraTopShop y en Milán hice JustCavalli sin hacer casting. Pero

–¿Cuál es tu rutina debelleza?–Me lavo la cara con jabón defarmacia, la hidrato con unacrema del Doctor Hauschka, yutilizo un antiojeras deShiseido.–¿Te gusta maquillarte?–Durante el día sólo conmáscara Efecto PestañasPostizas de Maybelline. Por lanoche, eyeliner negro deM.A.C.–Tu perfume...–Kenzo Amour.–¿Adicta a la laca de uñas?–Me gustan muy naturales,adoro el color rosa Ballerina,de Chanel.–No sales de casa sin...–Mi cacao ISDIN conprotección.–Un capricho de belleza...–Un masaje descontracturanteen la espalda.–Cirugía, ¿sí o no?–Estoy a favor de pequeñosretoques, pero soy anti-botox.

–¿Cómo cuidas tu pelo?–Con champú yacondicionador de Redken.Además, me aplico lamascarilla de la misma marcados veces por semana.–¿Cuál es el mejor consejode belleza que te han dado?–Tomar poco café. Dicen queproduce celulitis.

P. SAÑES

lo más fuerte llegó en París”,cuenta emocionada.

El Kaiser, el mítico Karl La-gerfeld, vio unas fotos de Ale-jandra en el V Magazine ypreguntó por ella. Poco des-pués fitting to confirm conprueba de maquillaje incluida,y voilà!: desfile de Chanel.“Verme entre Karlie Kloss, Fre-ja Beha, Lily Donaldson, ToniGarn... fue una experienciaalucinante. No me lo podíacreer, ¡estas chicas existen deverdad!”, dice emocionada.

Cuando le pregunto cómoes de cerca Karl Lagerfeld só-lo tiene buenas palabras: “Esuna bellísima persona, humildey muy atento. Cuando hice elfitting, él mismo eligió los ac-cesorios que iban con mi outfit:collar, pendientes, bisutería...Se dirigió a mí en francés, medijo que estaba encantado deconocerme y que era guapísi-ma. ¿Se puede ser más ama-ble? Hasta me preguntó siquería algo de comer”.

Al desfile de Chanel de latemporada otoño-invierno2011, siguieron el de pre-fall,las fotos de campaña que dis-paró el mismo Lagerfeld y co-mo colofón, la Alta Costura.

“Vivo en Manhattancon 6 modelos”

Vive en Nueva York en unapartamento con más mode-los. “La mayoría son de nuevepersonas pero el mío es deseis, con habitaciones dedos”, me cuenta. “Estoy bus-cando uno para mí sola por-que convivir con tanta gente aveces es difícil”. Reconoceque entre las modelos haymucha competencia, pero a lavez tiene amigas. “Con labrasileña Lais Ribeiro me llevofenomenal y también con mo-delos españolas mayores queyo, como Sheila Márquez”.

Le pregunto si a pesar desoñar con todo lo que está vi-viendo, se ha llevado algúnchasco. “Vivir en Nueva Yorkes una pasada pero los pri-meros días lo pasé muy mal.Echaba de menos a mis pa-dres, mis amigos, no conocíaa nadie, me sentí muy sola yno dominaba el inglés. Menosmal que existe el skype, ¡lasalvación de las modelos!”.

SUS BEAUTYSECRETS

A

130 TELVA

● Valenciana, 18 años.� Tiene una hermana dos añosmayor que ella, Ariadna, que estáen la Universidad.� Acabó 2º de bachillerato con unanota de 11,5 sobre 14.� Vive en Nueva York desdeseptiembre de 2010.� Ha desfilado para Chanel, Dolce& Gabbana, Diane Von Furstenberg,Top Shop, Just Cavalli, Altuzarra...� Sus marcas preferidas: Chanel,Yves Saint Laurent, Givenchy,Altuzarra y Rag & Bone.� Dos novelas para recomendar:La sombra del viento y La eleganciadel erizo.� Suspira por unos Louboutin y unbolso de Marc Jacobs de cuerocuarteado con cadena de plata.� Fue imagen de la campañaprimavera-verano 2011 de ArmaniExchange.� Ha desfilado en la Alta Costurade París para Chanel yGiambattista Valli.

Del pupitrea las pasarelas

Con el diseñadorÁngel Schlesser.Los dos fueronganadores delpremio L’Oréal-Cibeles 2011.

“Quiero ganarmucho dinero”

Lleva unos pantalones deRag & Bone, camiseta de Blan-co, bolso de Marc Jacobs y bo-tines de TopShop. Nos toma-mos un café antes de su fittingcon Ángel Schlesser. Tiene ojosgrandes, nariz grande, bocagrande y unas facciones quedelatan que todavía es una ni-ña. “Quiero llegar a lo más altoen esta profesión. Mi sueño estener un contrato con Victoria‘sSecret. Ya he hecho el catálogocon ellos, pero me han dichoque todavía soy joven”, dice.

Está claro el motivo por elque le gusta Victoria’s Secret.Ella misma me da el dato de loque cobra Adriana Lima pordesfilar para la firma de lence-ría: 200.000 euros. Le preguntode nuevo porque estoy segurade haber oído mal y me confir-ma la cifra. “Es cierto que ellaes una súper top, las new facecobran mucho menos, 1.000euros por desfile”, especifica.

“No soymuy fiestera”

Me agrada descubrir queAlejandra es súper deportista,una chica sana, vaya. “Antes deser modelo hacía marcha atléti-ca y llegué a competir en loscampeonatos de España. Es unhobby que he heredado de mipadre, militar y profesor de na-tación y atletismo. Ahora enNueva York me conformo conhacer footing en Central Park. Sihace frío, voy al gimnasio”.

¿Cómo se prepara una mo-delo antes del maratón de lasFashion Weeks? “Bebo mucholíquido, procuro tomar fruta,verdura y sobre todo proteí-nas. Me cuido un poco másaunque siempre cae una bol-sa de patatas fritas o chocola-te. Es una suerte tener un me-tabolismo que quema todo en-seguida”, afirma. Cuando todovuelve a la calma después delos desfiles se divierte comocualquiera: “No soy muy fies-tera, prefiero ir al cine o que-darme en casa de amigos yver una peli, pasear por algúnparque o patinar sobre hielo”.

“Antes de ser modelo hacíamarcha atlética. Ahora meconformo con hacer footing enCentral Park”

En uno de susúltimos desfiles.Colección Crucero2012, de LouisVuitton.

En el desfilede laprecolecciónde Chaneldel próximoinvierno.

ALEX

ANDR

EVA

UTHI

ER

TELVA 131

lookSon las más buscadas en los blogs, inspiran a todo unelenco de fashionistas y sus looks son de “matricula dehonor”. El equipo de moda ha rastreado su “mejormomento” para proponerte un shopping digno de copiar.Escribe: B. VÁZQUEZ. Realiza: B. VÁZQUEZ Y C. GARCÍA VIVANCO

Vivo en: Londres.Edad: 29.¿Mi trabajo?: Modelo, diseñadora (ha colaborado con la firma de lence-ría Etam en la última colección de la temporada Primavera-Verano), eimagen de las campañas de este invierno de Guerlain, Givenchy yEtam.Señas de identidad (fashion): Máximo exponente de la hornada de mo-delos rusas, “Supernova”, como la conocen sus amigos, huye de lasextravagancias y prefiere el criterio personal al trendy: “No soy adicta alas compras, ni necesito llevar lo último pero entiendo que la ropa es im-portante”. Adora los jerseys de cachemir, los jeans y el total look en negrocomo los vestidos joya de Balmain, Valentino y Givenchy. ¿Un plus?Los collares barrocos talla XXL.Mi lado solidario: Ha creado la fundación The Naked Heart, que trata derecaudar dinero para construir parques infantiles para niños rusos desfa-vorecidos.Amigas de la pasarela: Alek Wek, Carmen Kass, Eva Herzigova, Maria-carla Boscono, Michelle Alves y Sophie Dahl.Ritual de belleza: ”Nada más levantarme me doy una ducha tonificante,hago diez minutos de estiramiento y tomo un buen desayuno para afron-tar con energía la jornada”.Me verás: ”Desconectando en el spa Peace&Plenty en Bahamas y enDunk Island (Australia), adoro recorrer en barco los arrecifes de coral”.

[las musasPASE VIP[PASE VIP

TENEMOS EL LOOK

Pendientesde vermeil(210 €)MÓNICAVINADER.

Vestido cobre delamé (1.013 €)ALBERTAFERRETTIPARA NET-A-PORTER.COM.

Sandaliabicolor,VIONNET.

Clutch de terciopelo(1.000 €) DIOR.

Estola de piel(250 €)RAMIROGUARDIOLA.

Eau de ToiletteJimmy Choo(71 €) JIMMYCHOO.

Reloj con diamantes(8.050 €) HERMÈS.

Clutch dorado(39€) MANGO.

Pulsera dorada,LOUISVUITTON.

INVITADA VIP

Quiero este

Natalia Vodianova

132 TELVA

[[

Vivo en: Anglesey (Gales) y durante mis visitas a Londres me alojo enel Palacio de Kensington en Londres.Edad: 29.¿Mi trabajo?: Duquesa de Cambridge y futura Reina consorte.Claves de estilo: Lleva vestidos monocolor por encima de la rodilla,salones con tacón XS en colores neutros, blazers y elegantes trajes dechaqueta. Luce una melena natural que cuida en la renombrada pelu-quería RichardWard y apuesta por un maquillaje suave.

Mis preferidos: Jenny Packham, Issa London, Reiss, Sarah Burtonpara Alexander McQueen, los wrap dress de Diane Von Fursten-berg y las chaquetas de Katherine Hooker.Toque british: Kate combina con maestría sus elegantes y clásicosoutfits con accesorios de LK Bennet, tocados de PhilipTreacy y bol-sos de Longchamp.Un tesoro: Su anillo de compromiso. Una creacion de la joyeria Ga-rrard con un impresionante zafiro rodeado de catorce diamantes, queen su día perteneció a Lady Di.Me verás en: En Londres, en el restaurante italiano San Lorenzo(www.sanlorenzo.com), practicando spinning en el gimnasio HarbourClub y con un Honolulu Honey en mano, en el club Mahiki.

EMBAJADORA ROYALKate Middleton

(Ver

gu

íad

etien

das)

Vestido de crepe (225 €)KAREN MILLEN.

Tocado deplumas(230 €

aprox.)MIMOKI.

Gargatilladorada(55 €)BIMBA YLOLA.

Salón nudede charol(55 €)MANGO.

Reloj con esferacuadrada (189 €)TOMMYHILFIGER.

Clutch de piel labrada (120 €)HOSS INTROPIA.

Vestido degasa (580 €)MIGUELPALACIOPARAHOSSINTROPIA.

Gafas de pasta (180 €

aprox.) MAX MARA.

Pendientes de oro(1.279 €) OSCARDE LA RENTA.

TENEMOS EL LOOK

TELVA 133

Vivo en: Los Angeles.Edad: 37.¿Mi trabajo?: Actriz y madre a tiempo parcial e imagendel perfume Trésor de Lancôme.Señas de identidad: Desde aquel traje azul cielo deRalph Lauren con el que gritó su famoso ¡Pedroooo!, has-ta el L’Wren Scott de corte sirena que lució en la últimaedición de los Oscar, el estilo de nuestra actriz más inter-nacional se ha convertido en uno de los más admirados yla ha instalado en el ránking de las mejor vestidas. ¿Susclaves? Lineas ajustadas que realzan sus curvas, escotespalabra de honor y una paleta de colores que va desde elnegro hasta los tonos empolvados y el blanco.Etiquetas fetcihe: Dior, Chanel, Valentino, Marchesa yOscar de la Renta.Look diurno: Camisetas básicas de American Vintage,cazadoras de cuero, jeans, zapatillas Converse y botasUggs.Pasión confesable: “La fotografía es uno de mis hobbies,me gustaría dedicarle más tiempo en un futuro”.

Penélope CruzVestido confloresbordadas,ESTHER B.

Top deencajenegro(2.100 €)ESCADA.

Cuello depelo (225 €)JOTA + GE.

Brazaletedorado conlazo,VIONNET.

Clutch de esmaltenegro y dorado(3.500 €) BVLGARI.

Sandaliade encaje(650 €)DIOR.

Falda de seda(500 € aprox.)CH CAROLINAHERRERA.

Blusatransparente,AILANTO.

Eau de ToiletteBoulevardSaint Germain(105 €)DYPTIQUE.

LA REINA DE LA RED CARPET

TENEMOS EL LOOK

134 TELVA

.

Vivo en: Nashville (Tennesse).Edad: 32.¿Mi trabajo?: Modelo, diseñadora (ha colaborado con la fir-ma Nine West en la colección Otoño-Invierno 2011/2012) ycantante. ¿Su último trabajo? El disco The Ghost who walks.Filosofía fashion: Todo un referente del estilo boho chic,adora los vestidos vintage con estampados retro, las chaque-tas de lentejuelas y los accesorios con print animal. ¿Quiereshacerte con su look? Pon rumbo a Nashville y visita su tienda:Venus&Mars - The Showroom (www.venusandmarsvinta-ge.com), un universo kitsch con piezas de épocas pasadas,calzado, complementos y bisutería.Mis fotógrafos de cabecera: Además de ser la musa deSteven Meisel, ha posado para el genial Bruce Weber, CraigMcDean y Mario Testino.Veredicto: ”Es la belleza del milenio”. Karl Lagerfeld dixit.

Karen Elson

Botinesde piel(145 €)TOSCABLU.

(Ver

gu

íad

etien

das)

Collar concalaveras(149 €)UNO DE 50.

Vestido estampado(69,95 €) H&M.

Cazadora decuero,ZADIG &VOLTAIRE.

Pantalónpitillonegro(39,95 €)MANGO.

Reloj concalavera,ZADIG&VOLTAIRE.

Bolso de piel depitón con cadena(1.600€) BVLGARI.

Pendientes concalavera yplumas (32€)MALABABA.

Gafas depasta negra(350 €)BOTTEGAVENETA.

Blusa negra conlentejuelas (115€)ALMATRICHI.

INSPIRACIÓN ROCK

TENEMOS EL LOOK

TELVA 135

Vivo en: Nueva York.Edad: 31.¿Mi trabajo?: Diseñadora gráfica, modelo y socialité.Fórmula infalible: Un total look negro con vestidos ajusta-dos, cazadoras de cuero, blusas transparentes y peep toescon taconazo. ¿Veredicto? Sexy y sofisticada, como su ma-dre Carine Roitfeld.En mi armario: Cientos de zapatos: sandalias de Miu Miu,salones negros de Yves Saint Laurent, bailarinas de Lan-vin... Además, diseños de Emilio de la Morena y del cana-diense Mark Fast, cazadoras de Top Shop, tops de IsabelMarant, gafas Ray Ban y la divertida bisutería de PamelaLove.Tres direcciones it: Kiddy Land (www.kiddyland.co.jp) enTokio, La Maison de la Truffe (www.maison-de-la-truffe.com) en París, y Kiki de Montparnasse (www.ki-kidm.com) en Nueva York.

DIGNA HIJA DE MAMÁJulia Restoin- Roitfeld

Blazer negra(79 €)MANGO.

Gafas conmonturaredonda (213 €)TOM FORD.

Mini negra de piel(35 €) MANGO.

Foulard conestrellas (225 €)JIMMY CHOO

Foulardestampado(78 €)BIMBA YLOLA.

Bolso de piel(890 €) NINARICCI.

Salón negro decharol (650 €)LOUISVUITTON.

TENEMOS EL LOOK

Collar dorado (74 €)MALABABA.

Pendientes conpiedra rosa (12,50 €)ACCESORIZE.

136 TELVA

,

, I

.

Vivimos en: Milán.Edad: 28 y 26 respectivamente.¿Nuestro trabajo?: Matilde ayuda a su padre en la empresafamiliar de producción de leche orgánica. Beatrice es modelo,periodista y estudia un máster en la Universidad de Colombia.Yo soy la mayor: Matilde, la más reservada y tímida de lashermanas, apuesta por un estilo romántico y se confiesa fan delos diseños de Luisa Beccaria. No sale de casa sin máscarade pestañas y utiliza maquillaje en tonos nude.La novia de Pierre: Heredera de la elegancia de su abuelaMarta Marzotto, Beatrice aboga por un look sofisticado convestidos largos y pendientes abarrotados de diamantes. Cuan-do no acompaña a su novio Pierre Casiraghi a eventos proto-colarios, la italiana hace alarde de un estilo casual con cazado-ras vaqueras, bailarinas, jeans y camisas soft de marcas italia-nas. ¿Un plus? Way Farer de colores flúor.Sus pasiones: Matilde es una enamorada de los caballos y ensus ratos libres se dedica a la cría ecuestre. A Beatrice le apa-siona tirar de pasaporte y escaparse a Ibiza, Punta del Este ySaint Tropez.

LAS HERMANAS IT

Matilde y BeatriceBorromeo

(Ver

gu

íad

etien

das)

Pantalónde franela(49,90 €)ESPRIT.

Sandalia de pitóncon plataforma,GUCCI.

Sombrero mostaza decachemir (1.100 €)HERMÈS.

Chalecocon pelo(198 €

aprox.)CUSTO.

Fajín negro (178 €)ANTIK BATIK.

Bolso detweed (395 €)COACH.

Collar de cadena conpiedra (129 €) UNO DE 50.

Blusa de gasa(190 €) HOSSINTROPIA.

Pañueloestampado(69 €)BIMBA YLOLA.

TENEMOS EL LOOK

TELVA 137

Vivimos en: Andrea en Londres y Charlotte en Nueva York.Edad: 52 y 29 respectivamente.¿Nuestro trabajo?: Andrea es ex modelo y socialité. Char-lotte diseña zapatos bajo la etiqueta de Charlotte Olympia.Con sabor carioca: Musa de Thierry Mugler y favorita deValentino e Yves Saint Laurent, Andrea posee un cuerpode infarto y una sonrisa embaucadora. La verás en los frontrow de los mejores desfiles acompañada de sus íntimasamigas, Clio Goldsmith y Charlene Shorto de Ganay. ¿Suecosistema natural? Cenas en su casa de Holland Park yescapadas a su mega apartamento en la playa de Ipanema.El estilo Charlotte: Sus diseños de zapatos son un must enarmarios de celebrities como Olivia Palermo o Kate Moss.Sus labios rojos y el pelo rizado son las claves de su lookaños 50 a lo Rita Hayworth. Su gran acierto reside en casarclásicos de moda con los hits del momento. Adora los ac-cesorios y el eterno dúo blanco y negro.

Charlotte yAndrea Dellal

VestIdonegroplisado(160 €)LIU JO.

Peep toede piel,EMPORIOARMANI.

Sombreromostaza conlazo (38 €)BIMBA YLOLA.

Vestidoestampado(1.310 €)BLUMARINE.

Capa condoblebotonadura(199,90 €)VILAGALLO.

Pantalónde tallealto(49,95 €)H&M.

Rejoj conesfera negra(139 €)VICEROY.

Bolso de piel(440 €)COCINELLE.

Camisa blanca conpechera (85 €)HILFIGER DENIM.

Louboutin

TENEMOS EL LOOK

TÁNDEM MADRE-HIJA ESPECTACULAR

138 TELVA

Vivo en: Londres.Edad: 21.¿Mi trabajo?: Actriz e imagen del perfume Trésor Midnight Rosede Lancôme. Además, se rumorea que ha comenzado los estudiospertinentes para convertirse en diseñadora de moda.Ecosistema fashion: “Su estilo es etéreo, sobrio, elegante y 100%british. Para los estrenos de la saga Potter, Emma cambia el unifor-me de Hogwarts por elegantes diseños de gasa y tul con etiquetascomo Oscar de la Renta, Elie Saab, Balmain y Valentino. Adoralos minivestidos, los zapatos de Louboutin y los detalles en el pelocomo diademas y orquillas deluxe. Durante el día, prefiere estilis-mos más cómodos a base de vaqueros de J.Brand Jeans, panta-lones pirata, bailarinas y trench de Burberry.¿Último acierto? Su nuevo corte de pelo a lo garçon, que le da unaspecto maduro y sofisticado.Guiño eco: La actriz está muy concienciada con la causa verde ycolabora con la organización People Tree (www.peopletree.co.uk)diseñando prendas sostenibles. Además, ha lanzado junto a la di-señadora Alberta Ferretti la colección orgánica Pure Threads.Aficiones: El arte, la lectura, el hockey sobre hierba, cantar y bailar.

EL MEJOR BRITISHEmma Watson

(Ver

gu

íad

etien

das)

Falda delentejuelas(275 €)ANTIKBATIK.

Vestido estampado(745 €) DOLCE &GABBANA PARAMYTHERESA.COM.

Collar dorado conflores (475 €)MARTA SALINAS.

Zapato conpurpurina,TWIN SET.

Mini bolso contachuelas,EMPORIOARMANI.

Antifaz dorado (450 €)LOUIS VUITTON.

Blazer estampada conestrellas (49,95 €)ZARA.

Sandalia de rasobicolor (690 € aprox.)MANOLO BLAHNIK.

Varita plateada conestrella (0,45 €)FIESTA FÁCIL.

Anillo de platacon grabados(79 €)MARDUK.

TENEMOS EL LOOK

TELVA 139

[planeta fashionPASE VIP[PASE VIP

Viene de resucitar la firma inglesaPringle of Scotland y situarla en elpunto de mira de fashionistas detodo el mundo. Trabajó para TomFord en Gucci, junto con FranciscoCosta y Chistopher Bailey y, antes,en Nueva York, en Ralph Lauren yCalvin Klein.El nuevo diseñador de Pringle ofScotland es Alistar Carr, que deja elequipo de diseño de Balenciaga.

Tiene ¡25 años! Trabajaba en lalínea de mujer de Balmain desde2009. Allí llegó tras cinco años enRoberto Cavalli.

in out

out

inClare Weight Keller

Olivier RousteingChristopheDecarnin

HannaMacGibbon

Ha dado vocacióninternacional a El Caballoen los últimos cuatro años.Su experiencia es larga:Christian Lacroix, Dior, LouisVuitton, Jean Paul Gaultier.

Nicolas Vaudeletout

Manish Arora

Martin Cooperin

Trabaja en la firma desde hace 23años. Sydney Toledano le sacó delbackstage tras despedir a Galliano.

John Galliano

inout

Director creativo deLacoste de 2000 a 2010,hizo deseable esta marcadeportiva. En su CV haygrandes maisons: en los 80fue becario de Yves SaintLaurent y Thierry Mugler,y más tarde, asistente deChristian Lacroix.

inChristophe Lemaire

Proviene de Z Zegna, deErmenegildo Zegna. Sumisión es diseñar laprimera línea prêt-à-porterde esta marca de calzado.Ha sido fichado porAntoine Arnault, hijo deltodopoderoso dueño delgrupo LVMH, que acabade aterrizar en Berluti trassu exitoso paso por LouisVuitton como director decomunicación.En Z Zegna sustituye aSartori Paul Surridge, exjefe de diseño de la líneamasculina de Jil Sander.

inAlessandro Sartori

Un añode locos...

out

Nuevo director creativo. Viene deBurberry, donde entró en 1994, yera vice presidente y director dediseño. Antes trabajó en CalvinKlein y Perry Ellis.

El caso Galliano ha sido el más escandoloso, perono el único. Los actores de la moda cambian tanrápido como las tendencias. Entérate de quién esquién y ponte al día de las jugadas maestras.

Tiene su propiafirma desde hace30 años. Suprimera colecciónfemenina paraRabanne sepresentará enprimavera-verano2012.

YoshiyukiMiyamae

inMiembro delequipo de diseñodesde 2006.

Jean PaulGaultier

outDai Fujiwara

in

P.S

WIR

C

Bill Gaytten

[[

El diseñador japonésde la marcaUndercoverpresentará suprimera colecciónpara Uniqlo en laprimavera 2012. Elaño pasado realizóuna línea de ropadeportiva para Nike.

Deja sucolaboración (+J)con Uniqlo, queempezó en 2009.Esta colecciónotoño-invierno 2011será la última.

inJun Takahashi

Jil Sanderout

out JohnGalliano. ¿El último rumor? Estáen conversaciones con Sir PhilipGreen, propietario de Topshop,para una posible colaboración.

in?Se rumorea que elpuesto podría ser para...:

Riccardo Tisci. Directorcreativo de Givenchy desde 2005,responsable de las coleccionesde mujer, hombre y Alta Costura.

Antonio Marras. Directorartísitico de Kenzo desde 2004.Antes, en 1999 creó la firma quelleva su nombre.

Haider Ackermann. Elcolombiano ya declinó una ofertade Maison Martin Margiela.

Cádric Charlierout

inEl dúo de diseñadores de Belle Ninon.

Ling Liu y Dawei Sun

Aunque la firma, porahora, no lo confirma.

Directores creativos desde2008. ¿Su próximodestino? Fay, marca delujo que pertenece a Tod’s.Presentarán su primeracolección en la primaverade 2012.

inGraeme Black

Tommaso Aquilanoy Roberto Rimondi

Antonio Marrasout

inDiseñadores de la marca americana Opening Ceremony.

Humberto Leony Carol Lim

Roland Mouret

inDebuta esteotoño-invierno2012 comodirectorcreativo dezapatos yaccesorios,pero mantienesu propia firma.

Yvan MispelaereinTrabajó en Gucci,Lanvin, Valentino... yfue director de diseñopara Phoebe Philo enChloé. Nathan Jenden

out out

Emmanuelle Alt, editora demoda de Vogue Francia, sustituyecomo directora a Carine Roitfeld,que será la estilista de la campaña deeste otoño-invierno de Barney’s enNueva York.

Hilary Alexander, directora demoda del Daily Telegraph se retira,aunque sigue activa en Twitter. En sulugar, Lisa Armstrong, colaboradora deHarper’s Bazaar y British Vogue, yLuke Leitch, editor de moda delSunday Times.

Horacio Silva deja su puesto dedirector online de T Magazine, larevista de moda del New York TimesMagazine.

...Y en el universo

editorial

Colección

LA

DOLCEVIT

A

www.olimara.es

bushidolife

.es

El equipo de moda ha seleccionado las prendasde la temporada que más se ajustan a tu

silueta. Y para tenerlo muy claro, no tepierdas las claves del mejor shopping

de la mano de la directora creativa deTopshop, el templo británico del low

cost que dicta la tendencia en la calle.

[DE COMPRAS

FEND

I

TELVA 143

[la gurúDE COMPRAS

DICTALA MODA

Entramos en exclusiva en el laboratorio londinense de Topshop, la firma low cost másirreverente -favorita de Kate Moss y Alexa Chung- y hablamos con su directora creativasobre los blogs que le inspiran, cómo capta tendencias en los festivales de música, lavuelta del glamour y su recién descubierta obsesión por Elizabeth Taylor. EscribEG COVIÁN

i has estado en Londres,has estado en Topshop:la tienda de Oxford Cir-cus es destino de pere-grinación de todafashionista ilustrada. Loque la mayoría proba-blemente no sabe es

que un par de calles más arriba del tem-plo, a la vuelta de la esquina, está elcuartel general de esta marca británica,que empezó sin pena ni gloria allá por los70 y en los últimos años es un referentede moda que dicta tendencias a ritmo se-manal: cada siete días producen 350 lí-neas, lo que equivale a 18.200 al año.

Olivia Palermo, Keira Knightley, Mary-Kate Olsen... son presa diaria de los pa-parazzi enfundadas en mini vestidos, ca-zadoras biker y camisetas de rayas consu etiqueta. Pero Topshop no es territorio

exclusivo para celebrities. Cada año ven-de un total de 33,3 millones de piezas.Sólo en la tienda de Oxford St. entran200.000 personas por semana y salen40.000 pares de vaqueros, su productobest-seller. Además, la firma líder del Gru-po Arcadia es la única marca high street(véanse, Zara, H&M...) que presenta unacolección de prêt-à-porter, a la que llamanUnique, en la London Fashion Week.

Nosotros estuvimos en Londres y estu-vimos, claro, en Topshop. Y entramoshasta la cocina de la mano de su directo-ra creativa, Karen Bonser, de cuya cabe-za rubio platino sale Unique, así comolos vestidos, blusas, faldas, abrigos, ac-cesorios..., que se venden en sus 400tiendas en más de 30 países.

Bonser, una analista de tendenciasque se declara fan de Madonna y Eliza-beth Taylor, y que nunca sale de casa sin

su cámara de fotos porque la inspiración“está en la calle”, habla siempre en plu-ral y define a su equipo de diseño como“esponjas de moda”. Los vemos en sucampo de acción. Por todas partes haymaniquíes en los que prueban prototi-pos, cajones con decenas de botones,hombreras, patrones, rollos de telas... ymuchos tablones de inspiraciones en losque descubrimos recortes de pasarelasde Céline o Jil Sander.

—Quién no sueña con el armario de KateMoss o Alexa Chung... ¿Qué hace tan uni-versal (y deseable) el diseño británico?

—Es un estilo muy ecléctico. La claveestá en el sentido del humor: las chicasde Londres lo captan y saben divertirsecon la moda. Son capaces de mezclaruna chaqueta firmada por un diseñador,un bolso vintage y un vestido de unatienda high street. Y de éso va Topshop.

Karen Bonser directora creativa de Topshop

ella

sEscribe: PATRICIA VILLALOBOS Fotos: TOMÁS DE LA FUENTE Estilismo: GABRIELLA NAEVE

144 TELVA

[

Karen Bonser, en su despacho del cuartel general de Topshop, es adicta a los blogs de moda para estar al día.

TELVA 145

—¿Cómo pasó de ser una tienda barata(y si me permite, incluso hortera) en los90 a ser el referente de tendencias?

—Nuestro equipo de diseño absorbeinformación de todas partes. Sabe-mos reaccionar a lo que se lleva enla calle; vemos qué se pone la gentehoy y lo traducimos a lo que llevarándentro de seis meses. Es una laborde seguimiento continuo.

—¿De dónde saca la inspiración paraadelantarse a lo último?

—Viajamos muchísimo. Los festivales demúsica son una gran fuente de ideas ytenemos equipos que recorren, cámarade fotos en mano, algunos como Coalle-lla (Indio, California) o South by South-west (Austin, Texas), y por supuesto, losingleses, como Glastonbury o Bestival.En España, no nos perdemos Benicàs-sim. También investigamos qué se cueceen las calles de Tokio, Los Angeles, Pa-rís, Milán, aunque para mí los hot spotsson Nueva York y, sobre todo, Londres.

—Y sin quemar el pasaporte, ¿cómo mepongo al día?

—Yo salto de blog en blog. Mis favoritosson Jak & Jil (jakandjil.blogspot.com), Park& Cube (www.parkandcube.com) y StyleBubble (stylebubble.typepad.com) yTheSartorialist (www.thesartorialist.com). Unote lleva a otro... Con la globalización de lamoda son fundamentales.

—Dígame una celebrity que encarne elespíritu Topshop.

—Alexa Chung: tiene un sentido del esti-lo muy británico, como despreocupado,pero a la vez cool, elegante y con un airealgo aniñado. Otra es Florence Welch, lacantante de Florence and the Machine.

—¿Y sus heroínas de estilo personales?

—Ahora me ha dado por Elizabeth Taylor(¡y te estoy dando una pista sobre la próxi-ma colección primavera-verano...!), veosus películas, me estoy leyendo el libro Fu-rious Love, sobre su vida con Richard Bur-ton... Madonna es uno de mis iconos clási-cos, igual que Debbie Harry, de Blondie.

—¿Qué colecciones de prêt-à-porter yAlta Costura estimulan su imaginación?

—No me fijo en ninguna en particular,

aunque adoro el trabajo de NicolasGhesquière en Balenciaga. Cada una desus prendas es una pieza de arte y susdesfiles tienen un fuerte componente as-piracional.

—Topshop es la única marca low costque desfila en la London Fashion Week,con la colección Unique, que marca lapauta para el resto de las lineas. ¿Cuáles el letimotiv de este otoño?

—Nos han inspirado desde películas co-mo Bonnie & Clyde y 101 Dálmatas, alos zapatos de claqué de las coristas delos años 30; Madonna y su Blond Ambi-tion Tour de los 90, con aquellos trajesde gangster de raya diplomática; y la ar-quitectura decó neoyorquina, represen-tada por el edificio Chrysler. Unique esel diseño de Topshop en estado puro(porque no intervienen los comprado-res). Lo que se ve en esta pasarela lue-go se filtra en distintas formas al restode las líneas.

—Han colaborado con lamarca diseñadores comoMarios Schwab o Chris-topher Kane. ¿A quiénseguimos la pista estatemporada?

—A Michael Vanderham,con una línea de vestidosen los que mezcla mu-chos tejidos y texturas; aMeadham Kirchoff, consus prendas superpues-tas de chiffon, lentejue-las, con prints y rotos...; ya JW Anderson, un crea-dor británico que trabaja el punto ingléscon las técnicas tradicionales. Hacemosediciones muy limitadas, de la mayoríasólo hay una unidad, así que damos laoportunidad a todo el mundo de compraruna pieza de la Historia de la moda.

—Últimamente las celebrities cambian elGucci por el low cost. ¿Ahora es máscool gastar menos?

—Ellas son como cualquiera de nosotrasy les divierte mezclarlo todo. A nuestronegocio le beneficia mucho esta tenden-cia: permite a cualquier chica pensarque puede vestir como una celebrity ycrearse un look propio.

“Comparado con Zara,EN TOPSHOP TENEMOS MÁSSENTIDO DEL HUMOR Y SOMOSMÁS ATREVIDOS. SU ROPA ESBASTANTE CONSERVADORA”

“Me inspira NICOLAS GHESQUIÈREPARA BALENCIAGA, MADONNA EN LOS 90,FESTIVALES DE MÚSICA COMOGLASTONBURY O BENICÀSSIM, LAARQUITECTURA DE LOS AÑOS 30, ELESTILO DE LOS TEDDY BOYS DE LOS 50...”

Colección otoño-invierno 2011.

146 TELVA

En la planta depatronaje.

Un must: el amarillo-dorado es uno de loscolores del otoño.

TELVA 147

—¿En qué se diferencia Topshop del fe-nómeno Zara?

—La ropa que vende Zara es bastanteconservadora, quizá más pensada parair a trabajar. Nosotros nos lo tomamoscon más humor y somos más atrevidos.

“¿LAS PRENDAS IT?UNA FALDA LÁPIZ Y UNABRIGO TRES CUARTOS”—¿Cuáles son las dos grandes tenden-cias de este otoño-invierno?

—Se lleva un look andrógino, inspiradoen los Teddy Boys (una corriente estéticade los 50 marcada por un estilo dandyeduardino y el rock&roll) pero con una si-lueta entallada y femenina. La otra grantendencia es vintage y mezcla distintasépocas: es como si entraras en una tien-da de segunda mano y escogieras lasmejores piezas. Los años 30 y 40, los 70(que nunca se van del todo) y el princi-pio de los 90 son las décadas claves.

—Descríbame el look 10 de la tempora-da.

—Hay un retorno a la blusa eleganteabotonada hasta arriba. Combínala conun pantalón de cintura estrecha, con pin-zas pero más corto, con unos mocasinesmasculinos de taconazo y un bolso tipotote de piel pulida, brillante, con aspectolujoso. Este otoño toca arreglarse porquevuelve el glamour.

—El año pasado todas sucumbimos alabrigo camel. ¿Tiene ya sustituto?

—El crombie (el clásico masculino inglésde tres cuartos) versionado en femenino,con un corte más ajustado.

—Una prenda infalible a todas horas...

—Una falda lápiz, estampada o con en-caje. A media pierna y con abertura, pa-ra darle un aire sexy.

—¿Y los colores fetiche?

—Es una temporada inusual, muy colo-rista, con tonalidades ricas: se verán to-das las versiones del verde, desde el ja-de hasta el bosque; mucho amarillo-do-rado, y un rojo guinda profundo. Todocombinado con negro. Los tejidos sonsofisticados también: terciopelo, encaje,plumas, satén... hay muchas texturas.

—Topshop resucitó el chaleco hace va-rias temporadas. ¿Qué tiene ahora sumomento revival?

—El dénim: pitillo, con un tejido súper li-gero y con la cintura alta. También estánal alza los vestidos años 60, tipo blusón,simples y de punto, con bordados, man-gas transparentes... Y los vestidos sin

mangas, con pliegues del hombro al cor-te de la cintura.

—Un clásico que todas debemos teneren el armario...

—Una cazadora tipo biker. Cada tempo-rada se actualiza, ya sea con cremalle-ras brillantes rollo ochentera o con es-tampado de leopardo. Pero una buena,de piel negra y pequeña es un básicopara llevar con un vestido de fiesta o enplan informal. Nunca pasará de moda.

—¿Y qué guardamos hasta nuevo aviso?

—Cualquier cosa que sea desestructura-da, de aspecto descuidado. Lo grungeestá desfasado. Aunque no lo tiraría -yonunca tiro nada-. Es muy probable que elaño que viene se lleve otra vez...

Más información: www.topshop.com

(Maquillaje y peluquería: Amy Conley paraMac y Bumble and Bumble)

Bonser con el tablón de inspiraciones sobre 101 Dálmatas de la colección Unique.

“El look perfectoPARA ESTE OTOÑO:BLUSA ABOTONADAHASTA EL CUELLO,PANTALÓN DE PINZAS ALTOBILLO Y MOCASINESDE TACONAZO.VUELVE EL GLAMOUR”

148 TELVA

[siluetasDE COMPRAS Curvosa, deportista, andrógina, pequeña... adaptan

como nadie su look a su figura. TELVA te desvela elsecreto de su armario. Realiza: J. MARTINEZ Escribe: B. VÁZQUEZ

Encuentra tu estilo

EL EXPERTO DICE...“Con curvas y pecho, representaa una mujer fuerte y segura de símisma. Su boca y el hueco quetiene entre los dientes la hacen,irresistible”.

BEATRIZ FERNÁNDEZ(Directora de la agencia Fashionistas

Pendientes de oro rosay azabache (2.600 €)POMELLATO.

Estola de piel(250 €) RAMIROGUARDIOLA.

Bolso de encaje concadena (1.150 €)NINA RICCI.

Clutch plateadocon asa larga(49,95 €) H&M.

Zapatoabotinadode piel,GIORGIOARMANI.

Body negrode encaje (113 €)LA PERLA.

Mini vestidoburdeos (85 €)TANTRA.

Abrigo conestampadode leopardo,BLUMARINE.

Pulsera decordón contortuga (60 €)DURANEXCUSE.

CurvosaLARA STONE

(Ver

gu

íad

eti

end

as)

150 TELVA

(Ver

gu

íad

eti

end

as)

DeportistaEL EXPERTO DICE...“Su gusto por las asimetríasde inspiración griega y susfamosos hombros son las clavesde su estilo sport. ¿La prenda it?Un tank top de seda”.

JORGE ACUÑA(Dirseñador de moda).

Cinturón de piel tricolor(421 €) MISSONI.

Reloj con correade silicona (199 €)TOMMY HILFIGER.

Mocasin de ante con plataforma,GIORGIO ARMANI.

Bolso rojo de pielcon doble asa (520€) CH CAROLINAHERRERA.

Pulsera deplata y ororosa (2.860 €)DODO.

Mono de teed oncinturón (325 €)JOTA + GE.

Camisetatricolor (13 €)PRIMARK.

Gafas de pasta(210 €) PRADA.

Bota de piel(170 €)GEOX.

PerfumeEssence incolor (76 €)NARCISORODRIGUEZ.

CHARLENE WITTSTOCK

152 TELVA

PequeñaEL EXPERTO DICE...“Su naturalidad la hace 100% femenina.Apuesta por prendas oversize mal atadas”.

JOAQUIN TRÍAS(Diseñador de moda).

Pendientes de oroblanco, onix ybrillantes (4.355 €)POMELATTO.

Chaqueta negrade cashmere(1.100 €)VALENTINO.

Blusa blanca convolantes (125 €)COMPTOIR DESCOTONNIERS.

Bolso decocodrilo concadena (2.900 €)LOUISVUITTON.

Jarrones demármol, INDIETRO.

Gargantilla de diamantescon esmeralda, CHOCRON.

Pulseracon cierredorado (42 €)MASSCOB.

Salon deserpiente bicolor,PRADA.

reloj con correade cocodrilo(9.925 €)TIFFANY&CO.

Vestidoestampadocon lazada,ESCADA.

MARION COTILLARD(V

erg

uía

de

tien

das

)

154 TELVA

www.vilagallo.es

MADRID Hermosilla, 35 C.C. Moda Shopping C.C. Zielo-Pozuelo C.C. La Moraleja Green Las Rozas Village (OUTLET)ACORUÑA Francisco Mariño, 12 BILBAO Ercilla, 33 LOGROÑO Doctores Castroviejo, 36 ZARAGOZA Pedro María Ric, 14

TIENDASASOCIADAS: REUS (TARRAGONA) BRITISH Galera, 4 SALAMANCA E.TERAN Vázquez Coronado, 5 SANTANDER AZUL San Francisco, 15Showroom Tel. + 34 91 633 17 67 [email protected]

(Ver

gu

íad

eti

end

as)

Gorra militarde borrego(845 €) LOUISVUITTON.

Chaquetacon botonesdorados(25 €)PRIMARK.

Chaleco negrode terciopelo(96 €) LABANDERA.

Pantalón defranela concinturón (206 €)ANTIK BATIK.

Abrigo con cuellode pelo (55 €)MASSCOB.

AndróginaEL EXPERTO DICE...“Es algo innato que estárelacionado con la imagen física.Di sí a prendas masculinas ”.

ANABEL MARTI ORTIZ(Directora de Comunicación yRRPP de Angel Schlesser).

Cartera de piel (2.650 €)HERMES.

Mocasin de antecon borrego, UGG.

Perfume nº4711(22,95 €)NOUVEAUCOLOGNE.

Chaqueta de terciopelo(380 € aprox.) CHCAROLINA HERRERA.

Cazadorade ante(340 €)COMPTOIR DESCOTONNIERS.

COCO SUMMER

156 TELVA

Pasen y vean... esto es moda enestado puro. En las páginas que siguena continuación no hay tendencias que valganni presupuestos que limiten la fantasía deestos nueve creadores que, durante cuatrodías de julio, presentaron en París losvestidos más bonitos del mundo. Viéndolosno podemos evitar suscribir aquella frase deAudrey Hepburn: “Algunas personas sueñancon piscinas, ¡yo sueño con armarios!”.

Realiza: ALICIA CHAPA Escribe: PATRICIA VILLALOBOS, ELISA ÁLVAREZ,MAITE SEBASTIÁ Fotos: BENOIT REVERELLI, MARCO SEVERINI

AltaCostura

AltaCostura

TELVA 159

No es casualidad que reinara una atmósferade misterio sobre el escenario. El Kaiser investiga,–con una visión casi apocalíptica–, las múltiplesfacetas de Mademoiselle en una colección querecibió el nombre de Les Allures de Chanel. KarlLagerfeld nos presenta, al compás de la músicade Stravinsky, el mundo interior de Coco entredeliciosos antifaces de encaje y una paleta decolor en negros iridiscentes, rotundos grisesy discretas pinceladas del eterno blanco.

ChanelGRAND PALAIS, 5 de julio, 22.00 h

AVES NOCTURNAS

160 TELVA

Antifaces de encaje,bordados de plumasy el clásico tweedcon botones joya sonlas propuestas másdistintivas.

TELVA 161

Las siluetas decampana rememoranlos diseños dePaul Poiret.

Un toque delicioso, los pequeñoscanotiers de la Maison Michelen tweed bordados de plumas,inspirados en los sombrerosde los barqueros.

162 TELVA

El Kaiser investigaen torno a la siluetay el volumen.¿El accesorioimprescindible?,los mitones largos.

TELVA 163

El terremoto que arrasó Japón el pasado marzoremovió también la conciencia (emocional y estética)de Armani, que le rinde homenaje a través de abrigosde manga quimono, bolsos clutch con ilustracionesde tinta y cinturones que versionan el obi. El italianotraslada el poético paisaje de cerezos en flora sus sastres, que remata con hombros pagoda,y colma cada look con un tocado-origami de PhilipTreacy: más oriental no lo hay. El negro es el hiloconductor del desfile, pero lo que deja huella enla retina son los flashes de color fucsia y, sobre todo,naranja, que hacen brillar sus vestidos de corpiñosrígidos e impresión futurista.

ArmaniPrivéHOMENAJE A JAPÓN

THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT, 5 de julio, 11.00 h

164 TELVA

Armani hace unguiño al quimono enel escote y en el bajode este vestidopalabra de honor.

TELVA 165

Abrigo bicolor conmanga quimono.

Los tocadosde PhilipTreacy, unejercicio depapiroflexia.Dcha. clutchbordadocon detallesflorales.

166 TELVA

Retorno al futurismocon los apliquesbordados encorpiños y vestidosarmados.

TELVA 167

La aristocracia rusa que llegó a París huyendo de la Revolución–con poco equipaje, pero importante– inspira el otoño de MariaGrazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli. Líneas simples cosidas con hilosdorados y plateados, terciopelos negros, crêpes empolvadosy transparencias nada gratuítas. En los vestidos largos de cuellocerrado y con hilera de botones en la manga se respira esaelegancia de antes –la que no hace falta demostrar–.Pero nada huele a añejo: las siluetas modernas y ultra ligerasencajan con el perfil de la realeza de este siglo, representada enel front row por Bianca Brandolini y Tatiana Santo Domingo.

ValentinoPRINCESAS MODERNAS

HOTEL SALOMON DE ROTHSCHILD, 6 de julio, 10.00 h

168 TELVA

Un total lookblanco concapa abotonadaal cuello.

¿Sus claves?Tonos nude, hilosdorados (abajo)y pedrería metálica.

TELVA 169

El primer desfile de la firma sin John Gallianorecurrió a los archivos históricos de la Maison conel protagonismo de las petites mains del atelier, esas“manos artífices” de las que hablaba Sidney Toledanoy que conforman el histórico taller Dior. El resultado,un desfile de siluetas arquitectónicas que dieron formaa una nueva rosa, –el icono de la firma–, y que florecióbajo el prisma de la obra de Frank Gehry en vestidosplisados en forma de flor. Lamés iridiscentes,y tejidos como el tafetán brillaron con referenciasa corrientes artísticas como la Bauhaus.

DiorLA VIDA DESPUÉSDE JOHN

MUSEO RODIN, 4 de julio, 14.30 h

La inspiracióncircense cerróel desfile con unvestido deconstruidoque lució la modeloKarlie Kloss.

Una cascada depétalos de organzade triple capa davida a la nueva rosade Dior.

170 TELVA

Cuerpos demadera y malaquitainspirados enlos diseñosde la Bauhaus deJean-Michel Franky Jean Dunand.

TELVA 171

El diseñador romano se estrenó en la Alta Costuracon el aplomo y la seguridad de un veterano. Máximaexpectación en el front row del desfile más esperado:Daphne Guinness, Elisa Sednaoui, Clotilde Courau...La colección magistral de Valli comenzó con un homenajea las batas blancas de los artesanos de la Costura: abrigode crêpe con flores de organza o de tweed cuajado deperlas y plumas de avestruz. El día se vistió con vestidosultrafemeninos en blanco y negro, drapeados y bordadosde coral. La noche se puso de largo con estampadosfelinos, rojos intensos y capas etéreas.

GiambattistaValli NUEVO CHICO

EN LA COSTURA

GALERIE DE LA MADELEINE, 4 de julio, 19.30 h

Abrigo de crêpe conperlas y plumas deavestruz, con cinturónde hojas y flores.

172 TELVA

Vestido largocon estampadode leopardo. A laizda., traje blancode gasa convolumen en lasmangas y cinturónmetálico.

Vestido largo concuerpo drapeado,capa y gargantilla enforma de hoja.Arriba, izda., vestidode tweed con cuelloa la caja y plumasde avestruz.

TELVA 173

Con su reconocido afán de evocara musas y diosas de antiguascivilizaciones, el diseñador libanésrinde tributo en París a la figurahistórica de la poderosa Wu Zetian,la primera emperatriz de China.En un homenaje a la tradicional rutade la seda, desfilaron sinuosos vestidosde largas mangas de kimonoy minuciosos bordados en flor. Ricasorganzas, suaves muselinas de seday encajes refinados dan forma al verdejade y al rojo carmín. Oriente se afianzasobre la pasarela con el triunfo dela armonía entre tejido y silueta.

ZuhairMurad

HOTEL THE WESTIN, 5 de julio, 15.30 h

ZuhairMuradMEMORIASDE UNA EMPERATRIZMEMORIASDE UNA EMPERATRIZ

174 TELVA

Nada se ahorra Riccardo Tisci a la hora de mostrar lo quees la Alta Costura. El genio italiano cose perlas grisessobre encajes y delicadas plumas y cristales sobre tulcon la misma precisión con la que los monjes minian suscódices. Diez vestidos, todos blancos, sobre diez modelos,que parecerían novias del Medievo, si no fuese por lassugerentes transparencias y los sensuales hombros al aire.

Givenchy¿Y ESTO NO ES ARTE?

PLACE VENDÔME, 5 de julio, 19.00 h

Vestido largo concuello halter y hojasbordadas.

TELVA 175

Si en los últimos meses el ballet ha invadidolas pasarelas, Gaultier afina suspuntas y recupera esta tendencia... desdeel lado oscuro, inspirado por el Cisne negrode Natalie Portman, y el ballet ruso de SergeiDiaghilev del París de los años 20: faldas detweed con dobladillo de plumas, marabou contintes de camuflaje, un tutú que asoma de unsastre de raya diplomática... El francés revisitaademás sus clásicos y se supera con untrench convertido en vestido de nochede seda dorada.

GaultierEL CISNE NEGRO

325 RUE SAINT-MARTIN, 6 de julio, 14.30 h

Gaultier no pierdeel sentido delhumor con lossastres de tweedcon acabados deplumas y volantes.

Busca el efectodramático conplumas negras,terciopelo, piel.

176 TELVA

La luz a veces cobriza, a veces metálica, de los rayos del solsobre los rascacielos de la ciudad ilumina la paleta de Saab,que va del azul aguamarina al bronce. Sus siluetas, en tulesdrapeados, chiffon de seda y encajes, son tan etéreasy ligeras que las mangas transparentes de los boleros parecenalas de mariposa. Cada vestido es un minucioso estudio dela belleza femenina realzada con cristales bordados y joyasincrustadas. ¿Su capricho de otoño? Los escotes en la espalda.

ElieSaabRESPLANDOR URBANO

THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT, 6 de julio, 12.30 h

Saab se recrea enlas espaldas, conaberturas, escotesbañera o hastala cintura.

ElieSaab

TELVA 177

www.marilodominguez.com

MLDMARILÓ DOMÍNGUEZ

Con un pie en el cieloALMERIA ELEONORA C/ Minero, 4,local derechaAVILA MENTA Avda de Portugal, nº14BARCELONA ENNE C/ Codonyat 10,Vilanova i la Geltru,BILBAO CHIC, C/ Marqués del Puerto,6, bajoBURGOS DOLCE VITA, C/ La Puebla, 5CADIZ GUEGUÉ DE LA LASTRAC/ Enrique Domínguez Rodiño, edificioHuelva 2, Jerez de la FronteraCASTELLÓN LLUVIAS DE ABRILC/ Alloza 78CEUTA OH LA LA ! C / González de laVega, Galería Apolo, 2CIUDAD REAL CARMEN SANZC/ Ruiz Morote 1JAEN QUETA ARAGON Avda. de Madrid 21MADRIDVERDE MENTA C.C Burgo Centro 1,local 45. C/ Comunidad de Madrid 37-41SUELA C/ Lagasca, 94 OSIRIS C/ Arte,18, local 2, Pinar de Chamartín DE MINACentro Comercial Esquina del Bernabéu,local 21, Concha Espina1, ZONA 37 JuanRamón Jiménez 37 LA ESTRELLA C/Estrella Polar, 6 SECRETO C/ Barco, 42DE PAR EN PAR Paseo Doctor VallejoNájera 44, local 19 A DE CAPOTE C/Antonio Acuña, semiesquina O`DonnellLLUVIAS DE ABRIL Paseo SanFrancisco de Sales, 9 CARLOS PIEL C/Pedro López, 1 Colmenar ViejoMALAGA AZULAY C/ Sancha de Lara, 4LEÓN NUBA C / San Agustin, 2, local 5LUGO O’PASO C/ Antonio Rosón, 1, local 8,PETITE TOE Ribadeo, Tfn: 678 148 695OVIEDO HABANA Hotel Reconquista,C/ Ventura RodríguezPALENCIA COLÓN TREINTA Y UNOC/ Colón, nº 31VALENCIA LLUVIAS DE ABRILC/ Comedias 13, local B, C/ GV Marquésde Turia, 64, C/ La nave 26 RALO Avda/Guerrer de Moixent, 2, MoixentZARAGOZA VBOLA C/ La Luz, 19, local 19 D

sumario{ {

accesoriosotoño / invierno 2011

TELVA elige182 Carteras de mano, bolsos de pelo, zapatos

masculinos, pamelas, gafas psicodélicas...A tu alcance los complementos más in de latemporada.

TELVA pase vip220 Un día en París con Vanessa Traina. Con el nuevo

Miss Dior al hombro, la it girl americana nos contósus nuevos retos como estilista y diseñadora.

230 La bota Valentino. Setentera, de caña alta y pielde pitón. Revive esta década calzándote el nuevomust have de la temporada.

232 Portentosas criaturas. Las nuevas piezas de altajoyería (once exactamente) de Victoire deCastellane para Dior forman una colecciónexquisita inspirada en El Baile de las Rosas.

TELVAsale de compras240 Los indispensables. Si quieres invertir este

invierno en un bolso 10 o unos taconazosimportantes, elige entre nuestras propuestas.

246 Talento made in Spain. El éxito de estos zapaterosy empresarios españoles traspasa nuestrasfronteras. Conoce su historia y ficha suspropuestas.

252 Ponte la pamela. Todas las chicas con estilotienen una: Kate Moss, Alexa Chung... Echa unojo a su manual de estilo y ¡copia sin rubor!

256 ¿Y tú qué llevas en el bolso? Descubrimos loque llevan en el suyo, durante las fashion weeks,Karolina Kurkova, Veronica Etro, Bryan Boyy nuestras estilista Gabriella Naeve.

266 In & Out. Rescata, compra o recicla lo que másse lleva, y olvida las tendencias que han pasadoa la historia.

LANV

IN

PRAD

A

DOLC

E&

GABB

ANA

TELVA 179

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

GUCC

I

[ ]elige

Realizan: GABRIELA BILBAOEscriben: EQUIPO DE REDACCIÓN TELVAFotos: MARCO SEVERINI (pasarelas)

Los complementos se reinventan:clutch tamaño XL, salones conpulsera, mocasines con tacón,

cuellos sofisticados...

Tu look vale supeso en accesorios.

Da rienda suelta a la imaginaciónporque esta temporada

menos no es más.

TELVA 181

[ ]eligelos másbuscados

El clutch amplíasu tamaño para darel salto de la noche al día

.

Llévaloa mano

BURB

ERRY

PROR

SUM

Desfile deDesfile deaccesoriosaccesorios

182 TELVA

Nuestra apuestaLos estampados tipopríncipe de Gales como elde Salvatore Ferragamo.

¿Cómo llevarlos?De día y en tamañooversize. Las boquillas tipodoctor bag y las estructurasrígidas ganan enteros.

(Ver

gu

íad

etien

das)

1

2

3

7

4

6

1.Clutch de piel gris con borlas(48,75 €) TANTRA.2. Rosa con cierre geométrico,MARNI.3. Cartera de piel conestampado de estrellas,DOLCE & GABBANA.4. De cocodrilo blanco (7.500 €)BURBERRY PRORSUM.5. Cartera de pitón bicolor(1.200 €) TOD’S.6. Cartera con estampadopríncipe de Gales (1.750 €)SALVATORE FERRAGAMO.7. Cartera de piel fruncida(1.490 €) MIU MIU.

Carteras de día

HERM

ÈS

MIU

MIU

DONN

AKA

RAN

LOUI

SVU

ITTO

N

MAR

NI

PRAD

A

5

CELI

NE

TELVA 183

[ ]elige

JIL

SAND

ER

los másbuscados

Texturaen pielMezclas de cuero,gamuzasy telas gruesas

184 TELVA

Detalle metálico + estructura rígida =

BALE

NCIA

GA

combinación 10TELVA 185

[ ]elige

Nuestra apuestaLa cartera con asas de pitónde Valentino y los cierres de reptilde las carteras de Bvlgari.

¿Cómo llevarlas?Con asa corta. Dale un toque punka tu look para quitarle edadal cocodrilo.los más

buscados

VALE

NTIN

O

que toman la ciudadReptiles

186 TELVA

Bolso de cocodrilo, colorchocolate (635 €) COACH.

LOEW

E

(Ver

gu

íad

etien

das)

Con asa depinchos(1.495 €)CHRISTIANLOUBOUTIN.

Bolso de pitón con asa debambú, GUCCI.

De cocodrilo camelcon candado,GIORGIO ARMANI.

Con cierre en formade cabeza de serpiente(1.600 €) BVLGARI.

De pitón naranja con asaverde, DOLCE & GABBANA.

De cocodriloburdeos (21.000 €)CHRISTIAN DIOR.

Clutch azulde pitón(1.100 €)PRADA.

Con cierremetálico(10.900 €)SALVATOREFERRAGAMO.

De pitón con bolsillo frontal,NINA RICCI.

Bolso Beléncon cierredorado(12.500 €)LOEWE.

TELVA 187

[ ]elige

LOUI

SVU

ITTO

N

los másbuscados

Cartera góticaEn negro, con detalles metálicosy siempre en la mano188 TELVA

GUCC

I

¿Lo máscool?

La piel de pitónen tonos eco

TELVA 189


De asa corta o largay combinados con piel

LOUI

SVU

ITTO

N

Bolsosde pelo190 TELVA

Nuestra apuestaLos de asa de pelo comoel de Michael Korso el de Louis Vuitton,y las carteras de mano.

¿Cómo llevarlos?Con abrigos de franelay lana, nunca de piel.Intégralos en tu lookmonocolor.

(Ver

gu

íad

etien

das)

1

2

3

Manchas y rayas

EMPO

RIO

ARM

ANI

51. Bolso con asa corta y cadena(1.060 €) COACH.2. Cartera de rayas y boquilla,MARNI.3. Bicolor con cierre metálico(1.250 €) EMILIO PUCCI.

4. De piel de potro con hebilladorada (895 €) MIU MIU.5. Con asa corta (7.500 €)LOUIS VUITTON.6. De ante con bolsillo, BOSSBLACK.

4

6

GIAN

FRAN

COFE

RRÉ

DIOR

MIU

MIU

MIC

HAEL

KORS

DOLC

E&

GABB

ANAEM

ILIO

PUCC

I

TELVA 191


En tonos vibrantes,de piel y aires setenteros

Nuestra apuestaLos de piel monocromáticoscomo el de Loewey la cartera de manode Dolce & Gabbana.

¿Cómo llevarlos?Combínalo con looksneutros o arriesga buscandoel contraste con prendasde color.

Bloquede color

DOLC

E&

GABB

ANA

192 TELVA

(Ver

gu

íad

etien

das)

LOEW

E

Cartera con asa de mano,LONGCHAMP.

Bolso conbotón(690€)PRADA.

Cartera con broche (47 €)NICE THINGS.

Bolso rosa conboquilla (1.150 €)MIU MIU.

Maletín rojo (1.800 €)LOEWE.

Carteranaranja,JILSANDER.

Bolsocon logos(2.900 €)LOUISVUITTON.

Bolso de capote (185 €)MIRA LA MARELA.

Bandolera azul (585 €)SPORTMAX.

Con doble asay candado,GLORIAORTIZ.

Bolso verde con cadena(840 €) BLUMARINE.

TELVA 193


DIOR

un toque masculino,siempre con plataforma

Botín & cordón194 TELVA

Punk o Mary Poppins

Nuestra apuestaLos botines de piel nudecon hebillas de Dioro los de AlexanderMcQueen, de inspiracióngótica.

¿Cómo llevarlos?Con cuña o taconesde vértigo, escoge los peeptoe de cuero estilo trekking.

(Ver

gu

íad

etien

das)

1

2 3

ROBE

RTO

CAVA

LLI

1. Botín de tacón cuadrado(153 €) PEPE CASTELL.2. En negro y tacón de aguja(1.495 €) OSCAR DE LA RENTA.3. Con plataforma y peloen el interior, GUCCI.4. De ante (39,90 €) MARY PAZ.5. Negro con hebillas (1.000 €)DIOR.6. De charol (729 €) SPORTMAX.

6

5

DONN

AKA

RAN

OSCA

RDE

LARE

NTA

JIL

SAND

ER

YVES

SAIN

TLA

UREN

T

VERS

ACE

DERE

KLA

M

4

TELVA 195

[ ]elige

BALM

AIN

los másbuscados

De media cañavuelve la clásica bota stilettoanudada y de ante negro

196 TELVA

ALEX

ANDE

RM

cQUE

EN

Notarockerade cuero negroy con tachuelas

TELVA 197


femeninosde noche ycon pulsera¡éxitoseguro!

Nuestra apuestaLos de punta de Valentinoy Dolce & Gabbanao los de charol de ChristianLouboutin o Louis Vuitton.

¿Cómo llevarlos?Con abrigos tres cuartoso faldas con vuelo, mejorpor encima de la rodillay marcando cintura.

Nuevosalón

GIVE

NCHY

198 TELVA

VALE

NTIN

O De piel (690 €)BLUGIRL.

Estampadosconplataforma,BRIONI.

Stilettocon lazada,VIONNET.

De charol (550 €)LOUIS VUITTON.

De charol nude (495 €)CHRISTIANLOUBOUTIN.

De piton (750 €)EMILIO PUCCI.

De ante,MARILODOMÍNGEZ.

Salones con volante,GIORGIO ARMANI.

Con flor y pielmetalizada,LANVIN.

Con volantesen el talón(135 €)TOSCA BLU.

De pieltrqoquelada(740 €)DIOR.

(Ver

gu

íad

etien

das)

TELVA 199

la nueva fraganciawww.givenchy.com


YVES

SAIN

TLA

UREN

T

piedras, pitóny plataformas

Formasretro

200 TELVA

Nuestra apuestaLas sandalias de Yves SaintLaurent, rescatadas porStefano Pilati de los archivosde la Casa, y las botasde pitón de Valentino.

¿Cómo llevarlos?Con mucha audacia.Son los protagonistasdel look. Las botascon mini y los zapatoscon falda larga.

2 5Fiebre pitón

FEND

I

43

GUCC

I

YVES

SAIN

TLA

UREN

TM

ARC

JACO

BS

VALE

NTIN

O

DIAN

EVO

NFU

RSTE

NBER

G

1

ISAB

ELM

ARAN

T

1. Bota de caña alta de pitón,PRADA.2. Bota con plataformay hebilla, GUCCI.3. Sandalia bicolor deterciopelo, ROBERTOCAVALLI.4. Salón con bola de strass,NINA RICCI.5. Sandalia de pitón (850 €)DIOR.

(Ver

gu

íad

etien

das)

TELVA 201


el look boyde la temporadaempiezaen los zapatos

Nuestra apuestaEl total look masculino deChloé o el toque mod másbritish de Dolce &Gabbana.

¿Cómo llevarlos?Combínalo con una blazermasculina extra large, o consastres de pantalón ycamisa cerrada al cuello.Busca el contraste con elclásico dúo blanco y negro.

Pisadamasculina

STEL

LAM

ACCA

RTNE

Y

202 TELVA

DOLC

E&

GABB

ANA

El clásiconegro y beige(890 €)CHANEL.

Con anillas (190 €)LIU JO.

Mocasín de pielcon borla,GIORGIOARMANI. Con doble hebilla

(550 €)BURBERRYPRORSUM.

Con plataforma,LOEWE.

Botíntroquelado(140 €) PEPECASTELL.

De pielmetalizada,DOLCE &GABBANA.

De charol concordones ( €)BIMBA &LOLA.

De ante ycocodrilo(1.000 €)DIOR.

Botín de piel(99,95 €)MASSIMODUTTI.

Bicolor con plataforma (430 €)ROBERT CLERGERIE.

Con tachuelas (835 €)CHRISTIANLOUBOUTIN.

(Ver

gu

íad

etien

das)

TELVA 203


Cuellosimportantesen pelo largo o corto,natural o teñidos

GUCC

I

204 TELVA

Nuestra apuestaLos de colores y pelo largode Gucci y Sonia Rykiel,o el tipo babero de Fendi.

¿Cómo llevarlos?Muy pegados al cuello,como si fuesenuna gargantilla.

1 2

4

5

1. De piel gris (1.450 €)RAMIRO GUARDIOLA.2. Estola con dameros (1.100 €)LOUIS VUITTON.3. Cuello de piel, COACH.4. De pelo con cierre (45 €)HOSS INTROPIA.5. Cuello con botón,ALMATRICHI.

Instinto animal

SONI

ARY

KIEL

DRIE

SVA

NNO

TEN

VERS

ACE

DIOR

FEND

I

YVES

SAIN

TLA

UREN

T

3

ETRO

(Ver

gu

íad

etien

das)

TELVA 205


MisteriosaviseraMisteriosaviseraen gorras y casquetesultra chic

LOUI

SVU

ITTO

N

206 TELVA

Nuestra apuestaLa divertida gorra de béisbolcon orejas de gato, deGivenchy y las viseras deportero con antifaz, deLouis Vuitton.

¿Cómo llevarlos?Con cuello cerrado decamisa o babydoll. Y mejorsin pendientes.

1

2

5

¿Te atreves?

GIVE

NCHY

HERM

ÈS

ROCH

ASEM

PORI

OAR

MAN

I

MOS

CHIN

O

OSCA

RDE

LARE

NTA

MIU

MIU

1. De fieltro negro (35 €)BIMBA & LOLA.2. Visera bicolor (250 €) MIUMIU.3. Con visera de charol (845 €)LOUIS VUITTON.4. Con botón dorado, ALVIEROMARTINI 1ª CLASSE.5. De franela y piel metalizada,EMPORIO ARMANI.6. Con cadena y logo (490 €)CHANEL.

(Ver

gu

íad

etien

das)

6

4

3

TELVA 207

[ ]elige

Nuestra apuestaLos borsalino de Dolce &Gabbana, y los de alta ancha ycopa alta del Lejano Oeste quefirma Dsquared2.

¿Cómo llevarlos?Hacía atrás, para darte un aspectocanallita, como Robert Redford enEl Golpe.

los másbuscados

DOLC

E&

GABB

ANAN

estilo Boy Georgeo de ala ancha

SombreromasculinoSombreromasculinoestilo Boy Georgeo de ala ancha

208 TELVA

Borsalino gris con logo(1.750 €) CHANEL.

DSQU

ARED

2

De Dandy y con lazode gros-grain (72 €)TOSCA BLU.

De ante gris con placa metálica,GUCCI.

Color camel con cintamarrón (390 €) HERMÈS.

Borsalino de lana con logo,EMPORIO ARMANI.

Borsalino con pluma(24,90 €) FUN & BASICS.

Verde y con lazo(50 €) LOLA CASADEMUNT.

Bombín concinta colorcereza (48 €)BIMBA &LOLA. Verde de ante

con pluma(350 €)EMILIOPUCCI.

Con ala ancha(150 €) PAULSMITH.

(Ver

gu

íad

etien

das)

TELVA 209


Guantesmínimosfruncidos, con apliquesy cortos a la muñeca

PRAD

A

210 TELVA

Nuestra apuestaLos de color mostazaen ante de Praday de charol bicolorde Louis Vuitton.

¿Cómo llevarlos?A ras de la muñeca, que nosobrepase la línea del reloj,al más puro estilo On theroad. Atrévete conlos de pelo y consigue untoque punk con los adornosde aplicaciones metálicas.

1 2 5

PRAD

A

MAR

CJA

COBS

ALEX

ISM

ABIL

LE(V

erg

uía

de

tiend

as)

LOUI

SVU

ITTO

NM

ARC

JACO

BS

LOUI

SVU

ITTO

N

ALEX

ANDE

RM

cQUE

EN

3 4

6

1. Guantes con pelo(92 €) BIMBA & LOLA.2. Rojos con botón(39,90 €) FUN& BASICS.3. Forrados(105 €) UGG.4. De tweed, CHANEL.5. De charol (525 €)LOUIS VUITTON.6. De napa y forrados(530 €) HERMÈS.

Calienta manos

TELVA 211


Cinturónslimcobra protagonismo,de piel o integradoen tu look

YVES

SAIN

TLA

UREN

T

212 TELVA

Nuestra apuestaEl cinturón finísimo de MarcJacobs y el rockerode Balmain.

¿Cómo llevarlos?Póntelo sobre vestidos,camisas e incluso abrigos.Siempre de piel, buscael contraste con hebillasdoradas y aplicacionesmetálicas.

1 2

4

7

6

5

1. Cinturón de piel marrón(129 €) UNO DE 50.2. Con hebilla de lazo(76 €) LIU JO.3. Con lazada en aspa (27,50 €)TANTRA.4. De camuflaje con napa(100 € aprox.) ALVIEROMARTINI.5. Mini cinturón (25,95 €)MASSIMO DUTTI.6. Con hebilla decorada,VIONNET.7. De hebilla cuadrada, CHANEL.

Apriétatelo

MAR

CJA

COBS

BALE

NCIA

GA

BALM

AIN

MIC

HAEL

KORS

GUCC

I

CHLO

É

(Ver

gu

íad

etien

das)

3

DRIE

SVA

NNO

TEN

TELVA 213


Gafasexcéntricas

FEND

I

Gafasexcéntricas

con aires retro,volumen XXLy cristales en degradé

214 TELVA

1. Con cristal ahumado,LOEWE.2. Estampadas (250 €)MARNI.3. Con patchwork decolores (400 €) LOUISVUITTON.4. De concha, DIOR.5. Con tachuelas,MISSONI.6. Bicolores (210 €)PRADA.

Sin perderlas de vista1

4

6

5

JEAN

PAUL

GAUL

TIER

PRAD

A

CLAS

SEAL

VIER

OM

ARTI

NIM

IUM

IU

GUCC

I

CHAN

EL

2

TSUM

ORIC

HISA

TONuestra apuestaLas de montura redonda olas de pantalla de Prada oChanel y las de líneasrectas de Fendi y Gucci.

¿Cómo llevarlas?Siempre con el pelorecogido y camisas decuello redondo o abrigoscerrados con cuello de pelo.

3

(Ver

gu

íad

etien

das)

TELVA 215


Extragold

DOLC

E&

GABB

ANA

Extragold

216 TELVA

Nuestra apuestaLos collares a ras de cuellocon el pelo recogidopara que nada desvíela atención-.

¿Cómo llevarlos?Olvidándose del menoses más. Aquí mandanla hipérboles y las mezclasosadas (con vestidosbordados, abrigos de peloo cinco mega accesoriosmás).

1

2

4

7

6

5

1. Gargantilla de oroTIFFANY & CO.

2. Anillo escultórico (585 €) TOUS.3. Pendientes corazón OSCAR DELA RENTA.4. Anillo tipo cadena (549 €)PANDORA.5. Pulsera de cadenaCOOLLOOK.6. Juego de esposas doradasLOUIS VUITTON.7. Brazalete de serpiente (769 €)ARISTOCRAZY

La fiebre del oro

GIAM

BATT

ISTA

VALL

I

MAI

SON

MAR

TIN

MAR

GIEL

A

LOUI

SVU

ITTO

NVI

VIEN

NEW

ESTW

OOD

YVES

SAIN

TLA

UREN

T

GIOR

GIO

ARM

ANI

(Ver

gu

íad

etien

das)

3

LANV

IN

TELVA 217

GIOR

GIO

ARM

ANI

[PASE VIP¿Controlas los must have del otoño?

La estilista Vanessa Trainanos presenta el nuevo bolso it,

Valentino nos contagia la pasiónpor las botas setenteras de pitón y cañaalta, y descubrimos la colección de joyashaute couture de Victoire deCastellane para Dior Joillerie.

TELVA 219

24 horasy un bolso

Dice que fue su madre, la archiconocida novelista Danielle Steel, quien le inculcóel sentido estético y su pasión por la moda. La estilista y ahora diseñadoraVanessa Traina, se ha convertido –a sus 26 años– en todo un icono de estilo.Colgado del hombro, el último bolso it, el Miss Dior, recorremos con ella el parisinoBois de Boulogne con estilismos perfectos de la mañana a la noche.Escribe: PALOMA REDONDO Realiza: JULIA MARTÍNEZ Fotos: MARCIN TYSZKA

220 TELVA

Top de terciopelo rosa,ZARA; pantalón deterciopelo, DIOR;botines de estampadoanimal, MANOLOBLAHNIK; cuello dezorro, DIOR; reloj,DIOR HORLOGERIE;vestido rojo con capa,MAJE; botas, JIMMYCHOO; sombrero,DIOR; pulsera, DIORJOAILLERIE y bolsoMiss Dior con cadena,DIOR.

“No me siento agusto CON ROPA

MUY SEXY OPROVOCATIVA”.

TELVA 221

Chaleco de punto, DIOR; pantalónde pana, MAJE; blazer rosa, DIOR;abrigo azul, MAJE; zapatos depitón, PRADA; joyas DIORJOAILLERIE y bolso Miss Dior enblanco, DIOR.En la otra página, top negro,ZARA; falda de antílope, LOEWE;mocasín con tacón, MAJE; relojDIOR HORLOGERIE y bolso MissDior en negro, DIOR.

222 TELVA

“A MIS HERMANAS Y AMÍ NOS FASCINABAVER cómo se arreglabami madre cuando iba auna fiesta. NOSHACÍAMOS FOTOS YLA ACOMPAÑÁBAMOSPOR LAS ESCALERAS”

TELVA 223

Jersey naranja, ZARA; kilt, DIOR;botas, ROBERT CLERGERIE;anillos, DIOR JOAILLERIE ybolso Miss Dior, DIOR.

“Me gusta tomarme las cosascon calma. CUANDO TENGOQUE IR A ALGUNA PARTE PORLA MAÑANA, SIEMPRE MELEVANTO DOS HORAS ANTES”

224 TELVA

TELVA 225

Pijama, TOMMY HILFIGER;salones naranjas, MAJE;joyas DIOR JOAILLERIE yclutch Miss Dior, DIOR.

226 TELVA

uién es estachica morena depiernas kilométri-cas? ¿Una it girl?¿La embajadorade grandes mar-cas de lujo? ¿O

una diseñadora de moda enplena expansión? La respues-ta es todo esto a la vez. A los26 años Vanessa Traina, hijade la escritora de best sellersDanielle Steel, ha logrado loque siempre quiso: trabajar enel mundo de la moda.

Vanessa llega puntual a lacita en el Hotel InterContinen-tal de París. Entra en la habita-ción con aires de chica tímidapero reparte besos a todo elequipo y enseguida crea buenambiente. Nada de actitudesde diva en plan ‘aquí estoyyo’. La it girl del momento esuna chica bien educada. Vavestida con una falda vaquerapor la rodilla, una camisetablanca y una cazadora negramuy cortita. Lleva zapatostambién negros con tacón dedoce centímetros. Mientras lamaquilladora prepara el mate-rial Vanessa se asoma al bal-cón para fumar un cigarrillo.Será uno de los muchos queapurará durante la mañana.

“En estos momentos mi vidaes como un sueño. Estoy ha-ciendo lo que siempre quisehacer: trabajar en el mundode la moda. ¡Y espero quedure!”, me confiesa muy ilu-sionada. No es para menos.Su carrera va viento en popa.A los 15 años organizó undesfile de moda junto a suhermana y el diseñador Ale-xander Wang, compañero su-yo de colegio y uno de susmejores amigos. A pesar detener muy claro que lo suyoera la moda, estudió Historiadel Arte en Los Ángeles, peronada más acabar la carrerase marchó a París para traba-jar en una cabecera de moday desde entonces no ha para-do: ha hecho campañas depublicidad para Chanel yLouis Vuitton. Hoy trabaja co-mo estilista freelance para va-rias revistas de moda y cola-

bora con diseñadores jóvenescomo Joseph Altuzarra. Ade-más es embajadora de Maje yel año pasado diseñó para lamarca francesa una coleccióncápsula de catorce prendas.

“¿Puedo servirme un poco?”–me pregunta antes de empe-zar la entrevista señalando unamesita con varias botellas deagua mineral. Mira con ojos degata, contesta a todas las pre-guntas e incluso se ríe a car-cajadas cuando recuerdaanécdotas de su infancia, perotampoco es de las que se ex-playa contando su vida.

—¿Cómo definirías tu estilo?—No sé si tengo un estilo de-terminado. Me pongo ropacon la que me siento a gusto,mezclando estilos y épocas.

—¿Pasas mucho tiempo de-lante del espejo eligiendo loque te vas a poner?—¡Para nada! Me visto endiez minutos.

—Tu madre es una mujer muyelegante. ¿Qué influencia hatenido sobre ti?—Ha sido un modelo para mí.Todo lo que he aprendido so-bre la moda me lo ha enseña-do ella. Me acuerdo que cuan-do éramos pequeñas nos lle-vaba a mis hermanas y a mícada vez que iba de compras.Nos encantaba ver la ropaque se probaba en las tiendasy en casa leíamos revistas demoda. Fue ella quien nos in-culcó el sentido estético.

—¿Cuál es el mejor consejoque te ha dado tu madre?

—No me dio consejos concre-tos pero para mi observar có-mo iba vestida era el mejorconsejo. Siempre va tan ele-gante. Es una de esas mujeresque tiene estilo, que sabe loque le sienta bien. Le encanta-ba ir a los desfiles y solía lle-varnos a mis hermanas y a mí.

—¿Cuántos años tenías la pri-mera vez que fuiste a un des-file?—Debía tener cinco o seisaños. Mi madre nos llevaba amis cuatro hermanas y a mí alos desfiles de Alta Costura.Imagínate: una mujer joven ycuatro niñas sentadas a su al-rededor. Era genial, la gentealucinaba con nosotras. Ten-go un recuerdo fantástico deesos desfiles y soy conscientede la suerte que he tenido.

QNació en San Francisco en 1984. Es hija dela escritora de best sellers Danielle Steel y elempresario John Traina. Tiene cuatrohermanos de padre y madre, y cincohermanastros.

A los 15 organizó un desfile de moda consu hermana y el diseñador Alexander Wang,gran amigo y compañero de clase.

Empezó trabajando como modelo para laagencia Elite y después de acabar la carrerade Historia del Arte en la UniversidadPepperdine de Los Ángeles, hizo susprimeros pinitos en el mundo editorial.

Ha hecho campañas de publicidad paraChanel y Louis Vuitton.Ha colaborado con diseñadores jóvenes comoAltuzarra y ejerce de estilista freelance enrevistas de moda.

En 2010 se covirtió en embajadora de lamarca francesa Maje, para la que tambiéndiseñó una colección cápsula de catorceprendas el pasado verano.

Vive en el West Village de Nueva York consu novio, el skater profesional Chad Muska.

“Para Maje me apetecía diseñar PRENDAS PONIBLES YPERDURABLES, DE ESAS QUE SE PUEDAN LLEVARDURANTE CUATRO O CINCO AÑOS”

Más alláde su D.N.I.

Vanessa Traina con sumadre, la escritoraDanielle Steel.

TELVA 227

—Precisamente dos de tushermanas, Victoria y Sa-mantha, también trabajan enmoda. ¿A qué jugabais de pe-queñas?—Nos encantaba disfrazar-nos, estábamos todo el díametidas en los armarios denuestros padres probándonosropa. Era una locura. Ademásnos fascinaba ver cómo searreglaba mi madre cuandoiba a alguna fiesta, nos hacía-mos fotos con ella, la acom-pañábamos por las escaleras.Estábamos muy unidas y es-tos preparativos son uno delos momentos más felices querecuerdo.

—Sois nueve hermanos porparte de madre, ¿cómo fuecrecer en una familia tan nu-merosa?—Nos lo pasamos genial.Nunca me sentí sola y segui-mos todos muy unidos. Loshermanos Traina nos llevamosmuy poca diferencia, fuimostodos al mismo colegio.

—¿Siempre tuviste clarísimoque querías dedicarte a la mo-da?—Sí, pero aún así estudié His-toria del Arte en Los Ángeles.Un año antes de acabar la ca-rrera conocí a Carine Roitfelden una fiesta en París, segui-mos en contacto y cuando mesaqué el título me fui a París.Trabajé con ella durante cincomeses.

—Y ahora ¿en qué consisteexactamente tu trabajo?—Hago estilismos aconsejan-do a diseñadores y revistas demoda. También soy modelo yparticipo en campañas de pu-blicidad para algunas marcas.

Supongo que no resulta fácilhablar de tu vida mientras unamaquilladora te retoca la som-bra de ojos y un peluquero teatusa la melena por detrás. Lle-gados a este punto de la con-versación, Vanessa me pre-gunta si no me importa llamaral servicio de habitaciones pa-

ra pedir un capuccino y un plá-tano. Lo dice en un tono humil-de, como si le diera vergüenzano hacer las cosas por sí mis-ma, pero es evidente que nopuede ni moverse. En ese mo-mento se acerca Marcin, el fo-tógrafo, para ver cómo va elmaquillaje y pide que le resal-ten un poco más los labios.

—¿Te gustaría crear tu propiamarca?—Por ahora no. Todavía soymuy joven y tengo muchas co-sas que aprender. Me gustaser estilista independiente, tra-bajar para gente distinta resultamucho más interesante. Sonexperiencias nuevas y me que-da mucho tiempo por delante.

—¿Cuáles son tus diseñado-res favoritos?—Nicolas Ghesquière porquees un visionario y cada colec-ción suya es muy personal, no

El mejor momento del día...Soy más de por la mañana. Perotambién me encanta quedar a últimahora de la tarde con mi hermana yalgunos amigos para tomarnos unacopa de vino.

Lo primero que hago nadamás levantarme...Prepararme una taza de té.

Mis libros en la mesillade noche...Todo tipo de libros, novelas, biografías,memorias. Mi hermana me acaba deregalar The Secret history de DonnaTartt. El último que he leído es Freedomde Jonathan Franzen. Por supuesto, hedevorado todos los libros de mi madre.Me pasa los manuscritos antes de quese publiquen.

De un buen amigo espero…Apoyo y que estén ahí y tengo muybuenos amigos, muy cercanos, de hacetiempo.

Me vuelve loca…París, es como mi segunda casa.

Cuando voy me quedo en elapartamento que tiene mi madreen el distrito 16, el más chicde la capital francesa.

Me considero…Una persona muy romántica y solidaria.Colaboro de manera activa en lafundación que creó mi madre en 1998,tras la muerte de mi hermano Nicholas,que sufría de trastornos bipolaresy se suicidó en 1997.

Dentro de 20 años me veo…Trabajando en moda como ahoray con hijos.

En mi tiempo libre meencanta…¡No hago planes concretos! Si quedo acomer con amigos luego me dejo llevary dependiendo de lo que surja vamos aun sitio u otro.

Mi deporte favorito…Andar. Cuando vivía en San Franciscohacía mucha danza pero ahora mi únicodeporte es patearme las calles dearriba abajo.

se deja influenciar por los de-más como hacen muchos dise-ñadores. También me encantanJoseph Altuzarra y AlexanderWang, que son muy buenosamigos. Y Phoebe Philo.—¿Has diseñado una colec-ción cápsula para Maje. ¿Enquien pensaste? ¿En ti mismao en las clientas de Maje?—Me apetecía crear prendasponibles, que no fueran extra-vagantes, ni de usar y tirar, deesas que sólo llevas una tem-porada y después no vuelven asalir del armario. Quería dise-ñar ropa que se pueda llevardurante cuatro o cinco años.

—¿Cuál es tu mejor recuerdoen moda?—Cuando tenía 16 años hiceuna sesión de fotos con mishermanas para la revista TeenVogue y Camilla Nickerson seencargó del estilismo. Siemprehabía querido trabajar en elmundo de la moda pero fue enese momento en el que me di-je: ¡Esto es lo mío!—¿Y el peor?—No es que sea un recuerdohorrible pero no fue fácil viviren Los Ángeles porque el am-biente es muy distinto al deNueva York, París o San Fran-cisco. Notaba que la gente memiraba de manera rara, inclusoahora cuando voy me pasa lo

mismo. Si por ejemplo voy ves-tida toda de negro la gente memira como si fuera a un funeral.—¿Eres una compradora com-pulsiva?—¡Para nada! No voy de tien-das todos los días. Me encan-ta comprar ropa que sé queme voy a poner mucho. Nome interesan las prendas queestán de moda una tempora-da y que enseguida se que-dan anticuadas.—En tu armario hay excesode…—¡De todo! No tiro nada, guar-do ropa de Balenciaga quecompré cuando tenía 16 añosy que para mí es muy espe-cial. Tengo ropa de Joseph Al-tuzarra y Alexander Wang. Ymontones de pantalones, cha-quetas, camisetas, faldas, ves-tidos, cazadoras…—¿Cómo te vistes para unafiesta?—Me decido en el último mo-mento, nunca planeo nada, medejo llevar por lo que me apete-ce y me arreglo enseguida. Engeneral ropa cómoda: un trajede chaqueta o un vestido con elque pueda moverme a mi aire.

“Me encanta NicolasGhesquière, es un visionario.NO SE DEJA INFLUENCIARPOR LOS DEMÁS COMOHACEN MUCHOS OTROS” (Peluquería: Bruno Weppe (Angela

de Bona Agency) y Maquillaje:Christina Lutz (B-Agency) para DIORcon la colección de otoño Blue Tie)

¿Puedes terminar la frase?

228 TELVA

¿Qué sueles llevar en el bolso?El móvil, un cepillo para el pelo, cigarrillos,la agenda, el monedero. Algo para picar,como un plátano, porque muchas vecesno tengo tiempo para comer.

Tu bolso idealPara el trabajo me encantan los bolsos grandesy dentro suelo llevar uno más pequeñopor si luego me voy a algún sitio por la tardeno cargar siempre con tanto peso.

Tu primer bolsoUn Balenciaga que me regalaron cuando cumplí15 años. Todavía lo tengo y me lo pongo.

¿Qué bolso llevas hoy?Un bolso negro de cuero con muchos bolsillospor dentro y por fuera. Muy práctico, ni muygrande ni muy pequeño.

el bolso de Vanessaradiografiamos

Jersey jaspeado y pantalóncrudo, MAJE; abrigo de antey bolso Miss Dior rosa,ambos, DIOR. Sombrerovintage, CHANEL y anillos,DIOR JOAILLERIE.

TELVA 229

Cuando las vimos en el desfile deValentino en París, los ojos se nos ibantras los pies de las top Sigrid Agren yTati Cotliar. De caña alta, tacón ancho,piel de pitón y cien por cien setenteras,estas botas son el nuevo must have dela temporada.Escribe: E. ÁLVAREZ

Bota de pitónde caña alta(1.640 €)VALENTINO.

¡Sonlacaña!

os diez años queMaria Grazia Chiuriy Pier Paolo Piccioliestuvieron al frentede los accesoriosde la casa Valenti-no -antes de ser di-

rectores creativos-, se notan. Yse notan porque los zapatos,bolsos, cuellos y cinturones,siempre con un toque vintage,no son piezas añadidas a suslooks, sino parte integrante deellos. Forofos de los comple-mentos, Maria Grazia y PierPaolo consiguen imponersecada temporada con algúnmust have. Hace dos primave-ras fueron los zapatos bicolorcon tachuelas; la pasada, lossalones con pulsera de cade-na dorada; y este invierno, lasmaravillosas botas de pitónque todas queremos tener ycon las que recuperaremosaquellos maravillosos 70 delas faldas largas, el pelo sueltocon raya en medio y bandassonoras como las de DavidBowie, ABBA y los Bee Gees.

L

230 TELVA

Las botassegún...

Jane Birkin (1971) La actrizy cantante se las ponía con unmini vestido estampado. Arribacon su pareja Serge Gainsbourgen un mercadillo oriental.

Jacqueline Bisset (1968)La actriz británica de cultolas llevaba negras, de piely por supuesto sin medias.

Kate Moss (1994) Nosdescubrió un nuevo dress code:con calcetines moradosasomando unos centímetros.A la derecha, con su entoncesnovio, Johnny Depp.

TELVA 231

la visionaria[PASE VIP

“No me he inspirado en el trabajode JOHN GALLIANO. Yo diseño paraESPÍRITUS LIBRES, y siento que mis joyasson para MUJERES EVOLUCIONADAS, consensibilidad para descubrir sus secretos”232 TELVA

Hay joyas y joyas. Cuando uno tiene la inmensa fortuna de tener entre las manos las portentosaspiezas de Victoire de Castellane, siente deseos irreprimibles de moverlas, descubrir sus secretos,incluso olerlas y, por supuesto, poseerlas, tal es su poder... Estuvimos con la creadora en París paraintentar descifrar su misterio.

Portentosas criaturas

La cita es en París y en prima-vera. Hemos quedado en lasoficinas de Dior Joaillerie,donde se encuentran el tallery el despacho de Victoire deCastellane, directora creativade la alta joyería de Dior.

Le digo al taxi que me pareunos metros antes de llegara su oficina para darme unavuelta por la Avenue Mon-taigne y respirar ese aire degran moda que transmiten

todas las tiendas perfecta-mente alineadas en el boule-vard: Chloé, Armani, Dior,Chanel… Y es que si alguienrepresenta la Haute Coutureen el mundo de la joyería esVictoire. Su estilo no puedeser más polémico, con susenormes joyas inspiradas encuentos de hadas, en elmundo de Disney, Bollywood,la botánica o los comic man-ga. O se aman o se odian, no

hay término medio, pero sinduda son el producto de unaimaginación desbordante, yde una espléndida selecciónde las gemas más especia-les –ópalos, amatistas, mor-ganitas, citrinos, aguamari-nas...– y de una exquisita ycompleja técnica joyera, queaprendió visitando las tien-decitas de artesanos de larue Cambon cuando trabaja-ba en Chanel.

Escribe: ELENA FLOR Fotos: PATRICK DEMARCHELIER (RETRATOS)

[

TELVA 233

—

�

�

�

�

�

�

�

�

�

“Sé que la gente piensa que misCREACIONES SON PROVOCATIVAS,pero no es esa mi intención. Yo sólodiseño lo que me gustaría poseerY NO ME IMPORTA lo que la gente opine”234 TELVA

Victoire se levanta para salu-dar con una enorme sonrisa.Viste de negro, como casisiempre, y lleva unos preciosospendientes de oro de un dise-ñador italiano con una estructu-ra líneal, casi arquitectónica,puro contraste con el barro-quismo de las joyas que ella di-seña. Su despacho también esun divertido batiburrillo de bo-las de nieve de Disney, bolsosde los años sesenta que com-pra por eBay, mariposas pin-chadas en la pared, periqui-tos… Y en las estanterías, unanutrida colección de libros per-fectamente alineados.

La diseñadora, cordial, seprepara para la entrevista,tras advertir que el tiempoprevisto se va a reducir drásti-camente y aunque lo siente“muchíiiiisimo”, se va a mar-char ¡en apenas unos minutos!

“De pequeñamontaba mis joyascon con piezas demercadillo”—La joyería es una vocaciónen usted desde que era unaniña. ¿Cree que después de14 años en Chanel y con sucargo de directora artística enDior desde 1998 ya ha cumpli-do su sueño?—Es verdad que desde niñame interesaban las joyas y pa-saba horas contemplando lasque llevaban mi abuela –esnieta de Sylvia Hennessy, de la

familia de bodegueros france-ses– y sus amigas (la millonariaBarbara Hutton entre ellas), ytambién desde muy joven dise-ñaba mis propias joyas y lasmontaba con piezas que pro-venían de otras que tenía ocompraba en mercadillos. Tra-bajar aquí es realmente un sue-

ño, pero creo que cuando tie-nes una pasión en la vida, lascosas te van llevando poco apoco a cumplirla. De algunamanera inconsciente buscas elcamino que te lleva hacia allí.—¿Se considera más artistaque diseñadora?—No tengo la impresión de

ta le hizo Dior que no pudo re-chazar?—En Chanel trabajaba sobretodo en bisutería de moda. Eraun mundo divertido y fascinan-te, pero no me acababa de lle-nar. Yo quería hacer alta joye-ría, emplear el oro, las piedraspreciosas... Esa fue la oferta,¡no podía ser más tentadora!Trabajar con los materialesmás bellos que te da la natura-leza es algo mágico, y más silo haces con completa libertad.—Se puede decir que en altajoyería hay un antes y un des-pués de sus primeras colec-ciones para Dior. Todo el mun-do espera que le sorprendaen cada nueva entrega. ¿Sien-te miedo a defraudar a sus in-condicionales?—No, porque no me importalo que la gente diga o pien-se. Yo hago lo que realmen-te me gusta hacer, lo que megustaría comprar o lo que megustaría poseer. Cada díame desafío a mí misma. Séque la gente piensa que miscreaciones son provocativas,pero no es esa mi intenciónni el motor de mi trabajo.—¿Cree que sus clientas sedan cuenta de la investigacióny del trabajo que hay detrás decada una de sus joyas o se de-jan llevar sólo por la estética?—Yo creo que tenemos la com-plicidad de las clientes, porquese trata de mujeres que com-pran estas joyas más para símismas que para lucirlas en unbaile o delante de la gente.—¿Piensa que son algo extra-vagantes?—Quizás, o más bien son es-píritus libres, poco convencio-nales, mujeres con una menteevolucionada con la sensibili-dad de apreciar estas joyas,de saber tocarlas, descubrirsus secretos…—¿Como quien coleccionaarte?—Exactamente, porque de al-guna manera son piezas dearte.

“Sólo cuentohistorias en mitrabajo”—Su última colección El baile delas Rosas, es completamenterompedora, tanto en técnicas co-mo en materiales. ¿Cómo co-menzó su proceso de inspira-ción?—Imagino la rosa, esa flor

estar trabajando, no me loplanteo como un pesado tra-bajo de oficina; más bienpienso que se trata de unacreación artística porque ten-go toda la libertad del mundoen mis diseños.—¿Le gustaría explorar otrasfacetas de su creatividad, co-mo por ejemplo la pintura o eldiseño de moda?—No lo sé (se ríe a carcaja-das) ¿Quién sabe lo que pue-de pasar en el futuro?—14 años en Chanel como di-señadora de joyas. ¿Qué ofer-

¿Quién soy yo?● Nací en París en una familia de origen aristocrático.● Vivo en el distrito 16 de París con mi marido ThomasLenthal, director de arte de la revista Número, y mis cuatrohijos: los gemelos Stanislas y Boniface, de 15 años; JulesVictor de 13, y la pequeña Zoé, de 8.● Hice mi primera joya a los 5 años, desmontando unapulsera de mi abuela.● He revolucionado la joyería con técnicas innovadoras comoel oro lacado y la recuperación de piedras como el ópalo.● Me gusta leer biografías de mujeres.● Mi diseñador preferido es Azzedine Alaïa.● Adoro comprar por Internet.● Mi hobby es soñar.● En los últimos años he aprendido a decir ‘no’ y a protegermi vida privada de la gente.

UN JARDÍN MÍTICO EN DIORArriba, una instantáneade Monsieur Dior con sujardinero. Sobre estas líneas,el jardín de su niñez, enGranville, que obsesionó aDior hasta el día de sumuerte.

TELVA 235

emblemática, como una mujerque va a un baile y quiere ser lamás bella. Lleva un vestido deAlta Costura con sus encajes ybordados, que son el colmo dela feminidad, y está ilusionadacon este baile donde quizáspueda encontrar el amor…—¿Como Cenicienta?—¿Por qué no?Suena como si le estuvieracontando un cuento a sus hi-jos… –me atrevo a comentar-le–, y prosigo con la preguntade si no se siente como unaescritora de literatura fantás-tica alguna vez... [Victoire está

casada con Thomas Lenthal,director de arte de la revistaNúmero y es madre de cuatrohijos de entre 8 y 15 años. Peroya ha dejado claro antes de laentrevista que no hablará desu vida privada, así que se ríepero no suelta prenda]. “Sólocuento historias en mi trabajo”,sentencia.—¿Qué es más importante, eldiseño o las gemas?—Lo primero es siempre la his-toria, de la que luego parten elconcepto y finalmente el dise-ño de cada una de las joyas.Los materiales vienen des-

pués del dibujo, buscamoslas piedras más maravillosasen todo el mundo y las quemejor se adaptan a cada unode los diseños.Las joyas de esta colecciónparecen como bordadas. Esun privilegio estar aquí con Vic-toire y poder tocarlas –conguantes, eso sí– y apreciar losinfinitos detalles, la calidad y elpeso de las piedras, los coloresy tamaños de los diamantes–cognac, grises, amarillos…–,tallados a medida, con piedrasinsertadas unas en otras.Algunos diamantes se ocultan

bajo los pétalos de la rosa, quese mueven, y no se aprecian aprimera vista; sólo quien lo lle-ve sabe que están ahí, un lujosecreto y escondido, comolos acabados interiores y per-fectos de un vestido de AltaCostura.

“Si solo me pudieraquedar con unajoya sería un ópalo”—¿Cuál es su material favo-rito?—En realidad me gustan to-dos, pero si sólo puedo elegiruno me quedaría con el ópalo.—¿Y su joya fetiche?—También un ópalo.—Las joyas han ido ganandoterreno en Dior desde que es-tá al frente de su direccióncreativa. ¿Cuál es su objetivoen la casa?—No tengo realmente un obje-tivo, lo que quiero es seguirsiendo libre para poder lanzarmis colecciones. Es más undeseo que un objetivo, eso mesuena a planes de márketing.

Victoire comienza a remover-se en su asiento. Está claroque ya se tiene que marchar,pero le incomoda dejar la en-trevista así sin más. Como veoque va a ser la última pregun-ta, saco la artillería.—John Galliano y usted hansido una pareja de alto voltajecreativo en Dior a lo largo delos últimos años. ¿Le echa demenos? ¿Qué cualidades creeque debe tener su sucesor?[Interrumpe la Relaciones Pú-blicas] “Victoire no te va a con-testar a esto”, me comenta. Yella añade suavemente “No he-mos trabajado juntos, sólo allado. Mi inspiración no vienedel trabajo de John”. Lo intentode nuevo... ¿Pero, no ha sidofantástico conseguir tal nivelde creatividad en la casa enlos últimos años?, le insisto.Se produce un silencio, unasonrisa menos espontánea.Intento volver a la joyería perola magia se ha roto. Se levan-ta, “mil disculpas, tenía unacita previa, mándame el restode tus preguntas por mail...”Me deja con sus asistentes ycon el consuelo de poder tocartodas sus joyas, incluso el co-llar de más tamaño, que cues-ta dos millones de euros. Vic-toire me ha dejado sola en suhabitación, pero tengo todassus criaturas a mi disposición.

Las 11maravillasLa última colección deVictoire de Castellane sellama El Baile de las Rosas.

Se trata de once piezasúnicas –dos collares, sietesortijas en diferentes tonosy dos pendientes– más unospendientes de los que sehará una serie limitada.¿Sus precios? Entre 125.000euros y 2,1 millones.

Cada pieza está tratada“como si fuera la flor fetichede un modisto. La rosa seríala personificación de losprimeros clientes de costurade la Maison, los queencargaban vestidos únicospara los bailes másextravagantes en los años50”, explica Victoire.

Es el encuentro entre la AltaJoyería y la Alta Costura.“Los pétalos de estas rosasson telas delicadas, laspiedras que las engarzan sonlos bordados que las ponende relieve”. Entre joyasy esculturas, son piezas parauna mujer con carácter.

236 TELVA

Su lugar es una mujer.

www.gayubo.com

Desde el boom de Pretty Ballerinas a la tradición

de Castañer, fichamos los mejores

accesorios made inSpain. Toma nota de lo último de las

celebrities: la pamela en versióncasual.

Y cotillea qué llevan en el bolso durante las fashion

weeks Bryan Boy, Karolina Kurkova y

Verónica Etro.

[DE COMPRASBL

UMAR

INE

TELVA 239

En relieveRealiza: GABRIELLA NAEVE Fotos: JUAN CARLOS DE MARCOS

Tweeds, tachuelas, lentejuelas, pitón...Los juegos de texturas están al alza. Invierte

(al menos) en un must de temporada.

MASCULINODe izda. a dcha., cartera baguette príncipe de Gales (1.750 €) Salvatore Ferragamo; zapato de cordones con encaje, Dolce & Gabbana;pulseras metálicas de colores, Hermès, y cartera de terciopelo con cristales, Emporio Armani.

[los indispensablesDE COMPRAS

240 TELVA

TIROLÉSDe arriba abajo, sombrero verde de ante con pluma (510 €) Emilio Pucci; bolso patchwork (1.900 €) Louis Vuitton; cinturón de piel concierre metálico, Etro, y zapato marrón de ante con lunares (720 €) Manolo Blahnik.

[

TELVA 241

GLITTERDe arriba abajo, pochet de cristales negros, Escada; bolso de lentejuelas y asa de cadena con estrellas, Dolce & Gabbana, y zapato decordones con cristales rojos (395 €) Robert Clergerie.

242 TELVA

MODDe arriba abajo, bolso bicolor de asa corta con cierre de bambú (1.380 € aprox.) Bulgari; cartera de terciopelo con piedras y asa metálica,Emporio Armani, y botín de punta redonda con botones y cierre de pulsera (890 €) Chanel.

TELVA 243

METÁLICODe arriba abajo, pulsera de eslabones (1.490 €) Aristocrazy; brazalete dorado rayado, Oscar de la Renta; maxi cartera de piel contachuelas, Valentino Garavani; cartera de tweed (1.100 €) Dior; y zapato de ante con cristales, Valentino Garavani.

244 TELVA

PITÓNDe arriba abajo, sandalia rosa de pitón, Prada; bolso verde de pitón, cuadrado y con asa corta, Gucci; y cartera marrón de pitón con cierremetálico en pitón marrón (1.150 €) Dior. De fondo, maxi bolso (3.500 €) Bottega Veneta.Agradecimientos: M.C.H (www.mchambientacionfinal.com)

TELVA 245

Ellas ya lo llevan

Carrie Bradshaw moría por unos Manolos, perosólo porque no se subió antes a unas alpargatasde Castañer o se pateó las calles de Manhattancon unas PrettyBallerinas. En España podemossacar pecho de tener grandes artesanos yempresarios de futuro. Toma nota de los mejores...Escribe: ELISA ÁLVAREZ

[los elegidosDE COMPRAS

Talentos

Un nuevoconcepto del lujo● Hazte con sus bolsos y cálzate suszapatillas. Todos están hechos conmaterial reciclado.● ¿Su objetivo? Crear una nuevageneración de productos ecológicosque respeten el medio ambiente.● Son resistentes, flexibles,impermeables, ligeros y ¡están de moda!● Póntelos de la mañana a la noche,sus diseños y colores pegan con todo.● Visita su web: www.ecoalf.com.

CristinaTosio

Alejandrade Rojas

En 2007, el empresario Ja-vier Goyeneche lanza la mar-ca Ecoalf, sobre cuatro pila-res fundamentales: innova-ción tecnológica, sostenibili-dad, calidad y diseño.Una firma con historia, la deun nombre: “Alf de Alfredo esel nombre de mi primer hijo,él es mi inspiración para tra-bajar por un mundo mejor”,afima Goyeneche.¿Algunas de sus apuestas?Bolsos realizados con nylonreciclado de redes de pescao maletas hechas con el Po-lietileno Tereftalato (PET) debotellas de plástico, y sin ol-vidar la estética: “tengo lacerteza de que la creaciónde un modelo sostenible co-mienza por el buen diseñodel producto”, explica.Por cada 135 gramos de re-des de pesca se consigue unmetro de tejido Ecoalf, y conel reciclaje del PET, se ahorraun 20% de agua, un 50% deenergía, y a la vez, disminuyeun 60% la polución.Modelos como Cristina Tosio oempresarias como Alejandrade Rojas ya se han apuntadoa la tendencia.

ECOALFEcología Fashion

MADEIN

SPAIN

Nuestros favoritos

JAVIERGOYENECHE

246 TELVA

Ellas ya las llevan

[

ClaudiaSchiffer

NievesÁlvarez

Hija y nieta de fabricantes decalzado, Úrsula Mascaró es latercera generación de una fa-milia de zapateros de Menorca.Todavía recuerda con cariño elpequeño taller donde su abue-lo Pedro diseñaba zapatillas deballet, o la maleta donde su pa-dre llevaba las muestras paravenderlas por toda España.Después de estudiar en laSaint Martins School de Lon-dres y en el Instituto Europeode Diseño de Milán, en 1991,con sólo 21 años, crea supropia marca, Úrsula Masca-ró, y lanza su primera colec-ción de zapatos.Catorce años después, y jun-to a su marido David Bell, vela luz su gran proyecto:www.prettyballerinas.com, laprimera web del mundo es-pecializada en bailarinas.Recuperan hormas de mano-letinas Mascaró anteriores alos 60 y las convierten en to-tal hit. En tres años, consi-guen situarla entre las princi-pales marcas de bailarinas.Su primera tienda la abrieronen Londres en 2007 y la si-guieron las de Madrid, Milán,Nueva York, Los Angeles, TelAviv, Qatar, Estambul...

Manoletinas a gogó

PRETTYBALLERINAS

A ras del suelo� Un look anodino y soso se arreglaenseguida con unas PrettyBallerinas.� Un dato cool: Venden más de 1.000bailarinas al día en todo el mundo.� Claudia Schiffer, Kate Moss, KatherineHeigl, Nieves Álvarez y la princesaLetizia las tienen en su armario.� Se llevan: Los colores vivos –¿qué talun amarillo fosforito?–, el animal print,pespuntes a la vista, las piedras decolores, cadenas y los nuevosmateriales como el que imita el papelde periódico.� ¡Quiero unas! Las encuentraspor 115 € aprox.

Nuestros favoritos

DAVID BELL YÚRSULA MASCARÓ

TELVA 247


En 1776 nació Rafael Cas-tañer, el primer alpargaterode la saga catalana. Su hijoLuis, siguiendo la tradiciónfamiliar, fundó la empresa ac-tual en 1927 y a finales de los60, la tercera generación, sushijos Lorenzo e Isabel Casta-ñer al mando, consiguieronllevar sus diseños a la pasa-rela parisina.

El mismísimo Yves SaintLaurent les encargó la prime-ra alpargata con cuña de lahistoria y supuso el despeguedefinitivo de la marca y latransformación de una zapati-lla de campesino en un artícu-lo de lujo.

Desde entonces Isabel Sau-ras, sra. de Castañer al frentedel equipo creativo, ha sedu-cido a otras marcas de modacomo Hermès, Céline, LouisVuitton o Christian Louboutin,y calzado a personalidadesdel mundo de la cultura.Venden 2.200 pares de zapa-tos al día en más de 35 paísesdel mundo.

CASTAÑERAlpargatas de pasarela

Las cuñasmás cool� Sus alpargatas de yute,en verano, y sus cuñas en todassus modalidades (botas, botines...),en invierno, son los best sellersde la firma.� ¿Por qué son lo más? Ganas enaltura por las plataformas pero vascomodísima las 24 horas del día.� Vip adictas: Entre las históricas,Grace Kelly y Jacqueline Kennedy.Hoy Scarlett Johansson no puedevivir sin ellas.� Su diseño estrella: la bota Boli,la más vendida y copiada. Estápresente en todas las colecciones.� ¿Cuánto cuestan? De 80 € a 250 €.

Dior (1993)Alpargatabordada concintas deraso.

Hermès(1992) Bicolor,de esparto y tacónmedio.

YSL (1990)Con cuñay lazo conlunares.

En los fashionshow de...

ISABELSAURAS

248 TELVA

En 1925 Pedro García Amatfunda en Elda (Alicante) un ta-ller de calzado para niños. Suhijo Pedro, treinta años des-pués, coge el relevo: la firmaempieza a venderse fuera deEspaña y se especializa en za-patos para mujer.El tercer Pedro, nieto del funda-dor, se incorpora a la empresaen 1988, después de formarseen el Ars Sutoria de Milán y enel FIT de Nueva York. Junto asu compañera Dale Dubovichconsigue hacer de la firma unamarca referente en el segmen-to del lujo.

Tienen pasión por la mezclade conceptos y materiales: Ca-laveras de cristales y lazos degros grain, tweed con perlas,flip-flop y stiletti de vértigo...como ellos mismo dicen, sus“zapatos son un soplo de airefresco”.

En 2006 abrió su primeratienda propia en el callejón deJorge Juan, de Madrid, peropuedes encontrar sus zapatosen sus más de 1.000 puntosde venta en todo el mundo: To-kio, Dubai, Rusia, Canadá,Australia...

PEDROGARCÍA

Sobre la alfombra roja

[

Sarah Jessica ParkerMichelleObama

Ellas ya lo llevan

Nuestro favorito

De Elda al mundo� En sus zapatos vale todo: desdeel exceso de unos taconazos hastalos diseños más minimal de unaschanclas.� ¿Algunos de sus best sellers?Las sandalias planas con strass(en 10 años han utilizado 50.000metros de cinta de cristalesSwarovski) y sus salonesde raso deshilachado (desde 2005han sido necesarios 24.000 metrosde raso).� Erin Wasson, Alexa Chung y EvaLongoria están enganchadas a susdiseños. ¿Las últimas endescubrirlos? Sarah Jessica Parkery Michelle Obama.� No te resistas a tenerunos desde 250 €.

PEDROGARCÍA

TELVA 249

Mientras la reina Victoria seproclamaba emperatriz de laIndia y Thomas Edison inven-taba el fonógrafo, Antoni Fluxàabría en Mallorca el primer ta-ller de zapatería de la isla conun propósito bien claro: crearel mejor calzado de Europa.

Y así nació Lottusse, unamarca con más de 130 añosde historia, especializada enzapato de hombre (el mocasínes su best seller), y desde ha-ce seis, con la llegada deGabriel Cañellas, también concolección de mujer.

En su fábrica de Mallorca,todavía funcionan máquinasde más de un siglo de vida,que estiran, cortan y cosencon milimétrica precisión lamejor piel. Hay pares que sehacen a mano, tardan 4 díasen hacerse, en 123 pasos.

Cañellas, que trabajó paraGiorgio Armani y Romeo Gi-gli, reconoce que los Lou-boutin son los únicos tacona-zos cómodos, y que, aunquesus colecciones no estánconcebidas para la alfombraroja, la actriz Kate Blanchettsería la embajadora perfectade Lottusse.

¿Sus propuestas? Mocasi-nes (no los olvida nunca), ma-noletinas, tacones medios,calzado de sport, bolsos... Ytodo, fabricado artesanalmen-te, con las mejores pieles yacabados.

LOTTUSSELos mocasines + chic


Una marcaen 5 pasos● Tienes que calzarte uno de susmocasines para comprobar quees lo más parecido a ir en zapatillas,¡comodísimos!● Prueba de ello es que venden700 pares de zapatos al día.● Ficha sus propuestas nuevasde la colección 1877 MediterraneanSpirit, con un marcadoestilo vintage. ¡Te encantará!● Su próximo reto: abrir tiendaen Düsseldorf en octubre de 2011.● ¿Cuánto cuesta un par? 175 € aprox.

Nuestros favoritos

GABRIELCAÑELLAS

250 TELVA

[

Zapaterade casas reales● Si quieres unos taconazos conlos que ir segura y sentirte unacelebrity, no sigas buscando.● Mary Donaldson y Victoria deSuecia encargan directamentesus pares, y la princesa Letizialos llevó el día de su boda y enla de Federico de Dinamarca.● Tiene también tacones medios,de 5 centímetros, para las queno se atreven con las grandesalturas.● Hazte con unos Pura Lópezpor 200 €.

MaryDonaldson

Ellas ya los llevan

Su padre, Antonio LópezMoreno, fue quien abrió el pe-queño taller de calzado en1956 en Elche (Alicante), queella, años después, converti-ría en todo un emporio. “To-davía recuerdo la explosiónde color al entrar a la sala demateriales y el olor a pieles ycola” evoca.

Le encantaría ver a Raniade Jordania o a Halle Berrycon sus zapatos, pero lo cier-to es que el nivel de susclientas es de casas realespara abajo.Ha diseñado los zapatos paralas colecciones de pasarelade Juanjo Oliva, Roberto To-rretta y Andrés Sardá, y parapelículas como Manolete.

Siguiendo su lema “hazsiempre caso a tu intuición ytrabaja duro” sus zapatos sevenden en todo el planeta.Desde 2009 tiene un cornerde lo más coqueto en lasGalerías Lafayette de París yacaba de inaugurar tiendaen la mítica Plaza de Espa-ña, en Roma.

PURA LÓPEZTacones las 24 horas

Nuestros favoritos

La princesaLetizia

PURALÓPEZ

TELVA 251

¡Ponte el

MANUAL DE USO:La actriz de Midnight inParis luce estilo casualcon leggings y botasnegras, camisa vaqueray blazer gris.

MANUAL DE USO:La inolvidable MonicaGeller de la serieFriends hace suyoel look marinero chiccon vestido de rayasy pamela negra.

RACHELMCADAMS

[la apuesta de las VIPSDE COMPRAS

MANUAL DE USO:Nuestra jefa de estilistasfirma un delicioso look contraje masculino de LanderUrquijo y pamela vintagede Chanel.

MANUAL DE USO:Ficha las apuestas de la topdel momento. En versiónrocker con cazadora decuero y bolso de tachuelas;y más sofisticada conzapatos de tacón, jeansy camisa blanca. ¿El outfitestrella? Leggings decuero, jersey asimétricoy bailarinas nude.

ROSIE HUNTINGTON

Y CON CINTA...

COURTENEYCOX

JULIAMARTÍNEZ

252 TELVA

sombrero!Ellas ya han sucumbido a los encantos del floppy hat. Las pamelasse saltan el protocolo y se afianzan en el asfalto.Revive los años 70y toma nota de cómo la llevan “las que mejor la llevan”.Escribe: BELÉN VÁZQUEZ

[

HANNELIMUSTAPARTA

MANUALDE USO:La socialitéfrancesa luceelegantey sofisticada conpamela, hechaa medida, deLa Cerie SurLe Chapeau.

MANUAL DEUSO:Muy femenina. Asíes la apuesta de laactriz británica queacierta con un LittleWhite Dress, bolsode Gucci y pamelanegra.

SIENNA MILLER

MANUALDE USO:La actrizaustraliana llevaun look urbanocon camisetamarinera,vaqueros capri ypamela mostaza.

MANUAL DE USO:La blogger y reinadel street sytle combinaun maxi sombrero negrocon botines y vestido deencaje. ¿Veredicto?,sencillamente impecable.

ISABEL LUCAS

INÈS DE LAFRESSANGE

TELVA 253

MANUAL DE USO:La versión vintagela protagoniza lacantante británica,referente del estilo bohochic. ¿Las claves?Vestido retro y anillosantiguos en exceso.

MANUAL DE USO:La reina (fashion) deInglaterra acierta de llenocon un total look negroy mezcla con maestríaunos shorts vaqueros,bailarinas de PrettyBallerinas y blazer concamisa de Miu Miu. Note pierdas la versión mássofisticada con trenchbeige de Burberry.

MANUAL DE USO:La chica Gossip Girl esadicta a los floppy hats yapuesta por un modelode fieltro marrón querealza su bellezacaliforniana.

BLAKELIVELY

KATEMOSS

FLORENCEWELCH

[la apuesta de las VIPSDE COMPRAS

ALEXA CHUNG

MANUAL DE USO:La it girl reinterpretael look masculino conborsalino XXL y trencamarinera.

UNA PAMELA,2 LOOKS

254 TELVA

Contamos con firmas como...M Missoni, Roccobarocco, Cappopera, Maliparmi, entre otras.

Este añonuestros preciostienen descuentos del 50%al 70% en las coleccionesde esta misma temporada.

C/ José Ortega y Gasset, 46 Telf: 91 402 50 35 www.adhocoutlet.com

En las fashion weeks, estilistas, diseñadores y profesionales de la moda piensan muy bien loslooks que lucirán esos días. Nada se deja al azar, ni siquiera lo que guardan en el bolso. Echa un

vistazo a lo que llevan dentro para comprender lo que es tener estilo.Escribe: E. ÁLVAREZ Realiza: ISABEL JANER Fotos: DARIO ALDANESE

¿Y tú qué llevasen el bolso?

Bolso 2/55 (2900 €) CHANEL; móvil Nokia X7; botella de agua(3,90 €) VOSS; cuaderno de notas (15,50 €) MOLESKINE; gafas de sol conmontura de acero, VERSACE; Eau de parfum Bang (55 €) MARC JACOBS ycascos BH-905I con cancelación de ruido (199 €) NOKIA.

Bryan Boy (bloggero)

u verdadero nombre es Bryan Grey-Yambao, tiene 24 años y es el autor deuno de los blogs de moda más visita-

dos del momento. Puede presumir de ser delos primeros bloggers en ocupar el front-rowen las pasarelas de Milán y Nueva York, y dedar nombre a un bolso del genial diseñadorMarc Jacobs.

s

[DE COMPRAS

256 TELVA

Bolso Birkin, Hermès; frascode perfume (75,75 €) Chloé;gafas XL de pasta (250 €)Marni; barritas de chocolate(2,95) Amarene Rico;, unabolsita de té japonés,Cleaspring; funda de cuerorosa para agenda (113 €)Hermès; BlackBerry®Torch™ 9800 y MacBookPro (1.149 €) Apple.

(Ver guía de tiendas)

“Siempre llevo algo de comer,MI ORDENADOR PORTÁTIL PARAESTAR CONECTADA LAS 24HORAS DEL DÍA, FOTOS DE MIMARIDO Y DE MI HIJO, UNCUADERNO PARA APUNTAR,BOLSITAS DE TÉ...”

Karolina Kurkova(modelo)

Este bellezón de origen checo, esuna de las top models mejor paga-das del mundo. Descubierta porMiuccia Prada cuando tenía 16

años, hoy es madre de un niño de 2 años ycontinua desfilando y firmando campañas paralas mejores firmas de moda.

e

[

TELVA 257

Bolso de piel con cenefa deestampado paisley (865 €)ETRO; iPhone 4, APPLE;pulsera semirrígida conpiedra de ónice y eslabones,ARISTOCRAZY; cuadernode notas (sólo bajo encargo)ETRO; coche de juguete(11,95 €) CARS 2 ypashmina (315 €) ETRO.


Verónica Etro(diseñadora)

Esta milanesa de 37 años esla directora creativa de la fir-ma que fundó su padre hacemás de cuatro décadas. Es

madre de dos niños y experta en mezclarculturas, colores y estampados en unamisma colección. Recibió la T de modade TELVA en 2010.

e“Aunque hago limpieza DE VEZEN CUANDO, SIEMPRE APARECENJUGUETES DE MI HIJO FILIPPO ENTRELAS LLAVES DE CASA, MI IPHONE,EL CUADERNO DE NOTASY LA PASHMINA PARA LA MOTO.¡VOY CARGADÍSIMA!”

258 TELVA

Bolso de piel con boquilla(520 €) y guantes con pelo(614 €), ambos, MARNI;barra de labios nude (31 €)DIOR; BlackBerry® Bold™9780; perfume (75 €)BOTTEGA VENETA ypulsera de acero bañadaen oro con cabeza de jirafa(50 €) GOGO PHILIP.


Gabriella Naeve(estilista)

e padre sueco ymadre española,desde hace sieteaños trabaja en

TELVA. Le apasiona hacer estilis-mos a personajes del mundo dela política y el arte. ¿Los últimosque han caído en sus manos? Jo-sé María Aznar, Victor Manuel,Luis Tosar y Marta Etura. Es espe-cialista en accesorios.

d

“Me gustan los bolsos TIPO VINTAGE,COMO MI KELLY DE HERMÈS.NUNCA OLVIDO LA BLACKBERRYY UNA MUESTRA DE PERFUME”.

260 TELVA

1ª CLASSE ALVIERO MARTINITel.: 93 218 02 22.ACCESSORIZETel.: 91 435 19 01.ADOLFO DOMÍNGUEZTel.: 91 577 61 23.AILANTOTel.: 93 487 06 96.ALBERTA FERRETTIwww.albertaferretti.comALEXANDER MCQUEENTel.: 91 594 02 33.ALMATRICHITel.: 91 534 67 97.ALTUZARRAwww.josephaltuzarra.comALVARNOTel.: 91 522 43 82.www.alvarno.comAMAYA ARZUAGATel.: 91 310 52 77.Madrid: Lagasca, 50.ANDREW GNTel.: 91 578 16 78.ÁNGEL SCHLESSERTel.: 91 431 24 68.ANNA SUIwww.annasui.comANN DEMEULEMEESTERwww.anndemeulemeester.beANSORENATel.: 91 522 83 90.ANTIK BATIKTel.: 93 304 39 16.ARISTOCRAZYwww.aristocrazy.comARMAND BASITel.: 91 369 15 58.AURELIE BIDERMANNwww.aureliebidermann.comAZZAROwww.azzaro-couture.comAZZEDINE ALAÏAMadrid: Just One, Villanueva, 28.

b BALENCIAGABarcelona: Jean Pierre Bua, Diagonal,469. Madrid: Ekseption, Velázquez,28. Marbella (Puerto Banús): Local 21,casa F. Valencia: Chapeau, HernánCortés, 10.BALMAINwww.balmain.comBARBOURMadrid: Jorge Juan, 5.BÁRCENATel.: 91 140 02 95.Madrid: Lagasca, 62.BCBG MAXAZRIATel.: 91 327 66 11.BIMBA & LOLATel.: 98 628 84 01.BLUGIRLMadrid: Exotic Delitto e Castigo,Villanueva, 20.BLUMARINE Tel.: 91 401 84 12.www.blumarine.comBOSS BLACKTel.: 91 360 10 00.colecciones

[ GUÍA DE TIENDAS a

262 TELVA

BOTTEGA VENETAMadrid: José Ortega y Gasset, 13.BRACCIALINITel.: 93 733 77 63.BRIONITel.: 91 431 46 10.Barcelona: Cintia, Ganduxer, 32.BURBERRYTel.: 93 274 70 00.Barcelona: Paseo de Gracia, 56. Tel.:93 215 81 04. Madrid: José Ortega yGasset, 8. Tel.: 91 575 82 99.BVLGARIBarcelona: El Corte Inglés, Avda.Diagonal, 617. Tel.: 93 439 41 67.Madrid: Serrano, 49. Tel.: 91 575 01 41.

c CALVIN KLEINTel.: 91 452 42 00.CALZEDONIATel.: 93 264 90 00.CARAMELOTel.: 981 14 60 01.CAROLINA HERRERATel.: 93 400 70 00.CARRERA Y CARRERATel.: 91 577 05 72.Barcelona: Paseo de Gracia, 11.Madrid: Serrano, 27.CARTIERTel.: 900 505 403.CASTAÑERTel.: 972 58 17 00.www.castaner.comCELINEwww.celine.comCOACHwww.coach.comCOCCINELLETel.: 93 241 28 33.COMPTOIR DES COTONNIERSTel.: 91 431 25 83.COOLOOKTel.: 606 095 704.www.coolook.esCOSwww.cosstores.comCUSTO BARCELONATel.: 93 378 84 10.CHANELTel.: 91 432 58 43.Barcelona: Paseo de Gracia, 70.Madrid: José Ortega y Gasset, 14.CHAUMETTel.: 93 791 49 01.C.H. CAROLINA HERRERATel.: 91 781 43 80.CHLOÉwww.chloe.comCHOCRÓN JOYEROSTel.: 91 781 02 25.www.chocronjoyeros.comCHRISTIAN LOUBOUTINMadrid: Claudio Coello, 13; Ekseption,Velázquez, 28.

d D & GMadrid: José Ortega y Gasset, 14.Tel.: 91 781 09 10. Marbella (PuertoBanús): Casa N, locales 3 y 4.DIANE VON FURSTENBERGMadrid: Claudio Coello, 14.DIJOÜSDe venta en El Corte Inglés.DIOR Tel.: 91 522 46 96.Madrid: José Ortega y Gasset, 6.DODOTel.: 91 576 51 73.DOLCE & GABBANAMadrid: José Ortega y Gasset, 14.Tel.: 91 781 09 10. Marbella (PuertoBanús): Casa N, locales 3 y 4.

DONNA KARAN www.donnaka-ran.comDSQUARED2Tel.: 91 594 02 33.DURÁNMadrid: Serrano, 30; Goya, 19.Tel.: 91 426 40 30.DURAN EXQUSEwww.duranexquse.com

e ECOALFwww.ecoalf.comELIE SAABwww.eliesaab.comEMILIO PUCCIBarcelona: Cintia, Ganduxer, 32.Santander: Percha, Isabel II, 11.www.emiliopucci.comEMPORIO ARMANITel.: 952 81 09 32.Marbella (Puerto Banús): MuelleRibera del Patriarca, local 18.ERMANNO SCERVINOMadrid: Serrano, 82.Tel.: 91 431 60 89.ESCADATel.: 900 101 824.www.escada.comESPRITTel.: 91 310 50 34.ETROBilbao: Veritas, Rodríguez Arias, 46.Madrid: Jorge Juan, 9.www.etro.it

f FENDIwww.fendi.comFREY WILLETel.: 91 577 21 72.Madrid: Serrano, 54.FUN & BASICSTel.: 91 659 35 80.

g GANTTel.: 91 484 35 00.GEOXTel.: 93 540 14 00.GIAMBATTISTA VALLIwww.giambattistavalli.comGIANFRANCO FERRÉwww.gianfrancoferre.itGIORGIO ARMANIBarcelona: Avda. Diagonal, 550.Madrid: José Ortega y Gasset, 16.GIVENCHYwww.givenchy.comGLORIA ORTIZDe venta en El Corte Inglés.GRASSYMadrid: José Ortega y Gasset, 17;Gran Vía, 1.GUCCIBarcelona: Avda. Diagonal, 415. Tel.:93 416 06 20. Bilbao: Rodríguez Arias,4. Tel.: 94 416 09 08. Madrid: Serrano,49. Tel.: 91 431 17 17.GUESS BY MARCIANOTel.: 93 261 82 77.

h H&Mwww.hm.comHAIDER ACKERMANNwww.haiderackermann.beHERMÈSBarcelona: Paseo de Gracia, 77. Tel.:93 488 05 40; Pau Casals, 13. Tel.: 93414 33 36. Madrid: José Ortega y

Gasset, 12. Tel.: 91 578 30 41.Marbella (Puerto Banús): Ribera, 11.Tel.: 95 281 71 25. Valencia: Salva, 1.Tel.: 96 353 18 70.HOSS INTROPIATel.: 91 399 31 12.HUGO BOSSTel.: 91 360 10 00.HUNTERTel.: 91 762 82 00.

i ICEBERGTel.: 91 308 29 51.IN DIETROMadrid: José Ortega y Gasset, 28.ISABEL MARANTBarcelona: E4G, Diagonal, 609-615.Madrid: Callejón de Jorge Juan, 12.

j JEAN PAUL GAULTIERwww.jeanpaulgaultier.comJIL SANDERwww.jilsander.comJIMMY CHOOBarcelona: Paseo de Gracia, 97.Madrid: José Ortega y Gasset, 15.JOHN GALLIANOMadrid: José Ortega y Gasset, 19.JOTA MAS GETel.: 94 430 01 03.JUST CAVALLITel.: 91 594 02 33.

k KAREN MILLENTel.: 91 575 86 70.KARL LAGERFELDBarcelona: Jean Pierre Bua, Diagonal,469. Madrid: Molinero, Ayala, 3.Valencia: Alex Vidal, Somi, 6.KENZO Tel.: 91 393 33 20.Madrid: Jorge Juan, 15; José Ortega yGasset, 15.KOOKAITel.: 972 59 68 00.

l LA BANDERATel.: 91 354 06 68.LANVINMadrid: Ekseption, Velázquez, 28.Marbella (Puerto Banús): MuelleRibera, Edificio Levante.www.lanvin.comLA PERLATel.: 93 414 17 47.LAS CUCADAS DE ANAwww.cucadasdeana.comLEMONIEZTel.: 91 702 13 82.LIU JOTel.: 91 319 20 89.LOEWE Tel.: 91 204 13 00.www.loewe.comLOLA CASADEMUNTTel.: 93 879 39 38.LONGCHAMPTel.: 91 308 16 04.LONGINESTel.: 91 334 63 00.LOTTUSSEwww.lottusse.comLOUIS VUITTONTel.: 902 100 878.Barcelona: Paseo de Gracia, 82; Avda.Pau Casal, 9. Madrid: José Ortega yGasset, 17. Marbella (Puerto Banús):Muelle Ribera, Casa N. Valencia:Poeta Queral, 5.

m MAJE Tel.: 91 432 01 92.MALABABATel.: 91 576 67 95.www.malababa.comMANGOTel.: 93 860 24 24.MANOLO BLAHNIKTel.: 91 575 96 48.Madrid: Serrano, 58.MANUEL MOTA PARA PRONOVIASTel.: 93 479 97 00.MARC JACOBSMadrid: Ekseption, Velázquez, 28.MARC BY MARC JACOBSTel.: 91 702 08 88.Madrid: Marqués de la Ensenada, 2.MARDUKTel.: 902 112 169.MARILÓ DOMÍNGUEZTel.: 91 435 46 21.www.marilodominguez.comMARINA RINALDITel.: 93 264 33 20.Barcelona: Pº de Gracia, 23.Madrid: Serrano, 38.MARNIBarcelona: Josep Bertrand, 3.Madrid: Gurtubay, 5; Callejón JorgeJuan, 14.MARLOTATel.: 91 702 67 79.MARTA SALINASTel.: 639 201 902.MARYPAZ ZAPATOSTel.: 954 99 95 80.MASSCOBTel.: 981 61 39 52.MASSIMO DUTTITel.: 93 766 76 99.MAX MARATel.: 93 264 33 20.MAYA KALOYANOVAwww.mayakaloyanova.comMICHAEL KORSwww.michaelkors.comDe venta en El Corte Inglés.MIGUEL PALACIOTel.: 91 319 46 70.MIMOKITel.: 91 142 98 51.MINNETONKAwww.minnetonka.esMIRALA MARELATel.: 615 99 66 35.MISSONITel.: 91 578 16 78.Madrid: Lagasca, 73.MIU MIUTel.: 91 781 99 50.Madrid: Claudio Coello, 72.MONICA VINADERTel.: 91 576 96 59.Madrid: Lagasca, 33.MOSCHINOTel.: 91 308 69 22.MOSCHINO CHEAP & CHICTel.: 91 308 69 22.MYTHERESA.COMwww.mytheresa.com

n NET-A-PORTERwww.net-a-porter.comNICE THINGSTel.: 93 215 74 79.NINA RICCITel.: 93 400 70 00.Bilbao: Dolce Vita, Elcano, 15.

o OSCAR DE LA RENTATel.: 91 781 50 34.Madrid: Claudio Coello, 17.

[

TELVA 263

PANDORATel.: 902 877 187.PEDRO DEL HIERROTel.: 902 45 35 45.Tiendas Cortefiel.PEDRO GARCÍATel.: 96 539 90 07.PEPE CASTELLTel.: 96 665 50 51.PEPE JEANSTel.: 91 360 03 59.PIAGETTel.: 91 490 30 06.POÈTE Tel.: 91 523 80 03.www.tiendapoete.comPOMELLATO Tel.: 91 576 51 73.Barcelona: Pº de Gracia, 104.Madrid: José Ortega y Gasset, 19.Marbella (Puerto Banús): Ribera,Casa G.PRADAMadrid: Serrano, 26; Ekseption,Velázquez, 28. Marbella (PuertoBanús): Local 21, casa F. Sevilla:Cuqui Castellanos, Rosario, 8.Valencia: Chapeau, Hernán Cortés,10.PRETTYBALLERINASTel.: 971 374 539.PRIMARKwww.primark.esPRINGLE OF SCOTLANDwww.pringlescotland.comPROENZA SCHOULERwww.proenzaschouler.comPRONOVIASTel.: 93 479 97 00.

r RAFAEL LÓPEZTel.: 91 310 77 72.RALPH LAURENTel.: 91 540 20 00.De venta en El Corte Inglés.RAMIRO GUARDIOLAMadrid: José Ortega y Gasset, 21.Tel.: 91 577 64 13.ROBERT CLERGERIETel.: 91 577 42 30.Madrid: Callejón de Jorge Juan, 14.ROBERTO BELLIDOTel.: 91 369 18 43.ROBERTO CAVALLIBilbao: Veritas, Rodríguez Arias, 46.www.robertocavalli.comRODARTEwww.rodarte.netROGER VIVIERTel.: 91 531 31 62.ROLEX Tel.: 91 426 49 00.

s SALVATORE FERRAGAMOTel.: 91 781 68 20.Madrid: Serrano, 36.SANDALO ESSENCETel.: 91 352 55 43.www.sandalo.comSENDRA STYLEwww.sendrastyle.comSONIA RYKIELwww.soniarykiel.comSOPHIA KOKOSALAKIwww.sophiakokosalaki.comS.O.S. BY ORZA STUDIOTel.: 91 311 90 88.SPORTMAXTel.: 93 264 33 20.

STELLA MCCARTNEYwww.stellamccartney.comSUAREZBarcelona: Paseo de Gracia, 82.Bilbao: Gran Vía, 43.Madrid: Serrano, 62 y 63.Marbella: Avenida Ramón y Cajal, 1.

t TAG HEUERTel.: 91 781 07 82.TANTRATel.: 91 713 08 30.T.BATel.: 91 319 98 78.TECHNOMARINETel.: 902 87 71 87.TED BAKERwww.tedbaker.comTERESA HELBIGTel.: 93 451 55 44.TIFFANY & COMadrid: José Ortega y Gasset, 10.TOD´STel.: 93 430 41 42.Madrid: José Ortega y Gasset, 17.Marbella (Puerto Banús): Ekseption,local 21, casa F. Sevilla: CuquiCastellanos, Rosario, 8.

TOM FORDwww.tomford.comTOPSHOPBarcelona Tel.: 933 01 53 43.Madrid Tel.: 915 32 58 92.Marbella Tel.: 952 90 26 60.TOSCA BLUTel.: 91 319 20 89.TOMMY HILFIGERTel.: 91 429 81 13.TOUSTel.: 902 41 04 40.TWIN-SETTel.: 91 310 72 21.

u UGGwww.uggaustralia.comUNGAROwww.ungaro.comUNO DE 50Tel.: 91 484 14 68.UTERQÜEwww.uterque.es

v VALENTINOTel.: 91 781 20 14.

Bilbao: Veritas, Rodríguez Arias, 46.Madrid: José Ortega y Gasset, 16.VALENTINO GARAVANITel.: 91 781 20 14.Madrid: José Ortega y Gasset, 16.VAN - DOSTel.: 91 328 48 85.VANESSA BRUNOwww.vanessabruno.comVERSACEwww.versace.comVICEROYTel.: 91 484 80 00.VILAGALLOwww.vilagallo.esVIONNET www.vionnet.com

y YVES SAINT LAURENTwww.ysl.com

z ZADIG & VOLTAIREMadrid: Claudio Coello, 88.ZARAwww.zara.comZUHAIR MURADwww.zuhairmurad.com

accesorios

p [ GUÍA DE TIENDAS

264 TELVA

Comprar las exquisitasjoyas de MÓNICAVINADER es siempre unplacer, pero ahora lo serámucho más en su nuevoespacio de Madrid. Merecela pena visitarlo. Pásatepor: Lagasca 33, Madrid.

La joyería VENDÔME,especializada en joyas antiguasdel siglo XIX, Art Nouveau y ArtDecó, estrena espacio en elbarrio de Salamanca de Madrid.¿Lo mejor? Tiene un servicioexclusivo de creación demodelos de inspiración clásica.¿Dónde? Lagasca, 76. Madrid.

La ciudad de Gaudí inauguranueva tienda de BIMBA &LOLA. Ficha sus colecciones yel mural del ilustrador CelsoMalvar que preside la boutique.¿Dónde? En el Centro ComercialBulevard Rosa, Barcelona.

Escribe: P. SAGASETA DE ILURDOZ

Gracias a la integración deISEM en la Universidad deNavarra, se potenciará la laborformativa en el mundo de lamoda. Muchos de sus alumnosya ocupan puestos deresponsabilidad en el sectorfashion. (www.isem.es).

VENDÔME

BIMBA & LOLA

MÓNICA VINADER

LOUIS VUITTON

Las joyas de Ana y NataliaArambarri, los genialestocados de Candela Cort y lasfotos de Ricardo Santonja,forman COSMOS, laexposición que no te puedesperder. (Calle Arrieta, 11, bajo I.Hasta el 30 de septiembre).

La diseñadora CONCHITA SAIZapuesta por la tendencia másbritish. Cortes y tejidos clásicospara un invierno con estilo.(www.conchitasaiz.com).

Por la campiña inglesa

Expo-fusión

ISEM y la Universidadde Navarra

La firma LOUIS VUITTONcelebra la reapertura de susegunda tienda en Madrid.Hazte con los bolsos másbuscados.Pásate por: El Corte Inglésde Castellana, Madrid.

[ ÚLTIMAS NOTICIAS

¡Vamos de boda!La firma BEBA LUNA ha re-formado su taller y presenta,además de sus vestidos de no-via, una colección nueva parainvitadas. ¡Te encantará! (Se-rrano, 98, bajo izda. Madrid.www.bebaluna.com).

Vuelta a los 50’sLa firma de moda española, BARBARELLA,presenta nueva colección con una doble dosis defeminidad. Sus vestidos de cinturas marcadas yfaldas tubo te harán revivir los años míticos delNew Look. (www.barbarella.es).

¡QUÉ GUAPOS! presentar la nueva colección deniños, primavera-verano 2012.Todos los peques llevabanzapatos de Scalpers.(www.villalobos-kids.com).

Tiendasnuevas

La firma americana de lujo,COACH, lanza en su 70aniversario una ediciónespecial del bolso MadisonQuilted Nylon Lindsey yestrena imagen, la actrizGwyneth Paltrow.www.coach.com

CELÉBRALO

VILLALOBOS + NievesÁlvarez se subieron a lapasarela por primera vez para

TELVA 265

Las pautas nos las dan las pasa-relas internacionales y las mode-los más cool del momento, comoMaryna Linchuk o Anja Rubik.Aunque no tengas los labios deDaphne Groeneveld, el color detu boca este otoño debe ir del ro-jo fuego más intenso al burdeosmás clásico.Olvida la discreción en la bisute-ría y apuesta todo al oro amarilloy en versión XXL. Marca el tallecon cinturones mini sobre vesti-dos y monos pantalón. Cuando el

&outinAnota en tu moleskine: una columna con lo más para tupróximo shopping; en otra lo que tienes que guardar y

tirar. Ordena tu armario y triunfa.Escribe: E. ÁLVAREZ

GUCC

I

FEND

I

YVES

SAIN

TLA

UREN

T

DOLC

E&

GABB

ANA

MIC

HAEL

KORS

frío apriete, en los días más durosdel invierno, pertréchate con pie-zas de patchworks de pelo y, sitienes que elegir un total look, nodudes por el blanco de arribaabajo.

Y despréndete de...Todo lo más parecido al look yetique tengas en el armario. Olvidala bisutería de plata y los cinturo-nes anchos en la cadera. Un últi-mo apunte: la fiebre por el nudeacabó.

266 TELVA

accesoriosaccesoriosLA NUEVASUPER ESTRELLADEL OTOÑO:

15 MANERASIRRESISTIBLESDE LLEVARLA

por Vanessa Traina LAS BOTASPITÓN DE

VALENTINO

BOTAS DECAÑA ALTA

SALONESCON PULSERA

COLLARESDORADOS XL

el año delbolso concadenay...+45

LAPAMELA

BUENASELECCIONES

Están en racha

...Y UN FLECHAZOlooks

para el Miss Dior7

Si te gusta TELVA,te encantará TELVA en iPad

Descárgate la versión interactiva de Telva en iPad, desde elkiosko digital Orbyt y también en Apple Store.

Documents

TELVA MODA 2011-2012