Ratlos in Marseille? Erschliessen Sie sich die Mittelmeermetropole auf die originelle Art und folgen Sie uns auf den Spuren, die Künstler und Literaten im Laufe der Jahrhunderte in Marseille hinterliessen. Nutzen Sie die grossartige Gelegenhei t , im Kul turhauptstadt jahr und darüberhinaus über die aktuelle kulturelle und künstlerische Szene aus erster Hand informiert zu werden! Buchen Sie einen literarischen Rundgang zum Thema Ihrer Wahl, nehmen Sie an einer Literaturreise teil oder lassen Sie sich bei der Konzeption und Durchführung kultureller Projekte in Marseille und Berlin beraten.

Im Frühjahr 2014 sollen alle 6 Themen der Literaturrundgänge in Marseille als Buch und e-book erscheinen. Sie können uns bei der Realisierung dieser deutsch-französischen Edition sinnvoll unterstützen, indem Sie einzelne Bände der Kollektion oder gleich das Gesamtwerk zum Subskriptionspreis erwerben.

© Passage & Co. 2013 - www.passage-co.com

passage.co@gmail.com04 42 29 34 05 06 51 69 49 77

Passage & Co. - Deutsch französischer Kulturaustausch in Europa

Der von Sabine Günther 1996 in Marseille gegründete Verein hat sich der deutsch-französischen Kultur- und Literaturvermittlung verschrieben.

Neben Austauschprojekten für eine bestimmte Zielgruppe, wie z.B. NORD-SÜD-PASSAGE - www.nord-sud-p a s s a g e . c o m , d a s s i c h a n A u t o r I n n e n u n d LiteraturübersetzerInnen richtet, wollen wir mit unserer Kulturarbeit ein breites Publikum erreichen.

Das Label TELL ME TOURS steht für literarische Stadtrundgänge in Marseille und Berlin, für Literatur- und Studienreisen und für eine eigene Publikationsreihe.

www.passage-co.com

Auf dieser deutsch-französischen Webseite sehen Sie alle unsere laufenden Projekte und werden von der Startseite zu den Detailinformationen weitergeleitet.

Melden Sie sich hier für den Newsletter an, um regelmässig über alle Aktivitäten und Workshopangebote von Passage & Co. informiert zu werden.

Unsere Kontaktdaten

passage.co@gmail.com

Berliner BüroSarah Raquillet0049 (0) 30 679 28 9900049 (0)151 57 60 55 26

Projektleitung: Sabine Günther109, Chemin de la porte rouge F - 13530 Trets 0033 (0) 4 42 29 34 05 0033 (0) 6 51 69 49 77

BESTELLCOUPONSchicken Sie uns bis zum 31. Dezember 2013 Ihre

Vorbestellung und erhalten dafür 10 % Rabatt !

Einzelband zur Subskription: 13 € (Endpreis: 15 €) zzgl. Versandkosten

Gesamtausgabe I-VI: 53 € (Endpreis: 59 €), zzgl. Versandkosten

Den Coupon bitte unten abtrennen und an folgende Adresse schicken: Passage & Co./Sabine Günther, 109 Chemin de la Porte rouge, F - 13530 Trets.Die Buchreihe erscheint im Frühjahr 2014. Wir informieren Sie einen Monat im Voraus über das genaue Erscheinungsdatum, mit detaillierten Angaben zur Publikation, und werden Sie spätestens Anfang März 2014 per Rechnung darum bitten, Ihre Vorbestellung zu bezahlen.

✄ Ich möchte folgende Bücher aus der Reihe TELL ME TOURS - LITERARISCHE SPAZIERGÄNGE IN MARSEILLE vorbestellen:

☐ Exil in Marseille | Exemplare:

☐ Walter Benjamin | Exemplare:

☐ Antonin Artaud | Exemplare:

☐ Romantiker | Exemplare: ☐ Deutsche Reisende | Exemplare:

☐ Berühmte Frauen | Exemplare:

☐ Gesamtausgabe I-VI | Exemplare:

Ich möchte die französische Übersetzung der Buchreihe TELL ME TOURS - LITERARISCHE SPAZIERGÄNGE IN MARSEILLE mit einer Spende in Höhe von .......... € unterstützen. (Sie erhalten die Rechnung per e-Mail)

Ihre Vorbestellung geht auf den Namen:

Adresse:

e-Mail:

LITERATURREISE

Lassen Sie sich das spätsommerliche Marseille von seiner ungewöhnlichsten, nämlich kulturellen und literarischen Seite, zeigen! Die Autorin und profunde Marseillekennerin Sabine Günther führt Sie nicht nur auf den Spuren deutscher Reisender und Marseilleliebhaber, Walter Benjamins und den deutschen Exilanten durch die Hafenmetropole; sie macht mit Ihnen auch einen Abstecher in das durch bedeutende Exil-Schriftsteller berühmt gewordene Hafenstädtchen Sanary-sur-Mer und f ü h r t I h n e n n i c h t z u l e t z t m i t v i e l e n Hintergrundinformationen zur politischen und sozialen Situation in Marseille die Highlights der europäischen Kulturhauptstadt vor.Es stehen 10 Plätze für deutschsprachige Literatur- und Kulturinteressierte zur Verfügung. Melden Sie sich so schnell wie möglich an, um in den Genuss dieses auf 3 Tage kompakt angelegten, an Informationen zur Geschichte und kulturellen Aktualität der mittelmeerischen Hafenmetropole überreichen Programms zu kommen! Sie sind in Marseille in einem gerade fertiggestellten, rekonstruierten und mit allen modernen Standards ausgestatteten 3-Sterne-Hotel der Balladins-Hotelgruppe direkt am Bahnhof Saint Charles untergebracht, in dem 1940 die berühmten Exilanten Heinrich Mann, Golo Mann, Nelly Kröger-Mann, Rudolf Breitscheid und Rudolf Hilferding logierten.

http://tellmetours.blogspot.com

IN DIE EUROPÄISCHE KULTURHAUPTSTADT MARSEILLE

20. bis 24. November 2013

Programm und Buchungsformular:www.ratlos-in-marseille.com

Atelier franco-allemand / deutsch-

französischer Workshop

!

5/10, 18/11, 24/11

13/10, 15/12

22/09, 1/123/10

Exil

Walter Benjamin

Antonin Artaud

Marseille vue par des artistes allemands

17/11

Les Romantiques à Marseille

20/10, 8/12

Marseille au féminin

LAUFENDES ERZÄHLEN

TELL ME TOURS MARSEILLE6 BÜCHER FÜR DEN ARMCHAIR TRAVELLER

Im Frühjahr 2014 erscheinen in der Edition Passage & Co. die Bücher zu den 6 thematischen Rundgängen, die die Literaturkritikerin Sabine Günther in Marseille anbietet.

Folgen Sie der Autorin auf ihren literarischen Streifzügen durch Marseille, der, so Erika und Klaus Mann, abenteuerlichsten Stadt Europas. Entdecken Sie die südfranzösische Hafenmetropole mit den Augen der Künstler und Intellektuellen, die durch sie hindurchgingen, sich an ihr abarbeiteten und ihr oft genug verfielen. Diese unfranzösischste aller Städte Frankreichs - antikonformistisch, vorlaut und schwer entzifferbar - wird jetzt ein Buch in Ihren Händen.

Die Bücher können separat oder als Kollektion im 6er Pack erworben werden. An eine e-book-Version der Bücher ist ebenfalls gedacht.

Vorbestellungen per e-Mail, im Internet oder per Bestellcoupon

info@tell-me-tours.com | www.tell-me-tours.com

Covervorschläge für die ersten 3 Bücher der TELL ME TOURS Marseille-Kollektion

Alle Termine der Rundgänge - auf deutsch und französisch finden Sie hier: www.ratlos-in-marseille.com

LITERATURRUNDGÄNGE IN MARSEILLE